EARLY CHILDHOOD CENTER NEWS

Barbara Bocka, Acting Principal

February 23, 2018

Dear ECC Families,

It has been a rather wet return to school after a long weekend, but we are happy

to be back to our regular schedule in our favorite building!

This week we accepted calls on the Preschool Screening hotline from families in

Elmwood Park. The response has been incredible! Many families took the

opportunity to schedule an appointment for their preschool age child to

participate in the screening activities taking place on March 5 and 6. There is still

time to make an appointment for any Elmwood Park child who will be at least 3

years old during the 2018-2019 school year and no more than 5 years old as of

September 1, 2018. Please call our office to make an appointment at 708-583-

5860.

Ready for some fun? Then please plan on joining us this coming Thursday, March

1, for our ECC Family Night. We will be celebrating one of our most popular

authors, Dr. Seuss. Stop by between 5 pm and 6 pm to try some green eggs and

ham, play with some oobleck, and listen to some of Dr. Seuss' most famous

stories. This is an annual event at the ECC and it is sure to be a good time for the

whole family! Look for more information at www.epcusd401.org/ecc/news.

Our Kindergarten Stars of the Week are Matthew Raffee and Evan Villa.

Our Preschool Star of the Week is Leah Benes.

March 1

March 5 & 6

Dr. Seuss Family Night, 5:00 - 6:00 pm, ECC

Preschool Screening at the ECC

EARLY CHILDHOOD CENTER NEWS

Barbara Bocka, Acting Principal

23 de febrero del 2018

Estimadas familias del Centro ECC,

COMMUNITY \J;'ll!f SCUOO DISTRICI-\

40 . . ELMWOOD PARK

CDV :AT/ON ,17 11 fl •r~r

Ha sido un retorno a la escuela un poco lluvioso despues de un fin de semana

largo, !pero felices de estar de vuelta a nuestro horario regular en nuestro edificio

favorito!

Durante esta semana estaremos aceptando llamadas para las citas del Examen de

Detecci6n Preescolar en lfnea directa, para las familias que viven en Elmwood

Park. !La respuesta ha sido increible! Muchas familias aprovecharon la

oportunidad de hace r una cita para sus hijos de edad preescolar, para participar

en las actividades del examen de detenci6n que se estaran llevando a cabo

durante el 5 y 6 de marzo. Todavfa hay tiempo para hacer una cita para cualquier

nino que resida en Elmwood Parky que sera de 3 anos de edad durante el ano

escolar de 2018-2019 y no mas de 5 anos de edad para el 1ro de septiembre del

2018. Par favor Ila me a nuestra oficina para hacer una cita al 708-583- 5860.

?Esta listo para alguna diversion? Entonces par favor acompanenos este martes,

1ro de marzo, para nuestra noche Familiar en el Centro ECC. Estaremos celebrando

uno de nuestros mas famosos autores, Dr. Seuss. Visitenos durante las horas de las

5 pm y 6 pm para probar huevos verdes y hamon, jugar con "oobleck", y escuchar

algunas de las historias mas famosas del Dr. Seuss. Este es un evento anual en el

Centro ECC y ! le aseguramos que usted y su familia disfrutaron de un tiempo

formidable! Vea mas informacion en www.epcusd401.org/ecc/new s.

Nuestros Estudiantes Estrella de la semana del Kindergarten son: Matthew Rattee

y Evan Villa.

Nuestro Estudiante Estrella de la Semana es: Leah Benes. ' '

Marzo 1ro = Noche Familiar Dr. Seuss 5:00 - 6:00 pm, ECC

Marzo 5 & 6 = Prueba de Detecci6n en el Centro ECC

EARLY CHILDHOOD CENTER NEWS

Barbara Bocka

Petniqcy Obowiqzki Dyrektora

23 lutego, 2018

Drodzy Rodzice,

COM\llJNITY llSIT SCHOOL DISTRICT

401 ELMWOOD PARK

Powrot do szkoty po dtugim weekendzie byt nieco "mokrl', ale my cieszylismy si~

regularnym rozktadem zaj~c w naszym ulubionym budynku !

W mijajqcym tygodniu przyjmowalismy telefonicznie zgtoszenia rodzicow dzieci na

Badania Przedszkolne dla rodzin z Elmwood Park. llosc otrzymanych telefonow

byta nadzwyczajna ! Wiele rodzin wykorzystato okazj~ i umowito swoje dziecko w

wieku przedszkolnym na udziat w testach, ktore b~dq miaty miejsce w dniach 5 i 6

marca. Ciqgle jeszcze jest czas ustalic spotkanie przeznaczone dla dzieci z Elmwood

Park, ktore w czasie roku szkolnego 2018-2019 b~dq miaty przynajmniej 3, ale nie

wi~cej niz 5 lat przed 1 wrzesnia, 2018. W tym celu nalezy zadzwonic do naszego

biura pod nu mer telefonu 708-583 - 5860.

Czy gotowi sq Panstwo na odrobin~ dobrej zabawy? Jesli tak, to prosz~ dotqczyc do

nas we czwartek, 1 marca, w czasie kolejnego Spotkania Rodzinnego w ECC. W

czasie tego wydarzenia celebrowac b~dziemy jednego z najbardziej popularnych

autorow, Dr. Seuss. Prosz~ wstqpic do nas pomi~dzy 5 a 6 po potudniu i sprobowac

zielonej jajecznicy z szynkq, pobawic si~ obleckiem, czy postuchac ksiqzeczek

autorstwa Dr. Seuss. Wydarzenie to jest juz corocznq tradycjq w ECC i zapewnia

dobrq zabaw~ dla catej rodziny! Wi~cej informacji znajdq Panstwo na stronie

internetowej : www.epcusd401.org/ecc/news. \

' ' Gwiazdami Tygodnia w klasach zerowych Sq: Matthew Raffee i Evan Villa.

Wsrod grµp przedszkolnych swoje swi~to obchodzi Leah ~e~es.

1 marca - Wieczor Rodzinny z Dr. ,Seuss, 5:00 - 6:00 pm, ECC

5 i 6 marca - badania przedszkolne, ECC