РЕГИОНАЛНА НАРОДНА БИБЛИОТЕКА ”П. Р. СЛАВЕЙКОВ”

АКАДЕМИК ИВАН ДУРИДАНОВ

Био-библиографски указател

Велико Търново 2005 г.

АКАДЕМИК ИВАН ДУРИДАНОВ Био-библиографски указател Съставител: Петранка Чалъкова Компютърно оформление: Калоян Здравков Формат: 16/60x84 ISBN 954-775-446-7

СЪДЪРЖАНИЕ Пояснителни бележки ..............................................................................6 Кратка животописна справка...................................................................7 I. Произведения на акад. Иван дуриданов..............................................9

1. Книги и монографии.........................................................................9 2. Студии и научни статии в български издания .............................11

*** На кирилица *** ....................................................................11 *** На латиница *** .....................................................................23

3. Научни публикации в чужди издания ..........................................28 4. Научнопопулярни статии ...............................................................41

II. Акад. Иван Дуриданов автор на рецензии.......................................44 III. Съставителско-редакторска дейност ..............................................47 IV. Научен ръководител и рецензент на дисертации и хабилитационни трудове........................................................................50 V. Литература за живота и научната дейност на акад. Иван Дуриданов ................................................................................................54 Именен показалец ...................................................................................57

*** Кирилица *** ..........................................................................57 *** Латиница *** ..........................................................................61

ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ

Био-библиорафският указател “Акад. Иван Дуриданов” излиза по случай осемдесет и пет годишнината от рождението на заслужилия езиковед. Изданието заема мястото си сред богатата справочна литература, която е част от многообразната дейност на Регионална народна библиотека “П. Р. Славейков” – гр. В. Търново.

Целта на изданието е да представи пълно цялостната научноизследователска, публицистично-популяризаторска и рецензентска практика на акад. Ив. Дуриданов, разположена във времето от 1952 до 2004. Публикациите се прегледани “de visu”, като е отчетено направеното в подготвената от г-жа Нина Найденова и издадена от регионална библиотека “Гео Милев” – гр. Монтана, негова библиография през 2000 г. Настоящият указател е допълнен, с прецизирани в научно и техническо отношение записи. Използвани са и данни, предоставени допълнително от самия акад. Ив. Дуриданов. Включени са общо 576 заглавни единици, оформени според БДС – 15419-82 и БДС – 17264-91.

В предлагания справочник са обособени 5 части, придружени с животописна справка и именен показалец. Първата част съдържа произведенията на акад. Ив. Дуриданов, като в нея са включени: книгите (13 на брой); студиите и научните статии в наши (228) и чужди (176) издания; научнопопулярните статии (28). Втората част представя акад. Ив. Дуриданов като автор на рецензии (35). Третата е посветана на съставителско-редакторската дейност на учения (23). В четтъртата са библиографирани дисертации и хабилитационни трудове, на които проф. Дуриданов е бил рецензент или научен ръководител (31). Прегледът на изследванията, посветени на живота и научната му дейност, обхваща петата част на библиографията (34).

Записите са подредени строго хронологически в рамките на отделните дялове на библиографския указател. След книгите се посочват публикуваните за тях рецензии. Когато в една и съща година са излезли две и повече статии, които не могат да се проследят с точност във времето, те се дават азбучно.

Предлаганият библиографски указател документира творческия път на виден и заслужил прeдставител на българската филологическа наука, поставил през 1963 г. началото на лекционния курс по “Общо езикознание” в Търновската “Алма матер”. С подготовката и издаването на справочника Регионална библиотека “П. Р. Славейков” отново доказва вярност на делото и заветите на своя патрон, ролята си на авторитетно духовно средище в старопрестолния град.

Иван Александров Директор на библиотека

AКАДЕМИК ИВАН ВАСИЛЕВ ДУРИДАНОВ

КРАТКА ЖИВОТОПИСНА СПРАВКА

Роден на 22 февруари 1920 г. в с. Комщица, Царибродско [днес Годечко] в семейство на учители. Завършил гимназия, полукласически отдел [с изучаване на латински език] в гр. Лом [1933 – 1938]. Висше образование по славянска филология, с втора специалност класическа филология завършил в Софийския университет “Св. Климент Охридски” през 1942 г. През 1942/43 г.стажува в Стажантския институт в София, като едновременно за няколко месеца е асистент в Службата за български речник при БАН. След завършване на военната си служба учителствува през 1946/47 учебна година в Девическата гимназия в гр. Скопие. Връща се в България през март 1947 г. и работи в разни учреждения в София до май 1951 г., когато е избран за редовен асистент при Катедрата по общо и сравнително езикознание в Софийския университет. През 1956 г. се хабилитира за доцент при същата катедра, а през 1962 г. е избран за професор в СУ. През 1976 г. [м. февруари] е защитил докторска дисертация на тема “Хидронимията на Вардарския басейн като исторически извор” [издадена като книга на немски език в поредицата Slavistische Forschungen, Köln-Wien, 1975].

През 1981 г. е избран за член-кореспондент на БАН, а през 1995 г. за академик. В Софийския университет е заемал следните административно-обществени длъжности: зам. декан на бившия Филологически факултет, декан на Факултета по славянски филологии [1970 – 1972 и 1976 – 1978]; директор на Летния семинар по български език и култура и председател на Комисията по българистика към СУ; ръководител на Катедрата по общо и сравнително езикознание при СУ от 1975 г. до пенсионирането [1990]. Бил е и зам. директор на Института за български език при БАН от 1983 до 1988 г.

Участвал е с доклади и изказвания в голям брой конгреси, колоквиуми и конференции по славистика, обща лингвистика, ономастика, романистика, балканистика, тракология, логика и методология на науките - у нас и в чужбина. Чел е лекции в редица чуждестранни университети и институти [ в Швеция, Германия, Русия, Дания, Швейцария, Румъния, Хърватско, Чехия, Словакия, Австрия, Франция, Испания, Италия, Гърция]. Член е на Международния комитет по ономастика, на Комисията по ономастика при Международния комитет на славистите, Европейската асоциация по лингвистика, Societas linguistica Europaea, Индоевропейското дружество, Славянско-балтийското дружество в гр. Лунд [Швеция], Българския национален комитет на славистите и др.

Научното дело на акад. Дуриданов надхвърля 400 заглавия: монографии, студии, статии, рецензии в областта на славянското, българското, балканското езикознание, ономастика и древни балкански езици [главно тракийски език]. В продължение на 40 години е чел лекции

по Увод в езикознанието, от 30 години чете спецкурс по индоевропейско езикознание. Чел е лекции и във Великотърновския университет. Бил е ръководител на трима аспиранти, на над 30 дипломанти и на студентски кръжок по топонимия. Носител е на орден “Кирил и Методий” I степен и на почетния златен знак на Института за български език при БАН.

I. ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА АКАД. ИВАН ДУРИДАНОВ 1952-2004 г.

1. КНИГИ И МОНОГРАФИИ

1. МЕСТНИТЕ НАЗВАНИЯ ОТ ЛОМСКО. – София: БАН, 1952. – 211 с.

Рец.: С. Иванчев. Иван Дуриданов. Местните названия от Ломско. // Б ъ л г. е з., III, 1953, № 4, с. 382-388; J.S [voboda]. – S l a v i a [Praha], ХХIII, 1954, № 2-3, s. 374; И. Петканов. Иван Дуриданов. Местните названия от Ломско. // Б ъ л г. е з., IV, 1954, № 3, с. 297-298; M. Karaś. I. Duridanov. Mestnite nazwanija ot Lomsko. // O n o m a s t i c a[ Wrocław], II, 1956, № 1, с. 165-171; H. Mihăescu. Duridanov , Ivan. Местните названия от Ломско. // R e v u e des études sud-est curopéennes [Bucarest], I, 1963, s. 199-202; Н.Намерански. Всичко започна от Ломско… // Н а р. т р и б у н а[Лом], ХХХII, № 48, 10 дек. 1977; Н.Намерански. Първата крачка беше наша. Четвърт век организирано проучване на местните имена. // С е п т. с л о в о [Михайловград], ХХIV, № 2538, 22 дек. 1977, с.4; 2. УПЪТВАНЕ ЗА СЪБИРАНЕ НА СОБСТВЕНИ ИМЕНА. – София:

БАН, 1952. – 16 с. 3. КЪМ ПРОБЛЕМАТА ЗА РАЗВОЯ НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК ОТ

СИНТЕТИЗЪМ КЪМ АНАЛИТИЗЪМ. // Г о д. СУ”Св. Кл. Охридски”. Филолог. фак., 51, 1955, (1956), № 1, с. 85-272.

Рец.: С. Бояджиев. // Б ъ л г. е з., VII, 1957, № 4, с. 388-391; А. Vaillant. // B u l l e t i n de la Societé de linguistique de Paris, t.LIII, 1957-1958, fasc. 2. Paris, 1958, р. 180. 4.ПРОГРАМА ЗА ТОПОНИМИЧНО ПРОУЧВАНЕ НА ОКОЛИЯ. –

София: БАН, 1956. – 16 с. 5. УВОД В ЕЗИКОЗНАНИЕТО: Учебник за учителските институти

/Владимир Георгиев, Иван Дуриданов. – София: Нар. просвета, 1958. – 172 с.

Рец.: Григор Марков. Бележки върху един учебник. // Е з. и л и т., XV, 1960, № 2, с. 155-157. 6. ТОПОНИМИЯТА НА ПЪРВОМАЙСКА ОКОЛИЯ. // Г о д. СУ”

Климент Охридски”. Филол. фак., 52, 1958, № 2, с. 1-200. Рец.: Е.Eichler.// B e i t r ä g e zur Namenforschung (Heidelberg), XI, 1960, p. 210-211. H. Mihǎescu. // R e v u e des études Sud-est européennes (Bucarest), I, 1963, p. 199-202. 7. ЕЗИКОЗНАНИЕ: Учебник за унив. /Владимир Георгиев, Иван

Дуриданов. – София: Наука и изкуство, 1959. – 354 с. 2.изд. 1965; 3.изд. 1972; 4.изд. 1978. Рец.: Dimitro Hadgiev. Opinioj pri esperanto en du Lingvosciencaj libroj. // B u l g a r a e s p e r a n t i s t o, 1978, № 7, р. 16. 8. THRAKISCH-DAKISCHE STUDIEN : Т. 1. - /(Red. Vladimir I.

Georgiev). – Sofia: Bulg. Akad. der Wissenschaften, 1969.

T. 1. Die thrakisch - und dakisch-baltischen Sprachbeziеhungen. - 104 р.( Akad. Bulg. Linguistique balkanique. XIII, 2).

Рец.: H. M[ihăescu]. // R e v u e des études sud-est europénnes (Bucarest), VII,1969, № 3, р. 574; V.Pisani. Baltisch, Slavisch, Iranisch. // B a l t i s t i c a (Vilnius), V, 1969, № 2, s. 140; R. Katičić.// B e i t r ä g e zur Namenforschung (Heidelberg), Neue Folge, 1970, № 5, 213-214; Кирил Влахов. Към въпроса за трако-дако-балтийските езикови отношения. // Г о д. СУ “Св. Кл. Охридски”. Фак. Западни филологии, 64, № 1, 1971, с. 57-109; S. Karaliūnas. Iv. Duridanov.Thrakisch-dakische Studien. 1. Die thrakisch - und dakisch-baltischen Sprachbeziehungen. // P é r g a l ė (Vilnius), 1971, №1, p. 145-147; Vl. Šmilauer.// Z p r a v o d a j Místopisné Komise ČSAV (Praha), XII, 1971, № 5, p. 750; G. M. Messing. // L a n g u a g e (Los Angeles), XLVIII, 1972, p. 960-963. 9. БИБЛИОГРАФИЯ НА БЪЛГАРСКАТА ОНОМАСТИКА: 1960 -

1970. / Иван Дуриданов, Стоянка Н. Андреева. - София: СУ Климент Охридски, 1972. - 60 с.

10. DIE HYDRONYMIE DES VARDARSYSTEMS ALS GESCHICHTSQUELLE: [Моногр.]. - [София: БАН]: Köln; Wien: Böhlau-Verlag, 1975. - 417 p.

Рец.: W.P. Schmid. // I n d o g e r m a n i s c h e Forschungen, LXXX, 1975, p. 327-330; Fr. Lochner von Hüttenbach. // D i e S p r a c h e (Wien), XXII, 1976, № 2, p. 227; Вл. Георгиев. // Б ъ л г. е з., ХХVI, 1976, № 3, с. 250 - 253; H. Mihăescu. // R e v u e des études Sud-est europénnes (Bucarest), XIX, 1976, № 3, p. 559 - 561; Р.А. Агеева. // Р е ф е р а т. журнал, Сер. 6. Языкознание, 1976, № 4, с. 91 - 94; V. Pisani. // P a i d e i a, XXXI, 1976, p. 75; Никола Намерански. Речните имена от Вардарско. // С е п т. с л о в о (Михайловград), XXIII, № 2371, 23 ноем. 1976, с. 4; I. Lutterer. // S l a v i a (Praha), XLVI, 1977, № 4, p. 430 - 440; E. Dickenmann. // B e i t r ä g e zur Namenforschung (Heidelberg), XIII, 1978, Neue Folge, p. 220-227; M. Karaś. // O n o m a s t i c a ( Wrocław), 23, 1978, p. 291-292. H.W.Schaller. // S ü d o s t - F o r s c h u n g e n, XXXVIII, 1979, p. 297-298; V. Frǎţilǎ. // N a m e n k u n d l i c h e Informationen (Leipzig), XXXV, 1979, p. 56 - 62; V. Frǎţilǎ. // R e v u e roumaine de linguistigue (Bucarest), XXVIII, 1983, № 4, p. 353 - 358. 11. ЕЗИКЪТ НА ТРАКИТЕ: [Изследване]. - София: Наука и

изкуство, 1976. - 167 с. Рец.: Моско Москов. // О т е ч. ф р о н т, XXXIV, № 9806, 23 авг. 1976; Н. Н[амерански]. Езикът на траките. Принос към характеристиката на тракийския език. // С е п т. с л о в о (Михайловград), XXIII, № 2353, 12 окт. 1976, с. 4; Йордан Тодоров. Езикът на траките - този древен народ. // П и р и н с к о д е л о(Благоевград), XXXIII, № 26, 1 февр. 1977; Р. Райчинов. Един език разкрива тайните си. // С о ф и й с к и у н и в е р с и т е т, XXIV, № 6 (269), 24 февр. 1977, с. 5; Живко Бояджиев. Нова книга за тракийския език. // Т у р и с т, XXII, 1977, № 2, с. 30 - 31;

Н. Mihǎescu. // R e v u e des études Sud-est éuropéennes (Bucarest), XV, 1977, № 2, p. 388; S. Vаimberg. // S t u d i i şi cercetări lingvistice (Bucarest), XXVIII, 1977, № 4, p. 456 - 458; Димитър Бояджиев. Три книги за тракийския език. // С ъ п о с т а в. е з и к о з н., V, 1980, № 4, с. 72 - 73. 12. БИБЛИОГРАФИЯ НА БЪЛГАРСКАТА ОНОМАСТИКА: 1940 -

1970. /Иван Дуриданов, Ст. Андреева = Bibliographie der bulgarischen Onomastik: 1940 - 1970/ Iv. Duridanov, St. Andreeva. - София: СУ “Климент Охридски”, 1980. - 404 с.

13. DIE SPRACHE DER THRAKER: Bulgarische Sammlung. T. 5. Neuried. 1985, с. XVI- 200.

Рец.: Vl. Georgiev. Probleme der thrakischen Sprachwissenschaft. //Б а л к. е з и к о з н., XXVIII, 1985, № 4, с. 5-6; Heinrich Kunstmann. // D i e W e l t d e r S l a v e n, XXXI, 1986, № 2, p. 216 - 220; Fritz Lochner von Hüttenbach. // K r a t y l o s, Jg. 32, 1987, p. 93 - 98.

2. СТУДИИ И НАУЧНИ СТАТИИ В БЪЛГАРСКИ ИЗДАНИЯ

*** На кирилица *** 1952 14. ЗА периодизацията на българския език. // И з в. Инст. бълг. ез., I,

1952, № 2, с. 203-206. 15. НЯКОИ особености в ударението на българските селищни имена.

// Б ъ л г. е з., II, 1952, № 3 -4, с. 236-243. 1953 16. ЕДИН случай на ранна употреба на предлога на за изразяване на

дателно отношение. // Б ъ л г. е з ., III, 1953, № 1, с. 58-60. 1954 17. ПОНЯТИЕТО падеж и въпросът за българското склонение. // Б

ъ л г. е з., IV, 1954, № 2, с. 145-150. 18. ПОСТИЖЕНИЯ и задачи на списанието “Български език”, орган

на Института за български език при Българската академия на науките, г.I-III (1951-1953). // Б ъ л г. е з., IV, 1954, № 3, с. 284-291.

1955 19. БЕЛЕЖКИ по въпроса за разликата между граматическа

категория и граматическо значение. // Б ъ л г. е з., V, 1955, № 4, с. 349-351. 20. КРАТКИ бележки по историята на езикознанието; Дефиниции на

изречението. // П о м а г а л о към лекциите и упражненията по Увод в езикознанието: Сб. статии. / Под ред. на Вл. Георгиев. - С., 1955, с. 5-14; 270-275.

1956 21. ИЗ историята на причастията в българския език. // Б ъ л г. е з., VI,

1956, № 2, с. 148-152. 1957 22. БЕЛЕЖКИ върху старобългарския превод на евангелието с оглед

на влиянието на гръцкия синтаксис. // Е з и к о в е д с к и изследвания в чест на акад. Стефан Младенов. - С., 1957, с. 225-233.

23. ПЪТЯТ на българския език от синтетизъм към аналитизъм. // Б ъ л г. е з., VII, 1957, № 1, с. 5-18.

24. БЕЛЕЖКИ върху българските народни названия на почвата и свързаните с тях имена. // И з в. Инст. бълг. ез. при БАН, 5, 1957, с. 414-418.

1958 25. ЗА някои редки словообразователни типове в българската

топонимия с успоредици от другите славянски езици. // С л а в и с т и ч е н сборник: По случай IV международен конгрес на славистите в Москва. 1. Езикознание. - С., 1958, с. 209-250.

Местни имена на -ита, - ит, -ан, - ен, - еш, - иш, - ош, - уш, -уша, - ава. 26. КЪМ етимологията на някои старинни местни названия. // И з с л

е д в а н и я в чест на акад. Димитър Дечев по случай 80-годишнината му. - С., 1958, с. 151-166.

27. ТОПОНИМИЧНИТЕ č-суфикси в южнославянските езици. // Б ъ л г. е з., VIII, 1958, № 4-5, с. 343-356.

Рец.: В. Михайлович. // Э т и м о л о г и я 1967.- Москва, 1969, с. 226-227. 1959 28. ИСТОРИКО-КРИТИЧЕН преглед на въпроса за изречението. // Б

ъ л г. е з., IX, 1959, № 2, с. 126-140. 29. ПОНЯТИЕТО изречение в съвременното езикознание. // Б ъ л г. е

з., IX, 1959, № 3, с. 236-245. 30. ИМЕТО Охрид у южните славяни. // Б ъ л г. е з., IX, 1959, № 6, с.

539-542. 1960 31. ПЪРВАТА международна конференция по славянска

ономастика.[ Състояла се в Краков, 22-25 окт. 1959 г.]. // Б ъ л г. е з., Х, 1960, № 1, с.86-88.

32. НОВИ данни от топонимията за изчезнало румънско население в Софийско. // Е з и к о в е д с к о - е т н о г р а ф с к и изследвания в памет на акад. Ст. Романски.- С., 1960, с. 469-478.

Тълкуване на местни имена от румънски произход Рец.: Н. Mihăescu. Duridanov, I. Нови данни от топонимията за изчезнало румънско население в Софийско.(Données nouvelles sur la population roumaine disparue de la région de Sofia|. // R e v u e des études Sud-est européenes (Bucarest), II, 1964, с. 284-285.

33. СТАРИ тюркски заемки в българския език. [арчàг; ватàх, ватàф; ковръх; кърчàг; сувàт, совàт; харанùя; шавàр;шарàн]. // И з с л е д в а н и я в чест на Марин С. Дринов. - С., 1960, с. 429-446.

1961 34. НОВИ немско-славистични изследвания в ГДР. // Б ъ л г. е з.,

1961, № 2, с. 187-188. Рец. на Erhard Müller. Die Ortsnamen des Kreises Heiligenstadt, Halle/ Saale, 1958, 168 s.; Winnifred Schenk. Die Frtsnamen der Kreise Werdau und Zwickau, Halle / Salle, 1958, 132 s.; Lothar Hoffman. Die slawischen Flurnamen des Kreises Löbau, Hdlle/ Saale, 1959, 96 s.;R.Fischer - K.Elbracht. Die Ortsnamen des Ureises Rudolstadt, Halle / Saale, 1959. 131 s. 1962 35. СРЕДНОВЕКОВНОТО име на Кюстендил. // Е з. и л и т., XVII,

1962, № 2, с. 15-24. Произход на името Âåëüá©æäü.

36. СТАРА тюркска заемка в южнославянската топонимия [Ботуня]. // Б ъ л г. е з., XII, № 3, 1962, с. 187-193.

Тълкуване на географски имена с основа *botun-. 37. BYZANTINO-SLAVICA. (По следите на едно средновековно

административно наименование). // И з в. Инст. бълг. ез., 8, 1962, с. 181-187.

1963 38. КЪМ етимологията на названията Въча и Кричим. // Е з. и л и

т., XVIII, 1963, № 2, с. 27-40. 39. ГЕОГРАФСКАТА лексика на старобългарския език с оглед на

праславянски. // Х и л я д а и сто години славянска писменост. 863-1963: Сб. в чест на Кирил и Методий. - С., 1963, 191-215.

40. ИМА ли субстратни елементи в славянската антропонимия. // С л а в я н с к а филология: Материали за V Междунар. конгрес на славистите. Т.1. Отговори на въпросите за научната анкета по езикознание. - С., 1963, с. 370-372.

41. ИМА ли топонимични суфикси в славянските езици. // С л а в я н с к а филология: Материали за V Междунар. конгрес на славистите. Т. 1.Отговори на въпросите за научната анкета по езикознание. - С., 1963, с. 350-352.

42. КАКВИ са основните задачи и принципи за построяване на славянски топонимичен атлас. // С л а в я н с к а филология: Материали за V Междунар. конгрес на славистите. Т.1. Отговори на въпросите за научната анкета по езикознание. - С., 1963, с. 347-350.

43.СТАРИТЕ славянски названия на реките Голяма и Луда Камчия; Тыча и Дичина. // С л а в и с т и ч н и студии: Сб. по случай V междунар. славистичен конгрес в София. - С., 1963, с. 185-192.

44. ЮЖНОСЛАВЯНСКИТЕ речни названия и тяхното значение за славянския топонимичен атлас. // С л а в я н с к а филология: Материали

за V Междунар. конгрес на славистите. Т.3 : Доклади, съобщения, статии по езикознание. - С., 1963, с. 181-211.

1964 45. ЮЖНОСЛАВЯНСКИ успоредици в развоя на един топонимичен

модел. (-ьskica) // Е з. и л и т., XIX, 1964, № 3, с. 37-60. 46. ЗА произхода и значението на някои местни географски имена по

средното поречие на река Искър в района на Предбалкана. / М. Мичев, Ив. Дуриданов. // И з в. Бълг. геогр. д-во, 4 (14), 1964, с. 61-77.

С резюме на френски. Рец.: H.Mihǎescu.// R e v u e des études sud-est européеnnes (Bucarest), III, 1965, № 3-4, с. 745. 47. КЪМ дискусията за развоя на праславянската вокална система. //

И з в. Инст. бълг. ез., 11, 1964, с. 43-55. 1966 48. КЪМ произхода на името Перущица. // Б ъ л г. е з., XVI, 1966, №

1, с. 54-55. 1967 49. ИЗГОВОР и транскрипция на шведски имена в българския език.

// Б ъ л г. е з., XVII, 1967, № 3, с. 242-247. 1968 50. БАЛКАНСКИ етимологии.[бълг. лумувам се, лит. laũminéti;бълг.

музга, словен. muzga и др.; рум. scrum, алб. shkrumb; рум. strungǎ, бълг. стръга u.a.]. // Б ъ л г. е з., XVIII, 1968, № 4-5, с. 401-406.

51. ЗА праславянския вокализъм. // С л а в и с т и ч н и изследвания: Сборник, посветен на VI междунар. славистичен конгрес. - С., 1968, с. 17-25.

Рец.: Vl. Šmilauer. // Z p r a v o d a j Mistopisné Komise ČSAV (Praha), XI, 1970, р. 270. 52. СЛАВИЗАЦИЯ на предславянски географски имена от

Балканския полуостров. // С л а в я н с к а ф и л о л о г и я.: Доклади и статии за VI междунар. конгрес на славистите. Т. 10. Езикознание. - С., 1968, с. 133-141.

Също и в: VI Mezinardní sjezd slavistů v Praze 1968. Resumé přednášek, přispěvků a sdělení. Praha, s. 156. Рец.:V. Šmilauer. // Z p r a v o d a j Místopisné Komise ČSAV (Praha), XI, 1970, № 1, s.124-125. 1969 53. ГЕОГРАФСКИТЕ имена от Чипровския район като исторически

извор. // Е з. и л и т., XXIV, 1969, № 2, с. 15-20. 54. ОСОГОВО - каменистата планина. // Т у р и с т, XIV, 1969, № 3,

с. 20-21. Етимология на названието.

1970 55. ЮЖНОСЛАВЯНСКИ етимологии[бълг. бърча, бръчка и някои

сродни с тях думи; бълг. дзука, схърв. zűka, zûkva; бълг. мешин, мешина, схърв. mjèšina и подобни; словен. mlámol, бълг. Мламол, Мламолово; бълг. сугаре, схърв. sùgare]. // Е з. и л и т., XXV, 1970, № 5, с. 55-61.

56. ЗА Магурата. // Т у р и с т, XV, 1970, № 10, с. 11. 57. ЕДНО древно славянско название [Въча]. // Р о д о п и, V, 1970,

№ 11, с. 38. 58. ЕДИН непознат словообразователен тип в български: жителски

имена на -ар ( с успоредици от другите южнославянски езици). // И з в. Инст. бълг. ез., 19, 1970, с.863-869.

Rez.: Vl. Šmilauer. // Z p r a v o d a j Místopisné Komise ČSAV(Praha), XII, 1971, № 3-4, s. 622. 1971 59. ЗА местностните имена в топографските карти. // С б о р н и к от

материали по правопис и транскрипция на географските имена: Материали на I Междунар. конф. на ООН по стандартизацията на геогр. имена. Женева, 4-22 септ. 1967. Т. 2. / Отг. ред. Б.Коен. - С., 1971, с. 3-8.

60. ЛИНГВИСТИЧНО-ИСТОРИЧЕСКА оценка на географските имена от краището Чипровци - Говежда. // Ч и п р о в ц и 1688-1968: Материали от науч. сесия по случай 280- год. от Чипровското въстание. - С., 1971, с. 155-173.

Rez.: Vl. Šmilauer. - Z p r a v o d a j Místopisné Komise ČSAV (Praha), XIII, 1972, №1-2, s. 261. 1972 61. МНИМО славянско име в римска военна диплома.// А р х е о л о

г и я, XIV, 1972, № 3, с. 79. По повод статията на С.Машев “Римска военна диплома от с. Сохаче,

Врачански окръг, Археология, 1971, №1 и статия на К. Влахов “Славянско име в тракийската антропонимия”, Ез. и лит., 1971, № 5. 62. ПРЕДГОВОР. // К а ц о р и, Тома. Учебник по албански език.- С.,

1972, с. 3-4. 1973 63. СЛАВЯНСКИЯТ произход на речните имена бълг. Седръч, хърв.

Sedra и подобни. // Б ъ л г. е з., ХХIII, 1973, № 1-2, с. 105-108. 64. ЗА името на резервата “Узунбоджак”. // Т у р и с т, XVIII, 1973,

№ 4, с. 30. 65. БЪЛГ[АРСКОТО] синигер. - Б ъ л г. е з., 1973, № 6, с. 561-563. Произход, значение и употреба на думата. 66. ИМЕНАТА на Стара планина през вековете. // Т у р и с т, XVIII,

1973, № 6, с. 11, 25; № 7, с. 13-14; № 8, с. 24-25; № 9, с. 23-24. 67. ЗА логическата основа на граматическите категории. // П р о б л е

м и на логиката: Т.5. Логика и езикознание. - С., 1973, с. 43-60.

68. ИМА ли славянски елементи в тракийската и дакийската ономастика. //С л а в и с т и ч н и изследвания: Кн. 3. Сборник, посветен на VII международен конгрес на славистите. - С., 1973, с. 22-45.

Критически анализ на студията на К. Влахов “Тракославянски успоредици” и други негови трудове на същата тема. 69. КЪМ стратиграфията на именните типове в славянските и

балтийските езици. // С л а в я н с к а филология: Т. 12. Езикознание. - С., 1973, с. 27-36.

Привеждат се и примери от топонимията. 1974 70. ЗА едно погрешно тълкуване на думата балкан. // Т у р и с т,

XIX, 1974, № 3, с. 22. 71. ИМЕТО на град Разлог. // Т у р и с т, XIX, 1974, № 12, с. 24. 72. ИЗ старопланинската топонимия [Вежен, Веслец, Крета,

Лествица-Климаш, Платуница ]. // И з в. Бълг. геогр. д-во, 23, 1974, № 13, с. 59-65.

73. ЕТИМОЛОГИЧНИ бележки върху някои редки български думи.[бълг. сугна се, съгна се; бълг.сумуя, схърв. сýмати и др.; бълг. щим, схърв. штùм и др.] // В памет на професор д-р Стойко Стойков: Езиковедски изследвания. - С., 1974, с. 579-583.

74. ШВЕДСКИ имена. // И з г о в о р и транскрипция на чужди имена в българския език. - С., 1974, с. 230-241.

1975 75. ОХРИД / Иван Дуриданов, Никола Намерански. // С е п т. с л о в

о (Михайловград), XXII, № 2114, 18 март. 1975, с. 3. 76. КЪМ етимологията на бълг. лумкам, лумна, лумвам. // Б ъ л г. е

з., XLV, 1975, № 3, с. 225-227. 77. ОДОРОВЦИ. // С е п т. с л о в о (Михайловград), XXII, № 2127,

17 апр. 1975, с. 4. 78.ХИДРОНИМИЯТА на Вардарския басейн като исторически

извор. Автореферат. Единен център за наука и подготовка на кадри по език и литература. - С., 1975. 48 с.

1976 79. ЕТИМОЛОЖКИ бележки към един древен топоним: праслав.

*vъlkovyja. // Б ъ л г. е з., XXVI , 1976, № 1-2, с. 104-108. 80. БОЛГАРСКО-РУССКИЕ лексические параллели [болг.линкам

(се) - русск. лынять; болг. литам - русск. лытать; болг. ли(х)тун - русск. лытун; болг. хлузгам - русск.хлуздать; болг. садно - русск. саднó и др.]. // Б о л г. р у с и с т., III, 1976, № 3, с. 18-20.

81. БЪЛГ[АРСКОТО] лъх ’лъжец’ и сродниците му. // Б ъ л г. е з., XXXVI, 1976, № 4, с. 329-330.

82. ИМЕНАТА на Бенковски, Каблешков, Волов. // Т у р и с т, XXI, 1976, № 6, с. 21.

1977 83. ПРОИЗХОДЪТ на името българи. // О т е ч. ф р о н т, XXXV, №

9951, 11 февр. 1977. 84. ТУРЯН, Турия, Туряковци. // Т у р и с т, XXII, 1977, № 9, с. 26. 85. ИМЕТО прабългари. // П л и с к а. Мадара. Преслав. Изд.

Общонар. к-т за древните столици Плиска, Велики Преслав и култовия център Мадара. - София, 16 май 1977, с. 6. ( Ед. л.).

1978 86. ПО повод на статията “Към проблема за съхраняването на

Вазовото езиково богатство” [ от Ив. Харалампиев, Бълг. ез., 1976, № 3]. // Б ъ л г. е з., XXVIII, 1978, № 1, с. 56-57.

87. МНИМИ тракийски думи в българския език [межó/ меджá, меджé и под.; джел, джелалия, шелиен]. // Е з. и л и т., XXXIII, 1978, № 2, с. 102-106.

88. Академик Владимир ГЕОРГИЕВ и българската топонимия: (По случай 70 години от рождението му). // Т у р и с т, XXIII, 1978, № 4, с. 19-20.

89. ИЗ топонимията на Брезнишкия край. // Е з. и л и т., XXXIII, 1978, № 4, с. 72-85.

Произход на селищни, местностни и водни имена. 90. ПОВТОРНО за етимологията на бълг. лъх “лъжец” и люхвам,

“измамвам”. // Е з. и л и т., XXXIII, 1978, № 5, с. 99-103. 91. ЗА гъвкава норма на книжовния език. // Л и т. ф р о н т, XXXIV,

№ 46, 16 ноем. 1978, с. 3. 92. ДУМАТА драга и географските имена Дражешница,

Драганица. // Т у р и с т, XXIII, 1978, № 12, с. 27. 93. БЪЛГАРСКИ етимологии [ обеца, обица ; оточка, оточки;

припарвам ]. // С л а в и с т и ч н и изследвания. Кн.4. Сборник, посветен на VIII международен конгрес на славистите./ Ред. кол. Ив. Дуриданов и др. - С., 1978, с. 25-32.

94. ЗА логическата основа на граматическите категории. //. П о м а г а л о по българска морфология: Ч.2. Имена/ Състав. Петър Пашов. - С ., 1978, с. 23-35.

95. ЗАСЕЛВАНЕТО на славяните в Долна Мизия и Хемимонт по данните на топонимията. // С л а в я н с к а филология. / Т. 15. Езикознание.- С., 1978, с. 353-360.

96. ПОНЯТИЕТО падеж и въпросът за българското склонение. // П о м а г а л о по българска морфология: Ч.2. Имена. / Състав. Петър Пашов. - С., 1978, с. 286-292.

1979 97. ИМЕТО на село Каран Върбовка. // Т у р и с т, XXIV, 1979, № 1,

с. 23. 98. ОБЩОТО езикознание и проблемите на езиковото строителство.

// Е з. и л и т., XXXIV, 1979, № 1, с.9-19.

99. СТАРОБЪЛГАРСКИЯТ език като книжовен и народен в ареален аспект. // С т а р о б ъ л г а р и с т и к а, III, 1979, № 2, с. 12-22.

100. БЪЛГ[АРСКОТО] обсинвам, обсина. // Е з. и л и т., XXXIV, 1979, № 3, с. 86.

101. Йозеф ДОБРОВСКИ и старобългарският език. // С т а р о б ъ л г а р и с т и к а, III, 1979, № 3, с. 46-50.

102. ЕЩЕ одна болгарско-русская изоглосса: болг. луна ‘вихрушка’ - русск. луна ‘смерть’. // Б о л г. р у с и с т., IV, 1979, № 4, с. 32-35.

103. ПРЕДГОВОР. // М л а д е н о в, Стефан. История на българския език. - С., 1979, с. 15-18.

104. БЪЛГ[АРСКОТО] немам, нямам, сръб.- хърв. нéмати, немāм. // И з с л е д в а н и я върху историята и диалектите на българския език: Сборник в памет на чл. кор. Кирил Мирчев. - С., 1979, с. 155-159.

105. ХАРАКТЕРИСТИКА на старобългарския език. // XVII Международен летен семинар по българистика за чуждестранни българисти и слависти. Тезиси на лекциите. - С., 1979, с. 3-4.

1980 106. ЖИВОТ и научна дейност на академик Владимир И.Георгиев. //

В чест на академик Владимир Георгиев: Езиковедски проучвания по случай 70 г. от рождението му. - С., 1980, с. 5-15.

107. ЛАТИНСКИ или тракийски (респ. дакийски) местни имена? // В чест на академик Владимир Георгиев. Езиковедски проучвания по случай 70 г. от рождението му. - С., 1980, с. 213-221.

108. ОБЩОТО езикознание и проблемите на езиковото строителство. // П р о б л е м и на езиковата култура. /Състав. Петър Пашов и Валентин Станков. - С., 1980, с. 16-30.

1981 109. ПОВТОРНО за топонимията на Брезнишко. // Е з. и л и т.,

XXXVI, 1981, № 1, с. 12-22. 110. ПРИНОСЪТ на академик Стефан Младенов в индоевропейското

езикознание: 100 години от рождението на акад. Стефан Младенов. // Е з. и л и т., XXXVI, 1981, № 2, с. 20-25.

111. ИМЕНАТА на Рила планина. // Е з. и л и т., XXXVI, 1981, № 3, с. 1-16.

112. ОСНОВНИТЕ проблеми на историята на българския език. // Б ъ л г. е з., XXXI, 1981, № 5, с. 393-406.

С библиогр. Също и в: П ъ р в и международен конгрес по българистика. Резюмета: Т.1-2. - С., 1981, с. 13-14. 113. СЕЛИЩНОТО име Либяхово [Гоцеделчевско, днешно

Илинден]. // Т у р и с т, XXVI, 1981, № 11, с. 15. 1982 114. ПОВТОРНО за етимологията на бълг. джел. // Б ъ л г. е з.,

XXXII, 1982, № 1, с. 59-60.

115. КЪМ етимологията на бълг. тлапя, тлапам, сърбохърв. тлáпити и под. // Е з. и л и т., XXXVII, 1982, № 3, с. 65-70.

116. Академик Стоян РОМАНСКИ - бележит български учен: По случай 100 г. от рождението му. // Е з. и л и т., XXXVII, 1982, № 4, с. 53-58.

117. В памет на академик Йордан Иванов: 110 г. от рождението му. // С ъ п о с т а в. е з и к о з н., VII, 1982, № 5, с. 64-70

1983 118. БЪЛГАРСКИЯТ език и общността на неговите говори. / Иван

Дуриданов, Вл.Георгиев, Й. Заимов. // Б ъ л г. е з., XXXIII, 1983, № 1, с. 7-11.

119. ВИДЕН представител на българската лингвистика:[акад. Владимир Георгиев]. // С ъ п о с т а в. е з и к о з н., VIII, 1983, № 1, с. 107-109.

120. ЕТИМОЛОГИЧНИ бележки към бълг. тръшвам, тръшна, тръшкам. // Е з. и л и т., XXXVIII, 1983, № 2, с. 59-64.

121. ЖИВОТ, посветен на науката: Академик Владимир Георгиев на 75 години. // Е з. и л и т., XXXVIII, 1983, №, с. 28-34.

122. БЪЛГАРСКИЯТ език в един увод в славянската филология. // Б ъ л г. е з. XXXIII, 1983, № 3, с. 197-203.

123. ИЗ предславянската топонимия: 1. Речното име Видбол. // Б ъ л г. е з., XXXIII, 1983, № 4, с. 311-315.

124. БЪЛГАРО-РУМЪНСКИ морфосинтактични съответствия (Bulgarian-Roumanian Morpho-Syntactic Correspondencies). // Е з. и л и т., XXXVIII, 1983, № 6, с. 1-8.

125. Райнхолд ТРАУTМАН: (1883-1951). // С ъ п о с т а в. е з и к о з н., VIII, 1983, № 6, с. 81-84.

126. ЗАСЕЛВАНЕТО на славяните в Горна Мизия по данните на топонимията. // С л а в я н с к а филология: Т. 17. Езикознание. Докл. и статии за IX междунар. конгр. на славистите. - С., 1983, с.223-230.

Също и в: Р е з ю м е докладов и письменных сообщений. IX Международный съезд славистов. Киев, сентябрь 1983. - Москва, 1983, с. 32-33. 127. ПЪТЯТ на българския език от синтетизъм към аналитизъм. // Х

р и с т о м а т и я по история на българския език. - С., 1983, с. 259-272. 1984 128. ЖИЗНЕНИЯТ път и научното дело на професор Любомир

Милетич. // Б ъ л г. е з., XXXIV, 1984, № 1, с. 3-8. 129. ЗНАЧЕНИЕТО на съвременната топонимия за тълкуването на

тракийските езикови остатъци. // T h r a c i a, 6, 1984, с.17-20. 130.КЪМ праславянската лексика: праслав. *ver(d)sk-, * vrěva <ие.

*wer.h1dh-sk-, *wreh1weh2. // С л а в и с т и ч н и изследвания: Кн.5. Сборник, посветен на IX международен конгрес на славистите. - С., 1984, с. 9-23.

131. СТАРОБЪЛГАРСКИЯТ език и индоевропеистиката през XIX век: От Добровски до Лескин. // Л е т е н семинар по български език и

култура за чуждестранни българисти и слависти., XXII. София, 1984р Лекции и рез. - С., 1984, с.3-4.

1985 132. ЕТИМОЛОГИЧНИ бележки към една южнославянска изоглоса:

vinjaga. // С л а в и с т и ч е н сборник. - С., 1985, с. 160-164. 1986 133. БЪЛГ[АРСКОТО] навяхвам, навехна и сродниците му. // Е з. и

л и т., XLI, 1986, № 3, с. 73-75. 134. АКТУАЛНИ задачи на лингвистичната българистика през XXI

век. // Е з. и л и т., XLI, 1986, № 5, с. 8-10. 135. Академик Владимир ГЕОРГИЕВ: (1908-1986). // Е з. и л и т.,

XLI, 1986, № 5, с. 2-4. 136. Александър ДЮВЕРНУА: (1840-1886). // С ъ п о с т а в. е з и к о

з н., XI, 1986, № 6, с. 94-97. 137. Макс ФАСМЕР: (1886-1962). // Е з. и л и т., XLI, 1986, № 6, с. 5-

10. Из дейността на бележития немски славист.

1987 138. В памет на академик Владимир Георгиев. // Б ъ л г. е з., XXVIII,

1987, № 1-2, с. 3-9. 139. РЕЧНОТО име Въча и заселването на славяните в Западните

Родопи. // Б ъ л г. е з., XXXVIII, 1987, № 1-2, с. 97-99. 140. РОДОПСКАТА топонимия като исторически извор. // Е з. и л и

т., XLII, 1987, № 2, с. 10-18. 141. ЗНАЧЕНИЕТО на руското и съветското езикознание за развоя

на езикознанието в България. // Е з. и л и т., XLII, 1987, № 5, с. 23-33. Библиогр. 142. НАЙ-СТАРИТЕ славянски заемки в румънския език. // Г о д. СУ

“ Св. Кл. Охридски”. Фак. слав. фил., 80-81, 1987, № 2, с. 5-13. 1988 143. ЗА единството на българския език. // Е з. и л и т., XLIII, 1988, №

2, с. 3-10. 144. ОБЩОТО, индоевропейското и балканското езикознание в

Софийския университет. // Е з. и л и т., XLIII, 1988, № 5, с. 13-25. 145. АКТУАЛНИ задачи на лингвистичната българистика през XXI

век. // М е ж д у н а р о д е н конгрес по българистика: II. Доклади. Т. 22. - С., 1988, с. 91-94.

146. ЗА 25-годишния юбилей на Великотърновския университет. // В е л и к о т ъ р н о в с к и университет “Кирил и Методий” 1963-1988. Спомени за неговото създаване и изграждане. - С., 1988, 106-108.

147. ПРОИЗХОД на слав.kobyla и на тракийското селищно име Kaβúλη. // С л а в и с т и ч е н с б о р н и к. - С., 1988, с. 195-207.

148. СТАРОБЪЛГАРСКИЯТ език в синхрония и диахрония. // С л а в я н с к а филология: Т. 19. Езикознание. - С., 1988, с. 5-18.

1989 149. ЗА една страринна дума в български говор: недоветен,

недоветни. // Е з. и л и т., XLIV, 1989, № 5, с. 39-40. 1990 150. МЕДКОВЕЦ или Метковец: За етимологията и правописа на

името. // Е з. и л и т., XLV, 1990, № 3, с. 47-49. 151. В памет на професор доктор Райнхолд Олеш. // Е з. и л и т.,

XLI, 1990, № 5-6, с. 115-116. 152. ПРОБЛЕМИ на субстратната топонимия. // С ъ с т о я н и е и

проблеми на българската ономастика. Материали от Първа кръгла маса (16-17 юни 1989 г.) във В.Търновския университет “Св.св. Кирил и Методий”. - Велико Търново, 1990, с. 31-37.

1991 153. ЗНАЧЕНИЕТО на Любомир Милетич за развитието на

славистиката в България. // М а к е д. п р е г л., XIV, 1991, № 2, с. 96-102. 154. БЪЛГАРСКО-РУСКИ паралели [бълг. праха - рус. пороха;

бълг. праша - рус. пороша]. - Б ъ л г. е з., XLII, 1991, № 5, с. 450-451. 155. ГРАМАТИКА на старобългарския език. Фонетика. Морфология.

Синтаксис. Гл. ред. и авт. - С., 1991, с. 16, 87-97, 538-539, 549-557. Автор на: Предговор; Произход на старобългарските гласни

фонеми; Протетични J и V пред гласни в началото на думата; Развой на старобългарския език IX-XI в.;Фонетичен развой на старобългарския език; Морфологичен развой на старобългарския език; Поява на балканизми.

1992 156. НУЖНИ ли са промени в днешния правопис? // Л и т. ф о р у м.,

XLVII, № 29, 22-28 юли 1992, с. 1, 2. 157. НАЙ-СТАРИТЕ славянски заемки в румънския език. // Г о д. СУ

“Св. Кл. Охридски”. Фак. слав. филол., 80-81, 1992, № 2, с. 5-13. С библиогр. 1993 158. ТРАКИЙСКИ и дакийски. // Л и н г в и с т и ч н и и

етнолингвистични изследвания в памет на акад. Вл. Георгиев. 1908-1986. - С., 1993, с. 9-25.

159. ОТНОВО за името Кабиле. // Б ъ л г. е з., XLIII/XLIV, 1993/1994, № 1, с. 40-45.

По повод на статията на Борис Симеонов “Ямболска историческа ономастика”, Бълг.ез., 1992, № 2, с. 116-119.

160. ЗАСЕЛВАНЕТО на славяните в Тракия по данните на топонимията. // Б ъ л г. е з., XLIII/XLIV, № 5-6, с. 405-417.

С библиогр. 1994 162. ПРОБЛЕМИ на субстратната антропонимия. // С ъ с т о я н и е

и проблеми на българската ономастика: Т. 2. Материали от Втората кръгла маса и първа национална конф. по бълг. ономастика, състояли се на 14 юни 1990 и на 21-25 окт. 1991 г. във В.Търново.- В.Търново, 1994, с. 17-34.

1995 163. КЪМ етимологията на бълг. лумкам, лумна, лумвам. // Б ъ л г. е

з., XLV, 1995, № 3, с. 225-227. 1996 164. Академик Любомир МИЛЕТИЧ и Димитър Иванов.// М а к е д.

п р е г л., XIX, 1996, № 1, с. 97-106. Съдържа и текст на писма до Димитър Иванов. 165. Академик Владимир ГЕОРГИЕВ и българската ономастика

(1908-1986). // С ъ с т о я н и е и проблеми на българската ономастика: Т. 3. Ономасти и ономастични изследвания в България. - В.Търново, 1996, с. 69-76.

166. Акад. Стефан МЛАДЕНОВ и българската ономастика. // С ъ с т о я н и е и проблеми на българската ономастика: Т.3. Ономасти и ономастични изследвания в България. - В.Търново, 1996, с. 39-45.

167. ЗНАЧЕНИЕТО на топонимията за етническата принадлежност на македонските говори. // Л и н г в и с т и ч н и студии за Македония. - С., 1996, с. 165-191.

1997 168. ЗА езика на старите македонци и неговото отношение към

славянските езици.// М а к е д. п р е г л., ХХ, 1997, № 3, с. 141-144. 169. ОТ фонетика към фонология и морфонология в българското

езикознание. // О б щ н о с т и многообразие на славянските езици. Сборник в чест на проф. Иван Леков. - С., 1997, с. 279-287.

1998 171. Академик Йордан Иванов - живот и научно дело. / М а к е д. п р

е г л., XXI, 1998, № 1, с. 117-144. 1999 172. ТОПОНИМИ. // П и р и н с к и край. Енциклопедия в 2 т.: Т.2.

Н-Я. - Благоевград, 1999, с. 335-341. 2000

173. РУСКАТА македонистка Р.П.Усикова продължава да заблуждава научния свят. // М а к е д. п р е г л е д, XXIII, 2000, № 3, с. 95-108.

По повод на публикация на Р.П.Усикова в сб. “Основы балканского языкознания”.Ч. 2. 2002 174. КЪМ тълкуването на названието Ключ - визант. KЛЕIДION. - //

С ъ с т о я н и е и проблеми на българската ономастика: Т. 5. Ономастични публикации. - В.Търново, 2002, с. 275-278.

175. СЪСТОЯНИЕ и перспективи на българската ономастика. - С ъ с т о я н и е и проблеми на българската ономастика: Т. 6. Материали от Юбил. конф., посветена на 80 г. на проф. Николай Ковачев.(22-24 ноем. 1999). - В.Търново, 2002, с. 95-114.

2003 176. КЪМ въпроса за така наречените kentum- елементи в

праславянски. // С л а в я н с к а филология. Т. 23. Доклади и статии за XIII международен конгрес на славистите. - С., 2003, с. 18-22.

2004 177. БЕЛЕЖКИ за езика на “Задонщина”. // Д о а й е н ъ т: Сборник в

памет на Николай Дилевски. - С., 2004, с. 73-85. 178. БЪЛГАРСКАТА антропонимия във възход. // С ъ с т о я н и е и

проблеми на българската ономастика: Т.7. Посветен на годишнината от смъртта на проф. Н.Ковачев. Материали от нац. кръгла маса и нац. дискусия. - В.Търново, 2004, с. 17-24.

*** На латиница *** 1963 179. ILLYRISCHE Flussnamen in Serbien. // Б а л к. е з и к о з н., IV,

1963, с. 101-117. 1965 180. DISKUSSIONSBEITRAG zu den Referaten von Prof. Vl. Šmilauer.

Prof. S. Rospond und Leipziger Gruppe auf der Sitzung am 19.9.1963 der Sektion “Wechselwirkung der slawischen und nichtslawischen Sprachen, Sprachbünde und Onomastik. // С л а в я н с к а ф и л о л о г и я: Т. 7. Материали от V международен конгрес на славистите. - С., 1965, с. 293.

181. DISKUSSIONSBEITRAG zu den Referaten von W. Thorndahl (Dänemark) “Słowiańskie naswy miejscowości w Danil” auf der Sitzung am 19.9.1963 der Sektion “Wechselwirkung der slawischen und nichtslawischen Sprachen, Sprachbünde und Onomastik”. // С л а в я н с к а филология: Т.7. Материали от V международен конгрес на славистите. - С., 1965, с. 287.

1966 182. DIE alten Bevölkerungsverhältnisse Makedoniens auf Grund der

Toponymie.// I-er congrès international des études balkaniques et sud-est européennes. Sofia, 26.VIII.-1.IX.1966.Resumés des communications. V. Linguistique.- S., 1966, p. 59-74.

1967 183. Der BERGNAME Osogovo. (Ein Beitrag zur Oronymie des Balkan).

// Б а л к. е з и к о з н., XI, 1967, № 2, с. 57-60. 1968 184. ETYMOLOGISCHES aus dem Bereiche des Thrakischen und

Dakischen. // И з в. Инст. бълг. ез., 16, 1968, с. 65-74. Етимология на тракийски и дакийски местни имена.

185. DIE alten Bevölkerungsverhältnisse Makedoniens auf Grund der Toponymie. // A c t e s du Premier Congrès international des études balkanigues et Sud-Est européennés. VI. Linguistique. - S., 1968, p. 773-786.

Rez.:Vl.Šmilauer. // Z p r a v o d a j Místopisné Komise ČSAV (Phara), XI, 1970, № 1, с. 125-127. 186. DIE Vorgeschichte Mygdoniens im Lichte der Sprache.// S t u d i a

Balcanica. V. L’ethnogenèse des peuples balkaniques. С., 1971, 199-205. Rez.: Vl. Šmilauer.// Z p r a v o d a j Místopisné Komise ČSAV(Praha), XIII,1972, №1-2, s.254. 1972 187. Die STELLUNG des Thrakischen im Kreise der indoeuropaeischen

Sprachen. // T h r a c i a. I. Primus congressus studiorum thracicorum. - S., 1972, s. 231-244.

1974 188. ZUR Etymologie des Wortes (h)-urda. // Б а л к. е з и к о з н.,

XVII, 1974, № 1, с. 51-62. 189. BERICHT über die Arbeit des XI. Internationalen Kongresses für

Namenforschung. // A c t e s du XI-e congrès internationalè des sciences onomastiques. Sofia, 28.VI.- 4.VII.1972. T. 1. - S., 1974, p. 19-25.

190. PROBLEME der Ortsnamenforschung und der historischen Geographie der Balkanländer. // A c t e s du XI congrès international des sciences onomastiques, Sofia 28.VI.-4.VII.1972. T. 1. - S., 1974, p. 273-280.

1976 191. Die BEWOHNERNAMEN auf -ar in den Balkansprachen. // Б а л

к. е з и к о з н., XIX, 1976, № 1, с. 5-16. 1977 192. ZUM Begriff des Sprachbundes. // Б а л к. е з и к о з н., XX, 1977,

№ 1-2, с. 17-22.

193. ТHRАК. ΣOUΣA, ΣOUΣAS und Verwandtes. // Б а л к. е з и к о з н., ХХ, 1977, № 4, с. 13-14.

1978 194. ULTINSIUM vicus oder Ulmetinsium vicus? // Б а л к. е з и к о з

н., XXI, 1978, № 2, с. 9-10. 195. NOCHMALS zum Ortsnamen KOYPTOYΞOỸPA

(KOYPTOYZOỸPA). // Б а л к. е з и к о з н., XXI, 1978, № 3, с. 9-11. 196. THRAKISCH-DAKISCHE Sprachkontakte. // Б а л к. е з и к о з н.,

XXI, 1978, № 4, с. 35-39. 197. THRAKISCHE Personennamen im Fluβgebiet des Axios.// P u l p u

d e v a. Semaines Philippopolitaines de I’histoire et de la culture thrace, 2 (Plovdiv, 4-19 oct.1976). - S., 1978, p.147-152.

198. THRAK. Oύστρα// S t u d i a in honorem Veselini Beševliev.- S., 1978, p. 47-49.

1979 199. NACHTRÄGE zu den thrakischen Sprachresten.// Б а л к. е з и к о з

н., XXII, 1979, № 3, с. 41-45. 200. WAS wissen wir über die Sprache der Thraker. // N e u e s aus

Bulgarien. - S., 1979, p. 25-27. 1980 201. Die THRAKISCHEN Ortsnamen Bithyniens. // P u l p u d e v a . 3.

Semaines philippopolitaines de l’histoire et de la culture thrace.(Plovdiv, 4-9 okt.,1978). - S., 1980, p. 220-222.

1981 202. DIE THRAKISCHEN Personennamen Bithyniens. // Б а л к. е з и к

о з н., XXIV, 1981, № 1, с. 31-42. 1982 203. INTERFERENZERSCHEINUNGEN in der Sprache der walacho-

bulgarischen Urkunden. // Б а л к. е з и к о з н., XXV, 1982, № 3, с. 47-49. 1983 204. AKADEMIEMITGLIED Vladimir Georgiev feiert seinen 75.

Geburtstag. // Б а л к. е з и к о з н ., XXVI, 1983, № 1, с. 5-6. 1985 205. THRAKISCHE Eigennamen in den mykenischen Texten. // Б а л к.

е з и к о з н., XXVIII, 1985, № 1, с. 5-12. 206. Der FLUSSNAME Tonzos und der Frikativlaut ž im Thrakischen. //

T h r a c i a , 7, 1985, р. 248-249. 1986

207.Die INTEGRIERUNG der vorslawischen Toponymie ins Ostbalkanslawische (Voraltbulgarische). // Б а л к. е з и к о з н., XXIX, 1986, № 1, с. 9-11.

208. PULPUDEVA, Plovdiv, Plovdin. // Б а л к. е з и к о з н., XXIX, 1986, № 4, с. 25-34.

209. Vladimir GEORGIEV: (6.II. 1908 - 14.VII. 1986). // Б а л к. е з и к о з н., XXIX, 1986, № 4, с. 5-6.

1987 210. ZUR kleinasiatischen Toponymie. // Б а л к. е з и к о з н., ХХХ,

1987, № 1, с. 39-50. 211. PROBLEME der thrakischen Sprache I. // Б а л к. е з и к о з н.,

ХХХ, 1987, № 2, с. 73-87. 212. PROBLEME der thrakischen Sprache II. // Б а л к. е з и к о з н.,

ХХХ, 1987, № 3, с. 137-146. 1988 213. ZUR Frage der Lautverschiebung im Thrakishen. // Б а л к. е з и к о

з н., XXXI, 1988, № 1-2, с. 56-64. 1989 214. NOCHMALS zum Namen Plъvdivъ, Plovdiv. // Б а л к. е з и к о з

н., XXXII, 1989, № 1, с. 19-22. 215. PROBLEME der thrakischen Sprache III. // Б а л к. е з и к о з н.,

XXXII, 1989, № 2, с. 85-112. 1990 216. KYMRISCH hogyn, hogen. // Б а л к. е з и к о з н., XXXIII, 1990,

№ 1-2, с. 23-26. 217. THRAKISCH Bιζύη, Bιζώνη (Bιζών). // Б а л к. е з и к о з н.,

XXXIII, 1990, № 3-4, с. 137-140. 1991 218. Die ÄLTESTEN slawischen Entlehnungen im Rumänischen. // Б а л

к. е з и к о з н., XXXIV, 1991, № 1-2, с. 3-19. 219. LES noms du cheval dans la langue thrace. // Б а л к. е з и к о з н.,

XXXIV, 1991, № 3-4, с. 33-37. 1992 220. ZUM 65. Geburtstag von L.A.Gindin. // Б а л к. е з и к о з н.,

XXXV, 1992, № 1-2, с. 81-85. Съдържа и кратки бележки от автора. 1993 221. ZUR Etymologie von bulg. srъst. // Б а л к. е з и к о з н., XXXVI,

1993, № 1, с. 43-44.

222. BULGARIAN бъдни (вечер), бъдник again. // Б а л к. е з и к о з н., XXXVI, 1993, № 2, с. 101-104.

223. BRYGISCHE Spuren im thrakischen Sprachgebiet. // O r p h e u s, 1993, № 3, p.63-68.

С библиогр. 224. DIE scheinbaren Kentum-Elemente im Slawischen und Baltischen.

// Б а л к. е з и к о з н., XXXVI, 1993, № 3, с. 199-209. 225. Vladimir GEORGIEV: (16.II.1908 - 14.II.1986). // Б а л к. е з и к о

з н., XXXVI, 1993, № 3, с. 177-178. 226. NOMS géographiques d’origine thrace ou dace.// P u l p u d e v a.

Semaines philippopolitaines de la culture thrace. 6. Plovdiv, 10-22 octobre 1986. - S., 1993, p. 56-58.

1994 227. ZUM Problem des Spätthrakischen: thrak. deva, diva. // O r p h e u s,

1994, № 4, р. 49-54. 1995 228. THRAK. deva, diva. // S t u d i a in honorem Georgi Mihainov. - S.,

1995, p. 169-173. 1996 229. Kiril KOSTOV - 75 Jahre. // Б а л к. е з и к о з н., XXXVIII, 1996,

№ 2, с. 89-101. С библиогр. 230. ZUR Etymologie von bulg. rъkojka, rъkovka. // Б а л к. е з и к о з

н., XXXVIII, 1996, № 2, с. 127-128. 231. ZUR Deutung der Flussnamen Marisia - Mureş, Marica, Someş,

Alutus - Olt, Danuvius - Dunăre. // Б а л к. е з и к о з н.,XXXVIII, 1996, № 3, с. 221-224.

1997 232. ZUR Mythologie der Thraker. // Б а л к. е з и к о з н., XXXIX,

1997/1998, № 3-4, с. 105-108. С библиогр. 233. ZUM Vokalismus des Dakischen. // O r p h e u s, 1997, № 7, р. 79-

82. 1999-2000 234. BEITRAG zur pelasgischen Toponymie. // Б а л к. е з и к о з н.,

XL, 1999/2000, № 1, с. 3-11. С библиогр. 235. HELMUT Schaller zum 60. Geburtstag.// Б а л к. е з и к о з н, XL,

1999/2000, № 2, с. 89-92. 236. SLAW. Perunъ - balt. Perkūnas - heth. Peruna? Das Ende eines

Mythos. // Б а л к. е з и к о з н., XL, 1999/2000, № 2, с. 93-107. С библиогр.

237. BEITRAG zur alten Toponymie des mittleren Strymon. // T h r a c i a, 13, 2000, p. 79-83.

С библиогр. 2001 238. Zur FRAGE der Chronologie der Balkanismen.// Б а л к. е з и к о з

н., XLI, 2001, № 1, с. 3-12. 239. Zur DEUTUNG des thrakischen Ortsnamens.Καλоβρύη. // Б а л к. е

з и к о з н., XLI, 2001, № 2, с. 131-133. 240. NIKOLAJ Petkov Kovačev (1919-2001):In memoriam.// Б а л к. е з

и к о з н., ХLI,2001, № 3, с. 243-244. 2002 241. Le PROFESSEUR Jack Feuillet à 60 ans.// Б а л к. е з и к о з н.,

XLII, 2002, № 2, с. 95-123. Съдържа и “Liste des publications” 1972-2002. 242. Die ÄLTESTEN Flussnamen in Thrakien und Mösien und ihre

Bedeutung zur Ethnogenese der Thraker und Mösier. // Б а л к. е з и к о з н., XLII, 2002, № 2, с. 139-146.

С библиогр. 2003 243. ZUM Wesen der lexikalischen Balkanismen. // А к т у а л н и

проблеми на балканското езикознание: Аспекти на общобалканската лексика. Доклади от Мeждународната научна конференция. София, 30 септ. - 01.окт.2002. / Състав. Петя Асенова. -В.Търново, 2003, с. 7-13.

3. НАУЧНИ ПУБЛИКАЦИИ В ЧУЖДИ ИЗДАНИЯ

244. РАЗВОЙ на българската ономастика: Ч. 1.(Антропонимия). // O n o m a s t i c a (Wrocław), II, 1956, № 2, с. 365-369.

245. РАЗВОЙ на българската ономастика: Ч. 2.(Топонимия). // O n o m a s t i c a (Wrocław), III, 1957, № 1, с. 227-251.

246. DIE bulgarische Onomastik von 1950-1955. // Z e I t s c h r i f t für Slavistik (Berlin), III, 1957, № 2, р. 247-252.

247. КАКОВА роль отдельных балканских языков в формировании южнославянских языков. // С б о р н и к ответов на вопросы по языкознанию: IV Международный съезд славистов. - М., 1958, с. 199-203.

248. IRKLARIN ve dilin menşеi. (Расите и разнообразието на езиците). // J e n i H a y a t, 1958, № 6, р. 16-17.

249. ЗА наченките на аналитизма в българския език. // R o c z n i k Slawistyczny (Wrocław - Kraków), 20, 1958, с. 16-26.

250. IDG. -ank- - onk in einigen slavischen Fluss- und Ortsnamen.// B e i t r ä g e zur Namenforschung (Heidelberg), X, 1959, р. 171-173.

251. ZUR alten slavischen Toponymie Bulgariens (Ryla, Verila,Verigava). // Z e i t s c h r i f t für slavische Philologie (Heidelberg), XXIX,1960, № 1, р. 91-102.

252. ПРЕФИКСАЛНО-ИМЕННИЯТ тип в български и неговото значение за топонимичната стратиграфия. // O n o m a s t i c a (Wrocław), VI, 1960, № 1-2, с. 121-186.

253. ZASADY i metody lokalnych badań toponomastycznych.// I. Międzinarodowa slawistyczna konferencja onomastyczna. Księga referatów. Wrocław - Warszawa - Kraków, 1961,p. 117-125.

254. DISKUSSIONSBEITRAG zu den Referaten von S. Rospond (Polen) u. F.Bezlaj (Slovenien) auf der Sitzung am 6.9.1958. Выступления по докладам. // IV. Международный съезд славистов. Материалы и дискусии. Т. 2. Проблемы славянского языкознания. - М., 1962, с. 477-478.

255. БЪЛГАРСКИЯТ материал в един географски речник.: J. Staszewski. Słownik geograficzny (pochodzenie I znaczenie nazw geograficznych). Wyd. II. Warszawa.// O n o m a s t і c a (Wrocław),VIII,1962, № 1-2, 361-365.

256. ZUR Etymologie alter geographischer Namen Südmakedoniens mit inlautendem u < Ị. // S t u d i a językoznawcze poświęcone Stanislawowi Rospondowi. Wrocław, 1966, с. 285-289.

257. Die BEHANDLUNG des fremden ŏ bzw. ŭ im Südslavischen.// S l a v i c a Pragensia. VIII. Philologica (Praha), 1966, № 1-3, р. 25-32.

258. URSLAW. *Perynъ und seine Spuren in der Toponymie.// S t u d i a Slavica (Budapest), XII, 1966, № 1-4, с. 99-102.

259. Die FLURNAMEN der Dörfer Drenovene und Vъmbel (Südmazedonien). // S y m b o l a e philologicae in honorem Vitoldi Taszycki. Wrocław - Warszawa - Kraków, 1968, с. 61-69.

Местните имена на селата Дреновене и Въмбел (Южна Македония). 260. DIE thrakischen Stammensnamen und Ethnika auf -atai (-atae - ati).

// Ž i v a A n t i k a (Skopje), XVIII, 1968, № 1, с. 33-48. 261. PÄONISCHES und Illyrisches im alten Makedonien.// P r o c e e d і

n g s of the Ninth International Congress of Onomastic Sciences. University College London, July 3-8 1966. Louvain,1969, p.185-191.

Пeонски и илирийски имена в древна Македония. Рец.:Vl. Šmilauer.// Z p r a v o d a j Mistopisné Komise ČSAV (Praha), XI, 1970, р. 270. 262. VORSLAWISCHE Bergnamen aus Makedonien (Gramos; Pajak

Nisi; Osogovo; Skardole). // D i s p u t a t i o n e s ad montium vocabula aliorumque nominum significationes. 10. Internationaler Kongres für Namenforschung. -Wien, 6-13.IX.1969, Т. I, p. 363-369.

Прев. загл. Прeдславянски наименования на планини в Македония (Грамос, Паяк, Ниси, Осогово, Скардоле). 263. SÜDSLAWISCH-BALTISCHE Übereinstimmungen im Bereiche

der Wortbilding. // B a l t i s t i c a (Vilnius), V, 1969, № 1, p. 21-27.é 264. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1964-1965: Bulgaria. Bibliography:

Toponymy, Antroponymy, Orthoraphy, Transliteration/ Ivan Duridanov, Vl. Georgiev. // O n o m a (Leuven), XIV, 1969, № 3, с. 282-287.

265. BALTICO-BULGARICA [bulg. brúlјa; bulg. grágor; bulg. dial. klipav; bulg. répam; bulg. trъšúvam, tarašúvam, taršúvam. // D o n u m Balticum. To Professor Christian S. Stang on the occasion of his seventieth Birthday - 15 march 1970. Stockholm, 1970, p. 107-109.

266. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1966-1968: Indo-European, Asianic&Mediterranean Languages. // O n o m a (Leuven), XV, 1970, № 2-3, p. 305-321.

Съвместно с C.de Simone, A. Tovar, O.N.Trubačev. 267. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1966-1968: Slavic. // O n o m a

(Louven), XV,1970, № 2-3, p. 554-563. Съвместно с M.Frydrich, V. Putanec & P. Šimunović, R. Richhardt, W.Taszycki. 268. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1966-1968. Bulgarian. // O n o m a

(Louven), XV, 1970, № 2-3, p. 565-582. Прeв.загл. Библиография по ономастика 1966-1968. Български език. 269. DIE Stellung des Päonischen.// A c t e s du X-ème Congrès

International des linguistes (Bucarest), IV, 1970, p. 759-763. 270. ИЗКАЗВАНЕ по доклада на Е.Петрович “Румыны как создатели

славянских топонимов”. // VI. Mezinárodní sjezd slavistů v Praze, 1968. Akta sjezdu. T. I. 1970, p.277-278.

271. ИЗКАЗВАНЕ по доклада на В. Келару “Румынские пастушеские термины в славянских языках”. // VI. Mezinárodní sjezd slavistů v Praze 1968. Akta sjezdu. T. 1. 1970, p. 241.

272. ИЗКАЗВАНЕ по дoклада на А. Десницкая “Славяно-албанские языковые отношения и албанская диалектология”. // VI. Mezinárodní sjezd slavistů v Praze 1968. Akta sjezdu. T. 1. 1970, p. 227.

273. ИЗКАЗВАНЕ по доклада на V. Kiparski “Slawische und baltische b/p Fälle”. // VI Mezinárodní sjezd slavistů v Praze 1968. Akta sjezdu. T. I., 1970, p. 128.

274. SÜDSLAW brъkati, * brъknąti und seine baltischen Entsprechungen. // B a l t i s t i c a (Vilnius), VII, 1971,№ 1, р. 49-51.

275. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1969-1970: Bulgarian.// O n o m a (Leuven), XVI, 1971, № 3, р. 589-602.

276. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1969-1970: Slavic.// O n o m a (Leuven), XVI, 1971, № 3, р. 581-588.

Съвместно с M. Tylová, V.Putanec & P. Šimunović, W.Taszycki, O.N.Trubačev, Fr.von Lochner. 277. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1969-1970: Indo-European,

Asianic&Mediterranean Languages. // O n o m a (Leuven), XVI, 1971, № 3, р. 370-386.

Съвместно с A.Tovar, C. de Simone, E. Çabej, O.N.Trubačev. 278. DIE VORGESCHICHTE Mygdoniens im Lichte der Sprache. // S t u

d i a balcanica. V. L’ethnogenèse des peuples balkaniques, 1971, № 5, р. 199-205.

Рец.: V. Šmilauer и др. //Z p r a v o d a j Místopisné Komise ČSAV (Praha), XIII, 1972, № 1-2, р. 254.

279. KOLLEKTIVA auf -ar aus Pflanzenbezeichnungen in der serbisch-kroatischen und bulgarischen Toponymie. // Ч е т в р т о заседание на мегународната комисиja за словенска ономастика. Скопjе, 1971, с. 77-87.

Прев. загл. Съществителни на -ар от имена на растения в сърбохърватската и българската топонимия. 280. XI Internationaler Kongress für Namenforschung - Ein synthetischer

Bericht. // O n o m a (Leuven), XVII, 1972-1973, р. 321-328. 281. SÜDSLAW *svędr-: Lit. švéndras und Zubehoer. // B a l t i s t i c a

(Vilnius), IX, 1973, № 1, с. 53-55. 282. БЪЛГ. гороцвет, срхърв. гoроцвиjет.// J у ж н о с л о в е н с к и

филолог(Београд), ХХХ, 1973, № 1-2, с. 107-115. 283. СЛАВЯНО-РУМЪНСКИ отношения в антропонимията. // Z b o r

n i k Pedagogickej fakulty v Prešove Univerzity P.J.Šafárika v Košiciach. Slavistika (Bratislava), XII, 1973, № 3, р. 89-92.

284. НЯКОИ особености в развоя на именната суфиксална система от балтославянски към праславянски. // VII Międzynarodowy kongres slawistów. (Warszawa, 21-27.VIII.1973). Streszczenia referatów i komunikatów.- Warszawa, 1973, p. 21-23.

285. DIE BEWOHNERNAMEN auf -ar in den Balkansprachen. // C o n g r è s international d’études du Sud-Est européen.III. Bucarest (4-10.9.1974). Resumés des Communications, II. - Bucarest, 1974, p. 19.

286. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1971: Indo-European ,Asianic & Mediterranean Languages. // O n o m a (Leuven), XVIII, 1974, № 1-2, р. 46-54.

Съмвестно с А.Tovar, M.Faust, P.Šimunović, T. Goriačeva. 287. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1971: Slavic. // O n o m a (Leuven),

XVIII, 1974, № 1-2, р. 172-176. Съвместно с М. Tylová, T. Goriačéva, M. Karaš, V. Putanec& P.Šimunović, Fr. von Lochner. 288. BIBLIOGRAPIA onomastika 1971: Bulgarian. // O n o m a

(Leuven), XVIII, 1974, № 1-2, р. 177-185. 289. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1972-1973: Indo-European. Asianic

& Mediterranean Languages // O n o m a (Leuven), XIX, 1975, № 1-2, р. 52-59.

Съвместно с А.Tovar & C. de Simone, P. Šimunović, M. Tylová. 290. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1972-1973: Slavic. // O n o m a

(Leuven), XIX, 1975, № 1-2, р. 204-209. Съвместно с M. Karaś, T. Goriačeva, M.Tylová, A.J. Karpenko, K.B.Zajceva, L.P.Zelenko, V. Putanec, P. Šimunović). 291. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1972-1973: Bulgarian. // O n o m a

(Leuven), XIX, 1975, № 1-2, р. 210-221. 292. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1974: Indo-European, Asianic,

Mediterranean Languages. // O n o m a (Leuven), XX, 1976, № 2-3, р.357-361. Съвместно с L.Zagórski, M.Mayrhofer, P.Šimunović, M.Tylová, C.A.Mastrelli. 293. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1974: Slavic. // O n o m a (Leuven),

XX, 1976, № 2-3, p. 462-465. Съвместно с. M.Karaś, T.Goriačeva, M. Tylová, J.A.Karpenko, K.B.Zajceva, L.P.Zelenko, P. Šimunovic.

294. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1974: Bulgarian. // O n o m a (Leuven), XX, 1976, № 2-3, р. 466-470.

295. THRAK.συχις, -συκις, -συκος, sucu und Zubehör. // I n d o g e r m a n I s c h e Forschungen [Berlin-New York], 81, 1976, p. 136-142.

296. ZWEI alte slawische Ortsnamen in Südwestbulgarien [Разлог, Кресна]. // D i e W e l t der Slaven [Köln-Wien], 21, 1976, p. 36-39.

297. DER lateinische Einfluss auf die Toponymie der Ostbalkanländer. // O n o m a (Kongreβberichte, Bern 1975, Bd.II), (Leuven), XXI, 1977, № 1-2, р. 272-276.

298. BULG[ARISCHES] žur’ъ und Verwandtes. // C o m m e n t a t i o n e s linguisticae et philologicae Ernesto Diskenmann lustrum claudenti quintum decimum. Heidelberg, 1977, p. 51-55.

299. ZUR Bestimmung der ältesten slawischen Entlehnungen im Albanischen. // I n n s b r u c k e r Beiträge zur Kulturwissenschaft. (Acten des internationalen albanologischen Kolloquiums - Innsbruck 1972), 41, 1977, p. 688-696.

300. ЗАСЕЛВАНЕТО на славяните в източнобалканските земи по данните на топонимията.(резюме). // VIII Medjunarodni slavistički kongres. Knjiga referata sažeti, I (A-K). - Zagreb, 1978, с. 199.

301. ZUR thrakischen Toponymie. [1.Βαλζηνα; 2.Μυσηνός (*Μυσα)]. // B e i t r ä g e zur Namenforschung (Heidelberg), 1978, № 1, р. 10-11.

302. OBSERVATIONS sur l’influence grecque sur le thrace. // A c t e s du premier Symposium international de Thracologie (Rome, 14-16 novembre 1977). - Milano, 1978, c. 57-61.

Прев. загл. Наблюдения върху гръцкото влияние върху тракийския език. 303. ANTHROPONYMES roumains dans la toponymie bulgare. // A n a l

e l e Universităţii Bucureşti. II. Limbi şi literaturi străine, XXVIII, 1979, № 2, р. 24-28.

304. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1975 - 1976: Bulgarian. // O n o m a (Leuven), XXIII, 1979, № 2-3, р. 560-569.

305. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1975-1976: Indo-European. Asianic & Mediterranean Languages. // O n o m a (Leuven), XXIII, 1979, № 2-3, р. 384-392.

Съвместно с L.Zagórski, K.Rymut, M.Mayrhofer, P.Šimunović, M.Tylová, A.Mastrelli, T.Goriačeva. 306. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1975-1976: Slavic. // O n o m a

(Leuven), XXIII, 1979, № 2-3, р. 553-559. Съвместно с K.Rymut, T.Goriačeva, M.Tylová,J.A.Karpenko & K.B.Zajceva, L.P.Zelenko, P.Šimunović. 307. ZUR logischen Charakteristik der grammatischen Kategorien. // S p

r a c h e, Logik und Philosophie. Akten des 4. Internationalen Wittgenstein - Symposiums. 28 August bis 2. September 1979. Kirchberg am Wechsel (Österreich),1979, p. 579-581.

Прев. загл. За логическата характеристика на граматическите категории 308. ПРИНЦИПЫ устaновления славянских топонимических

ареалов на Балканском полуострове. // П е р с п е к т и в ы развития славянской ономастики. - М., 1980, с. 40-44.

309. Die ALTBULGARISCHE Sprache vom Standpunkt der arealen Linguistik. // B u l g a r i s c h e Sprache, Literatur und Gechichte. Bulgariche Sammlung, Bd. I Sudosteuropa-Gesellschaft Studien, Heft 27. Munchen, 1980, p. 73-85.

Прев. загл. Старобългарският език от гледна точка на ареалната лингвистика. 310. Der FLUSSNAME Klina und Verwandtes. // О н о м а т о л о ш к и

прилози.(Одељење jезика и књижевности). - Београд, I, 1980, с.45-49. 311. LES rapports linguistiques entre les Thraces et les Celtes. // N o i

Tracii (Milano), VII, 1980, № 68, р. 9-12; № 69, p. 4-6. 312. THRAKISCH-DAKISCHE Sprachkontakte. //A c t e s du II-e

congrès international de Thracologie (Bucarest, 4-10 sept.1976). Vol.II. Linguistique, éthnologie.(èthnoghraphie, folkloristique et art populaire), anthropologie.- Bucureşti, 1980, p. 39-42.

313. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1977-1978. Bulgarian. // O n o m a .(Leuven), XXV,1981, № 1-3, p. 210-215.

314. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1977-1978. Indo-European, Asianic&Mediterranean Languages. // O n o m a (Leuven), XXV, 1981,№ 1-3, с.51-55.

Съвместно с L.Zagórski, K.Rymut, M.Mayrhofer, P.Šimunović, M.Tylová, C.A.Mastrelli, T. Goriačeva. 315. BIBLIOGRAPHIA onomastica 1977-1978. Slavic. // O n o m a

(Leuven), XXV, 1981, № 1-3, р. 206-210. Съвместно с K.Rymut, T. Goriačeva, J.A.Karpenko & K.B.Zajceva, L.P.Zelenko, M.Tylová, P.Šimunović 316. BULGARISCH odeve, odave und Verwandten.// S l a v i c a

Helvetica (Colloquium Slavicum Basiliense. Gedenkschrift fur Hildegard Schroeder), XVI. Bern-Frankfurt am Main-Las Vegas,1981, p. 95-101.

317. ZUR grammatischen Charakteristik der Ortsnamen im Südslawischen. За граматическата характеристика на имената на местности в южнославянските езици. // P r o c e e d i n g s of the 13-th International Congress of onomastic sciences, Cracow, Aug. 21-25, 1978, vol.1. Wrocław, 1981, p.353-355.

318. Der BERGNAME Viskjar. // O n o m a s t i c a Jugoslavica (Beograd), IX, 1982, p. 37-39.

319. HAUPTPROBLEME der Geschichte der bulgarischen Sprache. //B u l g a r I e n 1300. Referate der Sektion “Sprache und Literatur des Symposiums Bulgarien in Geschichte und Gegenwart”. - München, 1982, p. 7-23.

320. LA RELIGION dace à la lumière des données linguistigues.// A c t e s du troisième Symposium international de thracologie.(Palma de Mallorca 16-19 novembre 1981), organisé par la Fondation Européenne “Dragan”.- Roma, 1982, c. 134-143.

Прев. загл. Религията на даките в светлината на лингвистичните данни. 321. Падежни форми в българската микротопонимия. // G e o g r a f i a nazewnicza: Materialy z VII konferencji Komisji.

Onomastyki Słowiańskiej przy Międzynarodowym komitecie Slawistów i ll posiedzenia Komisji Onomastyczniej Komitetu Językoznawstwa PAN,

Mogilany, 23-25.IX.1980. Wrocław -Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź, 1983, p. 53-57.

322. ZUR Bestimmung des Begriffes “Balkanismus” auf den verschiedenen Sprachebenen = Определянето на понятието балканизъм на различните езикови нива. // Z i e l e und Wege der Balkanlinguistik: Beiträge zur Tagung vom 2-6 März 1981 in Berlin [West]. - Osteuropa-Institut an der Freien Universität Berlin. Balkanologiche Veröffentlichungen. Band. 8. Berlin-Wiesbaden, 1983, p. 59-65.

323. ZUR ukrainischen Etymologie [džúklyty, lemecha, lemechuvatyj, osoruga; Verben mitosto-] // S t u d i e n zur Literatur und Kultur in Osteuropa. Bonner Beiträge zum 9. Internationalen Slavistenkongress in Kiew. Bausteine zur Geschichte der Literatur bei den Slaven, 18.- Köln-Wien, 1983, p. 63-67.

324. ALTBULGARISCH und Indoeuropäisch (von Bopp bis Leskien). Старобългарски и индоевропейски. // B u l g a r i e n : Internationale Beziehungen in Geschichte, Kultur und Kunst. - Neuried, 1984, p. 41-54.

325. Das OSTBALKANSLAWISCHE (Voraltbulgarische) als Vermittler von Toponymen der autochtonen Bevölkerung. // S p r a c h k o n t a k t im Wortschatz, dargestellt an Еigennamen. Thesen und Diskussionsbeiträge zum Internationalen Symposium “Eigennamen in Sprachkontakt” des Wissenschaftsbereiches Namenforschung an der Sektion Theoretische und angewandte Sprachwissenschaft vom 16-17 November 1982. Wissenschaftliche Beiträge der Karl-Marx Universität. - Leipzig, 1984, s. 63.

326. DIE INTEGRATION der vorslawischen Toponymie in das Ostbalkanslawische. // XV Internationaler Kongres fur Namenforschung. Resumés der Vorträge und Mitteilungen.- Leipzig, 13-17 August 1984, s. 48-49.

327. ONOMASTIC Bibliography 1979-1981: Indo-European, Asianic & Mediterranean Languages. General. // O n o m a (Leuven), XXVII, 1983-84, p. 67-71.

Съвместно с K.Rymut, W.D.Zernecke, F. von Lochner, M.Mayrhofer, M.Mulon, T.Goriačeva. 328. ONOMASTIC bibliography 1979-1981: Slavic: General. // O n o m

a (Leuven), XXVII, 1983-84, p. 202-206. Съвместно с T.Goriаčeva, K.Rymut, M. Tylová. 329. ONOMASTIC Bibliography 1979-1981: Bulgarian. // O n o m a

(Leuven), XXVII, 1983-84, p. 207-209. 330. Die BEZEICHNUNGEN für “Stelzen” im Bulgarischеn. // S p r a c

h w i s s e n s c h a f t l i c h e Forschungen: Festschrift fur Johann Knobloch. Zum 65. Geburtstag am 5.Januar 1984, dargebracht von Freunden und Kollegen.Hrsg. von H.M.Ölberg,G.Schmidt unter Mitarbeit von H.Bothien. Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Bd.23.- Innsbruck, 1985, p. 87-90.

Прев. загл. Означенията на кокили в бълг. език. 331. BULG. šina, skr. *šinuti. // Z b o r n i k u cast Petru Skoku o stotoj

obljetnici rođenja (1881-1956). - Zagreb, 1985, p. 135-136.

332. Zur Deutung einiger Ortsnamen Albaniens. // P r a c e filologiсzne. XXXII. (Festschrift für Prz. Zwoliński).- Warszawa, 1985, p. 115-116.

333. IN MEMORIAM: Vladimir Georgiev (1908-1986). // O n o m a (Leuven), XXVIII, 1985-86, № 1-3, р. 50-51.

334. ONOMASTIC Bibliography 1982-1984: Indo-European. // O n o m a (Leuven), XXVIII, 1985-86, № 1-3, p. 105-109.

Съвместно с T.Goriačeva,K. Rymut, M.Mulon, W.D.Zernecke. 335. ONOMASTIC Bibliography 1982-1984: Slavic, General. // O n o m

a(Leuven), XXVIII, 1985-86, № 1-3, p. 278-282. Съвместно с T.Goriačeva, K.Rymut, P.Šiminović, M.Novaková, J. Karpenko. 336. ONOMASTIC Bibliography 1982-1984: Bulgarian. // O n o m a

(Leuven), XXVIII, 1985-86, № 1-3, p. 283-286. 337. ALTBULGARISCH ������/������ // F e s t s c h r i f t für

Wolfgang Gesemann. Bd. 1. Beiträge zur Bulgaristik. - Neuried, 1986, p. 63-66.

338. DISKUSSIONSBEITRAG zu den Referaten von D.Brozović und V. Martynov.// IX Международный съезд славистов - Киев, сентябрь 1983. Материалы дискусии. Языкознание. - Киев, 1986, с. 17.

339. DISKUSSIONSBEITRAG zum Referat von V. Chelaru. // IX Mеждународный съезд славистов. - Киев, сентябрь 1983. Материалы дискусии. Языкознание.- Киев, 1986, с. 27-28.

340. Diskussionsbeitrag zum Referat von A.V.Desnickaja.// М е ж д у н а р о д н ы й съезд славистов.- Киев, сентябрь, 1983. Материалы дискусии. Языкознание. - Киев, 1986, с. 28.

341. DISKUSSIONSBEITRAG zum Referat von W. Schmalstieg. // IX Международный съезд славистов - Киев, сентябрь 1983. Материалы дискусии. Языкознание. - Киев, 1986, с. 30.

342. NOMS de lieux d’origine roumaine dans la région de Nicopole. // R a p o r t u r i lingivisice, literare şi culturale româno-bulgare. Universitatea din Bucureşti, Facultatea de limbi şi literaturi străine. Catedra de limbi slave. - Bucureşti, 1986, p. 231-235.

343. ONOMASTIC Relations between Thrace and Bithynia (Asia Minor). // 4th International Thracian Conference. The Bronze Age in the Thracian Lands and beyond. Boston, 7-10 June 1984.- Milano, 1986, p. 389-393.

344. The PROBLEM of the Analytical Development of Bulgarian in Slavonic and Bulgarian Linguistics = Проблеми на аналитичното развитие на българския език в славянското и българското езикознание. // P r o c e e d i n g s of the Second Bulgaro - Scandinavian Symposium, held at Kungälv, 9-15 August 1982, (Uppsala Slavic Papers 13.1) - Uppsala, 1986, p. 53-68.

345. ZUR bulgarischen Wortgeschichte = Към българската историческа лексикология. // F e s t s c h r i f t fur Herbert Bräuer zum 65. Geburtstag am 14 April 1986.(= Slavistische Forschungen, Bd. 53). - Köln - Wien, Böhlau-Verlag, 1986, p. 79-84.

346. ZUM slaw. *trоtiti und Zubehör. //A c t a Baltico-Slavica XVII Polska Akademia Nauk. - Instytut Słowianoznawstwa, 1986, p. 99-101.

347. ВУК Карађић и наука о бугарском jезику. // М е ђ у н а р о д н и научни скуп: Вук Kaрaђић у своме времену и данас. Резимеа - Београд, 1987, с. 26-27.

348. ГЕОГРАФСКИ називи трачког порекла коjи нису посведочени у античким изворима(методолошка питања)л. // З б о р н и к Шесте Jугословенске ономастичке конференциjе. (Доњи Милановац 9-12 октобар 1985). Српска Академиjа наука и уметности Научни скупови. 37. Одељење jезика и књижевности. Т.7. - Београд, 1987, с. 19-23.

349. КЪМ етимологията на бълг. от-малея, при-малея и подобни. // S l a w i a t y c z n e studia językoznawcze. - Wrocław, Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź, 1987, c. 95-100.

350. Die GEOGRAPHISCHE Terminologie indogermanischer Herkunft im Thrakischen und Dakischen. // S t u d i e n zum indogermanischen Wortschatz. - Innsbruck, 1987, p.29-34.

351. Die ROMANISMEN im Wortschatz des Bulgarischen. // D i e s l a w i s c h e n Sprachen 13.- Salzburg, 1987, p. 5-14.

352. DISKUSSIONBEITRAG zum Referat von O.N.Trubačev. // З б о р н и к Шесте ономастичке конференциjе (Доњи Милановац, 9-12.X.1985). - Београд, 1987, с. 88.

353. DISKUSSIONSBEITRAG zu den Referaten von Olga Ivanova und Ljubica Stankovska. // З б о р н и к Шесте ономастичке конференциjе (Доњи Милановац, 9-12.Х.1985). - Београд, 1987, с. 205.

354. DISKUSSIONSBEITRAG zu den Referaten von W. Boryš, Z. Mirditë, Rexhep Doçi, R.P.Jovičević und M. Šimundić. // З б о р н и к Шесте ономастичке конференциjе (Доњи Милановац, 9-12.Х.1985). - Београд, 1987, с. 338-339.

355. DISKUSSIONSBEITRAG zum Referat von Shefki Sejdiu. // З б о р н и к Шесте ономастичке конференциjе (Доњи Милановац, 9-12.Х.1985). - Београд, 1987, с. 627.

356. ПРОБЛЕМИ на българската хидронимия. // H y d r o n i m i a słowiańska.Materialy z IX konferencji komisji Onomastyki Słowiańskiej przy Międzynarodowum Komitecie Sławistów. Mogilany, 16-18.IX.1986 г. Pod redakcją K.Rymuta. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Lódź, 1989, с. 109-113.

357. ДИСТРИБУЦИЯ на балканизмите в българските диалекти. // S t u d i a z filologii polskiej I słowiańskiej, 25 Bd., Warszawa, 1989, c. 93-125.

Съвместно с M.Mladenov. 358.L’influence du roman balkanique sur la toponymie en Mésie et en

Thrace. // A c t a s do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas. Vol. IV. Universidade de Santiago de Compostela. 1989.Publicadas por Ramón Lorenzo. Ed.: Fundación Pedro Barrié de la Maza Conde de Fenosa,A Coruña (España),1993, s. 645-648.

359. ONOMASTIC Bibliography 1985-87: Indo-European, Asianic & Mediterranean Languages. // O n o m a (Leuven), XXIX, 1987-89, s. 109-114.

Съвместно с T.Goriačeva, K.Rymut, W.D.Zernecke, M.Mulon 360. ONOMASTIC Bibliography 1985-87. Slavic: General. // O n o m a

(Leuven), XXIX, 1987-89, № 1-3, s. 306-309.

Съвместно с T.Goriačeva, K. Rymut, P. Šimunović, M.Novaková, Ju.A.Karpenko. 361. ONOMASTIC Bibliogtaphy 1985-87: Bulgarian. // O n o m a

(Leuven), XXIX, 1987-89, № 1-3, s. 310-315. 362. I nomi del cavallo nella lingua trace. // V Symposium Internazionale

di Tracologia. La civiltà dei Traci tradizioni classiche e ricerche archeologiche moderne. Spoleto, 26-28.IX 1987. Roma, 1989, p. 48-52.

363. ALTBULGARISCH �����, altrussisch ����¬��. // T g o l í chole Mêstró - Gedenkschrift für R.Olesch (=Slavistische Forschungen 60).- Köln-Wien: Böhlau Verlag., 1990, p. 139-142.

364. ЗНАЧЕНИЕ лингвистических данных для вопросов этногенеза. // V Международный конгресс по фракологии (Международный симпозиум “Античная балканистика”, Москва, 18-22 октября 1988 г.). Acta Asociationis Internationalis. Terra antiqua balkanica VI. - S., 1990, с. 42-46.

365. PHONETISCHE Gesetze und Morphologie.// P r o c e e d i n g s of the Fourteenth international Congress of Linguists. Berlin (GDR),August 10-15 1987, Ed.W.Bahner, J.Schildt, D. Viehweger. III.Bd. Akademie-Verlag.- Berlin, 1991, p. 2459-2461.

366. Die ROLLE der Syntax bei morphologischen Veränderungen. // N e u e Fragen der Linguistik. Akten des 25. Linguisten-Kolloquiums. Paderborn 1990. Bd. 1.: Bestand und Entwicklung. Herausgegeben von Flisabeth Feldbusch, Reiner Pogarell und Cornelia Weiß ( Linguistische Arbeiten 270). Max Niemeyer Verlag. -Tübingen, 1991, s. 263-265.

367. ONOMASTIC Bibliography 1988-1989: Indo-European, Asianic&Mediterranean Languages. A. General. // O n o m a(Leuven), XXX, 1990-1991, № 1-3, p. 67-73.

Съвместно с T.Goriačeva, K.Rymut, W.D.Zernecke,M. G. Argamone. 368. ONOMASTIC Bibliography 1988-1989: Slavic, General.// O n o m a

(Leuven), XXX, 1990-1991, № 1-3, p. 223-230. Съвместно с T.Goriačeva, K.Rymut, M.Novaková, J.Karpenko. 369. ONOMASTIC Bibliography 1988-1989: Bulgarian. // O n o m a

(Leuven), XXX, 1990-1991, № 1-3, p.231-238. 370. Die BEZIEHUNGEN des Baltischen zu den alten Balkansprachen. //

I n d o g e r m a n i s c h, Slawisch und Baltisch. Materialien des vom 21-22 September 1989 in Jena in Zusammenarbeit mit der Indogermanischen Gesellschaft durchgeführten Kolloquiums.- München, 1992, p. 13-20.

371. La fonetique du latin en Mésie et Thrace. Actes du XVIII-e Congrès International de linguistigue et de Philologie Romanes. Université de Trèves(Trier), 1986, publié par D.Kremmer. T.1. Tübingen, 1992, p. 76-85.

372. LEXICAL Meaning from Synchronic and Diachronic Point of Vieu. // C u r r e n t Advances in Semantic Theory . Edited by M. Stamenov.- Amsterdam/Philadelphia, 1992, p. 439-443.

373. The INDO-EUROPEAN Basis of the Bulgarian Language. // I n d i a and Bulgaria. Cultural relationship. - New Delhi, 1992, p. 112-119.

374. ZUR Rekonstruktion des Urslawischen. // R e k o n s t r u k t i o n und relative Chronologie. Akten der VIII. Fachtagung der Indogermanischen

Gesellschaft - Leiden, 31 August - 4 September 1987. - Innsbruck,1992, p. 179-181.

375. PROBLEME der Substratanthroponymie im Bulgarischen und Serbisch-Kroatischen. // 18 Internationaler Kongres fur Namenforschung. Universität Trier, 12-17 April 1993. Zusammenfassungen.- Trier, 1993, p. 39.

376. ONOMASTIC Bibliography 1990-1991: Indo-European. // O n o m a(Leuven), XXXI, 1993, № 1-3, p. 67-69.

Съвместно с T.Goriačeva, M. Novaková, K. Rymut. 377. ONOMASTIC Bibliography 1990-1991: Slavic.// O n o m a

(Leuven), XXXI, 1993, № 1-3, p. 221-225. Съвместно с T.Goračeva, M.Novaková, K. Rymut, J. Karpenko. 378. ONOMASTIC Bibliography 1990-1991: Bulgarian. // O n o m a

(Leuven), XXXI, 1993, № 1-3, p. 226-229. 379. ZUR Deutung antiker Ortsnamen in Italien. // O s k i s c h - U m b r i

s c h. Texte und Gramamtik. Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft und der Società italiana di Glottologia vom 25. bis 28 September 1991 in Freiburg. - Wiesbaden, 1993, p. 36-45.

380. Die FLUSSNAMEN in der Vitae des heiligen Ivan Rilski. // R e s Slavica. Festschrift für Hans Rothe zum 65. Geburtstag .Hrsg. von P. Thiergen und L. Udolph unter Mitarbeit von W. Potthoff. Paderborn-München-Wien-Zürich, 1994, p. 371-377.

381. NAMENFORSCHUNG in Bulgarien. // N a m e n f o r s c h u n g [Names Studies] Les noms propres. Ein internationales Handbuch zur Onomastik. I. Teilband. Walter de Gruyter. - Berlin - New York, 1995, p. 236-242.

382. THRAKISCHE und dakische Namen. // N a m e n f o r s c h u n g [Names Studies] Les noms propres. Ein internationales Handbuch zur Onomastik. 1. Teilband. Walter de Gruyter. Berlin - New York, 1995, p. 820-840.

383. THRAKISCH - Dakisch - Pelasgisch. // S t u d i a onomastica et Indogermanica. Festschrift für Fritz Lochner von Hüttenbach zum 65. Geburtstag.Hrsg. vol Michaela Ofitsch und Chr. Zinko (=Arbeiten aus der Abteilung “Vergleichende Sprachwissenschaft”, Graz, Band 9), Graz, Leykam, 1995,p. 45-57.

384. GENERATIVE Phonologie versus historische Phonetik und diachronische Phonologie. // S o c i e t a s Linguistica Europaea. Annual Meeting, Leiden, 31. August, 1-2 September. Abstracts, 1995.

385. GERMANISCH *Kaukalanda. // A n a l e c t a Indoeuropaea Cracoviensia. Vol. II. Kurylowicz Memorial Volume. Part One Ed. by W.Smoczyński. - Cracow, 1995, p. 513-515.

386. ZUR Annährung der orthographischen und Aussprachenormen in der Republik Mazedonien und in Bulgarien. // D i e slawichen Sprachen, Bd. 46.- Salzburg, 1995, p. 129-139.

387. Die SYNTAGMEN VOM Typ Substantiv + Substantiv bei P.K.Javorov. // F e s t s c h r i f t fur Hans-Bernd Harder (Marburg), 1995, p. 43-50.

388. SLAWISCH-BYZANTINISCHE Sprachbeziehungen im Bereiche der Toponymie. // A c t a onomastica, XXXI, 1995, p. 57-60.

389. Die ÄLTESTE vorslawische Schicht der Ostbalkanhydronymie. // H y d r o n y m i a Słowiańska, II. Materialy z międzynarodowej konferencji hydronimicznej Mogilany, 20-24.IX.1994 г. Pod red. K.Rymuta - Kraków, 1996, p. 79-84.

390. Die Mazedonische Frage in der Sprachwissenschaft. // H a n d b ü c h e r für Sprach - und Kommunikationswissenschaft. Bd. 12. Kontaktlinguistik. Ein internationales Handbuch Zeitgenossischer Forschnug. 1. Halbband. Berlin. - New York. Walter de Gruyter, 1996, p.1496-1497.

391. Die Mazedonische Frage - linguistische Tatsachen und politische Bedingtheit. // S p r a c h e und Politik: Die Balkansprachen in Vergangenheit und Gegenwart. - München, 1996, p. 187-202.

392. Der FLUSSNAME >¸βρoς und die thrakiche Lautgeschichte. // S t u d i e s in Greek Linguistics. Proceedings of the Department of Linguistics.Faculty of Philosophy. Aristotle University of Thessaloniki. 4-6 May 1995 - Thessaloniki, 1996, p. 53-58.

393. ЗНАЧЕНИЕТО на санскрит за индоевропейското езикознание. The importance of Sanscrite for Indo-European Linguistics. // I n d i a in Bulgarian Scholarship. Dedicated to the 50-th anniversary of Indian Independence. Proceedings of the Academic Conference. - Albatros, 1997, p.160-167.

394. PROBLEME der Balkanismen in der bulgarischen Etymologie. // I n t e r n a t i o n a l conference. Balkan linguistics: Synchrony and diachrony. Thessaloniki 30 october - 1 november 1997.Abstracts. Aristotle University of Thessaloniki, 1997, p. 7.

395. Thrakisch und Dakisch - zwei Sprachen oder zwei Dialekte ein und derselben Sprache.// 25 Ö s t e r r e i c h i s c h e Linguistentagung. Innsbruck, 23-25 Oktober 1997. Abstracts. Institut fűr Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.

396. KELTISCHE Sprachspuren in Thrakien und Mősien. // Z e i t s c h r i f t fűr celtische Philologie, Band 49-50, 1998, 130-142.

397. ФРАКИЙСКИЕ этимологии.[1.¢ΣОΥΤΙKH. 2.¢ΘΥΡΑΣ]. // ПОЛYТРОПОN. К 70-летию Владимира Николаевича Топорова. Российская академия наук. Институт славяноведения. - М., 1998, 86-89.

398. Die Mythologie der Thraker im Lichte der Sprache. // S p r a c h e und Kultur der Indogermanen. Akten der X. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Innsbruck, 22-28 September 1996. Hrsg. von Wolfgang Meid. Innsbruck, 1998,p. 561-579.

399. Към етимологията на бълг. лъч. // P r a c e filologiczne. T.XLIV. Profesorowi Doktorowi Januszowi Siatkowskiemu z okazji Jego jubileuszu tom ten ofiarują przyjaciele, koledzy, uczniowe.- Warszawa, 1999, p.139-144.

400. ОТ Антон до Въто (към субстратната антропонимия в български). // A c t a onomastica. Vénováno k 100. výročínarození PhDr. Jana Svobody, DrSc. - Ročnik, XL,1999, p. 33-35.

401. Die ANGEBLICHEN thrakischen und illyrischen Flussnamen in der Ukraine. // S t u d i a Geltica et Indogermanica. Festschrift fur W.Meid zum 70. Geburtstag. Hrsg. von P.Anreiter und Erzsébet Jerem. - Budapest, 1999, p. 101-107.

402. Die INTEGRIERUNG der vorslawischen Oronyme ins Bulgarische. // Ö s t e r r e i c h i s c h e Namenforschung, Jg.27, Heft 1-2. Institut fur Sprachwissenschaft, Universität Klagenfurt, 1999, 25-28.

403. RUSSISCH Tmutorokan’ - bulgarisch Tutrakan. // A r s Philologica Festschrift fur Baldur Panzer zum 65. Geburtstag.Hrsg. von K.Grünberg und W. Potthoff. Frankfurt am Main-Berlin-New York-Paris-Wien, 1999, p.155-158.

404. THRAKISCH, Dakisch, Illyrisch. // H a n d b u c h der Südosteuropa-Linguistik. Hrsg. von Uwe Hinrichs. - Wiesbaden, 1999, p. 733-759.

405. МЕСТНИТЕ имена в Рилската грамота на цар Иван Шишман. // O n o m a s t i c k e práce. Svazek 4. Sborník rozprav k sedmdesátým narozeninám univ. prof. PhDr. Ivana Lutterera Csc - Praha, 2000, p. 77-83.

406. ПЕЛАСГСКИЕ топонимы на територии древней Фракии. К семидесятилетию Олега Николаевича Трубачева. // Э т и м о л о г и я 1997-1999. - М., 2000 , с. 3-44.

407. EIN Substratname in Serbien.// J y ж н о с л o в е н с к и филолог. LVI/ 1-2 посвеħтено Павлу Ивићy. - Београд, 2000, с. 407-409.

408. PROBLEME der Balkanismen in der bulgarischen Etymologie. // A k t e n des Internationalen Kongresses “Balkanlinguistik: Synchronie und Diachronie”30.X-1.XI.1997. Herausgegeben von Chr. Tzitzilis und Char. Symeōnidis. Thessaloniki, 2000, s. 83-87.

409. PROBLEME der Substratanthroponymie im Sudslawischen. // A k t e n des 18. Internationalen Kongresses fur Namenforschung - Trier, 12-17 April, 1993. Band II: Namensysteme im interkulturellen Vergleich.- Tübingen, 2000, s. 241-245.

410. Die ROIIE der Paläobalkanistik für die Südosteuropa-Linguistik. // D i e Sűdosteuropa-Wissenschaften im neuen Jahrhundert. Akten der Tagung vom 16.-19.10.1999 an der Universität Leipzig. Hrsg. von Uwe Hinrichs und Uwe Büttner.- Wiesbaden, 2000, s. 23-33.

411. Der BEITRAG G. Meyers und W. Brandensteins zur Erforschung der thrakischen Sprache. // M i c h a e l a Ofitsch und Christian Zinko(Hg.): 125 Jahre Indogermanistik in Graz. Arbeiten aus der Abteilung “Vergleichende Sprachwissenschaft”. - Graz, Leykam, 2000, p. 101-109

412. SPRACHSPUREN der deutschen Bergleute “Sassen” in der Toponymie des Balkans als Quelle fűr die Siedlungsgeschichte. // O r t s n a m e n u n d Siedlungsgeschichte. Akten des Symposiums in Wien vom 28-30 September 2000. Herausgegeben von Peter Ernst, Isolde Hausner u.a., Heidelberg, Univ. Verlag C.Winter, 2002, p. 261-267.

413. DAKISCH.- // W i e s e r Enzyklopädie des Europäischen Ostens. Bd. 10. Lexikon der Sprachen des Europäischen Ostens. Hrsg. von M. Okuka

unter Mitwirkung von G. Krenn. Klagenfurt - Celovec, Wien, Ljubljana, 2002, p. 943-945.

414. ILLYRISCH. // W i e s e r Enzyklopädie des Europäischen Ostens. Bd. 10. Lexikon der Sprachen des Europäischen Ostens. Hrsg. von M. Okuka unter Mitwirkung von G. Krenn. Klagenfurt - Celovec, Wien, Ljubljana, 2002, p. 951-953.

415. PÄONISCH. // W i e s e r Enzyklopädie des Europäischen Ostens. Bd. 10. Lexikon der Sprachen des Europäischen Ostens. Hrsg. von M. Okuka unter Mitwirkung von G.Krenn. Klagenfurt - Celovec, Wien, Ljubljana, 2002, p.961-962.

416. PHRYGISCH. // W i e s e r Enzyklopädie des Europäischen Ostens. Bd. 10. Lexikon der Sprachen des Europaischen Ostens. Hrsg. von M. Okuka unter Mitwirkung von G. Krenn. Klagenfurt - Celovec, Wien, Ljubljana, 2002, s. 963-964.

417. THRAKISCH. // W i e s e r Enzyklopädie des Europäischen Ostens. Bd. 10. Lexikon der Sprachen des Europäischen Ostens. Bd. 10. Hrsg. von M. Okuka unter Mitwirkung von G.Krenn. Klagenfurt - Celovec, Wien, Ljubljana, 2002, s. 967-969.

418. ERGEBNISSE und Perspektiven der bulgarischen Etymologie. // S t u d i a etymologica Brunensia . 2. Sborník přśpěvků k mezinárodní vědecké konference. Etymologické symposion. Brno 2002. Red. Ilona Janyšková, Helena Karlíková. - Praha, 2003, s. 63-79.

419. Die ENTWICKLUNG des Bulgarischen vom synthetischen zum analytischen Sprachtyp. // D i e europäischen Sprachen auf dem Wege zum analytischen Sprachtyp. Herausgegeben von Uwe Hinrichs unter Mitarbeit von Uwe Büttner. Harrassowitz Verlag. - Wiesbaden, 2004, р. 213 – 230.

420. Die thrakisch-illyrischen Sprachbeziehungen.12th Congress of the Indogermanische Gesellschaft.”Protolanguage and Prehistory“ ,October 11-16,2004.Jagellonian University,Krakow,Poland.ABSTRACTS, p. 43;

4. НАУЧНОПОПУЛЯРНИ СТАТИИ

421. ДА бдим за правилния строеж на родната реч. // Р а б. - с е л с к и д о п и с н и к, IV, 1954, № 1, с. 15-18.

422. МИНОЙСКИТЕ надписи. // Н а ш а р о д и н а, II, 1955, № март, с. 27.

423. Академик Владимир ГЕОРГИЕВ: (По случай неговата 60-годишнина). // Б ъ л г. е з., XVIII, 1968, № 1, с. 73-79.

424. ДРЕВНОТО име на Витоша. // Т у р и с т, XIII, 1968, № 10, с. 12.

425. МЕЖДУНАРОДЕН конгрес по ономастика в София. // Б ъ л г. е з., XXII, 1972, № 4, с. 375-377.

426. ДВЕ забележителни събития на научния живот у нас:[XI международен конгрес по ономастика и I международен конгрес по тракология]. // Б ъ л г. е з. и л и т., XV, 1972, № 6, с. 58-61.

427. [ЕДИНАДЕСЕТИ] XI международен конгрес по ономастика. // Т у р и с т, XVII, 1972, № 12, с. 8.

428. РАЗГОВОР за пътеводителя. // Т у р и с т, XIX, 1974, № 3, с. 21.

Съдържа изказвания на Методи Шишков и Иван Дуриданов. 429. ЗАБРАВЕН труд на руски учен върху българския език. // Л и т.

ф р о н т, XXXII, № 31, 29 юли 1976, с. 6. За “Словарь болгарского языка” от А.Л. Дювернуа

430. ТАЛАНТЛИВ учен с международен принос [Владимир Георгиев]. // О т е ч. ф р о н т, XXXIV, № 10253, 14 февр. 1978.

431. БЕЛЕЖИТ български учен. // Н а р. м л а д е ж, XXXIV, № 32, 15 февр. 1978.

Владимир Георгиев на 70 години. 432. ВИДЕН представител на световното езикознание. // Е з. и л и

т., XXXIII, 1978, № 3, с. 1-7. По повод 70 г. от рождението на акад. Владимир Георгиев.

433. В памет на проф. Иван Леков (1904-1978). // Е з. и л и т., XXXIII, 1978, № 4, с. 136-138.

434. Член.-кор. проф. Иван ЛЕКОВ. // Н а у ч. ж и в о т, XX, 1978, № 4, с. 37.

435. ГРИЖАТА за езика -грижа за националната култура: Интервю. // Н а р. м л а д е ж, XXXIV, № 209, 20 окт. 1978.

436. ВЕЛИКО и безсмъртно дело.(1110 години от смъртта на Константин-Кирил Философ). // XXXVI, № 9218, 14 февр. 1979.

437. В памет на академик Стоян Романски: По случай 100 г. от рождението му. // Н а р. к у л т., XXVI, № 10, 5 март. 1982, с. 7.

438.ЧОВЕК, гражданин, учен: Прощално за акад. Емил Георгиев. // У ч и т. д е л о, LXXVII, № 19, 12 май 1982, с. 9.

439. ВТОРИ българо-скандинавски симпозиум по българистика [9-15 авг. 1982, Швеция]. // Е з. и л и т., 1982, № 6, с. 112-113.

Сведения за доклада на А. Давидов “Лексиката на Търновската книжовна школа и старобългарската традиция”

440. ЗАРЕВО в съзнанието на поколенията. // Р а б. д е л о, LVII, № 63, 4 март 1983.

По повод 75-годишнината на акад. Владимир Георгиев. 441. Акад. Владимир ГЕОРГИЕВ на 75 години. // Н а у ч. ж и в о т,

XXV, 1983, № 3, с. 36. 442. БОРЕЦ за езикова култура [30 години вестник “Септемврийско

слово”]. // С е п т. с л о в о (Михайловград), XXXI, № 130, 1 ноем. 1984. 443. НАЦИОНАЛНА конференция посветена на Вук Караджич

[окт. 1987 г., София]. // Е з. и л и т., XLIII, 1988, № 1, с. 133. 444. УЧЕНИ за гордост: ( 100 год. СУ”Климент Охридски”). // О т е

ч е с т в о, XIII, 1988, № 18, с. 12. 445. СИМПОЗИУМ по темата “Език и политика в Югоизточна

Европа”. // М а к е д. п р е г л., XVII, 1994, № 4, с. 147-150.

446. СПОМЕНИ за проф. Иван Леков. // О б щ н о с т и многообразие на славянските езици. Сборник в чест на проф. Иван Леков. - С., 1997, с. 26-32.

447. В златния фонд на българската музикална култура: [във връзка с честването на Александър Моцев по случай 100 г. от неговото рождение. // М о н т п р е с (Монтана),XII, № 53, 5-9 юли 2001.

448. МОЯТ приятел от Монтана - Никола Намерански.<По случай 75-годишнината му>. //А н д р е е в а, Юлия. Никола Намерански. Био-библиография. - Монтана, 2002, 7-10.

449. ПРИВЕТСТВИЕ от акад. Ив. Дуриданов.// С ъ с т о я н и е и проблеми на българската ономастика: Т.6. Материали от Юбил. конф., посветена на 80 г. на проф. Николай Ковачев (22 - 24 ноем. 1999). - В.Търново, 2002, с. 16-22.

II. АКАД. ИВАН ДУРИДАНОВ АВТОР НА РЕЦЕНЗИИ

450. Проф. д-р Стефан Младенов: Етимологически и правописен речник на българския книжовен език.(Преглед).// И з к у с т в о и к р и т и к а, IV, 1941, № 6-7, с. 296-300.

Подписан Ив. Иванов 451. “ВЪПРОСИ на езикознанието в сталинско осветление”. // Б ъ л

г. е з.,II, 1952, № 1-2, с. 127-131. Рец. за “Въпроси на езикознанието в сталинско осветление” 452. ПЪРВОТО славянско списание за ономастични проучвания

“Onomastica”, pismo poświęcone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu, rocznik I, Wrocław, 1955, 252 p. // Б ъ л г. е з., VI, 1956, № 4, с.392-395.

453. ЕДИН забележителен труд на чешката топонимия. // Б ъ л г. е з., Х, 1957, № 3, с. 293-295.

Рец.за Profous,A. , Jan Svoboda. Místní jména v Čechách, jejich vznik, původní význam a zmény,díl IV.(S-Z). - Praha, 1957. 865 с. 454. ЮБИЛЕЕН сборник в чест на акад. Ст.Младенов. // Б ъ л г. е з.,

VIII, 1958, № 4-5, с. 456-460. Рец. за”Езиковедски изследвания в чест на академик Стефан Младенов”. С., 1957. 653 с. 455. НЕМСКО- СЛАВИСТИЧНИ студии на Славянския институт в

Лайпциг. // Б ъ л г. е з., IX, 1959, № 1, с. 96-98. Рец. за “Fischer, Rudolf. Ortsnamen der Kreise Arnstadt und Ilmenau” и “Ulbricht, Elfride. Das Flussgebiet der Thüringischen Saale”. 456. НОВ топонимичен труд на Славянския институт в Лайпциг. // Б

ъ л г. е з., IX, 1959, № 3, с. 300-301. Рец.за “Eichler, Ernst. Die Orts - und Flussnamen der Kreise Delitsch und Eilenburg”. 457. НОВ забележителен български труд по индоевропейско

езикознание. // Б ъ л г. ез., XXI, 1968, № 4-5, с. 455-460. Рец.за “Georgiev, Vladimir. Introduzione alla storia delle lingue indoeuropee, Incunabula Graeca. Vol. IX.” 458. ДВЕ крупни постижения на полската ономастика.// Б ъ л г. е з.,

XXIII, 1970, № 4, с. 388-389. Рец. за 1.“Słownik staropolskich nazw osobowych. T.I. (A-D)”.Под. ред. на W.Taszycki. 2 St.Rospond Slownik nazwisk śląskich Część I(A-F). Wrocław-Warszawa-Kraków. 1967. 459. СЪКРОВИЩНИЦА на българските лични имена. // Р о д н а р е

ч, XXI, 1971, № 1, с. 43-44. Рец.за “Илчев, Стефан. Речник на личните и фамилни имена у българите” . С., БАН,1969. 460. ЕДИН забележителен принос към хидронимията на Югославия.

// Е з. и л и т., XXXVI, 1971, № 2, с. 62-65. Рец.за “Dickenmann, E. Studien zur Hydronymie des Savesystems. T. I-II.” 461.”Die Personennamen in der römischen Provinz Dalmatia”. // Б а л к.

е з и к о з н., XXVI, 1971, № 2, с. 75-76. Рец. за кн. на G. Alföldy.

462. “NORDPONTISCHE Ströme”.// Б а л к. е з и к о з н., XVII, 1974, № 3, с. 81-83.

Рец.за “G.Schramm. Nordpontische Ströme: Namenphilologische Zugänge zur Frühzeit des europäischen Ostens”.1969. 463. НЕИЗЧЕРПАЕМА съкровищница на живата българска реч. // С

е п т е м в р и, XXIX, 1976, № 9, с. 197-207. Рец.за “ГЕРОВ, Найден. Речник на българския език”. 464. “ИСТОРИЯ на българския език”. // А Б В, I, № 41, 9 окт. 1979, с.

1. Рец. за “Младенов, Стефан. История на българския език”. 465. ИСТОРИЧЕСКАТА истина за славянското население в Албания

в един труд на руския славист проф. А.М.Селишчев. // Е з. и л и т., XXXVI, 1981, № 2, с. 117-121.

466. SLAVISCHE und baltische Forschungen. // Б а л к. е з и к о з н., XXIV, 1981, № 4, с. 79-80.

Рец. за “August Leskien. Slavische und baltische Forschungen: Sämtliche Leipziger Akademieschriften 1875-1911:Mit einem Vorworm von Nans Holm Bielfeldt. T. 1-2”. 467. Забележителен труд за украинската хидронимия. // Е з. и л и т.,

ХХХVII, 1982, № 3, с. 119-122. Рез.за “Словник гiдронiмiв Украiнu”. 468. СТРОИТЕЛИ на българското езикознание. // У ч и т. д е л о,

LXXVIII, № 10, 9 март 1983, с. 9. Рец. за “ Константин Попов. Научното дело на видни български езиковеди”. 1982. 469. SLAVISCHE Chrestomathie mit Glossaren. // С ъ п о с т а в. е з и к

о з н., XVIII, 1983, № 5, с. 69-70. Рец.за “E. Berneker. Slavische Chrestomathie mit Glossaren”. 1980. 470. STUDIENWÖRTERBUCH Altbulgarisch-Deutsch. Превод на

немски Т.Сугарева // С ъ п о с т а в. е з и к о з н., X, 1985, № 2, с. 72. Рец.за “St. Stojanov, M. Janakiev. Studienwörtbuch Altbulgarisch-Deutsch”. 1984. 471. НОВ учебник по български език за чужденци. // Б ъ л г а р и с т

и к а, III, 1987, № 3, с. 56-58. Рец. за “Lehrbuch der bulgarischen Sprache./ Hrsg. Hilmar Walter, Elga Georgiewa Karvanbasieva”. 472. D ie albanische Mundart von Mandrica. // Б а л к. е з и к о з н.,

XXXIV, 1991, № 1-2, с. 75-76. Рец. за “Bojka Sokolova. Diе albanische Mundart von Mandrica”(1983). 473. WOERTERBUCH der vergleichenden Bezeichnungslehre.// Б а л к.

е з и к о з н., XXXV, 1992, № 1-2, с. 91-93. Рец. за “Wörterbuch der vergleichenden Bezeichnungslehre ( Onomasiologie): Band 1. Hrsg. von Johannes Schröpfer.” 474. “DIE slawischen Sprachen.” // М а к е д. п р е г л., XVI, 1993, №

2, с. 165-169. Рец. за “Die slawischen Sprachen. Bd. 79(1992). Hrsg. Otto Kronsteiner” 475. MACEDONIAN Review - орган на македонизма. // М а к е д. п р

е г л е д, XVII, 1994, № 4, с. 155-159. 476. “MACEDONIAN Review”. // М а к е д. п р е г л., XVIII, 1995, №

2, с. 135-140. 477. ЕВРОСЛАВИСТИКАТА и македонският въпрос. // М а к е д. п р

е г л., XXII, 1999, № 3, с. 148-155.

Рец. за “Die Euro-slawistischen Kulturbeziehungen. Was hat uns der Osten geboten, was hat er zu bieten? Hrsg. Otto Konsteiner”. 478. “НИКОЛАЙ Ковачев - Синавир. С очи към звездите. В.Търново,

1998”. // Р о с и ц а(Севлиево), № 32, 28 авг. 1999. 479. НОВ труд на руски и украински учени за Македония. // М а к е

д. п р е г л., XXIII, 2000, № 4, с. 147-161. Рец. за “Македония. Проблемы истории и культуры. Отв. ред. Р.П.Гришина. М., 1999”. 480. ПЪРВАТА история на българската литература на немски език. //

М а к е д. п р е г л., XXV, 2002, № 12 с. 145-153. Рец. за “Ognianoff, Christo. Geshichte der bulgarischen Literatur. Salzburg, 1999”. 481. “Manfred Mayrhofer. Ausgewählte kleine Schrifte”. Band II. // Б а л

к. е з и к о з н., XLI, 2001, № 2, с. 139-147. 482. “Paleobalkanskie relikty v sovremennych balkanskich jazykach”.

//Z e i t s c h r i f t fur Balkanologie(Wiesbaden), XXXIX, 2003, № 2,р. 206-217.

Рец. на “Irina A. Kalužskaja. Paleobalkanskie relikty v sovremennych balkanskich jazykach. Rossijskaja akademija nauk. Institut Slavjanovedenija. 483.” Eurolinguistik - ein Schritt in die Zukunft.// Б а л к. е з и к о з н.,

XL, 1999/2000, № 3, с. 295-300. Рец. на ”Eurolinguistik - ein Schritt in die Zukunft. Beiträge zum Symposion von 24 bis 27 März 1997 im Jagdschloss Glienicke.- Herausgegeben von Norbert Reiter, Wiesbaden,1999, 353 Seiten”. 484. Handbuch der Südosteuropa-Linguistik. // Б а л к. е з и к о з н.,

XLII, 2002, №3, с.259-280. Рец. на “Handbuch der Südosteuropa-Linguistik.” Herausgegeben von Uwe Hinrichs unter Mitarbeut von Uwe Büttner. Slavistische Studienbücher. Neue Folgе , Band 10 XIII+1079 Seiten, 22 Abb.;5 ktn, Harrassowizz Verlag.1999, Wiesbaden. 485. Die Südosteuropa-Wissenschaften im neuen Jahrhundert.// Б а л к. е

з и к о з н., XLII, 2002, № 3, с.281-293. Рец. за “Die Südosteuropa-Wissenschaften im neuen Jahrhundert. Akten der Tagung vom 16.-19.10.1999 an der Universität Leipzig. Herausgegeben von Uwe Hinrichs und Uwe Büttner.XIV+253.Harrassovitz Verlag, 2000, Wiesbaden

III. СЪСТАВИТЕЛСКО-РЕДАКТОРСКА ДЕЙНОСТ

486. ГЪЛЪБОВ, Г. Граматика на турския език. / Г.Гълъбов; Ред. Иван Дуриданов. - София: Наука и изкуство, 1957. - 296 с.

487. СПИСЪК на транскрибираните географски имена от…[Ч.1] - София: ГУГКК, 1969-

2. Народна република Албания. / Ред. Иван Дуриданов и Тома Кацори. 1969.- 21 с.

25. Дания. / Ред. Ив.Дуриданов. 1982. - 116 с. 29. Норвегия./ Ред. Ив.Дуриданов. 1981. - 80 с. 39. Индия и Кашмир. / Ред. Ив. Дуриданов и Красимира Минкова.

1983. - 279 с. 40. Непал и част от Китай./ Ред. Ив. Дуриданов, Красимира Минкова,

Снежина Гогова. 1984. - 43 с. 488. БАЛКАНСКО езикознание. / Ред. кол. Владимир И. Георгиев -

гл. ред. Иван Дуриданов, Йордан Заимов. - София: БАН, 1959. Член на редакционната колегия и гл. ред.през периода 1977-1988 г., главен редактор от 1988 г. 489. КАЦОРИ, Тома. Учебник по албански език: [За студенти от СУ

“Климент Охридски”]./ Тома Кацори; (Отг. ред.) Иван Дуриданов. - София: СУ Климент Охридски, 1972. - 259 с.

490. ГОДИШНИК на СУ Св. Климент Охридски. Факултет по славянски филологии. / Ред.кол. Г.Веселинов, Иван Дуриданов, Г.Германов, С. Иванчев. - София, Унив. изд.

Член на редакционната колегия през периода 1973-1979 г. 491. СЛАВИСТИЧНИ изследвания: [Кн. 1.]. - София: Наука и

изкуство, 1963. 3. Сборник, посветен на VII международен конгрес на славистите./

Ред. кол. Иван Дуриданов и др. - 1973.- 371 с. Други ред. Иван Леков, Петър Динеков и Е.Георгиев. 4. Сборник, посветен на VIII международен конгрес на славистите./

Ред. кол. Иван Дуриданов и др.- 1978.- 296 с. Други ред. Св. Иванчев, П.Пашов, Петър Динеков, Мария Леонидова, Иван Цветков. 5. Сборник, посветен на IX международен конгрес на славистите./

Ред. кол. Иван Дуриданов и др.- 1984. - 205 с. Други ред. Св. Иванчев, Г. Марков, Б.Ничев. 492. ACTES du X-e congrès international des sciences onomastiques.

Sofia, 28.VI.-4.VII.1972./ (Red. V.I.Georgiev, I.V.Duridanov, J.D.Zaimov). - Sofia, Acad. bulg. des sciences, 1974. - 500 p.

493. ЕЗИК и литература: Списание за славянска филология. / Ред. кол. Симеон Русакиев - гл. ред., Стефан Брезински, Велчо Велев, Емил Георгиев, Иван Дуриданов, Иван Леков, Константин Попов, Стоян Стоянов. - София: Наука и изкуство.

Член на редакционната колегия и гл. ред. през периода 1977-1991 г.

494. ВИДЕНОВ, Михаил. Из актуалната проблематика на съвременния български книжовен език <във връзка с чешката теория на книжовните езици>/ Михаил Виденов; (Ред. Иван Дуриданов). // Г о д. СУ “Св. Кл. Охридски”. Фак. слав. фил., 70, 1979, № 1, с. 5-79.

495. МЛАДЕНОВ, Стефан. История на българския език./ Стефан Младенов; Прев.от нем.и ред. Иван Дуриданов. - София: БАН, 1979. - 412 с., 1 л. портр.(Българско лингвистично наследство; 1).

Прев. от нем. изд. от 1929 г. 496. ЕЗИКОВЕДСКИ проучвания: В чест на академик Владимир И.

Георгиев: По случай седемдесет години от рождението му. / Ред. кол. Кристалина Чолакова, Йордан Заимов, Иван Дуриданов, Живко Бояджиев, Елена Машалова, Тодор Тодоров. - София: БАН, 1980. - 519 с.

497. БЪЛГАРСКИ възрожденски книжовници от Македония: Избрани страници: [Сборник]. / Авт. и състав. Константин Босилков и др.; Ред. кол. Иван Дуриданов - отг. ред. и др.; [С предг. от Стоян Жерев]. - София: БАН, 1983. - 364 с.

Др. ред. Хр. Първев, Ел. Георгиева, В.Попова, С.Жерев. 498. ОБЩА инстpукция за правопис и транскрипция на географските

имена./ Състав. Борис Симеонов и др. - София: ГУГКК, 1983.- 31 с. Други състав.: Иван Дуриданов, М.Гловня, Андрей Данчев. 499. BEITRÄGE zur Bulgaristik: Vorträge der III. Arbeitstagung zur

Bulgaristik in der DDR, Karl-Marx-Universität Leipzig, 3-5 Nov. 1981./Zusammenstellung und Redaktion/: D.Endler et al. - Sofia: Sofioter Universität “ Kliment Ochridski”, 1984. - 196 p.

Други съавт. и ред.: H.Walter, Iv. Duridanov, G.Markov. 500. ARCHIV für bulgarische Philologie. Bd. 1. / Hrsg.I. Duridanov,

H.Walter; Red. Hilmar Walter, Dietmar Endler. Прев.на [бълг.част] Р.Златанова. - Sofia: Universität “Kliment Ochridski”,1988. - 212 c.

501. СЛАВИСТИЧЕН сборник: По случай X международен конгрес на славистите - София, 1988./ Ред. кол. Иван Дуриданов - отг. ред и др. - София: БАН, 1988. - 224 с с табл., диагр.

Други ред. Иван Кочев, Е.Пернишка, В.Станков, К.Чолакова. 502. СЛАВЯНСКА филология: Т.1 - . - София: БАН, 1963- Т. 19. Езикознание: Докл. и статии за Х международен конгрес на

славистите / Ред. к-т Иван Дуриданов и др. - 1988.- 264 с. Други ред. Д.Мирчева, Св. Иванчев. 503. ARCHIV für bulgarische Philologie Zweiter Band, Hrsg

I.Duridanov, H.Walter,Red.H.Walter.Univ.-Verlag “Kliment Ochridski”. S.,1991. 271с

504. ГРАМАТИКА на старобългарския език. Фонетика, морфология, синтаксис. /Иван Буюклиев и др.; Гл. ред. Иван Дуриданов. - София: БАН, 1991. - 607 с.

Други съавт. Вл.Георгиев, Ив.Добрев, Ек.Дограмаджиева, Ив. Дуриданов, Р.Златанова, Св.Иванчев, П.Илчев, А. Минчева, Д.Мирчева. 505. БИБЛИОГРАФИЯ на българската ономастика 1971-1980./ Анна

Чолева и др. Отг. ред.Иван Дуриданов. - В.Търново: Унив.изд. Св. св. Кирил и Методий, 1993. - 160 с.

Други авт. Н.Бечева, Р.Кокаличева, Лили Лазарова.

506. ЛИНГВИСТИЧНИ и етнолингвистични изследвания в памет на Владимир Георгиев 1908-1986: [Сборник]/ Ред. кол. Иван Дуриданов - отг. ред. и др. - София: Унив.изд. Св.Климент Охридски, 1993.- 244 с.

Други ред. Ж.Бояджиев, В.Тъпкова, Максим Младенов. 507. БЪЛГАРСКИ етимологичен речник: Т. 1.-/ Ред. В.И.Георгиев. -

София: БАН, 1962.- Т.4. Минго-падам / В.Атанасов и др.; Науч. ред. В.И.Георгиев,

И.Дуриданов. - 1995.- 1004 с. Т.5. Падеж-пуска / Васил Атанасов и др.; Ред. Иван Дуриданов - отг.

ред. и др. - 1996. - 860 с. Други авт. Л.Димитрова-Тодорова, У.Дукова, Й.Н.Иванов, Е. Машалова, Д. Михайлова, О.Младенова, М.Рачева, Г.Риков, Л.Селимски, Т.Ат. Тодоров. Други ред. М.Рачева, Т.А.Тодоров. Т.6 Пускам - словар².Състав. В.Анастасов и др. Научно ръководство

Иван Дуриданов. Ред. кол. Мария Рачева, Тодор Тодоров.- 2002. 886 с. 508. ТОДОРОВА, Дафинка Василева. Език на моите деди:

Хилядолетни писмени паметници от с. Скравена./ Дафинка Василева Тодорова, Димитър Коцев; Под науч. ред. на Иван Дуриданов. Предг. от Георги Тахов.- София: Ив. Жеглов, 1999. - 149 с. с портр., ил.

509. ARCHIV für bulgarische Philologie. Bd. 3 = Studia linguistica in honorem Ivani Duridanov. Hrsg. H.Schaller, I.Duridanov, E.Statschewa. Universität Verlag “Kliment Ochridski. - S., 1999.

IV. НАУЧЕН РЪКОВОДИТЕЛ И РЕЦЕНЗЕНТ НА ДИСЕРТАЦИИ И ХАБИЛИТАЦИОННИ ТРУДОВЕ

510. СТАВРОВСКИЙ, Николай Владимирович. Сложное предложение и его основные типы. <На материале современного русского языка>./ Николай Владимирович Ставровский; [Рец.: Николай Дилевски , Иван Дуриданов]. - София, 1959. Машинопис.

Защ. 24.II.1959 511. МОСКОВ, Моско Добрев. Етимологичните изследвания в

България.(без ономастика)/ Моско Добрев Москов; [Науч. р-л: акад. Владимир Георгиев; Рец. проф. Кирил Мирчев и доц. Иван Дуриданов].- София, 1959.- 397 с.

Защ. 29.XI.1960 512. МИНЧЕВА, Ангелина Цонева. Развой на дателния

притежателен падеж в българския език./ Ангелина Цонева Минчева [Науч. р-л: чл.кор.проф. Кирил Мирчев; Рец.: проф. Ив. Дуриданов, ст.н.с. Иван Гълъбов]. - София,-240 с.

Защ. 26.III.1964 513. ХРИСТОВ, Георги Христов. Местните имена в Маданско /

Георги Христов Христов; [Рец. Иван Дуриданов, Стефан Илчев]. - София, 1964. - 350 с.

Избран в БАН. ЕЦ за ез. и лит. СНС по езикознание 26.V.1982. 514. СТАНКОВ, Валентин Славчев. Имперфектът в съвременния

български книжовен език / Валентин Славчев Станков; [Науч.р-л Любомир Андрейчин; Рец. Иван Дуриданов, Радослав Мутафчиев]. - София,1965. - 191 с.

Защ. 18.XI.1965 515. ВРАЧУ, Аритон. Автохтонные элементы румынского языка /

Аритон Врачу; [Науч.р-л Владимир Георгиев; Рец. Иван Дуриданов, Борис Симеонов]. - София, 1967. - 390 с.

Защ. 30.XI.1967 516. СОКОЛОВА, Бойка Борисова. Село Мандрица. Езиково,

фолклорно-етнографско и историческо проучване / Бойка Борисова Соколова; [Науч. р-л Веселин Бешевлиев; Рец. А.В.Десницкая, Ив.Дуриданов]. - София, 1968.- 417 с. с ил.

Защ. 27.II.1969 517. БОЖКОВ, Рангел Иванов. Субстантивна словообразувателна

система в трънския говор /Рангел Иванов Божков; Науч. р-л Стойко Стойков [ Рец. Иван Дуриданов, Стайко Кабасанов]. - София, 1968. - 367 с.

Защ. 19.VI.1969 518. ИЛИЕВА, Корнелия Панова. Семантична типология на

частиците / Корнелия Панова Илиева; Науч. р-л Ив. Дуриданов; [Рец. Константин Попов, Александър Константинов Людсканов]. - София, 1970. - 203 с.

Защ. 16.II.1971

519. ПЕТРОВА-ПАСКАЛЕВА, Петя Асенова. Принос към въпроса за балканския езиков съюз: Общност в употребата на най-характерните граматикализирани предлози в балканските езици / Петя Асенова Петрова-Паскалева; Науч.р-л Владимир Георгиев; [Рец. Иван Дуриданов, Кирил Влахов]. - София, 1970. - 224 с.

Защ. 24.II.1970 520. ХАДЖИОЛОВА, Кремена Асенова. Деепричастието в

книжовния турски език от 13-16 век / Кремена Асенова Хаджиолова; Науч. р-л Борис Недков; [Рец. Иван Дуриданов, Петър Миятев]. - София, 1970. - 244 с.

Защ. 22.XII. 1970 521. ДЕНЕВ, Дечо Жечев. Мислене и език.<Сравн.изследване на

чуващи и глухи деца в генет. план> / Дечо Жечев Денев; [Рец. Анг. Бънков, Г.Пирьов, Ив. Дуриданов]. - София, 1972. - 372 с.

Дис. СУ”Кл.Охридски”. Филос. фак. Кат. по обща педагогика. 522. БОЯДЖИЕВ, Живко Стефанов. Неолингвистиката - възникване,

същност, теоретични проблеми. / Живко Стефанов Бояджиев; [Рец. Иван Дуриданов, Владимир Георгиев]. - София: 1973. - 174 с.

Дис. СУ “Кл.Охридски”. Фак. по слав. фил., 19.II.1974. 523. MOLHOVA, Žana Ezra. Number reflected in the structure of the

noun in Enqlich and in Bulgarian / Žana Ezra Molhova; [ Рец. Вл.Георгиев, Ив. Дуриданов, Н.Петков]. - София, 1975-1977. - 118 с.

Избрана от СНС по езикознание 5.XII.1979. 524. МИНКОВА, Красимира Анастасова. О означении родительного

падежа и становлении падежной системы в индоевропейских языках. / Красимира Анастасова Минкова; [Рец. Иван Дуриданов, Мирослав Янакиев]. - В.Търново:[1976]. - 257 л.

Защитена във ВТУ”Кирил и Методий” 18.Х.1976. 525. ЛЕ Куанг Тхем. Някои проблеми на полисемията в български и

виетнамски. /Ле Куанг Тхем; Науч.ръков. Иван Дуриданов.[Рец. Константин Попов и Моско Москов]. - София, 1979. - 175 с.

Защитена пред СНС по езикознание 27.VI.1979. 526. von BREDOV,Iris Alexandra. Die Entwickiung des thrakischen

Vokalsystems / Iris Alexandra Bredov; Науч. ръков. K.А.Влахов; [Рец. Г.Михайлов, Ив. Дуриданов]. - София, 1980. - 265 с.

Защитена пред ЕЦ за ез. и лит. СНС по езикознание 24.II.1982. 527. МЛАДЕНОВА, Олга Максимова. Структурно - семантични и

фразеологични успоредици между българския и румънския език: Към проблема за езиковата интерференция / Олга Максимова Младенова; Науч. ръководител Владимир Георгиев; [Рец. Иван Дуриданов, Петя Асенова]. - София, 1981. - 336 с.с к.

Защитена в ЕЦ за ез. и лит., СНС по езикознание 26.V.1982. 528. МОСКОВ, Моско Добрев. Старинна префиксна система в

славянските езици / Моско Добрев Москов; [Рец. Иван Дуриданов, Светомир Иванчев, Петър Пашов]. - София, 1981. - 488 с.

Избран в ЕЦ за ез. и лит., СНС по езикознание 7.IV. 1982. 529. АТАНАСОВА-МЕЧКОВА, Здравка Антонова. Untersuchungen

an temporalen und konditionalen Wenn-Sätzen hinsichtlich ihrer Abgrenzung

und Typologie./ Здравка Антонова Атанасова-Мечкова; Рец. Иван Дуриданов, Анна Илиева, Павел Петков]. - [София],1982. - 289 с.

Избранa в ЕЦ за ез. и лит. СНС по езикознание 17.03.1982. 530. КОНДУКТОРОВА-ВЪЛКАНОВА, Анастасия. Начини за

образуване на лични имена от славянски произход в съвременната българска антропонимия / Анастасия Кондукторова-Вълканова; Науч. ръководител Николай Ковачев.[Рец. Иван Дуриданов, Стефан Илчев]. - В.Търново, 1981. - 388 л.

Защитена при ЕЦЕЛ в БАН на 26.01.1983. 531. ДЯНКОВ, Богдан Димитров. Значение, смисъл, парадокси на

денотирането. Филос. лог. увод към лог. теория на значението. /Богдан Димитров Дянков; [Рец. Иван Дуриданов, Ангел Бънков, Сава Петров]. - София, 1981. - 319 л.

Избран от СНС по философия 15.03.1984. 532. ДЗИДЗИЛИС, Христос Астериос. Фонетични проблеми при

етимологизиране на гръцките заемки в българския език. / Христос Астериос Дзидзилис;Науч. ръководител Владимир Георгиев: [Рец. Моско Д. Москов, Иван Дуриданов]. - София, 1984. - 270 л.

Защитена в БАН. ЕЦ за ез. и лит. 24.01.1985. 533. БОНЧЕВА-ДЕРЕДЖАН, Катина Любенова. Семантика на

темпоралната система в български и литовски език / Катина Любенова Бончева-Дереджан; Науч. р-л Иван Дуриданов. [Рец. А.Р.Паулаускиене, М.Янакиев]. - София, 1985. - 192 л.

Защитена пред СНС по езикознание 19.XI.1986. 534. ИВАНОВ, Йордан Николов. Българските тайни занаятчийски

говори. / Йордан Николов Иванов;[Рец. Иван Дуриданов, Стоян Стоянов, Й.Пенчев]. - София, 1986. - 698 л.

Защитена пред СНС по езикознание 7.V.1986. 535. КОВАЧЕВ, Николай. Българска ономастика: Наука за

собствените имена /Николай Ковачев; [Рец. Иван Дуриданов, Димитрина Михайлова].- София: Наука и изкуство, 1987. - 212 с.

536. ИВАНОВА, Недялка Станчева. Местните имена в Луковитско. / Недялка Станчева Иванова;[Рец.Иван Дуриданов, Николай Ковачев]. - В.Търново, 1992.- 615 л.

Защитена пред СНС по езикознание 15 апр. 1993. 537. ГЕОРГИЕВА, Елеонора Иванова. Топонимията на градовете

Тетевен, Трявна и Елена: модели и принципи на именуване /Елеонора Иванова Георгиева: Науч. ръков. Георги Христов [рец.Иван Дуриданов, Благой Шклифов]. - София, 1994. - 245 л.

Защитена пред СНС по езикознание 30 юни 1994. 538. СТОЕВА, Тотка Маркова. Звуковой строй современного

русского языка в сопостановлении с болгарским: на сегментном и суперсегментном уровнях; /Тотка Маркова Стоева; Рец. Ив. Дуриданов, Руска Симеонова, Светлана Пенева]. - София, 1995.- 382 л. с диагр.

Защитена пред СНС по езикознание 19 октомври 1995. 539. КОЗАРОВА, Станка Желязкова. Фонетични особености на

народния латински език от територията между р. Искър и р. Янтра /

Станка Желязкова Козарова; Науч. ръков. Борис Симеонов; [Рец. Иван Дуриданов, Златозара Гочева].-Пловдив., 1996. - 231 с.

Защитена пред СНС по езикознание 6.февр.1997. 540. ТЕГЕРИДИ, Йоанна Нику. Гръцко-турски езикови контакти -

турски заемки в гръцкия език / Йоанна Нику Тегериди; Науч. ръков.Иван Дуриданов; [Рец. Тодор Тодоров, Вера Самарджиева]. - София., 1997. - 255 л.

Защитена пред СНС по езикознание 18.дек.1997. 541. STANKOVA, Biliana Valentinova. Sur la sémantiqe du futur en

francais et en bulgare./Biliana Valentinova Stankova; [Рец. Иван Дуриданов, Мария Китова]. - София, 1998. - 222 л.: със сх.

Защитена пред СНС по езикознание 16 юли 1998.

V. ЛИТЕРАТУРА ЗА ЖИВОТА И НАУЧНАТА ДЕЙНОСТ НА АКАД. ИВАН ДУРИДАНОВ

542. ДУРИДАНОВ, Иван Василев. // Б и о г р а ф с к о-б и б л и о г р а ф с к и сборник. Издаден по случай VI Международен славистичен конгрес в Прага, 1968. - С., 1968, с. 181-183.

543. КАРАНДЖУЛОВА, В. Български учени по въпроса за славянската прародина / В.Каранджулова. // Е з. и л и т., XXIII, 1968, № 1, с. 86-92.

Обзор на трудовете на М.Дринов, Ст.Романски, Ив. Леков и Ив.Дуриданов. 544. НАМЕРАНСКИ, Никола. Виден представител на българското

езикознание / Никола Намерански. // С е п т. с л о в о (Михайловград), XX, № 2072, 23 ноем. 1974.

545. НАМЕРАНСКИ, Никола. Всичко започна от Ломско / Никола Намерански. // Н а р. т р и б у н а (Лом), XXXIV, № 48, 10 дек. 1977.

546. НАМЕРАНСКИ, Никола. Първата крачка беше наша: Четвърт век организирано проучване на местните имена /Никола Намерански. // С е п т. с л о в о (Михайловград), XXII, № 2538, 22 дек.1977.

547. КОВАЧЕВ, Николай. Изтъкнат представител на българската езиковедска наука: Професор д-р Иван Дуриданов на 60 години / Николай Ковачев. // Б о р б а (Велико Търново), XXXVIII, № 23, 23 февр. 1980.

548. КОВАЧЕВ, Николай. Професор доктор Иван Дуриданов на шейсет години /Николай Ковачев. // С ъ п о с т а в. е з и к о з н., V, 1980, № 2, с. 76-79.

549. КОВАЧЕВ, Николай. Виден български учен: Професор д-р Иван Дуриданов на 60 години / Николай Ковачев. // Т у р и с т, XXV, 1980, № 7, с. 20.

550. МОСКОВ, Моско. Чл. кор. проф. д-р Иван Дуриданов на 60 години / Моско Москов. // Б ъ л г. е з., XXXI, 1981, № 6, с. 536-539.

551. ДУРИДАНОВ, Иван Василев. // Е н ц и к л о п е д и я България. Т.2. Г-З. - С., 1981, с. 464.

552. ЧОЛОВ, Петър.Дуриданов, Иван Василев. // Ч о л о в, Петър. Българските историци. Биографично-библиографски справочник. - С., 1981, с. 165.

2. доп. изд. 1999, с. 113. 553. НЕНКОВСКА, Румяна. Библиография на трудовете на Иван

Дуриданов/ Състав. Румяна Ненковскa. // С ъ п о п о с т а в. е з и к о з н., Х, 1985, № 3, с. 110-128.

554. МИНЧЕВА, Ангелина. Дуриданов, Иван <20.II.1920>.// К и р и л о-М е т о д и е в с к а енциклопедия. Т.1. А-З. - С., 1985, с. 623.

555. ПЪРВЕВ, Христо. Иван Василев Дуриданов / Христо Първев. // П ъ р в е в, Хр. Създатели и творци на българското езикознание. - С., 1987, с. 164-166.

556. Иван ДУРИДАНОВ. // Б и о б и б л и о г р а ф с к и речник учесника Меьународног научног скупа “Вук Карађић и његово дело у своме времену и данас”. - Београд, 1987, с. 35.

557. ДУРИДАНОВ, Иван Василев. // А л м а н а х на Софийския университет “Климент Охридски”. 1939-1988. А-З. - С., 1988, с. 898-903.

558. ДУРИДАНОВ, Иван Василев <22.02.1920>. // А к а д е м и ц и и член-кореспонденти на БАН <1988>. Биобиблиографски справочник. - С., 1989, с. 99-102.

559. ДУРИДАНОВ, Иван Василев. //А к а д е м и ц и и член-кореспонденти 1869-1984.- С., 1989, с. 191.

560. КОВАЧЕВ, Николай. Чл. кор. проф. Иван Дуриданов на 70 години / Николай Ковачев. // Н а у ч. ж и в о т, XXXIV, № 2, с. 40.

561. КОВАЧЕВ, Николай. Виден представител на българската ономастика: [Проф. д-р Иван Дуриданов на 70 години] / Николай Ковачев. // Б ъ л г. е з., XLI, 1990, № 3, с. 239-241.

562. DIMITROVA-TODOROVA, Liljana. Ivan Duridanov zum 70 Geburtstag / Liljana Dimitrova-Todorova. // N a m e n k u n d l i c h e I n f o r m a t i o n e n, 58, 1990, p. 69-70.

563. JЕВТИћ, Милош. Иван Дуриданов / Милош Jевтић. // J е в т и ћ, Милош. Са светским славистама. - Горњи Милановац, 1991, с. 125-138.

564. НАМЕРАНСКИ, Никола. Апостол на топонимичната наука: Творци, срещи, автографи / Никола Намерански. // В с е л е н а (Монтана), II, № 70, 18 юни 1993, с. 3.

565. KÜRSCNER, W. K. Hrsg. Linguisten-Handbuch: Biographische und bibliographische Daten deutsch-sprachiger Sprachwissenchaftlerinnen und Sprachwissenschaftler der Gegenwart. Bd. I. Tübingen, 1994, p. 180.

566. KOVAČEV, Nikolaj. Le professeur Ivan Duridanov à 75 ans / Nikolaj Kovačev. // Б а л к. е з и к о з н., XXXVII, 1994-1995, № 1-2, с. 3-6.

567. ТОДОРОВ, Тодор Ат. Академик Иван Дуриданов на 75 години/ Тодор Ат. Тодоров. //Б ъ л г. е з., XLVI, 1995, № 4, с. 365-368.

На с. 384-385 е публикувано писмото на акад. Ив. Дуриданов по повод статията и нейния автор. 568. НАМЕРАНСКИ, Никола. Академик Иван Дуриданов - пионер

на българската топонимия / Никола Намерански. // М о н т - п р е с (Монтана), VI, № 94, 28-29 ноем. 1995, с.5.

569. КОВАЧЕВ, Николай. Библиографски трудове за живота и дейността на изследователи в българската ономастика. Чл. кор. проф.д-р Иван Василев Дуриданов / Николай Ковачев. // С ъ с т о я н и е и проблеми на българската ономастика. Т.3. Ономасти и ономастични изследвания в България. - В.Търново, 1996, с. 243.

570. КОВАЧЕВ, Николай. Чл.- кор. проф. д-р Иван Василев Дуриданов и българската ономастика / Николай Ковачев. // С ъ с т о я н и е и проблеми на българската ономастика. Т.3. Ономасти и ономастични изследвания в България. - В.Търново, 1996, с. 77-82.

571. SCHALLER, Helmut. Ivan Duridanov zum 75 Geburtstag / Helmut Schaller. // A r c h i v für bulgarische Philologie. Bd. 3. Herausgeber: Helmut

Schaller, Ivan Duridanov Emilia Staitsсhewa. Studia linguistica in honorem Ivani Duridanov. - S., 1999, s. 7-10.

572. RAJKOVA, Božana. Verzeichnis der Veröffentlichungen von Ivan Duridanov <1941-1996> / Božana Rajkova. // A r c h i v für bulgarische Philologie. Bd. 3. Herausgeber Helmut Schaller, Ivan Duridanov, Emilja Staitshewa. Studia Linguistica in honorem Ivani Duridanov. - S., 1999, p. 13-51.

573. НАМЕРАНСКИ, Никола. Видният български езиковед акад. Иван Дуриданов на 80 г. : Личности на столетието от област Монтана./Никола Намерански. // М о н т- п р е с(Монтана), XI, № 19, 9-13 март 2000, с. 5.

Съдържа: Пионер в системните изследвания на българската ономастика; Иван Василев Дуриданов -(биографични данни); Изяви в чужбина; По-важни трудове; Област Монтана в трудовете на академика; Първата монография е “Местните названия от Ломско”; Научни области,в които работи; Публикации в наши местни вестници за учения; Библиографска справка за статиите и очерците, написани от Никола Намерански. 574. БАЛКАНСКИ, Тодор. Големи имена на българското

езикознание - академик Иван Дуриданов на 80 години./Тодор Балкански. // Н а у к а, Х, 2000, № 6, с. 39-41.

575. НАМЕРАНСКИ, Никола. Проф Иван Дуриданов:”Носех в сърцето си България и науката”:…представя академик Иван Дуриданов по случай 80-годишнината на българския учен./Никола Намераски. // С л о в о п л ю с (Монтана), V, № 37, 9-15 ноем. 2000, с. 8.

576. НАЙДЕНОВА, Нина. Академик Иван Дуриданов. Био-библиография/Нина Найденова. - Монтана, Регион. библ.”Гео Милев”, 2000. - 93 с.

Именен показалец

*** Кирилица *** Агеева, Р.(рец.) 10 Андреева, Стоянка (съавт.) 9, 12 Андреева, Юлия 448 Андрейчин, Л. (науч. рък.) 514 Асенова, Петя (състав.) 243, (рец.) 527 Атанасов, В. 507 Атанасова-Мечкова, Здравка 529 Балкански, Тодор 574 Бенковски, Г.С. (за него) 82 Бенчева, Н. (съавт.) 505 Бешелиев, Веселин (науч.рък.) 516 Божков, Рангел 517 Бончева-Дереджан, Катина 533 Босилков, Константин 497 Бояджиев, Димитър (рец.) 11 Бояджиев, Живко 522, (рец.) 11, (ред.) 496, 506 Бояджиев, С. (рец.) 1 Брезински, С. (ред.) 493 Буюклиев, И. 504 Бънков, Анг. (рец.) 521, 531 Велев, В.(ред.) 493 Веселинов, Г. (ред.) 490 Виденов, М. 494 Влахов, Кирил (рец.) 8, 519, (науч.рък.) 526, (за него) 61, 68 Волов, П. (за него) 82 Врачу, Аритон 515 Георгиев, Владимир (съавт.) 5, 7, 118, 504, (рец.) 10, 522, 523, (ред.) 491, 493, 507, (науч.рък.) 511, 515, 519, 527, 532, (за него) 88, 106, 107, 119, 212, 135,138, 158, 165, 423, 430-432, 438, 440-441, 457, 496 Георгиев, Ем. (ред.) 493, (за него) 438 Георгиева, Елена (ред.) 497 Георгиева, Елионора 537 Германов, Г. (ред.) 490 Геров, Н. (за него) 463 Гловня, М. (ред.) 498 Гочева, Златозара (рец.) 539 Гришина, Р.П. (ред.) 479 Гълъбов, Г. 486, (рец.) 512

Давидов, А. (за него) 439 Данчев, Андрей (ред.) 498 Денев, Дечо 521 Десницкая, А. (рец.) 516, (за нея) 272 Дечев, Димитър (за него) 26 Дзидзилис, Христос 532 Дилевски, Николай (рец.) 510, (за него) 177 Димитрова-Тодорова, Л. 507 Динеков, Петър (ред.) 491 Добрев, Ив. ( съавт.) 504 Добревски, Йозеф (за него) 101, 131 Дограмаджиева, Ив. (съавт.) 504 Дринов, Марин (за него) 33, 543 Дукова, У. 507 Дювернуа,А. (за него) 136, 429 Дянков, Богдан 531 Жерев, Стоян (предг.) 497, (ред.) 497 Заимов, Й. (съавт.) 118, (ред.) 488, 496 Златанова, Р. (прев.) 500, (ред.) 504 Иван Шишман, цар (за него) 405 Иванов, Димитър (за него) 164 Иванов, Йордан (за него) 117, 171 Иванов,Йордан Н. 507, 534 Иванова, Недялка 536 Иванчев, С. (рец.) 1, 528, (ред.) 490-491, 502, 504 Ивиħу, Павлу (за него) 407 Илиева, Анна (рец.) 529 Илиева, Корнелия 518 Илчев, П. (съавт.) 504 Илчев, Ст. (рец.) 513, 530, (за него) 459 Jевтиħ, Милош 563 Кабасанов, Стайко (рец.) 517 Каблешков, Тодор (за него) 82 Караджич, Вук (за него) 347, 443, 556 Каранджулова, В. 543 Кацори, Т. 62, 489, (ред.) 487 Келару, В. (за него) 271 Китова, Мария (рец.) 541 Ковачев, Николай 535, 547-549, 560-561, 569-570, (рец.) 536, (науч.рък.) 530, (за него) 175, 178, 449, 478 Коен, Б. (ред.) 59

Козарова, Станка - 539 Кокаличева, Р. (съавт.) 505 Кондукторова-Вълканова, Анастасия 530 Константин-Кирил Философ (за него) 39, 436 Коцев, Димитър 508 Кочев, Иван (ред.) 501 Лазарова, Лили (съавт.) 505 Ле Куанг Тхем 525 Леков, Иван (ред.) 491, 493, (за него) 169, 433-434, 446, 543 Леонидова, Мария (ред.) 491 Лескин (за него) 131 Людсканов, Александър (рец.) 518 Марков, Григор (рец.) 5, (ред.) 491 Машалова, Е. 597, (ред.) 496 Методий - славянски просветител (за него) 39 Милетич, Любомир (за него) 128, 153, 164 Минкова, Красимира 524, (ред.) 487 Минчева, А. 512, 554, (съавт.) 504 Мирчев, К. (рец.) 511, (науч.рък.) 512, (за него) 104 Мирчева, Д. (съавт.) 504, (ред.) 502 Михайлов, Г. (рец.) 526 Михайлова, Д. 507, (рец.) 535 Михайлович, В.(рец.) 27 Мичев, М. (съавт.) 46 Мишев, С. (за него) 61 Миятев, Петър (рец.) 520 Младенов, Максим (ред.) 506 Младенов, Ст. 495, (за него) 22, 103, 110, 166, 450, 454, 464 Младенова, О. 507, 527 Москов, Моско 511, 525, 528, 550, (рец.) 11, 532 Моцев, Александър 447 Мутафчиев, Радослав (рец.) 514 Найденова, Нина 576 Намерански, Никола 544-546, 564, 568, 573, 575,(съавт.) 75, (рец.) 1, 10-11, (за него) 448 Недков, Борис (науч.рък.) 520 Ненковска, Р. 553 Ничев, Б. (ред.) 491 Олеш, Райнхолд (за него) 151 Паулаускиене, А.Р. (рец.) 533 Пашов, П. (състав.) 94, 96, 108, (рец.) 528, (ред.) 491

Пенева, Светлана (рец.) 538 Пенчев, Й. (рец.) 534 Пернишка, Е.(ред.) 501 Петканов, И. (рец.) 1 Петков, Н. (рец.) 523 Петков, Павел (рец.) 529 Петров, Сава (рец.) 531 Петрова-Паскалева, Петя 519 Петрович, Е. (за него) 270 Пирьов, Г. (рец.) 521 Попов, К. (рец.) 518, 525, (ред.) 493, (за него) 468 Попова, В. (ред.) 497 Първев, Хр. 555, (ред.) 497 Райчинов, Р. (рец.) 11 Рачева, М. 507, (ред.) 507 Риков, Г. 507 Романски, Стоян (за него) 32, 116, 437, 543 Русакиев, С. (ред.) 493 Самарджиева, Вера (рец.) 540 Селимски, Л. 507 Селишчев, А.М. (за него) 465 Симеонов, Борис (състав.) 498, (рец.) 515, (науч.рък.) 539, (за него) 159 Симеонова, Руска (рец.) 538 Соколова, Бойка 516 Ставровский, Николай 510 Станков, Валентин 514, (състав.) 108, (ред.) 501 Стоева, Тотка 538 Стойков, Ст. (науч.рък.) 517, (за него) 73 Стоянов, Стоян (рец.) 534, (ред.) 493 Сугарева, Т. (прев.) 470 Тахов, Георги (предг.) 508 Тегериди, Йоанна Нику 540 Тодоров, Йордан (рец.) 11 Тодоров, Т. Ат. 507, 567, (рец.) 540, (ред.) 507, (за него) 567 Тодорова, Дафинка 508 Топоров, Владимир(за него) 397 Траутман, Райнхолд (за него) 125 Трубачев, Олег (за него) 406 Тъпкова, В. (ред.) 506 Фасмер, М. Хаджиолова, Кремена 520

Харалампиев, Иван(за него) 86 Христов, Георги 513, (науч.рък.) 537 Цветков, Иван (ред.) 491 Чолаков, Кр. (ред.) 496 Чолакова, К.(ред.) 501 Чолева, А. 505 Чолов, Петър 552 Шишков, М. 428 Шклифов, Благой (рец.) 537 Янакиев, Мирослав (рец.) 524, 533

*** Латиница *** Alföldy,G. (за него) 461 Anreiter, P. (ред.) 401 Argamone, G. (съавт.) 367 Bahner,W. 365 Barrie, Pedro 358 Berneker,E. (за него) 469 Bezlaj, F. 254 Boryš, W. (за него) 354 Bredov, Iris 526 Brozović, D. (за него) 338 Büttner, Ume (ред.) 410, 419, 484-485 Ģabej, Е. (съавт.) 277 Desnickaja, A.V. (за нея) 340 Dicкenmann, E. (рец.) 10, (за него) 460 Dimitrova-Todorova, L. 562 Доçi, Renher (за него) 354 Eichler, E. (рец.) 6, 26, (за него) 456 Еlbracht, K. (за него) 34 Endler, D. (ред.) 499-500 Ernst, Peter (ред.) 412 Faust, M. (съавт.) 286 Feuillet, Jack (за него) 241

Fischer, R.(за него) 455 Frǎţilǎ, V. (рец.) 10 Frydrich,M. (съавт.) 267 Fuscher, R.(за него) 34 Georgiev, Vladimir (рец.) 13, (ред.) 8, 492, (за него) 204, 209, 225, 333 Gindin, L.A. (за него) 220 Goriačeva, T. (съавт.) 286-287, 290, 293, 305-306, 314-315, 327-328, 334-335,359-360 367-368, 376-377 Grünberg, K. (ред.) 403 Gruyter, W. (изд.) 381-382 Hadgiev, Dimitro (рец.) 7 Hausner, Isolde (ред.) 412 Hinrichs, Uwe (ред.) 404, 410, 419, 484-485 Hoffman, Lothan (за него) 34 Hüttenbach, F. Вж. Lochner,Fr. Ivanova, Olga (за нея) 353 Janakiev, M. (за него) 470 Janyškoвá, Ilona (ред.) 418 Jеrem, Erzébet (ред.) 401 Jovičević, R. P. (за него) 354 Kalužskaja, Irina (за нея) 482 Karaliũnas, S. (рец.) 8 Karaś, M. (съавт.) 287, 290, 293, (рец.) 1, 10 Karlíková, Helena (ред.) 418 Karpenko, J. A. (съавт.) 290, 293, 306, 315, 335, 360, 368, 377 Karvanbasieva, Elga (ред.) 471 Katičié, R. (рец.) 8 Kiparski, V. (за него) 273 Kostov, Kiril (за него) 229 Коvačev, Nikolai 566, (за него) 240 Kpemmer, D. (за него) 371 Krenn, G. 413-417 Kronsteinerq Otto (ред.) 474, 477 Kunstmann, H. (рец.) 13 Kürschner, W. 565 Leskien, A. (за него) 466 Lochner, Fr. (съавт.) 276, 287, 327, (рец.) 10, 13 Lutterer, V. (рец.) 10 Markov, G. (рец.) 499

Martinov, V. (за него) 338 Mastrelli, C. (съавт.) 292, 305, 314 Mayrhofer, M. (съавт.) 292, 305, 314, 327, (за него) 481 Messing, G. (рец.) 8 Mihǎescu, H. (рец.) 6, 8, 10-11, 32, 46 Mihainov, Georgi (за него) 228 Mirditë, Z. 354 Mladenov, M. (съавт.) 357 Molhova, Žana 523 Мüller, Erhard (за него) 34 Mulon, M. (съавт.) 327, 334, 359 Novaková, M. (съавт.) 335, 360, 368, 376 Ofitch, Michaela (ред.) 383 Ognianoff, Christo (за него) 480 Okuka, М. (ред.) 413-417 Olesch, R. (за него) 363 Pisani, V. (рец.) 8, 10 Potthoff, W. (ред.) 403 Profous, A. (за него) 453 Putanec, V. (съавт.) 267, 276, 287, 290 Rajkova, Božana 572 Richardt, R. (съавт.) 267 Rilski, Ivan (за него) 380 Rospond, St. 180, 254, (за него) 458 Rudolf, Fischer (за него) 455 Rymut, K. 305-306, 314-315, 327-328, 334-335, 359-360, 3687-368, 376-377, (ред.) 356, 389 Schaller, Helmut 571, (рец.) 10, (ред.) 509, (за него) 235 Schenk, Winifred (за него) 34 Schildt,J. (ред.) 365 Schmalstieg, W. (за него) 341 Schmid, W. (рец.) 10 Schramm, G. (за него) 462 Schröpfer.J. (ред.) 437 Sejdiu, Shefki (за него) 355 Simone, C.(съавт.) 266, 277, 289 Šimundić, M. (за него) 354 Šimunović, P. (съавт.) 267, 276, 286-287, 289-290, 292-293, 305-306, 314-315, 335, 360 Šmilauer, Vl. (рец.) 8, 51-52, 58, 60, 180, 185-186, 261, 278

Sokolova, B. (за нея) 472 Stamenfv, M. 372 Stankova, Biliana 541 Stankovska, Ljubica (за нея) 353 Staszewski, J. 255 Statschewa, E. (ред.) 509 Stojanov, S. (за него) 470 Svoboda, J.S. (рец.) 1, (за него) 453 Symeōnidis, Char. (ред.) 408 Taszycki,W. 259, (съавт.) 267, 276, ред. 458 Thorndahl, W. 181 Tovar, A. (съавт.) 266, 277, 286, 289 Trubačev, O. (съавт.) 266, 276-277, (за него) 352 Tylová, M.(съавт.) 276, 287, 289-290, 292-293, 305-306, 314-315, 328 Tzitzilis, Chr. (ред.) 408 Ulbricht, E.(за него) 455 Vaillant, A. (рец.) 1 Vaimberg, Я. (рец.) 11 Vichweger, D. 365 Walter, H. (ред.) 471, 499-500, 503 Wein, Wolfgang (ред.) 398, 401 Zagórski, L. (съавт.) 292, 305, 314 Zaimov, J.(ред.) 492 Zajceva, K.B. (съавт.) 290, 293, 306, 315 Zelenko, L. (съавт.) 290, 293, 306, 315 Zernecke,W.D. (съавт.) 327, 334, 359, 367 Zinko, Chr. (ред.) 383, 411