설치 매뉴얼

원본 매뉴얼의 번역본

AC 라인 필터카탈로그 넘버 2198-DBR20-F, 2198-DBR40-F, 2198-DBR90-F, 2198-DBR200-F, 2198-DB08-F, 2198-DB20-F, 2198-DB42-F, 2198-DB80-F, 2198-DB290-F

AC 라인 필터 정보이 문서는 Kinetix® 5500 및 Kinetix 5700 서보 드라이브 시스템과 Kinetix 5700 iTRAK® 전원 공급 장치에 사용되는 AC 라인 필터의 배선 및 설치 지침을 제공합니다 . Kinetix 5500 또는 Kinetix 5700 드라이브 시스템의 설치 및 배선에 관한 자세한 정보는 참고 자료 (10 페이지 ) 에 나오는 드라이브 제품군별 사용자 매뉴얼을 참조하십시오 .

시작하기 전에판넬 배치와 AC 라인 필터 설치에 관한 일반 지침은 전기 노이즈 제어를 위한 시스템 설계 레퍼런스 매뉴얼 (Publication GMC-RM001) 을 참조하십시오 .

애플리케이션별 지침은 참고 자료 (10 페이지 ) 에 나오는 드라이브 제품군별 사용자 매뉴얼을 참조하십시오 .

내용 페이지

AC 라인 필터 정보 1

시작하기 전에 1

AC 라인 필터 설치 2

AC 라인 필터 배선 2

AC 라인 필터 치수 4

AC 라인 필터 사양 9

참고 자료 10

주의 : 위험 전압으로 인한 부상이나 장비 손상을 방지하려면 AC 라인 필터를 설치할 때 다음 지침을 따르십시오 . NEC(미국 전기 규정 ) 및 현지 규정이 항상 우선합니다 .

• 설치하기 전에 주 전원을 분리하십시오 .• 정격 전압이 현지 공급 전압과 일치하는지 확인하십시오 .• 먼저 접지 연결부를 연결하십시오 .

AC 라인 필터

AC 라인 필터 설치아래 표에 나오는 하드웨어를 사용해 라인 필터를 캐비닛 판넬에 설치하십시오 .

전반적인 시스템 성능 향상을 위한 고주파수 (HF) 본딩 기술은 전기 노이즈 제어를 위한 시스템 설계 레퍼런스 매뉴얼 (Publication GMC-RM001) 을 참조하십시오 .

AC 라인 필터 배선전선은 최소 75 °C (167 °F) 정격의 구리여야 합니다 . 주 AC 전원의 위상은 임의이고 , 안전하고 적절한 작동을 위해 접지 연결이 필요합니다 .

AC 라인 필터 배선 예제 (Kinetix 5500 드라이브 )

AC 라인 필터 카탈로그 넘버

장착 볼트토크 값N•m (lb•in)

2198-DBR20-F2198-DB08-F

M5 (#10-32) 2.0 (17.7)2198-DB20-F

2198-DBR40-F 2198-DB42-F

M6 (1/4x20) 4.5 (39.8)2198-DBR90-F 2198-DB80-F

2198-DBR200-F –

– 2198-DB290-F M10 (3/8x16) 30 (266)

중 요 미국 전기 규정과 현지 전기 규정이 명시된 값과 방법에 우선합니다 .단상 작동용 라인 필터를 배선할 경우 (Kinetix 5500 드라이브만 해당 ) L3 단자에 연결하지 마십시오 . 제품 사양을 충족하도록 라인 및 부하 정보를 준수하십시오 .

L1L2L3

L1L2L3PE

L1’L2’L3’PE

240/480V

L1L2L3

L1L2L3PE

L1’L2’L3’PE

240V

본딩된 캐비닛 접지 바

2198-DB08-FAC 라인 필터

라인 부하

본딩된 캐비닛 접지 바

Kinetix\ 5500 3상 작동용 드라이브 입력 전원 (IPD) 연결부

라인 부하

Kinetix\ 5500 단상 작동용 드라이브 입력 전원 (IPD) 연결부

2198-Hxxx-ERSx 서보 드라이브

2198-H003-ERSx, 2198-H008-ERSx, 2198-H015-ERSx 서보 드라이브

회로 보호

주

AC 입력

주

AC 입력

2198-DBRxx-F 또는

2198-DBxx-FAC 라인 필터

회로 보호

2 Rockwell Automation Publication 2198-IN003C-KO-P – 2018년 10월

AC 라인 필터

AC 라인 필터 배선 예제 (Kinetix 5700 드라이브 )

L1L2L3

L1L2L3PE

L1’L2’L3’PE

480V

L1L2L3

L1L2L3PE

L1’L2’L3’PE

480V

L1L2L3

L1L2L3

L1L2L3

L1L2L3PE

L1’L2’L3’PE

480V

본딩된 캐비닛 접지 바

3상 작동용 Kinetix 5700 드라이브 입력 전원 (IPD) 연결부

라인 부하

본딩된 캐비닛 접지 바

2198-DBRxx-F 또는

2198-DBxx-FAC 라인 필터

회로 보호

3상 작동용 Kinetix 5700 드라이브 입력 전원 (IPD) 연결부

라인 부하 2198-Pxxx DC 버스 전원 공급

2198-RPxxx 회생 버스 공급

주컨택터

회로 보호

3상 작동용 Kinetix 5700 드라이브 입력 전원 (IPD) 연결부

본딩된 캐비닛 접지 바

회로 보호

주

AC 입력

3상 작동용 Kinetix 5700 드라이브 입력 전원 (IPD) 연결부

라인 부하

주컨택터

2198-P208 DC 버스 전원 공급

3상 작동용 Kinetix 5700 드라이브 입력 전원 (IPD) 연결부

2198-DBR200-F 또는

2198-DB290-FAC 라인 필터

주

AC 입력

주

AC 입력

1321-3Rx80-B 라인 리액터

회로 보호

회로 보호

병렬로 연결된 DC 버스 전원 공급

2198-P208 DC 버스 전원 공급

2198-P208 DC 버스 전원 공급1321-3Rx80-B

라인 리액터

1321-3Rx80-B 라인 리액터

2198-DBRxx-F AC 라인 필터

주컨택터

Rockwell Automation Publication 2198-IN003C-KO-P – 2018년 10월 3

AC 라인 필터

AC 라인 필터 배선 사양

AC 라인 필터 치수AC 라인 필터 치수 ( 카탈로그 넘버 2198-DB08-F)

AC 라인 필터카탈로그 넘버

신호권장 (1) 전선 크기 mm2 (AWG)

(1) 입력 전원 배선의 전선 크기는 시스템 구성에 따라 다릅니다 . 장비 제조 업체에 문의하거나 NEC 및 관련 현지 규정을 참조하십시오 .

AC 라인 필터스트립 길이mm (in.)

단자 토크 값N•m (lb•in)

2198-DB08-F (2)

(2) 단상 또는 3상 입력 전원이 적용된 설치에 적용됩니다 .

0.5…6(20…10) 7.5 (0.30) 0.8 (7.1)

2198-DBR20-F2198-DB20-F 2.5…10

(14…8)

9.0 (0.35) 2.0 (17.7)

2198-DBR40-F2198-DB42-F 12.0 (0.47) 1.9 (16.8)

2198-DBR90-F2198-DB80-F

2.5…35(14…0) 18.0 (0.71) 4.5 (39.8)

2198-DBR200-F 21.1…120(4…250 kcmil) 27.0 (1.06) 12 (106)

2198-DB290-F 버스 바 (3)

(3) 공급업체에서 권장하는 공구를 사용해 크림프 구멍 단자를 러그 연결부에 적용하십시오 .

N/A 30 (266)

L1, L1’L2, L2’L3, L3’

Ø 6.0 (0.24)

167 (6.57)

R3.0 (0.12)32

(1.26)

173(6.81)

1.2(0.05)

179(7.05)

45(1.77)

79(3.11) M5

M5 x 4

6.0(0.24)

6.3(0.25)

치수는 mm (in.) 단위로 표시됩니다 .

4 Rockwell Automation Publication 2198-IN003C-KO-P – 2018년 10월

AC 라인 필터

AC 라인 필터 치수 ( 카탈로그 넘버 2198-DB20-F)

AC 라인 필터 치수 ( 카탈로그 넘버 2198-DB42-F)

6.0(0.24)R3.0

(0.12)

217(8.54)

230(9.06)

229(9.02)

1.2(0.05)

116(4.57)

55(2.16)

42(1.65)

42(1.65)

M5

M5 x 45.6(0.22)

치수는 mm (in.) 단위로 표시됩니다 .

Ø 6.5 (0.26)

R3.25(0.13)

60(2.36)

60(2.36)

258(10.16)

261(14.21)

1.2(0.05)

272(10.71)

73(2.87)

162(6.38)

M6

M6 x 47.0

(0.28)

5.9(0.23)

치수는 mm (in.) 단위로 표시됩니다 .

Rockwell Automation Publication 2198-IN003C-KO-P – 2018년 10월 5

AC 라인 필터

AC 라인 필터 치수 ( 카탈로그 넘버 2198-DB80-F)

AC 라인 필터 치수 ( 카탈로그 넘버 2198-DB290-F)

298(11.73)

79(3.11)

79(3.11)

Ø 7.0(0.28)

1.2(0.05)

312(12.28)

94(3.70)

190(7.48)

M8

M6 x 4

7.0(0.28)

6.3(0.25)

298(11.73)

치수는 mm (in.) 단위로 표시됩니다 .

90(3.54)

146(5.75)

208(8.19)

30(1.18)

Ø 10.5(0.41)

268(10.56)

39(1.54)

M8

170(6.69)

77(3.03)

186(7.32)

46 (1.81)

3 (0.12)

19 (0.75)

M10 x 4

7.0(0.28)

R5.25(0.21)

8.0(0.31)

18(0.71)

치수는 mm (in.) 단위로 표시됩니다 .

단자 커버 (옵션 )용M4 나사 구멍

6 Rockwell Automation Publication 2198-IN003C-KO-P – 2018년 10월

AC 라인 필터

AC 라인 필터 치수 ( 카탈로그 넘버 2198-DBR20-F)

AC 라인 필터 치수 ( 카탈로그 넘버 2198-DBR40-F)

6.0(0.24)

R3.0(0.12)

217(8.54)

230(9.06)

229(9.02)

1.2(0.05)

116(4.57)

55(2.16)

42(1.65)

M5

5.6(0.22)

M5 x 4

치수는 mm (in.) 단위로 표시됩니다 .

7.0 (0.28)R3.25

(0.13)

60(2.36)

258(10.16)

261(10.28)

1.2(0.05)

272(10.71)

73(2.87)

162(6.38)

5.9(0.23)

M6

M6 x 4

치수는 mm (in.) 단위로 표시됩니다 .

Rockwell Automation Publication 2198-IN003C-KO-P – 2018년 10월 7

AC 라인 필터

AC 라인 필터 치수 ( 카탈로그 넘버 2198-DBR90-F)

AC 라인 필터 치수 ( 카탈로그 넘버 2198-DBR200-F)

298(11.73)

79(3.11)

Ø 7.0(0.28)

1.2(0.05)

312(12.28)

94(3.70)

190(7.48)

M8

7.0 (0.28)

6.3(0.25)

296(11.65)

M6 x 4

치수는 mm (in.) 단위로 표시됩니다 .

298(11.73)

56(2.20)

R3.5(0.14)

1.2(0.05)

312(12.28)

126(4.96)

224(8.82)

M10

7.0 (0.28)

5.8(0.23)

336(13.23)

56(2.20)

M6 x 6

치수는 mm (in.) 단위로 표시됩니다 .

8 Rockwell Automation Publication 2198-IN003C-KO-P – 2018년 10월

AC 라인 필터

AC 라인 필터 사양

설치 간격 사양Bulletin 2198 AC 라인 필터 양쪽의 최소 간격은 50 mm (1.97 in.) 입니다 . 라인 필터를 판넬에 나란히 배치하는 경우 필터 사이에 50 mm (1.97 in.) 만 있으면 됩니다 .

(1) 사용 중인 전선 크기에 따라 NEC 지정 곡률 반경을 위해 단자에 필요한 간격 .

AC 라인 필터카탈로그 넘버

최대 (1)

정격 전압

(1) SCCR 정격 = 200 kA.

정격 전류A @ 50 °C (122 °F)

전력 손실@ 정격 전류W

누설 전류MA-

중량kg (lb)

작동 온도

2198-DBR20-F

528V AC 단상 및 3상50/60 Hz

20 4.230

1.0 (2.20)

0…50 °C(32…122 °F)

2198-DBR40-F 40 9.6 3.3 (7.28)

2198-DBR90-F 90 16.8 34.0 4.1 (9.04)

2198-DBR200-F 200 34.5 46.0 7.2 (15.87)

2198-DB08-F

528V AC 단상 및 3상50/60 Hz

7.5 3.6 2.5 0.77 (1.70)

0…50 °C(32…122 °F)

2198-DB20-F 20 5.1 5.2 1.63 (3.59)

2198-DB42-F 42 14.7 4.0 2.70 (5.95)

2198-DB80-F 80 18.3 13.0 3.95 (8.71)

2198-DB290-F 290 32.7 19.4 4.20 (9.26)

MODNET

2

1

UFB-A UFB-B

D+D-

MF-A MF-B

D+D-

MODNET

2

1

1

4

I/O

MODNET

2

1

UFB-A UFB-B

D+D-

MF-A MF-B

D+D-

MODNET

2

1

UFB-A UFB-B

D+D-

MF-A MF-B

D+D-

MODDC BUS

1I/O-A

6

5 10

1I/O-B

6

5 10

1I/O-A

6

5 10

1I/O-B

6

5 10

1 6 1 6

50 mm(1.97 in.)

50 mm(1.97 in.)

50 mm(1.97 in.)

치수는 mm (in.) 단위로 표시됩니다 .

전선 연결 (1)

단자

전선 연결 (1)

단자

Rockwell Automation Publication 2198-IN003C-KO-P – 2018년 10월 9

AC 라인 필터

참고 자료본 문서에는 로크웰 오토메이션의 관련 제품에 대한 정보가 수록되어 있습니다 .

http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page 에서 자료를 보거나 다운로드할 수 있습니다 .

자료 설명

Kinetix 5700 서보 드라이브 사용자 매뉴얼(Publication 2198-UM002)

설치 , 구성 , 시작 , 문제 해결 및 Logix 5000 컨트롤러와의 통합에 관한 자세한 정보를 제공합니다 .

Kinetix 5500 서보 드라이브 사용자 매뉴얼(Publication 2198-UM001)

iTRAK 시스템 사용자 매뉴얼 (Publication 2198T-UM001)

전기 노이즈 제어를 위한 시스템 설계 레퍼런스 매뉴얼(Publication GMC-RM001)

전기 노이즈에 의한 시스템 고장을 최소화하는 방법과 관련 정보 및 예제를 제공합니다 .

산업 자동화 배선 및 접지 지침 (Publication 1770-4.1) 로크웰 오토메이션 산업용 시스템의 설치에 관한일반 지침을 제공합니다 .

제품 인증 웹 사이트 (rok.auto/certifications) 제조자 적합성 선언 , 인증 및 기타 세부 정보를 제공합니다 .

10 Rockwell Automation Publication 2198-IN003C-KO-P – 2018년 10월

AC 라인 필터

참고 :

Rockwell Automation Publication 2198-IN003C-KO-P – 2018년 10월 11

로크웰 오토메이션 지원

Allen-Bradley, iTRAK, Kinetix, Rockwell Automation 및 Rockwell Software는 Rockwell Automation, Inc.의 상표입니다 .Rockwell Automation, Inc.의 소유가 아닌 상표는 각 해당 기업의 재산입니다 .

로크웰 오토메이션은http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page에서 최신 제품 환경 정보를 제공하고 있습니다 .

본 장비는 수명이 다하면 분리 수거되지 않는 일반 폐기물과는 별도로 수거해야 합니다 .

다음 리소스에서 지원 정보를 확인할 수 있습니다 .

고객 의견고객의 의견은 관련 문서를 개선하는 데 큰 도움이 됩니다 . 본 문서의 개선 방법에 관한 의견이 있으면 http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/du/ra-du002_-en-e.pdf 에서 How Are We Doing? 양식을 작성해 주시기 바랍니다 .

기술 지원 센터Knowledgebase 자료 , 사용 방법 동영상 , FAQ, 채팅 , 사용자 포럼 , 제품 알림 업데이트

https://rockwellautomation.custhelp.com/

현지 기술 지원 전화번호

각국의 전화번호를제공합니다 .

http://www.rockwellautomation.com/global/support/get-support-now.page

직통 전화 코드

제품 직통 전화 코드를 제공합니다 . 이 코드를 사용해 기술 지원 엔지니어와 직접통화할 수 있습니다 .

http://www.rockwellautomation.com/global/support/direct-dial.page

자료 라이브러리 설치 매뉴얼 , 매뉴얼 , 브로슈어 , 기술 데이터

http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page

제품 호환성 및 다운로드 센터(PCDC: Product Compatibility and Download Center)

제품의 상호작용 방식 , 기능 및 성능 , 관련 펌웨어를 확인할 수 있습니다 .

http://www.rockwellautomation.com/global/support/pcdc.page

Publication 2198-IN003C-KO-P – 2018년 10월 Copyright © 2018 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.