Copyright Ford 2010C

A B C

PERSONAL INJURYLESIONES PERSONALESRISQUE DE BLESSURE

VEHICLE DAMAGEDANOS AL VEHICULODOMMAGE AU VEHICULE

INCORRECTINCORRECTOINCORRECT

CORRECTCORRECTOCORRECT

SEE MANUALVER MANUALVOIR LE MANUAL

Subject to alteration without noticeReservadas modificaciones tecnica

Sous reserv de modifications techniques

TOOLS REQUIREDHERRAMIENTAS NECESARIASOUTILS NECESSAIRES

US

E

F

X4

Mercury

LINCOLN

Components − Componentes − Composants

1/5 SKBT4J−19D520−AA

Installation Questions? Contact Supplier in U.S.A.Si hay preguntaas acerca de instalacion, pongase en contacto con su proveedor en EE.UU.Questions concernant l’installation? Veuillez contacter le fournisseur aux E.−U.

FAXFAXFAX

EDGE/MKX 2011

INSTALLATION INSTRUCTIONS − TRAILER HITCH

INSTRUCCIONESS DE INSTALACION − TIRON DE ACOPLADO

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION − ACCROC DE BAAS DE PAGE

1−419−422−7070 1−419−422−7646

18 mm 5.5 mm

X4

13 mm 8 mm

Accessorize your vehicle at: fordaccessories.com

Copyright Ford 2010C

1 2

3 4

2/5

5 6

!

NOTE: Both sides of the vehicle.NOTA: Ambos lados del vehiculo.NOTE: Les deux cotes du vehicule.

SKBT4J−19D520−AA

8 mm

5.5 mm

5.5 mm

Copyright Ford 2010C

7 8

9

3/5

11

8 mm

13 mm

NOTE: Both sides of the vehicle.NOTA: Ambos lados del vehiculo.NOTE: Les deux cotes du vehicule.

NOTE: Remove the six mounting nuts, discard bumper and fasteners.NOTA: Quite las seis tuerces de montaje, topes del descarte y sujetadores.NOTE: Enlevez les six écrous de support, butoirs d’écart et attaches.

NOTE: Carefully install hitch.NOTA: Instale con cuidado ata.NOTE: Soigneusement installer l’obstacle.

A

13 mm

C

SKBT4J−19D520−AA

10

NOTE: Remove two mounting bolts both sides, Place on scratch free surface.NOTA: Quite dos pernos de montaje ambos lados, coloqúelos en superficie

NOTE: Enlevez deux boulons de fixation les deux côtés, les placez sur la

25 Nm(18 lb−ft)

5.5 mm

libre del rasguño.

surface libre d’éraflure.

Copyright Ford 2010C

12

13

15

4/5

B

90 Nm(66 lb−ft)

SKBT4J−19D520−AA

14

NOTE: Carefully cut rear facia material, Deburr edges.NOTA: Corte cuidadosmente el material psoterior del facia, quitan las rebabos

NOTE: Coupez soigneusment le material arrie de fasce, ebavurent des bords.de los bordes.

NOTE: Reassemble bumper using steps 2−8 in reverse order.NOTA: Vuela a montar parachoques que utilizan dan un paso 2−8 en la orden

NOTE: Remonter l’utilisation de pare−chocs marche 2−8 en sens invers ordre. inversa.

!

18 mm

Copyright Ford 2010C5/5

Ford Customer Service Division LINCOLN Mercury

SKBT4J−19D520−AA

Congratulations!You’ve purchased a Genuine Ford Brand Accessory designed, engineered, and built specifically for your Ford MotorCustomer vehicle. We have made every effort to ensure that the Trailer Hitch is top quality in terms of fit, durability,finish and ease of installation.

At Ford Customer Service Division.customer satisfaction is our number one priority!

Felicitaciones!Usted ha comprado un accesorio marca Ford Genuino, disenado y construido especificamente para su vehiculo de Ford.Nosotros hemos realizado todos los esfuerzos necesarios para que este Trailer Hitch sea de la mejor calidad en cuantoa ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de instalacion.

En la Divison de Atencion al Cliente de Fordla satisfaccion del cliente es nuestra principal prioridad!

~

Felicitations!Vous avez d’acheter une accessoire de marque Ford specialement concou et fabrique pour votre vehicule Ford. Nous avonsfait tout le necessaire pour que ces Trailer Hitch sont de la plus haute qualite en termes d’ajustement, durabilite, aspect et facilite d’installation.

Dans la Division Service apre’s vente de Ford,la satisfaction des clients est notre priorite numero un!

Accessorize your vehicle at: fordaccessories.com