, RDW Vehicle Technology Oivision

@)

THE NETHERLANDS(NEDERLAND)

a:tD

miCOMMUNICATION

Conceming (1):

-appro'lal grantcd-approval extended

appro'lal refusedappro'lal withdrav."l'lproduetion definitcly diseontiflued

of a type of mechanical coupling device or component pursuant to Regulation number 55.

Approval number: E4-55R-010032 Extension number: 01

Approval mark:E4 55R-Ol 0032

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Trade name or mark of the device or

component : STEELPRESS

Manufacturer's name for the type ofdevice or component : ZSK-2000

Manufacturer's name and address : STEELPRESS Sp. z 0.0.u1.PowstancowWielkopolskich 48PL-62-031Lubon- Poznan

If applicable, name and address ofthemanufacturerts.representative

Altemative supplier' s name or trademarks applied to the device orcomponent

Name and address of company or bodytaking responsibility for the conformityof production : STEELPRESS Sp. z 0.0.

u1.PowstancowWielkopolskich 48PL-62-03l Lubon - Poznan

Submitted for approval on

r

P.o. Box 777

2700 AT Zoetenneer

The Netherlands

Tel. + 31 (0)7934581 43

Fax + 31 (0)79 345 8043www.rdw.nl

Vehicle Approval and Information

Coupling-component R55-01 v5.00 Page1 0[3

Approval number: E4-55R-010032

8. Technical service responsible forconducting approval tests

9. Brief description

Extension number: 01

: DEKRA Automobil GmbHAutomobil Test CenterSenftenberger StraBe30D-O1998 Klettwitz

9.1. Type and class ~f device or component : Coupling head, Class B50-X

9.2. Characteristic values

9.2.1. Primary values:

Altemative values:

I <; [

U(tonnes)

De(kN)

V(kN)

S(kg)

9.3. For class A mechanical coupling devices or components, including towing brackets:

Vehicle manufacturer' s maximumpermissible vehicle mass

Distribution of maximum permissiblevehicle mass between the axles

Vehicle manufacturer' s maximumpermissible towable trailer mass

Vehicle manufacturer' s maximumpermissible static mass on couplingball

Maximum mass ofthe vehicle, withbodywork, in rimning order, includingcoolant, oils, fuel, tools and sparewheel (if supplied) but not includingdriver

Loading condition under which thetow ball height of a mechanicalcoupling device fitted to category MIvehicles is to be measured - seeparagraph 2 of annex 7, appendix 1:

: ... kg

: ... kg

: 0.0 kg

: ... kg

-~- \dl!~-: not applicable

Instructions for the attachment of the coupling device or component type to the vehicle andphotographs or drawings of the mounting points given by the vehicle manufacturer:see instructions for attachment and use

10.

Coupling-component R55-01 v5.00

iF

Page 2 oj3

D U De V S(kN) (tonnes) (kN) (kN) (kg)18,5 - - - 100

Approval number: E4-55R-010032 Extension number: 01

11.

..

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Information on the fitting of any special reinforcing brackets or plates or spacingcomponents necessary for the attachment of the coupling device or component:not applicable

Additional information where the use of the coupling device or component is restricted tospecial types ofvehic1es - see annex 5, paragraph 3.4.:not applicable

For Class K hook type couplings, details ofthe drawbar eyes suitable for use with theparticular hook type:not applicable .

Date of test report : 5-9-2007

Number of test report : 200208346 Extension Ol

Approval mark position : on housing

Reason( s) for extension of approval : constructive modifications

Approval : granted/extended/refused/withdrawn (1)

Place

2 ODEC.2007\\. \\ \

" ',\ ,Ini

\'i1,\;1. 'I ,!

; ! Ii J r-JL -i .\.I:M.H\ \.11 '\... RDW

Thelist of documentsdepositedwith theA~~n~lon Servicewhich hasgrantedapproval is annexed to this communication ane?Y be obtained on request.

- Test report as mentioned in item 15-Instruction for attachment and use

-Drawings

Date

Signature

(1) Strike out what does not apply.

,

Coupling-component R55-01 v5.00 Page 3 oj3