Embed Size (px)
Citation preview
XF5329-001 © 2013 Brother Industries, Ltd.
No.1
No.12 No.13 No.14 No.15 No.16 No.38 No.39
No.40 No.41No.17 No.18 No.19 No.20
No.28
No.22 No.23 No.24 No.25
No.29 No.30 No.31
No.26
No.32
No.27 No.42 No.43 No.44 No.45
No.50No.49No.48No.47No.46
No.21
No.2 No.3 No.4 No.5
No.7 No.8 No.9 No.10 No.11
No.6 No.33 No.34 No.35
No.36 No.37
GardeningGartenarbeitJardinageTuinieren GiardinaggioJardineríaСадоводствоガーデニング
KitchenKücheCuisineKeukenCucinaCocinaКухняキッチン
Teatime Teestunde Heure du thé TheetijdOra del tè MeriendaВремя чаяティータイム
Перечень рисунков
Christmas in Forest Weihnachten im Wald Noël dans la forêt Kerst in het bos Natale nella foresta Navidad en el bosque Рождество в лесу森のクリスマス
OutingAusflugSortieUitstapjeGitaExcursión Прогулкаお出かけ
No.2Pattern ListMusterlisteListe de motifs
E ND EF R
Lijst patronenElenco disegniLista de patrones
N LI TE S
模様一覧R UJ A
Realizzati da Akiko Endo. Diseñados por Akiko Endo. Автор: дизайнер Акико Эндо.
デザイン：遠藤亜希子
Designed by Akiko Endo. Entworfen von Akiko Endo.Créé par Akiko Endo. Ontwikkeld door Akiko Endo.
No.2Examples of combinationsKombinationsbeispieleExemples de combinaisons
E ND EF R
Voorbeelden van combinatiesEsempi di combinazioniEjemplos de combinaciones
Примеры комбинаций組み合わせ例
N LI TE S
R UJ A
© 2013 Brother Industries, Ltd.
Designed by Akiko Endo. Entworfen von Akiko Endo.Créé par Akiko Endo. Ontwikkeld door Akiko Endo.
Realizzati da Akiko Endo. Diseñados por Akiko Endo. Автор: дизайнер Акико Эндо.
デザイン：遠藤亜希子
1
No.3
No.7
No.8
4
No.32
No.31
No.30
No.23
6
No.37
No.36
No.35
No.33
7
No.41
No.49
5
No.27
No.28
No.29
8
No.42
No.44
No.50
3
No.12
No.13
No.14
2
No.4
No.5
You can embroider (stitch) designs and enjoy creating your own originals. Sie können die Muster sticken (nähen) und Spaß daran haben, Ihre eigenen Muster zu gestalten. Vous pouvez broder des dessins (en point) et vous amusez à créer vos propres modèles. U kunt ontwerpen borduren (naaien) en genieten van het maken van uw eigen originelen.
È possibile cucire (ricamare) i disegni e divertirsi a produrre creazioni originali. Puede bordar (coser) diseños y disfrutar creando sus propios originales. Можно вышивать (стегать) дизайны и наслаждаться созданием собственных оригиналов.模様に刺しゅう（ステッチ）を入れて、オリジナルの表現を楽しむこともできます。
No.2 No.5 No.7 No.8
No.12 No.13 No.14 No.16
No.2Examples of stitch arrangementsBeispiele von StichanordnungenExemples de dispositions du point
E ND EF R
E ND EF R
Voorbeelden van steekordeningenEsempi di composizioni di ricamiEjemplos de puntadas de acabado
N L
N L
I TE S
I TE S
Примеры применения стежкиステッチアレンジ例
R UJ A
R UJ A
XF5330-001 © 2013 Brother Industries, Ltd.
Designed by Akiko Endo. Entworfen von Akiko Endo.Créé par Akiko Endo. Ontwikkeld door Akiko Endo.
Realizzati da Akiko Endo. Diseñados por Akiko Endo. Автор: дизайнер Акико Эндо.
デザイン：遠藤亜希子
No.17 No.18 No.22 No.23
No.29 No.33 No.35 No.36
No.38 No.43 No.44 No.46
No.2Examples of stitch arrangementsBeispiele von StichanordnungenExemples de dispositions du point
E ND EF R
Voorbeelden van steekordeningenEsempi di composizioni di ricamiEjemplos de puntadas de acabado
N LI TE S
Примеры применения стежкиステッチアレンジ例
R UJ A
© 2013 Brother Industries, Ltd.
Designed by Akiko Endo. Entworfen von Akiko Endo.Créé par Akiko Endo. Ontwikkeld door Akiko Endo.
Realizzati da Akiko Endo. Diseñados por Akiko Endo. Автор: дизайнер Акико Эндо.
デザイン：遠藤亜希子
