38
Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL REPORT 2011

Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

Društvo za oblikovanje održivog razvoja

Society for Sustainable Development Design

GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011

ANNUAL REPORT 2011

Page 2: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

Društvo za oblikovanje održivog razvoja

Society for Sustainable Development Design

GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011

ANNUAL REPORT 2011

Zagreb, 2012.

Page 3: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

Izdavač: DOOR (Društvo za oblikovanje održivog razvoja)

Za izdavača: dr.sc. Maja Božičević Vrhovčak

Prijevod: Petra Andrić

Lektura: mr.sc. Tea Kovačević i Kaleena Miller

Dizajn i prijelom: Effectiva studio d.o.o.

Tisak: Grafokor

Učestalost izlaženja: godišnje

Naklada: 500

ISSN: 1847-0041

Publisher: Society for Sustainable Development Design

For publisher: dr.sc. Maja Božičević Vrhovčak

Translation: Petra Andrić

Proof reading: mr.sc. Tea Kovačević and Kaleena Miller

Design and layout: Effectiva studio d.o.o.

Print: Grafokor

Frequency of publication: annually

Number of copies: 500

ISSN: 1847-0041

IMPRESSUM

Page 4: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

Uvodna riječ 4

Preface

Projekti i aktivnosti provedene tijekom 2011. godine 6

Projectsandactivitiesconductedin2011

Poticanje sudjelovanja građana u javnim politikama na polju energetike 7

Encouragingcitizenparticipationinpublicpoliciesintheenergyfield

Promocija i obrazovanje o održivim energetskim rješenjima 15

Educationandpromotionofsustainableenergysolutions

Međunarodna suradnja na polju održive energetike 19

Internationalcooperationinthefieldofsustainableenergy

O DOOR-u 23

AboutDOOR

Organizacijska struktura i financije 24

Organizationalstructureandfinances

Suradnja 26

Cooperation

Institucionalni razvoj 28

Institutionaldevelopment

DOOR u medijima 30

DOORinthemedia

Najvažnije publikacije 2011. godine 32

Mostsignificantpublicationsin2011

Buduće aktivnosti 34

Upcomingactivities

Kako se učlaniti 35

Becomingamember

SADRŽAJ // CONTENT

Page 5: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

5

Preface

Dear members, friends and associates,

we are pleased to present the DOOR Annual Report for 2011, a year that was, by all indicators, one of the most successful since the foundation of DOOR: we established numerous partnerships, strengthened our capacities in various areas and started a new line of activities – encouraging public participation in public policies. A new addition to our mission is the promotion of the principles of sustainable deve-lopment, specifically in the field of energy.

We continued working on our long-term projects whose shared goal is to popularize energetics and education in the field of sustainable energy. We are participating in three two-year pre-accession (IPA) projects, one of which we are the lead coordinators. The common goal of these three projects is to improve cooperation and dialogue among civil society organizations and public authorities in the energy policy field.

We joined two regional networks that discuss energy issues, advocate sustainable energy solutions, build up capacity of all stakeholders involved in energy issues and encourage public dialogue on the sustainable use of energy. Within the scope of these activities, we organized the joint session of two parliamentary committees (Environmental Protection Committee and the Committee on the Economy). The topic discu-ssed was the implementation of energy efficiency policy in Croatia. We also discussed the importance of promoting energy efficiency and rational energy use with Croatian president Ivo Josipović.

Uvodna riječ

Poštovani članovi, prijatelji i suradnici,

pred vama je Godišnje izvješće DOOR-a za 2011. godinu, koja je po mnogim pokazateljima bila jedna od najuspješnijih od DOOR-ova osnutka: uspostavili smo brojna partnerstva, ojačali naše kapacitete na raznim područjima i otvorili jedan novi pravac djelo-vanja – poticanje sudjelovanja javnosti u javnim poli-tikama, ne odstupajući od naše misije – promicanja principa održivog razvoja, prvenstveno na polju energetike.

Nastavili smo rad na našim višegodišnjim projektima koji za cilj imaju popularizaciju energetike i obra-zovanje na polju održive energetike. Sudjelujemo u provedbi tri dvogodišnja projekta financirana iz pretpristupnog programa IPA, od kojih jednog i koor-diniramo, a zajednički im je cilj unaprjeđenje suradnje i dijaloga između organizacija civilnog društva i javne uprave na području energetskih politika.

Uključili smo se u rad dvije regionalne mreže koje raspravljaju o energetskim pitanjima, zajednički zago-varaju održiva energetska rješenja, nastoje podići kapacitete svih dionika važnih za energetska pitanja i pokušavaju potaknuti javni dijalog o održivom kori-štenju energije. U okviru tih aktivnosti potaknuli smo održavanje tematske sjednice dvaju saborskih odbora (za okoliš i za gospodarstvo) o provedbi politike ener-getske učinkovitosti u Republici Hrvatskoj, a s pred-sjednikom Josipovićem razgovarali smo o važnosti promicanja energetske učinkovitosti i svijesti o potrebi racionalnog korištenja energije.

Page 6: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

6

We have involved a higher number of volunteers is being involved in our activities. Due to both the increased interest of young educated people for participation in DOOR’s activities and the start of new activities in the field of sustainable energy, we initiated a new line of activities through which we both educate the volunteers and encourage them to plan and implement their own project ideas.

I trust that this short overview of DOOR’s most impor-tant activities during 2011 has encouraged you to continue reading the whole annual report and that you will continue to keep track of DOOR’s activities and participate in them in the future.

Sincerely,

Dr.sc. Maja Božičević Vrhovčak, dipl.ing.

DOOR President

U naše aktivnosti uključujemo sve veći broj volontera. Zbog velikog interesa mladih obrazovanih ljudi za sudjelovanjem u DOOR-ovim aktivnostima i pokreta-njem novih aktivnosti na području održive energetike, pokrenuli smo poseban pravac aktivnosti u okviru kojeg pružamo nova znanja volonterima, a istovre-meno ih potičemo na planiranje i provedbu vlastitih projektnih ideja.

Vjerujem da vas je ovaj kratki pregled najvažnijih aktivnosti tijekom 2011. godine potaknuo na čitanje izvješća u cijelosti te da ćete nastaviti pratiti aktivnosti DOOR-a i u njima sudjelovati.

S poštovanjem,

Dr.sc. Maja Božičević Vrhovčak, dipl.ing.

Predsjednica DOOR-a

Page 7: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

Projects and activities conducted in 2011

Encouraging citizen participation in public policies in the energy field

Education and promotion of sustainable energy solutions

International cooperation in the field of sustainable energy

Projekti i aktivnosti provedene tijekom 2011. godine

Poticanje sudjelovanja građana u javnim politikama na polju energetike

Promocija i obrazovanje o održivim energetskim rješenjima

Međunarodna suradnja na polju održive energetike

Page 8: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

Encouraging citizen participation in public policies in the energy field

Knowing that the participation of CSOs and

concerned citizens plays an important role

in creating public policies in the energy field,

DOOR supported the dialogue between the

concerned public and the state authorities

within two IPA projects (CENEP and REPAM).

Poticanje sudjelovanja građana u javnim politikama na polju energetike

Prepoznavši sudjelovanje nevladinih

organizacija i zainteresiranih građana kao

bitan faktor u kreiranju javnih politika na

polju energetike, DOOR je u sklopu dvaju

IPA projekata (CENEP i REPAM) podupirao

dijalog zainteresirane javnosti s tijelima

državne uprave.

Page 9: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

9

Project CENEP (Citizen Participation in Energy Effi-ciency Action Planning) is a two-year project whose overall objective is to support the development of structured dialogue and formalized counseling between Croatian civil society organizations (CSOs) and public authorities in development, monitoring and evaluation of the national policies in the field of energy efficiency. The specific goal is to develop a socially responsible national policy in the field of energy efficiency through public consultations and discussions.

• In June 2011 a study visit to UK (London and Oxford) was organized, during which the partici-pants had the opportunity to get acquainted with the key UK institutions working in the field of fuel poverty.

• A two-day conference „Achieving Social, Envi-ronmental and Economical Sustainability through Energy Efficiency“ was held in Zagreb on 30th of September and 1st of October 2011. The aim of the conference was to stimulate public dialogue on energy efficiency and to support wider implementa-tion of energy efficiency measures. The conference gathered 113 representatives of governmental, business and civil society sectors from all parts of Croatia as well as the neighbouring countries.

Projekt CENEP (eng. Citizen Participation in Energy Efficiency Action Planning) - Sudjelovanje građana u planiranju poboljšanja energetske učinkovitosti dvogodišnji je projekt koji ima za cilj poduprijeti razvoj strukturiranog dijaloga i formalnog savjeto-vanja između hrvatskih organizacija civilnog društva i tijela državne uprave o razvoju, praćenju i ocjenji-vanju nacionalnih politika na području energetske učinkovitosti. Specifični cilj je razviti socijalno osjet-ljivu nacionalnu politiku na polju energetske učinkovi-tosti kroz javna savjetovanja i rasprave.

• U lipnju 2011. godine organiziran je stručni posjet Ujedinjenom Kraljevstvu (Londonu i Oxfodu) tijekom kojeg su sudionici putovanja imali priliku upoznati se s ključnim britanskim institucijama koje se bave područjem energetskog siromaštva.

• Dvodnevna konferencija Postizanje socijalne, okolišne i ekonomske održivosti kroz energetsku učinkovitost održana je u hotelu Regent Esplanade u Zagrebu, 30. rujna i 1. listopada 2011. godine. Cilj konferencije bio je poticanje javnog dijaloga o energetskoj učinkovitosti i šire primjene mjera energetske učinkovitosti. Konferencija je okupila 113 predstavnika državnog, poslovnog i civilnog sektora iz svih krajeva Hrvatske te iz susjednih zemalja.

Page 10: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

10

• In September 2011, partner organizations on the project (DOOR, FER, IMO, SSSH) conducted an analysis Financing the Implementation of Energy Efficiency Measures in Households. This document analyses various existing mechanisms for stimula-ting and implementing energy efficiency measures in EU households, and also gives an estimation whether they are applicable in Croatia. The analysis also accentuates the financial instruments and programmes focused on households in fuel poverty. This document will also be a foundation for the formation of recommendations for setting the mechanisms of financing energy efficiency in Croatian households.

• U rujnu 2011. partnerske organizacije na projektu (DOOR, FER, IMO, SSSH) izradile su analizu Finan-ciranje provedbe mjera energetske učinkovitosti u kućanstvima. Ovaj dokument daje analizu razli-čitih postojećih mehanizama za poticanje i provo-đenje mjera energetske učinkovitosti u kućanstvima EU i daje ocjenu njihove primjenjivosti u Hrvatskoj. Poseban je naglasak stavljen na financijske instru-mente i na programe usmjerene na energetski siro-mašna kućanstva. Ovaj će dokument služiti i kao podloga za izradu jasnih preporuka za uspostavu mehanizama financiranja energetske učinkovitosti u kućanstvima u Hrvatskoj.

Page 11: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

11

• In December 2011, a poll began examining energy efficiency in Croatian households, readiness of citizens to invest in energy efficiency measures, and the impact of energy cost on household budgets.

• Analysis of Legal Frame in the Fields of Energy and Social Welfare was also conducted in December. It includes an overview of the Croatian legal frame in the fields of energy and social welfare from the aspect of fuel poverty. The intention of this docu-ment is to give recommendations to future harmo-nising of these two legal frames. All the documents created within the project are available on the project website www.cenep.net.

Project coordinator: DOOR

Project partners: FER (Faculty of Electrical Enginee-ring and Computing), IMO (Institute for Internati-onal Relations) and SSSH (Union of Autonomous Trade Unions)

• U prosincu 2011. započelo je provođenje mini-ankete o energetskoj učinkovitosti u hrvatskim kućanstvima, spremnosti građana na ulaganje u mjere energetske učinkovitosti te o utjecaju izda-vanja za potrebe energije na budžet kućanstva.

• U prosincu je također izrađena Analiza zakono-davnog okvira na području energetike i socijalne skrbi - pregled zakonodavnog okvira Republike Hrvatske na području socijalne skrbi i energetike s aspekta energetskog siromaštva. Namjera je ovog dokumenta naznačiti smjerove u kojima bi se usklađivanje ova dva zakonodavna okvira trebalo odvijati, odnosno dati preporuke za daljnje akcije koje su nužno potrebne. Svi dokumenti izrađeni u sklopu projekta dostupni su na stranici www.cenep.net.

Koordinator: DOOR

Partneri: Fakultet elektrotehnike i računarstva Sveu-čilišta u Zagrebu, Institut za međunarodne odnose i Savez samostalnih sindikata Hrvatske

Page 12: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

12

Project REPAM (Renewable Energy Policies Advocacy and Monitoring) – The main objective of the project is to strengthen the capacity of CSOs and concerned public to participate in decision-making in the field of renewable energy sources (RES). The strategic objective of the partner organizations in this project is to influence the increase in electricity production from RES by advocating in the field of relevant public policies. Larger use of renewable energy sources not only reduces carbon dioxide emissions, but also increases the energy independence of individuals and entire communities.

Project REPAM activities are linked to project ZIP (Renewable Energy Policies Advocacy and Monitoring in Croatia) whose objective is also to strengthen the capacity of CSOs and concerned public to participate in decision-making in the field of renewable energy, and it is financed by National Foundation for Civil Society Development.

Projekt REPAM (eng. Renewable Energy Policies Advocacy and Monitoring) – Javno zagovaranje i praćenje politika vezanih za obnovljive izvore energije kao glavni cilj ima ojačati kapacitete udruga i zainte-resirane javnosti za sudjelovanje u procesima odlu-čivanja na području obnovljivih izvora energije. Strateški cilj partnerskih organizacija u ovom projektu je utjecati na povećanje udjela proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora energije, zagovaranjem na području relevantnih javnih politika. Većom uporabom obnovljivih izvora energije ne smanjuje se samo emisija ugljičnog dioksida, već se i utječe na povećanje energetske neovisnosti pojedinca i čitave zajednice.

Aktivnosti projekta REPAM usko su vezane uz projekt Javno zagovaranje i praćenje politika vezanih za obnovljive izvore energije u Republici Hrvatskoj (skra-ćeno: ZIP) čiji je cilj također ojačati kapacitete udruga i zainteresirane javnosti za sudjelovanje u javnim poli-tikama na području održive energetike, a financira ga Nacionalna zaklada za razvoj civilnoga društva.

Page 13: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

13

• In February 2011 in Zagreb, as part of project ZIP, a workshop Advocating and Monitoring European and Croatian Policies in the Fields of Energy and Climate was held. Its objective was to strengthen the capacity of CSOs to monitor and advocate sustainable energy policies on the local and regi-onal level.

• Regional workshops continued as part of project REPAM, and were held in Zadar (10 May), Osijek (8 June), Karlovac (23 September) and Rijeka (28 November), and their main objective was to stren-gthen the capacity of CSOs and concerned public to participate in decision-making processes in the field of renewable energy.

• U veljači 2011. u Zagrebu u sklopu projekta ZIP održana je radionica Zagovaranje i praćenje europske i hrvatske politike s područja energetike i klime namijenjena udrugama s ciljem jačanja njihovog kapaciteta u praćenju i javnom zagova-ranju održive energetske politike prvenstveno na lokalnoj i regionalnoj razini.

• Regionalne radionice nastavile su se održavati u sklopu projekta REPAM, održane su u Zadru (10.5.), Osijeku (8.6.), Karlovcu (23.9.) i Rijeci (28.11.), a glavni cilj bio je jačanje kapaciteta udruga i zainteresirane javnosti za sudjelovanje u procesima odlučivanja na području obnovljivih izvora energije.

Page 14: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

14

• On November 17 project ZIP was presented to the expert community on the 20th Forum of Croatian Energy Association in Vatroslav Lisinski Hall.

• During the regional workshops, in cooperation with all the participants, a common position concerning the need for greater use of renewable energy was brought. The result of the common position were the requests sent to the relevant institutions with the goal of common contribution to better quality of life of all the Croatian citizens, through the use of renewable energy and the increase in energy efficiency.

• Projekt ZIP predstavljen je i stručnoj zajednici na 20. forumu Hrvatskog energetskog društva 17.11.2011. u Maloj dvorani Vatroslava Lisinskog u Zagrebu.

• Na regionalnim radionicama u suradnji sa svim sudionicima doneseni su stavovi vezani za veće korištenje obnovljivih izvora energije i sudjelovanje javnosti u procesima odlučivanja vezanim za energetiku. Rezultat tih stavova su zahtjevi prema nadležnim institucijama s ciljem zajedničkog dopri-nosa kvalitetnijem življenju svih stanovnika Repu-blike Hrvatske kroz korištenje obnovljivih izvora energije i povećanje energetske učinkovitosti.

Page 15: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

15

• Izrađen je priručnik “ZA obnovljive izvore ener-gije!” čiji je cilj upoznati građane koji podržavaju korištenje obnovljivih izvora energije s metodama pomoću kojih mogu utjecati na donosioce odluka, kako bi se povećalo njihovo korištenje u Hrvatskoj.

REPAM

Koordinator: Energetski institut Hrvoje Požar

Partneri: Focus (Slo) i DOOR

ZIP

Koordinator: DOOR

Partneri: Eko-Zadar, Eko Liburnia, Press centar za okoliš i Zvono uz Kupu

• A manual “FOR Renewable Energy Sources!“ has been made, with the objective of giving useful information to the citizens who support the use of renewable energy sources, and to introduce them to the methods that can help them influence the decision-makers, in order to increase the use of renewable energy sources in Croatia.

REPAM

Project coordinator: Energy Institute Hrvoje Požar

Project partners: Focus (Slo) and DOOR

ZIP

Project coordinator: DOOR

Project partners: Eko-Zadar, Eko Liburnia, Croatian Environmental Press Centre and Zvono uz Kupu.

Page 16: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

Education and promotion of sustainable energy solutions

During 2011, DOOR worked on education and promotion of renewable energy sources, energy saving and energy efficiency measures. Within four current projects, education was aimed at a broad spectrum of stakeholders – primary and secondary school students, CSO representatives, representatives of local and regional authorities, DOOR’s volunteers and all concerned citizens.

Promocija i obrazovanje o održivim energetskim rješenjima

Tijekom 2011. godine DOOR je sustavno djelovao na edukaciji i promociji obnovljivih izvora energije, mjera uštede energije i ener-getske učinkovitosti. U četiri aktualna projekta edukacija je bila usmjerena na širok spektar dionika – učenike osnovnih i srednjih škola, predstavnike udruga, predstavnike jedinica lokalne i regionalne samouprave, volontere koji su iskazali interes za područje djelovanja DOOR-a za te sve zainteresirane građane.

Page 17: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

17

Project ENCRO (Promoting and Testing Soft Measures for Energy Saving in Croatia) – The aim of this IPA project is to increase citizens’ awareness and knowledge on energy efficiency and energy saving measures. The project will contribute to energy savings and reduction of greenhouse gas emissions in households. During 2011, the project activities were focused on organizing future events – the national conference, regional workshops and the national competition in energy saving and energy efficiency for schools, CSOs and local authorities (towns and municipalities).

Lead partner: Baltic Environmental Forum Germany (BEF)

Project partners: DOOR and the cities Koprivnica and Ivanić-Grad.

Projekt ENCRO - Promocija i ispitivanje netehničkih mjera za uštedu energije u Hrvatskoj (eng. Promo-ting and Testing Soft Measures for Energy Saving in Croatia) – Cilj ovog IPA projekta je povećati svjesnost i znanje građana o energetskoj učinkovitosti i mjerama uštede energije. Projekt će doprinijeti uštedi energije i smanjenju emisija stakleničkih plinova u kućanstvima. Tijekom 2011. godine projekt je bio u fazi pripreme budućih aktivnosti –konferencije, regionalnih radio-nica i natjecanja u uštedi energije i energetskoj učin-kovitosti za škole, udruge te gradove i općine.

Koordinator projekta: Baltički okolišni forum iz Njemačke (BEF)

Partneri: Grad Koprivnica, Grad Ivanić-Grad i DOOR.

Page 18: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

18

Solar Mapping of Trnsko – In the late 2011, a series of meetings were held in order to agree on the further project development. During 2012 a team of indepen-dent experts in architecture and energetics, in coope-ration with the local community, will conduct a study on the potentials of solar energy use on the roofs of buildings in Trnsko neighbourhood. The aim of the project is to educate the residents of Trnsko about the advantages of solar energy – the ecological, econo-mical and socially acceptable energy source. Project coordinator is DOOR, and project partners are CSOs Živim u Trnskom and Platforma 9,81. The project is financed by the Ministry of Environmental Protection, Physical Planning and Construction.

Solarno mapiranje Trnskog – Krajem 2011. održan je niz sastanaka na kojima je dogovoren daljnji razvoj projekta. Tijekom 2012. godine tim nezavisnih struč-njaka s područja arhitekture i energetike u suradnji s lokalnom zajednicom izradit će studiju o poten-cijalima korištenja sunčeve energije na krovovima stambenih zgrada u naselju Trnsko. Cilj projekta je osvještavanje stanovnika Trnskog o mogućnostima i prednostima korištenja sunčeve energije – ekološki, ekonomski i socijalno prihvatljivog izvora električne energije. Koordinator projekta je DOOR, partneri su udruge Živim u Trnskom i Platforma 9,81, a projekt je financiralo Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva.

Page 19: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

19

Green Incubator is a volunteer project with a twofold aim – educating volunteers in the field of sustainable energy and encouraging them to start and develop their own projects. The project is run by DOOR, and financed by the City of Zagreb Office for Education, Culture and Sports.

Zeleni inkubator je volonterski projekt dvojakog cilja – pružiti volonterima nova znanja i vještine iz područja održive energetike, a istovremeno ih potaknuti u planiranju i razvijanju vlastitih projekata. Projekt provodi DOOR, a financira ga Gradski ured za obrazovanje, kulturu i šport Grada Zagreba.

Mala škola čiste energije projekt je koji DOOR provodi od 2006. godine, a ima za cilj podizanje razine znanja o energetici kod učenika osnovnih škola. U prvoj polovici 2011. godine, uz financijsku podršku Ureda za energetiku, okoliš i održivi razvoj Grada Zagreba i Hrvatske elektroprivrede, izrađeno je novo izdanje slikovnice Obnovljivi izvori energije. Javno predstavljanje projekta održano je u Centru za kulturu Novi Zagreb u svibnju 2011. godine.

Little School of Clean Energy is a project that started in 2006, and its aim is raising the knowledge level about energy issues in elementary school pupils. In the first half of 2011, with the financial support of the City of Zagreb Office for Energetics, Environment Protection and Sustainable Development and HEP (national electric utility), a new issue of the picture book Renewable Energy Sources was printed. Public presentation of the project was held in the Centre for Culture Novi Zagreb in May 2011.

Page 20: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

International cooperation in the field of sustainable energy

Having in mind the importance of internati-onal networking, cooperation and experience sharing, DOOR is cooperating with partner organizations from South-East Europe for two projects.

Međunarodna suradnja na polju održive energetike

Imajući u vidu važnost međunarodnog umrežavanja, suradnje i razmjene iskustava, DOOR u sklopu dva projekta surađuje s partnerskim organizacijama s područja jugoistočne Europe.

Page 21: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

21

Project PDI (Public Dialogue on the Sustainable Use of Energy in South-East Europe) - the aim of the project is to initiate capacity building and public dialogue on the sustainable use of energy with primary focus on energy efficiency, between the Parliament, the Government and key stakeholders in the society. The project is being implemented by the Network of Schools for Political Studies and CSOs from South-East Europe – Belgrade Fund for Political Excellence from Serbia, Democratic Leadership School from Montenegro and Academy for Political Development from Croatia, in cooperation with DOOR. Project is financed by GIZ - German Society for International Cooperation.

• As the result of the initiative of DOOR and Academy for Political Development and with the support of the Ministry of Economy, Labour and Entrepre-neurship, the joint session of the Environmental Protection Committee and the Committee on the Economy was held in the Croatian Parliament on June 15, 2011. The subject was the implementation of the energy efficiency policy in Croatia. More than twenty representatives of scientific institutions, busi-ness sector, expert associations and environmental CSOs were present at the session.

Projekt PDI (Public Dialogue on the Sustainable Use of Energy in South-East Europe - Javni dijalog o održivom korištenju energije u jugoistočnoj Europi) - cilj projekta je potaknuti jačanje kapaci-teta i javni dijalog o održivom korištenju energije s primarnim naglaskom na energetsku učinkovitost, između Sabora, Vlade i ključnih dionika u društvu. Projekt provodi Mreža političkih škola i organizacija s područja jugoistočne Europe – Beogradski fond za političku izuzetnost iz Srbije, Škola demokratskog rukovođenja iz Crne Gore i Akademija za politički razvoj iz Hrvatske, u suradnji s DOOR-om. Provedbu projekta financira Njemačko društvo za međuna-rodnu suradnju (GIZ).

• Na inicijativu DOOR-a i Akademije za politički razvoj, a uz podršku Ministarstva gospodarstva, rada i poduzetništva, Odbor za zaštitu okoliša i Odbor za gospodarstvo Hrvatskog sabora održali su 15. lipnja zajedničku sjednicu o provedbi politike energetske učinkovitosti u Hrvatskoj. Na sjednici je sudjelovalo preko dvadeset predstav-nika znanstvenih institucija i fakulteta, predstav-nika poslovnog sektora te strukovnih i okolišnih udruga.

Page 22: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

22

• On 30th of September and 1st of October 2011 in Zagreb, a two-day conference was held titled “Achieving Social, Environmental and Economical Sustainability Through Energy Efficiency“. The confe-rence gathered 113 representatives of governmental, business and civil society sectors from all parts of Croatia as well as the neighbouring countries.

• President of Croatia Ivo Josipović has received η (ETA) award for his active involvement in encou-raging public dialogue on the sustainable use of energy. President of Croatia has thanked for the award and noted that he will continue to publicly advocate promotion of energy efficiency and raising awareness on the need for responsible and rational energy use and environmental responsibi-lity. Award was presented by the representatives of the Academy for Political Development and DOOR.

Project coordinator: Belgrade Fund for Political Excellence (Serbia)

Project partners: Democratic Leadership School (Montenegro), Academy for Political Development and DOOR (Croatia)

• 30. rujna i 1. listopada 2011. godine u Zagrebu, u hotelu The Regent Esplanade, održana je dvod-nevna konferencija “Postizanje socijalne, okolišne i ekonomske održivosti kroz energetsku učinko-vitost“. Konferencija je okupila 113 predstavnika državnog, poslovnog i civilnog sektora iz svih krajeva Hrvatske te iz susjednih zemalja.

• Predsjedniku Ivi Josipoviću uručeno je priznanje η (ETA) za osobno djelovanje na poticanju javnog dijaloga o održivom korištenju energije. Predsjednik Republike zahvalio je na priznanju te istaknuo kako će se nastaviti javno zalagati u svrhu promicanja energetske učinkovitosti i svijesti o potrebi odgo-vornog i racionalnog postupanja s energijom te pažljivog odnosa prema okolišu. Priznanje su uručili predstavnici Akademije za politički razvoj i Društva za oblikovanje održivog razvoja.

Koordinator projekta: Beogradski fond za političku izuzetnost (Srbija)

Partneri: Škola demokratskog rukovođenja (Crna Gora), Akademija za politički razvoj i DOOR (Hrvatska).

Page 23: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

23

SEA Change Network (Synergy for Energy Aware-ness Change) is an alliance of media, CSOs and universities in the region, committed to discuss key energy issues, examine patterns, identify issues for common action, develop and engage in joint advo-cacy. Through the SEA Change project, the network of various CSOs in the region will develop a base line of patterns of energy production, consumption and savings in the context of EU accession and sustaina-bility. Second objective of the project is to use the strengths and capacities of the network to develop a synergistic advocacy campaign to highlight energy challenges in the region.

• The most significant result of this cooperation in 2011 is the regional study „Fairer, Cleaner, Safer - Towards a more sustainable, people centered approach to energy development in South East Europe. The study analyses the current situation in the energy sector in South-East Europe and gives recommendations for the future; points out the key challenges in the energy sector development and environment protection, and the differences in experience and progress of the countries in the region sees as an opportunity for knowledge sharing and advancement of the region.

Project coordinator: Fractal NGO (Serbia)

Project partners: SEE Change NET (BiH), Green Home (Montenegro), Analytica (Macedonia), Advocacy Training and Resource Center (Kosovo), Center for Environment (Bosnia and Herzegovina), EDEN Center (Albania) and DOOR.

Mreža SEA Change je savez medija, udruga, i sveučilišta u regiji koji raspravljaju o energetskim pitanjima, istražuju obrasce, identificiraju opće aktivnosti te sudjeluju u zajedničkom zagovaranju. Kroz projekt SEA Change (eng. Synergy for Energy Awareness Change) povezuju se organizacije civilnog društva iz regije kako bi utvrdile opće obrasce proizvodnje, potrošnje i uštede energije u kontekstu održivog razvoja i pristupanja EU te razvile sinergijsku kampanju koja će istaknuti regionalne energetske izazove.

• Najznačajniji rezultat suradnje organizacija civilnog društva i nezavisnih stručnjaka u 2011. godini je izrada regionalne studije objavljene pod nazivom „Pravednije, čišće, sigurnije - Prema održivom energetskom razvoju jugoistočne Europe, usmjerenom ljudima“. Studija pruža pregled stanja u energetskom sektoru u jugoi-stočnoj Europi te daje preporuke za budućnost; ukazuje na glavne izazove u razvoju energetskog sektora i zaštite okoliša, a razlike u iskustvima i napretku zemalja regije prepoznaje kao priliku za međusobno učenje i napredak regije.

Koordinator projekta: NVO Fractal (Srbija)

Partneri: SEE Change NET (BiH), Green Home (Crna Gora), Analytica (Makedonija), Advocacy Training and Resource Center (Kosovo), Center for Envi-ronment (BiH), EDEN Center (Albanija) i DOOR.

Page 24: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

24

About DOOR

DOOR is a civil society organization founded in 2003. Our seat is in Zagreb – Unska 3, at the Faculty of Electrical Engineering and Computing of the University of Zagreb and our office is at Trg kralja Petra Krešimira IV. 2/II.

DOOR’s mission is the promotion of sustainable development principles in all segments of society, at the local, regional and national level, primarily in the field of energy.

Specific goals within the following three years (2012-2014) are:

• Increased public (and specific target groups’) interest and understanding concerning sustainable energy;

• Increased competency in the field of sustainable energy of the individuals working in the educational sector;

• Encouraging and supporting new social and busi-ness initiatives and partnerships for implementation of sustainable energy which could be a trigger for social, economic and ecological development and poverty reduction;

• Encouraging local and state authorities to develop, integrate and implement sustainable energy politics and solutions, with the active involvement of the interested public and the cross-sectoral collabora-tion.

O DOOR-u

DOOR je udruga građana osnovana 2003. godine. Sjedište nam je na Fakultetu elektrotehnike i računar-stva Sveučilišta u Zagrebu, Unska 3, a ured na Trgu kralja Petra Krešimira IV. 2/II.

Misija DOOR-a je promicanje principa održivog razvoja u svim segmentima društva, na lokalnoj, regionalnoj i nacionalnoj razini, prvenstveno na polju energetike.

Specifični ciljevi u sljedeće tri godine (2012.-2014.) su:

• Povećanje razumijevanja i interesa javnosti i speci-fičnih ciljanih skupina za održivu energetiku;

• Povećanje kompetencija u području održive energetike korisnika aktivnih u okviru redovnog obrazovnog sustava i cjeloživotnog učenja;

• Poticanje i podrška novim društvenim i poslovnim inicijativama i partnerstvima za primjenu održive energetike kao poluge socio-ekonomsko-ekološkog razvoja i smanjenja siromaštva;

• Poticanje državnih i lokalnih vlasti i uprava na razvoj, integraciju i provedbu održivih energetskih politika i rješenja, uz aktivno sudjelovanje zainte-resirane javnosti i međusektorski dijalog

Page 25: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

25

Organizational structure and finances

The Assembly is the highest body consisting of all members. General assembly is held at least once a year.

The Steering Committee is the executive body. Stee-ring Committee members are elected by the Assembly and their term of office is four years. At the general assembly meeting held on May 13th 2009 the following members of the Committee have been elected:

• dr.sc. Maja Božičević Vrhovčak as President,

• mr.sc. Vesna Bukarica,

• Dražen Jakšić,

• dr.sc. Žarko Janić and

• mr.sc. Zlatko Zmijarević.

The Supervising Committee supervises DOOR’s activities. It consists of three members also elected in 2009 for a four year term.:

• prof.dr.sc. Neven Duić, Faculty of Mechanical Engineering and Naval Architecture, Zagreb,

• prof. Ljubomir Miščević, Faculty of Architecture, Zagreb,

• dr.sc. Sanja Tišma, Institute for International Relations.

The annual turnover in 2010 and 2011 and its structure is shown in the following table.

Organizacijska struktura i financije

Skupština je najviše tijelo DOOR-a, a okuplja sve članove. Sastaje se najmanje jednom godišnje.

Upravni odbor je izvršno tijelo DOOR-a. Članove Upravnog odbora bira Skupština na mandat od četiri godine. Na godišnjoj skupštini održanoj 13. svibnja 2009. godine za članove upravnog odbora izabrani su:

• dr.sc. Maja Božičević Vrhovčak kao predsjednica,

• mr.sc. Vesna Bukarica,

• Dražen Jakšić,

• dr.sc. Žarko Janić i

• mr.sc. Zlatko Zmijarević.

Nadzorni odbor nadzire rad DOOR-a, a čine ga tri člana koji su također izabrani 2009. godine na mandat od četiri godine:

• prof.dr.sc. Neven Duić, Fakultet strojarstva i brodogradnje,

• prof. Ljubomir Miščević, Arhitektonski fakultet,

• dr.sc. Sanja Tišma, Institut za međunarodne odnose.

Strukturu prihoda i rashoda u 2010. i 2011. godini prikazuje sljedeća tablica.

Page 26: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

26

FINANCIJE // FINANCES 2010. 2011.

PRIHODI, HRK(INCOME, HRK) 292.851 1.334.285

Prihodi od pružanja usluga 110.917 94.000 Services

Prihodi od članarina i članskih doprinosa 5.400 4.250 Membership fees

Prihodi od imovine 390 2.573 Asset based

Prihodi od donacija iz proračuna 113.643 370.698 State budget donations

Prihodi od inozemnih vlada i međunarodnih organizacija 0 856.841 International organizations donations

Ostali prihodi od donacija 62.500 5.923 Other donations

RASHODI, HRK (EXPENDITURES, HRK) 455.180 951.381

Rashodi za radnike 251.103 473.419 Staff expenses

Materijalni rashodi 192.203 466.731 Material expenses

Rashodi amortizacije 7.451 6.652 Depreciation costs

Financijski rashodi 1.471 4.579 Finance costs

Donacije 2.952 0 Donations

Ostali rashodi 0 0 Other expenses

Višak prihoda 0 382.904 Income surplus

Manjak prihoda 162.329 0 Income deficit

Višak prihoda – preneseni 136.817 0 Income surplus – transferred

Manjak prihoda – preneseni 0 25.512 Income deficit – transferred

Višak prihoda i primitaka raspoloživ u sljedećem razdoblju 0 357.392 Income surplus available in the future

Manjak prihoda za pokriće u sljedećem razdoblju 25.512 0 Income deficit for coverage in the future

Stanje novčanih sredstava na početku godine 109.144 12.581 Financial balance at the beginning of the year

Ukupni priljevi na novčane račune i blagajne 500.895 2.921.535 Total intake to bank accounts and registers

Ukupni odljevi s novčanih računa i blagajni 597.458 2.512.904 Total outflow from bank accounts and registers

Stanje novčanih sredstava na kraju godine 12.581 421.212 Financial balance at the end of the year

Page 27: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

27

Cooperation

We continued to cooperate with organizations and individuals from all sectors – civil, business and public.

During Zagreb Energy Week, on April 7th 2011, a public debate titled „How important is sustainable energy development to us?“ was held. It was orga-nized by DOOR and Heinrich Böll Foundation with the intention to familiarize the participants with the concept of sustainable development in the field of energy and with the ways in which civil society, as well as individuals, can contribute to sustainable energy development and protection of the environment.

We participated in the conference “Social Aspects of Energy Efficiency and CO2 Emissions Reduction“ that was held in Zagreb on 27th April 2011. The topics covered during the conference were social aspect of climate change, encouraging energy efficiency and renewable energy sources, greenhouse gases reduc-tion and other trends in energy sector development. Slavica Robić held a presentation on the subject of Europe and energy poverty, and Maja Božičević Vrhovčak presented DOOR’s project CENEP.

We joined an informal initiative advocating for the implementation of education for human rights and democratic citizenship in the formal education system, coordinated by Center for Peace Studies, Croatian Youth Network, GONG, Human Rights Center and Women’s Room.

Suradnja

Kao i prethodnih godina, nastavili smo surađivati s organizacijama i pojedincima iz svih sektora – civilnog, poslovnog i javnog.

U okviru Zagrebačkog energetskog tjedna, 7. travnja 2011. u prostoru Tribine Grada Zagreba na Kaptolu održana je tribina organizacija civilnog društva pod nazivom „Koliko nam je važan održivi energetski razvoj?“. Suorganizatori ove tribine bili su DOOR i Zaklada Heinrich Böll, koji su sudionike željeli upoznati s konceptom održivog razvoja na polju ener-getike te načinima kako civilno društvo i građanin kao pojedinac mogu doprinijeti energetski održivom razvoju i očuvanju okoliša.

Sudjelovali smo u radu konferencije „Socijalni aspekti energetske učinkovitosti i smanjenja emisije CO2“ koja je održana u Zagrebu, 27. travnja 2011. Konferencija je obuhvatila teme socijalnih aspekata klimatskih promjena, poticanja energetske učinkovi-tosti i korištenja obnovljivih izvora energije, smanjenja stakleničkih plinova i drugih trendova u razvoju ener-getskog sektora. Slavica Robić održala je izlaganje na temu Europa i energetsko siromaštvo, a Maja Božičević Vrhovčak upoznala je sudionike konferen-cije s DOOR-ovim projektom CENEP.

Pristupili smo neformalnoj inicijativi za uvođenje odgoja i obrazovanja za ljudska prava i demokratsko građanstvo u formalni obrazovni sustav, koju koor-diniraju Centar za mirovne studije, Mreža mladih Hrvatske, GONG, Centar za ljudska prava i Ženska soba.

Page 28: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

28

We participated in the initial meeting and we are putting forth efforts to include the topics of sustai-nable development and environment protection in the education programme supported by the initiative.

DOOR is one of the organizations taking part in the Council for Consumer Protection of Croatian Energy Regulatory Agency. The Council gives recommen-dations and opinions on the questions relating to consumer protection in implementing energy activities regulatory system and monitors regulatory impact on consumer protection. Although it is our opinion that, at the moment, the Council does not play an impor-tant role in consumer protection, we believe that the situation will change in the future, especially with the anticipated energy prices increase.

We participate in the activities of two work groups formed within the UrbanBiogas project “City waste for biomethane production for delivery to gas grid and transport”. DOOR participates in work groups “Biogas and Biomethane Production” and “Waste Management in Urban Areas”. The project goal is to enhance waste management in urban partner-cities, one of which is Zagreb.

In the following year we plan to further work on the cooperation with organizations and individuals with who we already successfully cooperate, and also to create a wider circle of associates. We hope that we will cooperate with the organizations active in the fields of environment protection and education, and also with the media, local authorities and everyone interested in the sustainable energy development.

Sudjelovali smo na inicijalnom sastanku te nastojimo da tematika održivog razvoja i zaštite okoliša bude integralni dio sadržaja koji podupire incijativa.

DOOR je jedna od organizacija koje su zastupljene u Savjetu za zaštitu potrošača Hrvatske ener-getske regulatorne agencije. Savjet daje preporuke i mišljenja o pitanjima koja se odnose na zaštitu potrošača u provođenju sustava regulacije ener-getskih djelatnosti te prati učinke propisa na zaštitu potrošača. Iako smatramo da Savjet trenutno nema dovoljno istaknutu ulogu u području zaštite potro-šača, vjerujemo da će se situacija u budućnosti mijenjati, posebno vezano za predviđeni rast cijena energije i energenata u budućnosti.

Sudjelujemo u radu dviju radnih skupina formiranih u okviru projekta UrbanBiogas „Gradski otpad za proizvodnju biometana za predaju u plinsku mrežu i prijevoz“. Radne skupine u kojima DOOR sudjeluje su „Proizvodnja bioplina i biometana“ i „Gospoda-renje otpadom u urbanim sredinama“. Cilj projekta je pospješiti gospodarenje otpadom u gradovima partnerima, među kojima je i Zagreb.

I u godini koja je pred nama namjeravamo produbiti suradnju s organizacijama i pojedincima s kojima već uspješno surađujemo te proširiti krug suradnika. Nadamo se suradnji s organizacijama aktivnima na polju očuvanja okoliša, obrazovanja, s medijima, lokalnim upravama i uredima te sa svima zainteresi-ranima za održivi energetski razvoj.

Page 29: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

29

Institutional development

In order to enhance the quality of our work, in 2010 we started the implementation of Quality Assurance System for Non-Profit Organizations (SOKNO), which enables flexible approach to quality improvement in CSOs. SOKNO defines thirteen quality areas: planning for quality, good management, leadership, user-friendly approach, employees, volunteers, training and specialization, financial management, property and occupational safety, activity manage-ment, networking and partnership, monitoring and evaluation and results. Achieved level of quality is assessed for each of the afore-mentioned areas. After initial education and analysis of current situa-tion, a goal was set to achieve the first level of quality (out of three) in all the areas that the system includes. The first level helps to identify and fulfil all the legal obligations and also lays ground for efficient planning and guiding activities. Based on self-assessment conducted in the late 2011, it has been concluded that DOOR fulfils the conditions for the first level of quality.

During 2011, DOOR has hired three more people, so at the end of 2011 we had a total of five full-time employees. All of the DOOR’s employees are univer-sity-educated experts with different areas of expertise, one of which has a degree of Doctor of Science and one has a Master of Science. DOOR also had seven volunteers in 2011 (not including the members of the Steering Committee who also work on voluntary basis). Volunteers are working on a project called

Institucionalni razvoj

Da bismo očuvali i unaprijedili kvalitetu našeg rada, još 2010. godine započeli smo s uvođenjem Sustava osiguranja kvalitete za neprofitne organi-zacije (SOKNO) koji omogućuje fleksibilan pristup razvijanju kvalitete unutar neprofitnih organizacija. SOKNO definira trinaest područja kvalitete, a to su: planiranje za kvalitetu, dobro upravljanje, rukovo-đenje, usmjerenost prema korisnicima, zaposlenici, volonteri, trening i usavršavanje, upravljanje novcem, imovina i zaštita na radu, upravljanje aktivnostima, umrežavanje i partnerstvo, monitoring i evaluacija te rezultati. Za svako od navedenih područja ocje-njuje se postignuta razina kvalitete. Nakon početnog obrazovanja i analize postojećeg stanja, za cilj je postavljeno postizanje prve od tri postojeće razine kvalitete. Prva razina pomaže identificirati i ispuniti sve pravne obaveze i postavlja temelj za djelotvorno planiranje i usmjeravanje aktivnosti. Na temelju samoprocjene provedene krajem 2011. godine, usta-novljeno je da na svim područjima DOOR zadovo-ljava uvjete zadane za prvu razine kvalitete.

Tijekom 2011. godine u DOOR-u su zaposlene još tri osobe, tako da smo kraj godine dočekali s pet zapo-slenih. Svi DOOR-ovi zaposlenici su visoko obrazo-vani stručnjaci s različitih područja, od kojih je jedan doktor i jedan magistar znanosti. Aktivnosti zaposle-nika nadopunjavaju se s aktivnostima volontera kojih je u 2011. godini bilo sedam (ne računajući članove Upravnog odbora čiji je angažman također volon-terski). Volonteri su okupljeni u okviru projekta Zeleni

Page 30: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

30

Green Incubator which includes workshops for writing project proposals, and the main activity for volunteers is gathering examples of good practise in Croatian energetics and disseminating information on the examples gathered.

Several thematic meetings for members were held during which we discussed current energy issues, especially those concerning renewable energy sources and energy efficiency. Besides that, we discussed new project ideas, some of which have already started, for example Solar Mapping Trnsko.

inkubator, unutar kojeg se organiziraju radionice za osmišljavanje projekata i pisanje projektnih prijed-loga, a osnovna aktivnost na kojoj rade volonteri je prikupljanje primjera dobre prakse iz hrvatske ener-getike i širenje informacija o prikupljenim primjerima.

Održano je nekoliko tematskih sastanaka članova na kojima smo raspravljali o aktualnim energetskim temama, prvenstveno vezanim za obnovljive izvore energije i energetsku učinkovitost. Uz to, raspravljalo se i o novim projektnim idejama, od kojih su neki u međuvremenu i zaživjeli – primjerice, Solarno mapi-ranje Trnskog.

Page 31: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

31

DOOR in the media

During 2011 DOOR had higher visibility in the media than during previous years. The conference “Achieving Social, Environmental and Economical Sustainability through Energy Efficiency” was covered in the TV programmes Eko-zona ( HTV 1) te Dobro jutro, Hrvatska (HTV 1), in several newspapers (Banka magazin, HEP Vjesnik) and on numerous internet news portals (H-Alter, Obnovljivi.com, Zelene novosti, Pomakonline, Energetika.net…). A study visit to UK was covered in radio programmes Dnevne novosti i Poslovni tjedan on Croatian Radio. A study paper published within SEA Change project was covered in Novi list.

DOOR’s activities had highest visibility on internet news portals, especially those that focus on the topics of sustainability, energy and environment protection (Zelena energija, Zelene novosti, Energetika.net, Obnovljivi.com, Eko-oglasnik etc.), but also on several generic news portals (H-Alter, T-portal. Klik, Civil-nodruštvo, Pomakonline etc.). Additionally, our news and events were often covered by the news portals of the towns in which we held workshops and similar events, as well as by websites of partner organizations.

DOOR u medijima

Tijekom 2011. DOOR je imao povećanu vidljivost u medijima. Konferencija Postizanje socijalne, okolišne i ekonomske održivosti kroz energetsku učinkovitost popraćena je u emisijama Eko-zona (HTV 1) te Dobro jutro, Hrvatska (HTV 1), u nekoliko novina (Banka magazin, HEP Vjesnik) te na brojnim portalima (H-Alter, Obnovljivi.com, Zelene novosti, Poma-konline, Energetika.net i dr.). Studijsko putovanje u UK popraćeno je u emisijama Dnevne novosti i Poslovni tjedan na Hrvatskom radiju. Studija objav-ljena u sklopu projekta SEA Change popraćena je reportažom u Novom listu.

Najveću medijsku vidljivost DOOR-ove aktivnosti imale su na internetskim portalima, osobito na onima koji se bave temama održivosti, energetike i očuvanja okoliša (Zelena energija, Zelene novosti, Energetika.net, Obnovljivi.com, Eko-oglasnik i dr), ali i na nekim općenitim portalima za vijesti (H-Alter, T-portal, Klik, Civilnodruštvo, Pomakonline i dr.). Uz to, naše objave često su prenosili portali gradova u kojima smo orga-nizirali neka događanja kao i partnerske organizacije.

Page 32: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

32

DOOR continued to publish the news and other infor-mation on its news portal MojaEnergija which started in 2004. Since there were far more activities than during previous years, there was a need to update to a new website that would enable better flow of information. Since the beginning of 2011 we have a new website – www.door.hr, on which you can find out all the information about DOOR, current and past projects, download publications from our online library, see all the announcements for our events and learn how you can take part in DOOR’ s activities. We also continue to be active on our Facebook page www.facebook.com/DOOR.hr.

We also started three project pages - www.cenep.net, www.encro.net and www.repam.net which contain the information on these IPA projects.

DOOR je nastavio objavljivati vijesti i druge sadr-žaje na svom portalu MojaEnergija i tijekom 2011, čime nastavlja svoju tradiciju od 2004. godine. S povećanjem broja aktivnosti, otvorila se potreba za novom internetskom stranicom DOOR-a koja bi omogućila veći protok informacija, pa smo stoga početkom 2011. preuredili našu web stranicu – www.door.hr, na kojoj sada možete doznati sve informacije o DOOR-u, aktualnim i dovršenim projektima, educirati se putem naše knjižnice, vidjeti najave za naša događanja i informirati se o načinima na koje se možete uključiti u rad DOOR-a. Uz to nastavljamo biti aktivni i preko naše Facebook stranice www.facebook.com/DOOR.hr.

Uz internetsku stranicu udruge, razvili smo i tri projektne stranice – www.cenep.net, www.encro.net i www.repam.net na kojima se može pratiti tijek tih triju IPA projekata.

Page 33: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

33

Najvažnije publikacije 2011. godine // Most significant publications in 2011

M. Božičević Vrhovčak, V. Bukarica, R. Pašičko: Obnovljivi izvori energije – slikovnica za učenje i zabavu, projekt “Mala škola čiste energije”

M. Božičević Vrhovčak, V. Bukarica, R. Pašičko:Renewable Energy Sources (picture book), project “Little School of Clean Energy”

M. Marković, et al: Pravednije, čišće, sigurnije: Prema održivom energetskom razvoju jugoistočne Europe, usmjerenom ljudima, projekt SEA Change

M. Marković, et al: Fairer, Cleaner, Safer - Towards a more sustainable, people centered approach to energy development in South East Europe, project SEA Change

DOOR je sudjelovao u izradi sadržaja ili objavio sljedeće materijale:

DOOR participated in developing or published the following materials:

Page 34: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

34

A. Boromisa, et al: Financiranje provedbe mjera

energetske učinkovitosti u kućanstvima, projekt CENEP

A. Boromisa, et al: Financing the Implementation of Energy Efficiency

Measures in Households, project CENEP

M. Kasunić Peris, et al: Analiza zakonodavnog okvira

na području energetike i socijalne skrbi, projekt CENEP

M. Kasunić Peris, et al: Analysis of Legal Frame in the Fields of Energy

and Social Welfare, project CENEP

A. Bačan, et al: Za obnovljive izvore energije!,

Priručnik za javno zagovaranje obnovljivih izvora energije,

projekt REPAM

A. Bačan, et al: FOR Renewable Energy Sources,

Manual for Public Advocacy of Renewable Energy Sources,

project REPAM

Page 35: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

35

Upcoming activities

In 2012 we will continue working on our current projects – three IPA projects (CENEP, REPAM and ENCRO) and Solar Mapping Trnsko. Within these projects we will organize a series of events – meetings, lectures, works-hops, round tables, public debates and conferences, with the goal of raising public awareness about the importance of sustainable energy use, networking of NGOs with similar areas of interest and encouraging public participation in public policies in the field of sustainable energy. Among our many planned activi-ties, we would like to emphasize the Competition in energy saving and energy efficiency for schools, CSOs and local authorities (towns and municipalities). You can find detailed information about the competition on the ENRCO project website www.encro.net.

The end of the first part of the project “Public Dialogue on the Sustainable Use of Energy in South-East Europe” was planned for the end of March 2012, but we firmly hope that the second part of the project will take place, during which we intend to further encourage the dialogue among all sectors of the society – public, business and civil society, but this time with stronger emphasis on the local and regional level, with the continuation of the already established dialogue on the national level.

We will keep on monitoring the calls for applications related to our areas of interest. In the future, we plan to run the projects with the goal of encouraging sustainable development in the energy field. We are hoping that in the following years the number of our associates will continue to grow.

Buduće aktivnosti

U 2012. godini nastavljamo raditi na projektima koji su u tijeku, a to su tri projekta financirana iz programa IPA: CENEP, REPAM i ENCRO, kao i na projektu Solarno mapiranje Trnskog. U okviru tih projekata organizirat ćemo niz događanja – sastanaka, predavanja, radi-onica, okruglih stolova, tribina i konferencija s ciljem podizanja razine svijesti javnosti o važnosti održivog korištenja energije, umrežavanja udruga kojima je ovo područje zanimljivo te poticanja sudjelovanja javnosti u javnim politikama na polju održive energije. Od planiranih aktivnosti posebno ističemo natjecanje u provedbi mini projekata energetskih ušteda i ener-getske učinkovitosti za tri kategorije sudionika: gradove i općine, škole i udruge (više informacija o natjecanju dostupno je na www.encro.net).

Trajanje prvog dijela regionalnog projekta „Javni dijalog o održivom korištenju energije u jugoistočnoj Europi“ previđeno je do kraja ožujka 2012. godine, ali se čvrsto nadamo da će nakon toga uslijediti drugi dio projekta u kojem namjeravamo i dalje poticati dijalog između svih sektora društva – javnog, poslovnog i civilnog, ali ovaj puta s većim naglaskom na lokalnoj i regionalnoj razini, naravno nastavljajući već uspostavljeni dijalog na nacionalnoj razini.

Nastavit ćemo pratiti natječaje povezane s područjem kojim se bavimo te i u budućnosti namjeravamo provoditi projekte s ciljem poticanja održivog razvoja na polju energetike. Nadamo se da će se što širi krug zainteresiranih uključiti u naše aktivnosti!

Page 36: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

36

Društvozaoblikovanjeodrživograzvoja

Society for Sustainable Development Design

Ured / Office:

Trg kralja Petra Krešimira IV. 2/II, HR - 10 000 Zagreb

tel/fax: +385 (0) 1 4655 441

Sjedište / Seat:

Unska 3, HR - 10 000 Zagreb

[email protected]

www.door.hr

Kako se učlaniti

ČlanoviDOOR-asuosobezain-

teresiranezapodručjeenerge-

tikeiopredijeljenezakoncept

održivograzvoja.Članoviimaju

pravoglasanasjednicama

Skupštineipravosudjelovanja

uraduDOOR-a.

Akoželitepostatičlan,

ispuniteprijavnicudostupnuna

našiminternetskimstranicama

idostavitejeUpravnomodboru,

kojićejerazmotritinasvojoj

idućojsjednici.

Zavišeinformacija,pogledajte

internetskustranicuDOOR-a

ilisejaviteputemelektroničke

pošte,telefonomiliosobno.

Becoming a member

DOOR’smembersareinter-

estedinenergyissuesandthe

conceptofsustainabledevelop-

ment.Membershavetheright

tovoteattheAssemblygeneral

meetingsandtherighttobe

involvedinDOOR’sactivities.

Ifyouareinterestedinbe-

comingamember,filloutthe

applicationformavailableon

ourwebpageandsendittothe

SteeringCommittee,whowill

reviewitatitsnextsession.

Foradditionalinformation,you

cancheckoutDOOR’sweb

pageorcontactusviae-mail,

phoneorinperson.

Page 37: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

37

Page 38: Društvo za oblikovanje održivog razvoja ANNUAL REPORT 2011 · Društvo za oblikovanje održivog razvoja Society for Sustainable Development Design GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2011 ANNUAL

www.door.hr

Zagreb, 2012.