-
^l3xi,,:,1T,[äJ:'J-"äE
zu A-ilrs'l
Bundesn, inisterium der Veneidiqunq,J 1055 _Berlin
HerrnMi nisterialrat Harald GeorgiiLeiter des Sekretariats des1
. Untersuchungsausschussesder 18. WahlperiodeDeutscher
BundestagPlatzder Republik 111011 Berlin
Deutscher Bundestag
1 . lJnteisuchungs au-s s chus s
Ctei 18. lvahiPericd'e
MArA ' i-.;r.Üg ''.lpc-/estö. ,//\\J Björn Theis
Beauftragter des B undesrrinisteriunrs der
Verteidigung im 1. Uniersuchungsausschuss der
18, tl/ahlperlode
Stauffenbergstraße'1 B, 1 0785 Berlin
1 1 055 Berlln
+49 (0)3 a ß-21-29100+cs (0)3 A 1 B-24-032941 0
[email protected] de
HA.USANSCHRIFT
POSTATISCHRIFT
TEI-
-^\./f- ri
E-tulail
snaer; Erster Untersuchungsausschuss der 18. Wahlperiode;hier:
Zulieferung des Bundesministeriums der Verteidigung zu den
Beweisbeschlüssen BMVg-1MAD-1
eEzucr. Beweisbeschluss BMVg-1 vom 10. April 2014z.
Beweisbeschluss MAD-1 vom'10. April2014:. Schreiben BMVg
Staatssekretär Hoofe vom 7. April 2014 - 1820054-V03
ANLAGE 45 Ordnerc, 01-02-03
Berlin, 13. Juni2014
Sehr geehrter Herr Georgii,
im Rahmen einer ersten Teillieferung übersende ich zu den
folgendenBeweisbeschlüssen
BMVg-1 39 Ord ner,MAD-1 , 6 Ordner.
Unter Bezugnahme auf das Schreiben von Herrn Staatssekretär
Hoofe vom 7. April
2014, wonach der Geschäftsbereich des Bundesministeriums der
Verteidigung aus
verfassungsrechtlichen GrÜnden nicht dem Untersuchungsrecht
des
1. Untersuchungsausschusses der 18. Legislaturperiode
unter-fällt, weise ich
claraufhin, dass die Akten ohne Anerkennung einer Rechtspflicht
übersandt werden.
Letzteres gilt auch, soweit der übersandte Aktenbestand
vereinzelt lnformationen
enthält, die den Untersuchungsgegenstand nicht betreffen.
iiI
11
I
uhdI
Deutscher BunCestag1. . Untersuchungseus schus s
i3, Juffi*'/Jr
MAT_A_BMVg-1-1c-16.pdf, Blatt 1
-
Die Ordner sind paginiert. Sie enthalten ein Titelblatt und ein
lnhaltsverzeichnis. Die
Zuordnung zum jeweiligen Beweisbeschluss ist auf den
Ordnerrücken, den
Titelblättern sowie den lnhaltsverzeichnissen vermerkt.
ln den übersandten Aktenordnern wurden zum Teil
Schwäzungen/Entnahmen mit
folgenden Begründ ungen vorgenommen:
Sch ulz Grundrechte Dritter,Sch utz der Mitarbeiter eines
Nachrichtendienstes,Sch ulz der operativen Sicherheit des
MADlligenmethodik,
fehlender Sachzusammenhang zum Untersuchungsauftrag.
Die näheren Einzelheiten bitte ich den in den Aktenordnern
befindlichen
lnhaltsverzeichnissen sowie den eingefügten Begründungsblättern
zu entnehmen.
Die Unterlagen zu den Beweisbeschlüssen, deren Erfüllung dem
Bundesministerium
der Verteidigung obliegen, werden weiterhin mit hoher Priorität
zusammengestellt
u nd d em U ntersuchu ngsausschuss schnellstrnög lich
zugeleitet.
Mit freundlichen Grußenrm yrg?4%Theis
MAT_A_BMVg-1-1c-16.pdf, Blatt 2
-
oo
Bundesm inisteri um der Verteidigung Berlin , 11.06 .2014
Titelblatt
Parla mentarische Anfragen
Ordner XVI
Aktenvorlage
an den 1. Untersuchungsausschuss
des Deutschen Bundestages in der 18. WP
Gem. Beweisbeschluss vomBMVg 1 10.04.201 4
Akte nzeichen bei aktenführender Stelle.
BMVg SE I 1- ohne Aktenzeichen
VS-Einstufung:
VS - Nur fur den Dienstgebrauch
lnhalt:
Schriftliche Anfrage MdB Ströbele Nr. 7- 457Fragen zu Regelungen
zum Datenschutzfür ausländische
Unternehmen in der Bundesrepubklik gem. NATO-Truppenstatut
Bemerkungen
MAT_A_BMVg-1-1c-16.pdf, Blatt 3
-
Bundesm i nisteri um der Verteidigung Berlin , 11.06.2014
lnhaltsverizeichnis
Parlamentarische Anfragen
Ordner XVI
lnhaltsübersicht
zu den vom 1. Untersuchungsausschuss der
1 8. Wahlperiode beigezogenen Akten
des ReferaUO anisationseinheit:
Akte nzeichen bei aktenführender Stelle:
BMVg SE I 1 - ohne AktenzeichenSchriftliche Anfrage MdB Ströbele
Nr. 7- 457
Fragen zu Regelungen zum Datenschutzfür ausländischeUnternehmen
in der Bundesrepubklik gem. NATO-Truppg!§!e!U!
VS-Einstufung:
lr
Bundesministerium derVerteidigung
Blatt Zeitraum lnhalUGegenstand Bemerkungen
1-B 05.08.2013 Bitte um ZAdurch SE I
912 05.08.2013 Storno durch SE I
MAT_A_BMVg-1-1c-16.pdf, Blatt 4
-
Bundesministeriu m der Verteidig ung
üüüt
Datum: 05.08.2013Uhrzeit: 17:22:3'l
OrgElement:
Absender:BMVg SE I
BMVg SE ITelefon:
Telefax:
An: BMVg SE I 1/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg SE I
2/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg SE I 3/BMVq/BUND/DE(ABMVo
Kopie: Jen§-Michae! Maöha/BMVg/BUND/DE@BMVg
Blindkopie:Thema:
Uwe 2 Hoppe/BMVg/BUND/DE@BMVgPeter 1 Funk/BMVg/BUND/DE@BMVg
ZA Eilt! Bitte um Textbeiträge - Frist Di, 6.8. 10 Uhr,
Schriftliche Frage Nr. 7-457, MdB Ströbele(Bündnis90/Die Grünen):
Regelungen zum Datenschutz für ausländisähe Unternehmen in
derBundesrepublik gemäß NATO-Truppenstatut
o
VS-Grad: Offen
Angeschriebene Referate mdBu ZAiRdtz unter nachrichtlicher
Beteiligung SE l!
lm Auftrag
KribusMajor i.G.SO bei UAL SE l/ MiINW
Tel.: +49 (0)30 182429901
--- Weitergeleitet von BMVg SE |/BMVg/BUND/DE am 05.08.2013
17:17 **-
Bundesministerium der Verteidigung
OrgElemont:Absender:
BMVg Recht I 4BMVg Recht I 4
Telefon:Telefaxi 3400 037890
Datum: 05.08.2013Uhrzeit: 17:14:08
An:
Kopie:Blindkopie:
Thema:
VS-Grad:
BMVg Pol I/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg Recht I I
5/BMVgiBUND/DE@BMVgBMVg SE I/BMVs/BUND/DE@BMVgBMVg AIN I
l/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg IUD UBMVg/BUND/DE@BMVg
Dr. Willibald Hermsdörfer/BMVg/BUND/DE@BMVg
WG: Eilt! Bitte um Textbeiträge - Frist Di, O.t. f O Uhr,
Schriftliche Frage Nr.7457, MdB Ströbele(Bündnis90/Die Grünen):
Regelungen zum Datenschutz für ausländisc-he Unternehmen in
derBundesrepublik gemäß NATO-TruppenstatutOffen
Nachfolgende Anfrage des AA übersende ich - da hierzu keinerlei
Erkenntnisse im hiesigen Bereichvorliegen - mit der Bitte um
Kenntnisnahme und ggf stellungnahme ggü. AA s03.
i.v.
Luis-*- Weitergeleitet von BMVg Recht I 4/BMVg/BUND/DE am
05.08.20'13 17:07 -*-
"503-1 Rau, Hannah" 05.08.2013 16:21 :05
An : "Marscholleck, D ietrna r" " B ri n k-J o@ b mj. b u n d.
de" < B ri n k-J o@ b mj. bu n d. de>"BMVg Rechtl4@B MVg. B
UN D. DE" !'M
a ft i nWa I ber@ B MVg. B U N D. D E" < Ma rti nWa I ber@ B
MVg. B U N D. D E>
MAT_A_BMVg-1-1c-16.pdf, Blatt 5
-
o
00ü2"[email protected]" "[email protected]"
"200-RL Botzet, Klaus" '200-0 Bientzle, Oliver" "200-4 Wendel,
Philipp" '201-RL Wieck, Jasper" '201-5 Laroque, Susanne" '400-RL
Knirsch, Hubert" "[email protected]"
Kopie: "503-RL Gehrig, Harald" "5-B-1 Hector, Pascal"
'STS-B-PREF Klein, Christian" 'KS-CA-1 Knodt, Joachim Peter"
"[email protected]'
Blindkopie:Thema: Eiltl Bitte um Textbeiträge - Frist Di, 6.8.
10 Uhr, Schriftliche Frage Nr. 7-457, MdB Ströbele
(Bündnis90/Die Grünen): Regelungen zum Dalenschutz für
ausländische Unternehmen in derBundesrepublik gemäß
NATO-Truppenstatut
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
wir bitten um rascheste möglichste Weiterleitung an die
zuständigen Arbeitseinheiten undStellungnahme im Rahmen zu den von
MdB Ströbele gestellten Fragen. Referat 503 liefertanliegend hierzu
ersten Aufschlag. Frist Dienstag,06.08.2013, 10 Uhr.
Um Verständnis für die kurze Fristsetzung wird gebeten.
Beste Grüße
Harald Gehrig
Von: 011-40 Klein, Franziska UrsulaGesendet: Freitag, 2. August
2013 14:28An: 503-0; 503-RL Gehrig, Harald; 503-R Muehle, Renate;
503-1 Rau, HannahCcz 200-4 Wendel, Philipp; 200-R Bundesmann,
Nicole; 200-0 Bientzle, Oliver;200-RL Botzet, Klaus; zoi-ru
Benruig-Herold, Martina; 201-0 Rohde, Robert; 201-RLWieck, Jasper;
400-R Lange, Marion; 400-0 Schuett, Claudia; 400-RL Knirsch,Hubert;
KS-CA-L Fleischer, Martin; KS-CA-V Scheller, Juergen;
KS-CA-RBerwig-Herold, Maftina; KS-CA-I Knodt, Joachim PeterBetreffr
AW: Eilt! Schriftliche Frage Nr.7-457, MdB Ströbele
(Bündnis90/DieGrünen): Regelungen zum DatenschuE.für ausländische
Unternehmen in derBu ndesrepublik gemäß
NATO-TruppenstatutWichtigkeit: Hoch
Aktualisierte Ubersicht der Zuweisung undnachgereicht.
Mit freundlichen Grüßeni.V. Meike Holschbach
Von: 011-4A Kein, Franziska UrsulaGesendet: Freitag, 2. August
2013 13:40
Beteiligung der Ressorts wird anliegend
MAT_A_BMVg-1-1c-16.pdf, Blatt 6
-
0003An: 503-0; 503-RL Gehrig, Harald; 503-R Muehre, Renate;
503-1 Rau, Hannahccr srM-L-BUEROL siemon, soenke; srM-L-O
Gruenhage, Jan; srM-L-vz1 pukowskide Antunez, Dunja; srM-p-O;
'srM-p-l Meier, christian'j srM-p-vz1 Goerke, steffi;srM-P-vz2
wiedecke, christiane; '011-RL Diehl, ole'; oLL-4 prange, Tim;
'011-9walendy, Joerg'; '011-s1 Mahlig, Manja'; 011-s2
Rowshanbakhsh, §imone; zoo-4Wendel, Philipp; 200-R Bundesmann,
Nicole; 200-0 Bientzle, Oliver; 200-RL Botzet,Klaus; 201-R1
Benruig-Herold, Maftina; 201-0 Rohde, Robeft; 201-RL
wiec(:aspei;400-R Lange, Marion; 400-0 schuett, claudia; 400-RL
Knirsch, Hubert; KS-CA-LFleischer, Martin; KS-cA-v scheller,
Juergen; KS-CA-R Benruig-Herold, Maftina;KS-CA-I Knodt, Joachim
PeterBetreffr Eilt! Schriftliche Frage Nr.7-457, MdB Ströbele
(Bündnis9o/Die Grünen):Regelungen zum Datenschutz für ausländische
Unternehmen in der Bundesrepublikgemäß
NATo-TruppenstatutWichtigkeit: Hoch
- Hinweis: AA hat Federführung vom BMI übernommen, Fragetext mit
geänderterZuweisung wird nach Eingang nachgereicht -
-Dninrgende Farlamentssache-
Termirr:Dienstag, den 06.08.20L3,12 Uhr
s. Anlagen
Beste Grüße
i.V. Meike Holschbach
Franziska Klein
o1.L-40
HR: 2431ffi[,,,
i/.,i ,t,=-, ..,9
5 trnbele 7_457.pdf Antwort [
-
01-HUG-2813 14: E? PD 1, 3t FrqX 3EEE7
,,ir{t;lHans-thristian Etröbele I it
nditglied des Deutsphen Bu ndestage§
Ef,ns{lflsdan §rrnry§, MdB;, FlaE uer tfpubliE 1
- 1#1I Q,ältn
Fax 30007
ffirsrgffir?#ffi s.rn de s #rm m Efm rm flffi #'ffis.m#"#ffif
#
SEEM?
üiqnrt*;häudo;Untär den Llndrn 50Ilrnmer Udt 3.§70I Ol17
BarllnTet.: ügU/1ä7 715ü3Fax: §30rll7 7$ü0*t ntrrnÖtl
lruJuu.*trueholä-änllne,d*Fr rrl fi E-Eh r!t[län. ütrÜ€BB lu €ilt u
nd nataf, , +§
tYr ilrnr lr htl ru ltnurhrrllEtiüüdäfiar §treßH 10
l oBgg Bartinr$1.: 039/61 fi5 6s §rFaxt 0SüI3B $ü Et) 81I s
nä.Ehflatl an. rtro rb t ta @ usk.b u rt d n*tng' d a
lf{,rhl luu l§h tl ro f rlrd rl cha he I n:Utr*chgugr Str, I3l
tl?45 ßarllnTol.: U30/PS 7? fE g§h s nä-Eh rlqth n,dffiüFä
lü(I$il''bund agtef, -d€
5. Ee
üü0 4
t üu;*5'ffill rt
oEerlin, den 31.7-ä013
§ahriftliche Frage im Juli ?0ti f!Mir r*elcSen Ergabnissen
konuolliem die Bund,esregierung seit200l, dasg t{'fititer{nafre
fü*"-tAfinelicmdifieru.u. Äglo*r*rikauischu
§tationienrngsstaaten sowie diesen
vetbundens UnteruelÄen in Dsütschland (2.8. der weltgtrösste
Datffinetzbetreiher
^frrui] §a*i cec Ine.;ngt, Zfif-Fmntalzl arrr 30-?.?013) ihre
Verpflictrtung zur sEik-
to" lir*tr*ia*ut*"Uä (auch Datcnsohutz-) Reehts hierzu_lgde
gemäß Art, 1 .NAT6-Trupf.nttutot Oqfq einhalten, auch wcil die
jenen Urnemehrnen und Subun-
temehmen : rufg,rt U der etwn nrit den IJSA am 29,6.2001
geschlosmne$ bnr' amI 1 . t.2003 fortge-§chli cbenBn
Rahm0uvueinburna brztlglich
p(]l, 72 Ahs' 4 uud 5
NT§-Zusatzatrkommen (ZA) - gewtitrrten Vonpchte iediglich von
bestimrnten
deutseher hsndels-, gewlrhä- tä*U flrranerechtlichsn Vorschiften
geruiß Artj2etr. t NT§.AA bc6iu,u.;cdoch uicht ctwa zuhicsigeu
Rechtsverletzungcn wieWirtschaftsspionage oder zu Eürger-Ausspühung
bereqhtigen' -
uaA ri,etctä expiizh rnit racluichtendienstlichen Tätigkeiten
befassten auswär'
tigen Uatemshrnen'brw. Arbeitgeberrt von mit
solchen,,uralytisehcu Disn§tlei§tutr' AAfiä;Uetsslen Mita$sitem
Gt*Aß Arrh+E 3utrr o,s, Rahmennbkomnen IBGBI' (BMl)IOOS tt, I15,
1171 oder emsprechender Abreden mit anderen ehemaligen§fJionie;
(BMVs)n*e*rt*r*i hat die Bundeueg44g gleichwohl seit 2001
errsprochende Vorrechte (BMWi)
;ä.'il'Iffiih**ä--dtqET:ffi, iirSilcarFraeilT? - (BK-Amt)
H /u; *, *tt /. g{a t *{cir,r{k3{-4+Iflrtr *,, .r-,5: üh -;/
d.rü.
k Pe, il{{ I lr'!r."{,
{fu t fr* lr{,'-i,i*{ d/{-
(Harrs- Ctui sti an StÖbele)
a.*?
/ rtlr
i{t {/
{r,{i*Srtlui I'ir
GESHNTSEITEN E2
MAT_A_BMVg-1-1c-16.pdf, Blatt 8
-
üüüs
Schriftliche Frage 7 _457 Ströbele
o
Frage: Mit welchen Ereebnissen kontrolliert die Bundesresierung
seit 200L dass Militär-naheDienststellen ehemalieer v.a.
angloamerikanischer Stationierungsstaaten sowie diesen
verbundeneUnternehmen in Deutschland (2.8. der welterösste
Datennetzbetreiber; vel. ZDF-Frontal2L am30.7.2013) ihre
Verpflichtune zur strikten Beachtung deutschen (auch
Datenschutz-)Rechtshierzulande eemäß Art. 2 NATo-Truppenstatut
(NTS)einhalten, weildie ienen Unternehmen undSubunternehmen -
aufsrund der etwa mit den USA am 29.6.2001 eeschlossenen bzw. am
11.8.2003fortReschriebenen Rahmenvereinbaruns bezüglich Art. 7
Abs.4 und 5 NTS-Zusatzabkommen (ZA)
Rewährten Vorrechte lediglich von bestimmten deutschen handels-,
gewerbe- sowiefinanzrechtlichen Vorschriften semäß Ar.t 72 Abs.
1.NTS-ZA befreien. iedoch nicht etwa zu hiesieenRechtsverletzu ngen
wie wirtschaftsspionage oder zu Bü rger-Ausspähu ng
berechtigen.
und welchen explizit mit nachrichtendienstlichen Tätigkeiten
befassten auswärtigen Unternehmenbzw. Arbeitsebern von mit solchen
,,analvtischen Dienstleistungen" befassten Mitarbeitern
(semäßAnhans zum o.a. Rahmenabkommen [BGBl.2005ll 115, 117] o{er
entsprechenderAbreden mitanderen Stationierungsstaaten) hat die
Bundesregierung gleichwohl seit 2001 entsprechendeVorrechte sewährt
(vsl. ihre Auskunft in BT-Drs. L7l5586 zu Frage 11)?
Nach der deutsch-amerikanischen Vereinbarung vom 29. Juni 2001
(Rahmenvereinbarung, geändertam 11. August 2003 und am 28. Juli
2005) werden US-Unternehmen, die mit Dienstleistungen aufdem Gebiet
analytischer Tätigkeiten für die in der Bundesrepublik Deutschland
stationierten Truppender Vereinigten Staaten beauftragt sind auf
Antrag der US-Seite jeweils durch NotenwechselBefreiungen und
Vergünstigungen gewährt.
Vor der Gewährung von Befreiungen und Vergünstigungen prüft die
Bundesregierung, ob für die vonder US-Seite beauftragten
Unternehmen die Voraussetzungen für eine solche Gewährung
vorliegen.Konkret wird dabei anhand des Vertrags zwischen den
US-streitkräften und dem betreffendenUnternehmen geprüft, ob die in
der Rahmenvereinbarung aufgeführten Voraussetzungen und
dieVoraussetzungen nach Art.72 Zusatzabkommen zum
NATO-Truppenstatut vorliegen.
Geprüft wird die Tätigkeitsbeschreibung des jeweiligen
Unternehmens auch daraufhin, ob dieTätigkeit ohne Beeinträchtigung
der militärischen Bedürfnisse der US-Streitkräfte von
einemdeutschen Unternehmen erbracht werden könnte, sowie ob
konkrete Anhaltspunkte für einenetwaigen Verstoß gegen deutsches
Recht vorliegen.
Dem Auswärtigen Amt lagen beiAbschluss der jeweiligen
Notenwechsel keine Anhaltspunkte dafürvor, dass von den
US-Unternehmen, die von der Rahmenvereinbarung erfasst sind,
deutsches Rechtnicht beachtet wurde. IDer Geschäftsträger der
amerikanischen Botschaft in Berlin hat demAuswärtigen Amt am 02.
August 2013 noch einmal schriftlich versichert, dass die
Aktivitäten der vonden US-Streitkräften in Deutschland beauftragten
Unternehmen im Einklang mit allen anwendbarenGesetzen und
internationalen Vereinbarungen sind.]
Nach Nr. 5 d) und e) der Rahmenvereinbarung liegt die Kontrolle
der tatsächlichen Tätigkeiten beiden Behörden der Länder. Das AA -
das keine Kontrollbefugnisse hat - erhielt zu keinem Zeitpunkt
MAT_A_BMVg-1-1c-16.pdf, Blatt 9
-
0üü 6
o
Hinweise auf Verstöße der Firmen gegen deutsches Recht oder
gegen Vorgaben derRahmenvereinbarung.
Auf Grundlage der Rahmenvereinbarung fanden Notenwechsel zu den
folgenden auf dem Gebiet deranalytischen Dienstleistungen tätigen
Unternehmen statt. Diese Notenwechsel sind alle imB u
ndesgesetzblatt veröffentlicht:
t. 3 Communications Government Services, lnc.2. Accenture
National Security Services, LLC3. ACS Defense lnc.4. ACS Security,
LLC5. ALEX-Alternative Experts, LLC6. American Systems
Corporation7. Amyx, lnc.8. Analytic Services lnc.9. Anteon
Corporation10. Applied Marine Technology, lnc.
11. Archimedes Global, lnc.
L2. Astrella Corporation
13. A-T Solutions, lnc.
i.4. Automated Sciences Group, lnc.
15. BAE Systems Applied Technologies, lnc.
16. BAE Systems Technology Solutions & Services, lnc.17.
Battelle Memorial lnstitute, lnc.18. Bechtel Nevada
L9. Bevilacqua Research Corporation
2O. BoozAllen & Hamilton, lnc.21. BoozAllenHamilton,
lnc.
22. CACI lnc. - Federal
23. CACI lnformation Support System (tSS), lnc.24. CACI Premier
Technology, lnc.
25. CACI-WGl,lnc.
26. Camber Corporation
27. Capstone Corporation
28. Center for Naval Analyses29. Central Technology
30. Chenega Federal Systems, LLC
31. Chenega Technical lnnovations, LLC
32. Ciber, lnc.
33. Command Technologies lnc.
34. Complex Solutions, lnc.
35. Computer Sciences Corporation
36. Contingency Response Services, LLC
37. Cubic Applications lnc.
38. DPRA, lnc.
39. DRS Technical Services
40. Electronic Data Systems
MAT_A_BMVg-1-1c-16.pdf, Blatt 10
-
0üü7
41. Engility/Systems Kinetics lntegration42. EWA lnformation
lnfrastructure Technologies, lnc. (früher:EWA Land lnformation
Group)43. FC Business Systems, lnc.44. Galaxy Scientific
Corporation
45. General Dynamics lnc.46. General Dynamics lnformation
Technology47. GeoEye Analytics, lric48. George Group
49. Harding Security Associates50. Houston Associates lnc.51.
lcons lnternational Consultants52. IDS lnternational Government
Services, LLC53. llT Research lnstitute (später: Alion Science and
Technology Corporation)54. lnstitute for Defense Analyses55.
INTEROP Joint Venture56. ITT Coporation
57. lTf lndustries lnc.58. i.M.Waller Associates, lnc.59. Jacobs
Technology, lnc
60. Jorge Scientific Corporation
67. Kellogg Brown & Root Services, lnc.62. Lear Siegler
Services, lnc.63. Lockheed Martin lntegrated Systems, lnc.64.
Lockheed Martin Services, lnc.65. Logicon Syscon lnc. (später:
Northrop Grumman lnformation Technology, lnc.)65. Logistics
Management tnstitute (LMt)67. Logistics Solutions Group lnc.68.
M.C. Dean, lnc.
69. MacAulay-Brown, lnc.70. METIS Solutions, LLC (Sub)
71. Mila nguages Corporation72. MPRllnc.73. National Security
Technologies, LLC74. Northrop Grumman (systems) space & Mission
systems corporation75. Northrop Grumman Technicalservices, lnc.76.
Operational lntelligence, LLC77. Pluribus lnternational Corporation
(Sub)78. PremierTechnology Group, lnc.79. Quantum Research
lnternational, lnc.80. R.M. Vredenburg & Co. (c/o CAC|)81.
R4lncorporated
82. Radiance Technologies,. lnc.83. Raytheon Systems Company84.
Raytheon Technical Services Company, LLC85. Riverbend Development
Consulting,LLC (Sub)86. Riverside Research lnstitute
MAT_A_BMVg-1-1c-16.pdf, Blatt 11
-
fit) üffi87. Science Application lnternational Corporation88.
Scie ntific Resea rch Co rpo ratio n89. Serrano lT Services, LLC90.
Sic3lntelligence Solutions, lnc.
91. Sierra Nevada Corporation
92. Silverba ck7,lnc.
93. Simpler North America
94. SOS lnternational, Ltd.95. SPADAC
96. Sparta, lnc.
97. Sverdrup Technology, lnc.98. Systems Kinetics
Integration
99. systems Research and Applications corporationSystex. lnc
Tapestry Solution, lnc.
TASC, lnc.
Team lntegrated Engineering, lnc.The Analysis Group, LLC
The Titan corporation , ab 13.06.2006: L-3 communications Titan
corporation; ab20.04.2011 L-3 Comrn un ications
The Wexford Group lnternational, lnc.Visual Awa
renessTechnologies & consultingVSE Corporation
Wyle Laboratories, lnc.
M itze ic h n u ng : 200 , ZAI, 400, I(S-CA
BMI
BMVg
BMWi
BK-Amt
BMJ
L00.
101.
ß2.103.
1,04.
105.
L06.
1,07.
108.
1 09.
MAT_A_BMVg-1-1c-16.pdf, Blatt 12
-
Bundesministerium der Verteidigung
BMVg SE I
BMVg SE IOrgElement:
Absender:
0üü9
Telefon:
Telefax:
Datum:
Uhrzeit:
05.08.2013
1 8:1 7:59
An:
Kopie:
Blindkopie:Thema:
VS-Grad:
BMVg SE I 1/BMVgiBUND/DE@BMVgBMVg SE I 2/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVo
SE I 3/BMVo/BUND/DEtCIBMVoJen§-Michaet Maöha/BMVg/BÜND/DE@BMVg
Uwe 2 Hoppe/BMVg/BUND/DE@BMVgPeter 1 FunUBMVg/BUN D/DE@BMVg
ACHTUNG- NEUE MAIL WG: Eilt! Bitte um Textbeiträge - Frist Di,
6.8. 10 Uhr, Schriftliche Frage Nr.?,-ü.§fr, MdB Ströbele
(Bündnis90/Die Grünen): Regelungen zum Datenschutz für
ausländischeUnternehmen in der Bundesrepublik gemäß
NATO-TruppenstatutOffen
Storno Mail zum Thema vom Tage, 1B:12 Uhr!
Angeschriebene Referate mdBu Kenntnisnahmel
lm Auftrag
KribusMajor i.G.SO bei UAL SE ll M|INW
Tel.: +49 (0)30 1824 29901
Weitergeteitet von BMVg SE I/BMVg/BUND/DE am 05.08.2013 18:1 1
-----
Bundesministerium der Verteidigung
OrgElement:Absender:
BMVg Recht I 4BMVg Recht I 4
Telefon:Telefax: 3400 037890
Datum: 05.08.2013Uhrzeit: 17:38:26
An:
Kopie:Blindkopie:
Thema:
VS-Grad:
BMVg Pol I/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg Recht ll
S/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg SE I/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg Al N I
l/BMVg/BUN D/DE@BMVgBMVg IUD UBMVg/BUND/DE@BMVg
Dr. Willibald Hermsdöder/BMVg/BUND/DE@BMVg
ACHTUNG- NEUE MAIL WG: Eilt! Bitte um Textbeiträge - Frist Di,
6.8. 10 Uhr, Schriftliche Frage Nr.7-457, MdB Ströbele
(Bündnis90/Die Grünen): Regelungen zum Datenschutz für
ausländischeUnternehmen in der Bundesrepublik gemäß
NATO-TruppenstatutOffen
Meine u.a. Bitte um Stellungnahme ggü. AA ziehe ich hiermit
zurück.
Der Vorgang ist ursprünglich vom BMI federführend bearbeitet
worden; BMVg ParlKab hat bzgl. einerAntwort an BMI unter ++
1780017-V784 +++ um Fertigung eines Antwortsentwurfs und Vorlage
zurBilligung durch StS Wolf a.d.D. gebeten.
lch bitte daher etwaigen Stellungnahmen R I 4 zuzuleilen.
i.v.
Luis
--- Weitergeleitet von BMVg SE I/BMVg/BUND/DE am 05.08.20'1 3 1
8:1 1 *.--
Bundesministerium der Verteidigung
MAT_A_BMVg-1-1c-16.pdf, Blatt 13
-
OrgElement:Absender:
BMVg SE IBMVg SE I
Telefon:Telefax:
üü1ri
Datum: 05.08,2013Uhrzeit: 17:22:32
o
An: BMVg SE I 1/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg SE I
2/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg SE I 3/BMVg/BUND/DE@BMVgBMVg SE I
4|BMVg/BUND/DE@BMVg
Kopie: Jens-Michael Macha/BMVg/BUND/DE@BMVgUwe 2
Hoppe/BMVg/BUND/DE@BMVgPeter 1 Funk/BMVg/BUND/DE@BMVgPeter
Kutics/BMVg/BU N D/DE@BMVg
Blindkopie:Thema: ZA Eilt! Bitte um Textbeiträge - Frist Di,
6.8. 10 Uhr, Schriftliche Frage Nr. 7457, MdB Ströbele
(Bündnis90/Die Grünen): Regelungen zum Datenschutz für
ausländische Unternehmen in derBundesrepublik gemäß
NATO-Truppenstatut
VS-Grad: Offen
Angeschriebene Referate mdBu ZA iRdZ unter nachrichtlicher
Beteiligung SE l!
lm Auftrag
KribusMajor i.G.SO bei UAL SE l/ MiINW
Tel.: +49 (0)30 18242gg}1---- Weitergeleitet von BMVg Recht I
4/BMVg/BUND/DE am 05.08.2013 17:'16 --'Bundesministerium der
Verteidigung
OrgElement:Absender:
BMVg Recht I 4BMVg Recht I 4
Telefon:Telefax: 3400 037890
Datum: 05.08,2013Uhrzeit: 17:14:09
An:
Kopie:Blindkopie:
Thema:
VS-Grad:
BMVg Pol I/BMVg/BUND/DEBMVg Recht tt SlSfrAVgeUND/DEauv[ sr
I/BMVg/BUtiD/DEBMVg AIN I l/BMVg/BUND/DEBMVs IUD I/BMVg/BUND/DE
Dr. Willibald Hermsdörfer/B MVg/B U N D/DE@B MVg
WG: Eilt! Bitte um Textbeiträge - Frist Di, 6.8. 10 Uhr,
Schriftliche Frage Nr.7-457, MdB Ströbele(Bündnisg0iDie Grünen):
Regelungen zum Datenschutz für ausländische Unternehmen in
derBundesrepublik gemäß NATO-TruppenstatutOffen
Nachfolgende Anfrage desvorliegen - mit der Bitte urn
i.v.
LuisWeitergeleitet von BMVg
AA übersende ich - da hierzu keinerlei Erkenntnisse im hiesigen
BereichKenntnisnahme und ggf Stellungnahme ggü. AA 503.
Recht I4IBMVgIBUND/DE am 05.08.2013 17:07
'503-1 Rau, Hannah"
05.08.2013 16:21 :05
An: "Marscholleck, Dietmar" " B ri n k-J o@ b mj. b u n d. de"
< B rin k-J o @ b mj. b u n d. de>" B MVg Rechtl4@ B MVg. B U
N D. D E" < B MVg Rechtl4@ B MVg. B U N D. D E>
MAT_A_BMVg-1-1c-16.pdf, Blatt 14
-
0cx'l
o
"Ma r1i nWa I ber@ B MVg. BU N D. DE" < Ma rti nWa lber@ B
MVg. B U N D. D E>"susanne.ba [email protected]" "b
uero-prkr@bmwi. bu nd. de" "200-RL Botzet, Klaus" "200-0 Bientzle,
oliver" "2aa-4 wendel, Philipp" "2a1-RL wieck, Jasper" "201 -5
Laroque, susanne" "400-RL Knirsch, Hubert" "Wolfg a n g.We rn er@ b
m i. bu n d . d e"
Kopie: "503-RL Gehrig, Harald" 1'5-B-1 Hector, Pascal"
"STS-B-PREF Klein, Christian" "KS-CA-1 Knodt, Joachim Peter"
Blindkopie:Thema:
"[email protected]'
Eilt! Bitte um Textbeiträge - Frist Di, 6.8. 10 Uhr,
Schriftliche Frage Nr. 7-457, MdBStröbete(Bündnis90/Die Grünen):
Regelungen zum Datenschutz für ausländische Unternehmen in
derBundesrepublik gemäß NATO-Truppenstatut
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
wir bitten um rascheste möglichste Weiterleitung an die
zuständigen Arbeitseinheiten undStellungnahme im Rahmen zu den von
MdB Ströbele gestellten Fragen. Referat 503 liefertanliegend hierzu
ersten Aufschlag. Frist Dienstag, 06.08.2013, 10 Uhr.
Um Verständnis für die kurze Fristsetzung wird gebeten.
Beste Grüße
Harald Gehrig
Von: 011-40 Klein, Franziska UrsulaGesendet: Freitag, 2. August
2013 74:ZBAn: 503-0; 503-RL Gehrig, Harald; 503-R Muehle, Renate;
503-1 Rau, Hannahcc: 200-4 wendel, Philipp; 200-R Bundesmann,
Nicole; 200-0 Bientzle, oliver;200-RL Botzet, Klaus; 201-R1
Berwig-Herold, Martina; 201-0 Rohde, Robert; 201-RLwieck, Jasper;
400-R Lange, Marion; 400-0 schuett, claudia; 400-RL Knirsch,
:Hubeft; KS-CA-L Fleischer, Martin; KS-CA-V Scheller, Juergen;
KS-CA-RBerwig-Herold, Maftina; KS-CA-1 Knodt, Joachim peterBetreff:
AW: Eilt! schriftliche Frage Nr.7-457, MdB ströbele
(Bündnis90/DieGrünen): Regelungen zum DatenschuV.für ausländische
Unternehmen in derBu ndesrepubli k gemä ß NATO-Tru
ppenstatutWichtigkeit: Hoch
Aktualisierte Übersicht der Zuweisung und Beteiligung der
Ressorts wird anliegendnachgereicht.
Mit freundlichen Grüßeni.V. Meike Holschbach
Von: 011-40 Klein, Franziska Ursula
MAT_A_BMVg-1-1c-16.pdf, Blatt 15
-
0ü12
o
Gesendet: Freitag, 2. August 2013 13:40An: 503-0; 503-RL Gehrig,
Harald; 503-R Muehle, Renate; 503-1 Rau, HannahCc: STM-L-BUEROL
Siemon, soenke; srM-L-0 Gruenhage, Jan; STM-L-vzl pukowskide
Antunez, Dunja; STM-P-O; 'STM-P-1 Meier, Christian'; STM-P-VZI
Goerke, Steffi;STM-P-VZ2 Wiedecke, Christiane; '011-RL Diehl, Ole';
011-4 Prange, Tim; '011-9Walendy, Joerg'; '011-S1 Mahlig, Manja';
011-S2 Rowshanbakhsh, Simone; 200-4Wendel, Philipp; 200-R
Bundesmann, Nicole; 200-0 Bientzle, Oliver; 200-RL Botzet,Klaus;
201-R1 Benvig-Herold, Martina; 201-0 Rohde, Robeft; 201-RL wieclg
Jasper;400-R Lange, Marion; 400-0 Schuett, Claudia; 400-RL Knirsch,
Hubert; KS-CA-LFleischer, Martin; KS-CA-V Scheller, Juergen;
KS-CA-R Berwig-Herold, Maftina;KS-CA-I Knodt, Joachim PeterBetreff:
Eilt! Schriftliche Frage Nr.7-457, MdB Ströbele (Bündnis90/Die
Grünen):Regelungen zum Datenschu7für ausländische Unternehmen in
der Bundesrepublikgemäß NATo-TruppenstatutWichtigkeit: Hoch
- Hinweis: AA hat Federführung vom BMI übernommen, Fragetext mit
geänderterZuweisung wird nach Eingang nachgereicht -
-Dringende Parlamentssache-
Termin:Dienstag, den 06.08.20L3,12 Uhr
s. Anlagen
Beste Grüße
i.V. Meike Holschbach
Franziska Klein
oLr-40HR: 243L
ITffL,,'i l. r,jlri"'*äi
5 trt hele 7 457. p,Jf Anttnurt lil Arrfrage 5tr':heh 7
457.d,:,::*
MAT_A_BMVg-1-1c-16.pdf, Blatt 16
