Embed Size (px)
Citation preview
E N V I R O N M E N T A L
R E P O R T
2 013
D I G E S T V E R S I O N
F o r t h e y e a r e n d e d F e b r u a r y 2 8 , 2 0 1 3
In recent years, there have been numerous cases of abnormal weather throughout the world, including floods, heat waves and hurricanes. Such extreme weather is thought to be the conse-quence of global warming. Furthermore, various environmental issues such as spreading atmo-spheric and water pollution have serious impact on our health and lifestyle. Concern for the global environment is increasing throughout the world. For corporations, taking action to protect the environment is part of social responsibility and is an urgent theme.
As a corporation which responds to the trust and expectation of all stakeholders, our company implements environmental management activities as an important theme together with thorough corporate governance and compliance. In order to realize a sustainable recycling-based society, we will put further effort into environmental protection activities such as conservation of resourc-es and energy, reduction of waste products, increased recycling, and reduction of environmental pollution risks. At the same time, our company will place even greater focus on environmental-ly-friendly product development.
I look forward to your continued understanding and support in the future.
HAJIME SATOPresident and CEO
May 2013
01 FOREWORD02 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT06 ENVIRONMENTAL LOAD ASSOCIATED WITH BUSINESS ACTIVITIES08 ENVIRONMENTAL ACCOUNTING09 ENERGY SAVING ACTIONS ĝRM�NPCTCLR�EJM@?J�U?PKGLEĝ13 LOWERING ENVIRONMENTAL CONTAMINATION RISK15 PROMOTION OF REDUCTION AND RECYCLING ACTIVITY OF WASTE15 SOCIAL CONTRIBUTION ACTIVITIES RELATED TO THE ENVIRONMENT
Range Covered:Domestic/ Company off ices (total of 4 locations),Subsidiar ies (total of 2 companies)ýýýýýýProduction Subcontracting Company(1 company), Sales agents (2 companies)
Overseas/ Subsidiar ies (2 main production sites)ýýýýýýCoverage centered on Company activit ies, with some aff i l iates such as subsidiar ies/sales agents also included.Period:· �Rfc�wc_p�Ĥ0./1ĥ�pcnpcqclrq�rfc�ncpgmb�K_paf�/*�0./0�rm�Dc`ps_pw�06*�0./1,· �Rfc�wc_p�Ĥ0./0ĥ�pcnpcqclrq�rfc�ncpgmb�K_paf�/*�0.//�rm�Dc`ps_pw�07*�0./0,
C o n t e n t s
Environmental Protection Activities
F O R E W O R D
E N V I R O N M E N T A L R E P O R T 2 0 1 3 01
Progress toward ISO 14001 Certification
[Self-Conformance Declaration]
At our Head Office and Quality Technical Center, we have instilled activities performed via through Environmental Management Systems and have eliminated almost all environmental load by transferring operations. Accordingly, we issued an ISO14001 self-conformance declaration in September 2010. Since issuing the self-conformance declaration, we have promoted environmentally-friendly business activities based on environmental policy.
We have acquired ISO 14001 certification for all three of our domestic factories, all two domestic subsidiaries, one production subcontracting company, two domestic sales agents and two key production sites at our overseas subsidiaries. In conjunction with our affiliates, we will continue activities to strengthen our overall promotion of environmental activities.
Sales Agents
C.M.I. Company
Move Company
Acquired January 2006
Acquired January 2006
ĪBMKCQRGAī
Company Factories / Offices
Special Products
Precision Products
Machine Tools
General Administration Headquarters
R & D Center
Acquired March 2001
Acquired February 2002
Acquired March 2002
Acquired September 2001
(Self-conformance declaration:
September 2010)
Ihara Factory
Fujimi Factory
Kikugawa Factory
Head Office /
Quality Technical Center
Acquired April 2006
Acquired March 2007
Acquired March 2007
Production Subcontracting Company
BLUEEL Co., Ltd. Acquired October 2006Ihara Factory
ĪMTCPQC?Qī
Subsidiaries (Key Production Sites)
Star Micronics Manufacturing Dalian Co., Ltd. (Dalian, China)
Shanghai S&E Precision Co., Ltd. (Shanghai, China)
Acquired May 2002
Acquired February 2003
C LT G P MLK CL R? J � K?L?E CK CL R
Subsidiaries
Star Metal Company Manufacturing Division
Star Metal Company Plating Division
Micro Sapporo Company
Kikugawa Factory
E L T G P M L K C L R ? J � R E P O R T 2 0 1 3 02
Environmental Training
ĪCvrcpl_j�Cltgpmlkclr_j�?sbgrqīýBmkcqrga� d_armpgcq� _lb� _ddgjg_rcq� rf_r� f_tc�_aosgpcb�GQM/2../�acprgdga_rgml�_pc�qs`hcar�rm�cltg-ronmental _sbgrq�Ħcltgpmlkclr_j�k_l_eckclr�qwqrck�glqncargmlħ� `w� _l� cvrcpl_j� glqncargml� _srfmpgrw,�Acprgdga_rgml� k_glrcl_lac� glqncargmlq� r_ic� nj_ac�mlac� _� wc_p*� ufgjc� pclcu_j� glqncargmlq� _pc�amlbsarcb�ctcpw�rfpcc�wc_pq,ýRfc�pcqsjrq�md�rfcqc�glqncargmlq�_pc�qs`kgrrcb�rm�k_l_eckclr� _q� b_r_� dmp� sqc� gl� amkngjgle� rfc
elb+md+wc_p�cltgpmlkclr_j�pctgcu*�rfcpc`w�amlrpg`srgle�rm�gknpmtckclrq�gl�rfc�dmjjmugle�wc_p,
ýQr_p�Kgapmlgaq�_lb�grq�bmkcqrga�_ddgjg_rcq�`cjgctc�rf_r�rm�k_glr_gl*�_lb�dsprfcp�gknpmtc*�rfc�jctcj�md�msp�cltgpmlkclr_j�_argtgrgcq*�uc�lccb�rm�af_lec�rfc�kglbqcr�md�ctcpw�qglejc�cknjmwcc,�Uc�rfcpcdmpc�mddcp�rp_glgle�mnnmprslgrgcq�dmp�_jj�cknjmwccq�dpmk�lcu�fgpcq�rm�k_l_eckclr,�Rp_glgle�amknpgqcq�dmsp�ampc� a_rcempgcq8� eclcp_j*� p_li+`_qcb*� jc_bcp+mpgclrcb*� _lb� qncag_jgqr,� Gl� 0./1� &bmkcqrga'*� uc� amlbsarcb�ctclrq�qsaf�_q�_l�glrpmbsarmpw�cltgpmlkclr_j�qckgl_p*�_l�cltgpmlkclr_j�k_ls_j�qckgl_p*�_l�cltgpmlkclr_j�gkn_ar�ct_js_rgml�qckgl_p*�_�u_qrc�npmbsarq�qckgl_p*�_�qckgl_p�ml�rfc�asjrgt_rgml�md�glrcpl_j�_sbgrmpq*�_lb�_l�cltgpmlkclr_j�j_u�qckgl_p,�
Amlbsargle�_l�cltgpmlkclr_j�_sbgr
Cltgpmlkclr_j�?sbgrq
Y�Glrcpl_j�Cltgpmlkclr_j�?sbgrq�[ýGlrcpl_j�cltgpmlkclr_j�_sbgrq�_pc�amlbsarcb� pcesj_pjw�c_af�wc_p�_r�bmkcqrga�d_armpgcq�_lb�_ddgjg_rcq�rm�amldgpk�rf_r�cltgpmlkclr_j�k_l_eckclr�qwqrckq�_pc�_bcos_rc�_lb� cddcargtc*� _lb� rf_r� cltgpmlkclr_j� k_l_eckclr�npmep_kq�_pc�_nnpmnpg_rc�_lb�jce_jjw�amknjg_lr,ýUc� _jqm� amlbsar� qigjjq� clf_lackclr� qckgl_pq� dmp�glrcpl_j�cltgpmlkclr_j�_sbgrmpq�rm� gknpmtc�rfc�cvncprgqc
md�ncmnjc�amlbsargle�glrcpl_j�_sbgrq,ý?�amknpcfclqgtc�cltgpmlkclr_j�_sbgr� pcnmpr� gq�apc_rcb
jgqrgle�grckq�rf_r�d_jj�`cjmu�rfc�cvncarcb�qr_lb_pbq*�_lb�rfc�pcnmpr�gq�qs`kgrrcb�rm�k_l_eckclr�_q�b_r_�dmp�sqc�gl�amkngjgle�rfc�clb+md+wc_p�cltgpmlkclr_j�pctgcu,�Rfsq�_sbgrq�amlrpg`src�rm�gknpmtckclrq�gl�rfc�dmjjmugle�wc_p,
Rp_glgle�dmp�_sbgrmpq
E L T G P M L K C L R ? J � R E P O R T 0 0 1 1 .1
ĪNs`jga*�Cltgpmlkclr_j�Os_jgdgcb�Ncpqml�Pcj_rcb�rm�Cltgpmlkclrī
Lmrc8�Dmp�rfc�n_pclr�amkn_lw�mljw,�Cvajsbcq�bmkcqrga�_ddgjg_rcq,
L_kc�md�Os_jgdga_rgml Lsk`cp�md�Ncpqmlq�Os_jgdgcbĦLsk`cp�md�Ncpqmlq�Os_jgdgcb�gl�0./1ħ
Lsk`cp�md�Ncpqmlq�Os_jgdgcbĦLsk`cp�md�Ncpqmlq�Os_jgdgcb�gl�0./1ħ
L_kc�md�Os_jgdga_rgml
Q_dcrw�k_l_ecp 3Ħ�.ħ
/3Ħ�.ħ
5Ħ�.ħ
/6Ħ�.ħ
/1Ħ�.ħ
1Ħ�.ħ
Ns`jga�fc_jrf�k_l_ecp
Nmjjsrgml�npctclrgml�k_l_ecp
Npmkmrcp�md�clcpew�k_l_eckclr�_lb�nj_llgle
K_l_ecp�gl�af_pec�md�glbsqrpg_j�u_qrc�pcosgpgle�qncag_j�k_l_eckclr
Dgpc�npctclrgml�k_l_ecp
B_lecpmsq�qs`qr_lac�f_lbjcp 53Ħ�.ħ
1Ħ�.ħ
/Ħ�.ħ
10Ħ�/ħ
5Ħ�.ħ
K_l_ecp�gl�af_pec�md�f_lbjgle�md�rmvga�_lb�f_pkdsj�qs`qr_lacq
K_l_ecp�gl�af_pec�md�V+p_w�mncp_rgmlq
K_l_ecp�gl�af_pec�md�mpe_lga�qmjtclr�mncp_rgmlq
K_l_ecp�gl�af_pec�md�qncagdga�afckga_j�qs`qr_lac�mncp_rgmlq
ĪCltgpmlkclr_j�Rp_glgle�Qrpsarspcī
�Rp_glgle�A_rcempw
Eclcp_j�rp_glgle
P_li+`_qcb�rp_glgle
Jc_bcp+mpgclrcb�
rp_glgle
Qncag_jgqr�rp_glgle
(Dmp�rfc�acprgdgcb�glrcpl_j�cltgpmlkclr_j�cvncprq
ýýýýýýNcpqmllcj�Cjgeg`jc
Pcesj_p�cknjmwccq
K_l_ecpq
Rmn�k_l_eckclr
Cltgpmlkclr_j�jc_bcpq
Cltgpmlkclr_j�qsptcw�rc_k
Glrcpl_j�cltgpmlkclr_j�_sbgrmpq
Ncpqmllcj�gl�af_pec�md�cltgpmlkclr_j�j_u
Ns`jga+qcarmp�cltgpmlkclr_j�cvncprq
Ncpqmllcj�gl�af_pec�md�npmaspckclr
Ncpqmllcj�gl�af_pec�md�u_qrc�npmbsarq
F_pkdsj�qs`qr_lac�f_lbjcp
Lmgqc�kc_qspckclr�ncpqmllcj
Glrpmbsarmpw�qckgl_p*�eclcp_j�qckgl_p*�u_qrcnpmbsarq�qcn_p_rgml
K_l_ecpqģ�qckgl_p
Rmn�k_l_eckclr�qckgl_p
Cltgpmlkclr_j�k_ls_j�qckgl_p�Ħglajsbgle�bmaskclr�k_l_eckclrħ
Cltgpmlkclr_j�gkn_ar�ct_js_rgml�qckgl_p
?sbgrmp�bctcjmnkclr�qckgl_p�Ħglrcpl_j-cvrcpl_jħ(
Cltgpmlkclr_j�j_u�qckgl_p(
Os_jgdga_rgml�qckgl_p-rcqr�`_qcb�ml�j_uq�_lbpcesj_rgmlq
Epccl�npmaspckclr�qckgl_p
U_qrc�npmbsarq�qckgl_p
MHR�`w�ncpqmllcj�ugrf�ns`jga+qcarmp�cltgpmlkclr_j�os_jgdga_rgmlq
MHR�`w�acprgdgcb�glrcpl_j�cltgpmlkclr_j�cvncprq
ýýGlrcpl_j-Cvrcpl_j�Qckgl_pq�Mddcpcb
C L T G P M L K C L R ? J � P C N M P R � 0 . / 1 .2
Status of Legal ComplianceýQr_p�Kgapmlgaq�_lb�grq�bmkcqrga�_ddgjg_rcq�f_tc�qrgnsj_rcb�glrcpl_j�pcesj_rgmlq�dmp�rfc�_nnjga_rgml�md�cltgpmlkclr+pcj_rcb�j_uq*�_lb�amknjg_lac�ugrf�rfcqc�j_uq�gq�ct_js_rcb�gl�_aampb_lac�ugrf�_�jgqr�md�qncagdga�grckq�rm�`c�kmlgrmpcb�_lb�kc_qspcb,ýJce_j�amknjg_lac� gq�amldgpkcb�`w�afcaigle�rf_r� pcqsjrq�kc_qspcb�_pc� gl� jglc�ugrf�k_l_eckclr�dgespcq*� _lb� rfc� b_r_� gq� qrmpcb� _q� _l� cltgpmlkclr_j� pcampb,�Ufcl� glqr_jjgle*� glrpmbsagle*� af_legle*� mp�bgqnmqgle�md�d_agjgrgcq�_lb�cosgnkclr*�uc�amlbsar�_l�_qqcqqkclr�md�rfc�d_agjgrgcq�_lb�cosgnkclr�rm�ct_js_rc�jce_j�amknjg_lac,
Ckcpeclaw�Pcqnmlqc
YQgksj_rgml+`_qcb�Bpgjjq[
Ct_as_rgml�bpgjj�
Mgj�jc_i_ec�pcqnmlqc�bpgjj� Pcqnmlqc�bpgjj�dmp�jgefr+mgj�jc_i_ec�rm�_�ns`jga�u_rcpu_w
Ct_as_rgml�bpgjj�
YBgq_qrcp�Npctclrgml�Bpgjjq[
ýCtcpw�wc_p*� Qr_p�Kgapmlgaq� _lb� grq�bmkcqrga� _ddgjg_rcq�nj_l�_lb�amlbsar�ckcpeclaw+pcj_rcb� rp_glgle�of pcjct_lr� n_prgcq� _lb�bgq_qrcp� npctclrgml�bpgjjq*� _q�ucjj� _q� qgksj_rgml+`_qcb�bpgjjq� dmp� glbgtgbs_jq�_lb�clrgpc�d_agjgrgcq�`_qcb�ml�k_ls_jq*�ufgaf�_pc�ct_js_rcb�_q�n_pr�md�rfc�npmacqq,�Rfcqc�bpgjjq�_lrgagn_rc�ctcpw�amlacgt_`jc�_aagbclr�mp�ckcpeclaw�&c_prfos_ic*�rwnfmml*�cvnjmqgml*� dgpc*�`j_aimsr*�afckga_jq� jc_i*�_lb�_gp`mplc�f_x_pb*�cra,',�
E L T G P M L K C L R ? J � P C N M P R � 2 0 1 3 05
ýMsp�amkn_lw�sqcq�_�t_pgcrw�md�pcqmspacq�_lb�clcpew�bspgle�rfc�npmacqq�md�amlbsargle�`sqglcqq�_argtgrgcq,�Rfgq� pcqsjrq� gl� rfc�ckgqqgml�md�AM2� _lb� rfc�eclcp_rgml�md�u_qrc�npmbsarq,�Msp�amkn_lw�_qqcqqcq� rfc�cltgpmlkclr_j� jm_b� _qqmag_rcb� ugrf� msp� _argtgrgcq� _lb� npmkmrcq� _argtgrgcq� rm� bcapc_qc� cltgpmlkclr_j�jm_b�`w� pcbsagle�rfc�_kmslr�md�clcpew�amlqskcb*� pcbsagle�rfc�_kmslr�md�u_qrc�npmbsarq�eclcp_rcb�_lb�bcapc_qgle�rfc�_kmslr�md�f_x_pbmsq�k_rcpg_jq�sqcb,
(Qamnc�md�?l_jwqgq8�bmkcqrga�ĦQr_p�Kgapmlgaq�Am,*�Jrb,�_lb�_ddgjg_rcb�bmkcqrga�amkn_lgcqħ*�mtcpqc_q�ĦQr_p�Kgapmlgaq��K_lsd_arspgle���B_jg_l�Am,*�Jrb,9�Qf_lef_g�Q$C�Npcagqgml�Am,*�Jrb,9�Qr_p�Kgapmlgaq�Npcagqgml�ĦRf_gj_lbħ�Am,*�Jrb,�8�dpmk�0./.ħ
(Rfc�glapc_qc�gl�0.//�gq�bsc�rm�_l�glapc_qc�gl�rfcpk_j�npmacqqgle�bspgle�bmkcqrga�n_glrgle�npmacqqcq�a_sqcb���`w�_l�glapc_qc�gl�rfc�npmbsargml�md�k_afglc�rmmjq�gl�0.//,
Af_lec�gl�Glnsr�?kmslr�&K_hmp�Grckq'ĂRfc�sq_ec�_kmslr�dmp�JNE�bcapc_qcb�_q�_�pcqsjr�md�pcbsacb�sq_ec�dmp�rfc�n_pr�u_qfgle�`mgjcp�_r�
Kgapm�Q_nnmpm�Amkn_lw,ĂRfc� nspaf_qc� _kmslr� dmp� nfmrmamnw� n_ncp� bcapc_qcb� _q� _� pcqsjr� md� pcbsacb� sq_ec� _kmslr� md�
nfmrmamnw� n_ncp� _r� Qr_p� Kgapmlgaq� K_lsd_arspgle� B_jg_l*� ufgaf� gq� bsc� rm� pcbsacb� umpi� gl� rfc�Amknmlclrq�gl�npcn_p_rgml�dmp�ac_qgle�`sqglcqq,
CLTGPMLKCLT?J�JM?B�?QQMAG?RCB�UGRF�@SQGLCQQ�?ARGTGRGCQ
C L T G P M L K C L R ? J � P C N M P R � 2 . / 3 .4
Ħrfmsq_lb�iufħ
ĪCjcarpgagrw�Sq_ecī
ŝBmkcqrgaýd_armpgcqŝMtcpqc_q��� d_armpgcq
ĦiᲔħ
ĪFc_tw�Mgj�Sq_ec[
ŝBmkcqrgaýd_armpgcq
0./1
/1*740
/2*422
06*4.4
0./0
/1*7/3
/4*/23
1.*.4.
.
3.*...
0..7 0./. 0.//
1.*...
0.*...
2.*...
/.*...
/0*./.
/7*.01
/4*371
00*.36
1/*.11
16*43/
/1*6/0
/7*124
11*/36
Ħieħ
ĪJNE�Sq_ecī
ŝBmkcqrgaýd_armpgcqŝMtcpqc_q��� d_armpgcq
ĦᲔħ
ĪE_qmjglc�Sq_ecī
ŝBmkcqrgaýd_armpgcqŝMtcpqc_q��� d_armpgcq
.
83
0./1
72
0./0
4047
6.
/..
4.
0.
2.
0..7 0./.
5/
0.//
0./1
31*654
/.*3/0
42*166
0./0
44*721
4*26.
51*201
0.//0..7 0./.
5.*6..
/3*13.
64*/3.
.
/..*...
4.*...
6.*...
2.*...
0.*...
01*1/1
/5*60.
2/*/1142*/2.
//*.2.
53*/6.
.
/3.*...
3.*...
/..*...
0./1
05*417
37*131
64*770
0./0
03*614
3.*061
54*//7
0.//
23*56.
44*552
//0*332
0..7 0./.
04*004
37*7/6
21*326
37*570
64*/22
/.1*12.
ĪTmr_j�?kmslr�md�Clcpew�Sqcbī
ŝDomestic
ýd_armpgcq
ŝOverseas
factories
ĦEHħ
Note) Domestic conversion factors are used when calculating overseas energy.
ĦᲔħ
ĪJgefr�Mgj�Sq_ecī
ŝDomestic
ýd_armpgcqŝOverseas
factories
Ħħ
ĪU_rcp�Sq_ecī
ŝDomestic
ýd_armpgcqŝOverseas
factories
Ħrfmsq_lb�qfccrqħ
ĪAmnw�N_ncp�Nspaf_qcbī
ŝDomestic
ýd_armpgcqŝOverseas
factories
Ħtħ
Ī?kmslr�md�Qrc_k�Sqcbī
ŝOverseas
factories
E L T G P M L K C L R ? J � R C N M P R � 2 0 1 3 07
2013
147,191
316,162
168,971
2012
145,915
344,333
198,418
2011
145,371
418,654
273,283
0
500,000
2009 2010
300,000
200,000
400,000
100,000
124,308
317,777
193,469
173,654
397,781
224,127
2013
21,282
86,027
107,309
2012
24,130
109,976
134,106
2011
26,374
205,435
231,809
0
500,000
2009 2010
300,000
200,000
400,000
100,000
19,427
297,628
43,621
322,122
317,055365,743
2013
384
21,647
22,031
2012
2,499
20,361
22,860
2011
1,601
23,855
25,456
0
50,000
2009 2010
30,000
20,000
40,000
10,000
1,210
22,041
5,620
35,860
23,251
41,480
2013
7,301
2012
12,915
2009 2010 2011
22,022
25,052
15,162
0
12,000
2013
3,240
2,896
6,136
2012
3,736
4,516
8,252
2011
3,898
2,785
6,683
2009 2010
3,068
3,037
4,318
4,931
6,105
9,24910,000
8,000
6,000
4,000
2,000
0
30,000
20,000
15,000
25,000
10,000
5,000
Change in Discharge Amount (Major Items)
[Environmental Protection Costs] Ħrfmsq_lbq�md��wclħ
Expenses Investment Expenses
Overseas
Investment
DomesticA_rcempw Initiatives
Pollution Prevention Cost
Environmental Preservation Cost
����������������������������Pcqmspac�Pcawajgle�Amqr
Upstream/Downstream Cost
K_l_eckclr�?argtgrw�Amqr
Research & Development Cost
Social Contribution Cost
Environmental Damage Response Cost
Costs within
Business Area
Total
Npctclrgml�md�_gp-u_rcp-epmslb�amlr_kgl_rgml
Clcpew�amlqcpt_rgml
Rpc_rkclr-bgqnmq_j�md�u_qrc
Epccl�npmaspckclr�bgddcpclac
CKQ�mncp_rgml*�cbsa_rgml*�ml+qgrc�nj_lrgle
R&D, WEEE/RoHS measures
Bml_rgmlq*�dgl_lag_j�qsnnmpr
Pcn_gpq�dmp�epmslb-u_rcp�amlr_kgl_rgml
8,966
640
11,268
111
31,292
2,027
415
0
54,719
3,093
0
0
0
0
0
0
0
3,093
3,413
0
409
0
2,947
0
0
0
6,769
30,142
20,230
0
0
29,445
3,794
0
0
83,611
ĪDgl_lag_j�Gkn_ar�Pcqsjrgle�dpmk�Cltgpmlkclr_j�Npmrcargml�Kc_qspcqī Ħrfmsq_lbq�md��wclħ
Earnings
Cvnclqc�PcbsargmlqĦWc_p�ml�Wc_pħ
Total
E_glq�dpmk�q_jcq�md�k_picr_`jc�u_qrc�dpmk�`sqglcqq�_argtgrgcq
Rmr_j�clcpew�cvnclqc�Ħcjcarpgagrw-fc_tw�mgj-JNE-e_qmjglc-jgefr�mgjħpcbsargmlq
Pcbsargmlq�gl�u_rcp-ucjj�u_rcp�sq_ec�cvnclqc
Pcbsargmlq�gl�amnw�n_ncp�nspaf_qc�cvnclqc
Pcbsargmlq�gl�u_qrc�bgqnmq_j�cvnclqc
Others
6,284
+/3*733
1,291
8,069
+/*231
0
+/*542
23,826
25,559
404
9
ý+0*327
0
47,249
Lmrc8�Cvajsbcq�bcnpcag_rgml�cvnclqc,�
Lmrc8�Gl�rfc�cvnclqc�pcbsargml�dgespcq*�_�kglsq�glbga_rcq�rf_r�_�pcbsargml�u_q�lmr�_afgctcb�_lb�rfc�cvnclqcq�glapc_qcb,
E L T G P M L K C L R ? J � R E P O R T 2 0 1 3 08
&rħ
ĪAM2 Ckgqqgmlqī
ŝDomesticýd_armpgcqŝOverseas d_armpgcq
&rħ
ĪU_qrc�Eclcp_rcbī
ŝDomesticýd_armpgcqŝOverseas d_armpgcq
2013
7,684
9,644
17,328
2012
7,043
11,067
18,110
2011
7,041
13,225
2009 2010
5,794
14,432
8,341
16,933
25,274
0
30,000
25,000
15,000
5,000
20,000
10,000
20,26620,226
2013
464
676
1,140
2010
442
559
1,001
2011 2012
515
699
1,214
459
632
1,091
2009
632
544
1,176
0
1,500
300
600
900
1,200
C LT G P MLK CL R? J � ? A AMSL R G L E
OverseasDomesticA_rcempw
Changes in CO2 Emissions by Category
ŝOthers
ŝSteam
ŝElectricity
ýMsp�amkn_lw�gq�r_igle�_�t_pgcrw�md�_argmlq�rm�pcbsac�rfc�_kmslr�md�clcpew�amlqskcb�_lb�gq�umpigle�rm�pcbsac�AM2�ckgqqgmlq�_kmslr,
�Gl�0./1*�uc�jclerfclcb�msp�amkn_lw,q�Ammj�@gx�A_kn_gel�gl�_aampb_lac�ugrf�jclerfclgle�md�rfc�ncpgmb�
_r�rfc�Kglgqrpw�md�rfc�Cltgpmlkclr,
ĪJcqq�?gp�Amlbgrgmlgleī
@pc_ibmul�md�AM2 Emissions by Category&0./1*�bmkcqrga�_lb�mtcpqc_q�d_armrgcq'
/,�Ncpgmb�Amlbsarcb8�K_w�5�rm�rfc�clb�md�Marm`cp0,�?gp�amlbgrgmlgle�rckncp_rspc8�Qcr�rm�06ŇC
ý&?jrfmsef�rfc�a_kn_gel�bmcq�lmr�_nnjw�rm�k_lsd_arspgleý�_lb�pcacnrgml�_pc_q*�rfcqc�_pc�glajsbcb�_q�ksaf�_q�nmqqg`jc,'1,�?rrgpc8�Lm�lcairgcq�mp�slgdmpkq�_pc�umpl
/,�Ncpgmb�Amlbsarcb8�Bcack`cp�1�rm�rfc�clb�md�K_paf0,�Fc_rgle�rckncp_rspc8�Qcr�rm�00ŇC
1,�?rrgpc8�Cknjmwccq�_pc�clamsp_ecb�rm�uc_p�u_pk�ajmrfcq
Ammj�@gx�A_kn_gel U_pk�@gx�A_kn_gel
?r� Gf_p_� D_armpw*� uc� nmqr� b_gjw� clcpew� amlqsknrgml� bcr_gjq� ml� rfc�gl+fmsqc�uc`qgrc� gl� _l� cddmpr� rm� p_gqc� _u_pclcqq� dmp� clcpew� amlqcpt_-
rgml�_r�msp�amkn_lw,
ýGldmpk_rgml�gq�nmqrcb�_r�rfc�clrp_lacq�rm�c_af�mddgac�_lb�tgqgrmpq�_pc�specb�rm�ammncp_rc,
U_pk�@gx�gldmpk_rgml�`m_pbAmmj�@gx�gldmpk_rgml�`m_pb
Gldmpk_rgml�nmqrcb�ml�rfc�gl+fmsqc�uc`qgrc
CLCPEW�Q?TGLE�?ARGMLQ�ĝRM�NPCTCLR�EJM@?J�U?PKGLEĝ
E L T G P M L K C L R ? J � P C N M P R � 2 0 1 3 09
Mrfcpq�2ŏ
Cjcarpgagrw��63ŏ
Steam
//ŏ
0
30,000
2013
/2*6/5
/*611
456/5*106
2009 2010
03*052
2011
/6*/44
4*066
60.
14,146
3*306
2012
/2*0/6
3,242
43./6*//.
ĦᲔħ
20,000
03*...
3*...
10,000
/3*...
/3*5/5
1*6.3
330 52220,226 20,266
ĪAf_lecq�gl�AM2�Ckgqqgmlq�?kmslrī
At Ihara Factory, we have replaced the constant-speed com-pressor (capacity: 37kw) with an inverter compressor (capaci-ty: 11kw) and have optimized the operation cycle. This has resulted in a 77% decrease in energy consumption.
[Optimization of compressor operation cycle]
Inverter compressor
ýUc�glqr_jjcb�qmj_p�JCB�jgefrgle�dmp�rfc�lgefrrgkc�jgefrgle�ml�rfc�premises of Head Office. These lighting facilities use solar energy and therefore do not consume energy in any way that contributes to CO2 emissions.
ĪGlqr_jj_rgml�md�Qmj_p�JCB�Jgefrgleī
Qmj_p�JCB�Jgefrgle
�Uc� pcnj_acb�kcpaspw+t_nmp� j_knq� gl�Kgapm�Q_nnmpm�Amkn_lw�ugrf�kcr_j� f_jgbc� j_knq�ufgaf� dc_rspc�high-brightness, power-saving and a long lifespan. Replacement with these new lamps realized a reduc-tion in energy consumption of approximately 50%.�?jqm*�_r�msp�Fc_b�Mddgac�uc�glqr_jjcb�JCB�jgefrgle�ufgaf�amlqskcq�mlc+rclrf�md�rfc�nmucp�md�amltcl-tional mercury-vapor lamps.
YCddgagclr�_lb�nmucp+q_tgle�msrqgbc�jgefr[
JCB�jgefrKcr_j�f_jgbc�j_kn&Kgapm�Q_nnmpm'
Uc�f_tc�glqr_jjcb�pmmd�qf_bcq�ml�msp�Igise_u_�Qmsrf�D_armpw�_lb�Gf_p_�D_armpw,�Rfcqc�pmmd�qf_bcq�_jjctg_rc�the drastic temperature increases associated with summer and reduce the amount of energy used for air conditioning. As a result, Ihara Factory has reduced energy consumption in summer by 28%.
ĪFc_r�qfgcjbgle�sqgle�pmmd�qf_bcqī
Roof shades(Ihara Factory)Roof shades(Igise_u_�Qmsrf�D_armpw)
ýGl�mpbcp� rm� pcbsac� rfc� _kmslr� md�AM2� ckgqqgmlq�`w� amkn_lw� a_pq*� msp� amkn_lw�f_q� gknjckclrcb�rfc� sqc� md� jgefrucgefr� a_pq� _lb� fw`pgb� a_pq,�Uc� f_tc� _jqm� pcbsacb� rfc� lsk`cp� md� amkn_lw� a_pq�sqcb�`w�msp�amkn_lw,
YRfc�lsk`cp�md�amkn_lw�a_pq�mulcb[
ĦLsk`cpħ
Wc_p
Rwnc�md�A_p Mpbgl_pw�A_pqĦJc_qcbħ
Mpbgl_pw�A_pqĦNspaf_qcbħ
Kglg�A_pq�ĦJc_qcbħ
Fw`pgb�A_pqĦJc_qcbħ
Tmr_j
2012
2013
12�
31
2
1
10
10
7
8
53
50
� Gl� mpbcp� rm� amlqcptc� clcpew� sqcb� dmp� _gp� amlbgrgmlgle� gl� rfc�qskkcp*�uc�sqcb�_e_gl�emw_� &`grrcp�emspb'� rm� apc_rc�_�epccl�aspr_gl�_r�Dshgkg�D_armpw,�@w�bp_ugle�snml�msp�n_qr�cvncpgclac�gl� asjrgt_rgle� rfc� epccl� aspr_gl*� gr� epcu� ctcl� j_pecp� rf_l� j_qr�wc_p,� ?q� pcqsjr*� gr� gq� q_gb� rf_r� rckncp_rspcq� bcapc_qc� `w� 3Ŋ� mp�kmpc� ml� u_jj� qspd_acq� amtcpcb� `w� rfc� epccl� aspr_gl,� Rfc�aspr_gl� _jqm� jc_bq� rm� glapc_qcb� cltgpmlkclr_j� _u_pclcqq�_kmle�cknjmwccq,
YEpccl�aspr_gl[
Epccl�aspr_gl�apc_rcb�_r�Dshgkg�D_armpw
ýCtcpw�wc_p*�msp�amkn_lw�fmjbq�_�Lm+A_p�a_kn_gel�dmp�cknjmwccq�ufm�amkksrc�`w�a_p�mp�kmrmpawajc�rm�mddgacq�ugrfgl�Qfgxsmi_�Agrw,�Uc�gknjckclrcb�_�0+ucci�Lm+A_p�a_kn_gel�gl�`mrf�qnpgle�_lb�_srskl�md�rfgq�wc_p,�
YLm+A_p�A_kn_gel[
:
:
:
:
Kmlb_w*�K_w�/2�+�Dpgb_w*�K_w�03*�0./0
Kmlb_w*�Marm`cp�/�+�Dpgb_w*�Marm`cp�/0*�0./0
72�glbgtgbs_jq
2*623ik
/*.42ie�&a_jasj_rcb�`_qcb�ml�
dscj�amlqsknrgml�md�/.�ik-�Ე'
Gknjckclr_rgml�Pcnmpr
ýUc� pcnj_acb� gla_lbcqaclr� jgefrgle� sqcb� dmp� qnmrjgefrq� gl�Fc_b�Mddgac�qfmupmmk�ugrf�JCB�jgefrgle,�Rfgq�f_q�pcqsjrcb�gl�_�7.#�pcbsargml�gl�nmucp�amlqskcb,�
YGla_lbcqaclr�jgefr�gl�rfc�qfmupmmk�pcnj_acb�ugrf�JCB[
Gla_lbcqaclr�jgefr�gl�rfc�qfmupmmk�pcnj_acb�ugrf�JCB
C L T G P M L K C L R ? J � P C N M P R � 2 0 1 3 11
Cldmpackclr� ncpgmb
N _ p r g a g n _ l r q
Cam+amkksrc�bgqr_lac�
A M 2 � p c b s a c b �
Considering the Kyoto Protocol,s target for reducing greenhouse gases, our company has
calculated that we should eliminate 5,000 tons of CO2 emissions for the 5 years between 2007 and 2012. In August of 2008, we purchased 5,000 tons of CO2 emissions credits as emission credit trust beneficiary rights from Mizuho Trust & Banking Co., Ltd. Our company then used this emissions credit to conduct a carbon offset from April 2010 to May 2012 that compensated for CO2 generated from the production to use of the TSP100ECO printer. A total of 5,000 tons of CO2 (equivalent to 147,000 printers) were offset. This is equal to approximately 357,000 cedar trees when converted to the amount of CO2 which is absorbed annually by a single tree.
YA_p`ml�Mddqcr�ęSqc�md�Ckgqqgml�Apcbgr�Rpsqrę[
ECO printer with carbon offset
Response to the Revised Energy Conservation Act
YClcpew�amlqcpt_rgml�_argtgrgcq�`w�rfc�Clcpew�Amlqcpt_rgml�N_lcj[ As a business which is subject to the revised Energy Conservation Act, our company must reduce our energy consumption rate every year in the mid- to long-term. In response to this law, our company has appointed an Energy Management Supervisor and an Energy Management Planner who fulfill a central role in energy conservation activities. We have also established an Energy Conservation Task Force and formulated Compliance Rules for Promoting Energy Con-servation to serve as guidelines. Through such measures, we are actively working to conserve energy.
E N V I R O N M E N T A L R E P O R T 2 0 1 3 12
This year, our company once again participated in the Lights-Down Campaign held by the Ministry of the Environment. The rooftop neon logo signs at our Head Office, Ihara Factory and Fujimi Factory were turned off at 8:00 PM for the 3 days from July 6th (Friday) to July 8th (Sunday) of 2012. As a result, the amount of power used during the 3-day period decreased by 837kwh.
YJgefrq+Bmul�A_kn_gel[
ĪPcqnmlqc�rm�NPRP�J_uī
�Qr_p�Kgapmlgaq� _lb� grq� bmkcqrga� _ddgjg_rcq� f_tc� apc_rcb� _lb� gknjckclrcb� glrcpl_j� pcesj_rgmlq� dmp�rfc�k_l_eckclr�md�f_pkdsj� qs`qr_lacq�_lb�b_lecpmsq�k_rcpg_jq�f_lbjcb�`w� rfc�Amkn_lw� gl�mpbcp� rm�clqspc�npmncp�_lb�q_dc�k_l_eckclr�md�afckga_j�qs`qr_lacq,�Rfcqc� glrcpl_j� pcesj_rgmlq*�`_qcb�ml�rfc�pcjct_lr�j_uq�_lb�qr_rsrmpw�pcesj_rgmlq*�_pc�bcqgelcb�rm�clqspc�rf_r�rfc�cltgpmlkclr�gq�r_icl�glrm�_aamslr�gl�rfc�nspaf_qgle*�qrmp_ec*�sqc�_lb�bgqnmq_j�md�qsaf�qs`qr_lacq,�
� Gl� _aampb_lac�ugrf� rfc� NPRP� &Nmjjsr_lr� Pcjc_qc� _lb�Rp_lqdcp� Pcegqrcp'� J_u*�uc� f_tc� amlrglscb�rm�qs`kgr�lmrgdga_rgml�pce_pbgle�rfc�ckgqqgml�_lb�rp_lqdcp�tmjskc�dmp�Aj_qq�G�Bcqgel_rcb�Afckga_j�Qs`qr_lacq,�Rfc�_lls_j�f_lbgle�tmjskc�md�qsaf�qs`qr_lacq�f_q�bcapc_qcb�epc_rjw�bsc�rm�rfc�sqc�md� nmubcp� n_glrq� ufgaf� bm� lmr� amlr_gl� mpe_lga� qmjtclrq� &glajsbgle� qs`qr_lac� qs`hcar� rm� NPRP'�_lb�rm�_�af_lec�rm�_jrcpl_rgtc�k_rcpg_jq,�?q�_�pcqsjr*�qglac�0.//�rfcpc�_pc�lm� jmlecp�_lw�mddgacq�mp�_ddgjg_rcb�amkn_lgcq�dmp�ufgaf�qs`kgqqgml�gq�pcosgpcb,�Fmuctcp*�dpmk�rfc�ncpqncargtc�md�_nnpmnpg_rc�f_lbjgle�md�afckga_j�qs`qr_lacq*�uc�ugjj�amlrglsc�rm�e_rfcp�b_r_�ml�ckgqqgml�_lb�rp_lqdcp�tmjskc,��Rfc�ckgqqgml-rp_lqdcp�_kmslr�md�qs`qr_lacq�gl�0./1�u_q�_q�dmjjmuq8
ĪNPRP�Pcnmprq�dmp�_jj�Bmkcqrga�D_armpgcq�_lb�?ddgjg_rcqī�
(Rfc�NPRP�ĦNmjjsr_lr�Pcjc_qc�_lb�Rp_lqdcp�Pcegqrcpħ�J_u�gq�_�kc_lq�md�m`r_glgle*��amjj_rgle�_lb�bgqajmqgle�ckgqqgml�_lb�rp_lqdcp�tmjskc�b_r_�dmp�f_pkdsj�afckga_j�qs`qr_lacq,
ĦSlgr8�ie-wc_pħ
Rp_lqdcp�TmjskcNs`jga
Bp_gl_ec?pc_q
EpmslbugrfglD_armpw
J_lbdgjjugrfglD_armpw
U_qfcbglrm
Qcu_ec
U_qrcugrfglD_armpw?gp
Ekkgqqgmlq�TmjskcQs`qr_lac
Lm,Afckga_j
Qs`qr_lac�L_kc Sqc Rmr_jWc_p
0./1
Rmr_j
1.7
005
41
152
Lgaicj�Amknmslb
Rmjsclc
Vwjclc
Fwbpmecl�djsmpgbc�_lb
u_rcp+qmjs`jc�q_jr
Afpmkgle
Am_rgle
Am_rgle
Nmjgqfgle
.
/02
1
.
/05
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
/
.
.
.
/
75
121
02
6
25.
76
245
05
6
376
Rmr_j�Tmjskc�md�NPRP�Ckgqqgml�_lb�Rp_lqdcp
.
2*30/
0..7 0./.
1*52.
0.//
323
Ħieħ
4*...
0*...
2*...
K_l_egle�Afckga_j�Qs`qr_lacq
0./0
6.5
0./1
376
JMUCPGLE�CLTGPMLKCLR?J�AMLR?KGL?RGML�PGQI
E L T G P M L K C L R ? J � P C N M P R � 0 . / 1 /1
Powder coating
[Reduction of VOC Emissions Amount (Powder Coating)]
Response to EU Environmental Regulations
Air pollution measures
Environmental regulations in the European Union (EU) have had a significant impact not only within the EU region but also in various countries around the world, and many Japanese manufacturing industries have been forced to respond in some way. For our products that fall under WEEE and RoHS directives, we are operating based on our internal regu-lations for management of substances that burden the environment and on green purchasing guide-lines. In response to last year
,s amendment of the RoHS Directive, we revised our internal management
system. Also, for REACH Regulations, we are implementing sequential surveys in regards to whether our products include any SVHC, which are added every year.
ýMsp�qs`qgbg_pw�amkn_lw�Qr_p�Kcr_j�Am,*�Jrb,�f_q�_bmnrcb�_�kcrfmb�md�nmubcp�am_rgle�ufgaf�bmcq�lmr� sqc� mpe_lga� qmjtclrq� &qmjtclrq� amlr_glgle� qs`qr_lacq� qs`hcar� rm� rfc� NPRP� J_u',� Rfgq� nmubcp�coating method is used in the coating process for sheet-metal parts of the CNC automatic lathe gl� rfc�K_afglc� Rmmjq� Bgtgqgml,� Sqc� md� rfc� nmubcp� am_rgle�kcrfmb� _jjmuq� msp� amkn_lw� rm� pcbsac�environmental load at the manufacturing stage. ýRfgq� lcu� kcrfmb� f_q� pc_jgxcb� rfc� cltgpmlkclr_j� cddcar� md� asrrgle� _rkmqnfcpga� nmjjsr_lrq� &TMA'��drastically and reducing industrial waste by one-third.
[The measure in the occurrence of an accident]Gl�Marm`cp�0./0*�ufcl�ajc_lgle�rfc�xgla�nfmqnf_rc�dgjk+rpc_rkclr�r_li�ugrfgl�am_rgle�d_agjgrgcq�_r�msp�bmkcqrga�qs`qgbg_pw�Qr_p�Kcr_j�Amkn_lw*�slbgjsrcb�jgosgb�dpmk�ugrfgl�rfc�r_li�u_q�kgqr_icljw�qclr�rm�wastewater treatment facilities. As a result, values exceeding wastewater standards were detected. Slbcp�emtcplkclr�qsncptgqgml*�uc�ncpdmpkcb�bgjsrgml�ugrf�r_n�u_rcp*�ajc_lgle�md�rfc�rpc_rkclr�r_li*�and disposed of sludge. We also implemented thorough countermeasures to prevent reoccurrence, including strengthening controls during cleaning and conducting stricter water quality inspections.
E L T G P M L K C L R ? J � R E P O R T 2 0 1 3 14
Water pollution measuresOur company (including domestic subsidiaries) performs appropriate management of our wastewater treatment facilities in accordance with the Water Quality Pollution Control Act.
Environmentally Friendly Policies
Volume of Waste Generated and Recycling Rate
(1) In our efforts to control CO2 emissions, comply with global warming directives and streamline business efficiency,
we will implement business strategies utilizing energy saving equipment to help achieve our goals.
(2) We will guide the establishment of the sustainable economic society with ecological awareness and promotion of
environmental activities.
(3) We will guide the realization of the recycling society, trying to utilize all possible resources at all steps from
designing to disposal of our products and promoting the environmental load reduction.
(4) We will recognize environmental issues worldwide and engage in them as a global company group.
(5) We will report our environmental protection activities widely and promote the environmental communications with
the society.
Waste products generated in 2013 decreased by
74 tons compared to the previous fiscal year.
This decrease was caused by reduced production
of machine tools.
The recycling rate was 99.4%. Our company shall
continue to instruct group employees regarding
the dismantling and separation of trash in order
to improve our recycling rate.
ýQr_p�Kgapmlgaq�_lb�grq�bmkcqrga�_ddgjg_rcq�f_tc�apc_rcb�_lb�gknjckclrcb�glrcpl_j�u_qrc�k_l_eckclr�regulations in order to properly dispose of waste produced from corporate activities in line with the
requirements of the Waste Disposal Law and to promote voluntary activities.
�?u_pclcqq�md�C_prf�Cltgpmlkclr�&dpmk�rfc�Qr_p�Kgapmlgaq�Epmsn�Ambc�md�Amlbsar'
Volume of Waste Generated
ŝDomestic
ýd_armpgcqŝOverseas
factories
0
1,000
500
1,500
ĦLJħ
632
544
1,176
2009
442
559
1,001
2010 2011
459
632
1,091
2012
515
699
1,214
2013
464
676
1,140
X-ray fluorescence spectrometer
YSqc�md�V+p_w�Djsmpcqaclac�Qncarpmkcrcpq[ýUc�sqc�V+p_w�djsmpcqaclac�qncarpmkcrcpq�rm�kc_qspc�levels of chemical substances contained in components
md� msp� npglrcpq� rf_r� d_jj� slbcp� rfc� UCCC� _lb� PmFQ�directives, as well as to conduct inspections on receipt
of the components.
ýMsp�k_afglc�rmmjq�bm�lmr�d_jj�slbcp�rfcqc�bgpcargtcq*�but we have taken aggressive measures such as using
X-ray fluorescence spectrometers to measure the
composition of components with a view to reducing
harmful substances. Components used in the actual
k_afglcq� gl�msp�icw�npmbsarq�_pc�77#�PmFQ�amknjg-ant, excluding certain NC control equipment.
E L T G P M L K C L R ? J � R E P O R T 2 0 1 3 15
NPMKMRGML�MD�PCBSARGML�?LB�PCAWAJGLE�?ARGTGRW�MD�U?QRC
QMAG?J�AMLRPG@SRGML�?ARGTGRGCQ�PCJARCB�RM�RFC�CLTGPMLKCLR
Social Contribution Activities
On July 21st 2012 (Sat.), our company participated in volunteer clean-up activities at Ohama Beach spon-
sored by the Association for Environmental Safeguards of Shizuoka City. This year, a total of 19
employee volunteers and family members participated in the activities. Unfortunately, the weather did
not cooperate and light rain was falling at the meeting time for the activities. Although lots of drift-
wood had been washed ashore by Typhoon #4, the beach was clean after about 30 minutes of work by
volunteers.
CSR activities at Star Micronics entail an active role in contributing to society with the cooperation of
our employees.
[Clean-up Activities at Ohama Beach]
Clean-up activities Participants from Star Micronics
On September 8th 2012 (Sat.), our company participated in volunteer clean-up activities at Okitsu River
watershed area. This event was jointly organized by the Association for Environmental Safeguards of
Shizuoka City and the Okitsu River Preservation Society. A total of 12 employee volunteers and family
members participated in the activities. The weather was sunny and refreshing on the day of the cleanup.
Although there were remnants of stone ovens which had been built along the riverside, it seems that people
are recently more aware of taking their trash home and there was less garbage along the river than before.
The riverside was clean after about 40 minutes of work by volunteers.
[Clean-up Activities at Okitsu River]
Clean-up activities Participants from Star Micronics
E N V I R O N M E N T A L R E P O R T 2 0 1 3 16
E N V I R O N M E N T A L R E P O R T 2 0 1 3 17
ýCtcpw� wc_p*� amkkslgrw� ajc_lsn� _argtgrgcq� _pc� ncpdmpkcb� `w� tmjslrccp� cknjmwccq� dpmk� Qr_p�Kgapmlgaq�K_lsd_arspgle�B_jg_l�Am,�Jrb,*� _�k_hmp�mtcpqc_q�npmbsargml�aclrcp�md�msp�amkn_lw�jma_rcb�gl�B_jg_l*�Afgl_,
Ml�Hsjw�/2rf�0./0�&Q_r,'*�//3�tmjslrccpq�dpmk�Qr_p�Kgapmlgaq�K_lsd_arspgle�B_jg_l�e_rfcpcb�_lb�qnclr� _nnpmvgk_rcjw� /� fmsp� ajc_lgle� epccl� qn_acq� _lb� _pc_q� _pmslb� rfc� d_armpw,� ?drcpu_pbq*�tmjslrccpq� kmtcb� rm� _� lc_p`w� `c_af� _lb� umpicb� dmp� 1� fmspq� rm� ajc_l� sn� rfc� qfmpc,� Clmsef�e_p`_ec�rm�dgjj�kmpc�rf_l�5.�`_eq�u_q�ngaicb�sn�bspgle�rfc�ajc_l+sn�_argtgrgcq,
YAjc_l+sn�_argtgrgcq�gl�Afgl_[
Ajc_l+sn�_argtgrgcq�_pmslb�_�d_armpw Ajc_l+sn�_argtgrgcq�md�rfc�qc_qfmpc
Publ ication of the Environmental Report
From the perspective of conserving the environment through such measures as reducing energy usage and saving resources,
Star Micronics does not publish its Environmental Report in paper form. Instead,
the report is published on the Star Micronics website as a PDF-format file.
Cltgpmlkclr_j�_argtgrgcq�md�Qr_p�KgapmlgaqĂĂĂhttp://www.star-m.jp/eng/company/co05.html
For enquiries regarding this environmental report, please contact the CSR Promotion Group within the General Affairs Office
Tel: +6/+32+041+/1.0ýD_v8�+81-54-263-1057
E N V I R O N M E N T A L R E P O R T 2 0 1 3 18
