1469

19

2013.05.07

星情

原著《活着》里的那些死亡和悲剧，其实没

有另一样东西重要，那就是幽默感。换句话

说，笑才是最重要的东西。

2013年的“壹戏剧大赏”，仍旧落户上海，放眼的却是全国，这一回的大赢家《活着》甚至还没有在申城上演过，就包揽了最佳导演、最佳男主角、最佳年代大戏三项大奖。而得奖之后的孟京辉，显然High得很，不仅把黄渤誉成了全世界绝无仅有的花——奇葩，更是对未来的孟氏戏剧充满了豪情壮志。

文 l 毛予倩 由宇飞 图 l 资料

孟京辉 I 以笑的方式哭

华：“能不能把《许三观卖血记》排成话

剧?”余华答：“可以考虑先排《活着》。”于

是，我们的合作就这么敲定了。中间酝酿

了4年，直到2012年，我才下决心要实现这

件事。我既没有导历史题材的经验，更没

有导农村题材的经验，我就跟黄渤和袁泉

说：票都卖出去了，咱们就踏踏实实做吧！

从原著中得到支持的力量生活周刊：您和黄渤不是有次还喝

酒畅谈人生了吗？都聊什么了？孟 京 辉：他特逗，他可不是一般

人，他以前当过经理，开过工程，走过

穴，跳过霹雳舞，对我来讲这些东西太生

龙活虎了，所有这些经历都滋养他成为一

个优秀的演员。他一站在那，简单朴实，跟

《活着》整个作品的气质特别吻合，感动

得一塌糊涂。

生活周刊：黄渤太忙了，会不会影响到之前的排练？

孟 京 辉：坦白讲，这次《活着》的

演出是我懵他了，我说：“你看你太

累了，整个8月份你排话剧就算是休

假。”嘿，他，他居然相信了！但是，确实是

休假，因为他完全可以安安静静地调整

下。因为你如果要演话剧，你就不能下午

两三点钟起来，肯定早上九十点起来感受

一下，中午吃个饭，下午一点点地进入状

态。到了晚上，七点半演出。这一段时间每

天是这样的节奏，但是所有的观众是会

给你能量的。后来，也不知道哪天，他突

然醒悟过来：嘿，不对啊，这一月不排话

剧我可以去度假啊！

生活周刊：黄渤说排《活着》都快把整本书背下来是你的要求吗？

孟京辉：对，我们剧本好几次修改，但

最后我们发现我们必须从原著中得到支

持的力量，这个力量变得对创作者和我们

行走途中是个灵魂的支撑，所以灵魂还是

得从小说中找。最打动我的是余华在《活

着》自序里的话：“以笑的方式哭，在死亡

的伴随下活着”。我的解读是，原著《活

着》里的那些死亡和悲剧，其实没有另一

样东西重要，那就是幽默感。我们有时候

排戏的时候剧本和小说不一样，我们有时

候拿着小说要回去找，所以你看到的所有

的台词几乎就是原小说的，但是又有我们

自己的东西。

我怎么走中国戏剧就怎么走生活周刊：《活着》要到8月才会来上海做首轮演出，但是已经包揽了

2013“壹戏剧大赏”的三项大奖，是不是又有点“爱死”上海了？孟京辉：上海对我来说是一个福地，在当时戏剧谷的时候我记得你还问

我，中国的话剧能变成什么样，我说我也不知道，所以好多事情，创作和事物的发

展好多事情都是在不知道中自己成长出来的，成长的时候我觉得有多种可能。有

一次有个哥们儿问我说：“中国的戏剧发展将怎么走？”这题目特大，我当时镇定

了一下就和他说，我怎么走中国戏剧就怎么走，这句话是一个大话，但同时也是一

句真心话，我自己努力往哪边走，戏剧的正能量就回来了。这次我以多年艺术生涯

的荣誉担保，绝对是个好戏，因为黄渤就是一朵奇葩。

生活周刊：奇葩在哪呢？孟京辉：在整个中国当代戏剧史上，有几次男演员美丽的瞬间。第一次是

1990年濮存昕演的哈姆雷特，惊着我了，太厉害了，我就想：哈姆雷特怎么还能这

样呢？后来一次我们制作《半生缘》，廖凡演的沈世钧，大家平时都挺好的，老在

一起喝酒的，也没真想合作什么戏。到了排练的时候，突然觉得：哎，廖凡有点意

思啊！还有一次是和陈建斌合作的《无政府主义者的意外死亡》，也特来劲。这

次和黄渤就觉得大家是哥们儿，好办呐。但这次又惊着我了，我经常就问他：“你

是怎么回事儿？”他和学院派的表演体系、和我所能接受所能掌握的东西全然不

同。我说的就是自己内心的激动。他的表演我夸一句——国际表演，就这四个字

儿。以前有些表演你看他演，还成，但你不敢拿到百老汇去，不敢拿到伦敦、德

国、荷兰、波兰，那种特别厉害的戏剧大国你不敢拿过去，但是我们现在到那就

震翻他们。他把我内心表演的概念拓宽了，我不知道还有这样自然带有张力的表

演。他之所以这样，因为他有着不一样的人生，他为什么奇葩？他脚底下那些个根

根脉脉是从他人生的经历中长出来的，所以这里面的血液神经，有他自己奇奇怪

怪的东西，但是又特别温和朴实，太厉害了。

生活周刊：《活着》上海票都已经卖出去了吗？当时想到会有这样好的结果吗？

孟京辉：我之前听说了，开票一个周末就全卖完了，我心里得意着呢。你想，8

月13到18日，一共6场，我们一个周末就卖出去了，多厉害呀？《活着》能得到这种

支持，那都是余华的人生能量，都放到小说里了，就像一口深井，我们稍微一挖

就有喷泉。2008年冬天，我和余华在我们共同的意大利朋友家里聊天。我问余

中国好肠胃——十二星座爱胃宝典

处女座：生活仔细的处女座甚至有点小洁癖。每天起床会喝一杯温开水，在补充夜间身体代谢失去的水分的同时，还可以洗涤肠胃，湿润肠道，清理宿便排毒养颜！

天秤座：具有圆滑交际手腕的天秤最喜欢和朋友聚餐聊天，频频应酬肠胃怎么受得了？答案：不吸烟少饮酒，绝不给溃疡病和胃癌任何滋生的机会，也不会因为影响胃液分泌，降低胃酸活性，破坏大快朵颐的好心情！

天蝎座：性格极端的天蝎，觉得三餐有辣才带劲！哪怕吃了太多辛辣食品，刺激胃粘膜充血，诱发慢性胃炎。妥妥的反面典型！

射手座：不按常理出牌的射手座，自诩零食达人。但为了给胃留下休息时间，“不打无准备之仗”，浪荡不羁的射手，也开始节制零食了！

专家：早起喝水好处多。早上空腹喝上一杯温水，可促进血液循环，补充夜间的高渗性脱水。长期坚持能起到提高免疫力，刺激胃肠蠕动，湿润肠道，软化大便，防治便秘。还有，既然生活仔细，就别忘了每年的定期肠胃检，内窥镜出马，让胃肠病灶无路可逃！

专家：烟酒对人体的系统和器官都有杀伤力。就消化系统来说，吸烟者的胃癌食道癌发病率明显提高，过量饮酒会减少营养吸收，损害黏膜组织。在改变我们不良生活习惯的同时，不妨在家人陪伴下做一次胃肠内窥镜检查，直观显示的病灶景象摆在面前，胜过任何说教！

专家：过量食用辣椒会导致黏膜充血严重，肠胃蠕动过快，引起胃疼、胃酸、胃痉挛、胃胀气、肠胃炎、胃溃疡、腹泻和痔疮，诱发多种肠胃疾病。生活中有辛辣饮食习惯的市民，既要认识到过犹不及的道理，作为高危群体，定期的胃肠内窥镜检查也是不可或缺的。

专家：不规律的食用零食，会破坏肠胃的正常生物规律，容易引发多种肠胃疾病。另外很多零食属于高热量低蛋白的食物，长期食用必然会导致肥胖，埋下多种身体隐患。常吃零食的小胖们，建议每年至少进行一次包括内镜检查在内的全面体检。

张跃骞： 复旦公共卫生学院博士

上海营养保健协会成员

出版论文:《准妈妈营养手册》《高考营养备战攻略》《大鱼大肉也健康》《吃到返老还童》