33

S OPEN ACCESS

MA‘ARIF-E-ISLAMI (AIOU)

ISSN (Print): 1992-8556

http://www.aiou.edu.pk/sab/mi/index.asp

www.iri.aiou.edu.pk

ثیا ر ح دح

د ولہی تیثیحب ش

خیش ونر ا قحل دحمث

(Sheikh Noor-ul-Haq Muhaddith Dehlvi as interpreter of Hadith)

دمحم ایضء ا رلنمح *

ی اکسرل ،

و م ا شالہیمیپ ا چی دعل ہیلک رعیب و

ا ہ نیعم ا دلنی اہیمش **

ا رٹک ش

د

الم ا ب ا د ، عالہم ا ابقل ا و نپ ویوینر یٹس ا ش

و ریسث

ثی رپو رسیف ، ہبعش دح

ثی ا وسییس ا

ABSTRACT Sheikh Noor -ul- Haq Muhaddith Dehlvi belongs to a famous religious family of

Subcontinent. Among his creed, there were great scholars and Muhadditheen. They took

significant role in the field of Hadith-e-Nabwi(S.A.W) .

Taiseer-ul-Qari Sharh Bukhari in Persian language is one of the major works of

Sheikh Noor –ul- Haq Muhaddith Dehlvi .This article throws light on the methodology of

the writer in this book. Among some major characteristics of his methodology are that

the writer interprets the Hadith with the help of Quran, Hadith, sayings of the

companions of Prophet Muhammad (S.A.W) and Muhadditheen.

یک رطف ر ا بغ ایک۔

ثیر ریغصےکوعا م و وخا ص وک ملع دح

ی د ولہی ےن ا ربکی د و ر ےک ا احلد ےک دعب

خیش دبعا قحل دحمث

ا ر و ں ابلطء ےن بسک ضیف ایک۔ خیش ےن

زہ اک ہقلح رشو ع ایک سج ےس

ثی ا اصملحیب وک د یلہ ںیم ملع دح

ر ریغص ےکدما ر س ںیم وکشمہی

یک ا و الد ںیم تہب ےس ا لہ ملع ا ث رجہی ںیم وہا ۔ 1052اک ا اقتنل ث اعتمر ف رکا ب ا ا و ر ا س یک رعیب ا و ر افر یس رشںیح ںیھکل۔ا

ر تک د ی۔ی ر تک یلع ےتھکل ںیہ ہک خیش دبع ا قحل یک ا و الد ںیم ا ہلل اعتیل ےن تہب

ی ا ث یک ا و الد ھ ںیم یہ1047دیپا وہےئ۔یشنم

ب ا د ہ یھت۔

اچپس ےس ر

(1) ا د ےخیش ونر ا قحل رشمیق ںیہ۔

زحب ےک اص

ی تیصخش ا ں

ہلپ

ا رگد و ں ا و ر ا و الد ںیم سب ےس

ےک ش

ا ں

خیش ونر ا قحل رشمیق

ا و ر بقل امجل اھت۔

سعا د ا ثلا م ونر ا قحل ،تینک ا وب ا

ب

(2) ا م ونر دمحم ا دملوع ونبر ا قحل اھکل ےہ۔

ا ث ےن وخد ا انپ ب

(3)

و الد ث

ا و ر و افث

دن ا ربک خیش ونر ا قحل یک و الد ث

ر رف 983خیش دبعا قحل ےک

وہیئ۔1073وشا ل 9ء ںیم ا و ر و افث

(4) ۔

میلعت

و م یک لیمکت یک۔وخد رحتری رکےت ںیہ:عل خیش ونر ا قحل ےن ا ےنپ و ا دل رتحمم ےس یہ

ا لیصحتل ایک“

یک یتخت ڑپاھیئ ا و ر ریمے ب ا ث یہ ےن ےھجم افر ع

،ث ۔”ریمے ب ا ث یہ ےن ےھجم ا ،ث

(5)

د ولہ خیش

ا ر ح دح تیثیحب یونر ا قحل دحمث

شی

ث

34

ملع و لضف

ا د رگلبا یم ےتھکل ںیہ:

ےھت۔ا ر

ن ی

ش

ن

ا و ر حیحص اج

ےک و ا ر ث

خیش ونر ا قحل ا ےنپ و ا دل ےک یملع و ر و احین امکالث

وصر ی و “

امکالث

ر وگا ر و و ا ر ث

ری ما ذیملت و وبقمل و ا دل

ھلف ا دصلق خیش دبع ا قحل د ولہی دقس ا رسا ر

خ

اگر ا سب

اگی ہن ر و ر

۔”ونعمی ا ں

(6)

ہی اگیہن“

ےک و ا ر ث

ےک وصر ی ا و ر ونعمی امکالث

ا رگد ،ا ں

ےک ش

لف ا دصلق،ا ں

خیش ےک خ

اگر رضحث

ر و ر

۔”ےھت

ےس تہب ایپر رکےت ےھت۔ا و ر ا ںیہن ا انپ یملع

دہ و وقتی یک و ہج ےس ا ں

ےک ر

خیش دبعا قحل وک ا ےنپ ےٹیب ےک یملع اقمم رپ رخف اھت۔ا و ر ا ں

ر امےت ںیہ:ف رسامہی ےتھجمس ےھت۔وخد

من “

ازه

ي امدہ چ ی هعمل ن

ب طهواس ك ب د، ب ی د دلب ن

رز

ں ف

ود مسعودا ردد االوج

ب گ ب

ات من دز عاق ج

ب ن و سب

دم ی ب

هس

ی م ك ب د و امی

داں زا دز زوز مب ه ن ی

ر

دگ ش خ کاں ن ی ب

ا است ج ي اب

هو از

چ زا ك

لد پ سر صا مردہ ان

رش ی

اعمال خ

۔”از

(7)

ر تک و وجد ےک عالو ہ ریما وکیئ لمع ںیہن “ی د ےک ب ا

نلی دن د

ر رف اک و ہلیس ا س

ںیم ریمی اجنث

وج ا رخث

ر و ں وک وکینں ےک دصےق شخب د ے ی رکمی ر ث

و شی ب ےنب۔ںیم ےن انس ےہ ہک وخف ا و ر ا دیم ےک د ں

حہ ںیم امشر ایک ایگ ےہلن ک ےٹیب وک ا امعل اص

ی ۔”اگ۔ا و ر ا یس و ہج ےس

د ولہی ےنا ےنپ ےٹیب ےک اقم

ا د رگلبا یم لقن رکےت ںیہ ہک خیش دبع ا قحل دحمث

ر امب ا :خیش ا رف

ثی م و رمےبت یک ب ا

د من است اما “ ہ مرن رچ

اد اگ ے اسی

ائ ج رد من است اما ن

اگ ہ س رچ

دزاگ ے ن

ائ ج ہ پ سرمن است اما ن رچ

اگ

می ر می دا ی ےپ

ائ ج ن

۔”

(8)

ا رگد ےہ نکیل ا اتسد یک ہگج ےہ۔ ا رگہچ ریما رمب د “

ا رگہچ ریما اٹیب ےہ رگم ب ا ث یک ہگج ےہ،ا رگہچ ریما ش

۔”ہگج ےہےہ رگم ریپ یک

تعیب

ا مہ وہشمر

ے ا صالح یل وہ بس ر وگں

ری ںیم فلتخم

خیش ونر ا قحل یک تعیب ےک ب ا ر ے ںیم فلتخم ا وقا ل ںیہ۔وہ اتکس ےہہک فلتخم ا و اقث

ا انلرظنی ےک فنصم ےن اھکل ےہ:

ر حبفالتف یلم۔

وقل ہی ےہ ہک و ہ ا ےنپ و ا دل ےس یہ تعیب وہےئ ا و ر ا یہن ےس خ

افلض ا و ر ربتعم اعمل “

وہےئ۔خیش دحمث

ن ی

ش

ن

ےھت ا ےنپ و ا دل خیش دبع ا قحل د ولہی ےک ہفیلخ ا و ر اج

ر ےتھکےھت

ہیل ںیم تبسن ا ر ا د ث

ا د

۔”ذموکر )ونر ا قحل(ہلسلس اقد ر ہی ا و ر ش

(9)

ا ین ےک رمب د ےھت ۔و ہ ےتھکل ںیہ :

رکہ املعےئ دنہ ےک فنصم ےن اھکل ےہ ہک و ہ وخا ہج دمحم وصعمم نب دجمد ا فل ب

د

ب

۲۰۱۷،۱،شمارہ ۱۶معارف اسالمی، جلد

35

ود و مر“

رد والد ج

اگ ددی است س معصوم مج ہ وا چ

د ج ۔”ن

(10)

قیلخ ا دمح اظنیم ےتھکل ںیہ :

دیپا وہ “

ا ر ونیل ےس دیقعث

ا ہ اظنم ا دلنی ب

اعقش دمحم ریبنہ وخا ہج ش

ےک دعب رضحث

خیش دبع ا قحل یک و افث

ا لم وہ ےئگ ےھت

ےک ہقلح رمب د نی ںیم ش

۔” یئگ یھت ا و ر ا ں

(11)

بصنم اضقء

ہ ب ےھت۔ا ث

مدل

اک اقلئ خیش ونر ا قحل یفنح ا

ا اہجہں ا ث یک یملع ریصبث

و م رپ وبعر ر ےتھک ےھت ۔شعل ،ہقف ا و ر دتما و ل

ثیریسفت، دح

ا د رگلبا یم ےتھکل ںیہ:

الم یلع ا ر

وہا وت د نک اجےت وہےئ ا ث وک ا رگہ اک اقیض رقمر رکد ب ا ۔ع

ن ی

ش

ن

اھت۔ ح ب و ہ تخت

عد“

ر است واہ رج ی ب

ادگ

ہرام ش ان

ان ہ از رہ ازاہلل ب ج ہاں ان اہ ں س

را

ر صاحت ف ب ب

ت وق

اد عاگی او اطالع داس

ر ں مصر ب

ے ا

ائ

ض

مق ب ے

رمود۔مدئ

ف

ض وی

ف

اد ت ن

ر ا ی

ہ اک

الف

ر الج

ق

مست

اء

ض

ن زا ق

ب دکان ہ ج وچ

ب ب

وق ن زا ب

ت

روخ

اف

د ی م زسان د

ق

د ن ہ ت ان ہ ن

ومی ک

ب

ک

از صت ن

ں من ای

ق ت و ج

۔”داح

(12)

“

امہن زہشا د یگ ےس یھب ا ث ےک یملع ب ا ےئ ا و ر امکالث

ا اہجہں ر

ش

ر ا ںقےس و ا فق اھت د نک وچہکن اصحب

ا ربک ا ب ا د اک بصنم اضق وفتضی ایک ا و ر ا ث ا س رہش

ب

شلطنل خیش ونر ا قحل وک د ا ر ا

ثق یشک ےک و

یک رطف وفح

ہم د ا ر ی وک امک ہقح ا اجنم د ب ا

ک بصنم یک د

ا ر

ر ےہ ا و ر ا س ب

ر

یک اف

ب

۔”ےک بصنم اضقء رپ ا ب ک دمث

ثی ہقلح دح

ملع ےن ا ینپ ایپس

اھبنسیل۔اہجں ےس تہب ےس اگنشتں

ثیخیش ونر ا قحل ےن ا ےنپ و ا دل رگا یم ےک و اصل ےک دعب دنسم دح

ر ریغص ےک رعمو ف یملع رھگا ےن ےک ی ںیم

رکے دیس ا دمح اقد ر ی ےن ےیکںیہ۔ا ں

د

ےک رصتخم ب

اھجبیئ۔نج ںیم ےس دنچ ایصخشث

ریمدیس ابمر ک دحمث

حد نیث ےک بقل ےس مشچ و رچا عمل

ںیم زگا ر ی ا و ر بطق ا

ثی دح

د مب

رگلبا یم ںیہ وھنجں ےن امتم رمعخ

ب ما رث ا رکلا م ںیہ۔ا یس رطح وصہب ا د رگلبا یم اصح

ال م یلع ا ر

وہشمر وہےئ۔نج یک ا و الد ںیم ےسریم دبعا لیلجل رگلبا یم ا و ر عالہم ع

ا ق ےن یھب خیش ونر ا قحل ےسدح

ا دبعا رلر

ومالب

ثق احلص یک۔اہبر ںیم احظف ا ول

ث

یک ا اجر

ثی

(13)

یک رتو جی رکےن و ا ےل دتقمر املعء اک ہلسلس ضیف خیش ونر ا قحل

ثیر ریغص ںیم ملع دح

ی ا ومں ےس ولعمم وہا ہک

ےک ب

دنچ ایصخشث

ا ں

ک اچنہپ۔

د ولہی ب

ےک و ا دل رگا یم خیش دبعا قحل دحمث

ےک و ا ےطس ےس ا ں

یک ا و الد وصخاص خیش

د ولہی ا و ر ا ں

ےک خیش دبع ا قحل دحمث

ہ ا س ےس اگلب ا اج اتکس ےہ ہک ا ں

اک ا دنا ر

ثی دح

د مب

ونر ا قحل یک خ

رپ ریتہ دنلب ب ا ہی بتک فینصت یک ںیہ ۔دیس ا وب ا نسحل یلع دنو ی خیش ونر ا قحل دحمث

ثی ا و ر ا وصل دح

ثیر ا د ےن دح

ف ےک ا

اخدنا ں

ںیہ:

رپ ویں ر رطمقا ر

ثی دح

د امث

د ولہی یک خ

“

د ولہی ےک دعب ا ں

ا د ا ہ خیش ونر ا قحل وتمیفخیش دبعا قحل دحمث

زحب 1073ےک اص

د مب

ھ ےن ا س ملع یک خ

یک

د مب

الذمہ ا و ر ا و الد ےن یھب ا س نف یک خ

ےک ب

ےک دعب ا ں

اک ڑیبا ا اھٹب ا ۔ا و ر ا ں

ا عب

ا و ر رشنو ا ش

۔”ےہ

(14)

د ولہ خیش

ا ر ح دح تیثیحب یونر ا قحل دحمث

شی

ث

36

رکہ ویں رکےت ںیہ:

د

اک ب

د امث

ن ہ ےک ؤمفل ا ث یک خف

حنل

دحا قئ ا

ےس ںیھکل۔ا و ر سج رطح“

ز ث

کب رشفی ںیم اصتفین یھب ا ث ےن

ہ

وک

شم

ا ث ےک و ا دل امخ د ےن رتہمج

اک اہھت وھکال اھت ۔ و اسی یہ ا ث ےن رتہمج افر یس حیحص اخبر ی ںیم صالے ضیف اعم د ےرک رسیت ا اقلر ی

ا اسحں

۔”یف رشح حیحص اخبر ی ا و ر زین رشح حیحص ملسم فینصت یک

(15)

خیش ونر ا قحل یک اصتفین

و ں خیش ونر ا قحل دتر سی و رحتری،ا د ث و نخس ہ

پ ےک ب ا و وجد ا

ز ےھت۔د ر س و غیلبت یک رصمو ایفثہ ںیم ام

ز دیما ںہ

رغص

رک ایک ےہ۔

لی ایگر ہ اصتفین اک د

یک دنمر ہج د

ےنیئک میخض بتک فینصت ںیک۔رپو رسیف قیلخ ا دمح اظنیم ےن ا ں

ز ا اقلر ی رشح حیحص اخبر ی،۱ شبی

ب

۔ امشلئ رتذمی )اکسج یملق ہخسن ر ا وپمر ےک بتک اخہن ںیم ۲۔

ک وسشا یٹئ اگنبل ےک بتک اخہن ںیم ےہ(۳ےہ(،

ا افلہحت)یملق ہخسن ا ایشیء ب

۔احہیش یلع ۴۔ریسفت وسر ہ

ب ا ںیم ںیہ(

د

ےاشپو ر ا و ر دیح ر ا ب ا د ا ب

خس

ن

ر شٹ ۵رشح ا اجلیم) یملق ی ے

خس

ن

عد نی)یملق سل ا

ر ا ںق۔رشح

می،ملسم ا وجیلنشیک اکرفنسن ےک بتک اخہن ںیم ےہ(

۔احہیش رشح ۷۔احہیش رشح دضعی،۶ویمر

مۃ،۸،اطمعلحکل

ب ا ء،۹۔احہیش رشح دہا ب ۃ ا

ر و

،۱۰۔ر شا ہل د ر ایبں ا وتلا ر خی۔۱۱۔یحم ا ولقلث

دبہ

۔ ر

(16)

حفۃ ا رعلا نیق

پ

ےک عالو ہ ونثمی

ا رٹک دمحم ویسن اقد ر ی ےن ا ں

یک ےہ۔ د

یھب ایبں

(17)

ھد ،د ویا

س

لی

حۃ یف ا سب مل

ر عف ا

رک ایک ےہ۔ا ابثث

ب د نیت اصتفین اک یھب د

رم ا رٹک دمحماعمص ا یمظع ےن

رشمیق،رشح حیحص ملسم۔د

ں

(18)

د ولہی

خیش ونر ا قحل دحمث

ز ا اقلر ی رشح اخبر ی اک اعتر ف ا ر شبی

ب

ںیم اخبر ی یک دعتمد رشو ح یک

ب ا ں

ز ا اقلر ی رشح اخبر ی ھچ دلجو ں رپلمتشم میخض رشح ےہ ۔ا س ےس ےلہپ رعیب ر شبی

ب

افر یس وہ ےن یک و ہج

ب ا ں

ر ریغص ےک وعا م و وخا ص یک ری وج یئگ۔نکیل خیش ےن

ا ہک اعم املسمں

ںیم رشح یھکل ۔ ب

ب ا ں

ےس افر یس ر

ےک ونر ےس ا افتسد ہ رک ےکس ۔

ثی و ق ا و ر دح

رصف افر یس اجاتن ےہ و ہ ا حص ا بتکل دعب اتکث ا ہلل ےک د

و ی ونھکل ء ےس عل ںیم ہبتکم اقحہین اشپو ر ےن 1300ےلہپ ہی رشح ب ا چن دلجو ں ںیم عبطم

ا عئ وہیئ۔ ب ا اتسکں

ھ ںیم ش

ری ے ںیم د وشا ر ی وہیت ےہ۔ ہبتکم ا ےس

ھن ںیم مقس ےہ۔ سج ےس ڑپ

ثیا عئ ایک۔ ضعب ہگج اتک

یک ھچ میخض دلجو ں ںیم ش

ر

یے شا

د ولہی

ا ہ و یل ا ہلل دحمث

ا عئ رک د ی ےہ ۔ ا و ر شا ھت یہ ش

اقحہین ےن ا س رشح ےک احہیش رپ خیش ا الشالم دمحم یک رشح اخبر ی یھب ش

ا عئ

یھب ش

ا د ا ث

ے ےئگ ںیہ۔ ےکاخبر ی ےک ر اجل رپ ا ر ش

ن ی رکد

گ

نح

ثل اہبد ر وص

ےک دعب اقنع وہ یئگ یھت ۔ا رخ ونا ث دمحمیلع اخں

ز ا اقلر ی رشح حیحص اخبر ی ا ث یک و افث شبی

یک (19)ب

ےک د و ر ںیم 1297وکشش ےس

ا ہ اہجں

ںیم ےس ا ب ک ہخسن اہشث ا دلنی دمحم ش

ے لم ےئگ ےھت۔ ا ں

خس

ن

ا صق

ھ ںیم دنچ اکلم و ب

بی اعریگمل ےک د و ر ںیم اھکل ایگ ۔رھپ ا س اتکث وک ا افد ہ اخص و اعم ےک ےیل اھچےنپ اک ا امتہم ایک ایگ۔ اھکل ایگ ا و ر د و رسا

گ ر

ا و ر ب

ا د ہ دبع ا ولاہث اہبد ر

زحباص

(20 )مۃا ہلل

حا ہ و یل ا ہلل ر

و ی ےک امکل دمحم یلع شخب ےن اھچث د ی۔ ا س ےک شا ھت شعلےکمکح ےس عبطم

ا الشالم یک افر یس رشح اھچث د ی یئگ ۔خیش ا الشالمہیلع یک اخبر ی ےک ر اجل رپقیقحت ا و ر خیش

(21 )ا امتم وہےن یک و ہج

یک رشح ےک ب

مۃا ہلل ہیلع یک رشح اخبر ی یھب ا س ےک شا ھت اھچث د ی یئگ۔ح ر

ےس خیش دمحم د ر ا ر

۲۰۱۷،۱،شمارہ ۱۶معارف اسالمی، جلد

37

ر امےت ںیہ:ف وخد یہ رحتری

ثیا د رپ یھکل ےہ۔ ا س یک ب ا

خیش ونر ا قحل ےن ہی رشح ا ےنپ و ا دل ےک ا ر ش

م حر“

قازت زا ن ہ زا اس

ا ن ہ و صان ہ عما س

ا ا اعلی اہلل س وطی

ادی مت ن

ج ہان ا اہ ا و س سی

ازی پ

ج الي

رک

اکی

وز الحق

ب

وف

ما

ہ ل

الف

ی اج

اہلل ف

ازک ن

ق د الح د عی و المج ن اب ت ق

لمحق العلماء ا

دوہ

ن و ق ت

المجدث

وخ ت س

چ ي س

رم

ل اگ اج

چ ي س د والد ماج

ہ

ی اسالف

ف

ازک ن

طات شات مسن ی

ں ک ری ہ ب

ود ک ون ہ ب

ں گ ری چ ب ي ب

المضا

وہ

ک مش ات ی

ر ک ہ ب

رخ ک

ش

گ ازسی دز زن

ان ق ن

ر رخ ب

م االموز

جک ن دو مان

ب

ق علت

تد د ان ہرہ می ں ب

ا

وض ت

ق

ل اسالم از ہ اہ

ر زو دازد و کاف ول ب ت

ہرت و ق

ہ ش

از

دہ و ع ت ہ س وس

ب

ضد اصل

و مق

مطلب اعلیں ای ال ن

ع

ت ر و اس طی

ں امر خ ال ای ی

امب ہ ن

رد ک

می گب مشاعدت

ق ت

وق

ہا ب اب

اوق ون ہ ن د مرہ

ر داز ی ب

م دز

مر عر

ب ل ب ق

مت

ب ں والن

دس ا

زوخ مق

مت از مداد ہ ازہ و است

ج

اسي

عد از گاز ت

گان ہ زوز ں ی

زجلب ا

س از پ

ر پ ست ہ ں امر مطاع ب ال ای ی ۔”امب

(22)

ر ا مق ونر ا قحل ےکو ا دل امخ د خیش دبع ا قحل اچےتہ ےھت ہک ا س اتکث اطتسمث حیحص اخبر ی یک رشح و قیلعت یھب “

گ ےس افر یس

ی ا یس ر ب

ری ا اصملحیب رپ ھکل ےکچ ےھت ۔ سج وک

ںیم یھکل اجےئےسیجہک و ہ وخد وکشمہ

ب ا ں

ر

ز ہ ےس رہبہ دنم وہےئ۔وچہکن

ا س ےک ویفص

ا و ر ریغ ومعمیل وبقمتیل احلص وہیئ ا و ر امتم املسمں

رہشث

دنیگ ںیم ا س ا مہ ا و ر میظع اکم وکا اجنم د ےنی یک وت

یک ر

ا ےہ ا س ےیل ا ں

رقمر وہب

ثققیف رسیم ہن وہ اکم اک و

ےک مکح یک لیمعت

مد ا د ےک شا ھت ا ں

سب

یک ر و ح ب ا ک ےس ا

ےک ا اقتنل ےک دعب ا اختسر ہ رک ےک ا و ر ا ں

یئ ا و ر ا ں

۔”ںیم رمک تمہ ب ا دنیھ یئگ

ا ےتلںیہ:

رپ ویں ر و ینش د

ثی ز ا اقلر ی رپ رقتظی ےتھکل وہےئ ا س رشح یک ا افد

شبی

ب

ر یگن یلحم فی حبل

ا دبعا

ومالب

لہا کما ھو حقہا اکونا حمرومنی و یف الوقوف یلع ارسارھا متحرینی و العجم نع حتصی“لتبانی لغھتم بلغۃ تلک الرشوح و التعلیقات و جعزھم نع الوصول ایل تلک المقامات ایل ان جاء الفاضل النبیل و العامل اجللیل المحدث الفاصل بنی احلق و الباطل الناقد الاکمل

ی انب موالان الشیخ عبد احلق حمدث الدہلوی) ایل ان قال ( و رشح موالان ونر احلق الدہلوحصیح البخاری رشحا ابلفارسیۃ مساہ تیسری القاری ایت فیہ مبطالب نفیسۃو فوائد رشیفۃ و لطائف لطیفہ و غرائب دقیقہ فاہلل یشکر صنعہ و جیزی سعیہ کما یرس یلع اکفۃ الناس

۔” امع و قاریحتصیل حصیح البخاری و سہلہ یلع لک س

(23)

ر ق یک و ہج ےس ا لہ مجع حیحص اخبر ی یک “ف ےک

ب ا ں

وگاخبر ی یک لصفم و رصتخم رشںیح یھکل اج یکچ ںیھت نکیل ر

ا ونر ا قحل ےن ا س

ا ا ہکن ومالب

لیصحت ا و ر ا س ےک ا رسا ر و د اققئ ےس امک ہقح و ا تیفق ےس اقرص و رحمو م ےھت ب

ا م

ز ا اقلر ی“یک افر یس رشح یھکل سج اکب شبی

ب

ث ” ل ا و ر ر اھک ۔ سج ںیم دیفماطم

،دمعہ وفا دئ ،فیطل ابمحب

ر امےئ ۔ا و ر ا ںیھن زجا ےئ ریخ د ے ویکہکن ا وھنں ف یک یعس وک وکشمر

ےیک ۔ا ہلل اعتیل ا ں

ث ایبں

ید قیق رغا

د ولہ خیش

ا ر ح دح تیثیحب یونر ا قحل دحمث

شی

ث

38

ز اقر ی ا و ر شا عم ےک ےیلا ےس لہس انب ہ رک د ب ا ےہ ا و ر

ےن امتم ولوگں ےک ےیل اخبر ی یک لیصحت وک ا شا ں

۔”د ب ا

و ا ولسث

ج

ہ

مب

ز ا اقلر ی اک شبی

ب

یک

ا ایتخر ایکےہ۔ا ہتبل ا ث ےن دقتمنیم ےک ا مہ اکنث

ج

ہ

مب

خیش ونر ا قحل ےن اخبر ی یک رشح رکےت وہےئ دقمی رسفمنی اک

رکےت وہےئےتھکل ںیہ:

انب د ب ا ےہ ۔اتکث ےک دقمہم ںیم وخد ا ینپ فینصت اک ا ولسث ایبں

لیہست رک ےک ا ےس اقر نیئ ےک ےیل ا شا ں

ی و “

رمان

رخ گ

د ش ی ں چ الصہ ای

دہ و ج ن

ز

داول علماء زوز ہ می

ی ک

سطالنم و ق ج

را

رخ ب

وطی و ش ی و ست

ن عی ازی و چ اکی

ي

ق

ان حست االمر ن

ازسی ز

ق مودہ ت ب ر

ظ

ی

ماض

د اع روخ دازن

ں ش ہ ای

ل کالم ک ی طو

ات ی اطی

ت ہ و از رق

رگ گاز است ب

ردہ ن ہ

ا ادا گ

ت ق

ہ است ر وچ ں ب

روزن ہ ا

اصد ض

ازی“مطاکب و مق

ج چ الي صحي رخ

ی ش

ازی ف

ر الق ی سی

ب می س ”

مسا ت ن

اح

سان

ات ا

ات واال الق ی

ں ک ی

ادہ از

ق

مطاکب و است

د

د اج ی اس اضر ن

ق

س

مال داپ

ان ہ ل ن

ہ از

ان ک ر طاکی

ر سا ب ب

ردد

۔”گ

(24)

یک “

ںیہ۔ا ں

امں

طالین وج ہک دتما و ل املعےئ رسق ،رشح رکامین،حتف ا ابلر ی، ینیع،ویسیط ا و ر

دنچ رشو احث

ےس رصف

ثل رشو ح ںیم کالم یک وطا

رشو ح وک ایل ا و ر ا ں

ب ا ں

ا د افر یس ر

سب ا الر شحرظن رکےت وہےئ

ا م ےس

ز ا اقلر ی یف رشح حیحص ا اخبلر ی ےک ب شبی

ب

ےیک ںیہ ا و ر

ث و اقمدص رضو ر ہی ایبںلںیم اتکث ےکاطم

ےک ےیل ا س اتکث ےس

ا ہک و ہ ابلطء وج ہک لقع و د ا شن ےک رمہبت امکل ےس مک ںیہ ا ں

وموسم ایک ےہ۔ب

وہ اجےئ

۔”ا افتسد ہ ا و ر اقمدص اک وصحل ا شا ں

ںیم رتہمج ےس یہ

ثیخیش ونر ا قحل یک رشح حیحص اخبر ی اک سیفن افر یس رتہمج ےہ ۔نکیل ا س رتہمج یک وصختیص ہی ےہ ہک ضعب ا احد

رکےت ںیہ۔خیش ونر ا قحل یک رشح

ایبں

یک رشح و وتحیض رک ےک دیفم ا ابنتسطا ث

ثیز ا احد

کب اک وہفمم اھجمس د ب ا ےہ ا و ر ا

ثیخیش ےن دح

ےک ا مہ وگےش

ثی لی ںیہ۔دح

سب دح

ب ا رقلا ں

ثی رشح ا دحل

ر وسل ےہ۔سج رطح

ا ث

د و ونں اک دصمر د

ےس ا ں

ک ےنچنہپ ےک احلظ

ب

و یح ریغ ولتم ےہ۔ا مب

ثی و یح ولتم ا و ر دح

ر ا ںق

ر ا ین ےس وہیت ےہ۔ ق

ا ب ا ث

ر وسل یک و اضحب

ثی دیجم یک ریسفت ر وسل ا ہلل ےک ا وقا ل و ا اعفل ےس وہیت ےہ ا یس رطح ا احد

ر ںق

اک

ثی و دح

ر ا ںق

ر وسل ےس رکےت ںیہ ۔ ا یس رطح

ثی دیجم یک ریسفت سب ےس ےلہپ دح

ر ا ںقب ا یمہ ر طب ےہ ۔رسفمنی رکا م

یک ر و ینش

ر ا ین ا ب ا ثق یک رشح

ثی یک رشح رکےت ںیہ۔ خیش ونر ا قحل ےن یھب ا احد

ثیر ا ہین یک دمد ےس دح

ق

ا ب ا ث

ثیا ر نیح دح

ش

ںیم یک ےہ۔

ا شا ہم ابب وتریث دورمکۃ و بیعہا و رشاھئا

ںیم ےہ}ںیم رضحث

ثی ب د یک دح

{۔ ا یکس رشح الریث مونم اکفر ا نب ر

ر امےت ںیہ:ف ںیم

۲۰۱۷،۱،شمارہ ۱۶معارف اسالمی، جلد

39

ب “ ن

ول ا

ر

ی د پ س

سوخہ می

ک

ن

اا د ن ی ب

رق

گ رات می ر می

گ دن

گ ن

ل از

ی ضاز دز اوا

ران و ای و الواالرحام ﴿مہاح

دہ﴾بعضہم او یل بعض ی وس د ب مان

ہ ب

ص ک

مقہ

طات است ک

ن خ ول عمر ب

د ق ی ان ل ن

ق

تں ی

ہات از

ن ش ود اب

مشلمان از

ر اہ

ن ہ ط

ا

وکہ از

ف داں ت ن

لف ردہ است مو

ازت گ ہ اس

وز ک

گ

ب مد ن

ں ا مہ ای ت ب

از

ی

معن

ں د و ای ان می ن ب رات ر می

کاف

۔ ں است ں ای

والذنی امنوا و مل ھیاجروا ما لکم نم والیھتم نم شیئ یتح ﴿است و ا

۔﴾ھیاجروا(25)

ےتیل ےھت“

ث

ی ل اہمرجنی و ا اصنر رشو ع رشو ع ںیم ا ب ک د و رسے یک و ر ا

ا ر

ب

ثیک ہک ہی ا

اہیں ب

یفخم ںیہن ہک ا س وقل ےک لقن

و ی ا الر احم ںیم ےسضعب د و رسو ں ےس ا و یل ںیہ﴾۔ہی ب ا ث

وہیئ۔﴿ د

ںیہن ےل

ث

یر ےس و ر ا

ف اک

ا دیئ ےہ ہک املسمں

ہ ےک ا س وقل یک ب

نع رمع ر یض ا ہلل

رکےن ےس وصقمد رضحث

ذموکر ہ اک ہمتت ےہسج یک رطف ا

ثیا ر ہ ایک ےہ۔ا و ر و ہ ہی ےہ ہک اتکس ا و ر ہی ینعم ا س ا

امم اخبر ی ےن ا ش

ک

ںیم ےس ھچک ںیہن ےلم اگ اہیں ب

ثی یک و ال

ہن یک ا ںیہن ا ں

و ں ےن رجہثہ

پ الےئ ا و ر ا

﴿وج ولگ ا امیں

رک ںیل ﴾

۔”ہک و ہ رجہث

ثی ب ا دحل

ثی رشح ا دحل

ر وسل

ثی ملسو هيلع هللا ىلصدح

ثل ر شا

ب ا ں

رک یتکس ملسو هيلع هللا ىلص یک وخد ر

اک حیحص رتنی وہفمم ایبں

ثی یہ دح

ےہ ۔ ا س ےیل ےس و اضحب

ےس رکےت ملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل

ثی یک رشح دح

ثی رکےت ںیہ۔ خیش ونر ا قحل دح

یھب ا ب ک د و رسے یک ریسفت ایبں

ا د ا ث

ےک ا ر ش

دنع ا یبنل

ہ ےس وقنمل ےہ}اکں

نع ا نب ابعس ر یض ا ہلل

ا اسنلء ںیم رضحث

ز ہ

کبم ملسو هيلع هللا ىلص ںیہ۔ب ا ث

قسن

و ال

ما ں

لبم

قسن

عست اکں

{۔ا یکس رشح ںیم ا امم ملسم

رکےت ںیہ :ولا دحہ

ویں ایبں

ثی رکد ہ دح

ثی یک ر و ا

ہ “

ت ہ کف

ووی ل

ود۔ب ہا ب

ی اہلل عن

ی زض ب حن ب ہ ب ت

ت صف

داس م ن س

ق ن

ہ ز

مدہ ک

عطا ا

ق طرب

م از

مشکب ہ دز زوان چ

ن

ا

صہ و ام سلمہ و

ہ و حق ش رد سودہ وعاپ

ہ گ

ک

ن

اا ازہ ن ہ اس

ن ک

ہ زاوی عطااست و ن ہ ز

چ ک ن ر ن ح اب

م است از ہ

ں و ای

ب و ام چب ب ب

ں ز ی ہم ب چ ن

و

ر

د ب ردہ س

ر گ

گ

ہ د

ب ک ب رب

ں ب د ای ت ہ ان ف

د ل ودن ہن ب

عن ی اہلل

مون ہ زض مت

ہ و ت رن ہ و صف وب ہ و ج ت ب

ودہ است ب ب ب رب

۔”ب

(26)

ر امےت “ف و ہج نج یک ب ا ر ی رقمر ںیہن یھت و ہ ہیفص تنب ییح یھت ا امم ونو ی

یک ےہ ہک و ہ ر

ثیا امم ملسم ےن اطع ےس وج ر و ا

صہ و ا م ہملس ںیہ ہی ا نب رججی اک و مہ حفا ر ہ ایک ایگ ےہو ہ وسد ہ و اعہشئ و

نج یک رطف ا ش

و ا ح

ےہ وج اطع ےک ر ا و ی ںیہ و ہ ون ا ر

ا د ب ا ں یھب ا یس رتبیت ےس

رک یک ےہ ش

ںیہ۔ ےتہک ںیہ وج رتبیت د

ن

ہ

عب

بنی و ا م ہبیبح و وجریہی و ہیفص و ومیمہن ر یض ا ہلل

و ر

۔”وہیئ ںیھت

ر طا س یک رشح ںیم ر وسق

ثی یک ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ل ا ہللاسیج ہک دح

ایبں

ثی یک دح

د ولہ خیش

ا ر ح دح تیثیحب یونر ا قحل دحمث

شی

ث

40

رت “

حص

ن ددزد ا ت س

سخ ہ

ی ک

ن

ہا وق

ی اہلل عن

ہ زض ش ب عاپ جدن

از از

ر د ب ون

ک د مرا دوات و ملسو هيلع هللا ىلص می ا زن ی رمود ن

ف

ہ

کی اہلل ان

رمود معاد

ں پ سر ف

را د مردم ب ی

ن ہ ک

الف

ی

ات زا اچ ی

ر ک

گ ی ن ے ان

رائ م ب پ س

و

ت رطاس ب

ا ف ان ہ ن ا س م ن ک

ق

ر

گ ی ن ر ان د مردم ب ی

ک

الفی

۔”اچ

(27)

رکےت ںیہ ہک ح ب ر وسل ا ہلل“

ثی ر و ا

ثی اعہشئ یک دح

ا ر رضحث

ری

اک د ر د تخس وہا وت ملسو هيلع هللا ىلص

ملسو هيلع هللا ىلصا ث

ا ہک ولگ ا ں

ا ہک ںیم ا وبرکب ےک ےیل ھکل د و ں ب

۔ب

ملق ب ا اکذغ ال و

ر امب ا :ریمے ب ا س د و ا ثفےن

الف رکںی

ن

حر امب ا ہک ا ہلل یک انپہ ہک ولگ ا وبرکب رپ ا

فالف ہن رکںی رھپ

ن

ح ۔”رپ ا

ی و ر و د دح

یک وتمکحں یک و اضحب

ث

رکےت ںیہ ۔ےسیج اتکث ا ملعل

ن یھب ایبں ی

نعل

ا اکحم یک ںیتمکح ا و ر

خیش ونر ا قحل اخبر ی یک رشح رکےت وہےئ ضعب ا و اقث

ےس اجحث وہں

ح

وہ اجںیئ و ہ ا س ےک ےیل د و ر

ےک نیت ےچب وفث

ںیم ےہ ہک }سج وعر ث

ثید ر ی یک دح

ںیم ا وب دیعس خ

رکےت

ر امےت ںیہ : ےگ{۔ا س یک تلع ایبںف وہےئ

وی “

ہا ق ب

ب ا ب صب مس د پ اس ر می ن

ی

ی س ب

وزدسال

دان ج ن

رز

ی مادزاں ،ف

ان ی ،مہرن

ہ دوسن

ست کپ ر ا ی

صغ ض ی صن

ح

ن

ہ وچ

ب است ب صب مدز وزود

ق اء ت

ر ود و ح د ب واہ

ج

۔”

(28)

ب ا د ہ وہیت ےہ “

وھچےٹ وچبں وک وصخمص رکےن یک و ہج ہی ےہ ہک امں یک تبحم ا و ر رہمب ا ین وھچےٹ وچبں رپ ر

ب ا د ہ وہےت ںیہ ویکہکن زجا ء تبیصم ےک اطمقب یہ وہیت ےہوت

یک تبیصم ا و ر د ھک یھب ر

۔”ا ں

ںیہ۔ و الناس االعرایب یتح فرغ نم وبلہ یف المسجدملسو هيلع هللا ىلص ابب رتک النیب

یک رشح ںیم ر رطمقا ر

ر “

مہ اگ ں ہ ای ت ن

ر داس

م بک دہ ان

ع ق

ودو مت ردہ ب

ول گ ہ ب

ک

ن

ا ود ن ر وی ب ی ب

ان ی مہرن

زون

کہ از ں مشاہ دمی ای

ول ا س ب د حب ان رد س

ر می گ ح

ز

ل اسالم اہ

ب از رق

رت می گ

ق

ن ت ت

ش پ ادان صحرا ن ن د و اب ۔” س

(29)

ا ث رک اکچ اھت ا و ر ا ےس عنم رکےن اک افدئہ مک اھت ۔ ا رگ “

شر امیئ ب ا و وجد ا س ےک ہک و ہ ب ی

فہی ا شا ین ا س رپ وطبر رہمب ا ین ا س ےیل

ا ۔ وت و ہ

ا ث ر ک اجب

شا ب د ا س اک ب ی

ا ش

ا اٹن اجب

ا ا س وک د

رکب

ا لہ ا شالم ےس رفنث

ن ی

ش

ن

رحصا

ا د ا ں

۔”ب

ےسا ابنتسظ ا اکحم

ثی ا احد

وصنص ےس اسملئ

یک ا شا ین ےک ےیل ا ں

رظن ےس اطمہعل رکےک ا مب

ثق یک وصنص اک د

ثی و دح

ر ا ںقاملعےئ ا شالم ےن

اینبد ی د اللئ ا و ر ا وصولں ب

ا ہک و ہ ولگ نج ےک ملع و لقع یک ر شا یئ ا ں

ے ںیہ۔ب

ن ین ط رک ےکھکل د

ی

شیم

ک ںیہن و ہ ا شا ین ےس رشتعی

شیپ

اک زغم ا و ر وچنر

ثی رکےت ںیہ۔ ا و ر دح

دشہ اسملئ ایبں

ثیا

ےس ب

ثی یک رشح رکےت وہےئ دح

ثیرپ لمع رکںیکس ۔ ا ث دح

رکےت ںیہ۔ نکیل یہقف رشمث ےک ا ابتعر ےس یفنح وہےن یک و ہج ےس ہقف یفنح وک رتحیج

رکےتںیہ۔ا و ر اہقفء ےکذما ہ ب یھب ایبں

ےس وخد ا ابنتسظ د ےتی ںیہ ۔

ثی رکےت ںیہ ا و ر ضعب ا احد

ایبں

رک رکد ہ دحمنیث ےک ا ابنتسطا ث

یک رشح ںیم ےلہپ ےس د

ثیضعب ا احد

رکےت ںیہ۔

۲۰۱۷،۱،شمارہ ۱۶معارف اسالمی، جلد

41

ہفی

خد

ما و اقدعا ںیم ےہ۔ رضحث

پالب ا ث ا وقلل اق

نم

رکےت ںیہ ہک ا ث

ز رپ رشتفی ملسو هيلع هللا ىلصایبںھب

ا رکٹک ےک د

ا ب ک وقم ےک وکر

ر امب ا ۔ فا ث

ش ا س یک رشح ںیم ےتھکل ںیہ:الےئ ا و ر ڑھکے وہ رک ب ی

ر “ دالل ب اسی

است موءلف

ر

اب ج

اق

ق

االت ردن ن

ست ہ گش

دوپ ت ہ ان ف

ہی ل ب

ر

یروہ پ

ردن زا مگ

ول گ ادہ ب ہ اسی

د ک مان

دہ ب ی وس ب

ردن

ول گ ادہ ب اسی

واز ج ۔”

(30)

“

ر

یا ب ا الافتق اج

ا ث رکب

شھ رکب ی

ب ی با رکمو ہ زنتیہی ا و ر

ا ث رکب

ش یفخم ںیہن ہک ڑھکے وہ رک ب ی

ہی ب ا ث

رپ ا دتسالل ایک ےہ ےہ۔ؤمفل

ا ث رکےن ےک وجا ر

ش ۔”ےن ڑھکے وہ رکب ی

ر امےت ںیہ: ابب مسح الرأ س لکہ ف رکرکےن ےک دعب

د

ثیہ یک دح

نع ب د ر یض ا ہلل

دبع ا ہلل نب ر

س رپ رضحث

ںیم حسم ا رلا

ر“ ضاز ب ن د اق وز س

گ

ب مد ہ دز جدن

د ک مام س ے ب

ت

ق مام شر و

چ ب مس

وت ر وج ب ب جدن ي ہ دالکب اب

د ک مان

دہ ب ی وس ب

ض

رای

ف

ون

ہ مست ر وچ ہ ب

روص

ے مق

ائ

سل اعضغ

از و ی ب ہ و اسب

مص

مض

د و سل ن غ

ل

مثات

روص

ر مق ی

ر گاہ غ ود ہ و می ب

وض

دا

ر ج می ت غ ب

چ مس

ب ر است وجدن اہ

ہ ط

کان ی د چ اس ردہ ن

ان گ ی ب ن

ہ سب ر وچ ب

ر ی چ شر زا پ

مسہ

د ک وان

ردہ ب

ر ملسو هيلع هللا ىلص گ ب

ی

ران م و طی مشک

ہ

کان ی ردن چ

ہماں گ ا ب

ق

ت

ہ و ال اصت ن

ف

ی مغ ب ان جدن

م ازک د و جا

و داو ہ و اب عت ن ش رہ ب ی

مغ

ل ,از

ن ت ث ن الجدن ت معا ث رد ح

د گ ان ب ن

ر سب ب زا حمل ب جدن ي س اب وست ہ پ ت صخت ب وزدہ و ی

۔”ا

(31)

ںیم رصف “

ثیث وہیت ہک دح

ی امتم رس ےک حسم ےک و وجث رپ

ثل یک د ال

ثی یفخم ںیہن ہک ا س دح

ہی ب ا ث

ےیک اجےت۔اہجں د رگی

ر ا ضئ ایبںف

ر صفا ا و ر

ا ک ںیم ب ا ین ڑچاھب

ا ،ب

ا ، یلک رکب

ےسیجاہھت د وھب

ر صفریغ

رک ایک ایگ ےہ۔ر وسل ا ہلل

د

ب

س وک یھب وطبر شی

رک ایک ایگ ےہ وت حسم ا رلا

د

ب

ا وطبر شی

ا ء اک د وھب

صعملسو هيلع هللا ىلص ا

د ا و ر احمک

ریغمہ نب ہبعش ےس ا و ر ا وب د ا و

ےسیج ہک ملسم ا و ر ربطا ین رضحث

ثیا ہیص رپ حسم رکےن یک دح

ےک ب

رپ ومحمل رکںی ےگ

ب

وک شی

ثی ےہ سپ ا س دح

ثی ا وب لضفم ےس ر و ا

ثی ۔”یک دح

ںیہ} ابب استعمال فضل وضو ء الناس

ثی ر و ا

ہ ےک ا افلظ

نع رعو ہ ر یض ا ہلل

النیبںیم رضحث ملسو هيلع هللا ىلص اذا وتضأ

رکےت ںیہ:اکونایقتتلون یلع وضوءہ

ثیا

{۔ ا س یک رشح ےس رشیع ہلئسم ب

ت “

ہ ا

کن

ر ا د ب ت ہ ان

رق

ل گ کث

ں زا د است ای

اک غمل ن

مست۔”

(32)

۔ ”ا س ےس املعء ےن د لیل انبیئ ےہ ہک لمعتسم ب ا ین ب ا ک یک ےہ“

ابب قول ہللا تعایل جعل ہللا الکعبۃ البیت احلرام قیاما للناس

ثیہ ےس ر و ا

نع اعہشئ ر یض ا ہلل

ںیم رضحث

ںیہ:{۔ا یکس رشح ںیم ےتھکلنم شاء ان یصومہ فلیصمہملسو هيلع هللا ىلص لما فرض ہللا رمضان قال رسول ہللاےہ}

د ولہ خیش

ا ر ح دح تیثیحب یونر ا قحل دحمث

شی

ث

42

رت “

حص

ن رمود ا

ان ف

ہ زمض

د زوز ردہ س

گ

رض

ہ ف

ے ک

ت

ق س و ہ ملسو هيلع هللا ىلص پ

و زوز

س گ وزا زا پ

ہ عاس

د زوز واہ

ہ ج

سے ک

ک

ان

ب زمض ب رض

ف

ل از ث

ق

وزہ

ہ عاس

ہ زوز

ست کپ ں کالم ا ی

ر از اہ

د ط ی

ل ن

رک

و ب

د گ ی

ک

رک

د ب واہ

ہ ج

سے ک

ک

رد و ی

ک

دہ ون مان

دہ و مست س

ر طرف وت ب ن وج ب

عد از ودہ است و ت ت ب ۔”واح

(33)

وہا وضحر “

ر صف ہ

اک ر و ر

ح ب ر اضمں

ثق ہ ر انھک اچےہ و ہ ر ھک ملسو هيلع هللا ىلص ا س و

ر امب ا ہک وج اعوشر ا اک ر و رفےن

ر تیض ےس ف ے یک

ےک ر و ر

ز ہی ےہ ہک ر اضمںہا

ا اچےہ رتک رکےل ا س کالم ےس ط

ےل ا و ر وج رتک رکب

ب ا یق ر یہ

ن ب

ہ و ا ح ب اھت۔ا س ےک دعب و وجث شا طق وہ ایگ ا و ر شی

۔”ےلہپ اعوشر ہ اک ر و ر

ر اجل اعتر ف

ںیم اعتر ف ر و ا ہ

ال اتکث ا الامیں

نم رک رکےت ںیہ۔

ےک ر اجل اک اعتر ف یھب د

ثی ز ا اقلر ی ںیم خیش ونر ا قحل دنس دح

شبی

ب

رکےت وہےئ دعی نب دعی اک اعتر ف ویں رکا ےت ںیہ:

ایبں

ی ‘‘ ہ صجان

کن

ول ا

۔ق ودہ است دز ب

ق

زک

ر عی ب ا ت رہ موصل ن ب

ر ر ح ہ ب

ود ک

عامل ج ت

ر ب

دالعر ن عی ت عمر ب

وس

ب

۔”ت اس (34)

ا یعب ںیہ ا ب ک وقل ہی ےہ ہک احصیب ‘‘

ر گ ب

ری ےن ا ےنپ وملص ےکاعلم وک طخ اھکل ۔

ری رمع نب دبع ا زعل

۔”ںیہ

یک و اضحب

ثی دح

طالاحثص ا

رکےت ںیہ۔}

یک و اضحب

ثی دح

طالاحثص رکےت ںیہ ا و ر ا

ایبں

ثیالمسلم نم سلم خیش ونر ا قحل ا وصل دح

یک رعتفی رکےت ںیہ : {یک رشح ںیم قیلعتالمسلمون نم لسانہ ویدہ

ا چ ہاز “ چ ن ي ب

ود و

صد و ب

گ و معاون ہ دز سال ن ت ہ اب اق ی ہ اوز زا دز ن

سے ک

ک ن

ب زا د زاوی جدن ی

ب ک سب پ ہ

ں ک

ا

ق علت

ت

ود و چ ہاز است

صد و ب

گ ازی دز سن ن

ج ولد ن

اد و ن ہ وب ی س صد و ہ

گ دز ست ہ ن

د االعلی ت ہ و عی

اق ات ن

۔”وق

(35)

یک “

ثی ہن وہ۔ا وب اعمو ہی قیلعت ہی ےہ ہک ر ا و ی دح

یک مالاقث

ر ف رکےت ںیہ سج ےس ا ںکن طتبسن ا س

ب ا یئ۔دبعا الیلع 194ب ا 195ےن شا ل

189ںیم و افث

ھ ںیم 194ںیم ا و ر ا امم اخبر ی یک و الد ث

۔”وہیئ

مۃ ا ابلث یک و اضحب ح رت

رک رکد ہ ا احد

ر مق ایک ےہ۔ وج ا س ب ا ث ںیم د

ز ب ا ث اک اجعم ونعا ںہا ا امم اخبر ی ےن حیحص اخبر ی ںیم

ا ر ہ رکب

یک رطف ا ش

ثی

رکےت ںیہ۔

الہص ایبں

ا و ر ا اکحم اک خ

ثی رکےت وہےئب ا ث ںیم ذموکر ا احد

مۃ ا ابلث یک و اضحب ح ےہ۔ خیش ونر ا قحل رت

۲۰۱۷،۱،شمارہ ۱۶معارف اسالمی، جلد

43

ںیم ےتھکل ںیہ:

ےسیج ب ا ث رتک ا احلضئ ا وصلم یک و اضحب

ت “

ف

گ ن

ماز ب

رک

ب

لف

ازد و مو

ر

می گب

ر ی

زا پ

مازہ زا ب

ازد زوز

ر

می گ

ب ہ

اں ک ی ضوم زا چ

ض

جای

رک

ب ب ہ دز جدن

ک

ن

اا ن

ہ

د ک س می دان

مہ ک رط است ہ

طہازت ش

مازوں دز ب ہ ج

ود ک د ب وا ن

ں ب

ا

دہ وچ ہس ع س

رہ واق ی

و پ

گ ی ر دو ن ردن ہ

گ

رک

ی ہا پ ن مود ن

ب

عرض

ں زا و ت

رد ا

ات گ ی ی ست ان

ب رط

ہ طہازت دز وے ش

ہ ک

زوز

الف

ج ود ن ت زوا ب

ض دز چن

ماز

ب

ہ

۔”زوز

(36)

ہ ںیہن ر ھک یتکس امن“

ہ سج رطح ر و ر

ص

ن ںیہن ایک اح

صالہل یھب ںیہن ڑپھ یتکس نکیل ا امم اخبر ی ےن رتک ا

ر

رک ایک ایگ ےہ ۔ا س یک و ہج یہ وہ یتکس ےہ ہک

ےس د

ا ا ب ک یہ ا دنا ر

ںیم د و ونں وک رتک رکب

ثیاحالہکن دح

ہ ےک ہک

الف ر و ر

حپ

ںیہن ےہ ۔

ر

ی ضیح ںیم اج

ثل اح

ز وکیئ اجاتن ےہ ہک امنرہ رشظ ےہ

ںیم اہطر ث

امنر

رک ایک ایگ

ہ اک یہ د

ایک ایگ ےہ ا و ر رصف رتک ر و ر

ثیا

رشظ ںیہن ےہ ۔ا س ےیل ا یس وک ب

ا س ےک ےیل اہطر ث

۔”ےہ

ا و لی و قیبطت

ب

ےک د ر ایمں

ثی دح

ی اعمین رما د وہےت ںیہ۔سج یک

ا ہکلب ا س ےک عالو ہ اجمر

ز ی ینعم رما د ںیہن وہبہا

ظفل اک ط

ر وسل ںیم ضعب ا و اقث

ثیدح

ب ا مہ

ثی و ہج ےسا احد

اک لمحم ا و ر ینعم ایبں

ثی ا احد

ا ں

ثیا ر نیح دح

ا ۔ش

ولعمم وہیت ںیہ نکیل تقیقح ںیم ا اسی ںیہن وہب

اعتمر ص

رکےتںیہ۔ خیش ونر ا قحل یھب

ا ایبں

وہب

ا خس و وسنمح

اک ب

امین ےک ا ابتعر ےس ا ں

ا رخ ر

رکےت ںیہ۔ ا و ر قیبطت دیپا رکےت ںیہ ۔دقتم ا و ر ب

ا و لی

ںیم قیبطت ا و ر اعمین یک ب

ثی رکےت ںیہ ۔ےسیج ب ا ث رشح دح

ی ےک شا ےنم ’’ریدالمصیل نم مر بنی یدیہ‘‘ ایبں

ںیم امنر

ا و لی ویں رکےت ںیہ :

اہک ایگ ےہ۔ ا س یک ب

ےس زگر ےن و ا ےل وک اطیشں

ر “ اہ

ل ط اہ

ے از

عض است ۔ت

ظ لن

ع

د و ت دن ش ے پ

رائ ہ خصر ب ر وچ م ب

جک

ں ع وای

ات ا س

از مرد مج دمی مت

ر ا طان ب ن

س

اطالق

عہ ں واق وت ای وج دوت است ب ہ می

ں است ک

مہ ا

ب

از ا ی دمخ ت ہ ان

۔” زق

(37)

ا و ر “

ا دشث

رک رکب

ںیم د

ا رعمو ف ےہ۔ا س مکح وک رصح ےک ا دنا ر

اک ا طالق رکب

ا اطیشں

رپاجمر

شا ں

نرسشک ا

ز ا س ےک و وجث ےک اقلئ ںیہ۔ ح ب ہک ا ہمئ ذما ہ ب ےک اطمقب ہی ہا

ظیلغت ےک ےیل ےہ۔ضعب ا لہ ط

۔”بحتسم ےہ

ےہ۔} سبیل ہللاابب فضل الصوم یف

ثیہ ےس ر و ا

نعد ر ی ر یض ا ہلل

ا وب دیعس خ

یقول نم ملسو هيلع هللا ىلص مسعت النیب ںیم رضحث صام ویم ا

{ا س یک رشح ںیم ےتھکل ںیہ:یف سبیل ہللا بعد ہللا وجہہ نع النار سبعنی خریفا

د ولہ خیش

ا ر ح دح تیثیحب یونر ا قحل دحمث

شی

ث

44

“

ای ر ن

گ ے دن

ت ب روا ہ دزوی صد سال و ب

ب ک روان دازد ب ات ن

اق ر است می ی

ث

عدد ل

ی

معن ب

اد ی ف وں عدد ہ ضد سال ج

الفی

ااچ ن

الف

ی

ں اچ ہ ای

د ک وان

ب

ر ی ود پ د ب واہ

ں ج ی م ہ

ر ل ب ی او ات است ن چ زوان ص

ب ا ں زوان ہ ای

کن

ا ا است ن

معک

د واہلل ا اس ہ داز ن

دان زوز اہ ب مج ب کوض ب

۔”اجوال و ج

(38)

ےک انمیف ںیہن ےہ سج ںیم وس شا ل اک “

ثی ا س ر و ا

ثیاہیں رتس اک دعد دعد ریثک ےک ینعم ںیم ےہ ہی ر و ا

د

ثی رک ےہ۔ ویکہکن ہی ا حص ر و ا

ےک انمیف ےہ سج ںیم ب ا چن وس شا ل اک د

ثیرک ایک ایگ ےہ ہن یہ د و رسی ر و ا

ہ د ا ر اجمدہنی ےک فلتخم ا وحا ل

الف وثا ث ر و ر

ن

حےہ ا س ےیل ا س وک ایل اجےئ اگ ا و ر ہی یھب وہ اتکس ےہ ہک ہی ا

۔”ا و ر فلتخم وتینں یک و ہج ےس وہ

ںیم ےہ } یف سبیل ہللاابب احلراسۃ یف الغزو

ثی اعہشئ دصہقی ر یض ا ہلل اہنع یک دح

ملسو هيلع هللا ىلص اکن النیبںیم رضحث

﴿لماقدم المدینۃ قال لیت رجال صاحلا نم احصاب حیرسین ا للیلۃ

ثی دیجم یک ا

ر ا ںقوہللا یعصمک { یک رشح ںیم

﴾نم الناس

(39)

رکےت وہےئ ےتھکل ںیہ:

ےکشا ھت قیبطت ایب ں

ب و“ ن

ول ا

ر

ب

از

ی س عہ ب ں واق رت ای

حص

ن

ہ ا

ں است ک

از ا ی

اچ

ر از اہ

ودہ است و ط اس ب من اکی

عضمگ اہلل ت

ا حراست می ملسو هيلع هللا ىلص

ض

ری دز عمرہ ق

ن و دز وادی ف ت چث

وہ

ر

ع

وع از و دز زج

دق ی

دز و اجد و چ وہ ن

ر

زا دز ع

چ ي

ق

عداز ہ ت

رزاست ک

لمطلب است و مقد ا ن عی اس ب دہ عی ع س

ہا ن حراست واق ب

ا

ہ از

مکہ جازسان ک

د و دز ح ردن

گ

اس ہ عی

رت مک

حص

ن م ا

د ملسو هيلع هللا ىلص مالز اس ن ن ت

چث ع

واق

عد از ت ہ و ت

اق ول ن

ر

اب ر ن

ح

ب دز ا ن

ں ا ہ ای

د ک ان س ن ودہ است پ ب

ت دز

س

گ ں حراست ــن لب ای ی

ص

قد دز اس الل ن

ت ہ مردم و اص ب

ق

عضمت از

ں ا ی

ہ مراد از

د ک وان

ب

ی

معنی دز

رمان

گ

از سال و

ر د ہ ی

ود ک

ان ہ ج

ہ دز ج

ت ک

ام س ی و ق

ام زوز صی

ر است از

ہی ب

دا

زاہ ج

صت زوزسال سی صد و ش

ی

سطالنلق

لہا ا

ق

ں ت

ر ا ی

دز و غ

ت ق

ام س ی ق

ر است از

ہی ب

ہ

دہ ک ع س واق

ر ی

۔”است وپ

(40)

ز ےہ ہک ر وسل “ہا

ےس ط

ثی و ل ےس ےلہپ اک ےہ ا و ر دح

ر

یمک نم ا انلس ےک

ن عص

و ا ہلل

ثیہی و ا عق ا

ر ی ا و ر رمعہ اضق ںیم افحتظ یک یئگملسو هيلع هللا ىلص ا ہللق،و ا د ی

ن ی

نح

ملسو هيلع هللا ىلص یھت۔ وضحر یک زغو دبر ،ا دح، دنخق،

ابعس حتف مکہ ےک دعب

ےہ ہک رضحث

ثیا

ب

ب ںیہ ا و ر ہی ب ا ثمطلل ابعس نب دبع ا

ےک احموظفں ںیم رضحث

ںیم ےس

و ل ےک ا ابتع ر ےس ا رخی ا ب ا ث

ر

ی

ثیا ث ےک شا ھت شا ھت ر ےہ ا س ےیل ہی انہک اچےیہ ہک ہی ا

ےک

ثی ےک دعب ےہ ۔ عالہم رکامین ا س ا

ن ی

نح

ینعم ںیم ےتھکل ںیہ ہک وہ اتکس ےہ ہک تمصع ےہ ا و ر و ا ہعق

ںیم

ثی ا سن یک رموفع دح

ر انہ وہ۔ ویکہکن رضحث

ےس رما د ولوگ ں ےک ہنتف ا و ر رمگا ہ رکےنےس وفحمظ

ےک ایقم

ہ ر ےنھک ا و ر ر ا ث

ا ر شا ل ےک ر و ر

زہ یک افحتظ رھگ ںیم ر ہ رک ا ب ک

د ا ںیم ا ب ک ر ا ث

ےہ ہک ر ا ہ خ

۲۰۱۷،۱،شمارہ ۱۶معارف اسالمی، جلد

45

ںیم

ثی ںیہ رکےن ےس رتہب ےہ ا و ر دح

الو ہ یھب ر و ا ب ا ثب دقر ےک ایقم ےس رتہب ےہ ا س ےک ع

ےہ ہک س

ایک ےہ

ثیطالین ےن ر و ا

سق ۔”نج وک ا امم

ثی ا سن نب امکل یک دح

ل ںیم رضحثش

لع

رکےت ںیہ ۔ےسیج اتکث ا

ںیم قیبطت ایبں

وہں ا ں

ز اعتمر صہ وج اظب

ثیا یسی ا احد

قال سعید نع ایب {و }نم اللیل والھناروھن احدی عرشۃیدور یلع نسائہ یف الساعۃ الواحدۃ ملسو هيلع هللا ىلص اکن النیبےہ}

ںیم اضتد وک ر عف رکےت وہےئ ےتھکل ںیہ:قتادۃ ان انسا حدھثم تسع نسوۃ

ثی ا احد

{۔ا ں

ب “ ں دو زوان ہ ای

کن

ا ا جان ہ ن دمازن ہ و زن ودن د و دوادہ ب ودن ہ ب وچ

ن ز

ہ ن ہ ز

ں است ک

ب ا ں دو زو ان دز ای

ق ت طب

ی

ودہ و ات ب

اوق

الفی

خست اچ ن

ن

ی ن ہ ز

ن

دہ و ق

ا ز ی ن

ن

ق۔”

(41)

امر ہی ا و ر “

ب ا ں ںیھت۔رضحث

د

و ہج ںیھت ا و ر د و ولب

د و ر و ا وتیں ںیم قیبطت ہی ےہ ہک ون وخا نیت ا یکپ ر

ا ں

ںیھت ا و ر یسک

و ا ح

ںیم ایگر ہ ا ر

ثق ےک ا ابتعر ےس ںیہ۔ا ب ک و

ر احیہن۔ب ا ہی ہک د و ر و ا ںیتی فلتخم ا و اقث

ںیھت

و ا ح

ون ا ر

ثق ۔”و

مۃا ابلث ح یک رت

ثی دح

ےک شا ھت انمشی ب

ا ر نیح حیحص اخبر ی یک رشح رکےت وہےئ

ا ا امم اخبر ی اکاخہص ےہ۔ش

رک رکب

د

ثی و دح

ثی ےک ا وبا ث ےک انمسب ا

ثیدح

ا ر نیح ےک ا یس رطہقی رپ لمع

رکےت ںیہ۔خیش ونر ا قحل یھب ش

ایبں

مۃ ا ابلث ےک شا ھت انمشی ب ح یک رت

ثی ز ب ا ث ںیم وموجد دح

ہ

مۃ ا ابلث ےک ح یک رت

ثی رکےت ںیہ۔ اسیجہکرکےت وہےئ دح

ایبں

ا و ر دعم انمشی ب

ابب وجوب الصالۃ یف شا ھت انمشی ب ےہ} الثیاب

ثیر امب ا ہک اگنن ا د یم تیب ا ہلل اک ملسو هيلع هللا ىلص {۔ر وسل ا ہلل ان ال یطوف اب البیت عراینملسو هيلع هللا ىلصامر النیبںیم دح

فےن

رکےت وہےئےتھکل ںیہ

یک ب ا ث ےک شا ھت انمشی ب

ثی :وطا ف ہن رکے۔ا س دح

ں “ ب ای اسب می

عد از ت

ر ی ازدن دازد و پ

ر

گ

ماز

م ب

جکہ عت

ل

ہ طواف

ود ک د ب وان

ہ ب ں وچ ی

از

ات صکوہ مہ ن رح

ا ب ول ن

ق

د ازن

ر

م می گ ہ عت

دو زل

طواف

۔”

(42)

ا ےہ “

نھک

یک ا د ا یگیئ اک مکح ر

ہی ےہ ہک وطا ف ہبعک یھب امنر

ےک شا ھت انمشی ب

و ہصلل

ا س وقل یک ب ا ث ا

ا د و ونں قلعتم وطا ف ےک دعب د و ر ںیتعک یھب ڑپیھ اجیت

ڑپانھ ا و ر وطا ف رکب

ںیہ ا س ےیل ڑپکو ں ںیم امنر

۔”وہےئگ

ا ر نیح یک ر و ینش ںیم رشح

ا وقا ل ش

ا و ر دحمنیث ےک ا وقا ل شیپ رکےت ںیہ۔دقتمنیم ںیم ا ام م دبر ا دلنی ینیع

ثیا ر نیح دح

ش

ثقخیش ونر ا قحل رشح رکےت و

ط

، عالہم ح

ن

ملق

قالین ،ا امم ونو ی ، ا نب سع،ا نب اطبل ،ا امم ویسیط، ،ا نب رجح

طالین ،عالہم رکامین ،اقیض ایعصسقی ، ا امم

ن کس

ا یب ، ا نب

ی ،عالہم یبیط،اقیض ا وب

ب

سن

ا ب ا د ی،عالہم وتر

ی ، دجمد ا دلنی ریفو ر

می ب

ر امو ی،عالہم د امی ر یشک،عالہم

ا امم ام و ر د ی،عالہم دبر ا دلنی ر

ی و ریغمھ ےک ا

ی،ا نب ہیمیت،ا نب وجر

ب لقی ب

ا دلنی

رکب ،رسا ح

ز ا اقلر ی ےک احفصث شبی

ب

ا ںیل ہگج ہگج

نم یک

رک رکےت ںیہ۔ا ں

وقا ل د

رپ وموجد ںیہ۔

د ولہ خیش

ا ر ح دح تیثیحب یونر ا قحل دحمث

شی

ث

46

ا و ر ہقف یفنح یک رتحیجاہقفذما ہ ب

ءاکایبں

ن ط وہےن

ی

شیم ےس

ثی رکےت وہےئ دح

یک و اضحب

ثی ، دح

ثیا ر نیح دح

اصمد ر ہقف ںیہ ۔ ا س ےیل ش

ثی ا و ر دح

ر ا ںق

ےک ےیل

رکےت ںیہ۔ سج ےس ا مب

یک رشح ےتھکل وہےئ فلتخم و ا ےل ا اکحم ایبں

ثیلمع یک ر ا ںیہ یتلھک ںیہ۔خیش ونر ا قحل دح

رکےت ںیہ۔اسیج ہک

ثیا

رکےت ںیہ۔ د اللئ ےس ہقف یفنح یک رتحیج ب

اہقفءےکذما ہ ب ایبں ابب الوضوء ثالث

امثعں

یک ںیم رضحث

ایکایگ ےہ ۔اہیں حسم

ا ء وک نیت نیت ب ا ر د وھےن اک لمع ایبں

صع ںیم و وض ےک ا

ثی یک رشح دح

رک ےیک ےئگںیہ۔ ا ں

ہس ےک ظفل د

ر ای

ںیم ےتھکل ںیہ:

“

ہ و مالگ ت ف

و حی ت اب ہ ہ مد

ک

ا ن ی رد چ

چ گمس

از ن

گ ہ ن

ود ک

ت ہ معکوم می سف

ر ل

گ ے دن

ائ

ہ اعض چ

ان ی ت چ

ف

الن ہ ن ہ ل

م ن ہ ود زا

رد پ سر ج

چ گ

مس

۔ ”و احمد است

(43)

الہث اک ظفل ںیہن وبال سج ملسو هيلع هللا ىلصا ث “

ا ء ںیم وبال ایگ ےہ سپ ولعمم ےن رس اک حسم ایک ا س ںیم ب

صعرطح ب ا یق ا

۔”اک ذمہ ب ےہ و ا دمح ،ا امم امکل وہا ہک حسم ا ب ک ب ا ر ایک ایگ سج رطح ا امم ا وبہفینح

یک و اضحب

ثی ا دحل

رفمد ا ث

ث ملع ےک ےیل رعیب تغل وک انھجمس تہب ملسو هيلع هللا ىلصر وسل ا ہلل ل ےک طا

ثی وبےتل ےھت۔ دح

ب ا ں

ا و ر ا ث ےک ا احصث حیصف رعیب ر

رکد ہ

ثیا ےہ۔خیش ونر ا قحل ےن ا امم اخبر ی یک ر و ا

رکب

یک و اضحب

ثی دح

ںیم ا افلظ

ب ا ں

ا ر ح ا ینپ ر

ز شہرضو ر ی ےہ۔ ا س ےیل

طالیح اعمین ایبںص ےک وغلی ا و ر ا

ےک ا افلظ

ثی رکےت ںیہ ۔اعمین ا احد

طالیح ینعم ںیم فیطل انمشی بصےیک ںیہ۔یھبک وغلی ا و ر ا

ا ےہ۔ ےسیج

وہ اجب

وک انھجمس ا شا ں

ثی ےس دح

ںیم ےہ}اقل ا وب کتاب الصلوۃ،ابب بنیان المسجدےک نیسح ا و ر اجعم ایبں

رکےت ںیہ

ل{۔اہیں رجب د اک ینعم ایبں

ح

لب

فقس ا دجسمل نم رجب د ا

:دیعس اکں

رما“

ح

اخ د س ی ون

گ

فرا شق

ب

است ا

رک ا ب ر ن

د، واگ وان

ح مي

د رن را ح

ب

ود ا ب

رک ب

رد از ر مح

۔” اگ

(44)

ا رگ وتپں ےس اخیل وہ وت ا ےس رجب د ےتہک ںیہ۔ا و ر ا رگ وتپں تیمس وہ وت ا ےس فقس ےتہکںیہ“

ا ح

۔”وجھکر یک ش

رفتمق وصخایصث

رکےن ےک

ا و ر اقعدئ ا شالم وک ایبں

ا دتبا ءا امیاینث

ثی ا و ر دح

ر ا ںق

ل وہےئ۔ ا یہن اقعدئ رپ ذمہ ب ا شالم یک اینبد

ا ر

ےیل ب

یک ر و ینش ںیم اقعدئ ہقح

ثی رکےت ںیہ ا و ر دح

ےس ایبں

رکد ہ اقعدئ ا شالم وک و اضحب

ںیم ایبں

ثی ، ا احد

ثیا ر نیح دح

ےہ۔ ش

فلتخم ہیف

ق ےک د ر ایمںر ف ےیک ںیہ ا و ر

ےس ایب ں

رصا حب

ب

شیہ ل رکےت ںیہ۔خیش ونر ا قحل ےن اقعدئ ا

رپ ثحب یک وکایبں

وموضاعث

و ں ےن ہ

پ ےک د اللئ شیپ رکےت ںیہ۔ اسیج ہک ا

ب

شیہ ل رپ ا

الیف وموضاعث

ن

ح ا

ا و ر ا لہ عیشت ےک د ر ایمں

ب

شیہ لےہ۔اخص وطر رپ ا

التف دصقی ا ربک)

خ45

(46)منازعت بنی معاویہ و یلع ریض ہللا عھنما( ا و ر

رپ ریس احلص ثحب یک ےہ۔

ا ر و ں املعء

زہ یک افحتط ےک ےیل

ثی ےیک ےئگ ملع دح

یک وسا حن رمعی ،فلتخم وکلمں ا و ر رہشو ں ےک لحم و وقع ایبں

ثیدح

ےک د ر ےج نیعتم ےیک ےئگ۔

ثی امین تبسن ےک ا ابتعر ےس دح

ا و ر ر

ےس مالاقث

ا ر خی لقن یک یئگ۔ دحمنیث یک ا ےنپ ویشح

ا و ر ا یکن ب

ا ر یخی

ےک شا ھت رہگا قلعت ےہ۔خیش ونر ا قحل ےن یھب ضعب ب

ثیا ر خی اک ملع دح

رک ےیک ا س ےیل ب

ا ینپ رشح ںیم د

و ا اعقث

یک

ایبں

ا و ر ضعب احصہب رکا م یک ریسث

ر وعںف یھب یک ےہ۔ ےسیج رمنو د ،وقم

ا و ر ا امنک یک و اضحب

ا ر یخی اقمام ث

ںیہ۔ب

۲۰۱۷،۱،شمارہ ۱۶معارف اسالمی، جلد

47

ےک عالو ہ ا امم اخبر ی یک و ہ

وموضاعث

یک ےہ۔ا ں

ز ا اقلر ی یک ا دتبا ء ںیم ا امم اخبر ی یک وسا حن رمعی یھب ب ا لیصفتل ایبں شبی

ب

ےہ۔

رپ وحن ےک ا وصل ر و ا

اک وحا ہل د ےتی ںیہ۔ضعب اقمام ث

یک ںیہ ا ں

و ں ےن د و رسے ا وبا ث ںیم ایبںہ

پ وج ا

ب ا ث

(47 )

ا و ر ا امم اخبر ی

الایثث

یک ب

(48 )

یک ںیہ۔

یھب ایبں

ال ا ینپ اتکث ںیم ومس د ب ا ےہ ا س نسہ

ن

صا و ن

حل

ب

ز ا اقلر ی ےک ؤم فل ےن شبی

ب

وک

اخبر ی ےک امتم اکنث

دقتمنیم یک رشو احث

ر یتھک ےہ۔

ن ب

ن یح اخبر ی یک اجعم یک

ے ںیہ ہک ہی اتکث رشو احث

شکن ےیل مہ ہک

وحا یش و وحا ہل اجث

ی ر ا وپمر ، ص : -1

ری حقا قئ، عبطم زع

ل ا

ہ

ر تک یلع ،رمای 38یشنم

ا رٹک دمحماعمص ، -2

ینپمک الوہر ،ص :ا یمظع ، د

ز

شن کی ن لی

، ا ونلر ہی ر وضہی

د امث

و خ

ا م ایحث

638دحمنیث عط

رشح ونر ا نیعلونر ا قحل، خیش د ولہی، ۔3

ر ا ںق

عد نی،لنشین سل یٹیمک ا

ر ا ےئشا ثی

رقتابی وسشا ہل

1ا ریمرسخو ،ص: ث

ما ہین الوہر ، ص: ،قیلخ ا دمح ،اظنیم -4ح خیش دبعا قحل ،ہبتکم ر

248ایحث

2ا اضی،ص: -5

ا د ،،رگلبا یم -6

الم یلع ا ر

1913اخہن ا ہیفص دیحر ا ب ا د د نکآمرثا رکلا م: بتک ع

201،ص:1: ء،ح

7-

249ص:ا اضی،خیش دبعا قحل،ایحث

آمرثا رکل -8

49،ص:1: ا م،ح

ا انلرظنی، رتممج ،ا اصنر ی، دمحما ملس نب ظیفح 9-

ر حبف

ا وجیلنشیک ا ف اقد ر ی،ا ڈیکیم دمحما ویث

67رکا یچ،ص: ر رسیح

و ر ونھکل،ص: 10-

سلک

ا یم یشنم،ون

رکہ املعےئ دنہ، عبطم ب

د

247ر نمح یلع، ب

خیش دبعا قحل،ا اضی:ص: -11

249ایحث

آم -12

201،ص:1: رثا رکلا م،ح

رکہ خیش دبعا قحلاقد ر ی ،دیس ا دمح -13

د

وپہنٹپ ربمن ب

ا د ب ک د

د ولہی، ش

218ص:،6دحمث

و زعتمی ، دنو ی، دیس ا وب ا نسحل یلع-14

ا ر خی د وعث

ا شالم رکا یچ،دلج: ،ب

181،ص:5سلجم رشنب ا ث

ی ، ومولی ریقف دمحم،دح -15

م ہلح

بتک

ا رجا ں

و ب

ا رشا ں

ب

ا ں

زمبل

ن ہ ،ا ف

حنل

438الوہر ،ص:ا قئ ا

خیش دبعا قحل:ص: 16-

251ایحث

ا رٹک دمحم ویسن،اقد ر ی -17

د ولہی،وموضاعیت اطمہعل،د

112ہبتکم ا قحل رکا یچ،ص: ،خیش دبعا قحل دحمث

،ص: -18

د امث

و خ

ا م ایحث

638دحمنیث عط

ے اعمل د نی ےھت ا و ر -19

ری تہب

ےک و ا یل ر ےہ۔ ا س دہع 1867ےس 1864ونا ث دمحم یلع اخں

ک ر ب ا سب

ک وٹب

ہ ےس زعمو یل ےک دعب ونا ث ب

ج اک رتہمج اخص وطر رپ

حب لص

دمحم یلع ےن ا ینپ اکلم وتہج د نی یک رطف ذبمو ل یک ا و ر دعتمد اتکںیب فینصت ںیک۔ نج ںیم ےس ا امم اخبر ی یک ا

رک ےہ۔

ل دبالہیم، اجنپث ویوینر یٹس، الوہر (1895ا تسگ 8اق

ر ہ اعمر ف ا ش

ی ب ا یئ۔ )ا ر د و د

وک ا ث ےن و افث

ر ہ احظف، اق -20

یو م رشتعی یک رتو جی ںیم تہب د یپسچل ر ےتھک ےھت۔ )ا ر د و د

علر ی، ومولی ا و ر اعمل ےب دبل ےھت۔ ونا ث دمحم یلع ےک ےٹیب ےھت ۔ا و ر

الہیم، اجنپث ویوینر یٹس، الوہر ( اعمر ف ا ش

ےک ربتعم اعمل ےھت۔ رشح اخبر ی ےک -21

ثی خیش ونر ا قحل یک ا و الد ںیم ےس احظف رخفا دلنی ےک ےٹیب ںیہ۔ ملع دح

اصتفین ںیہ۔ یک عالو ہ یھب ا ں

خیش دبعا قحل، ص:

ک د یلہ ںیم دصر ا دصلو ر ر ےہ۔ )ایحث

ا ہ ےک ہلمح ب

ا د ر ش

(253ب

ز ا اقلر ی رشح حیحص اخبر ی د ولہی، خیش ونر ا قحل ، -22 شبی

ب

،ہبتکم اقحہین اشپو ر

2:ا و ل،ص:،ح

د ولہ خیش

ا ر ح دح تیثیحب یونر ا قحل دحمث

شی

ث

48

23-

ز ا اقلر ی، :ا و لح شبی

ب

رقتظی

24-

2:ا و ل،ص:ح

25-

80د و م،ص:د : ح

26-

26:مجنپ،ص:ح

27-

62:ا و ل،ص:ح

57،ص:ا اضی -28

96،ص:ا اضی -29

97،ص:ا اضی -30

88،ص:ا اضی -31

89،ص:ا اضی -32

81،ص:ا اضی -33

17،ص:ا اضی -34

19،ص:ا اضی -35

17،ص:ا اضی -36

186،ص:ا اضی -37

38-

54،ص::وسمح

39 -

67 5:ا املدئہ

40-

69:وسم،ص:ح

-41

111:ا و ل،ص:ح

139،ص:ا اضی -42

78،ص:ا اضی - 43

168،ص:ا اضی -44

61،ص:ا اضی 45-

169،ص:ا اضی -46

186،ص:ا اضی 47-

185،ص:ا اضی -48