>∑Ts¡Tyês¡+, 19 E …’ 2012 ù|J\T : 8

¬øs¡fi¯≈£î #Ó+~q yÓ÷dtº yê+f…&é ÁøÏ$Tq Ÿ

Ä+{À˙ dü+#·]düTÔqï≥T¢ Ä<ësê\T

ì+~‘·T&ç ø√dü+ Ä sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q

b˛©dt ãè+<ë\ y˚≥

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): gRiVLi»¡WLRiV F°÷d¡xqsVáV NRPŒœ¡ß˛gRizmsˆªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV ºΩLRiVgRiVªRΩV©´sı \|qsN][ ryLi ¡bP™´so≤R∂V «ÿ≤R∂ æªΩ÷¡∏R∂VNRP F°÷d¡xqsVáVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LS«¡μ≥y¨s ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ™´sVL][x§¶¶¶LiªRΩNRPV≤R∂V xqsLiøR¡LjixqsVÚ©´sı»˝¡V F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV xqs™´sWøyLRiLi@Liμj∂Liμj∂. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV @˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ xq˝s™±sVGLji∏R∂WÕ˝‹[ ZNP[LRiŒœ¡ LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™sW£qÌs ™yLi¤…¡Li≤`∂ ˙NTP≠sV©´sÕfi ALi…‹[¨sxqsLiøR¡LjixqsVÚ©´sı»˝¡V @NRP‰≤R∂ F°÷d¡xqsVáNRPV Aμ≥yLSáV á’≥¡LiøyLiVV. ˙NTP≠sV©´sÕfiALi…‹[¨s Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©´sı |qsÕfiFn°©±s Aμ≥yLRiLigS ZNP[LRiŒœ¡ NRP™´sVW˘¨sZNP[xtsQ©±s=≠sÀ≥ÿgRiLi ALi…‹[¨s «ÿ≤R∂ NRP¨s|ms…Ì”¡Liμj∂.

C xqs™´sWøyLS¨sı ©´sgRiLRi F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ¬ø¡[LRiÆ™s[zqsLiμj∂.Æ™sLi»¡Æ©s[ @˙xms™´sVªRΩÚ™´sVLiVV©´s F°÷d¡xqsVáV ALi…‹[¨s N][xqsLi lLiLi≤R∂V ˙xmsæªΩ[˘NRP

 ¡XLiμyá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. ZNP[LRiŒœ¡ ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s F°÷d¡xqsVáNRPV C ¡XLiμyáV xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂xqsVÚ©yıLiVV. ZNP[LRiŒœ¡Õ‹[ xmsáV x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ˝‹[AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ALi…‹[¨s @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLiøR¡VN]¨sºΩLRiVxmsºΩ ≠dsVμR∂VgS \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı»˝¡V F°÷d¡xqsVá ™´sμÙR∂ xqs™´sWøyLRiLiDLiμj∂. @ªRΩ©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ 150 zqs™±sVNSLÔRiVáV ™´sWLjiËDLi…ÿ≤R∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ALi…‹[¨s ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ xqsLiøR¡LjixqsVÚ©´sı»˝¡VgSZNP[LRiŒœ¡ F°÷d¡xqsVáV gRiVLjiÚLiøyLRiV. ºΩLRiVxmsºΩNTP ZNP[LRiŒœ¡ F°÷d¡xqsV  ¡Ã¡gSáV ™´søyËLRi¨s æªΩáVxqsVNRPV©´sı ALi…‹[¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ @˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘≤R∂V. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ™´sVNSLi ™´sWLjiË©´s»˝¡V ZNP[LRiŒœ¡ F°÷d¡xqsVáV ¨sLÙSLjiLiøyLRiV.ALi…‹[¨s N][xqsLi ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P, NRPLÒS»¡NRP, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V F°÷d¡xqsVáVgS÷¡xqsVÚ©yıLRiV. |qsÕfiFn°©±s zqsgRiıÕfi Aμ≥yLRiLigS ($T>∑‘ê 2˝À)

ñ<√´>∑T\≈£î uÛÑÁ<ä‘˚B..?Äغd” j·T÷ìj·THé düuÛÑ À düsêÿsYqT Á|ü•ï+∫q ‘Ó\+>±D yê<äT\T

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): ALÌki{qsÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı IxmsˆLiμR∂NSLji¯NRPVá xqsLki*xqsVá©´sV ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLjiLiøyá¨s æªΩáLigSfl· ™´sV«Ù¡⁄L`i∏R∂VW¨s∏R∂V©±s ALÌki{qs ∏R∂W«¡™´sW©y˘¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ¡£qsÀ≥œ¡™´s©±s FsμR∂V»¡ …”¡FsLi∏R∂VV Æ©s[ªRΩáV, NSLji¯NRPVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV.NSLi˙…ÿN`ÌP NSLji¯NRPVáNRPV Dμ][˘gRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøyá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. C μ≥R∂LSıNRPV æªΩáLigSfl· ¤«¡[G{qs NRP¨ds*©´sL`i ˙F~|mnsxqsL`i.N][μR∂Li≤R∂LS™±sV, …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lkia`PLS™´so, æªΩáLigSfl· «ÿgRiXºΩ@μ≥R∂˘QORPVLSáV NRP≠sªRΩ •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. …”¡FsLi∏R∂VV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ALiμ][Œœ¡©´sNRPVÀ≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s NSLji¯NRPVáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. …”¡FsLi∏R∂VV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV…”¡AL`iFs£qs FyLÌkiª][ Fy»¡V æªΩáLigSfl· F~÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡Fszqs, Dμ][˘gRi xqsLixmnsWᤫ¡Fszqs, xmsáV ˙xms«ÿxqsLixmnsWáV ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩ÷¡FyLiVV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSN][μR∂Li≤R∂LS™±sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ALÌki{qsÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı IxmsˆLiμR∂ NSLji¯NRPVá©´sV˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ALÌki{qsÕ‹[ zqs ¡˜Liμj∂ N]LRiªRΩD©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li NSLi˙…ÿN`ÌP ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s zqs ¡˜Liμj∂¨s

¨s∏R∂V≠sVLiøR¡VN][™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xqsLixqÛsZNP[ NSNRPVLi≤y NSLji¯NRPVáNRPV NRPW≤y ©´sxtÌsQLi«¡LRiVgRiVª][LiμR∂©yıLRiV. NSLji¯NRPVá ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRPF°æªΩ[ALiμ][Œœ¡©´sV DμR∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s N][μR∂Li≤R∂LS™±sV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ALÌki{qsNTPAμy∏R∂VLi æªΩ¿¡Ë|ms¤…Ì¡[μj∂ \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV, NRPLi≤R∂NÌRPQlL˝i[©´s¨s, @LiVVæªΩ[ xqsLixqÛsÕ‹[ ™yLjiNTPªRΩgji©´s AμR∂LRifl· ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ALÌki{qs¨sAμy∏R∂V™´s©´sLRiVgS À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LiμR∂VÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sıNSLji¯NRPVá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. IxmsˆLiμR∂NSLji¯NRPVá©´sV ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLjiLi¬ø¡[LiªRΩ™´sLRiNRPV …”¡FsLi∏R∂VV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sıALiμ][Œœ¡©´sNRPV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V xqsLixmspLÒRi ™´sVμÙR∂ªRΩV ($T>∑‘ê 2˝À)

ø±+Á{≤øº ø±]à≈£î\qT Áø£eTãB›ø£]+#ê*

ãdtuÛÑeHé m<äT≥ {°m+j·T÷ Ä+<√fi¯q

Vü‰»¬s’q ø√<ä+&ÉsêyéT, Vü≤ØXŸsêe⁄, ø£$‘·

s¡+>±¬s&ç¶, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): ≠sμy˘LÛRiVáV ≠sμR∂˘Õ‹[LSfl”·Li¿¡©´sxmsˆVÆ≤∂[ xqs™´sW«¡Li, Æμ∂[aRPLi @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ZaP[uy˙μj∂ @©yıLRiV.  ¡VμR∂™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡VÕ‹[¨s xqsWˆQQLjiÚÀ≥ œ¡™´s©±sÕ‹ ¨sLS¯fl„fi xqs*øR¡ËLiμR∂ xqsLixqÛs GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s FsLi|qs…fiÆ™sÀfiN_¨s=÷¡Lig`i\|ms ≠sμy˘LÛRiVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=NRPV A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.

C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sμy˘¨sμ≥j∂NTPLiμR∂ 423 ™´sVLiμj∂ xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV NSL][ˆlLi[…fi NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[¬ø¡[LjiˆLi¿¡ ™yLjiNTP ˙ºΩxmsoÕfi H…”¡ ª][ NRPW≤T∂©´s FsLi|qs…fi N][¿¡Lig`i©´sV@Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, ≠dsLjiNTP BLi«¡¨dsLjiLig`iÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aSáVNRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠dsáVgS Æ™sÀfi N_¨s=÷¡Lig`i\|ms ≠sμy˘LÛRiVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Fs™´s\lLi©y“¡≠sªRΩLiÕ‹[ D©´sıªRΩ rÛyLiVVNTP FsμR∂gSáLi¤…¡[ @μj∂ INRP ≠sμR∂˘ª][Æ©s[ ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @©yıLRiV. ≠sμR∂˘ @¨sı AxqsVÚá NRPLi¤…¡[ g]xmsˆ AzqsÚ @¨s,μy¨s¨s Æ™s¿¡ËLi¬ø¡[ N]μÙj∂ @μ≥j∂NRP™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáVG LRiLigRiLiÕ‹[ LSfl”·LiøR¡gRiáVgRiVªyL][ @μj∂ ™´sVVLiμR∂VgS ($T>∑‘ê 2˝À)

$<ë´s¡Tú\T $<ä ˝À

sêDÏ+∫q|ü&˚ <˚XÊ_Ûeè~Δ

H˚&ÉT nôd+;¢ÁbÕ+‘·+˝À ìùw<뻄\TôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô):

sêÁwüº|ü‹ mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± H˚&ÉT

nôd+;¢ ÁbÕ+‘·+˝À ìùd<äC≤„q\T

C≤Ø #˚dæq≥T¢ q>∑s¡ ø£$TwüqsY nqT

sê>¥X¯s¡à ù|s=ÿHêïs¡T. nôd+;¢øÏ ¬s+&ÉT

øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À düuÛÑ\T, düe÷y˚

XÊ\T ìs¡«Væ≤+#·sê<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

@eHÓ’Hê Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ç‘˚ ø£]ƒq

#·s¡ \T ñ+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

;CÒ|” eTp›sY dü+|òtT sêÁwüº ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+˝Àe÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ;CÒ|” sêÁwüº n<Ûä ≈£åî\T õ. øÏwüHé¬s&ç¶.

zô|Hé $<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑs¡+>±¬s&ç¶, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): neø±XÊ\T ø£*ŒùdÔ y˚TeTT ôd’‘·+

n+<ä]˝≤ $<ä ˝À y˚T{Ï>± sêDÏkÕÔeTì u≤\ø±]à≈£î\T ìs¡÷|ædüTÔHêïs¡T.

Ç+<äT≈£î ‘êC≤>± zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ |òü*‘ê˝À¢ mHéd”m©Œ Á_&ç® dü÷ÿ˝Ÿ |æ\¢\T

kÕ~Û+∫q ñ‘·ÔeT |òü*‘ê Ò ì<äs¡Ùq+. õ˝≤¢ À yÓ{Ϻ#êøÏ] qT+∫

$eTT≈£îÔ\qT #˚dæq u≤\\qT õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ Á_&ç® dü÷ÿfi¢ À #˚]Œ+∫

#·<äTe⁄≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*Œ+∫+~. B+‘√ 129 eT+~ ($T>∑‘ê 8˝À)

#√ØøÏ e∫Ã

∫Hêïs¡T\qT Vü≤‘·e÷]Ãq <=+>∑\TôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18 , düTes¡íyês¡Ô: <=+>∑‘·HêìøÏ e∫Ãq <=+>∑\T

Ç<ä›s¡T |üdæ_&ɶ\qT Vü≤‘· #˚dæq dü+|òüT≥q dæøÏ+Á<ëu≤<é Àì n&ɶ>∑T≥º

ÁbÕ+‘·+˝À »]–+~. eÁdüÔyê´bÕ] j·÷≈£îuŸ Ç+{ÏøÏ e∫Ãq <=+>∑\T

‘·ÁMTHé(4), eTVü≤ã÷uŸ (2) nH˚ ∫Hêïs¡T\qT ñ]y˚dæ Vü≤‘·e÷sêÃs¡T.

nq+‘·s¡+ 9 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+, q>∑<äT n|üVü≤]+#·T≈£îyÓfi≤¢s¡T.

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Á{≤|òæø˘ môd’‡ô|’ #˚sTT #˚düT≈£îqï eTVæ≤fi¯

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18 , düTes¡íyês¡Ô: Á{≤|òæø˘ môd’‡ô|’ z eTVæ≤fi¯ #˚sTT

#˚düT≈£îqï |òüT≥q ôV’≤<äsêu≤<é nMTsYù|≥˝À #√≥T#˚düT≈£î+~.

H√bÕ]ÿ+>¥ ÁbÕ+‘·+˝À ø±s¡T ì*ìq+<äT≈£î ~e´ nH˚ eTVæ≤fi¯≈£î Á{≤|òæø˘

môd’‡ sê»>√bÕ˝Ÿ s¡÷.200 #· ≤Hê sêXÊs¡T. n+<äT≈£î ÄÁ>∑Væ≤+∫q

ÄyÓT môd’‡ô|’ #˚sTT#˚düT≈£î+~. $<ÛäT˝À¢ ñqï b˛©dt n~Ûø±]ô|’

#˚sTT#˚düTø√e&É+‘√ ~e«qT n¬sdüTº #˚dæq b˛©düT\T |ü+C≤>∑T≥º

ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

¬s’\T &Ûûø=ì Ç<ä›] eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18 , düTes¡íyês¡Ô: X¯+cÕu≤<é eT+&É\+ ñ+<ëq>∑sY

¬s’ Ò« ùdºwüHé À ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ¬s’\T &Ûûø=ì Ç<ä›s¡T

eTè‹ #Ó+<ës¡T. |ü{≤º\T <ë≥T‘·T+&É>± á Á|üe÷<ä+ »] –+~. $wü

j·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ¬s’ Ò« b˛©düT\T nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îì eTè‘·<˚Vü‰\qT

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. eTè‘·T\ $esê\T Ç+ø± ‘Ó*j·Tsê Ò<äT.

|ü+C≤>∑T≥º À

Ç<ä›s¡T <=+>∑\ n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18 , düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì |ü+C≤>∑T≥º À Ç<ä›s¡T

<=+>∑\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ì+~‘·T\ qT+∫ 15 ‘·T˝≤\

ã+>±s¡+, s¡÷.1.70 \ø£å\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. b˛©düT\T πødüT

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 19, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ñ<√´>∑T\≈£î uÛÑÁ<ä‘˚B..?æªΩáVxmsoªyLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsLixqÛsÕ‹[ zqs ¡˜Liμj∂ N]LRiªRΩ D©´sıxmsˆV≤R∂V

Fs©Ø[ı GŒœ¡ß˛gS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLji¯NRPVá©´sV xmsLji¯Æ©sLi…fi ¬ø¡[}qsÚ xqsLixqÛsNRPV ™´s¬ø¡[Ë©´sxtÌsQLi G≠sV»¡¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lkia`PLS™´so ˙xmsbPıLiøyLRiV. ALÌki{qs Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV\Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV, NRPLi≤R∂N˝RPQlL˝i[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s, xqsLixqÛsÕ‹[ NRPxtÌsQxms≤R∂VªRΩV©´sı NSLji¯NRPVáNRPVg_LRi™´sLi μR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s x§¶¶¶Lkia`PLS™´so @©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ …”¡FsLi∏R∂VV¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ALiμ][Œœ¡©´sNRPV FyLÌki xmspLjiÚ ™´sVμÙR∂ªRΩV DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩáLigSfl· ™´søyËNRP ALÌki{qs NSLji¯NRPVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVáVgS gRiVLjiÚLi¿¡BŒœ¡˛ xqÛsÕÿá©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[NSLji¯NRPVá xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V @|qsLi’d˝¡¨sxqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[}qsLiμR∂V\ZNP©y Æ™s©´sVNS≤R∂LRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. øR¡¨sF°LiVV©´sDμ][˘gRiVá zmsÃ˝¡Ã¡NRPV Dμ][˘gSáV B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·NSLji¯NRPVá©´sV Æ™s[μ≥j∂}qsÚ ºdΩ˙™´s xmsLjiflÿ™´sWáVLi…ÿ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.ALÌki{qsÕ‹[ zqs≠sÕfi BLi«¡¨dsL`i F°xqÌsVáV lLigRiV˘Ã¡L`i NSNRPF°™´s≤y¨sNTP Fs©±sFsLi∏R∂VVNSLRifl·™´sV¨s x§¶¶¶Lkia`PLS™´so AL][zmsLiøyLRiV. NSLi˙…ÿN`ÌP zqs ¡˜Liμj∂¨s˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLjiLiøyá¨s æªΩáLigSfl· «ÿgRiXºΩ @μ≥R∂˘QORPVLSáV NRP≠sªRΩ NRPW≤y≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. …”¡FsLi∏R∂VV ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı NRP≠sªRΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWDμ][˘gRiVá xqsLki*xqsVá©´sV ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLjiLi¬ø¡[LiªRΩ ™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRixqsLixmnsWáª][ NRP÷¡zqs ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s AÆ™sV @©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[NSLji¯NRPVá xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP ¨sLRixqs©´sgS Fs©±sFsLi∏R∂VV B¿¡Ë©´sxqsÆ™sV¯ ©Ø[…‘¡xqsV\|ms ALÌki{qs D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi NRPW≤y øR¡LRiËáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ HμR∂V L][«¡ŸÃ¡VgS ALÌki{qs ∏R∂W«¡™´sW©´s˘LiFs©±sFsLi∏R∂VV Æ©s[ªRΩáª][ øR¡LRiËáV «¡LRiVxmsoª][Liμj∂. øR¡LRiËáV BLiNS xqsxmnsáLiNS¤Õ¡[μR∂V. …”¡FsLi∏R∂VV NRPW≤y ALiμ][Œœ¡©´s Àÿ»¡ xms»Ì¡≤R∂Liª][ ALÌki{qsD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV …”¡FsLi∏R∂VV Æ©s[ªRΩá©´sV zms÷¡zmsLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS …”¡FsLi∏R∂VV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ª][ NRPW≤T∂©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV@LiμR∂¤«¡[zqsLiμj∂. ªRΩxmsˆNRPVLi≤y ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ALÌki{qsD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s»˝¡V …”¡FsLi∏R∂VV Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡FyˆLRiV.©y˘∏R∂VxmsLRi\Æ™sV©´s ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™s©´sNRP≤R∂VgRiV Æ™s[}qsÚALÌki{qsÕ‹[ ¨sLRi™´sμ≥j∂NRP xqsÆ™sV¯ N]©´srygjiLi¬ø¡[LiμR∂V\ZNP©y NSLji¯NRPVáV zqsμÙR∂LigSD©yıLRi¨s Æ©s[ªRΩáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

q>∑s¡+˝À qs¡Vü≤+‘·≈£î&ÉTALi…‹[¨s ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ D©´sı»˝¡V ZNP[LRiŒœ¡ F°÷d¡xqsVáV gRiVLjiÚLiøyLRiV. μk∂Liª][ @ªRΩ≤T∂ıxms»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP F°÷d¡xqsV  ¡Ã¡gSáV ºΩLRiVxmsºΩ™´søyËLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ \ZNPQQ˚Li F°÷d¡xqsVáV NRPW≤y ALi…‹[¨s N][xqsLi gS÷¡xqsVÚ©yıLRiV.ALi…‹[¨s\|ms ZNP[LRiŒœ¡Õ‹[ xmsáV F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ 200áNRPV \|msgS ZNP[xqsVáV©yıLiVV.ALi…‹[¨s¨s xms…Ì”¡Li¿¡©´s™yŒœ¡˛NRPV ZNP[LRiŒœ¡ F°÷d¡xqsVáV Lji™yLÔRiV NRPW≤y ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.ZNP[LRiŒœ¡, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V LSuÌy˚Õ˝‹[ x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ ALi…‹[¨s ©´sLRix§¶¶¶LiªRΩNRPV≤R∂VgS™´sVV˙μR∂ Æ™s[xqsVNRPV©yı≤R∂V. gRiªRΩ Æ©sá 25™´s ªyLki≈¡V©´s ZNP[LRiŒœ¡Õ‹[¨s F~Ã˝¡Li —¡Õ˝ÿ,FsLiμR∂V™yLjixms÷˝¡ F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ |ms˙…‹[÷¡Lig`i ™yx§¶¶¶©´sLi\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs

Fs£qsH¨s NRPºΩÚª][ F~≤R∂™´s»¡Æ™s[V NSNRPVLi≤y \Æ≤∂Q˚™´sL`i©´sV μyLRiVfl·LigSx§¶¶¶ªRΩ™´sWLSË≤R∂V. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y ALi…‹[¨s 17 ™´sVLiμj∂¨s ≠s™yx§¶¶¶Li¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡VgS Aμ≥yLSáV D©yı∏R∂V¨s F°÷d¡xqsVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.ºΩLRiVxmsºΩ xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ALi…‹[¨sNTP xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©´sı»˝¡VæªΩ÷¡zqsLiμR∂¨s ZNP[LRiŒœ¡ F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ ©´sVLi¿¡ A∏R∂V©´s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ™´sVNSLi ™´sWLSËLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂»¡Liª][ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,\|qs ¡LSÀÿμ`∂ NRP≠sVxtsQ©´slLi[»˝¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP …ÿ£qs‰Fn°L`i=  ¡XLiμyá©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ LRiμÙk∂gS DLiÆ≤∂[ ˙FyLiªyÕ˝‹[, bP™yLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[,xq˝s™±sV GLji∏R∂WÕ˝‹[ ™´sV{mnsÚÕ˝‹[ D©´sı  ¡Ã¡gSáV ©´sLRix§¶¶¶LiªRΩNRPV≤R∂V ALi…‹[¨s N][xqsLigS÷¡xqsVÚ©yıLiVV. ALi…‹[¨s FsNRP‰Æ≤∂NRP‰≤R∂ ºΩLjilgi[μj∂, Fs™´sLjiª][ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[μj∂ @Æ©s[≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms ZNP[LRiŒœ¡ F°÷d¡xqsVáNRPV xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂Vª][Liμj∂.ALi˙μ≥y F°÷d¡xqsVáV xqsx§¶¶¶NRPLSLiª][ INRP…”¡, lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ALi…‹[¨s¨sxms»Ì¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ZNP[LRiŒœ¡ ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s F°÷d¡xqsV  ¡XLiμyáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV.ALi˙μ≥y F°÷d¡xqsVáV ªRΩ™´sVNRPV xmspLjiÚ xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂xqsVÚ©yıLRi¨s ZNP[LRiŒœ¡ F°÷d¡xqsV@μ≥j∂NSLji INRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ —¡Õ˝ÿá Fs{qsˆÃ¡©´sVNRPW≤y ©´sgRiLRi F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ALi…‹[¨sFn°…‹[á©´sV F°÷d¡xqsV Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ DLiøyLRiV. bP™yLRiV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRPW≤y ALi…‹[¨sN][xqsLi gS÷¡xqsVÚ©´sı»˝¡V F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLji INRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV.

$<ë´s¡Tú\T $<ä ˝À

sêDÏ+∫q|ü&˚ <˚XÊ_Ûeè~Δ FsLiøR¡VN]¨s μy¨s\|ms xmspLjiÚ xms»Ì¡V©´sV ryμ≥j∂Li¬ø¡[™´sLRiNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyá ©´sVLi≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s ≠sμy˘LÛRiVáV ªRΩ™´sVry™´sW—¡NRP, ALÛjiNRP xmsμy˘Ã¡ NSLRifl·LigS ¨sLRiVªy=x§¶¶¶xms≤R∂NRPVLi≤y xms»Ì¡VμR∂áª][NRPXztsQ ¬ø¡[zqs ≠s«¡∏R∂WáV ryμ≥j∂iLiøyá¨s A∏R∂V©´s ™yLjiNTP Dμ][˜μj∂iLiøyLRiV.˙xmsxmsLiøR¡ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ @˙ ¡x§¶¶¶Li÷¡LiNRP©±s, @Õfi ¡…fi H©±s|qÌs©±s , xqs¿¡©±s¤…¡Li≤R∂W˘Ã¡‰L`i, @≠sVªy ¡øR¡Ë©±s ™´sLi…”¡ g]xmsˆ ™´s˘NRPVÚáV ªRΩ™´sV áORPQQ˘ ryμ≥R∂©´sÕ‹[Fs©Ø[ı \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡V øR¡≠søR¡Wzqsxmsˆ…”¡NTP ¨sLSaRPxms≤R∂NRPVLi≤y ªy™´sVV @©´sVNRPV©´sıáOSQQ˘Ã¡©´sV ryμ≥j∂iLi¿¡ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ g]xmsˆ ™´s˘NRPVÚáVgS ≠sVgji÷¡F°∏R∂WLRi¨s, ≠dsLji“¡≠sªyá©´sV xqsWˆQQLjiÚgS ºdΩxqsVN]¨s “¡ªRΩLiÕ‹[ D©´sıªRΩ bP≈¡LSá©´sV¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ¨sLji*LS™´sVLigS NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáVøR¡μR∂V™´soª][Fy»¡V ˙NRP™´sVbPORPQfl· , ≠sáV™´sáª][ NRPW≤T∂©´s ™´s˘QQNTPÚªy*¨sı|msLiøR¡VNRPViLiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ≠sμy˘LÛji μR∂aRPÕ‹[ ™´sVLi¿¡ @á™y»˝¡V@á™´sLRiVËNRPV©´sıQ¤…˝^¡æªΩ[ @μj∂ “¡≠sªRΩLiÕ‹[ FsLiªRΩgS©Ø[ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂ªy∏R∂V¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ ∏R∂ViLi˙ªyLigRiLi xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ 500 \|ms™´sWLRiV‰Ã¡V ryμ≥j∂iLi¿¡ ≠sμy˘LÛRiVá©´sV NSL][ˆlLi[…fi NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LjiˆLi¿¡™yLjiÕ‹[ HH…”¡ LRiWL`iNUPÕ‹[ ©´sLiμR∂NTPu°L`i , HH…”¡ LS«¡rÛy©±sÕ‹[ LSxmnsVÆ™s[LiμR∂L`i,HH…”¡ NS©´sWˆLRiVÕ‹[ LS«¡Ÿ, Fs©±sH…”¡ ™´sLRiLigRiÕfi Õ‹[ ™´sV}§¶¶¶£tsQ @ ≠sμ≥y˘LÛRiVáV{qs»˝¡V ryμ≥j∂iLiøyLRi¨s ≠dsLjiNTP ˙xmsaRPLiryxms˙ªyá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.@Æμ∂[≠sμ≥R∂iLigS BLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fiÕ‹[ 900 \|ms≤T∂ ™´sWLRiV‰Ã¡V ryμ≥j∂iLi¿¡ μy˘LÛRiVáNRPVNRPW≤y NRP¤Õ¡NÌRPLRiV C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ˙xmsaRPLiryxms˙ªyá©´sV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.

yÓTT<ä{Ï ù|õ ‘·s¡TyêsTT...

Äs¡T Áô|’y˚{Ÿ ãdüT‡\T d”CŸôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18 , düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì Áô|’y˚{Ÿ ãdüT‡\ô|’

s¡yêD≤ XÊK n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\ |üs¡+|üs¡ ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± q&ÉTdüTÔqï ãdüT‡\qT n~Ûø±s¡T\T d”CŸ #˚XÊs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ m˝Ÿ;q>∑sY À Äs¡T Áô|’y˚{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡\qT,

Vü≤j·T‘Yq>∑sY À ¬s+&ÉT ãdü‡\qT d”CŸ #˚XÊs¡T. |ü\T s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ Äغ@

‘·ìF\T #˚düTÔHêïs¡T.

q>∑s¡+˝À n–ï Á|üe÷<ä+ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18 , düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì yÓdtºe÷¬s&é|ü*¢ Àì

yÓHÓï\ nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ n–ï Á|üe÷<ä+

dü+uÛÑ$+∫+~. düe÷#ês¡+ n+~q yÓ+≥H˚ n–ïe÷|üø£ dæã“+~

nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îì eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. n–ï

Á|üe÷<ëìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T Ç+ø± ‘Ó*j·Tsê Ò<äT.

d”{° ô|òdæ©{° y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ

düØ«ôddt yÓ÷kÕ\ô|’ <äsê´|ü⁄ÔôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18 , düTes¡íyês¡Ô: j·÷&é b˛dæº+>¥, &Ü{≤m+Á{°\

ù|s¡T‘√ ÄHé …’Hé yÓ÷kÕ\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ n_ÛjÓ÷>±\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

dæ{° ô|òdæ*{° y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ düØ«ôddtô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïeTì d”d”mdt n&çwüq˝Ÿ &ûd”|” C≤|òüsY C≤$<é ‘Ó*bÕs¡T.

u≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô &ûyÓ’m|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À

d”d”mdt eTT+<äT Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± &ûd”|” e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+düú m+&û

s¡y˚Twt¬s&ç¶ô|’ $#ês¡D #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ÄdüTÔ\T mø£ÿ&Óø£ÿ&ÉTHêïj·Tì

>∑T]Ô+∫ n{≤#YyÓT+{Ÿ #˚dæ u≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì

Vü‰MTÇ#êÃs¡T.

¬s’‘·T\ dü+πøåe÷ìï $düà]+∫q Á|üuÛÑT‘·«+: qø±ÿy˚T&ÉÃ˝Ÿ, E …’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ dü+πøåe÷ìï

|üP]Ô>± $düà]+∫+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]®

qø±ÿ Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ &çb˛ m<äTs¡T>± ñqï

44e C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ‘Ó<˚bÕ Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î 9 >∑+≥\T ñ∫‘·

$<äT´‘Y ÇkÕÔeTì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ yê]

dü+πøåe÷ìï $düà]+∫+<äì nHêïs¡T. ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T dü]>± n+<äø£

¬s’‘·T\T mH√ï Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, yê]ì Ä<äTø√e&É+˝À Á|üuÛÑT

‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\‘√ á düsêÿs¡T Á|ü»\‘√

Ä&ÉT≈£î+{À+<äì, m+‘√eT+~øÏ ñbÕ~Û Ò≈£î+&Ü #˚k Ô+<äì <äTj·T´ã{≤

ºs¡T. ¬s’‘·T\≈£î 9 >∑+≥\ ñ∫‘· $<äT´‘Y Çyê«*‡+<˚qì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

<Ûäsêï e\¢ Á{≤|òæø˘≈£î n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó<˚bÕ

sêh ø±s¡ <ä]Ù Hê¬s&ç¶ q+<ë¬s&ç¶, eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT m+.lìyê dü¬s&ç¶, e÷

J m+|”|” XÊ´eyéTsêe⁄, e÷J C…&ûŒ{°d” kÕsTTù|≥ lìyêdt, |ü≥ºD≤

<Ûä ≈£åî&ÉT q]‡+Vü‰¬s&ç¶, s¡|òüT|ü‹¬s&ç¶, dü÷s¡ + ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãdt uÛÑeHé eTT≥º&çøÏ ‘·s¡*q dæã“+~y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): {°mHém+j·T÷(‘Ó\+>±D H˚wüq˝Ÿ

eTp›sY j·T÷ìj·THé) ãdt uÛÑeHé eTT≥º&çøÏ ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ Äغd”

dæã“+~ ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. B+‘√ kÕúìø£+>± #ê˝≤ ãdüT‡\T ø£<ä Ò<äT.

Á|üj·÷DÏ≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿHêïs¡T. ‘·eT

&çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#ê\ì, ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\qT ¬s>∑T´\¬s’CŸ

#˚j·T\H˚ ‘·~‘·s¡ &çe÷+&É¢‘√ {°mHém+j·T÷ ãdt uÛÑeHé eTT≥º&çøÏ

|æ\T|ü⁄ì#·Ãq dü+>∑‹ $~‘·y˚T.

|ü≥ºD+˝ÀøÏ |ü+<äT\qT sê˙jÓTT<äT›|ü+<äT\ ô|+|üø£+<ës¡T\‘√ n~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝ÀøÏ |ü+<äT\T sê≈£î+&Ü ‘·–q

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì áy√Äض, y˚T&ÉÃ˝Ÿ ôdŒwü ≤|ò”düsY CÀ´‹, áy√

qs¡Vü≤] |ü+<äT\ ô|+|üø£+<ës¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+

n~Ûø±s¡T\T <ë<ë|ü⁄ 48 eT+~ |ü+<äT\ ô|+|üø£+<ës¡T\‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ &Ó+>∑÷´ yê´~Û $»è+_Ûk˛Ô+<äì |ü+<äT\qT

|ü≥ºD+˝ÀøÏ sê≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì n~Ûø±s¡T\T yê]‘√ #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚

ô|+|üø£+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ düú\+ πø{≤sTT+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. á

$wüj·TyÓTÆ $q‹|üÁ‘·+ ≈£L&Ü düeT]Œ+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J

m+|”|” XÊ´eyéTsêe⁄, q]‡+Vü≤¬s&ç¶, y˚eTT\ lìyêdt, {°ÄsYmdt y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|üü≥ºD≤<Ûä ≈£åî&ÉT $wüßí#ê] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&˚ uÛÑ÷$T |ü⁄Á‘·T\ eTVü‰bÕ<äj·÷Á‘·y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 8.30 ìeTTcÕ\≈£î

◊&û@ ãkÕº|ü⁄ qT+∫ uÛÑ÷$T |ü⁄Á‘·T\ eTVü‰ bÕ<äj·÷Á‘·

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì ‘Ó\+>±D Áô|’y˚{Ÿ ôdø±ºsY m+bÕ¢sTTdt nk˛dæj˚TwüHé

eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT dü+B|t>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ CÒ@d”

Hêj·T≈£î\T ø√<ä+&Ésê+, lìyêdt>ö&é, kÕ«$T>ö&é, $ø£ºsY, ø£‹Ô

yÓ+ø£≥kÕ«$T, s¡düeTsTT u≤\øÏwüHé, $sƒ¡ Ÿ, ‘Ó\+>±D Áô|’y˚{Ÿ ôdø±ºsY

m+bÕ¢sTTdt nk˛dæj˚TwüHé sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT eT<ÛäT dü‘· + ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É Àì nìï ø£+ô| ¢z¢

‹]– ‘·eT &çe÷+&É¢qT $e]kÕÔeTì nHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, E˝…’ 19, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 322q edüTq+<äHé≈£î

<ëX¯s¡~∏ |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á|ü<ëq+ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üeTTK ø£$ Ä#ês¡´ sê$ø£+{Ï

edüTq+<äHéøÏ eTVü‰ø£$ &Ü.<äX¯s¡~∏ø£èwüíe÷#ês¡´ ù|s¡ HÓ\ø=*Œq yê]¸ø£

|ü⁄s¡kÕÿsêìï Á|ü<ëq+ #˚j·TqTHêïs¡T. düT˝≤ÔHéãC≤sY˝Àì

Áoø£èwüí<˚esêj·÷+Á<Ûä uÛ≤cÕì\j·T+˝À áHÓ\ 22q kÕj·T+Á‘·+

|ü⁄s¡kÕÿs¡+ Á|ü<ëq+ »s¡T>∑T‘·T+<äì uÛ≤cÕì\j·T+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

&Ü.m+.m˝Ÿ q]‡+Vü‰sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

CÒmHé{°j·T÷ ;f…ø˘ 3:1 |ü⁄q'eT÷˝≤´+ø£q >∑&ÉTe⁄ 21

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): CÒmHé{Ïj·T÷`ôV≤#Y nqTã+<Ûä

ø£fi≤XÊ\\ ;f…ø˘ 3:1 ôd$TdüºsY |òü*‘ê\qT >∑‘· yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. |ü⁄q:˝…øÏÿ+|ü⁄, eT÷˝≤´+ø£HêìøÏ áHÓ\ 21e ‘˚B

es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√e#·Ãì e]‡{° n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T.

#·˝À JôV≤#Ym+d” 23q

nÁø£e÷\ô|’ $#ês¡D≈£î d”|”◊ &çe÷+&é

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): ã*›j·÷˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

nÁø£e÷\ô|’ $#ês¡D »]|æ+#·&É+‘√ bÕ≥T HÓ\ø=qï düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô áHÓ\ 23q ª#Û·˝À JôV≤#Ym+d”μ #Û·˝À

ã*›j·÷ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü≥ºuÀ‘·Tqï≥T¢ d”|”◊ yÓ\¢&ç+∫+~.

Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY˝Àì dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ uÛÑeq+˝À d”|”◊ q>∑s¡

ø±sê´\j·T+˝À Áπ>≥sY ø±s¡´<ä]Ù $.mdt.uÀdt $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&Üs¡T. ÄdæÔ|üqTï ‘·–Z+#·&É+, ø±s=ŒπswüHé˝Àì n$˙‹ô|’ $#ês¡D

»]|æ+#·&É+#,s√&ÉT¢, d”eπsõ e´edüú\ ìs¡«Vü≤D\ô|’ @d”; #˚‘·

$#ês¡D »]|æ+#ê\qï Á|ü<Ûëq &çe÷+&É¢‘√ áHÓ\ 21 qT+∫ Áπ>≥sY

˝À bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚|ü≥ºuÀ‘·Tqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç

rdüT≈£îsêe&É+ ø√dü+ Ç<˚ HÓ\ 23q ª#Û·˝À JôV≤#Ym+d”μ ø±s¡´Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ã*›j·÷qT yÓ÷dü–+∫q dü+düú\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ìyéT‡ meT¬s®˙‡, Á{≤e÷, dü÷|üsY ôdŒcÕ*{° u≤¢ø˘\ ÁbÕs¡+uÛÑ+ 21q

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): ìyéT‡ yÓqTø£ uÛ≤>±q |”m+mdt-

mdtyÓ’ ÁbÕC…≈£îº˝À uÛ≤>∑+>± s¡÷.176 ø√≥¢ e´j·T+‘√ ì]à+∫q

meTs¡®˙‡ n+&é Á{≤e÷πøsY ôd+≥sYqT, dü÷|üsY ôdŒcÕ*{° u≤¢ø˘qT

áHÓ\ 21e ‘˚Bq eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>±

ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ ìyéT‡ &Ó’¬sø£ºsY <Ûäs¡às¡ø£åø˘ ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’<ë´s√>∑´ eT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡∞ ≈£L&Ü bÕ˝§Z+{≤s¡T.

|òæÁãe] 2008˝À Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q |üqT\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. yÓTT‘·Ô+ á ¬s+&ÉT uÛÑeHê˝À¢ ø£*|æ 500 |ü&Éø£\T

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqTHêïsTT. @&Ü~qïs¡ ÁøÏ‘·y˚T uÛÑeHê\ ìsêàD+

|üPs¡ÔsTTq|üŒ{Ïø° $$<Ûä ø±s¡D≤\‘√ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ H√#·Tø√˝Ò<äT. M{Ï˝À

H˚{ÏøÏ ø=ìï dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê*‡e⁄+~. á uÛÑeHê\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT‘˚ s√>∑T\T Á|üdüTÔ‘·+ m<äTs=ÿ+≥Tqï |ü&Éø£\ ø=s¡‘·

rs¡qT+~.

zÁøÏ&é®˝À yêsê+‘·|ü⁄ ø±s¡´XÊ\\ ÁbÕs¡+uÛÑ+ 28 qT+∫

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): zÁøÏ&é® Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ

U≤C≤>∑÷&É, >∑∫ÃuÖ* ø±´+|üdt \˝À yêsê+‘·|ü⁄ ø±s¡´XÊ\\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Á|æì‡|ü˝Ÿ ¬øô|ºHé s√Væ≤‘YùdHé ãC≤CŸ ‘Ó*bÕs¡T. á

HÓ\ 28 qT+∫ ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. 12

yêsê\bÕ≥T Á|ü‹ X¯ìyês¡+ ñ.9 qT+∫ eT.12 >∑+≥\ es¡≈£L

ø=qkÕπ> á ø±s¡´XÊ\˝À¢ ‘·eT $<ë´s¡Tú\‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ bÕsƒ¡XÊ\

yês¡÷ bÕ˝§Zqe#·Ãì ù|s=ÿHêïs¡T. ∫Á‘· ìsêàD+, Hê≥ø£+, bòı{ÀÁ>∑|ò”,

s√uÀ{Ïø˘‡, @s√yÓ÷&É*+>¥, düè»q eè~Δ, kÕVæ≤‘·´+, $<˚o uÛ≤wü\ô|’

#·sêÃ>√wüߘ\T, •ø£åD ñ+{≤j·Tì $e]+#ês¡T. $esê\≈£î bò˛Hé

HÓ+.1800`200`8171.

ñ∫‘· kÕeT÷Væ≤ø£ $yêVü‰\≈£î

<äs¡U≤düTÔ\ ÄVü≤«q+ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): n©|òüTsY m&ÉT´πøwüq˝Ÿ kıôd’{°

Ä|òt Ç+&çj·÷ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä>∑wüߺ 24q ≈£î\,eT‘ê\ø£r‘·+>±

ù|<ä\≈£î ñ∫‘· kÕeT÷Væ≤ø£ $yêVü‰\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä dü+düú

&Ó’¬sø£ºsY ¬ø’s¡‘Y bÕcÕ ‘Ó*bÕs¡T. ãw”sYu≤>¥˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq

$˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. q>∑s¡+˝Àì Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› >∑\ m˙ºÄsY

ùdº&çj·T+˝À $yêVü‰\T »]|æ+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 50 ù|<ä »+≥\≈£î

á $yêVü‰\T »]|æ+#· ìs¡ísTT+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± H√≥T|ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, E\…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

126e &ç$»Hé˝Àì yÓTÆdüeTàq>∑sY Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À Äs¡T qT+∫ |ü<äe

‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï <ë<ë|ü⁄ 830 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î l ≈£LqÁøÏwüí>ö&é,

≈£Lq eTVü‰\øÏåà #ê]Á≥ãT˝Ÿ Á≥düTº #Ó’s¡àHé ≈£Lq lìyêdt>ö&é ñ∫‘·+>±

H√≥T|ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± lìyêdt>ö&é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T Áø£eT•ø£åD‘√ yÓT<äT\T‘·÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT

¬>’s¡$dü÷Ô yê]ù|s¡TqT ì\u…{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

BÛ≥T>± Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´uÀ<Ûäq #˚j·÷\ì ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+>ö&é, ‘êqT ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ #·<äTe⁄≈£îHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> Á≥düTº <ë«sê

eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£î≥Tº$TwüqT¢, $ø£˝≤+>∑T\≈£î M˝Ÿ#Ó’s¡T¢, Áf…Æôd’øÏ˝Ÿ‡, 3 ˙{Ï

{≤´+ø£s¡¢‘√ ìs¡+‘·+ eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü<ÛëHêbÕ<Ûë´j·TT\T sê<Ûë |ü<äàC≤, m‘·]Ôe÷s¡j·T´,

n+»Hé>ö&é, @düTs¡‘·ï+, dü+‘√wt, C…’Væ≤+<é, <äTs¡Zj·T´, Vü≤qTeTj·T´,

dæ<뛬s&ç¶, \ø£åàj·T´, ‹s¡T|ü‘·j·T´, s¡eTD, qyêuŸ, sêeTT\T>ö&é,

n+q+‘·sêeTT\, ns¡TD≤¬s&ç¶, ≈£îdüTeTkÕ>∑sY, u≤>∑´\øÏåà, y˚T] , u≤>∑´eTà

, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü⁄düÔø±\qT |ü+|æD° #˚düTÔqï ≈£Lq Áoìyêdt>ö&é

ª15 s√E˝À¢ Á&Ó’H˚J |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷*μ

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, E\…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ 131 &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì

e÷DÏø£´q>∑sY, n+uÒ<äÿsY q>∑sY˝À s¡÷. 5 \ø£å\‘√ #˚|ü{Ϻq n+&ÉsY

Á>ö+&é Á&Ó’H˚õ |üqT\qT ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

|ü]o*+#ês¡T. Á&Ó’H˚õ ø√dü+ s√&É¢qT ‘·$« eT{Ϻ nø£ÿ&˚ y˚j·T&É+‘√

esê¸\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ˙s¡T #˚] Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì ø±\˙yêdüT\T

ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. ˙s¡T #˚]b˛e&É+‘√ <√eT\T, á>∑\T

yê\&É+‘√ s√>±\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. M{Ïô|’ düŒ+~+∫q

ø±s=Œπs≥sY Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü 15 s√E˝À¢ Á&Ó’H˚õ

|üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π>

e÷DÏø£´q>∑sY,yêCŸù|jYTq>∑sY˝À uÀs¡Tu≤e⁄\≈£î yÓ÷{≤s¡T¢ _–+#ês¡T.

Á|ü»\ u≤>∑Tø√dü+ ‘êqT m\¢|ü⁄Œ&É÷ ø£èwæ #˚kÕÔqì yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤\sêE, »>∑Bwt, –], m\¢j·T´, Hê>∑eTj·T´,

ÁøÏcÕí, düTu≤“sêe⁄, u≤\j·T´, q]‡+Vü≤+, j·÷<ä–], ø±\˙\ yêdüT\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüü\Vü‰s¡ ã+&É¢ }πs–+|ü⁄˝À yÓ’ø±bÕ H˚‘·\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, E\…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 126e

&ç$»Hé »>∑~Z]>∑T≥º˝Àì eT<ÛäTsê>∑qsY˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ø£˙«

qsY ¬ø.m˝Ÿ s¡eTD¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À ãT<Ûäyês¡+ |ü\Vü‰s¡ ã+&É¢ }πs–+

|ü⁄qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á }πs–+|ü⁄˝À bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ø=\Hé

lìyêdt¬s&ç¶ eTTK´n‹~∏>± e∫à bÕ˝§ZHêïs¡T. M]‘√ bÕ≥T bÕغ s¡+>±¬s

&ç¶ j·T÷‘Y ø£˙«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπs

wt¬s&ç¶\T Vü‰»¬s’ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*

e∫à |ü\Vü‰sêìï d”«ø£]+#ês¡T. }πs–+|ü⁄˝À b˛‘·sêE\T #˚dæq qè‘ê´

\T n+~s¡ì n\]+#êsTT. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ b˛#·eTà >∑T&çøÏ uÛÑ≈£îÔ

\T ô|<ä› m‘·TÔq e∫à neTàyê] ÄodüT‡\T bı+<ës¡T.á dü+<äs¡“+>±

düTπswt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T düTKdü+‘√cÕ\‘√ ñ+&Ü\ì, »>∑Hé C…’\T

$&ÉT<ä˝…’ sêÁcÕºìï |ü]bÕ*+#ê\ì Äj·Tq ø√s¡T≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´

Áø£eT+˝À bÕغ Hêj·T≈£î\T X¯+ø£sY, #·Á‘·<ä] j·÷<äyé, Vü≤qTeTj·T´,

ø£qø£j·T´,¬s&ɶ|üŒ, dü+|ü‘Y, Vü≤qTeT+‘·#ê], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

}πs–+|ü⁄˝À bÕ˝§Zqï ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt¬s&ç¶Á&Ó’H˚J |üqT\qT |ü]o*düTÔqï ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

‘=f…º\ }πs–+|ü⁄˝À bÕ˝§Zqï

e÷J m+|”|”

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, E\…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D

dü+düèÿ‹øÏ n<ä›+|üfÒº uÀHê\ ñ‘·‡yê\ ‘·sê«‘· ìs¡«Væ≤+#˚

‘=f…º\, |òü˝≤s¡+ ã+&ç, neTàyê] }πs–+|ü⁄qT <˚eeTà

ãd”Ô, k˛eTj·T´q>∑sY, dü+»jYT|üP], bÕ|æ¬s&ç¶q>∑sY,

#ÓHêï¬s&ç¶ q>∑sY, s¡+>±¬s&ç¶ q>∑sY, –]q>∑sY, >∑T&ÓHéyÓT{Ÿ,

‘·~‘·s¡ ãd”Ô\˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á }πs–+|ü⁄˝À e÷J

m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘·¬s&ç¶ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

}πs–+|ü⁄˝À Äj·Tq j·TTe≈£î\qT ñ‘˚Ô»|ü]#ês¡T.

j·TTe≈£î\T m+‘√ uÛÑøÏÔ Á X¯<ä›\‘√ neTàyê]øÏ |üP»\T

»s¡T|ü⁄‘·÷ ãd”Ô\ |ü⁄s¡M<äT˝ >∑T+&Ü }πs–+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á dü+e‘·‡s¡+

Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ düTKdü+‘√cÕ\‘√ yÓT*π>˝≤ B$+#ê\ì

neTàyê]ì ø√]q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

lqT, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, ìcÕ+‘Y, >√|æ, ns¡T®Hé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘=f…º\ }πs–+|ü⁄˝À bÕ˝§Zqï ø=\Hé Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶

Ä\j·T uÛÑ÷eTT\ ÄÁø£eTDô|’ Á>±eTdüTú\ ÄÁ>∑Vü≤+

X¯+ø£sY|ü*¢, E\…’ 18

(düTes¡íyês¡Ô): Á>±eT+˝À

<˚yê\j·T uÛÑ÷eTT\qT

ÄÁ˝≤ºf…ø˘ dæyÓT+{Ÿ bÕ´ø£ºØ

j·÷»e÷q´+ ÄÁø£eTD

#˚j·T&É+‘√ Á>±eTdüTú\T

ÄÁ>∑Vü≤+ #Ó+<ës¡T.

ãT<Ûäyês¡+ Á>±eTdüTú\T

ˇø£ÿkÕ]>± <˚yê\j·÷ìøÏ

#˚s¡T≈£îì <˚yê\j·÷ìøÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄\ ì]à+∫q Á|üVü‰] >√&ÉqT ≈£L*Ãy˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. düTe÷s¡T yÓj˚T´fi¯¢ ÁøÏ‘·+ |ü‘˚Ô|üPs¡+

Á>±eT+ •yês¡T˝À @&É eT\¢qï<˚yê\j·÷ìï ì]à+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ Hê\T>∑T

dü+e‘·‡sê\≈£î Çø£ÿ&É C≤‘·s¡ kÕ>∑T‘·T+<äì,e+<ä\ dü+K´˝À e´≈£îÔ\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì

#ÓbÕŒs¡T. 20 >∑T+≥\ bı\+ á >∑T&çøÏ ñ+&É>± ÄÁ˝≤ºf…ø˘ dæyÓT+{Ÿ bÕ´ø£ºØ

j·÷»e÷q´+ |ü~ >∑T+≥\ es¡≈£î ø£u≤® #˚dæ Á|üVü‰] >√&É ì]à+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

ñ‘·Ôs¡+ yÓ’|ü⁄ <˚yê\j·÷ìøÏ <ä>∑Zs¡>± Á|üVü‰]>√&É ñqï+<äTq C≤‘·s¡ düeTj·T+˝À

m&É¢ã+&É uÀHê\T <˚yê\j·T+ #·T≥÷º ‹s¡>∑&ÜìøÏ Çã“+~ ø£\T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

bÕ´ø£ºØ j·÷»e÷q´+ <˚yê\j·÷ìøÏ eTs√ 20 >∑T+≥\ uÛÑ÷$Tì πø{≤sTT+∫, s√&ÉT¶qT

≈£L&Ü y˚kÕÔeTì >∑‘·+˝À Vü‰$T Ç∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±˙ H˚&ÉT e÷≥ ‘·|æŒ <˚yêj·÷ìøÏ

#·T≥Tº Á|üVü‰] >√&É ì]à+#ês¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. j·÷»e÷q´+ yÓ’K]øÏ

ìs¡düq>± Á|üVü‰] >√&ÉqT,π>≥TqT ≈£L*Ãy˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> bÕ´ø£ºØ qT+∫ e#˚Ã

dæyÓT+{Ÿ <ä÷[‘√ <˚yê\j·÷ìøÏ e#˚à uÛÑ≈£îÔ\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

j·÷»e÷q´+ <˚yê\j·T+ |ü≥º #·T\ø£q>± #·÷k˛Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. <˚yê\j·÷ìøÏ

yÓfi‚¢ e÷s¡Z+˝À s√&ÉT¶ ì]à+∫,Ä\j·÷ìøÏ #Ó+~q uÛÑ÷$Tì e~* Á|üVü‰] >√&É

ì]à+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 >∑Ts¡Tyês¡+ E …’ 19, 2012 5

øÏHÍïsY ÁbÕ+‘·+ ˝Àj·T\‘√ ì+&ç ñ+≥T+~. <ä≥º+>± ñqï

m‘·ÔsTTq |üs¡«‘ê\ eT<Ûä ñqï kÕ+>±¢ yê´©, uÛ≤yê yê´©,

ø£ ≤Œ yê´©, eT÷s¡+>¥ yê´©, ø£q÷ï #ês¡+>¥ yê´©\T

dü+<äs¡Ù≈£î\qT eT+Á‘·eTT>∑T›*ï #˚kÕÔsTT. Á|üXÊ+‘·‘·qT

Çwüº|ü&˚ yê] ø√düe÷ nqï≥Tº>± ñ+≥T+~ á øÏHÍïsY.

$∫Á‘·+ @$T≥+fÒ Çø£ÿ&É ìedæ+#˚ yês¡T ‘·eT Çfi¢≈£î

‘êfi≤\T y˚j·T´s¡T. Çø£|ü⁄Œ&ÉT Çø£ÿ&É ìedæ+#˚ yê]ì

øÏHÓïs¡T\T nH˚yês¡≥. øÏHÓïs¡T\T mH√ï ø£fi¯ À¢ Á|üMDT\≥.

‘·sê«‹ ø±+˝À Ms¡T ¬s+&ÉT esêZ\T>± $&çb˛j·÷s¡T.

yÓTÆ<ëqÁbÕ+‘ê˝À¢ ìedæ+#˚ Væ≤C≤¶\qT øÏHÓïs¡T\T>±

uÛ≤$+#·&É+‘√ øÏHÍïsY À yê]ì øÏHÓïs¡T\T>± uÛ≤$+#ê*‡

ñ+<äqï Á|üX¯ï ñ<äsTT+∫+~. esêZ\T>± $uÛÑõ‘·eTj·÷´ø£

ô|<ä› C≤‹yês¡÷. n+≥sêìyês¡÷ n+≥÷ øÏHÓïs¡T\T $&çb˛j·÷s¡T.

n|ü⁄Œ&ÉT ªøÏHÓïs¡T\Tμ nqï ô|s¡T ø£qTeTs¡T¬>’b˛sTT+~. nsTTq|üŒ{Ïø° M]øÏ

dü+^‘· qè‘ê´\T ñ+&˚ |ü+&ÉT>∑\+fÒ m+‘√ Çwüº+. dü+‘√wü+>±,

ñ‘ê‡Vü≤+>± >∑&É|üe\dæq dü+<äsꓤ\qT Ms¡T @e÷Á‘·+ e<äT\Tø√s¡T.

dü«‘·+Á‘·+ sêø£eTTqT|ü⁄ øÏHÍïsY yêdüT\T &çu…{Ÿ yê]‘√ edüTÔe⁄\qT

Ç∫Ã|ü⁄#·TÃ≈£îH˚yês¡T. {° bı&ç, ñ|ü⁄Œ e÷Á‘·+ uÛ≤s¡rj·T ãC≤s¡¢ À

ø=qT≈£îÿH˚yês¡T. 1850˝À &É ÖΩd” ø±s¡D+>± uÛ≤s¡‘Y {Ïu…&é e÷s¡Z+

@s¡Œ&ç+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç~ ˇø£ ô|<ä› e÷s¡Z+. dæe÷¢≈£î 121 øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À ñqï ]ø±+>¥|æy√ øÏHÍïsY≈£î ôV≤&é ø±«s¡ºsY‡.

<äs¡Ù˙j·T düú ≤\T

kÕ+>±¢ yê´©: düf…¢CŸ q~øÏ düVü‰j·T ñ|üq~ nsTTq u≤kÕŒq~ ˇ&ÉT¶q

yê´|æ+∫q ˝Àj·Tø±e&É+‘√ Bìï u≤kÕŒ yê´© nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T.

Væ≤e÷\j·÷˝À¢ ñqï ˝Àj·T\ìï+{Ï˝Àø° n‘·´+‘·

düT+<äs¡yÓTÆq~ kÕ+>±¢ yê´©. sêfi¯ó¢, ø£\|ü, ùdº{Ÿ‡

ñ|üjÓ÷–+∫ Çø£ÿ&É <äè&ÛÉyÓTÆq Çfi¯ó¢ ì]à+#·T≈£î+{≤s¡T. Ç$

m+‘√ ø£fi≤‘·àø£+>±, Äø£s¡D°j·T+>± ñ+{≤sTT. m≥T

#·÷dæHê j·÷|æ Ÿ ‘√≥\T ø£qT$+<äT #˚düTÔ+{≤sTT. nÁø√{Ÿ,

Á<ëø£å, q\¢ J\ø£Ás¡, ≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄« ‘√≥\T á Á|ü<˚XÊìøÏ

ˇø£ Á|ü‘˚ ø£‘·qT ÄbÕ~+#êsTT. düTsê>√e⁄ Á{≤e⁄{Ÿ #˚|ü\T

Çø£ÿ&É m≈£îÿe>± \_ÛkÕÔsTT. @≥yê\T ø=+&É Á|ü<˚XÊ\ô|’

ô|]–q n&Ée⁄\T m+‘√ s¡eD°j·T+>± ñ+{≤sTT.

m≥T#·÷dæHê <˚e<ës¡T eèøå±\‘√ ì+&çq n&Ée⁄˝Ò

<äs¡Ùq$TkÕÔsTT. ø£qT#·÷|ü⁄y˚Ts¡ À m≥T#·÷dæHê |üs¡«‘ê\

@≥yê\T\ô|’ Á>±e÷\T ì]à+∫ ñ+{≤sTT. #ê+d”, ≈£îbÕŒ,

ø±eTs¡÷, kÕ+>±¢, ãì+>¥ kÕ]+>¥, ãVü≤ùdπs, s¡ø£åyéT,

∫Û‘·Tÿ˝Ÿ Á>±e÷\qT |üsê´≥≈£î\T dü+<ä]Ù+#·e#·TÃ. ãdt

ùdºwüHé≈£î, ˝Àø˘ ìsêàDY XÊK≈£î m<äTs¡T>± ñ+~ kÕ+>±¢

ãC≤sY. Çø£ÿ&çøÏ $<˚o |üsê´≥≈£î\T m≈£îÿe dü+K´˝À edü÷Ô

ñ+{≤s¡T. eT]+‘· ~>∑Te⁄q kÕ+>±¢ Á>±eT+ ñ+~. á

Á>±eT+˝À ñqï Á_&ç®ì <ë{Ï n‘· +‘· s¡eTD°j·TyÓTÆq

ø±oàsYqT #˚s¡Tø√e#·TÃ. nø£ÿ&É s¡+>∑T s¡+>∑T\ Á{≤e⁄{Ÿ

#˚|ü\qT ô|+#˚ πø+Á<ä+, ø£fi≤‘·àø£+>± ø£ì|æ+#˚ ø±eTs¡÷

ø√≥\T dü+<ä]Ù+#·e\düì Á|ü<˚XÊ\T.

ø£˝≤Œ, ]ø±+>¥|æuÀ: düf…¢CŸ q~øÏ #Ó+~q á¬s+&ÉT Á|ü<˚XÊ˝À¢

øÏHÍïsY õ˝≤¢ ôV≤&é ø±«s¡ºsY‡, yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q uÛÑe+‘·T\T

ø£ì|ækÕÔsTT. eT<Ûä ˝À ø=‘·Ô ãdtkÕº+&é ñ+~. ô|’Hé n&Ée⁄\ eT<Ûä ˝À q>∑s¡

yê‘êes¡D+ Áø£eT+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘√+~. ]ø±+>¥|æuÀ˝À $XÊ\yÓTÆq

e÷¬sÿ{Ÿ ñ+~. m>∑Teq ñqï ø£ ≤Œ˝À #·ø£ÿ{Ï @ø±+‘·+, eTqdüTqT

s¡+õ+|üCÒùd Á|üø£è‹ yê‘êes¡D+ |üsê´≥≈£î\≈£î \_ÛkÕÔsTT. ø£ ≤Œ˝À

#·÷&É<ä–q n‹ |ü⁄sê‘·q Á>±eT+ ª∫˙μ. Çø£ÿ&É s¡ø£s¡ø±\ XË’*˝À ì]à+∫q

ÁbÕNq Ä\j·÷\T m+‘√ ø£fi≤‘·àø£+>± ø£ì|ækÕÔsTT. ø£ ≤Œ˝À ñqï m>∑Te

s√&ÉT¶ e÷s¡Z+ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ <˚e<ës¡T eèøå±\‘√ n\sês¡T‘·÷ m+‘√

n+<ä+>± ø£ì|ædüTÔ+≥T+~. ∫˙, ø£˝≤Œ˝À ∫qï ∫qï e÷¬sÿ≥T¢

ø£ì|ækÕÔsTT. cÕ|æ+>¥ #˚ùdyê]øÏ ]ø±+>¥ wæuÀ e÷¬sÿ{Ÿ nqT≈£L\+>±

ñ+≥T+~. kÕ+>±¢ Àq÷ ˇø£ e÷¬sÿ{Ÿ ñ+~. kÕúìø£+>± \_Û+#˚

edüTÔe⁄˝À¢ ñìï <äTdüTÔ\T, Á&Ó’ Á|òüP{Ÿ‡ eTTK´yÓTÆq$.

|üs¡ ≥q≈£î nqT≈£L\yÓTÆq düeTj·T+:

y˚T, pHé HÓ\˝À¢ yê‘êes¡D+, øÏHÍïsY≈£î #˚s¡T≈£îH˚ e÷s¡Z+ ¬s+&É÷

nqT≈£L\+>± ñ+{≤sTT. r]ø£ \_Û+∫qyês¡T ôdô|º+ãsY HÓ\˝À Ò<ë

nø√ºãsY yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT yêsê˝À¢ øÏHÍïsY≈£î Á|üj·÷D+ ô|≥Tºø√e#·TÃ.

esê¸ø±\+˝À e÷Á‘·+ dæe÷¢ øÏHÍïsY À e÷sêZ\T, øÏHÍïsY d挋\ eT<Ûä

ñqï e÷s¡Z+ u≤>± <Óã“‹+{≤sTT.

yêj·TT e÷s¡Z+:

dæe÷¢ $e÷HêÁX¯j·T+ øÏHÍïsY≈£î n‹ düMT|ü+˝À ñqï $e÷HêÁX¯j·T+.

<˚X¯+˝À nìï ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ dæe÷¢ $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ $e÷q

düØ«düT\T ñHêïsTT.

¬s’\T e÷s¡Z+:

dæe÷¢ ¬s’ Ò« ùdºwüHé øÏHÍïsY≈£î düMTbÕq ñqï ¬s’ Ò« ùdºwüHé. Çø£ÿ&ç ñ+∫

øÏHÍïsY≈£î <ë<ë|ü⁄ 221 øÏ ÀMT≥s¡¢ ãdüT‡ e÷s¡Z+ ñ+~.

s¡eTD°j·T+..øÏHÍïsY ÁbÕ+‘·+ u≤‘Y j·÷ø£‡düØdt‘√ Äs√>∑ +kÕ<Ûës¡D+>± MT≈£î kÕïq+ #˚j·T´&ÜìøÏ m+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äì

me]HÓ’Hê n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT ø=+<äs¡T 10 ì$TcÕ\ì, eT]ø=+<äs¡T 15

ì$TcÕ\ì »yêãT #ÓãT‘ês¡T. eT]ø=+‘·eT+~øÏ m≈£îÿeùd|ü⁄ kÕïq+

#Ój·÷´\ì ñHêï yês¡T 5 ì$TcÕ˝À¢ kÕïq+ eTT–+#˚kÕÔs¡T. ñs¡T≈£î\

|üs¡T>∑T\ ~q#·s¡ ˝À #ê˝≤eT+~ m≈£îÿe ìs¡flø£å + #˚ùd $wüj·T+ e´øÏÔ>∑‘·

|ü]X¯óÁuÛÑ‘˚, kÕŒ, bÕs¡¢sYøÏ yÓ[¢ nø£ÿ&É 2,3 >∑+≥\T >∑&çù|+‘· düeTj·T+

me]ø° ñ+&Éø£ b˛e#·TÃ.

ˇø=ÿø£ÿkÕ] kÕŒ˝À ˇø£ s√»+‘ê >∑&ç∫b˛‘·T+~. n+<äT˝ÀqT n~

KØ<Ó’q~ ø±eã+‘√ Ä kÂø£s¡ + πøe\+ ñqï‘· esêZ\øÏ <Ûäì≈£î\øÏ e÷Á‘·y˚T

|ü]$T‘·yÓTÆ b˛sTT+~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹˝À ø=ìï edüTÔe⁄\qT eTqy˚T

u≤‘Ys¡÷+˝À düeT≈£Ls¡TÃø√>∑*–‘˚ Ç+{À¢H˚ kÕŒ‘√ ø£*π> ˝≤uÛ≤\qT

bı+<äe#·TÃ. Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿ{Ÿ˝À s¡ø£s¡ø±\ Áãwt, düÔ+CŸ, \÷bòÕ\T

\_ÛdüTÔHêïsTT. Ç$ HÓ’ ≤Hé, πø¢ Ádüÿã“sY kÕúHê\qT ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïsTT. Ç$

düºsTT*wt>± ñ+&É&Éy˚T ø±<äT dü+Á|ü<ëj·T edüTÔe⁄\ ø£+fÒ m+‘√ yÓTs¡T¬>’q$.

Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ ø=ìï u≤‘Y j·÷ø£‡düØdt >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

düŒ+CŸ ` u≤‘Y düŒ+CŸ\T Ç|ü⁄Œ&ÉT mH√ï s¡+>∑T˝À¢, &çC…’q¢ À, ù|ò|ü⁄˝À¢ \_ÛdüTÔ

HêïsTT. M{Ï‘√ MTs¡T Ádüÿ_“+>¥, u≤&û eTkÕCŸ #˚düTø√e#·TÃ, düŒ+CŸ\T #·s¡à+

˝À|ü* es¡≈£î #=#·TÃ≈£îì ñqï <äTeTTà, <Ûä÷[ ø£D≤\qT ‘=\–kÕÔsTT.

Á_dü‡˝Ÿ u≤‘Y Áãwt ` á ÁãwtqT Á&Ó’ dæÿHé ‘=\–+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T.

kÕïq+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T á ÁãwtqT ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. bÕ<ë\T, yÓ÷#˚

‘·T\T, yÓ÷ø±fi¢ #·s¡à+ mø˘‡bı*j˚T{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ Ç~ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü

&ÉT‘·T+~. e÷¬sÿ{Ÿ˝À ª≥T ÇHé eHé u≤‘Yμ Áãwt\T ≈£L&Ü \_ÛdüTÔHêïsTT. n$

eTè‘· #·sêàìï ‘=\–+#·&É+‘√bÕ≥T #·s¡à+ øÏ+~ bÕs¡ À ù|s¡T≈£îqï

ôd\T´ …’≥¢qT ‘=\–kÕÔsTT. á Áãwt\˝À ˇø£yÓ’|ü⁄ kÕ|òtº Á_dü‡˝Ÿ‡ eTs√yÓ’|ü⁄

#Óø£ÿ‘√ ‘·j·÷¬s’q HêuŸ‡ ñ+{≤sTT. yê{Ï‘√ düs¡Tÿ\sY yÓ÷wüHé À eTkÕCŸ

#˚düTø√e#·TÃ. B+‘√ #·s¡à+˝À s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D ô|s¡T>∑T‘·T+~. n~ ôd\T´ …’{ŸqT

‘=\–+#·&É+˝À düVü≤j·Tø±]>± ñ+≥T+~.

Vü≤´+&é \÷bòÕ ` yÓTTø£ÿ\ ô|ò’ãsY‘√ ‘·j·÷yÓ’q \÷bòÕ yêdüÔyêìø£ ˇø£ s¡ø£yÓTÆq

düŒ+CÒ, Ç~ m+‘√ b˛&Ée⁄>± ñ+≥T+~. Bì‘√ MTs¡T MT M|ü⁄qT eTkÕCŸ

#˚düTø√e#·TÃ. Ç~ Ádüÿ_“+>¥ ≈£L&Ü #˚düTÔ+~. Ç~ &Ó&édæÿHéqT ‘=\–+∫ s¡ø£Ô

Á|üdüs¡DqT ô|+#·T‘·T+~. #·sêàìï Äs√>∑ +>±, ø√eT\+>±, ì>±]+|ü⁄‘√

ñ+&˚ ≤ #˚düTÔ+~.

u≤´ø˘ Ádüÿã“sY ` u≤´ø˘ Ádüÿ_“+>¥ #˚düTø√e&É+ m+‘√ ø£wüºyÓTÆq |üì, Ádüÿ_“+>¥

#˚düTø√ø£b˛‘˚ nø£ÿ&É eTè‘·ø£D≤\T ù|s¡T≈£îb˛‘êsTT. u≤´ø˘ Ádüÿã“sY bı&Éyê{Ï

ø£Ás¡‘√ ñ+&˚ Áãwt, <ëì‘√ u≤´ø˘ Ádüÿ_“+>¥ düT\uÛÑyÓTÆb˛‘·T+~. e÷¬sÿ{Ÿ˝À

Ádüÿã“sY, \÷bòÕ s¡ø£s¡ø±\ πs+E\˝À \_ÛdüTÔHêïsTT. #Óø£ÿ, bÕ¢dæºø˘, ô|ò’ãsY

˝≤+{Ïy˚ ø±ø£ Øôd’øÏ Ÿ¶ bÕ¢dæºø˘, Çø√Áô|ò+&û¢, yÓ<äTs¡T, #Óø£ÿ >∑TE® ‘·~‘·sê\‘√

‘·j·÷¬s’q$ \_ÛdüTÔHêïsTT. MTs¡T MT ÇcÕºìøÏ ‘·>∑Z≥Tº MT ã&Ó®{ŸqT ã{Ϻ M{Ïì

MT ÇcÕºìøÏ ‘·>∑Z≥Tº MT ã&Ó®{ŸqT ã{Ϻ M{Ïì m+|æø£ #˚düTø√e#·TÃ. M{Ïì MTs¡T

ñ|üjÓ÷–düTÔqï+‘· ø±\+ Äs√>∑ +>± ñ+{≤s¡T.

s¡ø£Ô+ |ü]X¯ó<äΔ+>± ñ+#·Tø√+&ç

s¡ø£Ô+ ÁbÕD≤ìï ì*ù| Á<äe |ü<ës¡ú+. |ü⁄{Ϻq <ä>∑Zs¡ qT+&ç

eTs¡DÏ+#˚ es¡≈£î eTq X¯Øs¡+˝À ìs¡+‘·s¡+>± |üs¡T>∑T\T

rdü÷Ô q ÁbÕD≤ìï ì\T|ü⁄ ‘·T+~. s¡ø£Ô+. ÁbÕD≤ìï ì*ù|

á s¡ø£Ôy˚T ÁbÕD≤ìï Vü≤]+#˚ $<Ûä+>± e÷]‘˚ eTqøÏ

ø£wüºø±\+ m<äT¬s’qfÒ¢. ne⁄qT. X¯Øs¡+˝À e´s¡ú |ü<ësêú\T,

˙s¡T, {≤øχHéï, eT÷Á‘·+ ì\e&É+ yÓ÷<ä˝…’‘˚ M{Ï

ø±s¡D+>± s¡ø£Ô+ ø£\Twæ‘·+ ne⁄‘·T+~. Bì‘√ s√–øÏ

Äø£* y˚j·Tø£b˛e&É+, @<Ó’Hê ‹+fÒ yê+‘·T\T ø±e&É+,

X¯Øs¡+˝À Ábı{°q¢ XÊ‘·+ ‘·>∑Z&É+ ˝≤+{Ï \ø£åD≤\T

ø£ì|ækÕÔsTT. eTq X¯Øs¡+˝À s¡ø£Ô+ düVü≤» dæ<äΔ+>± eT÷Á‘·

|æ+&Ü\ düVü≤j·T+‘ê X¯ó~Δ ne⁄‘·T+~. eTq X¯Øs¡+˝À

∫≈£îÿ&ÉT–+»\ Äø±s¡+˝À ¬s+&ÉT øÏ&ûï\T ñ+{≤sTT. n$

s¡ø±Ôìï e&É>√{Ϻ >∑T+&Ó es¡≈£î |ü+|ækÕÔsTT. nø£ÿ&É s¡ø£Ô+

X¯ó~Δ nsTT´ X¯Øs¡+˝Àì nìï uÛ≤>±\≈£î #˚s¡T‘·T+~. á

Á|üÁøÏj·T˝À mø£ÿ&É nes√<Ûä+ @s¡Œ&çHê s¡ø£Ô+ ø£\Twæ‘·+

ø±e&É+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. <ë+‘√ X¯Øs¡+˝À mH√ï

s√>±\T ‹wüº y˚kÕÔsTT. eTq≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqï

düe÷#êsêìï ã{Ϻ ø±´q‡sY, >∑T+&Ó »ãT“\ ‘·sê«‘·

eT÷Á‘·|æ+&Ü\ nHês√>∑ y˚T ÁbÕD≤+‘·ø£ s√>±˝À¢ eT÷&Ée

kÕúq+˝À ì\ã&ç ñ+~. øÏ&ûï #Ó&çb˛‘˚ <ëì kÕúq+˝À

eTs√ øÏ&ûïì #˚s¡Ã&Éy˚T nìï+{Ïø£+fÒ ñ‘·ÔeTyÓTÆq |ü<äΔ‹.

ø±ì øÏ&çï ô|òsTT˝Ÿ nsTTq #ê˝≤ πødüT˝À¢ 2,5 XÊ‘·+

eT+~ s√>∑T\πø Á|ü‹ 10 \ø£å\ eT+~˝À

100 eT+~ øÏ&ûï s√>±\‘√ #·ìb˛‘·THêïs¡T.

yêdüÔyêìøÏ ndüVü≤» JeqXË’* ø±s¡D+>±

X¯Øs¡+˝À {≤øχHé‡ ‘·sTTs¡e⁄‘êsTT. n$

düeTj·÷qTkÕs¡+ ãj·T{ÏøÏ yÓfi¯¢ø£b˛‘˚

X¯Øs¡+ s√>±\≈£î ì\j·T+>± e÷s¡T‘·T+~.

düVü≤» Jeq XË’* qT+&ç ô|s¡T>∑T‘·Tqï

<ä÷sê\T eTì wæì Ä s√>±\≈£î <ä>∑Zs¡

#˚düTÔHêïsTT. øÏ&ûï s√>±\ $wüj·T+˝À Ç~

m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘√+~. Ç{°e\ øÏ&ûïøÏ

dü+ã+ ~Û+∫q s√>±˝À¢ eè~Δπs≥T #ê˝≤

ô|]–+~. j·TTer, j·TTe≈£î\T ≈£L&Ü á

|ü]~Û˝ÀøÏ sêe&É+ XÀ#·˙j·T+.

eT÷Á‘·|æ+&Ü\T #Ó&çb˛sTTq ‘·sê«‘·

ìdü‡Vü≤j·T dæú‹˝À s√– &Éj·÷\dædt

#˚sTT+#·Tø√e\dæ ek Ô+~. &Éj·÷\dædt ã¢&é

y˚ùdºCŸqT ãj·T{ÏøÏ |ü+|æ+∫ s¡ø±Ôìï X¯ó~Δ

#˚düTÔ+~. n˝≤ #˚ùdÔ s√–ì eTè‘·T´ eTTK+

qT+&ç ø±bÕ&É&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+ ~.

kÕ<Ûës¡D+>± s¡ø£Ô+ |ü]X¯ó<äΔ+>± …ø£b˛‘˚ X¯Øs¡+˝À

Væ≤jÓ÷>√¢_Hé XÊ‘·+ ‘·>∑TZ‘·÷ ñ+≥T+~. X¯Øs¡+˝À

Væ≤yÓ÷>√¢_Hé XÊ‘·+ m+‘· m≈£îÿe ñ+fÒ X¯Øs¡+ n+‘·

m≈£îÿe Äs√>∑ +>± ñ+≥T+~. s¡ø£Ô+ |ü]X¯ó<äΔ+>± ñ+&Éø£

b˛‘˚ eT÷Á‘·|æ+&Ü\øÏ Vü≤ì ø£\T>∑T‘·T+~. øÏ&ûï˝À¢ ñqï

düTìï‘· uÛ≤>±\øÏ Vü≤ì ø£\T>∑T‘·T+~. eT÷Á|æ+&Ü\ô|’

<äTÁwüŒuÛ≤e+ |ü&ç‘˚ s¡ø£Ô+˝À X¯ØsêìøÏ dü+ã+~Û+∫q

ñ|ü⁄Œ ìj·T+Á‘·D ø√˝ÀŒ‘·T+~. <ë+‘√ bÕ≥T s¡ø±Ôìï X¯ó

~Δ #˚ùd kÕeTs¡ú +˝À ‘·s¡T>∑T<ä\ @s¡Œ&ÉT ‘·T+~. |òü*‘·+>±

s¡ø£Ô+˝À j·T÷πs{Ÿ ô|]–b˛‘·T+~. eT÷Á‘·+˝À j·T÷πs{Ÿ

‘·>∑TZ‘·T+~.

$wü‘·‘ê«\T ù|s¡T≈£îb˛‘êsTT ` X¯Øs¡+˝Àì j·T÷πs{Ÿ

ãj·T{ÏøÏ b˛˝Òì ø±s¡D+>± s¡ø£Ô+˝À {≤øχHé‡

ô|]–b˛‘êsTT. Ç˝≤ X¯Øs¡+˝À $C≤rj·T $wü‘·‘ê«\T

ù|s¡T≈£îb˛‘˚ X¯Øs¡+ s√>∑Á>∑düúeTe⁄‘·T+~. X¯Øs¡+˝À @<√

ˇø£ s√>∑+ s¡÷|ü+ dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~. á $wü‘·‘ê«\T

ù|s¡T≈£îb˛e&É+‘√ s¡ø£ÔV”≤q‘·, ˇ+{Ï H=|ü⁄Œ≥T,

yÓqTïH√|æŒ, #·s¡à+ eT&É‘·\T |ü&çb˛e&É+, ø£+&Ésê\T

_>∑TdüT≈£îb˛e&É+, #·* y˚j·T&É+, »«s¡+ n\dü≥,

eT<ÛäTy˚TVü≤+, ìdü‡‘·TÔe, møÏÿfi¯ó¢, uÛÑ]+#· Òì Äj·÷dü+

˝≤+{Ï \ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. ìj·T$T‘· yê´j·÷eT+‘√

X¯Øs¡+˝Àì $wü‘·‘ê«\T ‘=\–b˛‘êj·Tì &Üø£ºs¡T¢

u…ãT‘·THêïs¡T. yê´j·÷eT+‘√ bÕ≥T ø=ìï |ü<ësêú\T

˝À|ü*øÏ rdüT≈£î+fÒ á $wü‘·‘ê«\T düT\uÛÑ+>± ãj·T{ÏøÏ

b˛‘êj·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T. >√;, y˚|ü, Á‹|òü\, yÓ÷\¬ø‹Ôq

–+»\T, ≈£î+≈£îeT |ü⁄e⁄« ˝≤+{Ï ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\T

rdüT≈£î+fÒ {≤øχHé‡ ù|s¡T≈£îb˛e&É+ ì*∫b˛‘·T+~.

M{Ï‘√ bÕ≥T s¡ø±Ôìï X¯ó~Δ #˚j·T&É+˝À ‘√&ÉŒ&˚, #·s¡ +˝À

yÓTs¡T|ü⁄qT rdüT≈£î e#˚à {≤ìø˘\T yê&ç‘˚ |òü*‘·+

ñ+≥T+~.

j·÷|æ Ÿ ôd’&ÉsY $H˚>∑sY #ùd y˚T\T!j·÷bÕ˝Ÿ |ü+&ÉT‘√ ‘·j·÷s¡j˚T´

|ü<ës¡úy˚T j·÷|æ˝Ÿ ôd’&ÉsY

$H˚>∑sY. á $H˚>∑sY e\q

Äs√>∑´ Á|üjÓ÷» Hê˝…H√ï

ñHêïsTT. yêdüÔyêìøÏ á

j·÷|æ Ÿ ôd’&ÉsY $H˚>∑sY yê&Éø£+.

ÄX¯Ãs¡ ø£s¡ |òü*‘ê\ìdü÷Ô MT˝Àì

n<äq|ü⁄ ø=e⁄«qT ø£]–+

#˚düTÔ+~. nsTT‘˚, j·÷|æ˝Ÿ

ôd’&ÉsY $H˚>∑sY nH˚~ ˇø£

j·÷dæ&é nì n~Ûø£+>± yê&ç‘˚

Vü≤ì ø£*–düTÔ+<äì ≈£L&Ü MTs¡T

>∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. s√E yÓTT‘·Ô+

˝À @ uÛÀ»HêìøÏ eTT+<Ó’Hê düπs

ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT dü÷Œq¢

j·÷|æ˝Ÿ ôd’&ÉsY $H˚>∑sY

rdüT≈£î+fÒ #ê\T. <ëìì ˙{Ï‘√ ø£*|æ ≈£L&Ü rdüTø√e#·TÃ. Bì e´j·T+ n~Ûø£+ ø±<äT Á|ü‹yê]øÏ Ç~

n+<äTu≤≥T˝ÀH˚ ñ+≥T+~. eT] j·÷|æ Ÿ ôd’&ÉsY $H˚>∑sY yê&ç MT ø=e⁄« ø£]–+#·+&ç. Äs√>∑ düeTdü \qT ‘·≈£îÿe

#˚j·T+&ç.

ãs¡Te⁄ ‘·>∑TZ≥ ` j·÷dæ Ÿ ôd’&ÉsY $H˚>∑sY MT X¯Øs¡+˝Àì n~Ûø£ ø=e⁄« ø£]–+∫ ãs¡Te⁄ ‘·π>Z+<äT≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~.

n<äq|ü⁄ ø=e⁄«qT Ks¡Tà #˚j·T&É+‘√bÕ≥T Äø£* ‘·–ZdüTÔ+~. Bì˝À ñ+&˚ ô|øϺHé nH˚ |ü<ës¡Δ+ ø=e⁄«qT

‘=\–düTÔ+~. n~Ûø£+>± rdüT≈£î+fÒ ‘·|üŒ Ç~ Vü≤ì Òì~. MT≈£î ø£qTø£ Bì yêdüq |ü&Éø£b˛‘˚, {≤u…¢{Ÿ \ s¡÷|ü+˝À

≈£L&Ü Bìì yê&Ée#·TÃ. õs¡í+ ne≥+ ≈£L&Ü ‘˚*ø£ ne⁄‘·T+~.

&Éj·÷u…{°dt ` s¡ø£Ô+˝À wüß>∑sY kÕúsTT\qT ≈£L&Ü ‘·–ZdüTÔ+<äì Øôd]Ã˝À s¡TEe⁄ #˚j·Tã&ç+~. >∑÷¢ø√CŸ kÕúsTT\qT

‹ZdüTÔ+~ ø£qTø£ Bìì &Éj·÷u…{°ø˘ s√>∑T\T ‘·|üŒø£ yê&Ée#·TÃ. sêÁ‹ y˚fi¯ &çqïsY rdüT≈£îH˚ eTT+<äT>± ˇø£{Ï Ò<ë

¬s+&ÉT dü÷ŒqT¢ j·÷|æ Ÿ ôd’&ÉsY $H˚>∑sY rdüT≈£î+fÒ, eTs¡Tdü{Ï s√E ñ<äj·÷ìøÏ s¡ø£Ô+˝À wüß>∑sY kÕúsTT\T ‘·≈£îÿe

ñ+&É≥+ >∑eTì+#·e#·TÃ. ø£qTø£ &Éj·÷u…{°dt ≈£î Ç~ ˇø£ düVü≤» ìyês¡D. nsTT‘˚, n~Ûø£+>± rdüT≈£î+fÒ

>=+‘·T˝À eT+≥qT ø£*–düTÔ+~.

ã¢&é Áô|»sY eT]j·TT ø= …düºsê˝Ÿ ` j·÷|æ Ÿ ôd’&ÉsY $H˚>∑sY ÄVü≤s¡+ ã¢&é Áô|»sY eT]j·TT ø= …¢düºsê˝Ÿ ìyês¡D≈£î

Wwü<Ûä+>± yê&Ée#·TÃ. yês¡+˝À 4 Ò<ë 5 s√E\bÕ≥T á ÄVü≤s¡+ ‹+fÒ, >∑T+&Ó »ãT“\T ≈£LÄ sêeì

#Ó|üŒe#·TÃ. Bìì ø£qTø£ MTs¡T n˝≤π> rdüTø√ Òø£b˛‘˚, MTs¡T ‹H˚ Ç‘·s¡ dü ≤&É¢ À ø£*|æ ‹H˚j·T+&É. n~Ûø£+>±

rdüT≈£î+fÒ, n~ MT |ü+{Ï mHê$T˝Ÿ qT qwüº|üs¡#˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü ñ+~. á ÄVü≤s¡ ∫{≤ÿ\T bÕ{Ï+∫ ø=e⁄«

s¡Væ≤‘· Äs√>∑ ø£s¡ X¯Øsêìï bı+<ä+&ç. n~ ˇø£ j·÷dæ&é nì >∑T]Ô+#·+&ç. n‹ ‘·≈£îÿe yÓTT‘êÔ\˝À e÷Á‘·y˚T

Wwü<Ûä+>± <ëìì yê&É+&ç.

>∑Ts¡Tyês¡+, E˝…’ 19, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6s√&ÉT¢, ø±\Te\T ì]à+#ê\ì dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D

ø£\÷¢s¡T, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T ø±s√ŒπswüHé

|ü]~Û˝Àì 35e yês¡T¶ ø£\÷¢s¡T ôd+≥sY(#ÓqïeTà

ôd+≥sY) qT+&ç düT+≈£î\eTà <˚yê\j·T+ MT<äT>±

e¬øÿs¡yê>∑T es¡≈£L dæ.dæ s√&ÉT¢ ì]à+∫ πs+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤

ø±\Te\T, M~Û ˝…’≥T¢ y˚j·÷\ì ø=s¡T‘·÷ ø£\÷¢s¡T

ôd+≥sY˝À dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü≥&É+

»]–+~. 2008 ˝À ø±s√ŒπswüHé yês¡T s√&ÉT¢ yÓ&É\TŒ

#˚düTÔHêïeTì ôd+≥sY˝Àì ñqï ∫s¡T yê´bÕs¡T\qT

‘√\–+#·&É+ »]–+~. e÷düºsY bÕ¢Hé Á|üø±s¡+ 100

|”≥T¢ ø£\÷¢s¡Tôd+≥sY qT+&ç düT+≈£î\eTà >∑T&çMT<äT>±

e¬øÿs¡yê>∑Tô|’ qT+&ç ô|<ä›bÕ&ÉT yÓ˝…¢ s√&ÉT¢qT ì]à+

#·&É+˝À ø±s√ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T

|üP]Ô>± yÓ’|òü\´+ #˚+<ës¡ì dæ.|æ.j·T+ bÕD´+ &ç$»

Hé Hêj·T≈£î\T ¬ø. düT<Ûëø£s¡|üŒ $eT]¸+#ês¡T. nq+‘·

s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ø£\÷¢s¡T ôd+≥sY qT+&ç

düT+≈£î\eTà >∑T&ç es¡≈£L yÓ˝…¢ s√&ÉT¢≈£î ÄÁb˛#·TÃ>±

∫+‘·\eTTì q>∑s, \øÏåàq>∑sY, nj·T´|üŒkÕ«$T q>∑sY,

ø±\˙\T ñqïj·THêïs¡T. s√&É¢ô|’ ô|<ä› ô|<ä› >∑T+‘·\T

ms¡Œ&ç Á|üj·÷D+ #˚j·T&ÜìøÏ M\Tø±ì $<∏ä+>± s√&ÉT¢

bÕ&Ó’b˛sTT+<äì dæ.dæ s√&ÉT¢y˚dæ, ¬s+&É÷ yÓ’|ü⁄\

ø±\Te\T ì]à+∫, $<ÛäT´‘Y düÔ+uÛ≤\T y˚dæ y˚Ts¡T´]

˝…’≥T¢ ms¡Œ≥T #˚j·÷\ì dæ.|æ.j·T+ ø£\÷¢s¡T CÀHé

ø±s¡´<ä]Ù kÕsTTu≤ã &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dü+‘·ø±\

ùdø£s¡D ø±s¡´Áø£eT+≈£î 35e yês¡T¶ dæ.|æ.j·T+

ø±s¡´<ä]Ù m\¢Hê>∑qï, n<ä´≈£åî‘· eVæ≤+#ês¡T.

dü÷s¡´Hêsêj·TD, ÁoìyêdüT\T, s¡|ò”ø˘, eT<Ûä÷,

cÕcÕ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. düTe÷s¡T yÓsTT´ eT+~

dü+‘·ø±\T #˚dæ Á|üuÛÑT‘·´+ô|’ ìs¡düq ‘Ó*j·T#˚kÕs¡T.

ø±s=Œπs≥T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î BÛ≥T>± Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T

yÓ\T›]Ô, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø±s√Œπs≥T bÕsƒ¡XÊ\≈£î

BÛ≥T>± Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝Àì n<Ûä´|ü≈£î y˚Ts¡T¬>’q

$<Ûä´qT n+<ädüTÔHêïs¡ì j·T+Çz #·+Á<äeX‚KsY nHêï

s¡T. ãT<äyês¡+ eT+&É\+˝Àì u§>√\T, >∑Te«\≈£î+≥¢

Á>±e÷\˝Àì $<Ûë´]úì, $<Ûë´s¡Tú\≈£î <˚y˚+Á<ä>ö&ÉT,

X¯øÏÔ≈£îe÷sY\ >∑T]Ô+|ü⁄>± |ü⁄düÔø±\T, |ü\ø£\T, ô|qTï\T

C≤y˚T+Á{Ï u≤ø˘‡\T, dü÷ÿ\T j·TTìbòÕyéT‡ \T $<Ûë´

|üøå√‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± j·T+Çz #·+Á<äX‚KsY

n<Ûä´ø£å‘·q düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>±

nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ y˚Ts¡T¬>’q

$<Ûä´qT ne\+_düTÔHêïs¡ì ‘˚*bÕs¡T. {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T ÁøÏwüíeT÷]Ô>ö&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

e÷nHêï>±¬s’q≥T e+{Ï <Óy˚+Á<ä>ö&ÉT≈£î >∑T]Ô+|ü⁄>±

Á|ü‹ m&Ü~ ì«Væ≤düTÔHêïs¡T. ¬s+&ÉT Á>±e÷\≈£î #˚+<äq

250 $<Ûë´]úì, $<Ûë´s¡Tú\≈£î |ü+|æDÏ #˚düTÔHêïeTì

‘˚*bÕs¡T. ã&çu…’≥ ñqï ã&çá&ÉT |æ\¢\qT ã&ç˝À

#˚]Œ+#ê\ì |üsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~Û›øÏ Á>±eT ô|<ä›\T

düVü‰ø±s¡+ ñ+&Ü\ì yês¡T ‘˚*bÕs¡T. n<˚$<ä+>±

$<Ûë´s¡Tú\ dü+K´qT ô|+#ê\ì ‘˚*j·TCÒXÊs¡T.

áø±s¡´Áø£eT+˝À j·T+ÄsY|æ\T U≤Á~Û, U…’˝≤dt,

ÁoìyêdüT\T, yÓ+ø£≥s¡eTD>ö&ÉT, neTsYHê<∏é>ö&ÉT,

Hêsêj·TD, sêeTÁøÏwüí>ö&ÉT, ôV≤#Yj·T+ \T

Áoìyêdüsêyé ;ÛeTqï Á>±eT ô|<ä›eTqTwüß\T

$<Ûë´s¡Tú\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

m+áz #·+Á<äX‚KsY

$<ë´s¡Tú\≈£î |ü⁄düÔø±\qT |ü+|æD° #˚düTÔqï m+áz

Ç+{Ï düú˝≤\T #·÷|üø£b˛‘˚

rÁe Ä+<√fi¯q #˚kÕÔ+: d”|”m+|ü–&Ü´\, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· 2004 e

dü+e‘·‡s¡+˝À {Ï&ç|æ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Ç+{Ï

|ü{≤º\≈£î düú˝≤\T #·÷bÕ\ì dæ|æm+ &ç$»Hé

ø±s¡´<Ûä]Ù yÓ+ø£fÒX¯s¡T¢, dæ◊{Ïj·TT &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù

u≤düÿsY¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ |ü{≤º\T

Ç∫Ãq düú\+˝À dæ|æm+ eT+&É\ Hêj·T≈£î&ÉT Hê>∑qï

n<Ûä´ø£å‘·q á düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á

dü+<äs¡“+>± u≤düÿsY¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 9

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<ä≥ <ë<ë|ü⁄ 420 eT+~

ìs¡Tù|<ä\≈£î Ç∫Ãq Ç+{Ï düú˝≤\T #·÷|ü&É+ ˝Ò<äì,

M{Ïì ‘·ø£åDy˚T #·÷bÕ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. mH√ï

Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷s¡T‘·Tqï, bÕ\≈£î\T e÷s¡T‘·Tqï

ôù|<ää\≈£î Ç+{Ï düú˝≤\T #·÷|üø£bıe&É+ #ê\

$&É÷¶s¡+ nHêïs¡T. 5, 6 eT+~ ‘êVü≤o˝≤›s¡T\T

e÷]q @ ˇø£ÿ ‘êVü≤o˝≤›s¡T ≈£L&Ü á düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#·˝Ò<äì, n+<äTe\q ù|<ä\≈£î düú˝≤\ì

‘·«s¡˝À |ü+|æDÏ #˚j·÷\ì ˝Òì |üø£å+˝À Ä+<√fi¯q

rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Çfi¯¢

düú˝≤\ kÕ<Ûäq ø£$T{Ïì düTe÷s¡T 20 eT+~‘√

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æm+

Hêj·T≈£î\T »+ãT\eTà, Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄, •eqï,

ÇÁãVæ≤+, #ê+<éu≤cÕ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´]ú Hêj·T≈£î\ô|’ <ë&ç #˚dæq

ø£≥ºeT+∫ bÕsƒ¡XÊ\ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT› #˚j·÷*: @;M|”

≈£s¡÷ï\T, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): ã+<é≈£î

düVü≤ø£]+#ê\ì ø√]q $<ë´]ú Hêj·T≈£î\ô|’ <ë&ç

#˚j·T&É+ <ës¡TDeTì Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\

sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT »Hês¡úHé¬s&ç¶ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+

kÕúìø£ ôd+Á≥˝ŸbÕ¢C≤˝Àì m_$|æ ø±sê´\j·T+˝À

eTùV≤+Á<ä n<Ûä´ø£å´‘·q ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ »]–+~.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 17e

‘˚Bq $<ë´]ú dü+|òü÷\T ã+<äT≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ãq|üŒ{Ïø°

<ëìøÏ düVü≤ø£]+#·≈£î+&Ü e´‹πsø£+>± ø±yê\ì

bÕsƒ¡XÊ\\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï j·÷»e÷Hê´ìï $<ë´]ú

Hêj·T≈£î\T ã+<é≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ø√]‘˚ yê]ô|’

ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´]ú Hêj·T≈£î\ô|’ <ë&ç#˚j·T&É+

dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î #·<äTe⁄ #ÓbÕŒ*‡q

j·÷»e÷q´+, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\¬ø’

b˛sê≥+ #˚düTÔqï $<ë´]ú Hêj·T≈£î\ô|’ <ë&ç#˚j·T&É+

ne÷qTwüeTHêïs¡T. ø±e⁄q Ç≥Te+{Ï <äTX¯Ãs¡´\≈£î

bÕ\Œ&çq ø£≥ºeT+∫ $<ë´dü+düú\ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT›

#˚j·÷\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêh ø±s¡´es¡Z

düuÛÑT´\T dü+Je¬s&ç¶, CÀq˝Ÿ Ç+#ê]®\T eTùV≤+Á<ä,

düTπs+Á<ä, dü÷s¡´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁoXË’\ <˚ekÕúq+˝À

ñ∫‘· yÓ’<ä´•_s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ÁoXË’\+, p˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): Áo ÁuÛÑeTsê+ã eT*¢ø±s¡T®q

kÕ«$T<˚e\j·T+˝À, Áo eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$Tyê] »qàqø£åÁ‘·yÓTÆq nÁs¡Δ

qø£åÁ‘·+ qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ãT<Ûäyês¡+ <˚ekÕúq+ yês¡T ñ∫‘· yÓ’<ä´

•_sêìï kÕúìø£ #·+&ûX¯«s¡ dü<Ûäq+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

eTTK´ n‹~Û‘·T\T>± <˚yê\j·T &ç|üP´{Ï ø£MTwüqsY, ø±s¡´ìs¡«Vü≤Hê~Ûø±]

¬ø$ kÕ>∑s¡ u≤ãT bÕ˝§Zì yÓ’<ä´ •_sêìï ÁbÕs¡+_+øÏ, CÀ´‹ Á|ü»«\q

#˚XÊs¡T. á yÓ’<ä´•_s¡+˝À düTe÷s¡T 700 eT+~ s√>∑T\≈£î yÓ’<ä´

∫øÏ‘·‡\T #˚XÊs¡T. eT<äTy˚TVü≤+, >∑T+&Óyê´~, ádæõ |ü]ø£å\T,

Væ≤yÓ÷>√¢_Hé |üπs‡+fÒCŸ |ü]ø£å\T, u…¢&éÁ>∑÷|òt |ü]ø£å\T ‘·~‘·s¡ |ü]ø£å\T

#˚j·Tã&ܶsTT . yÓ’<ä´ |ü]ø£å\T #˚sTT+#·T≈£îqï yê]øÏ yÓ’<ä´ dü\Vü‰\qT

eT]j·TT ñ∫‘·+>± eT+<äT\qT |ü+|üDÏ #˚XÊs¡T. á yÓ’<ä´•_s¡+˝À

>∑T+&Ó yê´~ ì|ü⁄DT\T &Üø£ºsY düTuÛ≤wt, Ád”Ô yê´~ ì|ü⁄DTsê\T &Üø£ºsY

XÀuÛ≤sêDÏ, »qs¡˝Ÿ yÓT&çwæHé $u≤>±ìøÏ #Ó+~q &Üø£ºsY eTDÏÁøÏwüí, &Üø£ºsY

ùV≤eT\‘·, eTj·TT] \T yÓ’<ä´ ùde\T n+~+#ês¡T. ø±>± &Üø£ºsY |ü⁄\¢j·T´

(Áo\ø°åà qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T yê] <˚ekÕúq+ j·÷<ä–] >∑T≥º) yês¡T á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ düeTq«j·T ø£s¡Ô>± e´Vü≤]+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å´+ e˝Ò¢ $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+

>√HÓ>∑+&É¢, p˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Y dü+øå√uÛ≤ìøÏ, $<äT´‘Y ø√‘·\øÏ

n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø±s¡DeTì nœ\ uÛ≤s¡‘· j·TTe»q düe÷K´

eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù nXÀø˘Hêj·TT&ÉT, eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T

ñy˚TwtHêj·TT&ÉT\T nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À Á|ü‹s√E <ë<ë|ü⁄ 10 >∑+≥\≈£î ô|’>± $<äT´‘Y

ø√‘·\T ô|{º&É+ e\¢ >∑èVü≤ nedüsê\≈£î ô|<ä› n+‘·sêj·T+

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. sêÁ‹|üP≥ ø£¬s+≥T ø√‘·\ e\¢ rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. á HÓ\ 19 qT+∫ Ä>∑wüߺ 22e ‘˚B es¡≈£î

|ü$Á‘· s¡+C≤Hé e÷dü+ yÓTT<ä\T ø±qT+<äì á e÷dü+˝À eTTdæ¢+\

ñ|üyêdü Bø£å\T yÓTT<ä\e⁄‘êj·Tì, ø±ã{Ϻ $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T <äèwæº˝À

ñ+#·Tø=ì $<äT´‘Y ø√‘·\qT ìyê]+#ê\ì ø√sês¡T. $<äT´‘Y düeTdü´

rs¡Ãø£b˛‘˚ ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T #˚kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

@◊yÓ’m|òt Hêj·T≈£î\T >∑DÒwt>ö&é, eT<ÛäTHêj·TT&ÉT, yÓTÆHêغ j·T÷‘Y

U≤C≤|üfÒ˝Ÿ s¡|òæ, U≤©˝ŸeT*+>∑ |òüø£èB›Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü‹Ô #˚fi¯˝À¢ ã&ç á&ÉT |æ\¢\T

>√HÓ>∑+&É¢, p˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): ã&ç˝À ñ+&Ée\dæq |æ\¢\T #˚fi¯¢˝À¢

|üqT\T #˚düTÔHêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ìs¡¢ø£å´yÓ÷ ˝Òø£ &ÉãT“\T ekÕÔj·Tqï

ÄX¯H√ ‘Ó*j·T<äT ø±˙ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì HÓs¡T&ÉT|üŒ\ Á>±eT+˝À ã&ç˝À

ñ+&Ü*‡q |æ\¢\T |üqT˝≈£î yÓfi¯óÔHêïs¡T. B+‘√ $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔqT

‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò ãT–ZbÕ\T #˚düTÔHêïs¡T. Ç+<ä‘ê Á>±e÷˝À¢ |üì#˚düTÔqï

n~Ûø±s¡T\T #·÷dæ #·÷&Éq≥T¢ e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ e˝Ò¢ |æ\¢\T u≤\ø±]à≈£î\≈£î>± e÷]

ôVA≥fi¯¢˝À, |ü+#·s¡T cÕ|ü⁄˝À¢, yÓ*¶+>∑T cÕ|ü⁄˝À¢, |üX¯óe⁄\, >=Á¬s\

ø±|üs¡T\T>± |üqT\T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T y˚T˝§ÿì |æ\¢\qT |üqT\≈£î |ü+|ü≈£î+&Ü ã&çøÏ |ü+bÕ*‡q

u≤<ä´‘· m+‘Ó’Hê ñ+~.

|òüTq+>± neTàyê] »qà~q y˚&ÉTø£\T

ãq>±q|ü˝…¢, p˝…’ 18

(düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\

|ü]~Û˝Àì q+<äes¡+ Á>±eT+˝À

yÓ\dæq #Í&˚X¯«] e÷‘· »qà~q

y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. neTàyê]øÏ kÕúìø£

myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶,

eT*øϬs&ç¶ <ädüÔ–]¬s&ç¶, sêe÷¬s&ç¶,

bÕD´+ d”◊ lìyêdü¬s&ç¶,

q+~es¡Z+ môd’‡ kÕsTTÁ|ükÕ<é\T Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

#Í&˚X¯«Ø <Û˚$ e÷‘· »qà~q y˚&ÉTø£\≈£î <Ûäs¡àes¡+ Hê>∑sêE πø≈£îqT

nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\≈£î Á|ükÕ<ë\qT, neTàyê] n\+ø£s¡D≈£î

|üP\Vü‰sê\qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± <Ûäs¡àes¡+ Hê>∑sêE

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #Í&˚X¯ÿØ <˚$ e÷‘· ø√]q ø√¬sÿ\T rs¡TdüTÔ+&É&É+‘√ >∑‘·

15 dü+e‘·‡sê\ qT+∫ neTàyê] »qà~q y˚&ÉTø£\≈£î n\+ø£s¡D,

rs¡úÁ|ükÕ<ë\≈£î, nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Hê e+‘·T düVü‰j·T+>±

n+~düTÔHêïqHêïs¡T. »qà~q y˚&ÉTø£\T ≈£L&Ü |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. neTàyê] Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À

˝ø£åBb˛‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+ ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯+ø£sY|ü*¢, p˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À uÛ≤C≤bÕ

ã˝Àù|‘êìøÏ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø£èwæ #˚j·÷\ì eT+&É\ bÕغ n<Ûä´≈£åî\T ã<ä›+

düTπs+<äsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ |ü≥ºD+˝À ;CÒ|” düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT

ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêqTqï

kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\˝À bÕغ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫ n~Ûø±s¡+

#˚|ü&ÉT‘·T+<äì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ ø√dü+ ;CÒ|”

ìs¡+‘·s¡+ b˛sê≥+ #˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù bÕ|æ¬s&ç¶ ø±+‘ê¬s&ç¶, bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T nìXË{Ϻ

düTπswt, ø±X‚{Ϻ yÓ÷Vü≤Hé, >∑DÒwt kÕ>∑sY, ;eTs¡+¬s&ç¶, q]‡+Vü‰¬s&ç¶,

sêeTT\T, lbÕ˝Ÿ, $qjYT>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

neTàyê] »qà~q y˚&ÉTø£\qT»s¡T|ü⁄‘·Tqï uÛÑ≈£îÔ\T

ªbÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø£èwæ #˚j·÷*μ

düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+˝À ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T

>∑Ts¡Tyês¡+, E˝…’ 19, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

ñbÕ~Û |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥¢ düe÷y˚X¯+

ø=*$T>∑T+&É¢, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\

n_Ûeè~Δ ø±sê´\j·T+˝À eT+&É\+˝Àì |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥¢ düe÷y˚X¯+

»]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À m|æz sê»u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ MT

Á>±eT+˝Àì ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î C≤ãT ø±s¡T¶˝Òì yê]øÏ C≤uŸ ø±s¡T¶\T

eT+ps¡T #˚j·÷\ì, ù|¢ dæ¢|ü⁄Œ\T ˝Òì~ ñbÕ~Û ≈£L© &ÉãT“\T |ü+|æD°

#˚j·Tsê<äì Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ñbÕ~ ≈£L©\T eTdü¢s¡T¢ ø£¬s≈£îº>±

ñ+&Ü\ì, m+‘· eT+~ Vü‰»¬s’‘˚ n+‘· eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T Vü‰»s¡T

y˚j·÷\Hêïs¡T. ˝Òì yê]øÏ ≈£L&Ü Vü‰»s¡T y˚ùdÔ |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥¢ô|’

#·s¡´\T ‘·|üŒeHêïs¡T. ñbÕ~Û ≈£L©\T MT MT<ä |òæsê´<äT #˚ùdÔ n+<äT≈£î

MTπs uÛ≤<ä´‘· eVæ≤+#ê\ì á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ \øÏåà<Û˚$, |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥T¢ <ädüÔ–],

ÁøÏcÕí+»H˚j·TT\T, düTπswt, düTã“sêj·TT&ÉT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bı<äT|ü⁄ Á>∑÷|ü⁄\≈£î Ç#˚à s¡TD+ô|’

n<äq+>± u≤´+≈£î e&û¶|ü–&Ü´\, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì |ü–&Ü´\ dæ+&çπø{Ÿ

u≤´+≈£î y˚TH˚»sY bı<äT|ü⁄ ˝øÏåà Á>∑÷|ü⁄\≈£î ˝ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

eT+ps¡T #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ bÕdt |ü⁄düÔø£+˝À y˚dæq ‘·sê«‘· yês¡+,

|ü~ s√E\≈£î &ÉãT“\T #˚‹øÏ ÇdüTÔHêïs¡T. n+fÒ n<äq+>± |ü~ s√E\

e&û¶ ø£{≤º*‡ edüTÔ+<äì bı<äT \øÏåà Á>∑÷|ü⁄ eTVæ≤fi¯\T ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚

ø±≈£î+&Ü u≤´+≈£î #ê¬s®dt øÏ+<ä yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’>±H˚

|ü≥Tº≈£î+≥THêïs¡ì, á $wüj·T+ mìï kÕs¡T¢ ◊¬ø|æ n~Ûø±s¡T\≈£î,

dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î y˚TH˚»s¡TqT n&ÉT>∑>± y˚TeTT @MT #˚j·T˝ÒeTì, n~

n+‘˚ nì düe÷<Ûëq$TdüTÔqï≥T¢ bı<äT|ü⁄ \øÏåà düuÛÑT´\T $˝ÒKs¡T\‘√

‘·eT >√&ÉTqT $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. Çø£qT+#Ó’Hê Ç≥Te+{Ï düeTdü´\T

˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+#ê* <˚eqø=+&É, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· @&Ü~ esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\‘√

|ü+≥\T qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î ø£s¡Te⁄ kÕj·T+ øÏ+<ä Á|üuÛÑT‘·«+

eT+ps¡T #˚dæq |ü]Vü‰sêìï ‘·ø£åDy˚T Çyê«\ì Ä\÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z

˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ Ç+#ê]® dæ. X‚KsY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq

$˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü]Vü‰s¡+ n+~+#·&É+˝À

e´ekÕj·T, u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T rÁe C≤|ü´+ #˚düTÔ+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+ã+~‘·

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ |ü]Vü‰s¡+ n+<˚˝≤ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.

ªπswüHé düs¡T≈£î\T düÁø£eT+>± n+~+#ê*μ <˚eqø=+&É, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): #Íø£ <äTø±D &û\s¡T¢ ù|<ä Á|ü»\≈£î

n+~+#˚ ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î˝…’q _j·T´+, øÏs√dæHé, #Óø£ÿs¡, ø£+~|ü|ü⁄ŒqT

\_›<ës¡T\≈£î düÁø£eT+>± n+~+#ê\ì kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À πswüHé &û\s¡¢

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ì‘ê´edüs¡ düs¡T\≈£î düÁø£eT+>± n+~+#·ì

&û\s¡¢ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. πswüHé ø±s¡T¶ <ës¡T\T qT+∫

m˝≤+{Ï |òæsê´<äT\T sê≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á

kÕe÷y˚X¯+˝À &ç|üP´{° ‘·Vü≤o˝≤›sY s¡+>∑qï, ÄsY◊ Mπswt, dürwt\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä Á|ü»\ $<ë´_Ûeè~ΔøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü‰j·T+ n+~+#ê*

&√Hé, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä Á|ü»\

$<ë´_Ûeè~ΔøÏ düe÷»+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eT e+‘·T

düVü‰j·÷ìï n+~+∫ yê] nuÛÑT´qï‹øÏ ‘√&ÉŒ&Ü\ì

s√≥Ø ø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî\T mdtm+&ç s¡|òæ nHêïs¡T.

|ü≥ºD+˝Àì bÕ‘·ù|≥˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À

]j·÷CŸ, |òüDÏ<äsYu≤ãT\ Ä]úø£ k»q´+‘√ 20 eT+~

ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î <äTdüTÔ\T, 2500 s¡÷bÕj·T\T

$\Te #˚ùd H√{Ÿ |ü⁄düÔø±\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q eT+&É\

$<ë´~Ûø±] Á|üuÛ≤ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚{Ï $<ë´s¡Tú\T

eT+∫ q&Ée&çø£‘√ $<ä´qT nuÛÑ´dæ+#·&É+ e\¢ sêuÀe⁄

s√E˝À¢ eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔqT ø£*– ñ+{≤s¡ì

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

BÛ≥T>± Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT ôd’‘·+ r]Ã~<˚›+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTì, ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\\T

≈£L&Ü #ê˝≤ y˚Ts¡≈£î Ç+^¢wüß MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

e÷s¡TdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ ø£+fÒ

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì n<ë´|ü≈£î\T nìï ns¡Ω‘·\qT

ø£*– ñqïyês¡ì, eT+∫ $<ë´u≤´kÕìï

n+~+#·>∑\s¡ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À Hê>∑sêE, dü‘·´ùdHê¬s&ç¶, |ü⁄\¢j·T´,

s¡+>∑j·T´, düTã“j·T´, n<ëj·T|üãè+<ä+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î |ü⁄düÔø±\qT |ü+|æD° #˚düTÔqï <äèX¯´+

dü+πøåeT |ü<∏äø±\T $ìjÓ÷–+#·Tø√+&ç : eT+Á‹ {Ï.õ

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹uÛÑeq ìsêàD

ø±]à≈£î&ÉT ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ø±]àø£

dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì sêh ∫qï

˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt nHêïs¡T.

kÕúìø£ {Ïõ$ ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé ø±sê´\j·T+˝À uÛÑeq

ìsêàD ø±]àø£ dü+|òüT+ q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî&ÉT mdt.

XÊ\Tu≤wü n<Ûä´ø£å´‘·q »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ q>∑sY˝À nHês√>∑´+‘√ eTè‹ #Ó+~q

uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î&ÉT &ç. u≤\sêE ≈£î+≥T+

u≤ìøÏ, ø±]àø£ dü+πøåeT ø±sê´\j·T+ qT+∫

eT+ps¡T nsTTq 30,000 s¡÷bÕj·T\ #Ó≈£îÿqT

eT+Á‹ n+<äCÒXÊs¡T. q>∑s¡+˝À nH˚ø£ eT+~ uÛÑeq

ìsêàD ø±]à≈£î\T Á|üuÛÑT‘·« >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T bı+<äø£,

Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄&ÉT ø±]àø£ dü+πøåeT

|ü<∏äø±\qT bı+<ä˝Òø£ b˛‘·THêïs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. #Ó≈£îÿ\T |ü+|æD° #˚j·TT≥≈£î ø£èwæ #˚dæq

n~Ûø±s¡T\≈£î eT+Á‹ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À _*¶+>¥ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé >ös¡e

n<Ûä´≈£åî\T mdt.u≤\j·T´, e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ ¬ø.

X‚wæ–]XË{Ϻ, q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù mdt. düTu≤Hé, ø√XÊ~Ûø±]

eTTdüÔbòÕ, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T nqTï, u≤\T, Hêsêj·TD,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ç.u≤\sêE ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó≈£îÿ n+<äCÒdüTÔqï eT+Á‹

Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ b˛sê≥+&√Hé, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À HÓ\ø=qï |ü\T düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T rÁe ìs¡¢ø£å´ yÓ’K]ì ne\+_düTÔHêïs¡+≥÷

dæ|æ◊ nôd+;¢ ø±s¡´<ä]Ù s¡+>∑Hêj·TT&ÉT Äs√|æ+#ês¡T. |ü≥ºD+˝À |ü\T

M<ÛäT\ yÓ+≥ ø£*j·T~s¡T>∑T‘·÷ M<ÛäT\˝À ñqï yê]ì düeTdü´\ô|’ Äsê

rdü÷Ô ‘·eT ø±s¡´Áø£e÷ìï kÕ–+#ês¡T. @ M~Û˝ÀøÏ yÓ[¢Hê Á|ü»\T ˙{Ï

düeTdü´, eTTs¡T>∑T ø±\Te\ düeTdü´, |ü+<äT\ u…&É<ä, dædæ s√&ÉT¢

ø±yê\+≥÷ ‘·eT nuÛÑ´s¡úq\T ‘Ó*bÕs¡Hêïs¡T. ¬s’‘·T düeTdü´\T |ü≥ºì á

Á|üuÛÑT‘·«+˝À n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü Á|üC≤ düeTdü´\qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+˝À

n\dü‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ sê´©>±

ø£+u≤\bÕ&ÉT dü]ÿ˝Ÿ e<ä› sêkÕÔs√ø√ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æ◊ |ü≥ºD ø±s¡´<ä]Ù düT+ø£j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü≥ºD

|ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü ô|ò’¢ zesY |üqT\T »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq sêø£b˛ø£\≈£î rÁe

n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+<äì, bÕ‘· s¡Vü≤<ë]ô|’H˚ |üqT\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï+<äTq

yêVü≤q <ës¡T\≈£î Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Ü s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ sêø£b˛ø£\

ì$T‘·Ô+ s¡Vü≤<ës¡T\T @sêŒ≥T#˚j·Te\dæ ñHêï yê{Ïì |üP]Ô #˚j·Tø£H˚

ô|ò’¢zesY |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î nqTeT‘·T\T Ç∫Ãq s¡Vü≤<ës¡T\T,

uÛÑeHê\T n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡TqT Á|ü•ï+#ês¡T. >∑T+‘·\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï

s√&É¢˝À Ä{À ]øå±\T ]ù|Ø\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïj·Tì Ä{À ø±]à≈£î\T

Ä]úø£+>± qwüºb˛‘·THêïs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü≥ºD düuŸ ÇHéôdŒø£ºsY

s¡|òüTTsê+ e÷≥y˚Ts¡≈£î ø±s¡´Áø£e÷ìï dü&É*+#êeTì á kÕj·T+ø±\+

n~Ûø±s¡T\‘√, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢‘√ e÷{≤¢&ç düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ nj˚T´+<äT≈£î

e÷s¡Z+ düT>∑eT+ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z

düuÛÑT´\T q;s¡dü÷˝Ÿ, m\¢j·T´, õ˝≤¢ dü$T‹ düuÛÑT´\T sê<ÛäÁøÏwüí, –]»q

düe÷K´ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T sêeTT&ÉT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ô|’ sê´© #˚düTÔqï d”|”◊ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

Äs¡´yÓ’X¯´ kÕeT÷Væ≤ø£ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq\T

ãq>±q|ü˝…¢, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì q+<äes¡+

Á>±eT+˝À #Í&˚X¯«]<˚$ »qà~q y˚&ÉTø£\T |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Äs¡´yÓ’X¯ó´\T

108 eT+~ <ä+|ü‘·T\ #˚‘· neTàyê]øÏ Äs¡´yÓ’XÊ´ nqïdüÁ‘·+ q+<äT

kÕeTTVæ≤ø£ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq <ä+|ü‘·T\≈£î

|üP»≈£î ø±yê*‡q |üPC≤ Á<äe´eTT\ìïj·TT |òüì+Á<ä n+&é Áu<ÛäsY‡ yês¡T

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. |üP» ø±s¡´Áø£eT+ nq+‘·s¡+ <ä+|ü‘·T\≈£î

rs¡úÁÁ|üükÕ<ë\T d”«ø£]+∫ neTàyê] ø£è|ü≈£î bÕs¡Tú\T ø±>∑*>±s¡ì dü+|òüT+

nqïdüÁ‘·+ yÓT+ãsY |òü˙+Á<ä ‘Ó*bÕs¡T.

Äغd” ãkÕº+&é˝À 15 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+ #√Ø

ãq>±q|ü˝…¢, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô):

kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì Ä]ºdæãkÕº+&é

q+<äT dü+– X‚{Ϻ Ç+Á<Ûä nH˚ eTVæ≤fi¯

e<ä›>∑\ 15 ‘√˝≤\ ã+>±s¡T s¡÷.

70\T ñqï |üs¡T‡qT >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì

e´≈£îÔ\T n|üVü≤]+#·T≈£îb˛j·÷s¡T.

dü+–XË{Ϻ Ç+Á<Ûä nH˚ eTVæ≤fi¯

|üdüT|ü\ Á>±eT+ düMTbÕq ‘·eT

kı+‘· bı\+ ñ+&É>± Ä bı\+˝À

20 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<ä≥ <äsêZqT

@sêŒ≥T #˚düTø√e&É+ »]–+~. Ä <äs¡Z q+<äT Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ >±´]à

@sêŒ≥T¢ #˚düTÔ+&˚ yês¡T Ä<˚$<ä+>± H˚&ÉT >±´]à @sêŒ≥T¢ #˚j·TT≥≈£î

nedüs¡yÓTÆq düs¡T≈£î\T õ˝≤¢˝À rdüT≈£îì ãq>±q|ü˝…¢ ãkÕº+&é≈£î

#˚s¡T≈£î+~. |üdüT|ü\ Á>±e÷ìøÏ yÓfi¯ó¢¢≥≈£î düs¡T≈£î\T rdüT≈£îì ãdüT‡qT

m≈£îÿ‘·T+&É>± ÄyÓT <ä>∑Zs¡ ñqï |üs¡T‡qT >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T

n|üVü≤]+#·T≈£îb˛j·÷s¡T. u≤~‘·Tsê\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+

|üs¡T‡˝À 15 ‘=˝≤\ ã+>±s¡+, s¡÷ 70\T ñqï≥T¢ kÕúìø£ b˛©düT

ùdºwüHé˝À |òæsê´<äT #˚j·T&É+ »]–+~. á y˚Ts¡≈£î kÕúìø£ môd’‡

<˚y˚+Á<Ûä≈£îe÷sY πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#·+&çpbÕ&ÉTã+>±¢, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

bÕs¡TeT+#ê\ Á>±e÷ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q $<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú\T ãT<Ûäyês¡+ bÕs¡TeT+#ê\

ãkÕº+&é @]j·÷˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T yê]

‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ ø£*dæ düTe÷s¡T 200 eT+~ $<ë´s¡Tú\T <Ûäsêï #˚XÊs¡T.

B+‘√ yêVü≤Hê\T düú+_+∫b˛j·÷sTT. düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï

b˛©düT\T <Ûäsêï <Ûä>∑Zs¡≈£î #˚s¡T≈£îì $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ e÷{≤¢&ç

dü]›#Ó|üŒ&É+‘√ <Ûäsêï $s¡$T+#ês¡T.

>=|üŒ bÂsêDÏø£ Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq\T

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì $T&É÷Ôs¡T eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

»\ø£q÷s¡T Á>±eT+˝À ñs¡TdüT dü+<äs¡“¤+>± Vü≤qTeTHé ø£fi≤dü$T‹

n<Ûä´≈£åî\T Vü≤qTeT+‘·sêj·T #Í<ä] Ä<ä«s¡´+˝À ø£s¡÷ï\T ø£fi≤ø±s¡T\#˚

»\ø£q÷s¡T Á>±eT ô|<ä›\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡+‘√ H˚&ÉT sêÁ‹ 9 >∑+≥\≈£î

eTj·TdüuÛÑ‘√ ÁbÕs¡+uÛÑ+. nq+‘·s¡+ |ü&Éø£ d”qT, uÛÑyêì-∫+‘êeTDÏ, ø£s¡í

s¡Vü≤dü´+, Áoø£èwüí ‘·T˝≤uÛ≤s¡+, düTuÛÑÁ<ä sêj·TuÛ≤s¡eTT, >∑jÓ÷bÕU≤´qeTT,

eTsê]ƒ @ø£bÕÁ‘·, Áosêe÷+»H˚j·Tj·TT<ä›+, dü‘·´ Vü≤]X¯Ã+Á<ä yês¡D≤dæ

d”qT¢ yÓTT<ä\>∑T bÂsêDÏø£ Hê≥ø£ Á|ü<äs¡ÙqeTT\T »s¡T>∑TqT, ø£qTø£

ø£fi≤_Ûe÷qT\T bÕ˝§Zì á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·T>∑\s¡ì ø√s¡T#·THêïeTT.

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 19, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

s¡+>±¬s&ç¶, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô):

õ˝≤¢˝À ∫qï, yÓTÆÁø√ |ü]ÁX¯eT\

kÕú|üq¬ø’ e∫Ãq 44 <äs¡U≤düTÔ À¢ 40

<äs¡U≤düTÔ\qT ÄyÓ÷~+#·&É+

»]–+<äì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ

ø£˝…ø£ºsY »>∑Hêï<Ûä+ ‘Ó*bÕs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ Á|üuÛÑT‘·« q÷‘·q

bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<ÛëHê\qqTdü]+∫ ∫qï |ü]ÁX¯eT\≈£î ø£*Œ+#ê*‡q sêsTTr\ô|’ õ˝≤¢ kÕúsTT ø£$T{° C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºsY n<Ûä ø£å‘·q düe÷y˚X¯eTsTT´+~. á dü+<äs¡“¤+>± ô|≥Tºã&ÉT\T, $<äT´‘Y#êØ®\T, e&û¶sêsTTr, kÕº+|ü⁄

&É÷´{° $TqVü‰sTT+|ü⁄ e+{Ï sêsTTr\¬ø’ e∫Ãq 44 <äs¡U≤düTÔ\qT ø£$T{° |ü]o*+∫ yê{Ï À 40 <äs¡U≤düTÔ\qT

ÄyÓ÷~+∫+<äì, ìã+<Ûäq\qT>∑TD+>± Òì ø±s¡D+>± 4 <äs¡U≤düTÔ\qT ø£$T{° ‹s¡düÿ]+∫+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À ∫qï, dü÷ø£åà |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T≈£î Á|üuÛÑT‘·« ‘·s¡|ü⁄q eT+ps¡T #˚j·÷*‡q sêsTTr\qT

‘·|üŒìdü]>± ø£*ŒkÕÔeTì á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T j·T÷ì≥¢ kÕú|üq‘√ bÕ≥T ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#·&É+ô|’ <äèwæº

kÕ]+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ |ü]ÁX¯eT\ πø+Á<ä+ »qs¡ Ÿ y˚TH˚»s¡T ñ<äj·TuÛ≤düÿsY,

&ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºsY sê»sê+, @|”◊◊d” J&çyÓT≥¢ CÀq˝Ÿ y˚TH˚»sY »Hês¡›Hésêe⁄, m|”mdtm|òtd” y˚TH˚»sY

»>∑Bwt≈£îe÷sY, düs¡÷sYq>∑sY &ûd”{°z q]‡+>∑sêe⁄, md”Œ ø±s√ŒπswüHé Ç&ç ñe÷eTùV≤X¯«], õ˝≤¢ –]»q

dü+πøåe÷~Ûø±] •e Á|ükÕ<é, ©&é u≤´+ø˘ N|òt y˚TH˚»s¡T s¡+>±#ê], &ûÇ f…øÏïø£ Ÿ yÓ+ø£qï, Á{≤Hé‡ø√ m&û

Áoìyêdt¬s&ç¶, m|”◊◊d” eTÚfi≤* &ç|üP´{Ï »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY dü«|üï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+C≤Hé y˚&ÉTø£\T XÊ+‹j·TT‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê*≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, p˝…’ 18 düTes¡íyês¡Ô: s¡+C≤Hé y˚&ÉTø£\T Á|üXÊ+‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò

≈£LqlXË’\+>ö&é nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À s¡+C≤Hé e÷dü+ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√

Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡+C≤Hé y˚&ÉTø£\≈£î Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢

#˚j·÷\ì, ‘·–q dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. m˝≤+{Ï Ä≥+ø±\T Ò≈£î+&Ü ‘·–q

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü]ÿ˝Ÿ ñ|ü ø£$TwüqsY kÕÁe÷{Ÿ nXÀø˘, $$<Ûä XÊK\

n~Ûø±s¡T\T,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î myÓTà Ò X¯+≈£îkÕú|üq≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, p˝…’ 18 düTes¡íyês¡Ô:

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û Àì 125 &ç$»Hé

…ìHéq>∑sY À á<ëZ ø±+bÂ+ &éyê˝Ÿ, d”d”

s√&ÉT¶ ìsêàD |üqT\≈£î myÓTà Ò ≈£Lq

lXË’\+>ö&é ãT<Ûäyês¡+ X¯+≈£îkÕú|üq

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± myÓTà˝Ò´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á eT÷&˚fi¢ À ø√{≤¢~

s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚dæ n_Ûeè~› |üqT\T

#˚|ü{≤ºeTì ‘Ó*bÕs¡T. 2009 mìïø£ À¢

dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]ú>± ã]˝À ~–q ‘·qqT

eTT+<äT+&ç ¬>*|æ+∫q Á|ü‹ˇ ø£ÿ]ì ‘êqT

m|üŒ{Ïø° eT]∫b˛ Òqì #ÓbÕŒs¡T. n~Ûø£ yÓTC≤Ø{Ï‘√ ¬>*|æ+∫q Á|ü»\≈£î ‘êqT ìs¡+‘·s¡+ ùde #˚kÕÔqì

#ÓbÕŒs¡T. &ç$»Hé À $T–*ñqï |üqT\T <äX¯\yê]>± #˚sTTkÕÔqì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY

sêe⁄\X‚wü–], n+»Hé>ö&é, qyêuŸ , kÕsTTÁ|ü‘ê|t, lìyêdt, #·+Á<ëe‹, l<˚$, \‘·, |ü<äàHê>∑eTDÏ, sê+¬s&ç¶,

sê+qs¡‡j·T´, ˝≤˝ŸeTVü≤à<é, Vü≤MT<é, sê<Ûëu≤sTT, düTø˘<˚yé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫qï, yÓTÆÁø√ |ü]ÁX¯eT\≈£î 40 <äs¡U≤düTÔ\T ÄyÓ÷<ä+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18, (düTes¡íyês¡Ô): Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ¬s+&ÉT ø£fi¢ dæ<ëΔ+

‘·+‘√ eTT+<äT≈£î yÓ[¢q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À |üP&ÉTÃ

ø√ Òì qcÕºìï #·$#·÷dæ+~.Çø£ÿ&É »]–Hê Á|ü‹ ñ|ü mìïø£ À¢ |òüTÀs¡

z≥$T bÕ …’ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT s¡øÏå+#·Tø√ Òø£ {°{°&û|” ‘·eTTàfi¯ó¢ HêHê nedüΔ

\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.n+‘˚>±≈£î+&Ü eTs√ |üø£ÿ ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\‘√ $eTs¡Ù

\≈£î ‘·≥Tºø√ Òø£ sê»<Ûëì $&ç∫ ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î yÓfi¢ Òø£b˛‘·THêïs¡T.

m|üŒ&Ó’q yÓ[¢‘˚ ‘Ó\+>±D yê<äT\T ìs¡dü\‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·THêïs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ @sêŒ≥T Á|üÁøÏj·T≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì, Òì jÓT&É\

mìïø£ À¢ bÕ‘·πskÕÔeTì ôV≤#·Ã]ø£\T #˚XÊs¡T.B+‘√ m≥÷bÕ\Tb˛ Òø£

@$T#˚j·÷˝À ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹‘√ ‘·eTTàfi¯ó¢ ‘·\|ü≥Tº≈£îHêïs¡T. bÕغ

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT˝À @e÷Á‘·+ yÓ’K] e÷s¡&É+ Ò<äT.

d”e÷+Á<Ûä À bÕغ ã‘·ø±\+fÒ sêÁwüº $&çb˛e<ä›ì ãVæ≤s¡+>∑ Á|üø£≥q\T

#˚j·T&É+‘√ ∫es¡≈£î ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ n_Ûeè~Δ ≈£L&Ü ≈£î+≥T|ü&ç+~.

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î n+~+#· ÒeTHêï n|üyê<ä+ ≈£L&Ü

eT÷≥º>∑≥Tº≈£îHêïs¡T.∫es¡≈£î u≤ãT rs¡TqT #·÷dæ ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~Hê

ø=+‘·eT+~ myÓTà˝Ò´ ‘Ó\T>∑TbÕغøÏ <ä÷s¡yÓTÆj·÷´s¡T. b˛#ês¡+

lìyêdt¬s&ç¶, CÀ>∑TsêeTqï, Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶, Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶, #ÓqïeTH˚ì

s¡y˚Twt,>∑+|ü >√es¡ΔHé ˝≤+{Ï Hêj·T≈£î\qT ôd’‘·+ bÕغøÏ >∑T&éuÛ…’ #Ó|æŒ

‘Ósêdü H˚‘· πød”ÄsY|ü+#·q #˚sês¡T.n|üŒ{Ï qT+∫ ‘Ó\+>±D˝À »]–Hê

ñ|ü b˛s¡T˝À &çbÕõ{Ÿ >∑\¢+‘Ó’ |üsêuÛÑe+ b˛+<ës¡T.düπs ‘Ó\+>±D˝À

bÕغøÏ |ü⁄Hê<äT ø£<äT\T‘·T+&É≥+‘√ @$T #˚j·T Òø£ $Tqï≈£î+&çb˛j·÷s¡T

{°{°&û|” ‘·eTTàfi¯ó¢. Ä‘·s¡Tyê‘· d”e÷+Á<Ûä À »]–Hê 18 kÕΔHê˝À¢

b˛s¡T˝À ˇø£ kÕΔq+ ≈£L&Ü <äøÏÿ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ ‘Ó\+>±D ‘·eTTàfi¯ó

¢≈£î ø=+‘· }s¡≥ \_Û+∫+~. ÇHêïfi¯ó¢>± Ä+Á<Ûä À bÕغøÏ eT+∫

|ü≥Tºñ+<äì ÄX¯|ü&ɶ H˚‘·\≈£î j·TTeH˚‘· »>∑Hé bÕغ ¬>\T|ü⁄‘√

uÛÑ+>∑bÕ≥T »s¡>∑&É+‘√ ¬s+&ÉTø£fi¢ dæ<ëΔ+‘êìøÏ ‹˝À<ëø±\T Çyê«\ì

u≤ãT≈£î dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±D e´‹πsøÏ+∫q <˚$H˚ì ñeT, ø√&Ó\

•eÁ|ükÕ<é,j·TqeT\ sêeTø£èwüßí&ÉT, mÁs¡+Hêj·TT&ÉT e+{Ï d”ìj·TsY

H˚‘·\T ≈£L&Ü H√s¡TeT÷düTø=ì #˚‘·T\T ø£≥Tº≈£îHêïs¡T. Ç<˚$<Ûä+>± ñ+fÒ

d”e÷+Á<Ûä À, n≥÷ ‘Ó\+>±D˝À bÕغ |üP]Ô>± Ò≈£î+&Üb˛‘·T+<äì

n~ÛH˚‘·≈£î yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.e#˚à kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ es¡≈£î @<√

ˇø£ÿ{Ï düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.>∑‘· HÓ\s√E\T>±

u≤ãT ‘·q≈£î düìïVæ≤‘·+>± ñqï H˚‘·\‘√ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

d”e÷+Á<ä À nqT≈£îqï $<Ûä+>± Á|ü»\T $uÛÑ»qô|’ <äèwæº ô|≥º&É+

Ò<äì,nø£ÿ&É ≈£L&Ü n_Ûeè~Δ ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì yês¡+‘ê uÛ≤$+#ês¡T.

eT∞¢ ‘Ó\+>±D ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ‘·eTTàfi¯ó¢ ‘Ós¡ô|’øÏ e#êÃs¡T.Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î ôd’n+fÒ bÕغøÏ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ edüTÔ+<äì bÕغ

|ü⁄{Ϻq|üŒ{ÏqT+∫ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ô|<ä›m‘·TÔq Ä<ä]+#ês¡ì, ˇø£kÕ]

πø+Á<ëìøÏ ÒK sêùdÔ {°ÄsYmdt, ø±+Á¬>dt bÕغ\ø£+fÒ eTqy˚T

eTT+<ä+»+˝À ñ+{≤eTì u≤ãT eTT+<äT yÓ\¢&ç+#ês¡T.ø£ dü Çø£ÿ&Ó’q

bÕغì ø±bÕ&ÉT Òø£b˛‘˚ ø£wüº‘·s¡y˚Tì u≤ãT ≈£L&É bÕغ n+‘·s¡Z‘·

düe÷y˚X¯+˝À nqï≥T¢ ‘·eTTàfi¯ó¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.Ç+‘· À sêÁwüº|ü‹ mìïø£

sêe&É+‘√ me]øÏ eT<䛑·T Çyê«\ìï ¬s+&ÉT <äbòÕ\T>± düe÷y˚X¯+

»]|æHê ø±+Á¬>dt bÕغøÏ Á|ü‘· ]Δ>± b˛sê&ÉT‘·THêï+ n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢

j·T÷|æ@ nuÛÑ ]Δ Á|üDuŸ≈£î zfÒ y˚j·T&É+ ≈£L&Ü dü]jÓÆTq $<Ûëq+

ø±<äT.ˇø£ y˚fi¯ mHé&ç@ nuÛÑ ]Δ dü+>±à z≥T y˚ùdÔ eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\qT

ã\|ü]∫q≥T¢ ne⁄‘êeTì,Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹˝À\ #êø£#·ø£´+>±

e´eVü‰]+#ê\ì Ä˝À#·q≈£î e#êÃs¡T. yÓ+≥H˚ ‘·eT bÕغì {≤¬sZ{Ÿ #˚dæ

‘ÓsêdüqT <Óã“ø={≤º\+fÒ j·T÷|æ@ nuÛÑ ]Δ Á|üDuŸ ‘Ó\+>±D e´‹πsøÏ

≈£qTø£ Äj·Tq eT<䛑·T Çe«eTì,ñ|ü sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]Δ nHê‡ØøÏ eT<äT›‘·T

ÇkÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T.B+‘√ πød”ÄsY ~eTà‹]–b˛‘·T+~,‘Ó\+>±D

yê<ëìøÏ ôd’ nH˚ dü+πø‘·+ |ü+|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ne⁄‘·T+<äì uÛ≤$+∫Hê H˚‘·\T

‘êeTT ‘·≥düΔ+>± ñ+{≤eTì MT&çj·÷ eTT+<äT Á|üø£{Ï+#ês¡T.

¬s+&ÉT,eT÷&ÉT s√E˝À¢ Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î nqT≈£L\+>± πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #·+Á<äu≤ãT #˚‘· ˝ÒK Ç|æŒ+#·qTqïq≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T.‘·«s¡ À sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ñ<ä $TdüTÔ+<äì,

‘êeTT≈£L&Ü CÒ@d” »‘·ø£{Ϻ ‘Ó\+>±D≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷\ô|’

πø+Á<ä,sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\qT ì\BkÕÔeTì {°{°&û|” d”ìj·TsY H˚‘·\T mÁs¡u…*¢

<äj·÷ø£sYsêe⁄, yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T,C…’bÕ˝Ÿj·÷<äyé, j·T+|” sê<Û√&é

s¡y˚Twt\T m ºÄsY Á≥düTº uÛÑeHé À¢ ù|s=ÿHês¡T..

$uÛÑ»q ~X¯>± ª<˚X¯+μ n&ÉT>∑T\Tπsb˛e÷b˛ Á|üDuŸ ø£$T{° ÒK

bÕغ |ü⁄+Eø√yê\+fÒ Á|ü‘˚´ø£ |ü\¢$ ‘·|üŒ<äT

‘Ósêdü <ä÷≈£î&ÉT≈£î ÁuÒ≈£î\T y˚j·÷\ì ìs¡íj·T+

‘Ó\+>±D˝À Á|ü‘˚ ø£ ñ<ä e÷ìøÏ bÕe⁄\T

yÓTÆdü÷sY wæضø=‘·Ô mø‡Áô|dt\T

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): <äøÏåD eT<Ûä ¬s’ Ò«

eTs√ ø=‘·Ô ¬s’\TqT ÁbÕs¡+_Û+#·qT+~. Á|ü‹ k˛eT,

eT+>∑fi¯ yêsê˝À¢ yÓTÆdü÷sY wæض yÓTÆdü÷sY (MøÏ¢) mø˘‡Áô|dt

ÁbÕs¡+_Û+∫+. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 5.30 >∑+≥\≈£î

yÓTÆdü÷s¡T˝À ãj·T\T<˚s¡T‘·T+~. eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹

11.55 >∑+≥\≈£î wæض À ãj·T\T<˚s¡T‘·T+~. áHÓ\ 22

qT+∫ ‹s¡T|ü‹`eT<ÛäT¬s’ mø˘‡Áô|dt ¬s’\Tì sêy˚TX¯«s¡+

es¡≈£î bı&ç–+#ês¡T. ‹s¡T|ü‹`sêy˚TX¯«s¡+ mø˘‡Áô|dt ¬s’\T

yês¡+˝À eT÷&ÉT s√E\T q&ÉTdüTÔ+~.

n|ü\T rs¡Ã Òø£ bÕsƒ¡XÊ\

ìsê«Vü≤≈£î&ç |üsêØôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 18 (düTes¡íyês¡Ô): bÕsƒ¡XÊ\

ìs¡«Væ≤dü÷Ô Hê\T¬>’<äT ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T n|ü⁄Œ rdüT≈£îì

z e´øÏÔ bÕ¬s’q dü+|òüT≥q <äT+&ç>∑ Ÿ b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û À

#√≥T#˚düT≈£î+~. πøs¡fi¯≈£î #Ó+~q ≈£î]j·THé e÷<∏ä÷´dt

20 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ >∑+&çyÓTÆdüeTà #Ís¡kÕÔ À ôdsTT+{Ÿ

&ÜHéu≤k˛ÿ dü÷ÿ˝Ÿ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~Δ

ù|]≥ n|ü⁄Œ\T #˚dæ ‹]– #Ó*¢+#· Òø£ bÕsƒ¡XÊ\qT

eTs=ø£]øÏ ny˚Tàdæ |üsês¡j·÷´s¡T. 28 eT+~ b˛©düT\qT

ÄÁX¯sTT+#·>± 4 qT+∫ 5 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ n|ü⁄Œ\T

nsTTq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºsY »>∑Hêï<∏ä+

zô|Hé $<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ|æ\¢\T Ç{°e\ »]–q zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T sêXÊs¡T. M]˝À 38 eT+~ ñrÔs¡í‘·

kÕ~Û+#ês¡T. bÕôd’q yê]˝À 28 eT+~ u≤*ø£\T ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ˝À f…HéÔ À ñrÔs¡í‘·

bı+~q yês¡+‘ê ñs¡÷› MT&çj·÷ìøÏ #Ó+~q yês¡T ø±e&Ée+ $X‚wü+. yÓ{Ϻ|üqT\T qT+∫ $eTTøÏÔ

bı+~q yÓTÆHêغ esêZìøÏ #Ó+~q u≤\ø±]à≈£î\T ñs¡÷› MT&çj·T+˝À #·~y˚+<äT≈£î ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#ês¡T.

B+‘√ mHéd”m©Œ Á_&ç® dü÷ÿfi¢ À Ä y˚Ts¡≈£î 150 eT+~øÏ eT÷&˚fi¢bÕ≥T $<ë´uÀ<Ûäq »]π>˝≤ ø£ …ø£ºsY

X‚cÕÁ~ #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T. <ë+<√ |ü~ùV≤H˚fi¯ó¢ <ë{Ïq 129 eT+~ á @&Ü~ zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ <ë«sê

|ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\≈£î ns¡Ω‘· kÕ~Û+#ês¡T. eTs√ 21 eT+~ $<ë´s¡Tú\T ej·TdüT‡ ‘·≈£îÿe>± ñqï+<äTq

e#˚à @&Ü~ zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ |üØø£å sêj·TqTHêïs¡T. ø±>± zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ <ë«sê f…HéÔ bÕôd’q mHéd”m©Œ Á_&ç®

dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î áHÓ\ 23q ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~ #˚‘·T\ MT<äT>± dü]º|òæ¬ø≥T¢ n+~+#·qTqï≥T¢ C≤rj·T

u≤\ø±]àø£ e´edüú ìs¡÷à\q ÁbÕC…≈£îº õ˝≤¢ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. |ü<√ ‘·s¡>∑‹˝À

ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫q Á_&ç® dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\qT Ç+≥sY À #˚]ŒkÕÔeTì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...