E1-5618-988H-specalog · 2018. 3. 1. · Caterpillar Ô ËÏÂÌÂÌ‡ Ô Ó‚Â ÂÌÌ‡ﬂ Ì‡ Ô ‡ÍÚËÍÂ ÍÓÌÒÚ ÛÍˆËﬂ Ò ÓÒÚ ÓÁÛ·ÓÈ Á‡˘ËÚÌÓÈ

Двигатель Cat® C18 с технологией ACERT™

Полезная мощность (ISO 9249) при 1800 об/мин 373 кВт/507 л. с.

Вместимость ковшей 6,3 - 7,0 м3

Эксплуатационная масса 49 550 кг

Номинальная грузоподъемность 11 400 кг

988HАвтопогрузчик

®

2

Автопогрузчик 988HìÎÛ˜¯ÂÌÌ˚Â ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÔÓ˜Ì‡fl Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜Ì‡fl ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl,ÍÓÏÙÓÚÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëfl ‚ Í‡·ËÌÂ – ÒÎ‡„‡ÂÏ˚Â ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.

êêÂÂ‚‚ÓÓÎÎ˛̨ˆ̂ËËÓÓÌÌÌÌÓÓ--ÌÌÓÓ‚‚‡‡flfl ÍÍÓÓÌÌÒÒÚÚÛÛÍÍˆ̂ËËflfl,, ÍÍ‡‡˜̃ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÓÓ CCaatteerrppiillllaarr®®..ùÎÂÍÚÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,Û‚ÂÎË˜ÂÌÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë Á‡Ô‡Ò ÔÓ ÍÛÚfl˘ÂÏÛÏÓÏÂÌÚÛ, ÌÓ‚˚È ˚˜‡ÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ÍÓ‚¯‡ Ë ÔÂÍ‡ÒÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëfl ‡·ÓÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ – ‚ÒÂ ˝ÚË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÛÎÛ˜¯‡˛Ú˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚ Caterpillar 988H Ë ‰‡˛Ú ÂÈ Ô‡‚Ó Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òfl ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚ÏÚflÊÂÎ˚Ï ‡‚ÚÓÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓÏ 21 ‚ÂÍ‡,Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ Ò‡Ï˚ı ÚflÊÂÎ˚ıÛÒÎÓ‚Ëflı.

Гидравлическая система и электронноеуправление

çÓ‚‡ÚÓÒÍ‡fl ˝ÎÂÍÚÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡flÒËÒÚÂÏ‡ Ë„‡ÂÚ ÍÎ˛˜Â‚Û˛ ÓÎ¸ ‚ ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚËÔÓ„ÛÁ˜ËÍ‡ 988H Ë ÒÌËÊ‡ÂÚÌ‡„ÛÁÍÛ Ì‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. á‡ Ò˜ÂÚÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË„Ë‰ÓÒËÒÚÂÏ˚ ÒÓÍ‡˘ÂÌ˚ ˆËÍÎ˚ÔÓ‰˙ÂÏ‡ Ë ÓÔÓÍË‰˚‚‡ÌËfl ÍÓ‚¯‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌ‡ Ó·˘‡fl‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍÎ‡.ÉË‰ÓÒËÒÚÂÏ‡ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ‡ 988HÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ Ú‡‰ËˆË˛ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË„Ë‰ÓÒËÒÚÂÏ Caterpillar. стр. 8.

Силовая передача

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Caterpillar® C18 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ACERT™ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚÔËÌflÚ˚Ï ‚ Öë ÌÓÏ‡Ï ÚÓÍÒË˜ÌÓÒÚËStage IIIA. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÍÓÓ·ÍÂ ÔÂÂ‰‡˜Caterpillar Ë „Ë‰ÓÚ‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓÛ Ò ÏÛÙÚÓÈ Í˚Î¸˜‡ÚÍË ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂÔÂÂ‰‡˜ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÎ‡‚ÌÓ Ë ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌÌÓ, «ÍÓÌ˜ËÍ‡ÏËÔ‡Î¸ˆÂ‚». èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. стр. 6.

✔

Силовые элементы и цельная стрелакоробчатого сечения

ò‡ÌËÌÓ-ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌ‡fl ‡Ï‡Ï‡¯ËÌ˚ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈÔÂÂ‰ÌÂÈ ÔÓÎÛ‡Ï˚, Ó·Î‡‰‡˛˘ÂÈ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ ÍÛ˜ÂÌËÂ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸ Û‰‡Ì˚ÂÌ‡„ÛÁÍË, Ë Ï‡ÒÒË‚ÌÓÈ Á‡‰ÌÂÈÔÓÎÛ‡Ï˚ ËÁ ÍÓÓ·˜‡ÚÓ„Ó ÔÓÙËÎfl,Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ˆÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚÂÎÂ Ë ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ˚˜‡ÊÌÓ„ÓÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Û‚ÂÎË˜ÂÌ‡ ‚˚ÒÓÚ‡‚˚„ÛÁÍË, ÔÓ‚˚¯ÂÌÓ ÛÒËÎËÂ ÓÚ˚‚‡Ë ÔÓ‰˙ÂÏ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÛÎÛ˜¯ÂÌ Ó·ÁÓÛ„ÎÓ‚ ÍÓ‚¯‡. стр. 4.

✔ çÓ‚ÓÂ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓÂ Â¯ÂÌËÂ

Подбор пары самосвал-погрузчик

Ç˚ÒÓÍ‡fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë Û‰‡˜ÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ‡fl ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ÍÓ‚¯‡ ‰ÂÎ‡˛Ú ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ 988HÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ. стр. 14.

Удобство технического обслуживания

ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÓÔÂ‡ˆËÈ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ„ÓÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl Ò ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ï‡¯ËÌ˚, ˜ÚÓÓ·ÎÂ„˜‡ÂÚ Ë ÛÒÍÓflÂÚ ÂÂ Á‡ÔÛÒÍ.îËÎ¸Ú˚ Ì‡ ÒÎË‚Ì˚ı ÎËÌËflıÍ‡ÚÂ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó „Ë‰ÓÌ‡ÒÓÒ‡,Ì‡ÒÓÒÓ‚ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËflÁ‡˘Ë˘‡˛Ú ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ Á‡„flÁÌfl˛˘ËıÔËÏÂÒÂÈ, ‡ ‚˚ÌÓÒÌ˚Â ¯ÚÛˆÂ˚ ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ÛÔÓ˘‡˛ÚÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. ì‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÛÁÎ‡Ï Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÛ˛ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚. стр. 15.

3

Подбор ковша

èË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌÓÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÔÎÓÚÌÓÒÚË „ÛÌÚ‡ ÍÓ‚¯Â ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒflÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒfl ÂÂ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸. стр. 13

.Поддержка клиента

ÑËÎÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË CaterpillarÔÂ‰Î‡„‡˛Ú ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ ÛÒÎÛ„,ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ÒÓÍÒÎÛÊ·˚ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÒÌËÁËÚ¸ Á‡Ú‡Ú˚Ì‡ ÂÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. стр. 16.

Ковши и оснастка для землеройныхорудий

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ‡ ÏÓÊÂÚÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ‚¯‡ÏË‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸˛ 6,3 Ï3 Ë 7 Ï3

Ò ÎÓÔ‡ÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ ËÎË ÔflÏÓÛ„ÓÎ¸ÌÓÈÍÓÏÍÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË‚‡Ë‡ÌÚ‡ÏË ÓÒÌ‡ÒÚÍË ‰ÎflÁÂÏÎÂÓÈÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ. ç‡ ÍÓ‚¯‡ıCaterpillar ÔËÏÂÌÂÌ‡ ÔÓ‚ÂÂÌÌ‡flÌ‡ Ô‡ÍÚËÍÂ ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl Ò ÓÒÚÓÁÛ·ÓÈ Á‡˘ËÚÌÓÈ ‚ÌÂ¯ÌÂÈÓ·ÓÎÓ˜ÍÓÈ, ÔË‰‡˛˘‡fl ÍÓ‚¯Û‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸. стр. 12.

Кабина оператора

Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ‡fl ÛÍÓflÚ¸ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ STIC,ÔÓÒÚÓÌ‡fl Í‡·ËÌ‡, ÎÂ„ÍÓÔÂÂÏÂ˘‡˛˘ËÂÒfl ˚˜‡„ËÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ Ë Ì‡ÍÎÓÌÓÏÍÓ‚¯‡, ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚È Ó·ÁÓ,ÔÓÌËÊÂÌÌ˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡,ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ‡fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl, Û‰Ó·Ì˚È‰ÓÒÚÛÔ ‚ Í‡·ËÌÛ Ë ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÌÂÂÔÓ‰ÌËÏ‡˛Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ÚÛ‰‡ Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl ‡·ÓÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡Ì‡ ÌÓ‚˚È ÛÓ‚ÂÌ¸. стр. 10.

4

Силовые элементы и цельная стрела коробчатого сеченияèÓ‰ÛÏ‡ÌÌ‡fl ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl ÒËÎÓ‚˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ÒÚÂÎ˚ ËÁ ÏÓ˘Ì˚ı ·‡ÎÓÍ ÍÓÓ·˜‡ÚÓ„Ó ÒÂ˜ÂÌËfl Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË.

Силовые элементы конструкции. ëËÎÓ‚˚Â˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ÏÂÚÓ‰ÓÏ Ó·ÓÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ò‚‡ÍË. Ç ÏÂÒÚ‡ı Ì‡Ë·ÓÎ¸¯Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ÎËÚ˚Â ‰ÂÚ‡ÎË. ÅÓÎÂÂ90% ÒËÎÓ‚˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ‡988H Ò‚‡ÂÌÓ Ó·ÓÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ÏÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. ùÚËÏ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒfl‚˚ÒÓÍ‡fl Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚ¸ Ò‚‡ÌÓ„Ó ¯‚‡ Ë Â„Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ‡fl ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸. Ç ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÏÂÒÚ‡ı ‰Îfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËflÔÓ˜ÌÓÒÚË, ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËfl Ì‡„ÛÁÓÍ Ë ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËfl ˜ËÒÎ‡ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ı˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ÎËÚ˚Â‰ÂÚ‡ÎË.

1 Рама из балок коробчатого сечения.äÓÌÒÚÛÍˆËfl ‡Ï˚ ·˚Î‡ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ì‡ ‰Îfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËflÔÓ˜ÌÓÒÚË Ë ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËfl Ï‡ÒÒ˚.Å‡ÎÍ‡ ‡Ï˚ ‚˚ÌÂÒÂÌ‡ ‚ÔÂÂ‰, ˜ÚÓ ÔË‰‡ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË «·‡ÎÍ‡-¯‡ÌË».

2 Опорная часть погрузчика коробчатогосечения. åÓ˘Ì‡fl ÒÚÓÈÍ‡ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ‡ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÈÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ ÍÛ˜ÂÌËÂ.Ç˚ÒÓÍÓÔÓ˜Ì˚Â ÒÚ‡Î¸Ì˚ÂÔÎ‡ÒÚËÌ˚ ÓÔÓÌÓÈ ˜‡ÒÚË, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÍÂÔËÚÒfl „Ë‰ÓˆËÎËÌ‰Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÍÓ‚¯‡, ÔÂÂ‰‡˛Ú Ì‡„ÛÁÍÛ‚ÌËÁ Ì‡ ÎËÚÛ˛ ÓÔÓÛ ÚÛ·˜‡ÚÓ„ÓÒÂ˜ÂÌËfl ˆËÎËÌ‰‡ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ÒÚÂÎ˚, Ë ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú Û‰‡Ì˚Â Ë ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ Ì‡„ÛÁÍË. ùÚÓÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÓÔÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ÛÊÂ Ë ‡Ò¯ËËÚ¸ ÔÓÎÂ Ó·ÁÓ‡ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

6

2

5

1

4

3

3

5

3 Верхний и нижний пальцы шарнирасочленения рамы. á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ ‚ Ò‰‚ÓÂÌÌ˚ı ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ-ÛÔÓÌ˚ıÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ı. îÓÏ‡ ÔÎ‡ÒÚËÌ¯‡ÌË‡ ÒÓ˜ÎÂÌÂÌËfl Ú‡ÍÓ‚‡, ˜ÚÓÌ‡ÔflÊÂÌËfl ÓÚ‚Ó‰flÚÒfl ÓÚ Í‡Â‚Ò‚‡Ì˚ı ¯‚Ó‚ Ë ÔÎ‡‚ÌÓ ÔÂÂ‰‡˛ÚÒflÌ‡ ‡ÏÛ.

4 Шарнир сочленения увеличеннойвысоты. Ç˚ÒÓÚ‡ ¯‡ÌË‡ÒÓ˜ÎÂÌÂÌËfl Û‚ÂÎË˜ÂÌ‡ Ì‡ 26%. ùÚÓÔË‰‡ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸‡ÏÂ Ï‡¯ËÌ˚ Ë Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÛÁÎ‡Ï ¯‡ÌË‡ Ë „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡Ï.

5 Кронштейны крепления гидроцилиндровскладывания рамы. äÓÌ¯ÚÂÈÌ˚‡ÒÔÓÎ‡„‡˛ÚÒfl Ì‡ ÔËÎË‚‡ıÍ‡ÚÂÓ‚ ÏÓÒÚÓ‚ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÛ˛ ÔÂÂ‰‡˜Û ÛÒËÎËfl Ì‡ÏÓÒÚ ÔË ÒÍÎ‡‰˚‚‡ÌËË ‡Ï˚.

6 Цельная стрела коробчатого профиля.ç‡ ÒÏÂÌÛ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ËÁ ÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÔÎ‡ÒÚËÌ, Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏÓÈ Ì‡‡‚ÚÓÔÓ„ÛÁ˜ËÍ‡ı, ÔË¯Î‡ ˆÂÎ¸Ì‡flÒÚÂÎ‡ ÍÓÓ·˜‡ÚÓ„Ó ÔÓÙËÎfl.äÓÌÂˆ ÒÚÂÎ˚ ‡Á‰‚ÓÂÌ. ùÚËÏÓ·ÎÂ„˜‡ÂÚÒfl ÂÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ,ÛÒÍÓflÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒflÌ‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ì‡Ë·ÓÎ¸¯Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈÎËÚ˚Â ‰ÂÚ‡ÎË ‡ÒÔÂ‰ÂÎfl˛ÚÌ‡„ÛÁÍÛ Ë Û‚ÂÎË˜Ë‚‡˛Ú ÒÓÍ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÚÂÎ˚. ëÚÂÎ‡ Ë Ò‰‚ÓÂÌÌ˚Â ˚˜‡„Ë ÍÓ‚¯‡ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÛÒËÎËÂ ÓÚ˚‚‡ ÍÓ‚¯‡,ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÍÛ˜ÂÌË˛ Ë „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚.

Цельная стрела коробчатого профиля.äÓÓ·˜‡Ú‡fl ÒÚÂÎ‡ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ÂÈÊÂÒÚÍÓÒÚ¸˛ Ì‡ ÍÛ˜ÂÌËÂ, ˜ÂÏ ÒÚÂÎ‡ Ò Z-Ó·‡ÁÌ˚Ï ˚˜‡ÊÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏÌ‡ÍÎÓÌ‡ ÍÓ‚¯‡. èË Á‡„ÛÁÍÂ Ó‰ÌÓÈÒÚÓÓÌ˚ ÍÓ‚¯‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÒÚÂÎÂ, ÒÓÒÚÓfl˘ÂÈ ËÁ ‰‚ÛıÔ‡‡ÎÎÂÎ¸Ì˚ı ˚˜‡„Ó‚, Ì‡„ÛÁÍ‡ÔÂÂ‰‡ÂÚÒfl ÔÓ ˚˜‡„Û ÒÚÂÎ˚ ˜ÂÂÁÒ‚‡Ì˚Â ¯‚˚ ÔÓÔÂÂ˜ÌÓÈ ÚÛ·˜‡ÚÓÈ·‡ÎÍË Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ˚˜‡„. äÓÓ·˜‡Ú‡flÍÓÌÒÚÛÍˆËfl ÒÚÂÎ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ‡ÒÔÂ‰ÂÎflÚ¸ Ì‡„ÛÁÍË ÔÓ ‚ÒÂÈ ‰ÎËÌÂË ÔÂËÏÂÚÛ ÒÚÂÎ˚ Ë ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸Ì‡„ÛÁÍË ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ˜ÂÂÁ‰ÂÚ‡ÎË ÒÚÂÎ˚. íÂÏ Ò‡Ï˚ÏÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÒÍÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÒÚÂÎ˚ Ë ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ÎËÌËÈÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËË Ì‡ÔflÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ÂÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‡ÒÚÂÒÍË‚‡ÌË˛.

Сварной шов

Передача нагрузки

Передача нагрузки(по всей длине)

6

6

Силовая передачаëËÎÓ‚˚Â ÔÂÂ‰‡˜Ë Ï‡¯ËÌ Caterpillar Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÚflÊÂÎ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ËÁÏÂÌÂÌËflÏ, ‚ÌÂÒÂÌÌ˚Ï ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓıÎ‡‰ËÚÂÎfl ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÚÓÔÎË‚Ì˚ı ÙÓÒÛÌÓÍ,

1 Двигатель Cat C18 с технологиейACERT™. éÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚÔËÌflÚ˚Ï ‚ Öë ÌÓÏ‡ÏÚÓÍÒË˜ÌÓÒÚË Stage IIIA. ùÚÓÚÏÓ˘Ì˚È Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜Ì˚È‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÓÚÎË˜‡ÂÚÒfl ıÓÓ¯ÂÈÔËÂÏËÒÚÓÒÚ¸˛, ‚˚ÒÓÍÓÈÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ Ë ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎ¸¯ËÏÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚. ç‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÓ‚˚È ÎÂ„ÍËÈ Ë ÔÓ˜Ì˚È ·ÎÓÍ ˆËÎËÌ‰Ó‚ËÁfl˘ÌÓÈ ÙÓÏ˚.

Система управления подачей топлива 988H.ëËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰‡˜ÂÈ ÚÓÔÎË‚‡‡‚ÚÓÔÓ„ÛÁ˜ËÍ‡ 988ç ÍÓÏÔ‡ÌËËCaterpillar® Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÛ˛ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÔË ˝ÚÓÏÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÍÓÌÓÏË˛ ÚÓÔÎË‚‡‰Ó 15 % ÔË ÔÓ„ÛÁÍÂ Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚ Ë ‰‡ÊÂ ·ÓÎ¸¯Â ÔË ÔÂÂ‚‡ÎÍÂ „ÛÌÚ‡.ëÌËÊ‡fl ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ˆËÍÎ‡, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏÓÔÂ‡ˆËË ÍÓÔ‡ÌËfl, ˝Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡,‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Caterpillar,Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎËflÌËfl Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ÔË ˝ÚÓÏÔÓÁ‚ÓÎflfl ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÛ˛˝ÍÓÌÓÏË˛ ÚÓÔÎË‚‡. ÑÎfl Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËflÏ‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ „Ë·ÍÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ‡ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÚÂı ÂÊËÏ‡ı˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË: ÂÊËÏ ÔÓÎÌÓÈÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏË ÂÊËÏ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËËÚÓÔÎË‚‡.

ëËÒÚÂÏ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ·˚ÒÚÓÂ‡„ËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‡·Ó˜ËıÛÒÎÓ‚ËÈ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ Í‡·ËÌÂ.

Механические насос-форсунки сэлектронным управлением (MEUI).Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ÔÓ‚ÂÂÌÌÓÈ‚ÂÏÂÌÂÏ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó‚Ô˚ÒÍ‡ ÚÓÔÎË‚‡ ÔÓ‰ ·ÓÎ¸¯ËÏ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ. ùÎÂÍÚÓÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÂÚ ÍÓÏ‡Ì‰˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë ÔÓÍ‡Á‡ÌËfl ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÌ‡ËÎÛ˜¯Û˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

Воздухоочистители. ç‡ Ï‡¯ËÌ˚ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â ÙËÎ¸Ú˚ ÒÛıÓ„Ó ÚËÔ‡ Ò ‡‰Ë‡Î¸Ì˚Ï ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ,Ò ÔÂ‚Ë˜Ì˚Ï Ë ‚ÚÓË˜Ì˚ÏÙËÎ¸ÚÛ˛˘ËÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË Ë ÙËÎ¸ÚÓÏ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË.

Система электронного управлениядизельным двигателем (ADEM™ IV). ÅÎÓÍ ADEM VI ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ‡·ÓÚÓÈ˝ÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌ˚ı ÍÎ‡Ô‡ÌÓ‚ÚÓÔÎË‚Ì˚ı ÙÓÒÛÌÓÍ Ë ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÂÚı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚Ô˚ÒÍ‡ ÚÓÔÎË‚‡. ùÚ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏÏÓfl, ÒË„Ì‡ÎËÁËÛÂÚ Ó Á‡„flÁÌÂÌËË‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÙËÎ¸ÚÓ‚ Ë ·ÎÓÍËÛÂÚÁ‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÔÓÍ‡ ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ï‡ÒÎ‡ ÌÂ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÚÂ·ÛÂÏÓÈ‚ÂÎË˜ËÌ˚. ùÚËÏ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒflÁ‡˘ËÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÔÛÒÍÂË Â„Ó ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒÏ‡ÁÍ‡.

Промежуточный воздушный охладительнаддувочного воздуха (ATAAC). àÏÂÂÚÓÚ‰ÂÎ¸ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl ‰Îfl‚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡. Ç ÒËÒÚÂÏÂATAAC „Ófl˜ËÈ ÒÊ‡Ú˚È ‚ÓÁ‰ÛıÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÓÚ ÚÛ·ÓÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ‚ Ó‰ÌÓÔÓıÓ‰Ì˚È ‡Î˛ÏËÌËÂ‚˚ÈÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ, ÍÓÚÓ˚È ÓıÎ‡Ê‰‡ÂÚÒfl‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ. éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂÌ‡‰‰Û‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÌËÁËÚ¸ ÚÓÍÒË˜ÌÓÒÚ¸‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÌÓÏ‡ÏStage III.

6

2

5

14 3

7

4

Модульный радиатор нового поколенияNGMR. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËflÛ‚ÂÎË˜ÂÌ‡ Á‡ Ò˜ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl‡‰Ë‡ÚÓ‡ Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ Ò ¯ÂÒÚ¸˛ ÒÂ‰ˆÂ‚ËÌ‡ÏË. ê‡‰Ë‡ÚÓNGMR ÔÓÒÚ ‚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË, Ú‡Í Í‡Í Û ÌÂ„Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂıÌËÈ ·‡˜ÓÍ.

2 Отдельная система охлаждения двигателя.óÚÓ·˚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl, ‡‰Ë‡ÚÓ Ë ‚ÂÌÚËÎflÚÓËÁÓÎËÓ‚‡Ì˚ ÓÚ ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÓÚÒÂÍ‡.í‡Í‡fl ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎËÎ‡Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Í‡ÔÓÚ Ì‡ÍÎÓÌÌ˚Ï, ˜ÚÓÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Ó·ÁÓÌÓÒÚ¸.

3 Планетарная коробка передач с переключением под нагрузкой и электронным управлением Caterpillar.ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛÏÌÓ„Ó‰ËÒÍÓ‚˚Â ÏÛÙÚ˚ ·ÓÎ¸¯Ó„Ó‰Ë‡ÏÂÚ‡ Ò„Î‡ÊË‚‡˛Ú ËÌÂˆËÓÌÌ˚ÂÌ‡„ÛÁÍË. ÅÎ‡„Ó‰‡fl Ú‡ÍÓÈÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÂÂ‰‡˜ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÎ‡‚ÌÓ, ‡ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ÛÁÎÓ‚ Û‚ÂÎË˜ÂÌ.

4 Гидротрансформатор с муфтойкрыльчатки ICTC. ëÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ„Ë‰ÓÚ‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓ‡ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl Úfl„Ó‚Ó„Ó ÛÒËÎËfl RCSÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÚÓ˜ÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Úfl„Ó‚˚Ï ÛÒËÎËÂÏ.• ìÎÛ˜¯ÂÌ‡ ÔÓˆÂ‰Û‡ Í‡ÎË·Ó‚ÍË.• ìÎÛ˜¯ÂÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ÎÂ‚ÓÈ

ÔÂ‰‡Î¸˛.• èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl ËÁÌÓÒ‡

„Ë‰ÓÚ‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓ‡ ÔÛÚÂÏÔÂÂÍ‡ÎË·Ó‚ÍË ÎÂ‚ÓÈ ÔÂ‰‡ÎË.

• ãÂ‚ÓÈ ÔÂ‰‡Î¸˛ ÚÓÏÓÁ‡ Úfl„Ó‚ÓÂÛÒËÎËÂ Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı 25-100% ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl,˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ÔÓ·ÛÍÒÓ‚ÍÛË ËÁÌÓÒ ¯ËÌ. èÓ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËËÚfl„Ó‚Ó„Ó ÛÒËÎËfl ‰Ó 25% ÓÚÏ‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓ‰ËÚ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÓÏÓÁ‡.

• ëËÒÚÂÏ‡ RCS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı (ÔÓÏËÏÓ100%) Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËÈÏ‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Úfl„Ó‚Ó„Ó ÛÒËÎËfl Ì‡ ÔÂ‚ÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Â (90, 80, 70 Ë 60 ÔÓˆÂÌÚÓ‚).

• ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ „Ë‰ÓÚ‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓ‡ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ äèÑ ÍÓÓ·ÍËÔÂÂ‰‡˜ ‰Ó ÛÓ‚Ìfl ÔflÏÓ„ÓÔË‚Ó‰‡. èË ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÂÊËÏ‡ı‡·ÓÚ˚ ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËÁËÚ¸‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡.

5 Мосты усиленной конструкции. èÓ Á‡Í‡ÁÛ ÏÓÒÚ˚ Ó·ÓÛ‰Û˛ÚÒflÏ‡ÒÎÓÓıÎ‡‰ËÚÂÎflÏË,ÌÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚ÏË Í‡‰‡ÌÌ˚ÏË¯‡ÌË‡ÏË Ë ÛÒËÎÂÌÌ˚ÏË ‰ÂÚ‡ÎflÏË Ë ÛÁÎ‡ÏË ‰ËÙÙÂÂÌˆË‡ÎÓ‚ Ë ·ÓÚÓ‚˚ıÂ‰ÛÍÚÓÓ‚. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛÛÎÛ˜¯‡˛ÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸,Û‰Ó·ÒÚ‚Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸.Ç ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË Ì‡Ï‡¯ËÌ˚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ó·˚˜Ì˚È‰ËÙÙÂÂÌˆË‡Î.

6 Маслопогруженные дисковые тормоза.íÓÏÓÁ‡ ÌÂÂ„ÛÎËÛÂÏ˚Â, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ Ë „ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Â.ÅÎ‡„Ó‰‡fl Í‡Ì‡‚Í‡Ï Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË‰ËÒÍË ÓıÎ‡Ê‰‡˛ÚÒfl ‰‡ÊÂ ÔË‚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı ÚÓÏÓÁ‡ı. ùÚÓÛ‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÚÓÏÓÁÓ‚, ‡ Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓ˜ÚË ÌÂÛıÛ‰¯‡˛ÚÒfl ÔË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÈÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ.• ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÚÓÏÓÁÓ‚ Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚ

Ëı Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. ÑÎfl ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„ÓÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÚÓÏÓÁ‡,ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÔÓÎÛÓÒË‚Â‰Û˘Â„Ó ÏÓÒÚ‡, ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒfl‰ÂÏÓÌÚ‡Ê ·ÓÚÓ‚Ó„Ó Â‰ÛÍÚÓ‡.

• ÑÎfl ÚÓÏÓÊÂÌËfl ÔÓÎÛÓÒË ÚÂ·ÛÂÚÒflÏÂÌ¸¯ÂÂ ÛÒËÎËÂ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛÍÛÚfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ÌÂÈ ÏÂÌ¸¯Â.ìÎÛ˜¯ÂÌÌ‡fl ˆËÍÛÎflˆËfl Ï‡ÒÎ‡ ‚ ÏÓÒÚ‡ı ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌË˛ Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸Ï‡ÒÎÓÔÓ„ÛÊÂÌÌ˚ı ÏÌÓ„Ó‰ËÒÍÓ‚˚ıÚÓÏÓÁÓ‚.

• ëÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ ‰ËÒÍÓ‚˚È,ÒÛıÓ„Ó ÚËÔ‡, ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ÔÓ‰‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÔÛÊËÌ˚ Ë ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl„Ë‰ÓÔË‚Ó‰ÓÏ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡‚˚ıÓ‰ÌÓÏ ‚‡ÎÛ ‡Á‰‡ÚÓ˜ÌÓÈÍÓÓ·ÍË. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ Û˜ÌÓÂÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡‰Îfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ÍÓÎÂÒÏ‡¯ËÌ˚.

Плавающие полуоси. ëÌËÏ‡˛ÚÒflÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÓÚ ÍÓÎÂÒ Ë ÔÎ‡ÌÂÚ‡Ì˚ıÔÂÂ‰‡˜, ˜ÚÓ ÛÔÓ˘‡ÂÚ Ë Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.

Система охлаждения масла в мостах (по заказу). ëÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚ÛıÍÓÌÚÛÓ‚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï Ï‡ÒÎÓ ËÁ‰ËÙÙÂÂÌˆË‡ÎÓ‚ ˆËÍÛÎËÛÂÚ ˜ÂÂÁ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ-Ï‡ÒÎflÌ˚È ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍË ÙËÎ¸Ú Ë ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÏÓÒÚ˚. ÅÎ‡„Ó‰‡fl Ú‡ÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÂÛ‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ï‡ÒÎ‡, ÛÎÛ˜¯‡˛ÚÒfl ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸ÛÁÎÓ‚ Ë ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ëËÒÚÂÏ‡‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ÔÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËËÁ‡‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ï‡ÒÎ‡.

Вентилятор системы охлаждения с регулированием частоты вращения в зависимости от потребности системы.ùÎÂÍÚÓÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Caterpillar C18 ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î˚ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚,Â„ÛÎËÛÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ì‡ Ó‰ÌÓÏÛÓ‚ÌÂ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌËflÌ‡„ÛÁÍË Ì‡ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ,ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÌÓÏ‡Î¸ÌÛ˛ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÒÌËÊ‡Ú¸‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡.

Бортовые редукторы. ì Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÎ‡ÌÂÚ‡Ì˚È Â‰ÛÍÚÓ.äÛÚfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒflÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÍÓÎÂÒÂ. èË˝ÚÓÏ ÛÏÂÌ¸¯‡˛ÚÒfl Ì‡ÔflÊÂÌËfl,‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ì‡ ÔÓÎÛÓÒË.èÎ‡ÌÂÚ‡Ì˚Â Â‰ÛÍÚÓ˚‰ÂÏÓÌÚËÛ˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÓÚ ÍÓÎÂÒ Ë ÚÓÏÓÁÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚.

Вспомогательные тормоза. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚Â. äÓÌÚÛ˚ ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ‡·Ó˜Ëı ÚÓÏÓÁÓ‚‡Á‰ÂÎÂÌ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ô‡‰ÂÌËÂ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ Ó‰ÌÓÏ ÍÓÌÚÛÂ ÌÂ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÚÓfl ‰Û„Ó„Ó.

Рабочие тормоза. ê‡·Ó˜ËÂ ÚÓÏÓÁ‡„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ, Ï‡ÒÎÓÔÓ„ÛÊÂÌÌ˚Â,ÏÌÓ„Ó‰ËÒÍÓ‚˚Â, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ì‡ ‚ÒÂ ÍÓÎÂÒ‡. íÓÏÓÁ‡ ÌÂ ÌÛÊ‰‡˛ÚÒfl ‚ Â„ÛÎËÓ‚ÍÂ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛„ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡Ì˚ Ë ÏÓ„ÛÚ ÔÎ‡‚ÌÓ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òfl ·ÂÁ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓÓ‚ËÁÌÓÒ‡.

Выбраномаксимальноетяговое усилие

на колесах

Выбрано 20% тяговогоусилия на колесах

Левая педаль тормоза

Торм

ожен

ие (2

0% т

ягов

ого

усил

ия н

а ко

леса

х)

ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ Ë ÔÓ¯ÌÂÈ, ÛÎÛ˜¯ÂÌ˚ ÔÛÒÍÓ‚˚Â Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÔËÂÏËÒÚÓÒÚ¸ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÒÌËÊÂÌ‡ ÚÓÍÒË˜ÌÓÒÚ¸ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚ Ë ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡.

8

Гидравлическая система и электронные элементы управленияÇ˚ÒÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸Ì‡fl Ë Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ‡fl „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÌÂ ÚÂ·Û˛˘ËÂ ·ÓÎ¸¯Ëı ÛÒËÎËÈ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú Ï‡¯ËÌÂ ÓÚÎË˜Ì˚Â ‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸.

1

3 Рулевое управление с усилием,изменяемым в зависимости от нагрузки.Ç ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ STIC ÛÎÂ‚ÓÂÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÂÂ‰‡˜ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl Ó‰ÌËÏ ˚˜‡„ÓÏ.ë‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò ÛÍÓflÚÍÓÈ STIC„Ë‰Ó‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ ÍÓÌÚÛ‡ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Â„ÛÎËÛÂÚ ÔÓ‰‡˜Û Ï‡ÒÎ‡Í „Ë‰ÓˆËÎËÌ‰‡Ï ÒÍÎ‡‰˚‚‡ÌËfl ‡Ï˚.Ç ÒËÒÚÂÏÂ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl „Ë‰ÓÌ‡ÒÓÒ ÔÂÂÏÂÌÌÓÈÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ÈËÁÏÂÌflÂÚ ‡ÒıÓ‰ Ï‡ÒÎ‡ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ÔÓÏÂÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. ùÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚.

4 Фильтры на сливных линиях. íË ÙËÎ¸Ú‡:„Î‡‚ÌÓ„Ó „Ë‰ÓÌ‡ÒÓÒ‡, „Ë‰ÓÌ‡ÒÓÒ‡ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë „Ë‰ÓÌ‡ÒÓÒ‡‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ – ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡˛ÚÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ Á‡„flÁÌfl˛˘Ëı ÔËÏÂÒÂÈ ‚ „Ë‰ÓÒËÒÚÂÏÛ. ä ÌËÏ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌÛ‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ ‰Îfl ÔÓ‚Â‰ÂÌËflÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

5 Вентилятор системы охлаждения с регулированием частоты вращения в зависимости от потребности системы.ÇÂÌÚËÎflÚÓ Ò „Ë‰ÓÔË‚Ó‰ÓÏ Ë Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËflÓ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl‚ÂÌÚËÎflÚÓÓÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË(ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡).

Двухпозиционный главный гидронасос.ÉÎ‡‚Ì˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ ECM. èÓÒË„Ì‡Î‡Ï ECM ˝ÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌ˚ÈÍÎ‡Ô‡Ì Â„ÛÎËÛÂÚ ‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ Ì‡ÒÓÒ‡, ‡ ÁÌ‡˜ËÚ, Ë ‡ÒıÓ‰„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ Ì‡ ‚ÒÂı˝Ú‡Ô‡ı ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ‡. í‡Í‡flÒıÂÏ‡ ÛÒÍÓflÂÚ ‡·ÓÚÛ „Ë‰ÓÒËÒÚÂÏ˚Ë Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ‡Á‚Ë‚‡ÂÏÓÂ Â˛ÛÒËÎËÂ, ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒflÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚.

Усовершенствованное электронноеуправление. ùÎÂÍÚÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂË„‡ÂÚ ‚‡ÊÌÂÈ¯Û˛ ÓÎ¸ ‚ ‡·ÓÚÂÔÓ„ÛÁ˜ËÍ‡ 988H. èÓ‚˚¯ÂÌËÂÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚,Û‰Ó·ÒÚ‚Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÚÛ‰‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡,ÒÌËÊÂÌËÂ ‡ÒıÓ‰Ó‚ – ‚ÒÂ ˝ÚËÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÔÂÂ‰Ó‚‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ‡ 988H.

1 Электрогидравлическая системауправления. ùÎÂÍÚÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÂÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ „Ë‰ÓÒËÒÚÂÏ˚, ‡ ·Î‡„Ó‰‡fl Ó„‡Ì‡Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÌÂ ÚÂ·Û˛˘ËÏ ·ÓÎ¸¯Ëı ÛÒËÎËÈ,ÓÔÂ‡ÚÓ ÏÂÌ¸¯Â ÛÚÓÏÎflÂÚÒfl.èËÏÂÌÂÌËÂ ¯Î‡Ì„Ó‚ XT-3 Ë XT-5Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚ı ÙËÚËÌ„Ó‚ ÒÌËÊ‡ÂÚ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÛÚÂ˜ÂÍ Ë ‡Á˚‚Ó‚ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ‰ÂÎ‡ÂÚ Ï‡¯ËÌÛ·ÓÎÂÂ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÌÓÈ.

2 Система подъема и наклона ковша.èÓ‰˙ÂÏ Ë Ì‡ÍÎÓÌ ÍÓ‚¯‡ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl „Ë‰ÓˆËÎËÌ‰‡ÏË·ÓÎ¸¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡.Ñ‚ÛıÔÓÁËˆËÓÌÌ˚È „Î‡‚Ì˚È„Ë‰ÓÌ‡ÒÓÒ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚ ÂÂ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.

54

3

2

2

9

6

6 Система контроля Caterpillar (EMS-III).ëËÒÚÂÏ‡ EMS-III ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒËÒÚÂÏ˚Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚˚‚Ó‰ËÚ ÔÓÍ‡Á‡ÌËfl Ì‡ÔË·Ó˚, Ò„ÛÔÔËÓ‚‡ÌÌ˚Â ‚ ÚËÔË·ÓÌ˚Â Ô‡ÌÂÎË. Ç EMS-IIIÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ ÚÂıÛÓ‚ÌÂ‚‡flÒËÒÚÂÏ‡ ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËfl ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ó ÍËÚË˜ÂÒÍËı Ë ÌÂÍËÚË˜ÂÒÍËıÌÂÔÓÎ‡‰Í‡ı. Ç ÒËÒÚÂÏÂ EMS-IIIÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ó·ÏÂÌ ‰‡ÌÌ˚ÏË Ò Ó„‡Ì‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ,„Ë‰ÓÒËÒÚÂÏÓÈ Ë ÍÓÓ·ÍÓÈ ÔÂÂ‰‡˜. Ç ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‰ÎflÓ·ÎÂ„˜ÂÌËfl ÔÓËÒÍ‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËflÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡„ÛÁÍË ÌÓ‚Ó„ÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ‚ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓÌÚÓÎfl CaterpillarÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ Í‡·ËÌ˚.

Система учета полезной нагрузки (по заказу). ëËÒÚÂÏ‡ ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÂÚ‰‡ÌÌ˚Â Ó ‚ÂÎË˜ËÌÂ Á‡„ÛÁÍËÍÓ‚¯‡. Ç ÂÂ ÒÓÒÚ‡‚ ‚ıÓ‰ËÚˆËÙÓ‚‡fl ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ Ë ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ˜ÂÚÍËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ. èÓ Á‡Í‡ÁÛÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔËÌÚÂ ‰Îfl‡ÒÔÂ˜‡ÚÍË ‰‡ÌÌ˚ı.

Система регулирования плавности хода(по заказу). ùÚ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÍËÒÚÂÎ˚ Ò „Ë‰Ó‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ,ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ ÂÂ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÏÍÓÌÚÛÂ. ëËÒÚÂÏ‡ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û ÔÓ‰ÓÎ¸Ì˚ı ÍÓÎÂ·‡ÌËÈÒÚÂÎ˚ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ ÌÂÓ‚ÌÓÈ‰ÓÓ„Â. Ñ‚ËÊÂÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ·ÓÎÂÂ ÔÎ‡‚Ì˚Ï Ë ÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï, ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ„ÛÁÍË Ë ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËfl Ò „ÛÁÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ, ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒflÔÓÒ˚Ô‡ÌËÂ „ÛÌÚ‡ ËÁ ÍÓ‚¯‡ Ë ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.

Режим для работы с сыпучимиматериалами. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÚÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ„ÛÁÍÛ ÎÂ„ÍËıÒ˚ÔÛ˜Ëı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÔËÏ‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Ë Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÏ äèÑ ‡·ÓÚ˚„Ë‰ÓÒËÒÚÂÏ˚.

10

Кабина оператораäÓÏÙÓÚÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëfl Ë ˝„ÓÌÓÏË˜ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ ÒÂ‰Ë Ï‡¯ËÌ ˝ÚÓ„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡.

Кабина мирового класса. Ç Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË Í‡·ËÌ˚ Ó·˙ÂÏÓÏ 3,18 Ï3 ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÌÓ‚‡ÚÓÒÍËıÚÂıÌË˜ÂÒÍËı Â¯ÂÌËÈ, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓ˚Ï ÛÎÛ˜¯ÂÌ˚ÛÒÎÓ‚Ëfl ‡·ÓÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ÔÓ‚˚¯ÂÌ‡ Ï‡ÌÂ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚. ì‚ÂÎË˜ÂÌ‡ ÔÎÓ˘‡‰¸ÓÒÚÂÍÎÂÌËfl Í‡·ËÌ˚, Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌ‡ ÓÚÎË˜Ì‡fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl.

ìÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ ‚ Í‡·ËÌÂ ÌËÊÂ 77 ‰Å (Ä). Ç ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÛ˛ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ ‚ıÓ‰flÚ Í˛˜ÓÍ ‰Îfl Ó‰ÂÊ‰˚, ÔÓ‰ÒÚ‡Í‡ÌÌËÍ,‚Â˘Â‚ÓÈ ÓÚÒÂÍ, ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎË Ò ÔÂ˚‚ËÒÚ˚Ï ÂÊËÏÓÏ‡·ÓÚ˚. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„ÓÓıÎ‡‰ËÚÂÎfl Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡ Ë ÒËÒÚÂÏ˚ Product Link.

15

5

8

166

4

3

2

1

11

79

20 17

1813

11

19

12101414

1 Комбинированная система управленияповоротом STIC. Ç ÒËÒÚÂÏÂ STIC ÛÎÂ‚ÓÂÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÂÂ‰‡˜ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl Ó‰ÌËÏ ˚˜‡„ÓÏ. ê˚˜‡„ ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚ ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÛÒËÎËfl, ‡ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÂÂ‰‡˜ ÔÓËÒıÓ‰ËÚÔÎ‡‚ÌÓ. èÂÂÏÂ˘ÂÌËÂÏ ˚˜‡„‡ ‚ ÔÓÔÂÂ˜ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËËÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÛÎÂ‚ÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ,‚˚·Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËflÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï Ô‡Î¸ˆÂÏ, ‡ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÂÂ‰‡˜ – ÍÌÓÔÍ‡ÏË,ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ÊËÏ‡˛ÚÒfl ·ÓÎ¸¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ.í‡Í‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÔÎ‡‚Ì˚Â ‡·Ó˜ËÂ ‰‚ËÊÂÌËfl Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ‡·ÓÚ‡Ú¸‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏfl, ÔÓ˜ÚË ÌÂ ÛÚÓÏÎflflÒ¸.

2 Левая педаль. ãÂ‚‡fl ÔÂ‰‡Î¸ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ„Ë‰ÓÚ‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓÓÏ Ò ÏÛÙÚÓÈÍ˚Î¸˜‡ÚÍË Ë ÚÓÏÓÁ‡ÏË , ‡ Ô‡‚‡flfl‚ÎflÂÚÒfl Ó·˚˜ÌÓÈ ÔÂ‰‡Î¸˛ ÚÓÏÓÁ‡.

3 Сиденье Caterpillar серии Comfort. ëË‰ÂÌ¸flCat Comfort ÔË¯ÎË Ì‡ ÒÏÂÌÛ ÒÂËËContour. ì ÒË‰ÂÌ¸fl Comfort Û‚ÂÎË˜ÂÌ‡ÚÓÎ˘ËÌ‡ ‚ÒÔÂÌÂÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡ ‚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍ‡ı ÒÔËÌÍË.íÓÎ˘ËÌ‡ ÔÓ‰Û¯ÂÍ ÒË‰ÂÌ¸fl Ú‡ÍÊÂÛ‚ÂÎË˜ÂÌ‡, ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ ÔÓflÒÌË˜Ì‡flÓÔÓ‡, Í‡Í ‚ ÎÂ„ÍÓ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ. ÇÒÂ ˝ÚÓ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÓ‚˚È ˝„ÓÌÓÏË˜Ì˚È‰ËÁ‡ÈÌ ÒË‰ÂÌ¸fl ÒÓÁ‰‡˛Ú ÍÓÏÙÓÚÌ˚ÂÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ÒÌËÊ‡˛Ú Â„ÓÛÚÓÏÎflÂÏÓÒÚ¸ Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚ÒÂÈ ÒÏÂÌ˚. ëË‰ÂÌ¸ÂÓÒÌ‡˘ÂÌÓ ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ,ËÏÂÂÚ ¯ÂÒÚ¸ ‚Ë‰Ó‚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË, ÂÏÂÌ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ò ËÌÂˆËÓÌÌÓÈÍ‡ÚÛ¯ÍÓÈ, ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ Ë Â„ÛÎËÛÂÏ˚ÂÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍË. ÇÒÂ ˝ÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Û‰Ó·ÌÓ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸Òfl Ë ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛.

4 Электрогидравлические элементы управленияи подлокотники. èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÛÔ‡‚ÎflÚ¸Ï‡¯ËÌÓÈ, ÌÂ ÔËÎ‡„‡fl ËÁÎË¯ÌËıÛÒËÎËÈ, ÒÓÁ‰‡˛Ú ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ó˘Û˘ÂÌËÂÍÓÏÙÓÚ‡ Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚË.• ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â

Ì‡ ÔÓÎÛ, Ë ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍË Â„ÛÎËÛ˛ÚÒflÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ Ë ‚ ÔÓ‰ÓÎ¸ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËËË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‡·Ó˜ÂÂ ÏÂÒÚÓÛ‰Ó·Ì˚Ï ‰Îfl ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Î˛·Ó„Ó ÓÒÚ‡ Ë ÍÓÏÔÎÂÍˆËË.

5 Система диагностики Caterpillar (EMS-III). ç‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ EMS-III ‚˚‚Ó‰ËÚÒflËÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ıÛÁÎÓ‚ Ë ÒËÒÚÂÏ Ï‡¯ËÌ˚.• èË·Ó˚ ÛÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÛÓ‚ÂÌ¸ ÚÓÔÎË‚‡

‚ ·‡ÍÂ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈÊË‰ÍÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓ„ÓÏ‡ÒÎ‡ Ë Ï‡ÒÎ‡ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈÒËÒÚÂÏ˚. í‡ıÓÏÂÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÔË·Ó, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ‚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÏÂ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl‚ÍÎ˛˜ÂÌÌ‡fl ÔÂÂ‰‡˜‡ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸‰‚ËÊÂÌËfl.

• ëËÒÚÂÏ‡ ÔÓ‰‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë, ÂÒÎË ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓÏÚÓÏÓÁÂ ·Û‰ÂÚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÔÂÂ‰‡˜‡.èË Ô‡‰ÂÌËË ‰‡‚ÎÂÌËfl ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚ÈÚÓÏÓÁ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.

• éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÏÓ‰ÛÎ¸ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰ÂÒflÚË‡‚‡ËÈÌ˚ı ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚ Ë Ó‰ÌÓ„Ó‰ËÒÔÎÂfl. èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËËÍËÚË˜ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ·Û‰ÂÚ ÔÓÌËÊÂÌ‡.

6 Регулятор подачи топлива. èÓÁ‚ÓÎflÂÚÓÔÂ‡ÚÓÛ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ó·ÓÓÚÓ‚‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰Îfl ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ‚Ë‰‡ ‡·ÓÚ, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÓÍ‡˘‡fl‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍÎ‡ Ë Û‚ÂÎË˜Ë‚‡fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸.

7 Система регулирования тягового усилия(RCS). Ç ÒËÒÚÂÏÂ RCS ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ˜ÂÚ˚Â ÔÓÌËÊÂÌÌ˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËflÚfl„Ó‚Ó„Ó ÛÒËÎËfl (90, 80, 70 Ë 60ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÓÚ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó). ùÚË ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl Ì‡Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ. èÓ ÊÂÎ‡ÌË˛ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ËÎË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ‰ÓÓÊÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ‰ËÎÂ ÏÓÊÂÚËÁÏÂÌflÚ¸ ÔÓÌËÊÂÌÌ˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËflÚfl„Ó‚Ó„Ó ÛÒËÎËfl.

8 Выключатель системы регулированиятягового усилия (RCS). ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ RCS.

9 Регулятор положения ограничителя.èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Á‡‰‡‚‡Ú¸Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ Ë ÓÔÛÒÍ‡ÌËflÒÚÂÎ˚ Ë Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ Û„Î‡ ‚ÌÂ‰ÂÌËfl ÍÓ‚¯‡. ùÚËÏ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒflÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÚÛ‰‡ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

10 Выключатель системы регулированияплавности хода (по заказу). éÚÍÎ˛˜‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËflÔÎ‡‚ÌÓÒÚË ıÓ‰‡ ËÎË ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ ÂÂ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ.

11 Автоматическое переключение передач.èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Ì‡Ë‚˚Ò¯Û˛ ÔÂÂ‰‡˜Û, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸Òfl ÍÓÓ·Í‡ ÔÂÂ‰‡˜.ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÏÂÌ¸¯ÂÓÚ‚ÎÂÍ‡Ú¸Òfl ÔË ‡·ÓÚÂ. èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸Ú‡ÍÊÂ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡Û˜ÌÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂÂ‰‡˜.

12 Выключатель муфты блокировкигидротрансформатора (по заказу). ÇÍÎ˛˜‡ÂÚÏÛÙÚÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ë ÔÂÂ‚Ó‰ËÚÚ‡ÌÒÏËÒÒË˛ ‚ ÂÊËÏ ÔflÏÓ„Ó ÔË‚Ó‰‡.

13 Выключатель режима работы с сыпучимиматериалами. ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚ÂÔ‡‡ÏÂÚ˚ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÎflÔÓ„ÛÁÍË Ò˚ÔÛ˜Ëı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚.

14 Выключатель переднего и заднегостеклоочистителя/стеклоомывателя. ì‰Ó·ÌÓ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË,ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ó·ÁÓ ÔËÌÂ·Î‡„ÓÔËflÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.

15 Улучшенный обзор. ÇÂÚÓ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓ Ò ÍÎÂÂ‚˚ÏË ¯‚‡ÏË ‚ÏÂÒÚÓ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËıÔÎ‡ÌÓÍ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌ˚È Ó·ÁÓÍÓ‚¯‡ Ë ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚. ÇÌÛÚÂÌÌflflÍÓÌÒÚÛÍˆËfl ROPS ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Ó·ÁÓÔÂËÙÂËÈÌ˚ı ÁÓÌ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛,‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ÒÌ‡ÛÊË.

16 Выключатель блокировкиэлектрогидравлической системы. éÚÍÎ˛˜‡ÂÚ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.

17 Реверсируемый вентилятор (по заказу).

18 Световая аварийная сигнализация (по заказу).

19 Проблесковый маячок (по заказу).

20 Система подачи смазки Autolube (по заказу).

Правая верхняя панель управления

Левая верхняя панель управления

12

Ковши и оснастка для землеройных орудийäÓ‚¯Ë Ë ÓÒÌ‡ÒÚÍ‡ ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îfl ÁÂÏÎÂÓÈÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ Caterpillar ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ‡ Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÂ ‰Îfl ‡·ÓÚ Ì‡ ‚‡¯ÂÏÔÂ‰ÔËflÚËË.

Ковши. äÓ‚¯Ë ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸˛ ÓÚ 6,3 Ï3 ‰Ó 7 Ï3 ÏÓ„ÛÚ ÓÒÌ‡˘‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı Û‰‡Ì˚ı Ë ‡·‡ÁË‚Ì˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ‡ÁÎË˜ÌÓÈ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË. ÇÒÂÍÓ‚¯Ë ÓÒÌ‡˘‡˛ÚÒfl ÓÒÚÓÁÛ·ÓÈ‚ÌÂ¯ÌÂÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡flÁ‡˘Ë˘‡ÂÚ ÍÓ‚¯ ÓÚ ÒÍÛ˜Ë‚‡ÌËfl Ë ÔÂÂÍÓÒ‡. äÓ‚¯Ë Ó·ÓÛ‰Û˛ÚÒflÌ‡‚‡Ì˚ÏË ÔÎ‡ÒÚËÌ‡ÏË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚‰ÌË˘‡. ÇÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡ÏÌÂÁ‡˘ËÚÌ˚ÈÍÓÁ˚ÂÍ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ·ÓÎ¸¯ÂÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ, ‡ ÛÒËÎÂÌÌ˚ÂÔ‡Î¸ˆ˚ Ë ÒÚÓÔÓ˚ ÔË‰‡˛Ú ÍÓ‚¯Û‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸.

1 Скальные ковши с лопатообразнойкромкой. éÒÌ‡˘‡˛ÚÒfl ÒÂ„ÏÂÌÚ‡ÏËÌ‡ ·ÓÎÚ‡ı; ÔÂ‰Î‡„‡˛ÚÒfl ‚‡Ë‡ÌÚ˚‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸˛ 6,4 Ï3 Ë 6,9 Ï3. ç‡Í‡Ê‰˚È ÍÓ‚¯ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‰Ó ‰‚Ûı ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚ Á‡˘ËÚÌ˚ıÔÎ‡ÌÓÍ ·ÓÍÓ‚Ó„Ó ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„ÓÔÓÙËÎfl. äÓ‚¯Ë ÓÒÌ‡˘‡˛ÚÒflÔÂÂıÓ‰ÌËÍ‡ÏË Ò Á‡ÔÎÂ˜ËÍ‡ÏË Ë ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËÏË Ì‡ÍÎ‡‰Í‡ÏË,·˚ÒÚÓÒÏÂÌÌ˚ÏË ÒÂ„ÏÂÌÚ‡ÏË Ò ÍÂÔÎÂÌËÂÏ ·ÓÎÚ‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊÂÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ‚Ë‰‡ÏË ÁÛ·¸Â‚ Ì‡‚˚·Ó.

2 Ковши с прямоугольной кромкой.èÂ‰Î‡„‡˛ÚÒfl ÒÍ‡Î¸Ì˚Â ÍÓ‚¯Ë Ò ÔflÏÓÛ„ÓÎ¸ÌÓÈ ÍÓÏÍÓÈ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸˛ 6,3 Ï3 Ë ÍÓ‚¯ËÓ·˘Â„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸˛7 Ï3. ç‡ ÒÍ‡Î¸Ì˚È ÍÓ‚¯ Ò ÔflÏÓÛ„ÓÎ¸ÌÓÈ ÍÓÏÍÓÈÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÔÂÂıÓ‰ÌËÍË Ò ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËÏË Ì‡ÍÎ‡‰Í‡ÏË Ë ‰‚‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Á‡˘ËÚÌ˚ı ÔÎ‡ÌÓÍ·ÓÍÓ‚Ó„Ó ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÙËÎfl,‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÂ„ÏÂÌÚ˚ Ò ÍÂÔÎÂÌËÂÏ·ÓÎÚ‡ÏË Ë ÁÛ·¸fl. äÓ‚¯ Ó·˘Â„ÓÌ‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ì‡·ÓÎÚ‡ı, ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ‡ÏË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ıËÎË ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ‡ÏË Ò ÒÂ„ÏÂÌÚ‡ÏËÌ‡ ·ÓÎÚ‡ı.

3 Ковш для высокоабразивныхматериалов. ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÍÓ‚¯‡6,4 Ï3. äÓ‚¯ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ì ‰ÎflÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ ÔË „ÓÌ˚ı‡Á‡·ÓÚÍ‡ı ‚ ÛÒÎÓ‚ËflıËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó ‡·‡ÁË‚ÌÓ„Ó Ë ÛÏÂÂÌÌÓ„Ó Û‰‡ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.ùÚÓÚ ÍÓ‚¯ Ó·ÓÛ‰ÛÂÚÒfl‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏËÁ‡˘ËÚ˚ ÓÚ ËÁÌÓÒ‡, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛˘ËÂÒfl ÔÓÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÒÚË ÍÓÏÍË Ë Í˚¯ÍËÔÂÂıÓ‰ÌËÍÓ‚, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ÂÌ‡ÍÎ‡‰ÍË Ë Á‡˘ËÚÌ˚Â ÔÎ‡ÒÚËÌ˚,Ó‰ËÌ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Á‡˘ËÚÌ˚ı ÔÎ‡ÌÓÍ·ÓÍÓ‚Ó„Ó ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÙËÎflË ÛÚÓÎ˘ÂÌÌ˚È ÍÓÁ˚ÂÍ.

Усиленный ковш для открытых разработок.ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÍÓ‚¯‡ 6,4 Ï3. äÓ‚¯ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ì ‰Îfl ÔÓ„ÛÁÍË ‚ ÎÓ·Ó‚ÓÏ Á‡·ÓÂ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÛÏÂÂÌÌÓ„Ó‡·‡ÁË‚ÌÓ„Ó Ë ÒËÎ¸ÌÓ„Ó Û‰‡ÌÓ„Ó‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. ëÍ‡Î¸Ì˚È ÍÓ‚¯Ó·ÓÛ‰ÛÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ÏËÁ‡˘ËÚÌ˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË, ‡ ËÏÂÌÌÓ:˜ÂÚ˚¸Ïfl Á‡˘ËÚÌ˚ÏË ÔÎ‡ÌÍ‡ÏË·ÓÍÓ‚Ó„Ó ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÙËÎfl, ÛÚÓÎ˘ÂÌÌ˚Ï ÍÓÁ˚¸ÍÓÏ Ë ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ‡ÏË, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ÏËÌ‡ÍÎ‡‰Í‡ÏË Ë Á‡˘ËÚÌ˚ÏË ÔÎ‡ÒÚËÌ‡ÏËË ÔÓÎÛÒÚÂÎÓ‚Ë‰Ì˚ÏË ÒÂ„ÏÂÌÚ‡ÏË Ò ÍÂÔÎÂÌËÂÏ ·ÓÎÚ‡ÏË.

Органы управления ковшом. ÅÎ‡„Ó‰‡fl˝ÎÂÍÚÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌË˛ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ ÒÚÂÎ˚ Ë Ì‡ÍÎÓÌÓÏ ÍÓ‚¯‡ÛÏÂÌ¸¯ÂÌÓ ÛÒËÎËÂ Ì‡ ˚˜‡„‡ıÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

Контур подъема отвала. àÏÂÂÚ ˜ÂÚ˚ÂÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚: ÔÓ‰˙ÂÏ, Û‰ÂÊ‡ÌËÂ,ÓÔÛÒÍ‡ÌËÂ Ë ÔÎ‡‚‡˛˘ÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.é„‡ÌË˜ÂÌËfl ÔÓ‰˙ÂÏ‡ Ë ÓÔÛÒÍ‡ÌËflÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ Í‡·ËÌ˚.

Контур наклона ковша. àÏÂÂÚ ÚË ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚: Ì‡ÍÎÓÌ Ì‡Á‡‰,Û‰ÂÊ‡ÌËÂ Ë ‡Á„ÛÁÍ‡. ì„ÓÎ Á‡„ÛÁÍËÍÓ‚¯‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ Í‡·ËÌ˚ Ë ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚ ‚ËÁÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl.

Защитные пластины на механическихкреплениях (MAWPS). ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒflÔÓ Á‡Í‡ÁÛ.

1

2

3

13

Подбор ковшаè‡‚ËÎ¸Ì˚È ‚˚·Ó ÍÓ‚¯‡ ‰Îfl ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚ – Á‡ÎÓ„ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚË Ë ‚˚ÒÓÍÓÈÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚.

Ковши и оснастка для землеройных орудий.ÑÎfl ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ‡ 988H ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒflˆÂÎ˚È fl‰ ÍÓ‚¯ÂÈ Ë ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ÓÒÌ‡ÒÚÍË ‰Îfl ÁÂÏÎÂÓÈÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ï‡¯ËÌÛ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò Ï‡ÚÂË‡Î‡ÏË ‡ÁÎË˜ÌÓÈÔÎÓÚÌÓÒÚË Ë ‰Îfl ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡·‡ÁË‚Ì˚ı Ë Û‰‡Ì˚ı Ì‡„ÛÁÓÍ ‡ÁÌÓÈËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË.Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÎÓÚÌÓÒÚË Ï‡ÚÂË‡Î‡ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ 988H ÏÓÊÂÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ú¸ÒflÍÓ‚¯‡ÏË ‡ÁÎË˜ÌÓÈ ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË. ÑÎflÔÎÓÚÌ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒfl ÍÓ‚¯Ò ÎÓÔ‡ÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÍÓÏÍÓÈ ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸˛6,4 Ï3. äÓ‚¯ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ÁÛ·¸flÏË Ë ÒÂ„ÏÂÌÚ‡ÏË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı, ÛÎÛ˜¯‡˛˘ËÏËı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÓ‚¯‡ Ë Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÏËÍÓÁ˚ÂÍ.ÅÎ‡„Ó‰‡fl Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈÓÔÓÍË‰˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍÂ ÔËÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÎÓÊÂÌÌÓÈ ‡ÏÂ, ‚˚ÒÓÍÓÈÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË„Ë‰ÓÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ‡ 988H ÔË‡·ÓÚÂ Ò ÎÂ„ÍËÏË Ï‡ÚÂË‡Î‡ÏË (Ì‡ÔËÏÂËÁ‚ÂÒÚÌflÍÓÏ), Ì‡ ÌÂÏ Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓ„ÛÚËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ‚¯Ë ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸˛6,6 Ï3 Ë 6,9 Ï3.èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÔËÓ·ÂÚÂÌËflÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îfl‡·ÓÚ˚ ÒÓ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÏË Ï‡ÚÂË‡Î‡ÏËÏÓÊÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÍÓÏÔ‡ÌË˛Caterpillar.

Указания по выбору ковша и диаграмма выбора ковша

110% 90%

110%

100%

110% 90%100%

100% 90%

1300 1500 1700 1900 kg/LCM

m3

6.9

6.6

6.4

2000

Рычажный механизм, 3,88 и 4,25 м

Плотность материалаПроценты на диаграмме соответствуют коэффициенту заполнения ковша

Точка по центру соответствует заполнению на 100%

Разм

ер к

овш

а

çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ï‡ÒÒ˚ ÍÓ‚¯‡, ‚ÍÎ˛˜‡fl Ï‡ÒÒÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ÏÂÒÚÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÓÒÌ‡ÒÚÍË. á‡ ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËflÏË ÔÓ ÔÓ‰·ÓÛ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡ÌË˛ ÍÓ‚¯‡ ‰Îfl ÚÂıËÎË ËÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÒÎÂ‰ÛÂÚÓ·‡˘‡Ú¸Òfl Í ‰ËÎÂÛ Caterpillar.äÓÏÔ‡ÌËÂÈ Caterpillar ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ÛÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË˛ ÔÓÎÂÁÌÓÈÌ‡„ÛÁÍË ÚflÊÂÎ˚ı ‡‚ÚÓÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚.àı Á‡‰‡˜‡ – Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÒËÎÓ‚˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ï‡¯ËÌ˚.

35 40 4845 50 55 60

14

Подбор пары самосвал-погрузчикè‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ÏÂÊ‰Û „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸˛ Ò‡ÏÓÒ‚‡Î‡ Ë ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸˛ ÍÓ‚¯‡ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ‡ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔË ÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ‡ı.

Производительность. èÓ„ÛÁ˜ËÍ 988H - ˝ÚÓ ÏÓ˘Ì‡fl Ï‡¯ËÌ‡ ‰ÎflËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ ÔÓ„ÛÁÍË ÔË „ÓÌ˚ı‡Á‡·ÓÚÍ‡ı Ë ÒÍÎ‡‰ËÓ‚‡ÌËËÏ‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ‚ ÓÚ‚‡Î˚ Ì‡ ÔÂ‚ÓÈÔÂÂ‰‡˜Â. ì‚ÂÎË˜ÂÌÌ‡fl ‚˚ÒÓÚ‡‚˚„ÛÁÍË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò ÛÒÔÂıÓÏÔËÏÂÌflÚ¸ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ 988H Ò ‚ÌÂ‰ÓÓÊÌ˚ÏË Ò‡ÏÓÒ‚‡Î‡ÏË„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸˛ 40-70 ÚÓÌÌ.Ç˚ÒÓÍ‡fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë Û‰‡˜ÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ‡fl ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸‰ÂÎ‡˛Ú ÍÓÎÂÒÌ˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ 988HÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÔË ˝ÚÓÏ Á‡Ú‡Ú˚ ‚ ‡Ò˜ÂÚÂ Ì‡ ÚÓÌÌÛÔÓ„ÛÊÂÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡ Ó˜ÂÌ¸ÌÂ‚ÂÎËÍË.èÓ„ÛÁ˜ËÍ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.ë·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ‡fl „Ë‰ÓÒËÒÚÂÏ‡ Ë ‚˚ÒÓÍÓÂ Úfl„Ó‚ÓÂ ÛÒËÎËÂ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛ÚÔÓ„ÛÁ˜ËÍÛ 988H ·˚ÒÚÓ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÁ‡„ÛÊ‡Ú¸ Ò˚ÔÛ˜ËÂ Ë ¯Ú‡·ÂÎËÛÂÏ˚ÂÏ‡ÚÂË‡Î˚ Ë ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ „ÛÁ˚.

Подбор тяжелого автопогрузчика для самосвала

769D – грузоподъемность 36 тонн771D – грузоподъемность 41 тонна773E – грузоподъемность 54 тонны775E – грузоподъемность 63 тонны

Полезная нагрузка самосвала

Рычажный механизм мм 3880 4250

Высота разгрузки (прибл.) мм 3400 3880

Вылет (прибл.) мм 2000 2150

т

4 подхода

5 подходов

3 подхода

Для самосвалов грузоподъемностью менее 41 тонны и рычажным

механизмом 3880 мм

Для самосвалов грузоподъемностьюболее 41 тонны и рычажныммеханизмом 4250 мм

15

Удобство технического обслуживанияèÓÒÚÓÚ‡ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ï‡¯ËÌ˚.

Техническое обслуживание и ремонт.ìÔÓ˘ÂÌÓ Á‡ Ò˜ÂÚ ÍÓÌÚÓÎflÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ Ë Â„ËÒÚ‡ˆËË‚‡ÊÌ˚ı ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎÂÈ. ÑË‡„ÌÓÒÚËÍ‡‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Â‰ËÌÓ„Ó˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÚÂÒÚÂ‡ Cat ElectronicTechnician (Öí). èÓÏËÏÓËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ‡ 988H‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·fl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

Ежедневную проверку техническогосостояния. ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÓÔÂ‡ˆËÈÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚Ï‡¯ËÌ˚. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚÒflÔÂ‰ÔÛÒÍÓ‚‡fl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡.êÂ„ÛÎflÌÓÂ ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÂÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÒÎÛÊËÚ Á‡ÎÓ„ÓÏ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚË Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË ‚ÒÂı‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ÛÁÎÓ‚ Ï‡¯ËÌ˚.

Модульный радиатор нового поколенияNGMR. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ Á‡ÏÂÌ‡ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ÏË ÔÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÒÂÍˆËÈ, ˜ÚÓ ÛÔÓ˘‡ÂÚÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.ê‡‰Ë‡ÚÓ NGMR ÒÚ‡ÎÓ ÎÂ„˜ÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ Â˘Â Ë ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌËÁÓÎËÓ‚‡Ì ÓÚ ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÓÚÒÂÍ‡.

Карданные шарниры и шлицевыесоединения. èÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÏ‡Á‡Ì˚.

Точки смазки. ë„ÛÔÔËÓ‚‡Ì˚ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ ÎÂ„ÍÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ıÏÂÒÚ‡ı. á‡ÎË‚Ì‡fl „ÓÎÓ‚ËÌ‡ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ò ÎÂ‚ÓÈÒÚÓÓÌ˚ Ï‡¯ËÌ˚. íÓ˜ÍË ÒÏ‡ÁÍË Ë Á‡ÎË‚Ì‡fl „ÓÎÓ‚ËÌ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Ò ÁÂÏÎË, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ÒÏ‡ÁÍ‡ Ë Á‡Ô‡‚Í‡ ÚÓÔÎË‚ÓÏ ÔÓıÓ‰flÚ·˚ÒÚÓ Ë ÔÓÒÚÓ.

Откидные панели. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÓÚÍË‰Ì˚ÏÔ‡ÌÂÎflÏ ÔÓ Ó·ÂËÏ ÒÚÓÓÌ‡ÏÏÓÚÓÌÓ„Ó ÓÚÒÂÍ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌ Û‰Ó·Ì˚È‰ÓÒÚÛÔ Í Ï‡ÒÎflÌÓÏÛ ˘ÛÔÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflË Ï‡ÒÎÓÁ‡ÎË‚ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ËÌÂ,¯ÚÛˆÂÛ S•O•SSM, ÚÓÔÎË‚Ì˚ÏÙËÎ¸Ú‡Ï, ÍÓÏÔÂÒÒÓÛÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡, Ï‡ÒÎflÌ˚Ï ÙËÎ¸Ú‡Ï‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, „ÂÌÂ‡ÚÓÛ, ÔÛÒÍÓ‚ÓÏÛ‡Á˙ÂÏÛ, ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ˛ ÂÒÛÒ‡‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡, „ÓÎÓ‚ËÌÂ ‰Îfl Á‡Ô‡‚ÍË ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈÊË‰ÍÓÒÚË Ë ÒËÒÚÂÏÂ Ó·ÎÂ„˜ÂÌËflÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò ‚Ô˚ÒÍÓÏ ˝ÙË‡. Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ï‡ÒÒ˚ Ë ‰Ë‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍËÂ ‡Á˙ÂÏ˚‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÔÎ‡ÚÙÓÏÂ.

Панели на петлях. ë ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ÔÂÚÎflı, Á‡ ÍÓÚÓ˚ÏËÌ‡ıÓ‰flÚÒfl Á‡ÎË‚Ì‡fl „ÓÎÓ‚ËÌ‡„Ë‰Ó·‡Í‡ Ë ÙËÎ¸Ú˚ ÍÓÌÚÛÓ‚ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ÒÚÂÎ˚ Ë Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÍÓ‚¯‡ Ë ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÇËÁÛ‡Î¸Ì˚ÈÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÛÓ‚Ìfl Ï‡ÒÎ‡ ‚ ÍÓÓ·ÍÂÔÂÂ‰‡˜ Ë Á‡ÎË‚Ì‡fl „ÓÎÓ‚ËÌ‡‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Û ¯‡ÌË‡ ÒÓ˜ÎÂÌÂÌËfl‡Ï˚.

Фильтры на сливных линиях картера.á‡˘Ë˘‡˛Ú „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ ÌÂÂ Á‡„flÁÌfl˛˘ËıÔËÏÂÒÂÈ. ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏÏÂÒÚÂ Á‡ Í‡·ËÌÓÈ Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

Аккумуляторные батареи (сила тока прихолодном пуске двигателя 1000 А).ê‡ÒÔÓÎ‡„‡˛ÚÒfl ‚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÏfl˘ËÍÂ ÔÓ‰ ËÙÎÂÌ˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË Ì‡Ô‡‚ÓÈ ÔÎ‡ÚÙÓÏÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

Ударопрочные осветительные приборы.á‡ÏÂÌ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚Û˜ÌÛ˛, ·ÂÁÔËÏÂÌÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

Система диагностики Caterpillar (EMS-III).èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ÏËÔÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸‰Ë‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó·ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı Ë ÒËÒÚÂÏ‡ıÏ‡¯ËÌ˚. çÓ‚ÓÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂÓ·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÒËÒÚÂÏÛ˜ÂÂÁ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ÔÓ„‡ÏÏÛ Cat ET. èË ˝ÚÓÏ ÌÂÌÛÊÌÓ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ÒÚ‡Û˛ ÏËÍÓÒıÂÏÛÌ‡ ÌÓ‚Û˛.

Выносные штуцеры для измерениядавления в электронной системерегулировки давления муфты ECPC.ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÎÂ„ÍÓ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ– Á‡ Í‡·ËÌÓÈ, ÔÓ‰ ÔÓÎÓÏ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚.

Интервал замены масла - 500 моточасов.ÅÎ‡„Ó‰‡fl ·ÓÎ¸¯ËÏ ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏÁ‡ÏÂÌ˚ Ï‡ÒÎ‡ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ ÔÓ‚˚¯ÂÌ‡˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ‡fl „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚.

16

Выбор машины. èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔËÌflÚ¸Â¯ÂÌËÂ Ó ÔÓÍÛÔÍÂ, Ò‡‚ÌËÚÂ ‚ÒÂ Ï‡¯ËÌ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚‡Ï ÏÓ„ÛÚÔÓ‰ÓÈÚË. ÑËÎÂ˚ Caterpillar ÏÓ„ÛÚÓˆÂÌËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚,Á‡Ú‡Ú˚ Ì‡ ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÂÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Â‡Î¸Ì˚Â Û·˚ÚÍË ÓÚ ÌÂÂ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.

Приобретение машины. éˆÂÌËÚÂÁ‡Ú‡Ú˚ ÔÓÒÎÂ ÓÔÎ‡Ú˚ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈˆÂÌ˚. èÓ‡Ì‡ÎËÁËÛÈÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÍÛÔÍËÏ‡¯ËÌ˚ Ë Û˜ÚËÚÂ ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚Ì˚Â‡ÒıÓ‰˚ Ì‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ë ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. èË ˝ÚÓÏÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓˆÂÌËÚ¸ ÛÒÎÛ„Ë ‰ËÎÂ‡,ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÚÒÌËÁËÚ¸ ‰ÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌ˚Â Á‡Ú‡Ú˚,Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‚Î‡‰ÂÌËÂÏ Ï‡¯ËÌÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â Á‡Ú‡Ú˚.

Контракты на сервисное обслуживание.ÑËÎÂ˚ Caterpillar ÔÂ‰Î‡„‡˛Ú Ò‡Ï˚Â ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ì‡ ÒÂ‚ËÒÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ‚ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Â Ò ÍÎËÂÌÚÓÏ‚˚‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ÔÎ‡Ì˚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl‰Îfl ÌÛÊ‰ Á‡Í‡Á˜ËÍÓ‚. í‡ÍËÂ ÔÎ‡Ì˚ÏÓ„ÛÚ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ‚ÒÂÈÏ‡¯ËÌ˚, ‚ÍÎ˛˜‡fl ‡·Ó˜ËÂ ÓÛ‰Ëfl,Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡fl „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ÂÌÚ‡·ÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÎÓÊÂÌËÈ ÍÎËÂÌÚ‡.

Техническая поддержка. ì Ì‡¯Â„Ó‰ËÎÂ‡ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÈÚËÔ‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ËÂ ‚‡Ò‰ÂÚ‡ÎË. Ç ‡ÒÔÓflÊÂÌËË ‰ËÎÂÓ‚Caterpillar Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ÒÂÏËÌ‡fl ÒÂÚ¸ Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„ÓÒÌ‡·ÊÂÌËfl, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÚÓÓÈÓÌË ‚ Í‡Ú˜‡È¯ÂÂ ‚ÂÏfl ÏÓ„ÛÚ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â Á‡Ô‡ÒÌ˚Â˜‡ÒÚË. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ı‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ CatRemanufactured ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡ÏÒ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ÒÂ‰ÒÚ‚‡. Ç˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂÚ‡ÍÛ˛ ÊÂ „‡‡ÌÚË˛, Í‡Í Ë Ì‡ ÌÓ‚˚ÂËÁ‰ÂÎËfl, ÔË ÚÓÈ ÊÂ Ì‡‰fiÊÌÓÒÚË Ë Ò ˝ÍÓÌÓÏËÂÈ ÓÚ 40 ‰Ó 70 %ÒÚÓËÏÓÒÚË.

Эксплуатация. èËÏÂÌÂÌËÂ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÔËÂÏÓ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËÚÂıÌËÍË — Á‡ÎÓ„ ÓÒÚ‡ ÔË·˚ÎË. ì ‰ËÎÂÓ‚ Caterpillar ÏÓÊÌÓÔËÓ·ÂÒÚË Û˜Â·Ì˚Â ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒË,ÎËÚÂ‡ÚÛÛ Ë ‰Û„ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÚÛ‰‡.

Техническое обслуживание и ремонт. ÇÒÂ·ÓÎ¸¯ÂÂ ˜ËÒÎÓ ÍÎËÂÌÚÓ‚ ÔÎ‡ÌËÛ˛Ú˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Â˘Â ‰Ó ÔËÓ·ÂÚÂÌËflÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ä ÏÓÏÂÌÚÛÔËÓ·ÂÚÂÌËfl Ï‡¯ËÌ˚ ‚˚·ÂËÚÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÔÎ‡Ì ËÁ ¯ËÓÍÓ„ÓÒÔÂÍÚ‡ ÛÒÎÛ„ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‰ËÎÂÓÏ Caterpillar.ÇÍÎ˛˜Ë‚ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚÛÒÎÛ„Ë ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ, ‚Î‡‰ÂÎÂˆ Ï‡¯ËÌ˚ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÔÓ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˆÂÌ‡Ï.ÑË‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚,‚ÍÎ˛˜‡˛˘ËÂ Â„ÛÎflÌ˚È ÓÚ·Ó ÔÓ·Ï‡ÒÎ‡ (S•O•S)SM , ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈÊË‰ÍÓÒÚË Ë ‡Ì‡ÎËÁ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„ÓÒÓÒÚÓflÌËfl Ï‡¯ËÌ˚, ÔÓÏÓ„ÛÚËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚ı ÔÓÎÓÏÓÍ Ë ÂÏÓÌÚÓ‚.

Обмен деталей. êÂÏÓÌÚ, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂËÎË Á‡ÏÂÌ‡? ÑËÎÂ ÍÓÏÔ‡ÌËËCaterpillar ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Ú¸Á‡Ú‡Ú˚, ˜ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È‚˚·Ó.

Поддержка клиентаìÒÎÛ„Ë ‚‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ Ï‡¯ËÌÛ ‰ÓÎ¸¯ÂÔË ÏÂÌ¸¯Ëı Á‡Ú‡Ú‡ı.

17Автопогрузчик 988H ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

1600 1800 200014001000 1200

3000

2800

2600

2400

2200

2000

1800

450

400

350

300

250

200

235

230

220

225

215

210

205

Мощ

ност

ь дв

игат

еля

(кВ

т)

Полная

Нетто

Частота вращения коленвала двигателя, об/мин

Удел

ьны

й ра

сход

топ

лива

при

исп

ыта

ниях

на т

орм

озно

м с

тенд

е (г

/кВ

т-ч)

Крут

ящий

мом

ент

двиг

ател

я, Н

м

èÓÎÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 414 ÍÇÚ/563 Î. Ò.èÓÎÂÁÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò EEC 80/1269 373 ÍÇÚ/507 Î. Ò.‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ISO 9249 373 ÍÇÚ/507 Î. Ò.

ÑË‡ÏÂÚ ‡ÒÚÓ˜ÍË ˆËÎËÌ‰Ó‚ 145 ÏÏïÓ‰ ÔÓ¯Ìfl 183 ÏÏê‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 18,1 Î

• áÌ‡˜ÂÌËÂ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚËÔË 1800 Ó·/ÏËÌ; ËÒÔ˚Ú‡ÌËflÔÓ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı,Â„Î‡ÏÂÌÚËÛÂÏ˚ı ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ÏÒÚ‡Ì‰‡ÚÓÏ.

• áÌ‡˜ÂÌËÂ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚËÔË‚Â‰ÂÌÓ ‰Îfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó „ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ,‚ÓÁ‰ÛıÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎÂÏ, „ÎÛ¯ËÚÂÎÂÏË Â„ÛÎËÛÂÏ˚Ï ‚ÂÌÚËÎflÚÓÓÏÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl.

• èË ‡·ÓÚÂ Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ ‰Ó 3000 ÏÌ‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl ÌÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚÒÌËÊÂÌËfl ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

• ëËÒÚÂÏ‡ ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÌ‡ÔflÊÂÌËÂÏ 24 Ç ÔÓÒÚ. ÚÓÍ‡, Ò „ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ Ì‡ 100 Ä Ë ˜ÂÚ˚¸ÏflÏÓ˘Ì˚ÏË ÌÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚ÏË‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË,Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏË ÚÓÍ ıÓÎÓ‰ÌÓ„ÓÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 1000 Ä.

n ÇÒÂ ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ì‡ Ó·ÎÓÊÍÂ, ÔË‚Ó‰flÚÒfl‚ ÏÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ.

• Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡ÏÖë Stage IIIA.

Трансмиссия

С гидро-транс-фор-ма-то-ром км/ч

èÂÂ‰‡˜Ë ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡1 72 123 214 36

èÂÂ‰‡˜Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡1 82 143 24

Прямой приводèÂÂ‰‡˜Ë ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡

1 åÛÙÚ‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡

2 123 224 39

èÂÂ‰‡˜Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡1 82 143 25

• ëÍÓÓÒÚË ‰‚ËÊÂÌËfl ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‰Îfl Ï‡¯ËÌ˚, ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡ÌÌÓÈ¯ËÌ‡ÏË 35/65-33, ‚ ÛÒÎÓ‚ËflıÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl Í‡˜ÂÌË˛ 2%.

Длительность рабочегоцикла оборудования с гидравлическим приводом

Секунд

èÓ‰˙ÂÏ 9,4ê‡Á„ÛÁÍ‡ 2,4éÔÛÒÍ‡ÌËÂ ÔÓ‰ ÚflÊÂÒÚ¸˛ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÒ‡ (ÔÛÒÚÓÈ ÍÓ‚¯) 3,8ëÛÏÏ‡Ì‡fl ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍÎ‡ „Ë‰ÓÒËÒÚÂÏ˚ 15,6

Мосты

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ÔÓÎÌ˚È ıÓ‰ Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ 568 ÏÏèÂÂ‰ÌËÈ ‚‡ÎÂˆ

ë ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ¯ËËÌÓÈ ÍÓÎÂËá‡‰ÌËÈ ÏÓÒÚ ç‡ÍÎÓÌ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ

ÔÎÓÒÍÓÒÚË ±13°

Гидравлическая системапогрузчика

ê‡ÒıÓ‰ ‚ „Î‡‚ÌÓÈ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈÒËÒÚÂÏÂ ÔË 2010 Ó·/ÏËÌ Ë 6,9 åè‡ 492 Î/ÏËÌêÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ÌÓ„ÓÍÎ‡Ô‡Ì‡ 310 ·‡ÉË‰ÓˆËÎËÌ‰˚ ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌÂ„Ó‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

ÔÓ‰˙ÂÏ, ‰Ë‡ÏÂÚ Ë ıÓ‰ ÔÓ¯Ìfl 220 X 911 ÏÏÌ‡ÍÎÓÌ, ‰Ë‡ÏÂÚ Ë ıÓ‰ ÔÓ¯Ìfl 220 X 1770 ÏÏ

èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ¯ÂÒÚÂÂÌÌÓ„ÓÌ‡ÒÓÒ‡ „Ë‰ÓÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË 2010 Ó·/ÏËÌ Ë 6,9 åè‡ 76 Î/ÏËÌç‡ÒÚÓÈÍË ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚ıÍÎ‡Ô‡ÌÓ‚ (ÌËÁÍËÂ Ó·ÓÓÚ˚ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡) 24 ·‡

• àÁÏÂÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰ËÎËÒ¸ Ò „Ë‰ÓÏ‡ÒÎÓÏ SAE 10W ÔËÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 66°C

ДвигательCat C18 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ACERT

Рулевое управление

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È Û„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 86°• êÛÎÂ‚ÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÂ Ò ËÁÏÂÌÂÌËÂÏÛÒËÎËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË;ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ISO 5010:1992.

• ò‡ÌËÌÓ-ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌ‡fl ‡Ï‡.• äÓÎÂfl ÔÂÂ‰ÌËı Ë Á‡‰ÌËı ÍÓÎÂÒ.

18 Автопогрузчик 988H. íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

Конструкция ROPS/FOPS

• Ç ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛‚ıÓ‰ËÚ Í‡·ËÌ‡ Caterpillar ÒÓ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËÂÈROPS/FOPS.

• äÓÌÒÚÛÍˆËfl ROPS ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ ISO 3471:1994.

• äÓÌÒÚÛÍˆËfl FOPS ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ ISO 3449:1992 ÛÓ‚Ìfl II.

Заправочные емкости

Литры

íÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 712ëËÒÚÂÏ‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl 103ä‡ÚÂ 60í‡ÌÒÏËÒÒËfl 70ÑËÙÙÂÂÌˆË‡Î˚ Ë ·ÓÚÓ‚˚ÂÂ‰ÛÍÚÓ˚

ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó 186Á‡‰ÌÂ„Ó 186

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡Á‡‚Ó‰ÒÍ‡fl Á‡Ô‡‚Í‡ 470ÚÓÎ¸ÍÓ „Ë‰Ó·‡Í 267

Уровень шума

Уровень шума в кабине оператораìÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ÌÛÚËÍ‡·ËÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 77 ‰Å (Ä).àÁÏÂÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰ËÎËÒ¸ Ì‡ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı,ÓÔÂ‰ÂÎflÂÏ˚ı ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓÏ ISO 6394:1998‰Îfl „ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í‡·ËÌ˚ ÔËÁ‡Í˚Ú˚ı ‰‚Âflı Ë ÓÍÌ‡ı.

Внешний уровень шумаì Ï‡¯ËÌ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËıÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ Öë, ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ÈÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl,ËÁÏÂÂÌÌ˚È ÔÓ ÏÂÚÓ‰ËÍÂ ÑËÂÍÚË‚˚2000/14/EC, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 110 ‰Å(Ä).

ì Ï‡¯ËÌ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËıÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ Öë, ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó‰‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ËÁÏÂÂÌÌ˚ÈÔÓ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡Ï ÑËÂÍÚË‚˚ 2000/14/ECË ISO 6396:1992, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 73 ‰Å(Ä).

ìÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ ÓÚ ‰‚ËÊÛ˘ÂÈÒflÏ‡¯ËÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 115 ‰Å (Ä).àÁÏÂÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ÒÓ„Î‡ÒÌÓÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ ISO 6395:1998/AMD.1:1996 ‰Îfl Ï‡¯ËÌ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈÍÓÌÙË„Û‡ˆËË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËıÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏËÖ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡.

мм мм мм мм мм

35/65R33 (L-4) Michelin XLDD1 3579 445 – – –35/65-33 42PR-(L-5) Bridgestone D-Lug 3541 544 -99 2259 131035/65R33 (L-4) Bridgestone V-Steel N Traction VSTN 3566 483 -38 664 38535/65R33 (L-5) Bridgestone V-Steel D-Lug VSDL 3566 498 -53 1257 72935/65-33 42PR (L-5) General LD 250 Belted 3487 506 -61 1510 876875/65R33 (L-4) Goodyear RL-4K Hi Stability 3487 506 -61 552 32035/65R33 (L-5) Goodyear RL-5K 20 20 6S 3574 508 -64 974 56535/65-33 42PR (L-5) Goodyear NRL D/L 5A 3574 508 -64 1646 954875/65R33 (L-5) Goodyear RL-5K Hi Stability 3574 508 -64 1486 86235/65R33 (L-5) Michelin XLDD2 3579 463 -18 648 37635/65R33 (L-5) Michelin XMINED2 3579 478 -33 1404 815

При выполнении некоторых работ (например при передвижении с грузом) установленные для шин ограничения грузоподъемности могут быть превышены. Прежде чемвыбрать модель шин, компания Caterpillar рекомендует получить консультацию у поставщика шин. При выборе следует учитывать характеристики шин и условия ихэксплуатации. По отдельному заказу можно приобрести и другие шины специального назначения.

Ширина по внешнейстороне шин

Дорожныйпросвет

Изменениеразмеров по

вертикали

Изменениевеличины

эксплуатационной массы

Изменениестатической

опрокидывающей нагрузки при

полностьюсложенной раме

Технические характеристики шин

Тормоза

ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ ISO 3450:1996.

Ковши

ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÍÓ‚¯ÂÈ 6,3-7 Ï3

Эксплуатационныехарактеристики

çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ 11 400 Í„ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ‡fl Ï‡ÒÒ‡ 49 550 Í„

19Автопогрузчик 988H. íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

1

2

3

4

5 7

8

21

12

15

18

9 10

11 13

14

16

17

20

19

6

Dimensions vary with bucket. Refer to Operation/Bucket Specifications.

4.25 Meter Linkage

РазмерыÇÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ.

мм мм

Рычажный механизм 3880 42501 Ç˚ÒÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ Í‡·ËÌ˚ 4128 41282 Ç˚ÒÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚ 4112 41123 Ç˚ÒÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ‚ÓÁ‰ÛıÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎfl 3382 33824 Ç˚ÒÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ Í‡ÔÓÚ‡ 3156 31565 ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ ÓÚ ÓÒË Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓÒÚ‡

‰Ó ÍÓÏÍË Á‡‰ÌÂ„Ó ·‡ÏÔÂ‡ 3132 31326 ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ ÓÚ ÓÒË ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó ÏÓÒÚ‡

‰Ó ¯‡ÌË‡ ÒÓ˜ÎÂÌÂÌËfl ‡Ï˚ 2275 22757 ÑÎËÌ‡ ÍÓÎÂÒÌÓÈ ·‡Á˚ 4550 45508 ÑÎËÌ‡ Ò ÍÓ‚¯ÓÏ, ÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÁÂÏÎ˛*9 ÑÓÓÊÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚ 549 549

10 Ç˚ÒÓÚ‡ ‰Ó ˆÂÌÚ‡ ÍÓÎÂÒ‡ 978 97811 Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓ ÓÒË ¯‡ÌË‡ 899 1009

мм мм

Рычажный механизм 3880 425012 ÉÎÛ·ËÌ‡ ˜ÂÔ‡ÌËfl* 195 22613 á‡‰ÌËÈ Ì‡ÍÎÓÌ ÍÓ‚¯‡ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ ÁÂÏÎË 45,7° 47,8°14 á‡‰ÌËÈ Ì‡ÍÎÓÌ ÍÓ‚¯‡ ÔË ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ 54° 56,5°15 Ç˚ÒÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÏ

ÔÓ‰˙ÂÏÂ ÒÚÂÎ˚* 3466 387916 Ç˚ÒÓÚ‡ ‰Ó Ó„‡Ê‰ÂÌËfl ÍÓ‚¯‡ 5019 543217 ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ ‰Ó ÓÒË ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ 5440 585318 É‡·‡ËÚÌ‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÔË ÔÓ‰ÌflÚÓÏ ÍÓ‚¯Â*19 á‡‰ÌËÈ Ì‡ÍÎÓÌ ÍÓ‚¯‡ 73° 65°20 ì„ÓÎ ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ ÔË

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ ÒÚÂÎ˚ 45° 45°21 Ç˚ÎÂÚ*

* Размеры зависят от типа ковша. См. «Эксплуатационные характеристикимашины/характеристики ковшей» на стр. 20-21.

Эксплуатационные характеристики машины/характеристики ковшей с рычажным механизмом 3880 мм и 4250 мм


3880 mm 4250 mm 3880 mm 4250 mm 3880 mm 4250 mm 3880 mm 4250 mm 3880 mm 4250 mm 3880 mm 4250 mm 3880 mm 4250 mm6,4 6,4 6,9 6,9 6,9 6,9 6,3 6,3 6,4 6,4 6,4 6,4 7,0 7,05,3 5,3 5,7 5,7 5,7 5,7 5,2 5,2 5,3 5,3 5,3 5,3 5,9 5,96,4 6,4 6,9 6,9 6,9 6,9 6,3 6,3 6,4 6,4 6,4 6,4 7,0 7,0

3810 3810 3980 3980 3964 3964 3800 3800 3862 3862 3926 3926 3695 36957699 8112 7772 8186 7772 8186 7699 8112 7698 8112 7699 8112 7698 8111

3742 4155 3682 4095 3638 4051 4011 4424 3728 4141 3811 4225 3790 42033466 3879 3410 3823 – – 3735 4148 3376 3790 3447 3860 – –

1494 1591 1554 1652 1881 1699 1526 1623 1543 1641 1577 1674 1720 18182028 2126 2084 2182 – – 1765 1863 2076 2173 2047 2145 – –

11 877 12 321 11 962 12 406 11 982 12 426 11 497 11 941 11 917 12 358 11 779 12 223 11 765 12 20912 215 12 658 12 294 12 738 – – 11 839 12 283 12 333 12 774 12 242 12 686 – –

8543 8731 8641 8828 8644 8803 8550 8738 8605 8795 8625 8812 8573 87638597 8787 8689 8879 – – 8634 8824 8678 8871 8682 8873 – –

2389 2785 2427 2825 2840 2951 2518 2904 2401 2801 2464 2861 2729 31142924 3320 2957 3355 – – 2757 3144 2934 3334 2935 3332 – –

3435 3805 3520 3890 3972 3947 3480 3850 3535 3905 3552 3922 3751 41214198 4568 4277 4647 – – 3822 4192 4295 4665 4225 4595 – –

195 226 195 226 185 216 195 226 225 256 195 226 191 222

51,4° 48,5° 51,4° 48,5° 51,4° 48,5° 51,4° 48,5° 51,4° 48,5° 51,4 48,5° 51,4 48,5°

34 825 32 445 34 355 32 014 34 635 32 264 35 257 32 867 32 650 30 346 33 833 31 421 35 026 32 65029 368 27 191 28 923 26 780 29 182 27 012 29 816 27 628 27 239 25 130 28 383 26 172 29 568 27 394

378 409 361 390 384 415 467 505 361 391 389 422 433 46849 546 50 574 49 816 50 844 49 716 50 744 49 261 50 289 51 181 52 209 51 016 52 044 49 401 50 429

25 265 25 583 25 746 26 088 25 540 25 874 24 616 24 907 28 161 28 634 27 367 27 811 24 988 25 29324 281 24 991 24 070 24 756 24 176 24 870 24 645 25 382 23 020 23 575 23 649 24 233 24 413 25 136

çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ÉÂÓÏÂÚË˜ÂÒÍ‡fl ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÍÓ‚¯‡ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò «¯‡ÔÍÓÈ»òËËÌ‡ ÍÓ‚¯‡É‡·‡ËÚÌ‡fl ‚˚ÒÓÚ‡Ç˚ÒÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45°

ÅÂÁ ÁÛ·¸Â‚ë ÁÛ·¸flÏË*

Ç˚ÎÂÚ ÔË ‡Á„ÛÁÍÂ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45°ÅÂÁ ÁÛ·¸Â‚ë ÁÛ·¸flÏË*

É‡·‡ËÚÌ‡fl ‰ÎËÌ‡ Ï‡¯ËÌ˚ÅÂÁ ÁÛ·¸Â‚ë ÁÛ·¸flÏË*

ê‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ SAE ÔË ‰‚ËÊÂÌËË Ò „ÛÁÓÏÅÂÁ ÁÛ·¸Â‚ë ÁÛ·¸flÏË*

Ç˚ÎÂÚ ÔË ‡Á„ÛÁÍÂ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45° Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ 2130 ÏÏÅÂÁ ÁÛ·¸Â‚ë ÁÛ·¸flÏË*

Ç˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÂÎÂ Ë ‰ÌË˘Â ÍÓ‚¯‡ÅÂÁ ÁÛ·¸Â‚ë ÁÛ·¸flÏË*

ÉÎÛ·ËÌ‡ ÍÓÔ‡ÌËfl ÔË „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ‰ÌË˘Â ÍÓ‚¯‡å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È Û„ÓÎ ÓÔÓÍË‰˚‚‡ÌËfl ÍÓ‚¯‡ ÔË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ÌflÚÓÈ ÒÚÂÎÂéÔÓÍË‰˚‚‡˛˘‡fl Ì‡„ÛÁÍ‡

èË ÔflÏÓÈ ‡ÏÂ**èË Û„ÎÂ ÒÍÎ‡‰˚‚‡ÌËfl ‡Ï˚ 43°

ìÒËÎËÂ ÓÚ˚‚‡***ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ‡fl Ï‡ÒÒ‡**ê‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ï‡ÒÒ ÔÓ SAE ÔË ‰‚ËÊÂÌËË Ò „ÛÁÓÏ

èÂÂ‰ÌËÈ ‚‡ÎÂˆá‡‰ÌËÈ ÏÓÒÚ

Режущая кромкана болтах

Скальный ковш с лопатообразнойрежущей кромкой

Зубья и сегментыЗубья и сегменты


(стандартный ковш)

Широкий скальный ковш с лопатообразной режущей кромкой

m3

m3

m3

mmmm

mmmm

mmmm

mmmm

mmmm

mmmm

mmmm

mm

kgkg

kNkg

kgkg

Рычажный механизм

1815

21

8

21

12

* Размеры также измерены до кончиков зубьев ковша, что дает более точное представление о габаритах машины. По стандартам SAE измерения проводятся по режущей кромке.

** Статическая опрокидывающая нагрузка и эксплуатационная масса приведены для машины в стандартной комплектации с 30-слойными шинами 35/65-33 L-4, с полностью заправленным топливным баком, с охлаждающей жидкостью, смазочными материалами и с оператором.

*** Измерено на 102 мм за краем режущей кромки; ось шарнира ковша соответствует требованиям SAE J732c.

анизмом 3880 мм и 4250 мм


4250 mm 3880 mm 4250 mm 3880 mm 4250 mm 3880 mm 4250 mm 3880 mm 4250 mm6,9 6,3 6,3 6,4 6,4 6,4 6,4 7,0 7,05,7 5,2 5,2 5,3 5,3 5,3 5,3 5,9 5,96,9 6,3 6,3 6,4 6,4 6,4 6,4 7,0 7,0

3964 3800 3800 3862 3862 3926 3926 3695 36958186 7699 8112 7698 8112 7699 8112 7698 8111

4051 4011 4424 3728 4141 3811 4225 3790 4203– 3735 4148 3376 3790 3447 3860 – –

1699 1526 1623 1543 1641 1577 1674 1720 1818– 1765 1863 2076 2173 2047 2145 – –

12 426 11 497 11 941 11 917 12 358 11 779 12 223 11 765 12 209– 11 839 12 283 12 333 12 774 12 242 12 686 – –

8803 8550 8738 8605 8795 8625 8812 8573 8763– 8634 8824 8678 8871 8682 8873 – –

2951 2518 2904 2401 2801 2464 2861 2729 3114– 2757 3144 2934 3334 2935 3332 – –

3947 3480 3850 3535 3905 3552 3922 3751 4121– 3822 4192 4295 4665 4225 4595 – –

216 195 226 225 256 195 226 191 222

48,5° 51,4° 48,5° 51,4° 48,5° 51,4 48,5° 51,4 48,5°

32 264 35 257 32 867 32 650 30 346 33 833 31 421 35 026 32 65027 012 29 816 27 628 27 239 25 130 28 383 26 172 29 568 27 394

415 467 505 361 391 389 422 433 46850 744 49 261 50 289 51 181 52 209 51 016 52 044 49 401 50 429

25 874 24 616 24 907 28 161 28 634 27 367 27 811 24 988 25 29324 870 24 645 25 382 23 020 23 575 23 649 24 233 24 413 25 136

Режущая кромка на болтах

Общего назначения

Зубья и сегменты

Ковш для высокоабразивныхматериалов

Зубья и сегменты

Усиленный ковш для открытых разработок

Зубья и сегментыРежущая кромка на болтах


Скальный ковш с прямоугольной режущей

кромкой

Стандартная комплектацияèÂÂ˜ÂÌ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛, ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar.

íÓÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓàÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ ÔÂÂ‰‡˜ËëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎË/ÒÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡ÚÂÎË (ÔÂÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌËÂ)

ëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎ¸ ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍÎ‡ Ò ÔÂ˚‚ËÒÚ˚ÏÂÊËÏÓÏ ‡·ÓÚ˚

Силовая передачаèÓÎÌÓÒÚ¸˛ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ÏÌÓ„Ó‰ËÒÍÓ‚˚Â

Ï‡ÒÎÓÔÓ„ÛÊÂÌÌ˚Â ‡·Ó˜ËÂ ÚÓÏÓÁ‡, ÌÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚ÂîËÎ¸Ú˚ Ì‡ ÒÎË‚Ì˚ı ÎËÌËflı ÇÂÌÚËÎflÚÓ Ò Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl

‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËflùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‰Í‡˜Ë‚‡˛˘ËÈ Ì‡ÒÓÒÑ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Caterpillar C18 MEUI: ‰ËÁÂÎ¸

Ò ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‚Ô˚ÒÍÓÏ ÚÓÔÎË‚‡, ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈACERT Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏADEM IV

á‡˘ËÚ‡ Í‡ÚÂ‡ ÍÓÓ·ÍË ÔÂÂ‰‡˜ ËÁ ÚÂı ‰ÂÚ‡ÎÂÈëÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁèÂ‚Ë˜Ì˚È ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflåÓ‰ÛÎ¸Ì˚È ‡‰Ë‡ÚÓ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl (NGMR)Ç˚ÌÓÒÌ˚Â ¯ÚÛˆÂ˚ ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl

‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‰‡‚ÎÂÌËfl ÏÛÙÚ˚ECPC

éÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËflÄ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ó·ÎÂ„˜ÂÌËfl ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

Ò ‚Ô˚ÒÍÓÏ ˝ÙË‡êÂ„ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ÉË‰ÓÚ‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓ Ò ÏÛÙÚÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ë ÒËÒÚÂÏÓÈ

Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl Úfl„Ó‚Ó„Ó ÛÒËÎËflèÎ‡ÌÂÚ‡Ì‡fl ÍÓÓ·Í‡ ÔÂÂ‰‡˜ Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ

ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ, 4 ÔÂÂ‰‡˜Ë ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/3 ÔÂÂ‰‡˜ËÁ‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡

Прочее оборудование, входящее в стандартнуюкомплектациюÄ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎË ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ÒÚÂÎ˚/Ì‡ÍÎÓÌ‡

ÍÓ‚¯‡ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ËÁ Í‡·ËÌ˚ìÔÓ ÔÓ‰ÌflÚÓÈ Í‡·ËÌ˚èÓÚË‚Ó‚ÂÒá‡ÔË‡˛˘ËÂÒfl Ô‡ÌÂÎË ÔÓÂÏÓ‚ ‰Îfl ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËflÑ‚Ë„‡ÚÂÎ¸, Í‡ÚÂ, ËÌÚÂ‚‡Î Á‡ÏÂÌ˚ Ï‡ÒÎ‡ 500 ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚

ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Ï‡ÒÎ‡ CH4íÓÔÎË‚ÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì‡fl „ÓÎÓ‚ËÌ‡, ‰ÓÒÚÛÔÌ‡fl Ò ÁÂÏÎËífl„Ó‚Ó-ÒˆÂÔÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò Ô‡Î¸ˆÂÏéıÎ‡‰ËÚÂÎ¸ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ôËÚÓÍ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡·ËÌ˚òÛÏÓËÁÓÎËÛ˛˘ÂÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ (ÔÓ‰ Í‡ÔÓÚÓÏ)ä‡Ì˚ ‰Îfl ÓÚ·Ó‡ ÔÓ· Ï‡ÒÎ‡ãÂÒÚÌËˆ‡, ÒÎÂ‚‡á‡ÔË‡˛˘ËÂÒfl Í˚¯ÍË, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Â ÓÚ ‚‡Ì‰‡ÎËÁÏ‡Ç˚ıÎÓÔÌ‡fl ÚÛ·‡ Ò ‰ËÙÙÛÁÓÓÏ

Шины, диски и колесаëÚÓËÏÓÒÚ¸ ¯ËÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ‚ ·‡ÁÓ‚Û˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚

ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ ‚˚·ÓÛ ¯ËÌ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ«íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¯ËÌ» Ì‡ Ò. 18

АнтифризÉÓÚÓ‚‡fl ÒÏÂÒ¸ Ò 50%-Ì˚Ï ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÏ ‡ÌÚËÙËÁ‡

Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl –34°C

Электрооборудованиеá‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ÉÂÌÂ‡ÚÓ, 100 ÄÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË ÌÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚Â

(4 ¯Ú., ÒËÎ‡ ÚÓÍ‡ ÔË ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÔÛÒÍÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 1000 Ä)ê‡Á˙ÂÏ˚ DeutschÑË‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍËÈ ‡Á˙ÂÏ

ëËÒÚÂÏ‡ ÔÛÒÍ‡ Ë Á‡fl‰ÍËí‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓ 12 ÇùÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ì‡ÔflÊÂÌËÂ 24 Çî‡˚ Ò „‡ÎÓ„ÂÌÌ˚ÏË Î‡ÏÔ‡ÏË, ÔÂÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌËÂëÚ‡ÚÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ (‰Îfl ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË)êÓÁÂÚÍ‡ ‰Îfl ÔÛÒÍ‡ ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡

Рабочее место оператораäÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ä‡·ËÌ‡ Ò ¯ÛÏÓËÁÓÎflˆËÂÈ Ë ËÁ·˚ÚÓ˜Ì˚Ï ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ

ÇÌÛÚÂÌÌflfl ˜ÂÚ˚ÂıÒÚÓÂ˜Ì‡fl ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl ROPS/FOPSäÓÏÔÎÂÍÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl

‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ‡ÌÚÂÌÌÓÈ,‰ËÌ‡ÏËÍ‡ÏË Ë Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓÓÏ (12 Ç, 15 Ä)

èËÍÛË‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ 12 Ç, „ÌÂÁ‰Ó˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ 12 Ç Ë ÔÂÔÂÎ¸ÌËˆ‡

ä˛˜ÓÍ ‰Îfl Ó‰ÂÊ‰˚ùÎÂÍÚÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ

ÒÚÂÎ˚ Ë Ì‡ÍÎÓÌÓÏ ÍÓ‚¯‡éÚÓÔËÚÂÎ¸ Ë ÓÚÚ‡Ë‚‡ÚÂÎ¸ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡ÎéÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔË·Ó˚ Ò‡ÎÓÌ‡ÑÂÊ‡ÚÂÎË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Ò ÔË˘ÂÈ Ë Ì‡ÔËÚÍÓ‚êÂÊËÏ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò Ò˚ÔÛ˜ËÏË Ï‡ÚÂË‡Î‡ÏËëËÒÚÂÏ‡ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË Caterpillar (EMS-III)

ëËÒÚÂÏ‡ ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË, ÚË ˝Ú‡Ô‡èË·ÓÌ‡fl Ô‡ÌÂÎ¸, ÔË·Ó˚ Ë ÛÍ‡Á‡ÚÂÎË:

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎflìÓ‚ÂÌ¸ ÚÓÔÎË‚‡íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ï‡ÒÎ‡ ‚ ÍÓÓ·ÍÂ ÔÂÂ‰‡˜ëÔË‰ÓÏÂÚ/Ú‡ıÓÏÂÚ

äÓÌÚÓÎ¸Ì˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚:íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡

(ÔÂÂ‰ÌËÈ/Á‡‰ÌËÈ ÏÓÒÚ)Ñ‡‚ÎÂÌËÂ Ï‡ÒÎ‡ ‚ ÚÓÏÓÁÌÓÏ ÍÓÌÚÛÂíÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì‡ ‚ÔÛÒÍÂçËÁÍÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ‚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÂÑ‡‚ÎÂÌËÂ Ï‡ÒÎ‡ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂèÂ‚˚¯ÂÌËÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚

‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÑ‡‚ÎÂÌËÂ ÚÓÔÎË‚‡ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÙËÎ¸Ú‡ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡ëÓÒÚÓflÌËÂ ÙËÎ¸Ú‡ ÍÓÓ·ÍË ÔÂÂ‰‡˜

áÂÍ‡Î‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚Ë‰‡ (Ì‡ÛÊÌ˚Â)ëË‰ÂÌËÂ Ò ÚÍ‡ÌÂ‚ÓÈ Ó·Ë‚ÍÓÈ Cat Comfort,

Ò ÔÌÂ‚ÏÓÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈêÂÏÂÌ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ò ËÌÂˆËÓÌÌÓÈ Í‡ÚÛ¯ÍÓÈ, ¯ËËÌÓÈ

76 ÏÏäÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ STIC

Ò ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ÍÎÓÌÓÏ ÍÓ‚¯‡

Ë ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ ÒÚÂÎ˚



Дополнительное оборудованиеëÓÒÚ‡‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar.

äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÔË‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı

ÉË‰ÓÒËÒÚÂÏ‡ Ò ÚÂÚ¸ËÏ „Ë‰Ó‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÂÏäÒÂÌÓÌÓ‚˚Â Ù‡˚ê˚˜‡ÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ, 4250 ÏÏåÛÙÚ‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË „Ë‰ÓÚ‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓ‡ëËÒÚÂÏ‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl ‰Îfl ÒÚ‡Ì Ò ÛÏÂÂÌÌ˚Ï ÍÎËÏ‡ÚÓÏ ÅÎÓÍËÛÂÏ˚È ‰ËÙÙÂÂÌˆË‡Î, ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓÒÚ‡ëËÒÚÂÏ‡ ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ Ï‡ÒÎ‡ëËÒÚÂÏ‡ ÍÓÌÚÓÎfl ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË (PCS)ëËÒÚÂÏ‡ Product LinkëËÒÚÂÏ‡ QuickLubeá‡‰ÌËÈ ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎ¸ Ò ÔÂ˚‚ËÒÚ˚Ï ÂÊËÏÓÏ

‡·ÓÚ˚ á‡‰ÌËÈ ÏÓÒÚ Ò Û‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚Ï ‰ÓÓÊÌ˚Ï ÔÓÒ‚ÂÚÓÏëËÒÚÂÏ‡ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÔÎ‡‚ÌÓÒÚË ıÓ‰‡ãÂÒÚÌËˆ‡ Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ï‡¯ËÌ˚ä˚Î¸fl ‰Îfl ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓ ‰ÓÓ„‡Ï, ÔÂÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌËÂä˚¯‡ Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ËÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ÛÎÂ‚ÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ òÛÏÓËÁÓÎflˆËfl Ì‡ÛÊÌ‡fläÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl ‰Îfl ÏÂÚ‡ÎÎÛ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡

(ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ)òËÌ˚

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒÏ‡ÁÍ‡ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔË·Ó˚éıÎ‡‰ËÚÂÎË Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl ‰Îfl ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl Í‡ÏÂÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚

(ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ)äÓ‚¯ËäÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl ‰Îfl ÔÓ„ÛÁÍË ·ÓÎ¸¯Ëı Ó·˙ÂÏÓ‚ Ï‡ÚÂË‡Î‡

(ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ)äÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÁ‡ˆËË

ÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ CAESèÓÊÂÍÚÓ˚íÓÏÓÁ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfléıÎ‡Ê‰‡˛˘‡fl ÊË‰ÍÓÒÚ¸ Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚

Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl –50°CäÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl ‰Îfl ÎÂÒÓ‡Á‡·ÓÚÓÍ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ)ëËÒÚÂÏ‡ ÛÒÍÓÂÌËfl Á‡Ô‡‚ÍË ÚÓÔÎË‚ÓÏèÓ‰Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸ ÚÓÔÎË‚‡ëËÒÚÂÏ‡ ÛÒÍÓÂÌËfl Á‡Ô‡‚ÍË ÚÓÔÎË‚ÓÏ Ë ÔÓ‰Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸

ÚÓÔÎË‚‡á‡˘ËÚÌ˚Â Ó„‡Ê‰ÂÌËfl

ä‡ÚÂñËÎËÌ‰˚ ÒÍÎ‡‰˚‚‡ÌËfl ‡Ï˚

èÓ‰Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, 120 ÇèÓ‰Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, 220 Ç

Автопогрузчик 988H

®

HRHL5618-2 (06/2009) hr

Более подробную информацию о продуктах Caterpillar, услугах дилеров и продукции промышленного назначения можно найти на сайтеwww.cat.ru

В материалы и технические характеристики могут быть внесены изменения без предварительного уведомления. Машины, изображенные на фотографиях, могут быть оснащены оборудованием, не входящим в стандартную комплектацию.

Информацию об оборудовании, устанавливаемом по заказу, можно получить у дилеров компании Caterpillar.

© 2007 Caterpillar — Все права защищены.

CAT, CATERPILLAR, их логотипы, «Caterpillar Yellow», фирменная маркировка POWER EDGE, а также фирменный стиль корпорации и ее продукции, используемые здесь, являются торговыми знаками Caterpillar и не могут быть использованы без разрешения.

Documents

E1-5618-988H-specalog · 2018. 3. 1. · Caterpillar Ô ËÏÂÌÂÌ‡ Ô Ó‚Â ÂÌÌ‡ﬂ Ì‡ Ô ‡ÍÚËÍÂ ÍÓÌÒÚ ÛÍˆËﬂ Ò ÓÒÚ ÓÁÛ·ÓÈ Á‡˘ËÚÌÓÈ