Embed Size (px)
DESCRIPTION
Places to go in Dublin.
Citation preview
➜ FREE ENTRY TO OVER 30 TOP VISITOR ATTRACTIONS➜ EXCLUSIVE special offers, discounts & deals ➜ FREE airport transfer to city➜ SKIP THE LINES at attractions ➜ CHOOSE FROM 1/2/3/6 day Pass
DUBLINPASSENJOY GREAT SAVINGS WITH THE
SIGHTSEEING CARD
GUIDE2015/16
M50
M50
M50
N11
N31
N2
N3
N4
N7
N81
M1
DUBLIN AIRPORT
M1
N1
N32
CITY CENTRE
HOWTH
SUTTON
HOWTH ROAD
PHOENIX PARK
FINGLAS
CABRAPHIBSBORO FAIRVIEW
SANTRYBALLYMUN
COOLOCK
DARNDALE
RAHENY
ARTANE
BEAUMONTWHITEHALL
GLASNEVINDRUMCONDRA
SWORDS
OLDTOWN
COUNTYMEATH
COUNTYKILDARE
COUNTY WICKLOW
CASTLEKNOCK
PALMERSTOWN
BALLYFERMOT
LUCAN
TO MAYNOOTH(CARTON HOUSE)
ONGAR
CHAPELIZODISLANDBRIDGE
DOLPHIN`S BARN
CLONSILLA
ST. MARGARETS KINSEALY
MALAHIDE
DONABATE
SKERRIES
TO SKERRISBALBRIGGANRUSH & LUSK
MALAHIDE ROAD
PORTMARNOCK
BALGRIFFEN
CLONDALKIN
NEWCASTLE
SAGGART
RATHCOOLE
TALLAGHT
NAAS ROAD
TERENURE
TEMPLEOGUE
DUNDRUM
RATHFARNHAM
CHURCHTOWNMOUNT MERRION
RANELAGHRATHMINES
RATHGAR DARTRY
CRUMLIN
WALKINSTOWN
RINGSEND
DUN LAOGHAIRE
CLONTARFSANDYMOUNT
SANDYFORDFOXROCK
CABINTEELY
KILLINEY
SHANKHILL
BRAY
GREYSTONES
DELGANY
DALKEYSANDYCOVE
KLTERNANTIKNOCK
FIRHOUSE STILLORGAN
DEANSGRANGEKILMACUD
MONKSTOWN
BLACKROCK
BALLSBRIDGEDONNYBROOK
SANDYMOUNT
BELFIELD
LEOPARDSTOWN
D15
D20
D10
D12D22
D24
D11
D7
D1
D2
D6D4
D14
D16D18
D8
D9D5
D17 D13
D3
CITYCENTRE
NORTH CITY
Motorway
National Primary Roads
Luas Green Line Dublin DiscoverIreland CentreLuas Red Line
DART
SOUTH CITY
NORTH COUNTY
SOUTH COUNTY
34
01 24
04
17
06
1132
07
54
02
TDP
GB
1.01.2015
www.dublinpass.com
Please recycle this guidebook
1
WELCOME TO THE DUBLIN PASS
Contents Pg. No.
Welcome to Dublin 2
Getting Started 4
How to use your Dublin Pass 5
Children’s Dublin 6
Using your Dublin Pass 8
Transport & Attractions 13
Aircoach 17
Airfield 18
An Post Museum 19
AquaZone @ The National Aquatic Centre 20
Aviva Stadium 21
Casino at Marino 22
Castletown House & Parklands 23
Chester Beatty Library 24
Christ Church Cathedral 25
Croke Park Stadium Tour & GAA Museum 26
Dalkey Castle & Heritage Centre 27
Dublin City Gallery The Hugh Lane 28
Dublin City Hall 29
Dublinia 30
Dublin Writers Museum 31
Dublin Zoo 32
Glasnevin Cemetery Museum & Guided Tours 33
Guinness Storehouse® 34
Irish Museum of Modern Art 35
James Joyce Centre 36
Jeanie Johnston Tallship and Famine Museum 37
Kilmainham Gaol (Jail) 38
Little Museum of Dublin 39
Malahide Castle and Gardens 40
National Gallery of Ireland 41
National Museum of Ireland Archaeology 42
Contents Pg. No.
National Museum of Ireland Decorative Arts and History 43
National Museum of Ireland Natural History 44
National Wax Museum PLUS 45
Number Twenty Nine 46
Old Jameson Distillery 47
Rainforest Adventure Golf 48
Saint Patrick’s Cathedral 49
Skerries Mills 50
Special Offers:Entertainment, Food & Drink 52
Abbey Theatre 55
Captain Americas 57
The Church Bar & Restaurant 58
An Evening of Food, Folklore & Fairies 59
Gallagher’s Boxty House 60
Hard Rock Café 61
Koh Restaurant 62
National Concert Hall 63
Saba Restaurant 64
TGI Friday’s 65
Wagamama 66
Special Offers: Retail & Leisure 67
Celtic Whiskey Shop 68
Day Tour of Wicklow with Activity Options 69
Dublin Discovered Boat Tours 70
Dublin Literary Pub Crawl 71
Irish Food Trail 72
Kildare Village Chic Outlet Shopping 73
Kilkenny Shop 74
Tapas Trail 75
Useful Information 76
Access & Transport 78
Dublin County and City Maps 84
32
‘If I can get to the heart of Dublin, I can get to the heart of all the cities in the world’James Joyce
WE ARE DELIGHTED THAT YOU HAVE CHOSEN DUBLIN AND THE DUBLIN PASS
We hope you will enjoy your visit and savour the hospitality and charm of the city – it will take you to its heart and ensure that your time spent here is unforgettable. Our city is one of Europe’s most cosmopolitan capitals yet still retains the Georgian charm and atmosphere that characterises Dublin – a city of living and historical culture.
We welcome a wide variety of visitors each year and offer a range of diverse products to suit all tastes – excellent accommodation, conference venues, dining experiences and for your free time, shopping and real Dublin culture.
Make a visit to one of our Dublin Discover Ireland Centres to get expert advice on your visit or see www.visitdublin.com in advance of your arrival to plan your trip!
Dublin is vibrant and exciting with something different around every corner!
WELCOME TO OUR CAPITAL!
54
BEFORE YOU BEGIN TO USE YOUR DUBLIN PASS, PLEASE READ THE FOLLOWING IMPORTANT POINTS
• The Dublin Pass is activated from the first time of use. (e.g. at an attraction, on the Aircoach).
• Once activated, the Pass is valid for the day or successive number of days indicated on the Pass itself.
• One day constitutes one calendar day, not 24 hour periods. Each day expires at midnight.
• The Dublin Pass provides you with entries to Attractions for 1 day, or for consecutive days as purchased, up to the following full public entry values: Adult 1 Day Pass €70, Child 1 Day Pass €40, 2 Day Adult Pass €120, 2 Day Child Pass €60, 3 Day Adult Pass €180, 3 Day Child Pass €80, 6 Day Adult Pass €220, 6 Day Child Pass €100.
GETTING STARTEDWhen you have read and understood the points above:
• Ensure the details on the card are correct.
• Sign and date the back of the Dublin Pass card in the space provided at the back.
• Your Dublin Pass is now ready for use.
AT THE ATTRACTION Once you arrive at the admission point, the benefits of the Dublin Pass are apparent. Each participating facility has installed a Dublin Pass Reader in their property to ensure convenience and ease of access for all Dublin Pass holders.
1. Go to the admission point that is clearly signed and present your Dublin Pass.
2. The attendant will record your entry and you will be shown straight through.
3. This process eliminates cash transactions and allows Pass holders to beat the queues and gain fast-track entry to the majority of attractions.
4. Where an attraction has free entry as standard, Dublin Pass holders receive an added value offer which is exclusively available to them.
5. Fast-track entry – Where entry to an attraction is by guided tour only, the Dublin Pass holder must wait until the next available tour. These attractions are highlighted throughout the book.
HOW TO USE YOUR DUBLIN PASS
This guidebook is intended to help you get the most out of your visit to Dublin. All participating visitor attractions are alphabetically listed and include a full page feature per attraction which presents clear, concise information on the individual attraction.
PLEASE NOTE• Your Dublin Pass is valid for
12 months from date of purchase.
• Once the card is activated it is valid for the day or number of consecutive days indicated on the card itself.
• One day equals one calendar day, not 24 hour periods.
• The Pass entitles the bearer to one admission per facility per day, i.e. no repeat entry on the same day.
• Fast-track entry – where entry to an attraction is by guided tour only, the Dublin Pass holder must wait until the next available tour. These attractions are highlighted throughout the book.
• Many attractions operate specific schedules or may close over Christmas and New Year. For opening times at Christmas, Easter or St. Patrick’s Day, please check with individual facilities or consult www.dublinpass.com for information.
• The Dublin Pass is non-transferable and non-refundable. There shall be no refunds or replacements for unused, lost or stolen cards.
All reasonable efforts have been used to ensure that the information included in this publication is accurate at the time of going to print, The Leisure Pass Ireland Ltd shall not be liable for any damage, expense, inconvenience or loss incurred by dependence upon this information. The user utilises the information at their own risk. All users are encouraged to check all relevant details with the facility prior to visiting.
All participants contained in this publication are contractually bound to offer free entry and/or special offers where appropriate. The Leisure Pass Ireland Ltd shall not be responsible for any shortcomings in service, quality of merchandise or health and safety experienced with a participant. All users of the Dublin Pass enter a facility voluntarily and at their own risk.
Check www.dublinpass.com for the most up to date information.
GETTING STARTED
76
CHILDREN’S DUBLIN
Dublin is the ideal place to enjoy family fun and entertainment throughout the year. From jumping in the deep end at AquaZone to visiting a world of animals at Dublin Zoo. As a quick reference guide we have selected a number of entertainment and leisure activities and attractions to keep all children happy and it will help you plan your day.
• A Child Dublin Pass is suitable for children between 5-15 years (those aged 16 and over qualify for an Adult Pass).
• All holders of a Child Pass must be accompanied by an adult bearing an Adult Pass.
Children’s Dublin attractions are indicated below in this quick reference guide.
Airfield 18
AquaZone @ The National Aquatic Centre
20
Croke Park Stadium Tour and GAA Museum
26
Dublinia 30
Dublin Zoo 32
Jeanie Johnston Tallship and Famine Museum
37
Malahide Castle & Gardens 40
National Museum of Ireland – Archaeology
42
National Museum of Ireland – Decorative Arts & History
43
National Museum of Ireland – Natural History
44
National Wax Museum PLUS 45
Rainforest Adventure Golf 48
Skerries Mills 50
Captain Americas 57
Gallagher’s Boxty House 60
Hard Rock Café 61
National Concert Hall 63
TGI Friday’s 65
Wagamama 66
Dublin Discovered Boat Tours 70
98
DEUTSCH
WILLKOMMEN IN DUBLIN!Fáilte go Baile Átha Cliath
Lieber Gast,Schön, dass Sie Dublin als Urlaubsziel gewählt und sich für den Dublin-Pass entschieden haben! Wir freuen uns immer sehr, Gäste bei uns begrüßen zu dürfen.
Mit dem Dublin-Pass werden Sie bald entdecken, was Dublin zu bieten hat: eine charmante Mischung aus mittelalterlicher, georgianischer und moderner Architektur, Reichtum an Geschichte und Kultur, eine legendäre Literaturtradition, hervorragende Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants, aufgeschlossene, gastfreundliche Menschen und nicht zuletzt 800 Pubs!
Dublin zu erkunden macht viel Spaß, denn die Stadt ist gut zu Fuß zu bewältigen. Und wenn Sie sich einmal verlaufen sollten, machen Sie sich keine Gedanken: Dublin ist nicht umsonst berühmt für seine freundlichen, entspannten Einwohner, die gerne mit Ihnen plaudern werden, sobald sich die Gelegenheit bietet.
Um sich persönlich beraten zu lassen, sollten Sie unbedingt in der Touristeninformation in der Suffolk Street, gleich neben der Grafton Street, vorbeischauen. Oder Sie informieren sich auf der Webseite www.visitdublin.com darüber, was Dublin alles zu bieten hat.
Ich möchte Ihnen noch einmal danken, dass Sie sich für Dublin und den Dublin-Pass entschieden haben, und bin sicher, dass Sie hier wunderbare Tage erleben werden, ganz gleich, ob Sie nur für ein Wochenende.
WIE MAN DEN DUBLIN-PASS VERWENDET
Zu BeginnBitte überprüfen Sie zunächst, ob alle Angaben auf Ihrem Dublin-Pass korrekt sind. Der Dublin-Pass ist von der ersten Benutzung an für den Zeitraum gültig, der auf der Karte vermerkt ist. Der Dublin Pass ist gültig der ganze Tag des Einkaufs von 0h00 bis Mittacht (dieses selben Tages). Wenn sind sicher sind, dass alle Angaben korrekt sind, unterschreiben Sie bitte (mit Datum) auf der Rückseite des Dublin-Pass in dem entsprechenden Feld.
An der KasseHier können Sie nun die Vorzüge des Dublin-Pass für sich nutzen. Gehen Sie einfach zum deutlich ausgeschilderten „prepaid admissions point”, dem Eingang oder der Kasse für Kunden, die bereits bezahlt haben, und zeigen Sie Ihren Dublin-Pass vor. Alle von uns aufgeführten Einrichtungen haben ein Lesegerät für den Dublin Pass, so dass Sie schnell und bequem Zutritt zu den Sehenswürdigkeiten erhalten. Die Mitarbeiter werden Sie einfach registrieren und ohne weiteres durchwinken, so dass Sie weder Bargeld benötigen, noch in der Schlange stehen müssen. Mit dem Dublin-Pass können Sie so viele Sehenswürdigkeiten am Tag besuchen wie Sie möchten, allerdings die einzelnen Einrichtungen nicht öfter als einmal am Tag. Weitere Informationen zu den Sehenswürdigkeiten finden Sie in dieser Broschüre.
The Dublin Pass bietet Ihnen Zugang zu Sehenswür-digkeiten für 1 Tag oder je nach Kauf für aufeinander folgende Tage, bis zum Wert der folgenden öffentlichen Eintrittspreise: Erwachsenen-Pass 1 Tag 70 €, Kinder-Pass 1 Tag 40 €, Erwachsenen-Pass 2 Tage 120 €, Kinder-Pass 2 Tage 60 €, Erwachsenen-Pass 3 Tage 180 €, Kinder-Pass 3 Tage 80 €, Erwachsenen-Pass 6 Tage 220 €, Kinder-Pass 6 Tage 100 €.
DUBLIN VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE !Fáilte go Baile Átha Cliath
Cher visiteur,Dublin se fait toujours une joie d’accueillir ses visiteurs.
Nous sommes ravis que vous ayez choisi Dublin pour destination et la carte « Dublin Pass » pour partir à la découverte de notre ville.
Grâce au « Dublin Pass », vous réaliserez vite que Dublin a tout pour plaire: son subtil métissage d’architecture médiévale, classique et moderne; la richesse de son patrimoine historique et culturel, sa tradition littéraire légendaire, une palette merveilleusement variée de magasins, la classe mondiale de ses tables, l’accueil et l’hospitalité de ses habitants, sans oublier ses 800 pubs !
Explorer Dublin est un véritable plaisir, en effet, on peut facilement s’y orienter à pied et si, par mésaventure, vous vous perdez, n’ayez crainte, ce que les visiteurs aiment le plus à Dublin, ce sont l’esprit et le charme des Dublinois eux-mêmes, qui ne manqueront pas de saisir cette occasion pour converser.
Ne manquez surtout pas de faire halte au Dublin Discover Ireland Centre à Suffolk Street, à quelques pas de Grafton Street, pour obtenir des renseignements en personne ou de vous rendre sur le site www.visitdublin.com pour vous renseigner sur les surprises que vous réserve notre cher Dublin.
Une fois de plus, nous vous remercions de votre visite et d’avoir choisi le « Dublin Pass ». Que vous séjourniez dans notre ville juste pour le week-end ou pour une semaine… vous ne manquerez pas de passer des moments inoubliables.
COMMENT UTILISER VOTRE «DUBLIN PASS»
Pour commencerVous êtes désormais titulaire d’une carte « Dublin Pass ». Veuillez suivre les conseils suivants pour activer votre carte. Veillez tout d’abord à vérifier l’exactitude des renseigne-ments reportés sur votre carte. La carte sera activée lors de sa première utilisation et sera valide pour la journée ou pour le nombre de jours indiques sur la carte. Le Dublin Pass est valide du jour de la date d’achatt de 0h00 á minuit de ce même jour. Après vous être assuré de l’exactitude de ces renseignements et pour valider votre « Pass », prière d’apposer votre signature et la date au dos de la carte dans l’espace prévu à cet effet.
À l’entrée de l’attraction choisieUne fois que vous serez à l’entrée de l’attraction de votre choix, les privilèges que vous octroie votre « Dublin Pass » seront manifestes. Vous vous rendrez tout d’abord au guichet des entrées prépayées, qui est clairement signalé, et vous y présenterez votre carte. Un lecteur automatique de carte « Dublin Pass » a été installé sur place dans chacune des attractions participantes à toutes fins pratiques et pour faciliter l’accès aux titulaires de la carte. Le responsable consignera votre entrée et vous laissera entrer immédiatement. Cette procédure élimine les opérations de caisse, évite au titulaire du « Dublin Pass » de devoir faire la queue et lui permet d’accéder rapidement à l’attraction. Veuillez noter que la carte donne droit à une entrée par attraction et par jour. Prière également de vérifier tous les détails concernant l’attraction que vous souhaitez visiter dans ce guide.
Le Dublin Pass vous propose les entrées suivantes aux Attractions, un passe d’1 journée ou un forfait pour plusieurs jours consécutifs parmi lesquels vous pourriez choisir : 1 passe d’1 journée pour adulte : 70 €, pour enfant : 40 €, 1 forfait de deux jours pour adulte : 120 €, pour enfant : 60 €, 1 forfait de 3 jours pour adulte : 180 €, pour enfant : 80 €, 1 forfait de 6 jours pour adulte : 220 €, pour enfant : 100 €.
FRANÇAIS
1110
ITALIANO
BENVENUTO A DUBLINOFáilte go Baile Átha Cliath
Caro Visitatore,E’ sempre un piacere dare il benvenuto a chi visita Dublino.
Siamo molto contenti che lei abbia scelto Dublino e il Dublin Pass.
Con il Dublin Pass le sarà facile scoprire che a Dublino c’è proprio tutto: un incantevole insieme di architettura medioevale, georgiana e moderna; un ricco patrimonio storico e culturale; una leggendaria tradizione letteraria; bellissimi negozi e ristoranti di livello internazionale, gente cordiale e disponibile, per non parlare degli innumerevoli pub!
E’ un piacere esplorare Dublino, facilissima da girare a piedi, e se ci si perde niente paura, ciò che i visitatori apprezzano di più a Dublino sono proprio gli abitanti così spiritosi e alla mano e sempre disponibili a far due chiacchiere!
Vale la pena fare un salto al Dublin Discover Ireland Centre, in Suffolk Street, a due passi da Grafton Street, per un consiglio personalizzato oppure visitare il sito Internet www.visitdublin.com per saperne di più su cosa fare a Dublino.
Grazie ancora per la visita e per aver scelto il Dublin Pass, che decida di fermarsi per un weekend o una settimana sono certo.
COME USARE IL DUBLIN PASS
AttivazioneOra che ha il suo Dublin Pass, segua questi utili suggerimenti prima di attivare la tessera. Prima di tutto si assicuri che i dettagli riportati sulla tessera siamo corretti. Il Pass viene attivato con il primo utilizzo e mantiene la sua validità per tutta la giornata o il numero di giorni indicati sul Pass. Una volta accertato che tutti i dati sono esatti e per convalidare il Pass, apponga firma e data sul retro della tessera nell’apposito spazio indicato.
Presso le attrazioniUna volta scelta l’attrazione turistica da visitare appaiono evidenti i vantaggi del Dublin Pass. Si presenti all’ingresso per i possessori di biglietti prepagati, che è ben segnalato, e mostri il suo Pass. Presso ogni attrazione convenzionata è installato un Lettore automatico di Dublin Pass per assicurare un accesso pratico e semplificato ai detentori del Pass. L’addetto registrerà il suo ingresso e lei verrà ammesso direttamente al luogo in questione. Con questa procedura vengono eliminate le operazioni in contanti e si permette al titolare del Pass di saltare eventuali code accedendo all’attrazione da un ingresso privilegiato. Tenga presente che il pass consente di accedere alle singole strutture una sola volta al giorno. Le consigliamo altresì di verificare con attenzione in questa guida tutti i dettagli relativi all’attrazione.
Il Dublin Pass ti permette di accedere a diverse attrazioni per 1 o più giorni consecutivi, in base al pacchetto acqui-stato, per un valore massimo possibile (rispetto al costo di un normale biglietto d’ingresso al pubblico) di:Pass per 1 giorno per adulti: 70 €, Pass per 1 giorno per bambini: 40 €, Pass per 2 giorni per adulti: 120 €, Pass per 2 giorni per bambini: 60 €, Pass per 3 giorni per adulti: 180 €, Pass per 3 giorni per bambini: 80 €, Pass per 6 giorni per adulti: 220 €, Pass per 6 giorni per bambini: 100 €.
BIENVENIDO A DUBLÍNFáilte go Baile Átha Cliath
Estimado(a) visitante,Siempre es un placer dar la bienvenida a las personas que visitan Dublín.
Estamos encantados de que haya elegido Dublín y la Tarjeta Turística.
La Tarjeta Turística le permitirá descubrir que Dublín tiene de todo: una fascinante mezcla de arquitectura medieval, georgiana y moderna; un gran legado histórico y cultural; una tradición literaria legendaria; tiendas fantásticas y restaurantes de talla mundial; gente simpática y acogedora …¡por no mencionar sus más de 800 bares!
Explorar Dublín es un placer. Además, es una ciudad en la que resulta muy fácil desplazarse a pie y, si se pierde, no se preocupe: de lo que más disfrutan los visitantes es del carácter relajado e ingenioso de los mismos dublineses. ¡Y lo más probable es que toda la gente con la que se encuentre quiera charlar un rato!
No deje de visitar el Dublin Discover Ireland Centre, en Suffolk Street (calle perpendicular a Grafton Street) si desea asesoramiento personalizado, o visite www.visitdublin.com si necesita más información sobre lo que se puede hacer en Dublín.
Una vez más, gracias por su visita y por escoger el Abono Turístico. Estamos seguros de que, tanto si está aquí para un fin de semana como para una semana entera…¡Va a pasarlo de maravilla!
CóMO UTILIZAR SU TARjETA TURÍSTICA
IntroducciónAhora que ya tiene su Tarjeta Turística, siga estos consejos prácticos antes de activarla. En primer lugar, asegúrese de que los datos que aparecen en la tarjeta son correctos. Tras comprobarlo, firme y escriba la fecha en el espacio reservado a tal efecto en el reverso de la tarjeta, así le dará validez. Se activa al usarse por primera vez y es válida para el día o el número consecutivo de días indicados en la misma.
En la atracción turísticaAl llegar a la atracción turística podrá comprobar fácilmente las ventajas la Tarjeta Turística. Vaya a la sección de la taquilla reservada a entradas pagadas con antelación, que está claramente señalada, y presente su Tarjeta. Todas las atracciones participantes tienen instalado un lector automático de Abonos Turísticos para facilitar el acceso a los abonados. El empleado correspondiente anotará su entrada y podrá pasar directamente a visitar la atracción. Este proceso elimina las transacciones monetarias y permite al abonado acceder a la atracción de forma rápida sin tener que esperar en la fila. Recuerde que la tarjeta da derecho a una entrada diaria por atracción. Asegúrese también de comprobar toda la información importante.
El Dublin Pass le proporciona entradas a las atracciones durante un día, o bien durante días consecutivos según lo comprado, hasta los valores totales de entrada pública siguientes: Pase de un día para adultos 70 €, Pase de 1 día para niños 40 €, Pase de 2 días para adultos 120 €, Pase de 2 días para niños 60 €, Pase de 3 días para adultos 180 €, Pase de 3 días para niños 80 €, Pase de 6 días para adultos 220 €, Pase de 6 días para niños 100 €.
ESPAÑOL
13
ATTRACTIONSC’est peut-être en raison de sa taille à échelle humaine, ou de son atmosphère ou tout simplement du fait qu’on n’a davantage d’occasions de s’y amuser au mètre carré que dans toute autre capitale du monde, que Dublin a tout pour plaire à chacun. Dans ce guide sont répertoriées toutes les grandes attractions qui feront de la visite de cette ville historique une expérience unique.
SEHENSWÜRDIGKEITENDublin bietet etwas für jeden Geschmack. Vielleicht liegt das an seiner Größe, an seiner Atmosphäre, oder daran, dass Sie hier mehr Unterhaltungsmöglichkeiten auf einem Quadratkilometer finden, als in irgendeiner anderen Hauptstadt. In dieser Broschüre finden Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die diese historische Stadt so einzigartig machen.
ATRACCIONESDublín tiene algo que ofrecer a todos sus visitantes. Quizás sea su tamaño o su atmósfera, o el hecho de que acumula más diversión por kilómetro cuadrado que ninguna otra ciudad del mundo. En esta guía encontrará las principales atracciones que contribuyen a hacer de esta ciudad histórica algo único.
ATTRAZIONIDublino ha qualcosa da offrire a tutti i visitatori. Sarà forse per le sue dimensioni o l’atmosfera o per il fatto che ha una concentrazione di divertimenti maggiore di qualsiasi altra capitale al mondo. In questa guida troverà tutte le principali attrazioni che contribuiscono a rendere unica questa città storica.
Dublin has something to offer all visitors. Maybe it’s the size or the atmosphere or the fact that it packs more fun into each square mile than any other capital in the world! In this guidebook you will find all the main attractions that help to make this historic city unique.
ATTRACTIONS
12
15
36
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
The James Joyce Centre is located in a beautifully restored Georgian townhouse on North Great George’s Street. The building is based in an area with many Joycean landmarks, including Belvedere College, where he went to school at the top of the street. The house also boasts a unique connection with Joyce through Professor Denis J. Maginni, who operated a dancing academy here at the turn of the last century and who appears in the novel Ulysses.
The Centre houses a permanent interpretative exhibition which includes computer installations, room recreations, video documentaries, and other items relating to the life and work of Joyce. These include the front door to No. 7 Eccles Street, the home of Leopold and Molly Bloom, a copy of Joyce’s death mask and the furniture from the apartment of Paul Leon where Joyce worked on his final novel Finnegans Wake. A free audio guide is included as part of admission.
The Centre also provides acclaimed walking tours of Joyce’s Dublin, as well as hosting a free lecture series and other Joyce-related events throughout the year, in particular, the Bloomsday Festival on 16th June. Visit the Centre’s website for further details.
JAMES JOYCE CENTRE
35 North Great George’s Street,Dublin 1
+353 1 878 8547
www.jamesjoyce.ie
@JamesJoyceCentr
www.facebook.com/JamesJoyceCentre
Bookshop and giftshop. Specialworkshops available on request.Conference and private room hirefacilities available. Toilets.
Apr-Sept Mon-Sat 10am-5pm, Sun 12pm-5pm Oct-Mar Tues-Sat 10am-5pm, Sun 12pm-5pm Closed St. Patrick’s Day, Good Friday, Easter Monday and Christmas through to New Year
From Connolly DART Stationcross to Talbot Street and walkto O’Connell Street and followdirections above.
Luas Red Line to Abbey Street,walk to O’Connell Street andfollow directions above
11, 13, 16, 46a to Northern end of O’Connell Street; take right at Parnell Monument onto Parnell St. then first left to North Great Georges Street.
DJAM001 Adult Gate Price €5.00 Child Gate Price €0.00
Guide: mode d’emploiL’objectif de ce guide est de vous aider à profiter au maximum de votre séjour à Dublin. Toutes les attractions touristiques participantes sont répertoriées par ordre alphabétique et font l’objet d’un article d’une page qui donne des renseignements clairs et concis sur chaque attraction. Au sein des premières pages, un code couleur a été utilise afin de distinguer les différentes langues et la couleur correspondante a chacune d’entre elles apparaît en bordure de chaque page. Pour chacune des attractions, une bande placée au dessue de chaque page indique le nom de l’attration et une bande placée en bordure de chaque page son emplacement.
Die Benutzung dieser BroschüreDiese Broschüre soll Ihnen dabei helfen, Ihren Aufenthalt in Dublin so erlebnisreich wie möglich zu gestalten. Die aufgeführten Sehenswürdigkeiten sind alphabetisch geordnet und auf jeweils einer Seite genau beschrieben. An die Einfuhrungsseiten gibt es verschiedene Farbsymbole, die verschiedene Sprachen vertreten. Die angemessene Farbe befinden sich am Rand der Seiten. Am oberen Ende jeder Seite wird gezeigt der Name der Einrichtungs und am Rand der Seiten vertretet die Lage.
Cómo usar esta guíaEsta guía está pensada para ayudarle a sacar el máximo partido posible de su visita a Dublín. Todas las atracciones turísticas participantes están listadas alfabéticamente y cada una de ellas tiene dedicada una página que contiene información clara y concisa sobre la atracción. En las páginas de introducción las secciones de colores se han añadido para distinguir entre idiomas y el color apropiado lo encontrara al borde de página. Para cada atracción turística la banda de la parte de arriba de cada página señala su nombre y la banda a lo largo de la parte exterior de la página indicara el lugar.
Come utilizzare questa GuidaQuesta guida ha lo scopo di aiutarla a rendere speciale la sua visita a Dublino. Tutte le attrazioni turistiche convenzionate sono elencate in ordine alfabetico e ad ognuna di esse è dedicata un’intera pagina in cui vengono fornite informazioni chiare e concise sulla singola attrazione. Nelle pagine di introduzione, sezioni codificate per colore sono state aggiunte per distinguere le lingue e il colore appropriato contrassegna il margine di ogni pagina. Per ogni attrazione turistica, è riporata una fascia in cima ad ogni pagina in cui viene iscritta il nome dell’attrazione e un’altra fascia sul fianco indica la sua ubicazione.
AttractionPhotograph
AttractionName
AttractionDescription
Special OfferDetails
Contact Details
Facilities
Opening Hours
Getting There
Page Number
14
1716
37
Custom House Quay, Dublin 1
+353 1 473 0111
www.jeaniejohnston.ie
@JeanieJohnston1
www.facebook.com/Jeaniejohnstontallship
Parking at Jurys Hotel IFSC and on street pay and display parking
April – October: Tours at 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00.November – March: Tours at 11.00, 12.00, 14.00, 15.00.Closed 23rd-31st December
We are located just 250 metres from Connolly DART Station.
Luas Red Line to George’s Dock and walk through the CHQ building to the other end and straight onto Custom House Quay. Cross the Road at the pedestrian lights, turn left and proceed along the footpath (eastwards). The Ship is docked at a marina a short distance away.
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
A step aboard the Jeanie Johnston is a step towards understanding the daunting experience of the millions of people who crossed the Atlantic seeking survival and hope in the “New World” of North America. Once on board, visitors are transported back in time 150 years or more to join the poverty stricken Irish emigrants as they boarded the sturdy ship for the difficult transatlantic voyage and uncertain future in the ‘New World’.
The life-sized figures that are present in the museum below deck are all based on actual passengers who sailed on the ship. From the 15 year old girl (Margaret Conway) travelling only with her 12 year old brother, to the father of 11 (James Stack) whose livelihood was ruined by the famine….all the misery, anguish and confusion of the emigrant Irish are vividly brought to mind.
Back up on deck, visitors have an opportunity to marvel at the skill, ingenuity and craftwork involved in re-creating this genuine replica of a wooden tall ship, one of the last of its type to sail the Atlantic in the 19th Century. Jeanie Johnston is docked at Custom House Quay in Dublin’s city centre and is an accurate replica of the original ship which sailed between Tralee in Co. Kerry and North America between 1847 and 1855. Guided tours for visitors are conducted daily.
JEANIE JOHNSTON TALLSHIP AND FAMINE MUSEUM
DJEA001 Adult Gate Price €9.00 Child Gate Price €4.50
Airport Transfer With No Further Paymentfrom Dublin Airport to Dublin City with Dublin Pass
You can start enjoying the value of your Dublin Pass as soon as you land in Dublin Airport with a FREE one-way Aircoach transfer into Dublin city centre.
Aircoach provides a regular, 24-hour luxury coach service between Dublin Airport (both Terminals 1 & 2) and various city centre and suburban hotels and landmarks, along a number of separate routes.
With reliable timetables and free Wi-Fi on board every distinctive blue coach, your first journey into Dublin will be a relaxing, efficient and comfortable one.
Just tell the representative at the Aircoach stop and your driver where you are going and they’ll make sure you get on the right coach – and get off at the right stop!
Please Note: use of this service activates your Dublin Pass. Once the Pass card is activated it is valid for the day or number of days indicated on the card. One day constitutes one calendar day and not 24 hour periods. Be sure to get the best value out of your city card!
AIRCOACH
Airport Business Park, Dublin Airport, Co. Dublin
+353 1 844 7118
www.aircoach.ie
@Aircoach
www.facebook.com/aircoach.ie
The Dublin Pass entitles you to a free one-way transfer from Dublin Airport to one of the following stops: Drumcondra/O’Connell Street/Grafton Street. If you are travelling further than this on the Leopardstown route, or wish to use the Greystones via Ballsbridge or Killiney/Dalkey routes, please check www.aircoach.ie for details on prices and departure times.
Departure Times – Dublin Airport/Dublin City/Stillorgan/Sandyford/Leopardstown route: service departs from Dublin Airport: 11.55pm to 3.25am every 30 minutes (11.55pm, 12.25pm, 12.55pm, etc.) 3.25am to 11.55pm every 15 minutes (3.25am, 3.40am, 3.55am, 4.10am etc.)
• Photographie• Fotografie• Fotografía• Fotografia
• Nom• Name• Nombre• Nome
• Description• Beschreibung• Descripción• Descrizione
• Offres Spéciales• Sonderangebote• Ofertas Especiales• Offerte Speciali
• Le Contact Detaille• Einzelheiten• Contacto• Contatti
• Services• Einrichtungen• Servicios• Servizi
• Le Details• Offnungszeiten• Horario de Apertura• Ore di Apertura
• Transports• Transport• Transporte• Transporti
• Nombre de Page• Seitenzahl• Número de Página• Numero di Pagina
DAIR001 Adult Gate Price €7.00 Child Gate Price €0.00
18 19
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
The GPO Museum in Dublin’s famous Post Office is much more than a postal museum for it shows, through its exhibition ‘Letters, Lives & Liberty’, how the Post Office has played such a vital role in so many aspects of Irish society over the generations.
From transport and communications to design, technology and stamps it has profoundly influenced Irish life not least, perhaps, by the role of the GPO as rebel headquarters during the 1916 Rising. Drop in to the GPO and explore, through traditional and interactive displays, the Post Office story.
Please Note: The Museum is due to close at some point in 2015 as a new museum is being built. Dates are yet to be confirmed. Please check the museum website for details and to ensure it is open when you wish to visit.
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
GPO, O’Connell Street, Dublin 1
+353 1 705 7000
www.anpost.ie/heritage
@AnPost_Museum
www.facebook.com/pages/An-Post-Museum-GPO-Dublin/191139910918700
Guided Tours (Tours are availablefor groups of 10 or more by priorarrangement), disabled access,gift/book shop.
Mon-Sat 10am-5pm.Closed Sundays andPublic Holidays.
All DART/train services to Connolly Station.
Luas Red Line to Abbey Street.
All buses to O’Connell Street.
Airfield is a unique city farm located in Dundrum, Dublin – a 15min drive from the capital and at the foothills of the Dublin Mountains.
From 1894 until 1993 it was the family home and working farm of the enterprising and generous Overend sisters, Letitia and Naomi, who left Airfield in trust in 1994.
With a farm and dairy, food and ornamental gardens, café and heritage experience, Airfield offers visitors a wonderful opportunity to enjoy learn about food, farming, gardens, growing, history and heritage, in a natural and relaxed environment.
Overends is a perfect place to enjoy a taste of Airfield on a plate with the freshest of our seasonal vegetables, herbs, eggs, fruit, dairy produce and meat combined with food by suppliers.
AIRFIELD
Overend Way, Dundrum, Dublin 14
+353 1 969 6666
www.airfield.ie
@AirfieldDundrum
www.facebook.com/pages/Airfield-Farm-Gardens
Parking, guided tours, disabled access, restaurant/bar, gift shop, toilets, baby changing.
Visitor Centre, House, Garden and Farm: 9.30am - 5pm. Overends: Mon-Sun 9am - 5pm. Open for evening meals: Fri & Sat 6pm - 9pm.
Luas Green Line to Balally. Exit the Luas to the left and Airfield is a minutes’ walk up the hill and to your right
11, 11B, 44, 44B, 48A, 75, 86.
AN POST MUSEUM
DANP001 Adult Gate Price €2.00 Child Gate Price €2.00DAIR002 Adult Gate Price €10.00 Child Gate Price €5.00
20 21
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
Join one of our knowledgeable tour guides to take a very special tour of Aviva Stadium. Starting from the Stadium Tours Office on Lansdowne Road you’ll trace the steps of the Football and Rugby stars through the Media Centre, Home Dressing Rooms, Players’ Tunnel, Dugouts and up to the top stand for a panoramic view of Dublin. Visit the War Memorial and learn about our connection with the Great War.
Aviva Stadium, located on Lansdowne Road, is one of the oldest sports grounds in the world. Our history started nearly 150 years ago by a great Irish visionary. Explore our past, view sports memorabilia and see the transition from the old Lansdowne Road on film.
Learn about our super modern building and enjoy the beautiful architecture.
Great tour for every age and every curious explorer of Irish culture.
AVIVA STADIUM
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
Aviva Stadium, Lansdowne Road, Dublin 4
+353 1 238 2300
www.avivastadium.ie
@AVIVAStadium
www.facebook.com/AVIVAstadium
Parking, guided tours, lift, disabled access, gift/book shop, toilets, baby changing.
Daily Feb-Nov 10am-5pm. Dec-Jan: 10am-4pm. Weekends/Bank Holidays: 10am-4pm (on the hour every hour, last tour admission one hour before closing). Closed: match days, 24-26 Dec. Advanced booking recommended.
DART to Lansdowne Road.
7, 8.
20 minutes from City Centre.
AquaZone at The National Aquatic Centre, Dublin, is one of the biggest and most exciting attractions for families, groups and individuals in Ireland. Since 2003 the centre has seen over 8 million people through its doors. In 2014 over 900,000 people enjoyed hours of fun in Europe’s largest Indoor Water Parks. The National Aquatic Centre is Ireland’s 4th most popular visitor attraction.
The Leisure Pool, AquaZone, offers extreme thrills, raging water adventures and loads of fun. Our newest attraction is Irelands only Flow Rider Surf Machine!!
Other Rides include: Master Blaster (Water roller coaster), Wave Pool, Lazy River, Bubble Pool, Pirates Ship (for the little ones), Dark Hole Flume (water slide) and the Green Giant Flume. The best and most exciting Leisure Pool in Ireland!
The National Aquatic Centre also has an Olympic Swimming area featuring the 50 Metre International Competition Pool, Ireland’s biggest. Both pools (AquaZone & 50 Metre) are available to day visitors with one ticket gaining entry to both, great value whether you are looking for a relaxing swim or fun on the slides.
Come meet our famous mascot, Finnie the Frog, and have a great day out!!
AQUAZONE@ The NationalAquatic Centre
Snugborough Road, National Sports Campus, Blanchardstown (Beside Blanchardstown Shopping Centre), Dublin 1
+353 1 646 4300
www.nac.ie / www.aquazone.ie
www.facebook.com/pages/Aquazone-at-the-National-Aquatic-Centre/153525904122
Parking, lift, restaurant, gift/book shop, toilets, disabled access, baby changing, family changing facilities, male & female changing facilities, Wi-Fi.
Mon-Fri: 10am-7pm (8pm from mid-May to the end of Aug). Sat-Sun & Bank Holidays: Opening times change regularly – please check the website or call in advance to avoid disappointment. Closed: 24-26 Dec & 1 Jan.
38, 38A from O’Connell Street. During School Holidays Finnie the Frog’s own express bus runs from O’Connell Street direct to the door at AquaZone.
DAVI001 Adult Gate Price €10.00 Child Gate Price €5.00DNAT001 Adult Gate Price €14.00 Child Gate Price €12.00
22 23
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
‘This I believe the only house in Ireland to which the term palace can be applied.’ Richard Twiss, 1775.
Castletown is Ireland’s first and finest 18th century Palladian style mansion. The Castletown Estate is located in Celbridge, Co. Kildare and is set amongst 120 acres of beautiful historic parklands along the banks of the River Liffey. The historic village of Celbridge is the renowned birthplace of Arthur Guinness and the courting grounds of the celebrated writer Dean Jonathan Swift.
We invite you to come and explore the incredible beauty of the restored 18th century parklands and river walks and to learn about the Conolly family, the wonderful decorative arts collection and to also enjoy our extensive events programme. The Office of Public Works with The Castletown Foundation relish the opportunity of imagining a 21st century future for this 18th century Italian Palazzo by the Liffey and welcome you to be part of its unfolding story.
Highlights for 2015: The Berkeley 18th Century Costume and Toy Collection within the Basement and Museum Rooms of the house (open in conjunction with house opening dates/times).
Extensive Free event programme. E.g. Summer Sunday afternoon music recitals, Country Market & Craft Fairs, Children’s Tours. Please refer to www.castletown.ie for information.
CASTLETOWN HOUSE & PARKLANDS
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
Celbridge, Co. Kildare
+353 1 628 8252
www.castletown.ie
@opwcastletown
www.facebook.com/ castletownhouse
Free car/coach parking, guided tours, audio guide (Sundays) café, toilets, gift shop, gardens/parklands. Wheelchair access to Courtyard Café, the basement of the main house and historic pathways. Wheelchair accessible toilets and designated parking beside the house.
House open for tours: daily from 14 Mar-31 Oct, 10am-6pm. Last admission: 5pm. Open Bank Holidays. Guided tours. Please refer to website for Self Guide information. Parklands: open every day during daylight hours.
67 from Merrion Square, Dublin to Celbridge village. 10 minute walk to house through parklands.
Car Park Access – Exit 6 from N4 / M4 at Celbridge West.
Please see website for information on exhibitions, free music recitals, children’s workshops, concerts, markets and family friendly events.
Welcome to the Casino at Marino!
The Casino is Ireland’s miniature 18th century architectural masterpiece designed as a pleasure house for James Caulfeild, 1st earl of Charlemont in 1759. Lord Charlemont commissioned one of the finest architects of the day, Sir William Chambers, to create a unique and intriguing garden temple from which to overlook the magnificent panorama of Dublin Bay.
The Casino, meaning ‘small house’ surprises visitors as they discover the remarkable secrets of this architectural gem. Its lavishly decorated and compact exterior cleverly disguises an interior of 16 intimate rooms displaying intricately ornate Georgian motifs.
The richly patterned marquetry floors and beautifully executed plasterwork, act as an historical backdrop to the Casino’s past, lovingly brought to life by our friendly and knowledgeable guides. Cared for by the OPW (Office of Public Works) the Casino at Marino is regarded internationally for its exquisite craftsmanship which continues the legacy of Lord Charlemont’s vision. The unique interiors of the building act as a backdrop to showcase works of artists and designers.
Highlights for 2015: ’Paradise Lost: Lord Charlemont’s Lost Gardens at Marino’ which gathers together an eclectic mix of evidence and remnants of a long lost garden and demesne.
Please Note: Casino can be closed from time to time for Government business/Civil Ceremonies. Access to the building is via flights of stone steps. Wheelchair access to exterior and parklands only. Contact us for exterior tours. Warning: Steep drops at top of steps around the building. Children must be supervised at all times.
CASINO AT MARINO
Cherrymount Crescent, off the Malahide Road, Marino, Dublin 3
+353 1 833 1618 086 6062729
www.heritageireland.ie/ en/casinomarino www.paradiselostexhibition.com
@TheCasinoMarino
www.facebook.com/casinomarinodublin
Parking, toilets, guided tours and exhibitions.
Open daily. Mid Mar-May: 10am-5pm. Jun-Sept: 10am-6pm. Oct: 10am-5pm. Last admission: 45 mins before closing. Please check website to confirm opening times.
14, 27, 27A, 27B, 42, 43 from Connolly Station 14, 27, 27A, 27B from Eden Quay 42, 43 from Lower Abbey Street 123 from O’Connell Street to Griffith Avenue Terminus. Nearest stop to Casino is Nazareth House.
Casino is 5km north of Dublin City Centre close to Dublin Airport, M50, M1. From Fairview turn left onto Malahide Rd., continue through Griffith Ave main junction, at end of Nazareth House wall turn left into Casino Park. Our entrance gates are on the left.
DCAS002 Adult Gate Price €7.00 Child Gate Price €3.00DCAS001 Adult Gate Price €4.00 Child Gate Price €2.00
24 25
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
Founded c.1030 by King Sitriuc Silkbeard and Dunan, the first Bishop of Dublin, Christ Church Cathedral has stood at the heart of the city of Dublin for nearly 1000 years. Dublin’s Patron Saint, Laurence O’Toole and Strongbow (Richard de Clare) were both involved in building the Cathedral as we see it today. No visit to Dublin is truly complete without spending some time soaking up the unique atmosphere of the Cathedral’s exquisite gothic nave, complemented by stunning floor tiles and beautiful stained glass. The Cathedral Crypt is the oldest surviving structure in Dublin and is one of the largest medieval crypts in Europe.
Admission to the Cathedral includes entry to the crypt and the ‘Treasures Of Christ Church’ exhibition where many Cathedral artefacts and manuscripts are on display, including the tabernacle used by James II and the magnificent plate presented to the Cathedral by William III after the Battle of the Boyne. Visitors may also avail of the Cathedral gift shop, selling quality Cathedral and Irish souvenirs, and the Crypt Café which serves delicious coffees, lunches and afternoon teas. Guided tours of the Cathedral and belfry are available – phone or see the website for details.
CHRIST CHURCH CATHEDRAL
Entry with No Further Payment + A free book based on the Chester Beatty Library collection plus a 10% discount in The Silk Road Café
Christchurch Place, Dublin 8
+353 1 677 8099
www.christchurchcathedral.ie
@cccdub
www.facebook.com/cccdub
Guided tours, audio tours, disabled access, restaurant/bar, gift/book shop, toilets, baby changing facilities, information leaflets available in most major languages, disabled parking and free Wi-Fi.
Mon-Sat & Bank Holidays: May-Sept: 9am-7pm; Oct, Mar & Apr: 9am-6pm; Nov-Feb 9am-5pm. Sun: Jun-Aug 12.30pm-2.30pm, 4.30pm-7pm; Sept-May: 12.30pm-2.30pm. Last admission 45 minutes before closing. Closed: 25 & 26 Dec.
DART to Pearse Station
Luas Red Line to Four Courts
Feeder bus 90 from Tara Street to Wood Quay, 49, 54A, 56A, 65B, 77a, 123
From Trinity College, walk due west along College Green, Dame Street and Lord Edward Street.
With free admission and described by the Lonely Planet as not just the best museum in Ireland, but one of the best in Europe, the Chester Beatty Library is a must-see on any Dublin visitor’s itinerary. As the only museum in Ireland to win ‘European Museum of the Year’, the library’s rich collections from countries across Asia, the Middle East, North Africa and Europe open a window on the artistic treasures of the great cultures and religions of the world.
Egyptian papyrus texts, beautifully illuminated copies of the Qur’an, the Bible, European medieval and renaissance manuscripts are among the highlights of the collection. In its diversity, the collection captures much of the richness of human creative expression from about 2700 BC to the present day.
Note: The Chester Beatty Library is a free attraction to all visitors. Dublin Pass holders get a free gift and an exclusive discount in our café.
CHESTER BEATTY LIBRARY
Dublin Castle, Dublin 2
+353 1 407 0750
www.cbl.ie
@CBL_Dublin
www.facebook.com/pages/Chester-Beatty-Library/296554862892
Free public tours are available on Wednesdays at 1pm and on Sundays at 3pm & 4pm. Other times by prior arrangement. Toilets, lift, restaurant, gift and book shop, audio-visual presentations, roof garden, wheelchair access, baby changing facilities.
Mon-Fri: 10am-5pm (Mar-Oct) Tues-Fri: 10am-5pm (Nov-Feb). Sat: 11am-5pm (all year). Sun: 1pm-5pm (all year). Closed: Public Holiday Mondays, Good Friday, 24-26 Dec, 1 Jan. St. Patrick’s Day: 1pm-5pm
Luas Green Line to St. Stephen’s Green & Red Line to Jervis Street.
13, 27, 40, 77a, 123, 150 from O’Connell St.
8-10 minute walk from Trinity College.
DCHR001 Adult Gate Price €6.00 Child Gate Price €2.00DCHE001 Exclusive gift without further payment
26 27
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
Visit the award-winning Dalkey Castle & Heritage Centre, where 21st century technology meets 15th century Living History…the best of both worlds!
On site, there is a fortified townhouse/small castle, Early Christian Church & Graveyard, modern Heritage Centre with interactive screens showing historical information (in 12 languages). The Writers’ Gallery has information on forty-five writers and creative artists from Joyce and Beckett to Bono and Binchy and more.
Every day, (except Tuesdays) actors from Deilg Inis Living History Theatre Company bring history to life in a fun and entertaining way. Characters include the Archer who, with his longbow and sharp arrows, defends the castle from attack. The visiting Barber Surgeon will trim your hair, extract your bad tooth and sometimes has a special offer on urine sampling! The Cook prepares delicious, culinary delights. Hedgehog pie is a house speciality!
Please note: numbers on each tour are limited. Check availability as tours can be fully booked in advance by group bookings.
Guided Historical WalksEnquire for details.
DALKEY CASTLE& Heritage Centre
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
Castle Street, Dalkey, Co Dublin
+353 1 285 8366
www.dalkeycastle.com
@dalkeycastle
www.facebook.com/dalkeycastleandheritage
Parking close by, guided tours, audio tours, lift, gift/book shop, toilets, partial disabled access.
Open all year round (except Christmas) from 7 Jan. Closed: Tuesdays. Jan-Mar, Nov & Dec: Mon-Fri: 10am-5pm. Weekends & Bank Holidays: 11am-5pm. Last tour: 4.10pm. Apr, May, Sept & Oct: Mon-Fri: 10am-5.30pm. Weekends & Bank Holidays: 11am-5.30pm. Last tour: 4.40pm. Jun-Aug: Mon-Fri: 10am-6pm. Weekends & Bank Holidays: 11am-6pm. Last tour: 5.10pm.
DART directly to Dalkey Station.
8 from City Centre. Aircoach from Airport.
12.8km south on N11.
Croke Park is an iconic stadium that has been at the heart of Irish sporting and cultural life for over 100 years. One of the largest stadia in Europe, it is the headquarters of the Gaelic Athletic Association (GAA), Ireland’s largest sporting organisation which manages and promotes games including Gaelic football and the ancient game of hurling.
This guided tour offers visitors an insight into Ireland’s national games and reveals the important role the games played in the development of Modern Ireland.
The tour includes an access all areas trip behind the scenes of Croke Park and includes the history and unique traditions that are associated with the games.
Walk in the footsteps of legends as you visit the team dressing rooms before going pitchside and taking a seat in the VIP area. Enjoy panoramic views from the top tier of the stand – 30 meters above the famous pitch.
Admission includes entry to the museum which offers further understanding into the socio-political and historical impact the GAA has had in the formation of Ireland as well as contemporary exhibits that relate the current climate of the games today. Test your own hurling and football skills in the interactive games zone – a must for all museum visitors of all ages – see how fast you can react, check out your passing skills, practise a fingertip save or the art of the high catch! Croke Park Stadium Tour is now included on the Hop On Hop Off City Sightseeing tours, so getting to Croke Park has never been easier!
CROKE PARK STADIUM TOUR & GAA MUSEUM
Cusack Stand, Croke Park, St. Joseph’s Avenue (off Clonliffe Road), Dublin 3
+353 1 819 2323
www.crokepark.ie/ gaa-museum
@CrokePark
www.facebook.com/CrokePark
Parking, guided tours, lift, disabled access, restaurant/bar, gift shop, toilets, baby changing facilities.
Jan-May & Sep-Dec: Mon-Sat: 9.30am-5pm (tours Mon-Fri: 11am, 1pm & 3pm, Sat: hourly 10am-3pm). Sun & Bank Holidays: 10.30am-5pm (tours: hourly 11pm-3pm). Jun-Aug: Mon-Fri: 9.30am-6pm (tours: Jun: 11am, 1pm & 3pm, Jul & Aug: hourly 10am-4pm); Sat: 9.30am-6pm (tours: hourly 10am-4pm) Sun & Bank Holidays: 10.30am-5pm (tours: hourly 11pm-3pm). Changes to the tour schedule will occur on stadium event days – please visit www.crokepark.ie for updates.
1, 11, 13, 16, 44, 123 from O’Connell Street. 33, 41, 41b, 41c from Lower Abbey Street. Hop on Hop off service (Blue Route) with Dublin City Sightseeing Tours.
15 min from Connolly Station/O’Connell St/Parnell Square stop on Dublin City tour bus.
DDAL001 Adult Gate Price €8.50 Child Gate Price €6.50DCRO001 Adult Gate Price €12.50 Child Gate Price €8.50 (Under 3’s free)
28 29
Dame Street, Dublin 2
+353 1 222 2204
www.dublincity.ie/dublincityhall/
@DublinCityHall
www.facebook.com/pages/Dublin-City-Hall/1446989452219502
Audio guides of the exhibition inEnglish, Irish, French, German,Spanish and Italian, a talk on thehistory of the building, by priorarrangement for groups. Leaflets available in 10 different languages. Fully wheelchair accessible. Coffee shop, baby changing, gift/book shop, lift and toilets. Function space available for hire.
Mon-Sat: 10am-5.15pm (last admission to exhibition is 3.45pm). Closed Sundays & Bank Holidays.
13, 27, 40, 49, 54A, 56A, 77A, 123, 151
10 minute walk from Jervis stop on Luas Red Line.
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
At the top of Parliament Street sits this grandGeorgian building, designed by Thomas Cooley. It was originally the Royal Exchange and became the centre of municipal government in 1852.
City Hall’s atmospheric vaults now house a multimedia exhibition on the city’s history – “The Storyof the Capital”. This self-guided exhibition takesjust one hour and tells the tale of this unique andever changing city. Treasures of the city such as theGreat City Sword and Mace come together withvideo, medieval manuscripts, computer displaysand period costumes to tell the “Story of the Capital”. A small shop and café are located on site.
Audio guides are available in English, Irish, French,German, Italian and Spanish. Leaflets are availablein ten different languages.
The sumptuous fittings of the magnificent Rotunda or entrance hall reflect the prestige of Dublin in the late 18th Century and could be the perfect exclusive venue for your Civil Marriage or Civil Partnership Ceremony. Whether you want to stay for just a few minutes or a couple of hours, City Hall is a unique experience not to be missed.
DUBLIN CITY HALL
Entry with No Further Payment +Free tea/coffee with any meal purchased in Itsa Café.
Dublin City Gallery The Hugh Lane is the foremost Gallery of Modern and Contemporary Art in Ireland. The original collection, donated in 1908 by Sir Hugh Lane, now includes over 2,000 artworks, ranging from masterpieces by Manet, Monet, Renoir and Degas to works by leading national and international contemporary artists. The Gallery houses Francis Bacon’s studio now a world renowned favourite with visitors. The Gallery also hosts regular concerts, lectures, tours and educational projects, see website for programmes. All are welcome.
Note: Dublin City Gallery The Hugh Lane is a free attraction to all visitors. Dublin Pass holders get an exclusive offer in our café.
DUBLIN CITY GALLERY THE HUGH LANE
Charlemont House, Parnell Square North, Dublin 1
+353 1 222 5550
www.hughlane.ie @TheHughLane
www.facebook.com/thehughlane On street parking, guided tours, lift, disabled access, restaurant/bar, book shop, toilets & baby changing.
Tues-Thur: 10am-6pm. Fri & Sat: 10am-5pm. Sun: 11am-5pm.Closed: Mondays, Bank Holidays, Good Friday, 25 & 26 Dec.
Approx. 15 minutes walk from Connolly, Tara Street and Drumcondra DART Stations.
15 minutes from Abbey Street stop on the Luas Red Line.
7, 11, 13, 16, 46A, 123.
Dublin Bike stand on Parnell Square North.
DDUB004 Adult Gate Price €4.00 Child Gate Price €1.50
30 31
18 Parnell Square North, Dublin 1.
+353 1 872 2077
www.writersmuseum.com
Audio tours available in English, French, German, Italian, Spanish and Dutch. Volumes bookshop, toilets, baby changing. Guided tours by prearrangement.
Mon-Sat: 10am-5pm, last admission: 4.15pmSundays & Bank Holidays: 11am-5pm, last admission: 4.15pm.
5 minute walk from O’ConnellSt. and fifteen minutes walk fromConnolly DART Station.
11, 13, 16
Entry with No Further Payment +10% Discount when you spend €20 or more in Gift Shop
The Irish literary tradition is one of the mostillustrious in the world, famous for four Nobel prizewinners and for many other writers of internationalrenown. In 1991 the Dublin Writers Museum wasopened to house a history and celebration ofliterary Dublin.
Situated in a magnificent 18th century mansion inthe north city centre, the collection features thelives and works of Dublin’s literary celebrities overthe past three hundred years. Swift and Sheridan,Shaw and Wilde, Yeats, Joyce and Beckett areamong those presented through their books,letters, portraits and personal items.
The splendidly restored Georgian house is a pleasure in itself with its sumptuous plasterwork and decorative stained glass windows. The museum holds exhibitions, readings and lunchtime performances and has a special room devoted to children’s literature. It is an essential visit for anyone who wants to discover, explore or simply enjoy Dublin’s immense literary heritage.
DUBLIN WRITERS MUSEUM
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
St. Michael’s Hill, Christchurch,Dublin 8
+353 1 679 4611
www.dublinia.ie
@Dubliniaviking
www.facebook.com/pages/Dublinia/54651658140
Toilets, guided tours, gift shop, lift, baby changing facilities, restaurant.
Apr-Sept: 10am-6.30pm (last entry: 5.30pm). Oct-Mar: 10am-5.30pm (last entry: 4.30pm).
10 minute walk from TaraStreet DART Station.
Luas Green line to St. Stephen’s Green. Red line to Four Courts.
49, 54A, 123. Any Hop on Hop off bus tour.
Dublinia is one of Dublin’s top visitor attractions with three exciting exhibitions all located at the historic crossroads of Dublin.
Viking Dublin and Medieval Dublin re-create the city through life-size reconstructions including a Viking house and a medieval fair, while Death and Disease of medieval times are also investigated. Finally unearth the city’s past at the interactive History Hunters exhibition, visit an excavation site and see medieval bugs under the microscope in the Lab.
See Dublin from a new perspective and come away knowing more about its citizens throughout the ages.
DUBLINIA
DDUB001 Adult Gate Price €7.50 Child Gate Price €4.70DDUB003 Adult Gate Price €8.50 Child Gate Price €5.50
32 33
Glasnevin Cemetery, Finglas Road, Dublin 11
+353 1 882 6550
www.glasnevincemetery.ie
@glasnevinmuseum
www.facebook.com/GlasnevinMuseum
Parking, guided tours, disabled access, restaurant, gift shop, toilets, audio tours, lift, baby changing, genealogy. Pedestrian access into National Botanic Gardens.
Mon-Fri: 10am-5pm.Weekends, Bank Holidays & St. Patrick’s Day: 11am-5pm.
Hop on Hop off service (Blue Route) with Dublin City Sightseeing Tours. Dublin Bus 40 & 140 from O’Connell Street.
Entry with No Further Payment +€5 Genealogy voucher plus 10% discount in café
Welcome to Glasnevin! This unique location is Ireland’s largest cemetery, a grand and impressive Necropolis. Established by Daniel O’Connell in 1828, more than 1.5 million people have been interred in Glasnevin - rich and famous, paupers and politicians, artists, warriors and heroes, all resting side by side in this renowned Victorian Garden Cemetery.Voted in the top 3 of all Dublin attractions on Tripadvisor Glasnevin has won the Travellers Choice award 2 years running.
Both the museum and the guided tours chart the fascinating history of Dublin, telling the stories of grave diggers and grave robbers, cholera epidemics, and world wars. Glasnevin Museum proudly tells the story of modern Ireland through interactive exhibitions and engaging cemetery tours. The enthusiasm of the tour guides is compelling. Brimming with banter and charm each guide is passionate about sharing their love of heritage and history. Public tours available daily. No two tours are the same with each giving their own personal interpretation. There is inspiration everywhere and with one and a half million stories buried in Glasnevin, there’s no shortage of tales to tell. Visitors gain a heightened sense of understanding of Irish history, and a deeper appreciation of Glasnevin’s never forgotten residents.
Celebrating history, heritage and culture, join this intriguing journey through Ireland’s past.
GLASNEVIN CEMETERY MUSEUM & GUIDED TOURS
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
Phoenix Park, Dublin 8
+353 1 474 8900
www.dublinzoo.ie
@DublinZoo
www.facebook.com/DublinZoo
The Zoo has a restaurant, snack stops, discovery centres, gift shops, a range of children’s play areas and a mothering room.
Jan: daily: 9.30am-4.30pm. Feb: daily: 9.30am-5pm.Mar-Sept: daily: 9.30am-6pm. Oct: daily: 9.30pm-5.30pm.Nov & Dec: daily: 9.30am-4pm. Closed: 25 & 26 Dec. Last admission: strictly one hour before closing
DART feeder bus no. 90 fromConnolly and Tara St. Stations.
Luas Red Line: Dublin Zoo is a 15 minute walk from Heuston Station.
From City Centre – 25, 26, 46a, 66 / 66a / 66b, 67.
Stop Taxi: Taxi 2000. Call free from main entrance.
Dublin Zoo, located in the Phoenix Park in the heart of Dublin city, is Ireland’s most popular family attraction and welcomed over one million visitors last year. As one of the world’s oldest and most popular zoos, the 28 hectare park is home to some 400 animals in an environment where education and conversation combine for an exciting and unforgettable experience.
Roam the African Savanna and spot giraffes, rhinos and zebras as you go. See the gorillas at the Gorilla Rainforest, then travel through the Kaziranga Forest Trail to see the magnificent herd of Asian elephants. The Asian Forest is where visitors can spot Asian lions, Sumatran tigers and Sulawesi crested macaques!
There are plenty of amazing animals to discover including orangutans, hippos, bats, rare monkeys, meerkats, chimpanzees, red pandas and reptiles to name but a few!
New to the Zoo is the Play Forest which is a large, light and fully covered space with wonderful opportunities for children to play!
Conservation is an important part of Dublin Zoo’s work, and as a registered charity the zoo relies on the generosity of friends and visitors to help fund the internationally acclaimed education, conservation and breeding programmes.
DUBLIN ZOO
DGLA001 Adult Gate Price €6.00 Child Gate Price €4.00DDUB002 Adult Gate Price €16.80 Child Gate Price €12.00
34 35
Royal Hospital, Military Road, Kilmainham, Dublin 8
+353 1 612 9900
www.imma.ie
@IMMAIreland
www.facebook.com/IrishMuseumofModernArt
Museum café itsa@imma open: Mon-Sat 10am-5pm, Sun & Bank Holidays 12pm-5pm. Formal gardens and IMMA Shop open museum hours. Wheelchair accessible, adapted toilets, baby changing facilities, lockers, car park, free guided tour of exhibitions.
Tues-Sat: 10am-5.30pm, except Wed: 10.30am-5.30pm Sun & Bank Holidays: 12pm-5.30pm. Closed: Mondays, Good Friday & 24-26 Dec.
8 minute walk from Heuston Station.
Luas Red Line to Heuston Station (8 minute walk from the Heuston Station stop on the Luas Red Line).
Buses to Heuston Station: 145, 79 and 79a from Aston Quay; Buses to James St: 13, 40, 123 from O’Connell St and Dame St (8 minute walk via steps to Bow Lane onto Irwin St and Military Rd).
10 minute drive from city centre. Paid car parking, two euro for the first three hours.
Approx. 30 to 40 minutes from city centre.
Entry with No Further Payment +Free set of postcards, entry into paid exhibitions, 10% discount in the IMMA Café ITSA@IMMA and 10% discount in the IMMA Shop
The Irish Museum of Modern Art (IMMA) is Ireland’s leading national institution for the collection and presentation of modern and contemporary art. Visit IMMA and enjoy all that we have to offer – see a wide range of exhibitions featuring the work of leading Irish and International artists; attend free public tours and curator talks; explore the IMMA Shop, take a stroll through our stunning 17th century formal gardens and finally sit back and relax in the IMMA Café.
IMMA is home to the National Collection of modern and contemporary art, with over 3,500 artworks by Irish and International artists. The Collection is firmly rooted in the present and important new works are added to the Collection each year with a particular emphasis on work from the 1940s onwards. The IMMA Collection is shown in rotating exhibitions throughout the year.
Check out our website www.imma.ie for current exhibitions and events.
Note: The Irish Museum of Modern Art at Kilmainham is a free attraction to all visitors. Dublin Pass holders get a free gift and exclusive discounts in our café and shop and free entry into our occasional exhibitions where admission fees apply.
IRISH MUSEUM OF MODERN ART
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
St James’s Gate, Market Street, Dublin 8, Ireland
+353 1 408 4800
www.guinness-storehouse.com
@homeofguinness
www.facebook.com/guinnessstorehouse
Parking, lift, baby changing, toilets, disabled access, gift/book shop, restaurant, bar, iWalk and multi-lingual audio tours. Visit www.guinness-storehouse.com/podcast to download iWalk Guinness®, an audio journey through the heart of Dublin to the Heart of Guinness®.
Open all year, daily: 9.30am-5pm (last admission: 5pm). Jul & Aug: daily: 9.30am-7pm (last admission: 7pm). Closed: Good Friday & 24-26 Dec.
Luas Red Line to James’ stop (St. James’ Hospital). 5 min walk from stop.
123 from O’Connell Street and Dame Street or 78a and 51b from Aston Quay.
Free car parking on first-come first-served basis – Crane Street.
15 minute walk from city centre.
Every capital city has its iconic buildings and ‘must-see’ attractions. Guinness® is synonymous with Ireland and when in Dublin, no visit is complete without a trip to Guinness Storehouse®. Guinness Storehouse is Ireland’s top visitor attraction located in the heart of the Guinness Brewery at St James’s Gate.
Housed in an old fermentation plant, now the seven-storey visitor experience tells the story of this world famous drink. Indulge in a dramatic story that begins over 250 years ago and ends in Gravity Bar, where visitors receive a complimentary pint of Guinness® while relaxing and enjoying spectacular views over Dublin.
The adventure begins the moment you walk through the door and into the building’s giant, pint- shaped heart of glass. As you wander up through Guinness Storehouse®, you’ll discover what goes into making the “Black Stuff” – the ingredients, the process, the passion.
GUINNESS STOREHOUSE®
DGUI001 Adult €18.00 Child 6-12 €6.50 Child 13-17 €12.00
36 37
Custom House Quay, Dublin 1
+353 1 473 0111
www.jeaniejohnston.ie
@JeanieJohnston1
www.facebook.com/Jeaniejohnstontallship
Parking at Jurys Hotel IFSC and on street pay and display parking.
Apr-Oct: tours: 11am, 12pm noon, 2pm, 3pm & 4pm.Nov-Mar: tours: 11am, 12pm noon, 2pm & 3pm.Closed: 23-31 December.Please note – in January and February 2015 – tours will only be available from Friday – Sunday at 11am, 12pm noon, 2pm & 3pm. Normal tour times will resume on the 1 March.
We are located just 250 metres from Connolly DART Station.
Luas Red Line to George’s Dock and walk through the CHQ building to the other end and straight onto Custom House Quay. Cross the road at the pedestrian lights, turn left and proceed along the footpath (eastwards). The Ship is docked at a marina a short distance away.
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
A step aboard the Jeanie Johnston is a step towards understanding the daunting experience of the millions of people who crossed the Atlantic seeking survival and hope in the “New World” of North America. Once on board, visitors are transported back in time 150 years or more to join the poverty stricken Irish emigrants as they boarded the sturdy ship for the difficult transatlantic voyage and uncertain future in the ‘New World’.
The life-sized figures that are present in the museum below deck are all based on actual passengers who sailed on the ship. From the 15 year old girl (Margaret Conway) travelling only with her 12 year old brother, to the father of 11 (James Stack) whose livelihood was ruined by the famine….all the misery, anguish and confusion of the emigrant Irish are vividly brought to mind.
Back up on deck, visitors have an opportunity to marvel at the skill, ingenuity and craftwork involved in re-creating this genuine replica of a wooden tall ship, one of the last of its type to sail the Atlantic in the 19th Century. Jeanie Johnston is docked at Custom House Quay in Dublin’s city centre and is an accurate replica of the original ship which sailed between Tralee in Co. Kerry and North America between 1847 and 1855. Guided tours for visitors are conducted daily.
JEANIE JOHNSTON TALLSHIP AND FAMINE MUSEUM
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
The James Joyce Centre is located in a beautifully restored Georgian townhouse on North Great George’s Street. The building is based in an area with many Joycean landmarks, including Belvedere College, where he went to school at the top of the street. The house also boasts a unique connection with Joyce through Professor Denis J. Maginni, who operated a dancing academy here at the turn of the last century and who appears in the novel Ulysses.
The Centre houses a permanent interpretative exhibition which includes computer installations, room recreations, video documentaries, and other items relating to the life and work of Joyce. These include the front door to No. 7 Eccles Street, the home of Leopold and Molly Bloom, a copy of Joyce’s death mask and the furniture from the apartment of Paul Leon where Joyce worked on his final novel Finnegans Wake. A free audio guide is included as part of admission.
The Centre also provides acclaimed walking tours of Joyce’s Dublin, as well as hosting a free lecture series and other Joyce-related events throughout the year, in particular, the Bloomsday Festival on 16th June. Visit the Centre’s website for further details.
JAMES JOYCE CENTRE
35 North Great George’s Street,Dublin 1
+353 1 878 8547
www.jamesjoyce.ie
@JamesJoyceCentr
www.facebook.com/JamesJoyceCentre
Bookshop and giftshop. Specialworkshops available on request.Conference and private room hirefacilities available. Toilets.
Apr-Sept: Mon-Sat: 10am-5pm, Sun: 12pm-5pm. Oct-Mar: Tues-Sat: 10am-5pm, Sun: 12pm-5pm Closed: St. Patrick’s Day, Good Friday, Easter Monday and Christmas through to New Year. Student Groups must be booked in advance.
From Connolly DART Stationcross to Talbot Street and walkto O’Connell Street and followdirections above.
Luas Red Line to Abbey Street,walk to O’Connell Street andfollow directions above.
11, 13, 16, 46a to Northern end of O’Connell Street; take right at Parnell Monument onto Parnell St. then first left to North Great Georges Street.
DJEA001 Adult Gate Price €9.00 Child Gate Price €4.50DJAM001 Adult Gate Price €5.00 Child Gate Price €0.00
38 39
15 St. Stephen’s Green, Dublin 2
+353 1 661 1000
www.littlemuseum.ie
@dublinmuseum
www.facebook.com/littlemuseum
Guided tours, gift/book shop, toilets.
Daily: 10.30am-6pm.
Pearse Street DART Station 10 minutes walk.
Luas Green line (Stephen’s Green stop) 1 minute walk.
All city centre bus routes.
Entry with No Further Payment +2 Free Postcards
This charming small museum is on St. Stephen’s Green in the very centre of Dublin.
Full of amazing treasures donated by ordinary Dubliners, the Little Museum charts the cultural and social history of the city in the 20th Century. From James Joyce to U2, you’ll discover the true story of Ireland’s capital, as seen through the eyes of locals.
The best way to visit the museum is on one of our famous guided tours – on the hour, every hour – and we are open seven days a week, including Mondays.
In the words of Professor Roy Foster (Oxford University), the Little Museum is “imaginative, thoughtful, quirky – and historically very absorbing.” Discover for yourself why visitors love the Little Museum.
LITTLE MUSEUM OF DUBLIN
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
Inchicore Road, Kilmainham,Dublin 8
+353 1 453 5984
www.heritageireland.ie
@KilmainhamGaol
Toilets, disabled toilets, guidedtours, gift shop and tearooms.Please contact the gaol forinformation on ongoing temporaryexhibitions.
Apr-Sept: Mon-Sun 9.30am-6pm (last admission: 5pm).Oct-Mar: Mon-Sat: 9.30am-5.30pm (last admission 4.30pm). Sun: 10am-6pm (last admission: 5pm). Please check website to confirm opening times.
Luas Red Line to Suir Road.
13 and 40 O’Connell Street, 79 Aston Quay.
If for no other reason, Kilmainham Gaol would beremarkable for being one of the biggest unoccupiedgaols in these islands. As such, it gives the visitor adramatic and realistic insight into what it was liketo have been confined in one of these forbiddingbastions of punishment and correction between1796 when it opened, and 1924 when it closed,and offers a panoramic insight into some of themost profound, disturbing and inspirationalthemes of modern Irish history. Leaders of therebellions of 1798, 1803, 1848, 1867 and 1916were detained here. Such names as Robert Emmet,Charles Stewart Parnell, leaders of the 1916 Risingand Eamon DeValera, ‘the first Taoiseach (PrimeMinister) of Ireland’, are associated with the Gaol.The visit includes a guided tour and exhibition.
Please note that due to major building works being undertaken at Kilmainham Gaol during 2015, certain areas of the Gaol, principally the East Wing and the Exhibition/Museum area will not be accessible from time to time. Updates will be posted on www.heritageireland.ie
Please Note: Kilmainham Gaol is unable to facilitatefast-track entry for Dublin Pass holders. Entry is byguided tour only. This is a very busy site and visitors may experience a delay.
KILMAINHAM GAOL (JAIL)
DLIT001 Adult Gate Price €7.00 Child Gate Price €4.50DKIL001 Adult Gate Price €4.00 Child Gate Price €2.00
40 41
Entry with No Further Payment +Bookmark/postcard, 10% discount in the Gallery Gift Shop & Gallery Café
The National Gallery of Ireland opened its doors to the public in January 1864. Today the collection includes over 2,500 paintings and some 10,000 other works in different media including watercolours, drawings, prints and sculpture. Every major European School of painting is represented with works by Rembrandt, Vermeer, Caravaggio and Goya. It also houses a renowned collection of Irish paintings dating from the 17th century to the 20th centuries, including works by Jack B. Yeats.
Enjoy visiting the marvellous collection, using free audio tours including a special children’s audio tour. There are free public tours and children’s workshops at weekends.
During refurbishment works of the Dargan & Milltown Wings visitors are directed to use the Millennium Wing entrance at Clare Street. The work will impact on rooms and public programming. Visitors are advised to contact the Gallery in advance of their visit to confirm opening hours.
Note: The National Gallery of Ireland is a free attraction to all visitors. Dublin Pass holders get a free gift and exclusive discounts in the shop and café.
NATIONAL GALLERY OF IRELAND
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
Clare Street, Dublin 2
+353 1 661 5133
www.nationalgallery.ie
@NGIreland
www.facebook.com/NationalGalleryofIreland
Guided tours, lift, free audio tours, toilets, baby changing, disabled access, gift/bookshop, restaurant, family packs & drawing kits are available at the Millennium Wing information desk. Programme of free tours, lectures and talks throughout the year. Admission to permanent collection is free.
Mon-Sat: 9.30am-5.30pm. Thur: 9.30am-8.30pm. Sun: 11am-5.30pm. Bank Holidays: 10am-5.30pm. Entry to the gallery ceases 15 minutes before closing time. Closed: Good Friday & 24-26 Dec.
Suburban Rail and DART Services to Pearse Station. 5 minute walk.
Luas Green Line to St. Stephen’s Green.
4, 7, 8, 39A, 44, 46A
Malahide Castle is a magnificent 12th Century Castle located along the beautiful north Dublin coast and close to the picturesque seaside village of Malahide, only 14km from Dublin city centre.
The Castle is fully furnished with beautiful period furniture with an extensive collection of Irish portrait paintings, mainly from the National Gallery of Ireland. Our friendly and experienced guides are on hand to help you explore all the history the castle has to offer.
The stunning 4 acre Walled Gardens are home to a wide array of exotic plants collected and planted by Lord Milo Talbot. Many of the plants in the gardens were brought from the southern Hemisphere, notably from Chile and Australia.
The garden exhibition in the visitor centre tells the story of the beautiful walled gardens through the eyes of Milo Talbot and is a must see for all gardening enthusiasts.
Malahide Castle & Gardens is easily accessible by bus, train or DART from Dublin’s city centre.
MALAHIDE CASTLE & GARDENS
Malahide, Co. Dublin
+353 1 816 9538
reservations@ shannonheritage.com
www.malahidecastleandgardens.ie
@malahidecastleg
www.facebook.com/MalahideCastleAndGardens
Parking, restaurant/bar, guided tours, gift/book shop, toilets, lift, baby changing, disabled access and audio tours.
Daily: 9.30am-4.30pm (last guided tour of castle: Nov-Mar: 3.30pm). Closed: 24-26 Dec.
10 minute walk from Malahide DART Station.
No 42 from Dublin City Centre.
DNAT002 Exclusive gift without further paymentDMAL001 Adult Gate Price €12.00 Child Gate Price €6.00
42 43
Entry with No Further Payment +10% discount on food and coffee in Brambles Café
Collins Barracks could be said to be the NationalMuseum of Ireland’s largest artefact, having had aunique history all of its own in another life. As theNational Museum of Ireland – Decorative Arts &History, Collins Barracks joins together with twoother famous museums, Archaeology and NaturalHistory, to complete the picture as the NationalMuseum of Ireland in Dublin. This museum chartsIreland’s economic, social, political and militaryprogress through the ages. Artefacts on displayrange from silver, Asian art, ceramic and glasswarepieces to weaponry, furniture, examples of folklifeand costume.
The Military History exhibition called ‘Soldiers andChiefs: The Irish at War at Home and Abroad, 1550-2001’ uses original artefacts, letters, replicas and audio accounts, showing how soldiering and war have affected the lives of Irish people. All of these pieces are displayed with imagination in innovative and contemporary galleries, which entice you to go further, look harder and examine more closely.
Note: Admission to the National Museums of Ireland is free for all visitors. Dublin Pass holders get an exclusive discount in Brambles Café.
National Museum of Ireland
DECORATIVE ARTS & HISTORY
Entry with No Further Payment +10% discount on food and coffee in Brambles Café
Collins Barracks, Benburb Street,Dublin 7
+353 1 677 7444
www.museum.ie
@NMIreland
www.facebook.com/pages/National-Museum-of-Ireland/94907090068
Museum café, museum giftshop, free car parking, educationresource room, fully wheelchairaccessible, toilets, baby changing guided and audio tours & lift.
Tues-Sat: 10am-5pm. Sun: 2pm-5pm. Closed: Mondays (including Bank Holidays), Good Friday & 25 Dec.
Luas Red Line “Museum” stop.
90 Aston Quay, 25, 25A, 66, 67 Westmoreland Street, Pearse Street.
Walk into the National Museum of Ireland onKildare Street and you are magically transportedback in time. A stroll through time will take youall the way back to 7000BC. The museum firstopened its doors in 1890 and since then it has been filling in the blanks for us through its extensivearchaeological collections.
Take time at The Treasury, which features outstanding examples of Celtic and Medieval art,such as the famous Ardagh Chalice, the Tara Brooch and the Derrynaflan Hoard. Gaze in wonder at the finest collection of prehistoric gold artefacts inEurope, which is to be found in Ór – Ireland’s Gold.
Ramble through Prehistoric Ireland and experiencelife at the time of the Vikings in Viking Age Ireland.Medieval Ireland 1150-1550 documents life inIreland in the age of cathedrals, monasteriesand castles. The fascinating Kingship & Sacrificeexhibition centres on a number of recently foundbog bodies dating back to the Iron Age. Displayedalong with other bog finds from the Museum’scollections, it offers you an opportunity to comeface to face with your ancient ancestors.
Note: Admission to the National Museums of Ireland is free for all visitors. Dublin Pass holders get an exclusive discount in Brambles Café.
National Museum of Ireland
ARCHAEOLOGY
Kildare Street, Dublin 2
+353 1 677 7444
www.museum.ie
@NMIreland
www.facebook.com/pages/National-Museum-of-Ireland/94907090068
Museum café, museum gift shop,education resource room, disabled access only to ground floor museum, audio visual presentation, toilets, baby changing, lifts.
Tues-Sat: 10am-5pm.Sun: 2pm-5pm. Closed: Mondays (including Bank Holidays), Good Friday & 25 Dec.
Pearse Station (Westland Row).
Luas Green Line to St. Stephen’s Green.
7 Burgh Quay, 11, 13 O’Connell St.
44 45
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
Enjoy an experience of sight, sound and entertainment
The National Wax Museum Plus is an excitinginteractive visitor attraction located in the heartof Dublin’s city centre Temple Bar district and justoff Dame Street. The museum is housed over fourfloors and 13,000 square feet in a historic FosterPlace landmark building, previously the home forIreland’s gold store and arms at the turn of the lastcentury!
The museum is an outstandingly original visitorattraction and has been designed to deliver aninteractive experience taking you on a journeythrough Irish cultural heritage, an enchantingchildren’s zone of discovery, Ireland’s only dedicated tribute to our top scientific inventors, a Green screen video room, a fully functioning recording studio and all the exceptional life like wax work characters you can expect at the national wax museum.
The National Wax Museum Plus offers a museumexperience unlike any other, whether you areyoung or old, a culture vulture or fun seeker, maleor female, star struck or star studded, The NationalWax Museum Plus is the ultimate entertainmentexperience for all.
NATIONAL WAX MUSEUM PLUS
Entry with No Further Payment +10% discount on food and coffee in Brambles Café
Foster Place, Temple Bar, Dublin 2
+353 1 671 8373
www.waxmuseumplus.ie
@waxmuseumplus
www.facebook.com/waxmuseumplus
Café, baby changing,audio tours, lift, disabled access,café, gift shop, toilets.
Daily: 10am-7pm (last admission: 6.15pm). Closed: 24-26 Dec.
Luas Green line to St. Stephen’sGreen
All city centre buses
The Natural History Building is a ‘cabinet-style’museum designed to showcase a wide-rangingand comprehensive zoological collection. Often described as a ‘museum of a museum’, its 10,000 exhibits provide a glimpse of the natural world that has delighted generations of visitors since the doors opened in 1857.
Our exhibitions have changed very little in overa century. The ground floor is dedicated to Irishanimals, featuring giant deer skeletons and a varietyof mammals, birds and fish. The 2nd floor of thebuilding is laid out in the 19th century in a scientificarrangement showing animals by taxonomic group.This scheme demonstrated the diversity of animallife in an evolutionary sequence.
In April 2010 the Museum reopened afterrestoration works that included the reinstatementof the grand stone staircase, open to the public forthe first time in decades. While Natural History wasclosed, the Education and Outreach Departmentdeveloped two new learning spaces, includingthe Discovery Zone where visitors can handletaxidermy and open drawers to see what is lurkinginside, and our Reading Area at first floor level which is a great place to rest and settle down with a good book.
Note: Admission to the National Museums of Ireland is free for all visitors. Dublin Pass holders get an exclusive discount in Brambles Café.
National Museum of Ireland
NATURAL HISTORY
Merrion Street, Dublin 2
+353 1 677 7444
www.museum.ie
@NMIreland
www.facebook.com/pages/National-Museum-of-Ireland/94907090068
Toilets, gift shop, baby changing,wheelchair access ground floor only, guided tours, audio tours available.
‘Tues-Sat: 10am-5pm. Sun: 2pm-5pm. Closed: Mondays (including Bank Holidays), Good Friday & 25 Dec.
DART to Pearse Station.
Luas Green line to St. Stephen’sGreen.
7, 7A
DNAT003 Adult Gate Price €12.00 Child Gate Price €8.00
46 47
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
Join us for a guided tour through the resonant past of Irelands leading selling whiskey - Jameson Irish Whiskey. Learn about the art of Maturation, the Angels Share, Triple Distillation and taste above all the smooth taste of Jameson.
Open 7 days all year, Discover why Jameson is the number 1 selling Irish whiskey in the world. Savour a delicious lunch or Jameson cocktail. Browse the Gift Shop for that exclusive Jameson gift idea.
Experience the night with Jameson Barrelman’s Feast, April – October, Thurs & Sat nights * subject to availability. A unique evening of great craic, food and music at the home of Jameson Irish Whiskey.
Please Note: Entry is by guided tour only. Dublin Pass holders must queue for the next available tour. Please arrive early to avoid disappointment. Due to Alcohol Regulations, The Old jameson Distillery cannot serve alcohol before 12.30pm on Sundays. Last tour is 5.15pm.
Personalised Gift Ideas: Only to be found in The Old Jameson Distillery is the Jameson 12 year Old Distillery Reserve, where you can place your name on the label!
OLD JAMESON DISTILLERY
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
Bow Street, Smithfield, Dublin 7
+353 1 807 2355
www.jamesonwhiskey.com
@jamesondistillery
www.facebook.com/jamesonwhiskey
Guided tours, gift/book shop, restaurant, lift, disabled access, toilets and baby changing facilities available.
’Mon-Sat: 9am-6pm (last tour: 5.30pm). Sun: 10am-6pm (last tour: 5.30pm). Late tours in Summer. Closed: Good Friday & 24-26 Dec.
Luas Red Line to Smithfield stop.
25, 25A, 25B, 66, 66A, 67, 67A,68, 69, 79, 90. The Distillery is within 3 minutes walk of public bus stops.
Nearest public car park is on Queen Street (2 minute walk). Dublin Airport is just 14km from the Old Jameson Distillery. Dublin Ferry Port lies 4km to the East.
Number Twenty Nine is Dublin’s Georgian HouseMuseum. Visitors take a tour from the basement to the attic, through rooms which have been furnished with original artefacts as they would have been in the years 1790 to 1820.
The tour starts in the kitchen area which wouldhave been a hive of activity when the house waslived in. It continues into the spacious andelegant dining room and the ornate front andback drawing rooms on the first floor, the mostpublic rooms in the house, where all the finery theoccupants could afford was on show. Visitors thenproceed to the more modest private quarters andconclude their tour in the attic of Number TwentyNine, once home to the governess and the childrenof the family.
Number Twenty Nine Lower Fitzwilliam St. was firstoccupied in 1794, during a time of great change and expansion in Ireland’s capital. The first occupant was Mrs. Olivia Beatty, the widow of a prominent Dublin wine merchant. Visiting the exhibition gives young and old alike a chance to experience what life was like for the fortunate who lived in such elegant townhouses, and the less fortunate who worked in them. The museum is presented by Electricity Supply Board in partnership with the National Museum of Ireland.
Guided tours: Daily at 3pm on a first come basis.
NUMBER TWENTY NINE
29 Fitzwilliam Street Lower, Dublin 2
www.esb.ie/No29
Tea room and gift shop, limited disabled access and toilets.
Mid Feb - mid Dec: Tues-Sat: 10am-5pm. Closed: Sundays, Mondays, Good Friday & 15 Dec - 17 Feb.
DART to Pearse Station. Entrance to the exhibition is on the corner of Fitzwilliam Street Lower & Mount Street Upper.
Luas Green Line toSt. Stephen’s Green.
4, 7, 8, 38, 38A, 39 and 39A from City Centre.
DOLD001 Adult Gate Price €15.00 Child Gate Price €8.00DNUM001 Adult Gate Price €6.00 Child Gate Price; 12 and under: €0.00 over 12 €3.00
48 49
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
St. Patrick’s Cathedral has contributed much toIrish life throughout its long history (it was foundedin 1191). The writer and satirist Jonathan Swift wasDean of St. Patrick’s from 1713-1745.
Handel’s Messiah received its first performance in1742 sung by the combined choirs of St. Patrick’s and Christ Church. Music has played an integral part in the life of St. Patrick’s since its foundation and it is the only Cathedral in these islands to sing two services everyday.
Living Stones, the Cathedral’s permanentexhibition, celebrates St. Patrick’s place in the lifeof the city, its history and its role at the dawn of thethird millennium. It emphasises that the Cathedral is not a museum but a building embracing the past to herald the future. The Cathedral is open daily for visitors.
Weekdays: Matins: 9.00am-9.30am (school term time).Evensong: 5.30pm-6.00pm.Eucharist: 11.05am (Wed & Thur).
Saturdays:Eucharist: 11.05am.
Sundays: Eucharist: 8.30am.Matins: 11.15am.Evensong: 3.15pm.
ST. PATRICK’S CATHEDRAL
Entry with No Further Payment +(first round of golf is free) 50% discount off second round + 10% discount on Café & Gift Shop purchases
St. Patrick’s Close, Dublin 8
+353 1 453 9472
www.stpatrickscathedral.ie
@stpatrickscath
www.facebook.com/stpatrickscathedral
Coach parking available in St.Patrick’s Close. Wheelchair access by arrangement, toilets, shop, detailed walking guides of the Cathedral in English, French and German, introductory leaflets in all the major languages.
Mar-Oct: Mon-Fri 9am-5pm, Sat 9am-6pm, Sun 9am-10.30am, 12.30pm-2.30pm & 4.30pm-6pm. Nov-Feb: Mon-Sat 9am-5pm, Sun 9am-10.30am & 12.30pm-2.30pm.
49, 54A, 56A, 77A & 151
just 10 mins from the city centre, Dublin’s newest and most spectacular attraction is a mini-golf Rainforest theme park adventure like you’ve never experienced before.
Enjoy hours of family fun for all ages on one of our two indoor 18 Hole mini-golf courses each themed after an ancient list civilisations – Aztec and Mayan.
Experience our amazing animatronic special effects bringing the worlds of these two extraordinary ancient civilisations to life while tingling to the sounds of the Rainforest.
Keep your putting skills sharp while you’re on holidays and test your skill on our 19th Hole, you could win a free adventure if you can defeat the gods of the Jaguar Temple.
After you’ve made it through the jungle, enjoy your reward in our Canopy Café with fair-trade coffee and Ben and Jerry’s Ice Cream or browse our Rainforest Alliance gifts.
Discover a new type of entertainment for a memorable day trip.
There’s no need to book, just turn up and play.
Please Note: Children under 5 years play free with an Adult Dublin Pass holder. Your Dublin Pass entitles you to play one round of golf.
RAINFOREST ADVENTURE GOLF
Unit 6, Dundrum South, Dundrum Town Centre, Dublin 16
+353 1 296 4588
www.rainforestadventuregolf.ie
@RainforestGolf
www.facebook.com/RainforestAdventureGolf
Parking, lift, café, giftshop, restaurant/bar, toilets, baby changing.
Daily: 10am-11pm. Last tee off: 10pm.
Luas Green Line to Balally and only 5 minute walk to Dundrum Town Centre.
14, 17, 44.
DSAI001 Adult Gate Price €6.00 Child Gate Price €0.00DRAI001 Adult Gate Price €9.00 Child Gate Price €8.00
50
THE PARISSIGHTSEEING PASS
Save time by skipping the lines!
Exclusive offers in shops & restaurants!
Entrance to over 60 top attractions.Plus inclusive metro travel!
www.parispass.com
DISCOVER MORE
AND PAY LESS!
Entry with No Further Payment with Dublin Pass
Skerries, Co. Dublin
+353 1 849 5208
www.skerriesmills.org
@SkerriesMills
www.facebook.com/Skerriesmills
Tourist information desk, guidedtours, restricted disabled access,parking, toilets, gift/book shop andrestaurant.
Apr-Sept: daily: 10am-5.30pm(last tour: 4.30pm). Oct-Mar: daily10am-4.30pm (last tour: 3.30pm).Closed: 24-28 Dec & 31 Dec - 2 Jan.
Suburban Rail from Pearse Street,Tara Street, Connolly or any suburban Station.
33 from Lower Abbey Street, 33afrom Swords, 33X from St. Stephen’s Green.
Follow the sign posts from the M1(free car parking).
Skerries Mills is a unique experience to visit. This award winning restoration of the Great 5 SailWindmill, Thatched 4 Sail Windmill and Watermillis set in the town park at the centre of the beautifulseaside town of Skerries. The history of the millscan be traced to the early 16th century. All threemills are in working order and demonstrate anefficient and clean use of water and wind power andare a rare survival of 17th, 18th and 19th centuryindustrial history. Guided tours last approximately50 minutes during which time your guide willshow you the history of milling and Skerries Mills.Try your hand at stone grinding flour; see thewater wheel in action turning the sieves, shakers,blowers, etc. inside the mill. Go to the top of the 4Sail Windmill and visit the 5 Sail Windmill takingin the views of the town as well as the islands offSkerries and the coast line as far as the MourneMountains which are available from the site. Afteryour tour relax in the Watermill Café where we havespeciality loose leaf teas, artisan coffee and homebaked scones daily. Then browse for that souveniror special gift in our craft shop.
SKERRIES MILLS
DSKE001 Adult Gate Price €6.50 Child Gate Price €3.50
5352
Avantages proposés aux titulaires du « Dublin Pass »Outre la gratuité de l’entrée à certaines grandes attractions de Dublin, votre « Dublin Pass » vous donne également droit à diverses remises et offres spéciales proposées par certains magasins, restaurants et services partenaires. Les offres signalées dans ce guide sont proposées en exclusivité aux titulaires du « Dublin Pass ».
Vorteile für Inhaber des Dublin-PassNeben dem freien Zugang zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten in Dublin berechtigt Sie der Dublin-Pass zu einer Reihe von Preisnachlässen und Sonderangeboten in ausgewählten Läden, Restaurants und bei einigen Dienstleistern. Die Angebote, die in dieser Broschüre aufgeführt sind, sind exklusiv für Inhaber des Dublin-Pass gültig.
Ventajas de la Tarjeta TurísticaAdemás de la entrada libre a las principales atracciones de Dublín, la Tarjeta Turística también le da derecho a diversos descuentos y ofertas en una serie de tiendas, restaurantes y proveedores de servicios seleccionados. Las ofertas que aparecen en esta guía están dirigidas exclusivamente a los abonados.
Vantaggi per i titolari del PassOltre a garantire l’ingresso gratuito alle principali attrazioni di Dublino, il Dublin Pass le dà anche diritto a una serie di sconti e di offerte vantaggiose per i suoi acquisti presso un certo numero di negozi, ristoranti e fornitori di servizi. Le offerte illustrate in questa guida sono esclusivamente riservate ai detentori del Dublin Pass.
As well as receiving free admission to Dublin’s top attractions, your Dublin Pass also entitles you to a variety of discounts and added value offers at a selection of shops, restaurants and service providers. The offers featured in this guidebook are exclusively available to Dublin Pass holders. Please show your Dublin Pass at the venue, one offer per Pass.
Entertainment, Food & Drink 54-66
Retail & Leisure 67-75
SPECIAL OFFERS
PASS HOLDER BENEFITS
54 55
ENTERTAINMENT, FOOD & DRINK
26/27 Lower Abbey Street, Dublin 1
+353 1 878 7222
www.abbeytheatre.ie
@AbbeyTheatre
www.facebook.com/abbeytheatredublin
Guided tours, audio tours, bar, toilets, disabled access.
Show start times: Abbey: Mon-Sat: 7.30pm, Sat Matinee: 2pm. Peacock: Mon-Sat: 8pm, Sat Matinee: 2.30pm. Abbey Theatre Box Office: Mon-Sat: 10.30am. Closed: Bank Holidays, 25 Dec & Easter.
Tara Street and Connolly DART Stations.
Luas Red Line to Abbey Street.
All main routes to city centre.
10% DISCOUNT on tickets (Mon-Fri, subject to availability)
The Abbey Theatre is Ireland’s National Theatre. It was founded by Nobel Laureate William Butler Yeats and Lady Augusta Gregory in 1904 and has played a vital and often controversial role in literary, social and cultural life of Ireland. Renowned as a writer’s theatre it has contributed to some of the world’s greatest theatrical works from writers such as JM Synge and Sean O’Casey through to modern day classics from Brian Friel, Tom Murphy, Frank McGuiness, Hugh Leonard, Tom Mac Intyre, Marina Carr and Sebastian Barry.
Special Offer:Abbey stage tickets: €13-€40Peacock stage tickets: €13-€25Concession rates available Mon-Fri and Sat Matinee to students, equity members, the unemployed and senior citizens.
Concession tickets may be booked by phone but must be paid for and collected in advance with appropriate ID. Discounts are available to groups of 10 or more.
ABBEY THEATRE
SPECIAL OFFERS
Talking, drinking and eating are Dubliners’ favourite pastimes. And if you can do all three at once, all the better! For a city of its size Dublin has a dazzling array of eateries, where you will not only enjoy delicious meals, but also sample the Irish hospitality and humour.You are also sure to experience the culture of Dublin with great opportunities to experience some traditional Irish dance and music, classic and contemporary theatre and concerts and Ireland’s only dedicated children’s arts and cultural centre.
Present your Dublin Pass and take advantage of the offers available with the following:
Abbey Theatre 55
Captain Americas 57
The Church Bar & Restaurant 58
An Evening of Food, Folklore & Fairies
59
Gallagher’s Boxty House 60
Hard Rock Cafe 61
Koh Restaurant 62
National Concert Hall 63
Saba Restaurant 64
TGI Friday’s 65
Wagamama 66
57
From our classic 100% pure Irish beef hamburgers to mouth-watering flame grilled steaks, tasty selection of salads and famous cocktails, there really is something for everyone on the Captain Americas menu.
Each restaurant is home to its own collection of memorabilia from both Irish and International stars, collected over the years and hung in each venue to create a unique and interesting dining atmosphere, so make sure to have a look around when you’re in to visit!
Captain Americas first opened its doors in 1971, right in the heart of Dublin City on Grafton Street. Since then we’ve opened another two restaurants in Blanchardstown Shopping Centre and in Cork City and have continued to serve delicious, American style food at great value prices.
See www.captainamericas.com for more details.
44 Grafton Street, Dublin 2
+353 1 671 5266
www.captainamericas.com
@CaptainAmericas
www.facebook.com/CaptainAmericas
Restaurant/bar, toilets, baby changing.
Mon-Sat: 12pm noon-10pm. Sun: 12pm noon-9.30pm.Closed: 25 & 26 Dec.
Luas Green Line to St. Stephen’s Green
All bus routes to St. Stephens Green
FREE DESSERT with every main meal purchased
CAPTAIN AMERICAS
58 59
10% DISCOUNTon tickets
10% DISCOUNTon bar food from 12pm-8pm daily
Junction Mary Street & Jervis Street, Dublin 1
+353 1 828 0102
www.thechurch.ie
@thechurch_ie
www.facebook.com/thechurch.ie
Parking, disabled access, lift, guided tours, restaurant, bar, gift shop, toilets. Café, terrace, Irish music & tours.
Mon-Sat: 11am - late.Sun: 12pm - late. Closed: Good Friday & 25 Dec.
The beautifully restored former St. Mary’s Church is one of Dublin’s most popular bar/restaurant emporiums. Each year over 600,000 visitors come to mingle with the local Dubliners to appreciate the art, history, architecture and luxury of this magnificent building.
Enjoy coffee, drinks, great Irish food and traditional Irish music beneath the beautiful stained glass window and the original Renatus Harris built organ (once played by Handel) or visit the burial crypts in the cellar to realise why The Church has established itself as a ‘must see’ for visitors to the city centre.
Voted “Best Old Building” by Dublin City Council in 2006 and more recently being referred to as “Dublin’s Most Beautiful Pub” by the Evening Herald (Aug 08) The Church is truly one of the world’s best bars.
Located 5 minutes walk from Temple Bar in Dublin’s busiest shopping district The Church is ideal for food and drinks in the bar or on the terrace.
In the evenings the Gallery Restaurant (open from 5pm) provides the perfect setting to relax for dinner after the day’s sightseeing and shopping. Reservations recommended for The Gallery restaurant.
Experience an enchanting evening of Irish folklore and storytelling while enjoying a traditional Irish candlelit dinner in Dublin’s oldest pub, The Brazen Head.
As you relax between courses of a delicious Irish meal, our renowned storytellers take you into a world of the imagination with wonderful insights and magical tales about Irish life in times past.
• HearhowIrishpeoplelivedofftheland.• Exploretheirbeliefsintheotherworldof the fairies.• Listentothemagicalstoriestheytoldasthey gathered around the fire at night.• EnjoylivetraditionalIrishmusicandballads.
Let us take you back to the fascinating world of Ireland long ago when the culture was one of the mind, spirit, and the imagination and the where the unseen world was never far away.
‘Magical, insightful, informative and thought provoking – a delightful journey into another world.’ Elizabeth Adams, USA
‘This is one of the best evenings I have ever had of storytelling. It’s a feast, go and enjoy.’Richard Basch, Travel Writer
The Brazen Head, 20 Bridge Street Lower, Dublin 8
+353 1 218 8555 Freephone 1800 251 052 (from any Irish landline)
www.irishfolktours.com
Prices: €46 – Adult.€42 – Student/Senior.€29 – Child.
Jan-Feb: Thur & Sat. Mar-Dec: every night.
5 minutes walk from Luas Red Line Four Courts stop.
We are a 5 minute walk from Christ Church Cathedral.
An Evening ofFOOD, FOLKLORE & FAIRIES
THE CHURCH BAR, Restaurant & Visitor Attraction
60 61
FREE HALF PINT OF BEER OR SOFT DRINK with a main course purchased and/or a Hard Rock souvenir with a retail purchase of €25 or more
With musical starts ranging from U2 and Sinead O’Connor to Thin Lizzy, the city of Dublin fits into the rock culture favoured by the Hard Rock Café. From fantastic memorabilia and cutting edge music and videos, to fabulous drinks and great American cuisine, the Hard Rock Café Dublin has all that you are looking for in a Hard Rock experience.
The menu has a fantastic array of American cuisine from classic HRC chicken wings, mouth watering steaks, fajitas and ribs. We guarantee the best burger in town and our menu incorporates a wide range of vegetarian options, not to mention our delicious choice for children of all ages.
Been there, eaten there, bought the t-shirt? Hard Rock merchandise store open 7 days.
12 Fleet Street, Temple Bar, Dublin 2
+353 1 671 7777
www.hardrock.com
Parking in Fleet Street car park, toilets, disabled access, baby changing, gift/book shop, restaurant, bar.
Daily: 12pm-late. Merchandise store: daily: 10am-late.
Pearse or Tara Street DART Stations.
Luas Red Line to Jervis or Abbey stops, Green Line to St. Stephen’s Green.
All city centre buses stop close to us.
Gallagher’s Boxty House is the true home of traditional Irish food.
In the heart of Temple Bar since 1988, we pride ourselves on using the best local produce to present authentic traditional Irish cuisine.
Come along and sample the warmth and hospitality of an Irish country kitchen and enjoy traditional fare such as Boxtys, Irish stew and corned beef and cabbage. We serve a wide range of 100% Irish beef steaks, seafood and vegetarian dishes.
We always have great special offers available on our website so be sure to check www.boxtyhouse.ie for latest offers!
20-21 Temple Bar, Dublin 2
+353 1 677 2762
www.boxtyhouse.ie
@theboxtyhouse
www.facebook.com/TheBoxtyHouse
Restaurant, toilets, baby changing, disabled access.
Sun-Thur: 12pm noon-10.30pm. Fri & Sat: 12pm noon-11pm with later opening times in the summer.
We are located in the heart of Temple Bar so most Bus and Luas routes will leave any visitor within walking distance.
FREE IRISH COFFEEwhen you buy an A La Carte main course (not available with other special offers)
GALLAGHER’S BOXTY HOUSE
HARD ROCK CAFÉ
62 63
KOHRestaurant and Cocktail Lounge
KOH is situated in the heart of Dublin city centre on the fashionable Millennium Walkway. Our philosophy is to offer reasonably priced, quality, original and traditional Asian dishes using as many local ingredients as possible. A spacious outdoor terrace for al fresco dining. A stylish cocktail lounge where you can sip classic Martinis, Cosmos and original creations by our award winning cocktail barmen. An a la carte restaurant which prides itself on modern Thai/Asian Food, complimented with a wine list expertly chosen to match the delicate, subtle Asian flavours.
6-7 Jervis Street, Millennium Walkway, Dublin 1
+353 1 814 6777
www.koh.ie
@KohRestaurant
www.facebook.com/pages/KOH-Restaurant-Cocktail-Lounge/21097065119
Disabled access, restaurant/bar, toilets, baby changing.
Daily: 12pm-late. Closed: 25 & 26 Dec.
Less than 50 metres from Jervis Street Luas Stop (Red Line). Located on the fashionable Millennium walkway in the Italian quarter.
Free Irish Coffee with every main course ordered off the A La Carte lunch or dinner menu. Available SUNDAY-THURSDAY all year round.
Earlsfort Terrace, Dublin 2
+353 1 417 0000
www.nch.ie
@NCH_Music
www.facebook.com/nationalconcerthall
Guided tours by arrangement, restaurant, bar, gift/book shop, toilets, disabled access, baby changing, internet kiosks, conference and private room facilities available.
‘Box Office: Mon-Sat: 10am-7pm. General opening hours on concert evenings: Mon-Sat: 10am-11pm (open two hours prior to concerts on Sundays & Bank Holidays).
DART to Pearse Station.
Luas Green Line to Harcourt Street stop.
14, 15, 15A, 15B, 44, 61, 140
COMPLIMENTARY TOURIST PACK with every two tickets purchased by a Dublin Pass holder
The National Concert Hall, based in Dublin’s city centre, is rated by performing artists as one of the finest concert halls in Europe.
With weekly performances by the resident orchestra, the RTÉ National Symphony Orchestra, as well as a range of performance covering classical, opera, traditional, jazz, musical, dance and popular music, the National Concert Hall is a thriving venue catering for all musical tastes.
Annually it promotes over 900 events a year and attracts the most diverse audience of any Irish venue. The facilities at the National Concert Hall encompass state of the art staging, sound and lighting equipment and the acoustics of the Main Auditorium, which hosts a capacity of over 1,200 people, are highly rated by visiting artists.
The elegant surroundings and city centre location together with superb facilities and a diverse programme of events will ensure your visit to the National Concert Hall will be a memorable one. We look forward to welcoming you to the National Concert Hall during your stay in Ireland.
NATIONAL CONCERT HALL
64 65
26-28 Clarendon Street, Dublin 2
+353 1 679 2000
www.sabadublin.com
@SabaDublin
www.facebook.com/SabaRestaurant
Baby changing, toilets, disabled access, restaurant, cocktail bar.
’Daily: 12pm noon-late.
Tara Street or Connolly DART Stations.
Luas Green Line to St. Stephen’s Green.
All main routes to city centre.
FREE DESSERT or glass of Prosecco with each main course purchased
Saba is an award winning Thai and Vietnamese eatery on Clarendon Street in Dublin’s city centre. Saba, which means “happy meeting place” in Thai, serves authentic cuisine at reasonable prices in a setting described as “colonial meets contemporary”.
Saba is renowned for our delicious food, fantastic atmosphere and cocktails that will tantalise your taste buds.
Sanook! (Enjoy!)
• WinnerofBestCocktailBar2013• WinnerofBestCustomerService2013• WinnerofBestCasualDininginIreland2013• WinneroftheGourmandWorldCookbook of the Year 2013• UlsterBankBusinessAchieversAward2013• ‘BestDinnerinDublin2014’ – The Lovin’ Dublin Food Awards • ‘BestCocktailRestaurantBarinIreland2014’ – National Hospitality Awards• ‘BestCocktailRestaurantBar2014’ – Irish Craft Cocktail Awards• ‘GoslingsSwizzleChallenge2014’ – Goslings Black Rum Competition• ‘MoninUltimateCupChallenge2014’ – Monin Cocktail Competition• ‘BestCocktailBarinIreland2014’ – Irish Restaurant Awards• ‘NationalHotCocktailAward2014’ – Hospitality Expo
SABA RESTAURANT
COMPLIMENTARY HALF PINT OF BEER or soft drink with a main course purchased. For younger guests a FREE novelty toy with a main course purchased from the set children’s menu
T.G.I. Friday’s, THE American Restaurant & Bar,offers a great dining experience with superb food and drink, friendly service and a fantastic party atmosphere.
The décor, the food, the experience are all designed to let you enjoy Friday’s in a way only Americans can do. Its menus and drinks are compiled with fun and relaxation in mind: burgers, steaks, pastas, our famous Jack Daniel’s grill range, mouthwatering desserts and importantly, a massive range of exotic cocktails!
T.G.I. Friday’s trades as a bar as well as a restaurantand is the perfect place to unwind for lunch ordinner after a hard day’s shopping or sight seeing!
Other Restaurants:Temple Bar, Dublin 2 T: +353 1 672 8975 E: [email protected]
Dundrum Town Centre, Dundrum, Dublin 14 T: +353 1 298 7299 E: [email protected] Luas: Green line to Balally stop
Blanchardstown Centre, Blanchardstown, Dublin 15 T: +353 1 822 5990 E: [email protected] Bus: 39 from city centre
Airside, Swords, Co. Dublin T: +353 1 840 8525 E: [email protected]
TGI FRIDAY’S
St. Stephen’s Green, Dublin 2
+353 1 478 1233
www.fridays.ie
www.facebook.com/TGIFridaysDublin
Baby changing, toilets, disabledaccess, restaurant, cocktail bar.
All premises: daily: 12pm-late.
6766
South King Street, Dublin 2
+353 1 478 2152
www.wagamama.ie
@wagamamaireland
www.facebook.com/wagamamaireland
Restaurant/bar, toilets, baby changing.
Daily: 12pm noon-10pm.
Near St. Stephen’s Green Luas stop on the Green line.
Wagamama is located in the city centre so many bus routes pass close by.
FREE DESSERT with every main meal purchased from main menu
Here at wagamama it’s all about serving great food at reasonable prices. Take your pick from our famous chicken katsu curry, a warming ramen, spicy firecracker, tasty gyoza or handy bento box, or if you’re not sure what to order, just ask your server and they’ll always be happy to help. All of our tasty, 100% pure fruit juices are freshly made to order and are the perfect accompaniment to any meal.
Our Dublin city centre restaurant first opened its doors in 1998, making it the first wagamama franchise in the world. After several years, we spread our wings to Cork city in 2005, Belfast in 2010 and back down to Dublin’s Blanchardstown. Finally in July 2011, our fifth wagamama opened in Dundrum Shopping Centre.
See www.wagamama.ie for more details.
WAGAMAMA
RETAIL & LEISURE OFFERS
SPECIAL OFFERS
Dublin is a magnet for the fashion pack with some of the city’s top stores all within a stone’s throw of the Dublin Discover Ireland Centres on Suffolk Street and O’Connell Street. You’ll also find the latest collections from young and established Irish designers as well as the modern and eclectic styles in the vibrant Temple Bar area. And of course Dublin is the best place in the world to see and buy traditional and contemporary collections of crystal, crafts, linen and knitwear.
Present your Dublin Pass and take advantage of the offers available with the following:
Celtic Whiskey Shop 68
Day Tour of Wicklow with Activity Options
69
Dublin Discovered Boat Tours 70
Dublin Literary Pub Crawl 71
Irish Food Trail 72
Kildare Village Chic Outlet Shopping
73
Kilkenny Shop 74
Tapas Trail 75
68 69
FREE SPECIALIST WHISKEY GLASS when you spend €60 or more
The Celtic Whiskey Shop divides into two halves (with a connecting passage), with 27 Dawson Street boasting the most comprehensive Whiskey range (many rare & collectable) in Ireland with Irish, Scotch & World Whiskies. The aim is to provide a focus for an under appreciated yet integral part of our heritage and to help educate the consumer about the quality and diversity available.
It is our goal to continuously expand and evolve our list so that as a Celtic Whiskey Shop customer, you can be confident that we have Ireland’s largest selection of whiskies from around the world.
We would also be Ireland’s specialist retailer for all premium spirits from around the world. We have an online shop and ship to most countries worldwide.The second half of the shop at 28 Dawson Street belongs to Wines on the Green with its eclectic range of wines and champagnes.
“FREE customer tastings all day every day”
CELTIC WHISKEY SHOP
27-28 Dawson Street, Dublin 2
+353 1 675 9744
www.celticwhiskeyshop.com
@Celticwhiskey
Mon-Weds, Fri & Sat: 10.30am-8pm. Thur: 10.30am-9pm. Sun: 12.30pm-7pm. Bank Holidays: 12.30pm-8pm.
DART to Pearse Street Station.
Luas Green Line to St. Stephen’s Green.
Located in the heart of the city centre so many buses pass close by.
€5 DISCOUNT Your tour starts from Dublin and brings you deep into the beautiful Irish landscape of County Wicklow. From this tour you can enjoy a Guided walk, Horse riding or Cycle in the National Park. Activities are approximately 2 hours in length and suited to all abilities. If you are not feeling too activate you can visit The Powerscourt Gardens (discounted rate of €6.50 not covered in cost).
After your chosen activity the tour continues on through County Wicklow after lunch with plenty of stops along the way.
The tour has been awarded a ‘Certificate of ’Excellence’ for 2014 from Trip Advisor.
Highlights:• FulldaytourofWicklow–includingGlendalough
and the Powerscourt Gardens;• Guidedwalk,horseridingorcyclingoptionswith
great guides;• Leave9.30am–returnapprox.5.30pm;• Visiting:Enniskerry,PowerscourtGardens
(optional), Lough Tay, Sally Gap, Wicklow Mountains National Park and Glendalough. Film locations of “P.S. I Love You”, “Leap Year” and “Braveheart”;
• PickupfromDublinCityCentre.Leave9.30am–return approx. 5.30pm.
Tour only €25 (€20 with offer)Tour with walk €35 (€30 with offer)Horse riding or mountain biking with tour €75 (€70 with offer).
DAY TOUR OF WICKLOW with Activity Options
17 Dodder Lawn, Dodder Valley Park, Firhouse, Dublin 24
+353 87 784 9599
www.hilltoptreks.ie
@HilltopTreks
www.facebook.com/Hilltoptrek
Guided tours.
Mar-Oct: operates daily.
Pickup locations:O’Connell Street – Gresham Hotel: 9.20amSuffolk Street – Dublin Discover Ireland Centre: 9.35amEnniskerry, Co.Wicklow – Clock Tower: 10.35am.
70 71
The Duke Pub, 9 Duke Street, Dublin 2
+353 87 263 0270
www.dublinpubcrawl.com
@dublinpubcrawl
www.facebook.com/pages/dublin-literary-pub-crawl/40977598352
Apr-Oct: 7.30pm.Nov-Mar: Thur-Sun: 7.30pm.Closed: St. Patrick’s Day, Good Friday, 22-27 Dec & Arthurs Day.
DART to Pearse Street Station.
Luas Green Line to St. Stephen’s Green.
Bus to Trinity College, the Duke Pub is just off Grafton Street.
The ‘fair city’ has more than 800 pubs to choose from. Let us tell you the fascinating story of Dublin’s gin palaces and writers. Join our team of actors for this award-winning tour and follow in the footsteps of Joyce, Beckett, Wilde, Brendan Behan and many more. You’ll hear renditions of prose, verse, drama and song from Dublin’s literary hall of fame. With four pubs, two actors, one quiz and some prizes, this is a night packed with fun and entertainment. You’ll learn a lot too.
“A great way to spend an evening, elevated by poetry and pints.”
Our souvenir book about the Great Pubs of Dublin is available on the tour and in bookshops. 40% discount available for Dublin Pass holders on the tour!
Please Note: Discount available to Dublin Pass Holders when paying cash at the door. Not available in conjunction with any other discounts/vouchers or with credit card payments.
THE OBSERVER “An excellent and organised pub crawl. The actors remind you that Dublin’s literature has always been constructed out of great jokes.”
THE LONDON TIMES “It combines street theatre with the ‘craic’ that makes Dublin pubs the liveliest in Europe and successfully avoids the clichés that would otherwise ruin an evening of high art and low life’.”
RANKED #4: THE SUNDAY TIMES World’s 50 Best Walks
25% OFFadult price of €12 plus 40% off souvenir book
The Boardwalk, Bachelors Walk,Dublin 1
+353 1 473 0000
www.dublindiscovered.ie
@dublindiscover
www.facebook.com/dublindiscoveredboattrips
On street parking or city centre multi storey, guided tours, disabled access, 2 wheelchairs per cruise.
Mar-Nov: (Nov: Fri-Sun only): sailings: 11.30am, 12.30pm, 2.15pm & 3.15pm. Apr-Oct: extra sailing: 4.15pm. May- Sept: extra sailing: 10.30am. Closed: Dec-Feb. Please arrive 15 minutes ahead of departure time.
DART Tara Street Station.
Luas Red Line to Jervis stopWe are located just 100 metresfrom O’Connell Street which isserved by many bus routes.
All buses to City Centre.
20% DISCOUNToffer applies to ADULT and CHILD Pass holders - it does not apply to other discounted tickets (e.g. our family ticket)
Dublin Discovered Boat Tours welcomes you to the River Liffey for a journey through the heart of Dublin. Passengers will get an insight into the history of Dublin City and of the River Liffey in particular, from the first arrival of the Vikings 1000 years ago, to the rapid development of the city during the 18th and 19th Centuries to become a major European capital and of the subsequent decline and more recent redevelopment of Dublin’s Docklands.
Our all-weather purpose built vessel, the Spirit of Docklands, can accommodate up to 48 passengers, and offers maximum comfort and safety to our guests. Our vessel is wheelchair accessible and is very suitable for young and old alike. Dublin Discovered Boat tours will bring passengers on a relaxed journey through history in air conditioned comfort and safety and is an experience not to be missed.
Passengers will learn the story behind the iconic Ha’penny Bridge as well as Gandon’s masterpiece the majestic Custom House. Passengers will follow the story of Dublin’s Royal and Grand Canals and see where Oliver Cromwell landed in 1649 and hear how Captain William Bligh surveyed Dublin Bay in 1800. Passengers will hear how much of present day Dublin now sits on reclaimed land, including Trinity College and the Spire in O’Connell Street.
DUBLIN DISCOVERED BOAT TOURS
DUBLIN LITERARY PUB CRAWL
72 73
Irish Food Trail brings you closer to the heart of what it means to be Irish, this tour is steeped in our rich Irish history and of course our present, where Dublin is today!
You will hear some folklore stories, hear how Dublin has become the great City it is, and most importantly meet and dine with the local Irish people who are as proud as we are of our heritage.
On Irish Food Trail you will visit 3 Irish traditional Irish Pubs/Restaurants where will get to sample and share some hearty, typical Irish cuisine, which will be influenced by our sharing nature, and to be enjoyed with a glass of wine or Irish beer in each establishment (in some venues we have arranged Irish Craft Beer tastings).
The Irish venues are all kept secret until youarrive at their doorstep, so we will arrange a meetingpoint the group will get to meet with their guide andtour will depart from there!
Dublin City Centre
+353 857747005
www.irishfoodtrail.ie
@Irishfoodtrail
www.facebook.com/ IrishFoodTrail
Guided tour, restaurant/bar.
Daily: afternoon trails (2pm-5pm). Sun-Thurs: evening trails (6pm-9pm).
Meeting points arranged after booking made, all meeting points are city centre.
€7.00 off per ticket (€43 per person with Dublin Pass)
IRISH FOOD TRAIL
1B Nurney Road, Kildare Town, Co Kildare
+353 (0) 45 534 915
www.kildarevillage.com
@KildareVillage
www.facebook.com/KildareVillage
Parking, disabled access, restaurant/bar, gift/book shop, toilets, baby changing, tourist information, Wi-Fi, tax refund.
Mon-Wed: 10am-6pm. Thur-Fri: 10am-8pm. Sat, Sun & Bank Holidays: 10am-7pm. Check website for seasonal opening hours.
Heuston Station for the 35-minute journey to Kildare Train Station. A complimentary shuttle bus runs from Kildare Station to Kildare Village. For information on timetables and fares: www.irishrail.ie
Kildare Village Shopping Express: Operated by JJ Kavanagh. Daily direct coach service from Dublin Airport and George’s Quay in Dublin. For information on timetables and fares: www.kildarevillage.com Frequent service from Dublin.
M7 motorway to Exit 13.
10% VIP DISCOUNT CARD one VIP day card per Dublin Pass
For the ultimate shopping escape from the city, take a trip to Kildare Village Outlet Shopping. Less than 60 minutes from Dublin city centre, Kildare Village is home to over 60 outlet boutiques, offering previous seasons’ collections from prestigious brands in fashion and homeware at up to 60%off the recommended retail price, seven days a week, all year round. Discover the boutiques of 7 for All Mankind, Anya Hindmarch, Brooks Brothers, Cath Kidson, DKNY, Furla, Hackett, Jaeger, Juicy Couture, Karen Millen, L.K. Bennett, Louise Kennedy, Molton Brown, N.Peal, Superdry, Ted Baker, Wolford and many more.
Getting to Kildare Village couldn’t be easier. The Kildare Village Shopping Express offers tourists a direct, daily service to the Village from Dublin city centre. There is also a regular train service from Heuston Station to Kildare train Station. A complimentary shuttle bus runs from Kildare Station to Kildare Village. Travelling by car, find Kildare Village just off the M7 motorway at exit 13, signposted Nurney/Kildare Town.
Collect your VIP card entitling you to a further 10%* off purchases on the day of your visit when you present the Dublin Pass at the Kildare Village Tourist Information Centre.
* One VIP Day Card per Dublin Pass
KILDARE VILLAGE CHIC OUTLET SHOPPING
74 75
Tapas Trail is a brand new guided tour of Dublin City, where each tour will visit 3 Tapas Restaurants and get to sample some amazing Tapas while enjoying a delicious glass of wine in each venue.
The tour is a relaxed fun way of seeing the city, some well known spots in the city are discovered but we also like to include some areas that our groups may not know!
The tapas restaurants are all kept secret until you arrive at their doorstep, so we will arrange a meeting point the group will get to meet with their guide and tour will depart from there!
The Tapas Trail guides are locals, and will give the tour some knowledge of our history but also some up to date cultural knowledge.
The tour is about discovering Dublin through delicious food, meeting new people and getting to know the restaurants and its staff!
Dublin City Centre
+353 857747005
www.tapastrail.com
@TapasTrail
www.facebook.com/ TapasTrailDublin
Guided tour, restaurant/bar.
Daily: afternoon trails (2pm-5pm) Sun-Thur: evening trails (6pm-9pm).
Meeting points arranged after booking made, all meeting points are city centre.
€7.00 off per ticket (€43 per person with Dublin Pass)
TAPASTRAIL
GIFT CARD VALUED AT 10% off your in-store purchases plus FREE dessert/glass of wine with every main meal purchased
6/15 Nassau St, Dublin 2 opposite Trinity College
+353 1 677 7066
www.kilkennyshop.com
@kilkennyShop
www.facebook.com/Kilkennypromotingirishdesign
Restaurant, gift/book shop, toilets, baby changing, worldwide shipping, tax free shopping.
Mon-Wed, Fri & Sat: 8.30am-7pm. Thur: 8.30am-8pm. Sun & Bank Holidays: 10am-6pm. St. Patrick’s Day: 11am-6pm.
DART to Pearse Street Station.
Luas Green Line St. Stephen’s Green.
4, 7, 8, 11, 14, 63 toNassau St.
City Centre location.
The Kilkenny Shop and Restaurant, located in the heart of Dublin’s city centre on Nassau Street (opposite Trinity College), is renowned for its fantastic selection of gifts, fashion, crystal and souvenirs. Our award winning café/restaurant is located on the first floor overlooking the magnificent grounds of Trinity College, which makes it a must see for all visitors.
Fantastic shipping promotions available €29.95 ship as much as you like. Tax free shopping for non EU customers. Homemade lunch specials available daily. Fantastic views over Trinity College.
Why a visit to “The Kilkenny Shop” is a must whenin Dublin.
• Ireland’spremiergiftstore• Leaderofcontemporaryfashionsandaccessories• TaxfreeshoppingfornonEUcustomers• Worldwideshippingatcompetitiverates• LargestWaterfordCrystalselectioninDublin• Awardwinningrestaurant• Servicewithasmile• Relaxingatmosphere• Giftcardvaluedat10%ofpurchaseson presentation of this booklet• Freedessertorglassofwinewitheverymainmeal purchased
For further information visit www.kilkennyshop.com
KILKENNY SHOP
7776
CLIMATEDublin’s climate is mild and very changeable. It is influenced by the Gulf Stream. Winter temperatures average 4°C-7°C (39°-44°F) and in summer between 16°C-20°C (60°F-67°F). There are about eighteen hours of daylight daily during July and August, only getting truly dark after 10pm.
POPULATIONThe population of Dublin City and County at the last census (2011) was over 1.27 million.
LANGUAGEEnglish is the spoken language throughout Ireland. Irish (or Gaelic) is the original native language of Ireland. Place names and signage are usually in both languages.
CURRENCYThe Euro is the only currency that is officially recognised as legal tender in the Republic of Ireland. Each Euro has 100 cent.
TELEPHONEThe international code for Ireland is 00 353. The local area code for Dublin is 01. In an emergency, call 999 or 112. These numbers will alert the appropriate service – fire, police (Gardaí), lifeboat, coastal, mountain and cave rescue services. The numbers for local and national directory enquiries are 11811 or 11850 and for international enquiries 11818 or 11860. The Irish Tourist Assistance Service is located in Dublin 2 and can be contacted on 1890 365 700, www.itas.ie.
INTERNET ACCESSThere are numerous cafés around Dublin that offer access to the Internet. For information about accommodation, car hire, attractions, entertainment, activities, events, shopping and much more see visitdublin.com and dublinpass.com.
ELECTRICAL CURRENT220/240 volts (50 cycles) is the standard electrical current throughout Ireland. Plugs are 3-pin flat. Adapters are therefore required for 2-pin appliances.
USEFUL INFORMATION
ACCOMMODATIONDublin provides visitors with a wide range of accommodation types, from hotels, guesthouses, Irish homes and self-catering to campus, specialist accommodation, caravan and camping and hostels. For reservations call into one of our Dublin Discover Ireland Centres or see www.visitdublin.com.
POST OFFICESMost post offices are open Monday to Friday 9am-5.30pm and some open on Saturdays from 9am-1pm. The General Post Office on O’Connell Street in the city centre is open Monday to Saturday 8.30am-6pm. Postal codes in Dublin are presented as ‘Dublin plus number’ – for example Dublin 1, Dublin 2. Odd numbers refer to areas north of the Liffey and even ones to areas south of the Liffey. They spread out numerically from the city centre.
BANKSIn general, banks open Monday to Friday, 10am-4pm, with late opening on Thursdays until 5pm. All major credit cards are widely accepted. Foreign exchange facilities are available in the Dublin Discover Ireland Centre on Suffolk Street.
BUSINESS HOURSMost businesses are open Monday to Friday 9am-5.30pm. Most shops in Dublin are open from 9am until 6pm Monday-Saturday and 12pm until 6pm on Sundays. Shops stay open late on Thursday evenings in the city centre and late on Friday evenings in the suburbs.
TIPPINGIn restaurants a customary service charge may be added to a bill. If a service charge is included, tipping is not necessary, unless the service received is exemplary. If a service charge was not included, a normal tip is between 10%-15%. With other services from hairdressers to taxi drivers, it is generally not necessary to tip although staff will always appreciate acknowledgment of service.
SMOKINGDublin was Europe’s first smoke free capital city! Since 29th March 2004 smoking is banned in all enclosed places of work in Ireland. This includes banks, office blocks, public buildings, pubs, nightclubs, restaurants and cafés. The primary purpose of the prohibition is to give protection to workers and the public who are exposed to harmful environmental tobacco smoke. Exceptions include hotel, guesthouse and B&B bedrooms and private accommodation. Most pubs and some restaurants have installed or extended existing beer-gardens or patios to cater for those who smoke.
7978
ACCESS & TRANSPORT
Dublin Discover Ireland Centres can be found at Dublin Airport, Suffolk Street and O’Connell Street in Dublin city centre. Call into one of our offices and let the experts guide you around Dublin. For more information see www.visitdublin.com
BY AIRDublin Airport is located twelve kilometres north of the city centre and is managed by the Dublin Airport Authority. Transport options from the airport are bus, taxi or car. There is no train connection from the airport.Airlink – express services to and from Dublin Airport, via the central bus station (Busáras) and Connolly and Heuston train stations.Dublin Bus services – local buses with a number of stops serving the areas between Dublin Airport, city centre and surrounding suburbs.Aircoach – an express luxury coach service serving major hotels in the city centre and south Dublin. *Enjoy a free transfer one way from the airport to the city centre with The Dublin Pass.Taxis – available for hire only at the taxi rank located outside the Arrivals Buildings. A new fare structure known as the National Maximum Taxi Fare came into operation in September 2006. The structure of the fares consists of an initial charge; a charge for further travel based on either distance travelled or the time elapsed and calculated across three graduated tariffs; a premium at certain times and on certain days; extra charges where applicable.
BY SEAThere are two ferry terminals in Dublin; Dublin Port and Dún Laoghaire. Dublin Port is close to the city centre and is served by a bus running from the central bus station (Busáras). Dún Laoghaire is south of the city, approximately twenty minutes on the DART train from the city centre.
BUSDublin Bus operates the city’s bus routes. Depending on the location, buses run from 6.30am-11.30pm. A late service called Nitelink operates after these hours on certain routes, there is no service Sun to Thur, all routes operate a Fri/Sat morning and a Sat/Sun morning service. Dublin Bus operates an exact fare policy so it is advisable to have correct change ready when boarding the bus. Fares are dependent on age and destination. For details on all routes, timetables and special value tickets available, enquire at any Dublin Discover Ireland Centre or directly at Dublin Bus, 59 Upper O’Connell Street, Dublin 1 or www.dublinbus.ie. Bus Éireann is Ireland’s national bus company. It provides bus services throughout the country with the exception of Dublin City. The majority of buses depart Dublin from the central bus station (Busáras) on Store Street in the city centre. For more information, timetables and services see www.buseireann.ie.
TRAINIarnród Éireann (Irish Rail) operates the nationwide rail network. The DART (Dublin Area Rapid Transit) is Dublin’s main train service and stretches the full length of Dublin Bay, from Malahide in North County Dublin to Greystones in County Wicklow. Suburban Rail covers commuter routes to and from Dublin and InterCity trains service major cities and towns around the country. Details on all routes, timetables and special value tickets are available at www.irishrail.ie.
LUASThe Dublin tram system is called the Luas. It is a state of the art light rail transit system with high capacity, high frequency and high speed services. The Luas runs on two tramlines:• TheGreenLine–connectingBrides
Glen to St. Stephen’s Green (journey time approximately 40 minutes).
• TheRedLine–connectingTallaghtandSaggart to Connolly Train Station (journey times approximately 46-50 minutes) and The Point (journey time approximately 51-55 minutes). The two lines do not connect.
Details on routes, timetables and tickets are available at www.luas.ie.
TAXISDublin taxis have no distinctive colour but are easily identified by their official roof signs. Three of the main taxi ranks in the city centre are located on O’Connell Street, College Green and at St. Stephen’s Green. It is also possible to hail taxis on
the street and numerous private taxi companies also operate throughout Dublin City and County.
CAR HIREThere is a wide choice of Irish and international car rental companies represented in Dublin. Bookings can be made online before arrival at visitdublin.com. Driving is on the left side of the road; Ireland uses the metric system. Safety belts must be worn at all times by front and back seat passengers. Older road signs give distances in miles but newer signs use kilometres. Speed limits are as follows:• Motorways–120km/h• Nationalroads(primary&secondary)– 100km/h• Non-nationalroads(regional&local)– 80km/h• Built-upareas–50km/h
DUBLIN BIKESDublinbikes is a self-service rental system open to everyone from 14 years of age. With 44 stations and 550 dbs (bikes), it enables you to travel through the city centre and enjoy Dublin city at your leisure.Check out www.dublinbikes.ie for details.
Leap CardA Leap Card is a reusable plastic smart card that can be used instead of paper tickets to pay-as-you-go for transport in Dublin on Dublin Bus, Luas, DART and commuter rail services. For more information visit www.leapcard.ie
8180
MY ITINERARY NOTESTerms & Conditions of Use
Whilst the Publishers will have used all reasonable endeavours to ensure that the information contained in this publication is accurate at the time of going to press they shall not be liable for any loss, expense, damage or other inconvenience caused in whole or part by reliance upon such information and the user of the information does so at his own risk. Opening times will fluctuate from time to time and users of information in this publication are recommended to check with the facility concerned prior to visiting it to ascertain the current position. Whilst the publishers will make reasonable endeavours to maintain the consistency of the product line-up, participating attractions may be withdrawn from the product at any time, and replaced with attractions of an equivalent value. The publishers will not be responsible for any loss, damage, expense or inconvenience connected with changes in the product line-up. You can find this information online at: http://www.dublinpass.com/
Opinions expressed in this publication are no more than fair comment of the authors and are not the opinions of the Publishers.
The Dublin Pass entitles the holder to admission to Attractions upon presentation of the Pass without further payment. Other offers and discounts are also available to holders of the Dublin Pass. Admission is subject to the Pass being valid and to there being sufficient value remaining. All Attractions listed are contractually bound with the Publishers to accept admission without further payment, subject to their normal admission criteria. The Publisher will use all reasonable endeavours to facilitate admission in accordance with the terms of The Dublin Pass by holders to Attractions, however, the Publishers shall not be responsible, or liable for any loss, damage, expense, or inconvenience, if any Attraction, contrary to the terms of its contract with them, unlawfully and with no good cause, refuses admission in accordance with the terms of the Dublin Pass.
You have a right to know the outstanding value remaining on your Pass. You may exercise your right by asking for your Pass to be swiped at any attraction or by calling 020 7580 8060.
The Publishers have taken all reasonable care to ensure that only properly run and reputable Attractions of good standing are within The Dublin Pass scheme, however the Publishers shall not be liable for any deficiencies of service, quality of merchandise or health and safety at any particular attraction. All entry prices detailed in this guide are correct at time of going to press, and are subject to change at any time.
The Dublin Pass may only be used by the card’s signatory. It is non-refundable. No replacements or refunds can be offered for lost or stolen cards. The Dublin Pass is not valid for return visits to any facility on the same day.
The Dublin Pass provides you with entries to Attractions for 1 day, or for consecutive days as purchased, up to the following full public entry values: Adult 1 Day Pass €70, Child 1 Day Pass €40, Adult 2 Day Pass €120, Child 2 Day Pass €60, Adult 3 Day Pass €180, Child 3 Day Pass €80, Adult 6 Day Pass €220, Child 6 Day Pass €100. Holders of The Dublin Pass recognise and accept that they visit any facility voluntarily and entirely at their own risk. The Publishers are not in any way responsible for site conditions or third party acts or omissions at any facility.
Published by: The Leisure Pass Ireland Ltd. PO Box 2337 London W1A 5WE
e-mail: [email protected] www.dublinpass.com
© Copyright 2014 The Leisure Pass Ireland Limited. All copyrights in this publication belong to the Publishers, The Leisure Pass Ireland Limited, PO Box 2337 London, W1A 5WE.
No reproductions of any part of this publication may be made unless authorised by the Publishers in writing. The Publishers reserve all property rights under statute and common law including the rights in the name “The Dublin Pass”.
Conditions générales d’utilisation
Bien que les éditeurs aient utilisé tous les efforts raisonnables pour assurer que les informations contenues dans ce document sont exactes au moment de leur publication, ils ne sont en aucun cas responsables de toute perte, dépense, dommages ou autres désagréments causés en totalité ou partie en résultant et l’utilisateur de ces informations le fait à ses propres risques. Les horaires d’ouverture pouvant être modifiés de temps à autre, les utilisateurs de ces informations sont invités à les vérifier auprès de l’établissement concerné avant de s’y rendre. Bien que les éditeurs fassent tous les efforts raisonnables pour maintenir la cohérence de la gamme de produits, les attractions participantes pourraient être retirées du produit à tout moment, et être remplacées par des attractions d’une valeur équivalente. Les éditeurs ne seront en aucun cas responsables de toute perte, dommage, dépense et/ou inconvénient liés à la modification de la gamme de produits. Vous pourriez trouver cette information en ligne sur : http://www.dublinpass.com/
Les opinions exprimées dans cette publication ne sont pas plus que des commentaires loyaux et honnêtes des auteurs et ne sont pas les opinions des éditeurs.
Le Dublin Pass donne droit, sur présentation, à une admission aux Attractions sans paiement supplémentaire. D’autres offres et réductions sont également disponibles pour les détenteurs du Pass Dublin. L’admission est subordonnée à la validité du Pass Dublin ainsi qu’une valeur restante suffisante. Toutes les Attractions énumérées se sont contractuellement engagées avec les éditeurs à accepter une admission sans paiement supplémentaire, sous réserve de leurs critères normaux d’admission. L’éditeur utilisera tous les efforts raisonnables pour faciliter aux détenteurs du Dublin Pass, l’admission aux Attractions, en conformité avec les conditions d’utilisation, cependant, les éditeurs n’assument aucune responsabilité de toute perte, dommage, dépense ou inconvénient, le cas échéant si une Attraction, contrairement aux termes de son contrat avec les éditeurs, illégalement et sans motif valable, refuse une admission conforme avec les conditions d’utilisation du Pass Dublin.
Vous avez le droit de connaître la valeur restante sur votre Pass que vous pouvez exercer en demandant à ce qu’il soit scanné à toute attraction ou en téléphonant au 020 7580 8060.
Les éditeurs ont pris toutes les précautions raisonnables pour s’assurer que seules les Attractions correctement gérées et de bonne réputation figurent au programme du Dublin Pass, cependant, ils ne pourront en aucun cas être tenus responsables des carences de service, de la qualité de la marchandise ou de la santé et de la sécurité d’une Attraction particulière. Tous les prix d’entrée énoncés dans ce guide sont exacts au moment de leur publication mais sont susceptibles de changer à tout moment.
Le Dublin Pass ne peut être utilisé que par le signataire de la carte. Il est non-remboursable. Aucun remplacement ou remboursement ne pourra être offert pour une carte perdue ou volée. Le Dublin Pass n’est pas valable pour une deuxième visite de toute installation dans la même journée
Le Dublin Pass vous propose les entrées suivantes aux Attractions, un passe d’1 journée ou un forfait pour plusieurs jours consécutifs parmi lesquels vous pourriez choisir : 1 passe d’1 journée pour adulte : 70 €, pour enfant : 40 €, 1 forfait de deux jours pour adulte : 120 €, pour enfant : 60 €, 1 forfait de 3 jours pour adulte : 180 €, pour enfant : 80 €, 1 forfait de 6 jours pour adulte : 220 €, pour enfant : 100 €. Les détenteurs du Dublin Pass reconnaissent et acceptent que toute visite de toute installation soit volontaire et sous leur entière responsabilité. Les éditeurs ne sont en aucune façon responsables des conditions du site, des agissements de tiers ou des omissions à toute installation.
Publié par : The Leisure Pass Ireland Ltd. BP 2337 Londres W1A 5WE
TERMS & CONDITIONS
8382
TERMS & CONDITIONS TERMS & CONDITIONSe-mail : [email protected] www.dublinpass.com
© Copyright 2014 The Leisure Pass Ireland Limited. Tous les droits d’auteur de cette publication appartiennent aux éditeurs, The Leisure Pass Ireland Ltd, BP 2337 Londres, W1A 5WE.
Aucune reproduction de toute partie de cette publication ne peut être faite sans l’autorisation des éditeurs par écrit. Les éditeurs se réservent tous les droits de propriété tant en vertu du droit législatif qu’en vertu du droit commun, y compris les droits au nom de « The Dublin Pass ».
Allgemeine Nutzungsbedingungen
Während die Herausgeber angemessene Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt des Drucks korrekt sind, haften sie für etwaige Verluste, Kosten, Schäden oder andere Unannehmlichkeiten im Ganzen oder teilweise im Vertrauen durch solche Informationen nicht und der Nutzer der Information macht dies auf eigenes Risiko. Öffnungszeiten variieren von Zeit zu Zeit und Nutzern von Informationen in dieser Publikation wird empfohlen, um sich mit der entsprechenden Einrichtung vor dem Besuch zu verständigen, um die aktuelle Position zu ermitteln. Während die Herausgeber angemessene Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass die Einheitlichkeit der Produktpalette gewährleistet wird, können teilnehmende Sehenswürdigkeiten jederzeit vom Produkt zurückgezogen werden und mit Sehenswürdigkeiten eines äquivalenten Werts ersetzt werden. Die Herausgeber werden nicht für etwaige Verluste, Schäden, Kosten oder Unbequemlichkeit verantwortlich gemacht, die mit Änderungen in der Produktaufstellung verbunden sind. Sie können diese Informationen online finden: http://www.dublinpass.com/
Meinungen, die in dieser Veröffentlichung ausgedrückt werden, sind nichts mehr als gerechtfertigte Bemerkung der Autoren und sind nicht die Meinungen der Herausgeber.
The Dublin Pass berechtigt den Inhaber zum Eintritt in Sehenswürdigkeiten bei Vorzeigen des Passes ohne weitere Zuzahlung. Weitere Angebote und Preisangebote stehen den Inhabern von The Dublin Passes ebenfalls zur Verfügung. Eintritt ist abhängig von der Passgültigkeit und des ausreichenden Guthabens. Alle aufgeführten Sehenswürdigkeiten sind vertraglich an die Herausgeber gebunden, um Eintritt ohne weitere Zuzahlung gemäß ihrer normalen Eintrittskriterien zu gewährleisten. Die Herausgeber werden alle angemessenen Anstrengungen unternehmen, um den Eintritt in Sehenswürdigkeiten in Übereinstimmung mit den Bedingungen von The Dublin Pass durch die Inhaber zu ermöglichen. Die Herausgeber sind aber nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Kosten oder Unannehmlichkeiten, wenn eine Sehenswürdigkeit den Eintritt entgegen den Bedingungen von The Dublin Pass verweigert und damit rechtswidrig und ohne guten Grund handelt gegen die vertraglichen Nutzungsbedingungen handelt.
Sie haben ein Recht darauf, über den noch verbleibenden Wert auf Ihrem Pass informiert zu werden. Sie können in Ausübung ihres Rechts darum bitten, dass der Pass bei jeder Sehenswürdigkeit eingelesen wird, oder Sie rufen uns an unter 020 7580 8060.
Die Herausgeber haben die erforderliche Sorgfalt walten lassen, um sicherzustellen, dass nur reibungslos laufende und namhafte Sehenswürdigkeiten von gutem Ansehen in das System von The Dublin Pass aufgenommen werden. Die Herausgeber haften aber nicht für Mängel der Dienstleistung, Qualität der Ware, Gesundheit und Sicherheit in einer der Sehenswürdigkeiten. Alle in dieser Anleitung aufgeführten Eintrittspreise werden vor dem Druck kontrolliert und unterliegen jederzeit Änderungen.
The Dublin Pass darf nur vom Unterzeichner der Karte benutzt werden. Er ist nicht rückerstattungsfähig. Es kann kein Ersatz und
keine Rückerstattung für verloren gegangene oder gestohlene Karten angeboten werden. The Dublin Pass ist nicht gültig für wiederholte Besuche einer Sehenswürdigkeit am selben Tag.
The Dublin Pass bietet Ihnen Eintritt in Sehenswürdigkeiten für 1 Tag oder je nach Kauf für aufeinander folgende Tage, bis zum Wert der folgenden öffentlichen Eintrittspreise: Erwachsenen-Pass 1 Tag 70 €, Kinder-Pass 1 Tag 40 €, Erwachsenen-Pass 2 Tage 120 €, Kinder-Pass 2 Tage 60 €, Erwachsenen-Pass 3 Tage 180 €, Kinder-Pass 3 Tage 80 €, Erwachsenen-Pass 6 Tage 220 €, Kinder-Pass 6 Tage 100 €. Inhaber von The Dublin Pass erkennen an und akzeptieren, dass sie jede Einrichtung freiwillig und auf eigene Gefahr besuchen. Die Herausgeber sind in keiner Weise für Website-Bestimmungen und Handlungen oder Unterlassungen von Dritten in einer Einrichtung verantwortlich.
Herausgegeben durch: The Leisure Pass Ireland Ltd. Postfach 2337 London W1A 5WE
E-Mail: [email protected] www.dublinpass.com
© Copyright 2014 The Leisure Pass Ireland Limited. Alle Urheberrechte an dieser Veröffentlichung liegen bei den Herausgebern, The Leisure Pass Ireland Limited, Postfach 2337 London, W1A 5WE.
Es dürfen keine Reproduktionen von Teilen dieser Veröffentlichung gemacht werden, es sei denn die Herausgeber haben dies schriftlich autorisiert. Die Herausgeber behalten sich alle Eigentumsrechte unter Satzung und bürgerlichem Recht vor, einschließlich der Rechte am Namen “The Dublin Pass”.
Términos y condiciones de uso
A pesar de que los Editores habrán tomado todas las medidas razonables para asegurar que la información contenida en esta publicación es precisa en el momento su publicación, no serán responsables de ninguna pérdida, gasto, daños u otras molestias causados en su totalidad o en parte por la confianza depositada en tal información, y el usuario de esta lo hace bajo su propio riesgo. Los horarios de apertura varían ocasionalmente, por lo que se recomienda a los usuarios de la información de esta publicación que los comprueben con la instalación pertinente antes de visitarla para confirmar la situación actual. Aunque los editores harán lo posible para mantener la coherencia de la oferta de productos, las atracciones participantes podrían retirarse del producto en cualquier momento y sustituirse por otras de valor equivalente. Los editores no serán responsables de ninguna pérdida, gasto, daños o molestias con relación a los cambios de la oferta de productos. Puede encontrar esta información en línea en: http://www.dublinpass.com/
Las opiniones expresadas en esta publicación no son más que comentarios de buena fe y sin ánimo de injuriar de los autores y no son las opiniones de los editores.
El Dublin Pass otorga a su titular el derecho de admisión a las atracciones mediante la presentación del Pase sin pagos adicionales. Otras ofertas y descuentos también están disponibles para los propietarios del Dublin Pass. La admisión está sometida a que el Pase sea válido y a que tenga suficiente saldo restante. Todas las atracciones enumeradas mantienen un compromiso contractual con los editores para aceptar la admisión sin pagos adicionales según sus los criterios de admisión generales. El editor hará lo posible para facilitar la admisión de acuerdo con los términos del Dublin Pass a los titulares a las atracciones. Sin embargo, los editores no serán responsables legales ni de cualquier otra índole de cualquier pérdida, daños, gastos o molestias si cualquier atracción, contrariamente a los términos de su contrato con ellos, ilegalmente y sin una causa legítima, rechaza la admisión de acuerdo con los términos del Dublin Pass.
Tiene derecho a conocer el saldo restante de su Pase. Puede ejercer su derecho pidiendo que su Pase sea insertado en el lector magnético en cada atracción o llamando al 020 7580 8060.
Los editores han hecho todo lo posible para asegurar que solo se incluyan en el plan del Dublin Pass atracciones dirigidas adecuadamente, de buena reputación y en regla. Sin embargo, los editores no serán responsables de las deficiencias del servicio, la calidad del producto o el buen estado o seguridad de cualquier atracción en particular. Todos los precios de entrada detallados en esta guía son correctos en el momento de su impresión y están sometidos a cambios en cualquier momento.
El Dublin Pass solo puede ser utilizado por el signatario de la tarjeta. No es reembolsable. No se ofrecen sustituciones ni reembolsos por tarjetas perdidas o robadas. El Dublin Pass no es válido para volver a visitar ninguna instalación el mismo día.
El Dublin Pass le proporciona entradas a las atracciones durante un día, o bien durante días consecutivos según lo comprado, hasta los valores totales de entrada pública siguientes: Pase de un día para adultos 70 €, Pase de 1 día para niños 40 €, Pase de 2 días para adultos 120 €, Pase de 2 días para niños 60 €, Pase de 3 días para adultos 180 €, Pase de 3 días para niños 80 €, Pase de 6 días para adultos 220 €, Pase de 6 días para niños 100 €. Los titulares del Dublin Pass reconocen y aceptan que visitan cualquier instalación voluntariamente y totalmente bajo su propio riesgo. Los editores no son responsables en modo alguno de las condiciones del lugar ni de acciones u omisiones de terceros en cualquier instalación.
Publicado por: The Leisure Pass Ireland Ltd. PO Box 2337 London W1A 5WE
Email: [email protected] www.dublinpass.com
© Copyright 2014 The Leisure Pass Ireland Limited. Todos los derechos de propiedad intellectual de esta publicación pertenecen a los editores, The Leisure Pass Ireland Limited, PO Box 2337 London, W1A 5WE.
No podrá reproducirse ninguna parte de esta publicación a menos que los editores lo autoricen por escrito. Los editores se reservan todos los derechos de propiedad que surjan a partir de una ley y el derecho consuetudinario, incluyendo los derechos del nombre “The Dublin Pass”.
Termini e condizioni d’uso
Anche se l’editore si impegna costantemente a fare ogni ragionevole sforzo per garantire che le informazioni contenute in questa pubblicazione siano precise al momento della stampa, lo stesso non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali perdite, spese, danni o altri inconvenienti causati in tutto o in parte dall’aver fatto affidamento su detti dati che l’utente ha utilizzato a suo rischio e pericolo. Gli orari di apertura delle varie attrazioni variano nel tempo, perciò, si raccomanda agli utenti, che si affidano alle informazioni contenute in questa pubblicazione, di verificarne la validità presso la struttura interessata prima di recarvisi, per accertare le condizioni attuali d’accesso. Anche se l’editore si impegna costantemente a fare ogni ragionevole sforzo per mantenere sempre aggiornato il proprio prodotto, potrebbe accadere che una o più attrazioni vengano escluse in qualsiasi momento e sostituite con luoghi di interesse di valore equivalente. L’editore non può essere ritenuto responsabile per alcuna perdita, danno, spesa o disagio connessi ad eventuali modifiche apportate ai contenuti del prodotto. Le suddette informazioni sono disponibili online su: http://www.dublinpass.com/
Le opinioni espresse in questa pubblicazione non sono altro che semplici commenti degli autori e non rappresentano il pensiero dell’editore.
Il Dublin Pass dà diritto all’ingresso alle attrazioni senza ulteriore pagamento solo se l’utente mostrerà correttamente la propria carta nei luoghi deputati. L’utente potrà anche usufruire di altre offerte e sconti riservati ai possessori del Dublin Pass. L’accesso è soggetto alla verifica della validità del Pass e della relativa disponibilità di credito sufficiente. Tutte le attrazioni inserite nella guida hanno stretto appositi accordi contrattuali con l’editore, a fronte dei quali sono obbligati ad accettare l’ingresso degli utenti senza alcun ulteriore pagamento, in base ai normali criteri di ingresso che hanno stabilito. L’editore si impegna costantemente a fare ogni ragionevole sforzo per facilitare l’accesso ai propri utenti, in conformità con i termini del Dublin Pass e di quanto stabilito dai gestori delle varie attrazioni. Tuttavia, l’editore non potrà essere ritenuto in alcun modo responsabile per alcuna perdita, danno, spesa o disagio, nel caso in cui un’attrazione, diversamente da quanto stabilito dai termini del relativo contratto, dovesse rifiutare, illegittimamente e senza buona causa, l’ingresso ad un utente, in conformità ai termini che regolano l’uso del Dublin Pass.
L’utente ha diritto di conoscere il valore del credito rimanente sul proprio Dublin Pass. L’utente può esercitare il suddetto diritto richiedendo una lettura del Pass con l’apposito dispositivo presente presso ogni attrazione o chiamando il numero 020/7580 8060.
L’editore si impegna, con ogni ragionevole cura, ad assicurare che vengano inserite nel programma del Dublin Pass solo attrazioni rispettabili, correttamente gestite e di buona reputazione. Tuttavia, l’editore non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali carenze nel servizio, nella qualità della merce o nell’igiene e nella sicurezza di qualsiasi attrazione. Tutti i prezzi di ingresso indicati nella presente guida sono validi al momento della stampa e sono soggetti ad eventuali modifiche in qualsiasi momento.
Il Dublin Pass può essere utilizzato solo dall’utente che ha firmato la carta corrispondente. Il Pass non è rimborsabile. Non verranno concesse sostituzioni o rimborsi per biglietti smarriti o rubati. Il Dublin Pass non è valido per una seconda volta nello stesso giorno alle strutture indicate.
Il Dublin Pass permette di accedere a diverse attrazioni per 1 o più giorni consecutivi, in base al pacchetto acquistato, il tutto per un valore massimo possibile (rispetto al costo di un normale biglietto d’ingresso al pubblico) di: 70 € per il Pass per 1 giorno per adulti, 40 € per il Pass per 1 giorno per bambini, 120 € per il Pass per 2 giorni per adulti, 60 € per il Pass per 2 giorni per bambini, 180 € per il Pass per 3 giorni per adulti, 80 € per il Pass per 3 giorni per bambini, 220 € per il Pass per 6 giorni per adulti e 100 € per il Pass per 6 giorni per bambini. I titolari del Dublin Pass riconoscono e accettano di voler visitare qualsiasi attrazione volontariamente ed interamente a proprio rischio e pericolo. L’editore non può essere in alcun modo ritenuto responsabile per le condizioni dei vari siti, per atti di terzi o per eventuali omissioni imputabili ai gestori di qualsiasi struttura indicata nella guida.
Realizzato da: The Leisure Pass Ireland Ltd. PO Box 2337 London W1A 5WE
e-mail: [email protected] www.dublinpass.com
© Copyright 2014 The Leisure Pass Ireland Limited. Tutti i diritti d’autore relativi alla presente pubblicazione appartengono all’editore (The Leisure Pass Ireland Limited, PO Box 2337 London, W1A 5WE).
È vietato riprodurre qualsiasi parte della presente pubblicazione, se non dietro apposita autorizzazione scritta da parte della casa editrice. Gli editori si riservano tutti i diritti di proprietà, ai sensi della legge statutaria e del diritto consuetudinario, compresi eventuali diritti collegati alla relativa denominazione (“The Dublin Pass”).
84
Page No.
Attractions Map No.
Map Ref.
18 Airfield 2 Co.
19 An Post Museum 3 B3
20 AquaZone @ the National Aquatic Centre
4 Co.
21 Aviva Stadium 5 C4
22 Casino at Marino 6 Co.
23 Castletown House & Parklands 7 Co.
24 Chester Beatty Library 8 C3
25 Christ Church Cathedral 9 B2
26 Croke Park Stadium Tour & GAA Museum
10 A4
27 Dalkey Castle & Heritage Centre 11 Co.
28 Dublin City Gallery The Hugh Lane 12 A3
29 Dublin City Hall 13 B3
30 Dublinia 14 B2
31 Dublin Writers Museum 15 A3
32 Dublin Zoo 16 B1
33 Glasnevin Cemetery Museum & Guided Tours
17 Co.
34 Guinness Storehouse® 18 C1
35 Irish Museum of Modern Art 19 B1
36 James Joyce Centre 20 A3
37 Jeanie Johnston Tallship and Famine Museum
21 B4
38 Kilmainham Gaol (Jail) 22 C1
39 Little Museum of Dublin 23 C3
40 Malahide Castle & Gardens 24 Co.
41 National Gallery of Ireland 25 C4
42 National Museum of Ireland Archaeology
26 C3
43 National Museum of Ireland Decorative Arts & History
27 B1
44 National Museum of Ireland Natural History
28 C4
45 National Wax Museum PLUS 29 B3
46 Number Twenty Nine 30 C4
47 Old Jameson Distillery 31 B2
48 Rainforest Adventure Golf 32 Co.
MAP INDEX
Page No.
Attractions Map No.
Map Ref.
49 Saint Patrick’s Cathedral 33 C2
50 Skerries Mills 34 Co.
Page No.
Special Offers: Entertainment, Food & Drink
Map No.
Map Ref.
55 Abbey Theatre 35 B3
57 Captain Americas 38 C3
58 The Church Bar & Restaurant 39 B3
59 An Evening of Food, Folklore & Fairies
40 B2
60 Gallagher’s Boxty House 41 B3
61 Hard Rock Café 42 B3
62 Koh Restaurant 43 B3
63 National Concert Hall 45 C3
64 Saba Restaurant 46 C3
65 TGI Friday’s 47 C3
66 Wagamama 48 C3
Page No.
Special Offers: Retail and Leisure Map No.
Map Ref.
68 Celtic Whiskey Shop 49 C3
69 Day Tour of Wicklow with Activity Options
50 B3
70 Dublin Discovered Boat Tours 56 B3
71 Dublin Literary Pub Crawl 51 C3
73 Kildare Village Chic Outlet Shopping 54 Co.
74 Kilkenny Shop 55 C3
Page No.
Transport Map No.
Map Ref.
17 Aircoach 1 Co.
Please Note: Map references for bus tours highlight first pick up points
PEARSE STATION
TARA ST STATION
CONNOLLY STATION
DOCKLANDS STATION
ANNES
LEY
BRID
GE ROAD
BAG
GO
T C
LOSE
ECCLES
ST LUKE'S AVE
ROAD
CO
UR
T
BRIDGE
HAMMOND
AVE
RO
AD
RO
ADH
ERBERTO
N
HER
BERTO
N
ANN
AMO
E TE
RR
ACE
BROWN
STREET
STREET
CH
UR
CH
ST
ISLAND
STR
EET
STREET
HILL
BATTER
LANE
WESTROAD
JOHN'S
HILL
ROAD
ROAD
ROAD
STREET
RO
AD ROAD
CIRCULAR
STREET
UPPER
ST
STREET
THE
DOLPHIN
SOUTH
ROAD
GROV
E
CABRA ROAD
BLACKHORSE
NORTH
CIR
CULAR
ROAD
FOUNTAIN
LANE
KILMAINHAM
JAMES'S WALK
AVENU
E
DONORE
IMA
AL
RD
ARDEE
CORK
COOMBE
MEATH
STREET
FRAN
CIS STPIM
LICO
SA
MO
HT
CORNMARKETTHOMASJAMES'S
BRID
GE
STREET
MERCHANT'S QUAY
USHER'S QUAY
ARRAN QUAYUSHER'S
VICTORIA QUAY
WAT
LIN
G
BRID
GEFO
OT ST
ELLIS
WOLFE
SMIT
HFI
ELD
BENBURB
LANE
QU
EEN
ST
REE
T
TE
ERT
S
HENDRICK STBLAC
KHAL
L P
LAC
E
STEEVEN'S
BOW LANE, WEST
STONEY
MANOR
MANOR PLACE
ARBOUR
OXMANTOWN
MONTPELIER
PARKGATE STREET
KING
CH
UR
CH
RATHDOW
N ROAD
CABRA ROAD
OLD CABRA ROAD
PRU
SSIA
ELLESMERE AVENUE
GLE
NBE
IGH
AUGHRIM
INFIRMARY ROAD
BOW
MIL
ITAR
Y
MOUNT
NORTH
CIRCULAR
CONYNGHAM ROAD
BLAC
KHO
RSE
BRUNSWICK STREETNORTH
STREETOLIVER BOND
KILMAINHAM
NORTH
UPR
QUAYTONE QUAY
STREET
ST
QU
ARRY
R
OAD WHITWORTH ROAD
UPPER
STREET
DOMINIC
UPRSTKEVIN
CHANCERY
PLS
T
NORTH
KING ST
ST
BRUGHACATHAL
ROADCIRCULAR
ST
STREET
LWRST
ST
SOU
TH
ST
ANDREW
ST
ST
GT
PLACECHRISTCHURCH
ASST
MO
UNTJ
OY
PARNELL
STREET
TRINITY
ST
STN
R
ST
LORD
PARLIM
ENT ST
LOWER
DAME
MARY'S
STREET
NORTH CIRCULAR ROAD
WEST
ROW
GRANBY
PARNELL
PARNELL SQ N
WESTERN WAY
STR
EET
BERKELEY
GARDINER PLACE
DENMARK ST GT
DORS
ET S
TREE
T
BLESSINGTON
FREDERICK ST N
STREET
TEMPLE ST N
BOLT
ON
ST
PARNELL SQUARE WEST
MO
ORE STREET
MARYHENRY STREET
STREET
BERESFO
RD
COOK STREET
HIGH ST
GR
EEK ST
STREET
STFISH
AMBLE
EUST
ACE
ST
ST
SUFFOLK
EXCHEQUER ST
DN
ALR
OMT
SE
W
ABBEY ST MID
LIFFEY ST LR
LIFFEY ST UP
ST
ABBEY ST UPR
WOOD QUAY
COLLEGE GREEN
SOUT
H
MARY'S
CAPEL
BACHELORS WALK
ORMOND QUAY
FLEET STREET
TEMPLE BAR
ESSEX ST EAST
ASTON
WELLINGTON QUAY
ESSEX QUAY
EDWARD
DEAN
NIC
HO
LPA
TRIC
KN
EW
GR
AFTO
N S
TREE
T
WIL
LIAM
ST
CLAR
ENDO
N S
T
KING ST S
YORK ST
MER
CER
ST
LWR
ME
RC
ER
DR
URY
STR
EET
AUN
GIE
R S
TREE
T
STEPHEN
STEP
GOLDEN LANE
BRID
EN
EW BR
IDE STR
EET
KEVIN WEXFO
RD
STN
ED
MA
CST
HEYTESBU
RY ST
EARL ST N
ANNE ST S
DUKE STLEMON ST
CH
ANC
ERY
PARNELL
WIN
ETAVE
JERVIS
WES
T
SOUTHHAR
CO
UR
T
HARCOURTHARRINGTON ST
RIC
HM
ON
D ST S
CHARLEMONT ST
HATCH ST UPR
ADELAIDE
ST
SQUAREEAST
PHIBSBOROUGH
BE
RK
ELE
Y RD
GARDINER ST UPR
TS
AE
SEL
GN
A
STREET
LANE
ST
SOU
TH
UPPE
R
DORS
ETST
REET
LOW
ER
ABBEY
ST
RD
HEN
ORMOND QUAY UPPER
QUAY
ST
UPR STLWR
RD
STREET
LANE
WORTH
SETANTAPLACE
ST
STREET
ME
RIAL
STO
RE STREET
NORTH
PEARSE STREET
CHARLEMONT PL
RO
AD
WES
T
NORTH CIRCULAR ROAD
STREET
LEESONMESPIL ROAD
TERR
ACE
HAR
CO
UR
T
TCE
HATCH
FITZ
WIL
LIAM
PL
NORTH
EAST
SEVILLE
MAYOR STREET LOWER
FITZ
WIL
LIAM
STR
EET
FITZWILLIAM LN
HERBERT
HERB
ERT
ST
MOUNT ST UPPER
BAGGOT
HUME ST
MERRION ROW
DAW
SON
STR
EET
KILD
ARE
STR
EET
MER
RIO
N ST
UP
WES
T
EAST
SOUTH
NASSAU STLEINSTER ST SOUTH CLARE STMOLES
FRED
ERIC
K ST
S
LIN
WES
TLAN
D R
OW
BOYNE STREET
FENIAN STREET
HOLL
ES
HOGAN PLACE
D'OLIERH
AWKIN
S
POOLBEG
TS A
RAT
TOWNSEND
GLOUCESTER ST STHMO
SS
LOM
BAR
D
GEORGE'S QYCITY
EDEN
HOUSEABBEY ST LWR
BER
ES
MO
AMIE
NS
TALBOT
GARDINER
ST
STREET
GE
OR
GE
SST
UP
O'C
ON
NELL
PORTLAND ROW
SUMMERHILLGARDINER ST
BALLYBOUGH
SUMMERHILL PARADE
RU
SSEL
L ST
NORTH FITZGIBBON
JON
ES'S
RO
AD
MAR
LBOR
OU
GH
STREET
PEARSE
GU
ILD
S
T
OSSORY
POPLAR
NORTH
NORTH WALL QUAY
PLACE
PERCY
PERCYW
ARRINGTO
N PLA
CE
MAC
KEN
S
TREE
TC
ARD
IFF
LAN
E SIR JOHN ROGERSON'S QUAY
MOUNT
HADDINGTON ROAD
GRA
TTAN
ST
PEMBROKE ROAD
ROAD
STREETLW
R
ST
ROW
STRAN
DROAD
ROAD
CUSTOMQUAY
FORDPLACE
ST
QUAY
STRE
ETST
EAS
T
STREET
COLN PL
STLOWER
ST
STREETLW
R
STREETLOW
ER
PLACE
PLACE
ROAD
STR
EE
T
STST
QUAY
RD
SHERRIF
CO
MM
ON
S
ST
EAR
LSFO
RT
CLONLIFFE ROAD
BUC
KING
HAM
ST UP & LR
INN'S QUAY
AVENUE
CRAMPTON QUAY
COLLEGE ST
LAN
E
FLEMMINGS PL
HEY
TESB
UR
Y L
ANE PEMBROKE LANE
NORTH GT GEORGES ST
BOW
ST
MAY LANE
ECH
LIN
ST
SOUTHEARL
HANBURY LN
ST
ST
BELLEVUE
RAINSFORD
WICKLOW ST
BAGGOT ST UPR
STR
EET
CHARLES ST GREAT
WILTON
TERRACE
EAST
SOUTH
SANDW
ITH ST U P
PER
& LO
WER
GRAND CANAL ST UPR & LWR
PEMBROKE
ST
UPR
& LW
R
NORTH
SOUTH
CLA
NBR
ASSI
L ST
REET
MARR
OW
BON
E
LANE
ELY
PLAC
E
PHIB
SBO
RO
UG
H
R
OAD
CO
NS
TITU
TIO
N
HIL
L
SOUTH CIRCULAR
GRA
ND
CA
NA
L Q
UAY
WER
BU
RG
H S
TRE
ET
BURGH QUAY
DO
LPH
IN'S
BAR
N STR
EET
CUFFE ST
RIVER LIFFEY
CUSTOM HOUSE
FITZWILLIAM SQUARE
River Liffey
Bank of Ireland
BUSARAS
SQUAREMOUNTJOY
Dalymount Park
PHO
ENIX
PA
RK
HEUSTON STATION
ST JAMES'S GATE BREWERY
ROYAL HOSPITAL
CANAL
ROYAL
WELLINGTONMONUMENT
G.P.O.
TRINITYCOLLEGE
MERRION SQUARE
ST. STEPHEN`SGREEN
HARCOURT
ST.STEPHEN`S GREEN
SPENCER DOCK
GEORGE`S DOCKMAYOR SQUARE NCI
CONNOLLY
BUSARAS
ABBEY STREET
JERVIS
FOUR COURTSSMITHFIELD
MUSEUM
HEUSTON
JAMES`S
FATIMA
RIALTO
To Blackrock, Dún Laoghaire & Dalkey
To N11: Bray,Wicklow,Wexford,Rosslare Car Ferry
To SouthCounty Dublin
N3: Navan / CavanGlasnevin Museum Drumcondra
Dublin Port
M50/Tunnel
To Blackrock,Dún Laoghaire & Dalkey
BallsbridgeN7: Cork, Limerick,Killarney
A
B
C
21 3 4
4947
48
08
16
27 31
40
14 09
33
19
22 18
13
50
20
10
1512
03
35
3846
2326
55
25
21
28
30
05
51
39
43 564241
29
M1: AIRPORT, Drogheda,Dundalk, Belfast, Fingal Co.N2: Ashbourne,
Slane, Derry
N4 Galway / Sligo
45
M50
M50
M50
N11
N31
N2
N3
N4
N7
N81
M1
DUBLIN AIRPORT
M1
N1
N32
CITY CENTRE
HOWTH
SUTTON
HOWTH ROAD
PHOENIX PARK
FINGLAS
CABRAPHIBSBORO FAIRVIEW
SANTRYBALLYMUN
COOLOCK
DARNDALE
RAHENY
ARTANE
BEAUMONTWHITEHALL
GLASNEVINDRUMCONDRA
SWORDS
OLDTOWN
COUNTYMEATH
COUNTYKILDARE
COUNTY WICKLOW
CASTLEKNOCK
PALMERSTOWN
BALLYFERMOT
LUCAN
TO MAYNOOTH(CARTON HOUSE)
ONGAR
CHAPELIZODISLANDBRIDGE
DOLPHIN`S BARN
CLONSILLA
ST. MARGARETS KINSEALY
MALAHIDE
DONABATE
SKERRIES
TO SKERRISBALBRIGGANRUSH & LUSK
MALAHIDE ROAD
PORTMARNOCK
BALGRIFFEN
CLONDALKIN
NEWCASTLE
SAGGART
RATHCOOLE
TALLAGHT
NAAS ROAD
TERENURE
TEMPLEOGUE
DUNDRUM
RATHFARNHAM
CHURCHTOWNMOUNT MERRION
RANELAGHRATHMINES
RATHGAR DARTRY
CRUMLIN
WALKINSTOWN
RINGSEND
DUN LAOGHAIRE
CLONTARFSANDYMOUNT
SANDYFORDFOXROCK
CABINTEELY
KILLINEY
SHANKHILL
BRAY
GREYSTONES
DELGANY
DALKEYSANDYCOVE
KLTERNANTIKNOCK
FIRHOUSE STILLORGAN
DEANSGRANGEKILMACUD
MONKSTOWN
BLACKROCK
BALLSBRIDGEDONNYBROOK
SANDYMOUNT
BELFIELD
LEOPARDSTOWN
D15
D20
D10
D12D22
D24
D11
D7
D1
D2
D6D4
D14
D16D18
D8
D9D5
D17 D13
D3
CITYCENTRE
NORTH CITY
Motorway
National Primary Roads
Luas Green Line Dublin DiscoverIreland CentreLuas Red Line
DART
SOUTH CITY
NORTH COUNTY
SOUTH COUNTY
34
01 24
04
17
06
1132
07
54
02
