DÖRT ZAMANLILAR OPTIMAX İKI ZAMANLILAR …download.brunswick-marine.com/filereader/file/pdf/1/trtr/...4 Mariner –marin uzmanı – 50 yılı așkın bir süreden beri ilk kez tamamen

DÖRT ZAMANLILAR • OPTIMAX • İKI ZAMANLILAR

www.marinepower.com

2 0 0 5

2

Mariner’in DayanıklılığıGüç ve çalıșma

performansı

Mariner’in GüvenilirliğiAsgari karıșıklık

ile azami eğlence

Mariner TeknolojisiEFI ve SmartCraft®

gibi endüstri ilkleri

Mariner SeçimiDört-zamanlılar, OptiMax

ve İki-zamanlılar

MARİNER® AİLESİ ÖNCE GELİRMariner’in güvenilirlik ve dayanıklılık konusundaki benzersiz

șöhreti uzun yıllar boyunca binlerce Mariner sahibinin zevkli anlar

yașatan deneyimleri ile kazanılmıștır.

Aile boyu çıkılan deniz gezintilerinde, Mariner önce gelir.

Kalitede önce, eğlencede önce. Yapılacak bir iș varsa, Mariner’e

güvenebileceğinizi bilirsiniz. Mariner ailesi sadece kalitede

değil , seçeneklerde de ilave avantajlar sunar. Üç farklı dıștan

takma motor teknolojisi arsından seçin. 2,5Hp den 275Hp kadar

istediğiniz güçte seçim yapın.

2005 için yeni: Mariner, dünyanın en gelișmiș dıștan takmalı

motoru olan supercharge’lı Dört Zamanlı Verado™’yu sunar.

Verado, daha önce dört zamanli bir motorda görülmeyen bir

supercharger cihazına sahip, ivme, hız ve dayanıklılık sunan

dıșta takmalı motorun ilk üretimidir ve nerdeyse tamamen

sesizdir.

Elektronik yakıt püskürtmeli modeller serisi de dahil olmak üzere

en son Mariner dört-zamanlı motorlardan birini seçin.Bunlar

sarsıntısız , ultra –sessiz ,temiz ve olağan üstü yakıt ekonomisi

olan dıștan takma deniz motorlarıdır. 2005 yılı, sınıfındaki en iyi,

iki yeni hafif motor görecektir. 8HP ve 9.9HP. Bu yeni motorlar

Mariner’dan beklediğiniz gücü ve performansı sunmanın yanında

mükemmel yakıt ekonomisi, așırı sarsıntısız ve sessiz çalıșma

sağlar ve çevreyi kirletmez.

Alternatif olarak, direkt püskürtmeli Mariner OptiMax®’ın soluk

kesici ivmesi ve üstün azami süratinin tadına varın. Yahut

elektronik yakıt püskürtmeli ve karbüratörlü iki-zamanlı Mariner

motorlarını deneyebilirsiniz, öyle ki bunlar sınıflarındaki en

sofistike motorlardır.

3www.marinepower.com

Kalıcı Olmak Üzere Tasarlanmıș , İmal edilmiș ve Test EdilmiștirMariner öyle bir çalıșır ki, su üstünde geçirdiğiniz zamanın tadını en iyi șekilde çıkarırsınız. Dört-zamanlılar için yeșil renkle

kodlanmıș sayfalara, OptiMax için mavi ve iki-zamanlılar için ise kırmızı renkle kodlanmıș sayfalara bakınız.

Dört-zamanlı

Verado’nun Tanıtılması 4-5

Verado YENI 275 / YENI 250 / YENI 225 / YENI 200 6-9

Dört-zamanlı’nun Tanıtılması 10-11

Dört-zamanlı 115 / 90 / 75 12-13

Dört-zamanlı 60 / 50 / 40 / 30 14-15

Dört-zamanlı 25 / 15 / YENI 9.9 / YENI 8 / 6 / 5 / 4 16-17

OptiMax

OptiMax’nun Tanıtılması 18-19

OptiMax 250 / 225 / 200 / 175 / 150 / 135 20-21

OptiMax 115 / 90 / 75 22-23

İki-zamanlı

İki-zamanlı’nun Tanıtılması 24-25

İki-zamanlı 250 / 225 / 200 / 150 / 125 / 115 / 90 / 75 26-27

İki-zamanlı 60 / 50 / 40 / 30 / 25 / 20 / 15 / 10 / 8 / 6 / 5 / 4 / 3.3 / 2.5 28-29

Teknik özellikler 30-33

SmartCraft 34-35

Quiksilver® Parça ve Aksesuarları 36

4

Mariner –marin uzmanı – 50 yılı așkın bir süreden beri ilk kez tamamen yeni olan dıștan

takmalı motoru sunar: Supercharge’lı, Dört Zamanlı Verado™. 2.6L sıralı altı silindiri ile

sudaki diğer motorlara ezici ürtünlük sağlayan bu motor, șu ana kadar üretilen en güçlü, en

sessiz, en hızlı ve en güvenilir dıștan takmalı motordur.

Ancak Mariner® Verado, sadece bir dıștan takmalı motor değildir: SmartCraft® Dijital

Gaz & Vites Degistirme özellikleri sayesinde olaganüstü güç ve essiz hassaslik sunan

dünyanin tek entegre distan takma tahrik sistemine sahiptir. Bunun yanında, Elektro-Hidrolik

Direksiyon dönüș torkunu ortadan kaldırır ve teknecilerin uzun bir süreden beri bekledikleri

yumușak kullanımı sağlar. Bu özelliklerin tümü Verado’yu, deniz motoru hakkındaki

düșüncelerinizi tamamen değiștiren bir yere konumlar.

SUDA YENİ BİR ȘEY VAR

VERADO’NUN PERFORMANSI

• SIRALI ALTI SİLİNDİRLİ

• SUPERCHARGER’LI, DÖRT ZAMANLI

• TAMAMEN YENİ ORTA KISIM

• PİYASADAKİ EN GÜÇLÜ DİȘLİ KUTUSU

• EȘSİZ GÜRÜLTÜ AZALTMA

• ELEKTRO-HİDROLİK DİREKSİYON

• SINIFINDAKİ EN İYİ VİTES DEĞİȘTİRME

VE GAZ KONTROLÜ

• TARTIȘILMAZ YAKIT EKONOMİSİ

27

5

25

0

22

5

20

0


GELİȘTİRİLMİȘ YENİ ORTA BÖLÜMVerado’nun orta bölümü, titreșimi %50 oraninda azaltmak için kendine özgü

bir dört noktalı, sürekli oranlı, primeter takoz sistemini kullanmaktadır. Bu

sistem, motor hızı ve yük arttığında takozlar otomatik olarak sertleștiğinden

dolayıyüksek hızlarda kolay kullanım ve dengeli dönüș sağlar.

6

EȘSİZ GÜVENİRLİKKrank mili, piston kolları ve yataklar gibi ana yapı parçaları, bu supercharger’lı

motor için özel olarak tasarlanmıș ve üretilmiștir. Tamamen yeni dișli kutusu

maksimum performans ve güvenirlik sunmak için tasarlanmıștır.

27

5

25

0

22

5

20

0


Verado™, sadece yeni bir dıștan takmalı motor değildir. Su üzerinde tam entegre bir güç

sistemini temsil etmektedir. Verado’nun üretiminde Mariner mühendisleri, dünyanın önde

gelen mühendislik tasarım firmalarıyla - Lotus®, AVL®, Motorola® ve Cosworth® – isbirliği

yaparak mevcut en iyi teknolojiden faydalanmıșlardır.

Sonuç, tamamen farklı bir entegre kontrol sistemidir. Elektro-Hidrolik Direksiyondan ve

SmartCraft® Dijital Gaz & Vitesten yeni jenerasyon Motor Koruma otomatik arıza teșhis

aletlerine kadar Verado, duyulmamıș bir tekne etkileșim seviyesi sunar.

DÜNYANIN EN GÜÇLÜ DÖRT ZAMANLI DIȘTAN TAKMALI MOTORU

MARINER VERADO275HP 6 silindirli (sıralı) 2598 cc

250HP 6 silindirli (sıralı) 2598 cc



İNANILMAZ SESSİZ

Geniș kapsamlı ses laboraturarı testi,

birkaç devrim niteliğinde gürültü

önleme sistemi ile sonuçlanmıștır.

Sonuç olarak , dıștan takma motor öyle

sesiz ki ,siz motor sesinden daha çok

rüzgar ve su sesi duyacaksınız.

8

Bütün sıradan mekanik kablolar, motor üzerindeki bilgisayar ile ön paneldeki Sistem

Komuta Modülü arasındaki bilgi alıș verișini sağlayan bir veri kablosu ile değiștirilmiștir.

Verado™ entegre kontrol sistemi ile ilgili herșey, sizin ile motor arasındaki etkileșimi

geliștirmek için tasarlanmıștır. SmartCraft® Dijital Gaz & Vitesten inanılmaz hassas

Elektro-Hidrolik Direksiyona kadar sistem mekanik kabloların kullanım gerekliliğini ortadan

kaldırarak eșsiz bir kontrol seviyesi sağlamıștır.

Verado, en zor koșullarda test edilen dıștan takmalı motorlar içinde, yukarıda bahsedilen

bütün özellikleri sunacak șekilde tasarlanmıș üretilmiș ve test edilmiștir.

VERADO’NUN DOĞUȘU, ÖDÜN VERMENİN SONUNUN SİNYALLERİNİ VERİYOR

MARINER VERADO275HP 6 silindirli (sıralı) 2598 cc




ELEKTRO-HİDROLİK DİREKSİYON

Kendine özgü, entegre Elektro-Hidrolik

Direksiyon Sistemi sayesinde yumușak,

kolay ve rahat dönüș sağlanır.

MARINER TEKNOLOJİSİMariner Verado. Sonuç ,tamamen entegre

tekne itici güç sistemidir ki devrim niteliğinde

hakimiyet, performans ve güvenlik sunar.

27

5

25

02

25

2

00


EȘSİZ TORK VE İVMESupercharger’lı ve Intercooler’lı tasarımı sayesinde Verado™, gövdeden

tam açık gaza kadar, aynı ölçülerdeki dört zamanlı ve çoğu iki zamanlı

motorlardan daha iyi tork ve hızlanma sağlar. Orta kapsamlı hızlanma,

dünyadaki diğer dıștan takmalı motorlardan daha yüksektir.

10

Temiz çalıșan ve yakıtı ekstra cimri kullanan, sarsıntısız ve ultra-sessiz yol alan

Mariner dört-zamanlıları deniz gezintisinden en üst düzeyde zevk almanızı sağlar.

Olağanüstü yakıt ekonomisi daha az çalıșma maliyetleri demektir ve tüm Mariner

dört-zamanlıları ekonomik olarak sizi, konforlu ve zevkli bir șekilde istediğiniz yere

götürecek ve tekrar geri getirecek sartısız , sessiz güçtür.

Orta-güç serisi Mariner dört-zamanlı EFI motorları diğer Mariner dört-zamanlıların

sarsıntısız, sessiz ve temiz performansını aynen sağlamasının yanısıra, geleneksel

beygirgücü kısıtlamaları ortadan kaldırılarak elektronik yakıt püskürtme sistemi ile de

donatılmıștır. Bu Marinerler yüksek randımanlı ,daha performanslı ve SmartCraft’a hazır.

SmartCraft tekne yönetim sistemini sayfa 34 ve 35 de okuyunuz.

Mariner dört-zamanlıları eșdeğer iki-zamanlılara kıyasla %39’a kadar varan oranda yakıt

tasarrufu sağlamaktadır. Tüm hızlarda temiz ve dumansız bir çalıșma sağlar, öyle ki EPA’nın

2006 yılı için öngördüğü emisyon standartlarını șimdiden geride bırakmıștır. Teknolojisi fısıltı

sessizliğinde bir çalıșmayı mümkün kılmaktadır. Motor kapakları, bir hava giriș susturucusu

ve pervane-içinden egzos (through-prop exhaust) diğer düșük-gürültü özellikleridir. Üsten

eksantrik milli tasarımı 750 RPM kadar düșük rölanti süratlerine elvererek Mariner dört-

zamanlıları balık tutma teknesi için ideal kılmaktadır. Ve yağı benzinle karıștırma zahmeti

de ortadan kalkmıștır. Mariner dört-zamanlıların tadına doyamayacaksınız. Ona itimat

edebilirsiniz.

TEMIZ VE CİMRİ

DÖRT ZAMANLI MOTORPERFORMANSI

• PATENTLİ ELEKTRONİK YAKIT

ENJEKSİYONU

• İSTİSNAİ YAKIT EKONOMİSİ

• TEMİZ, SARSINTISIZ VE GÜVENİLİR

• 3 YILLIK KOROZYON GARANTİSİ

• ORTA GÜÇ EFI SERİSİ SMARTCRAFT -AKILLI

TEKNE YÖNETİM SİSTEMİ ÖZELLİĞİNE

SAHİPTİR

• YENİ 8HP VE 9.9HP HAFİF MODELLER

• EPA’NIN 2006 EMİSYON STANDARTLARINDAN

DAHA ÜSTÜN

115

9

0

75

6

0

50

4

0

30

2

5

15

9

.9

8

6

5

4


AYARLANMIȘ ESNEK ENJEKSİYONMariner, teknolojiyi ayarlanmıș esnek injeksiyon sistemiyle daha da

ileri götürerek EFI’ları daha küçük, daha hafif, daha kullanıșlı hale

getirmiș ve hareket eden parça sayısını azaltmayı mümkün kılmıștır.

12

YUMUȘAK VİTES DEĞİȘTİRMEMariner 75HP, 90HP ve 115HP EFI dört zamanlı modellerinin,

yıllarca yumușak ve güvenli vites değiștirme sunacak bir Desmodromic

Vites Sistemi vardır.

115

9

0

75

6

0

50

4

0

30

2

5

15

9

.9

8

6

5

4


Mariner’in 115HP EFI dört-zamanlı motoru maksimum verimlilik için elektronik yakıt

püskürtmesi içerir. Bu ișini iyi bilen sistem araștırılarak geliștirilmiș, test edilmiș ve

güvenilirliği ve dayanıklılığı kanıtlanmıștır. Tam da Mariner’den beklediğiniz șey.

Dört-silindirli 115HP EFI motor büyük 1,741 cc hacmindedir. Mariner dört-zamanlı

teknolojisinin temiz, sessiz ve ekonomik çalıșma avantajlarından ve ağırlığına göre

olağanüstü olan gücünün faydalarından yararlanın. Bu motor aynı güce sahip rakip

motorlara kıyasla 40 kg’a kadar daha hafiftir.

Mariner 75HP ve 90HP dört-zamanlıları eğlenmek ve rahatlamak istediğinizde denize

açılmayı ilk tercih yapacak temiz, sarsıntısız ve sessiz çalıșma özellikleri ile ihtiyaç

duyduğunuz gücü size vermektedir. Ağırlığına göre olağanüstü bir güce sahip olmasının

sağladığı faydalar ile, yakıtı verimli kullanan ve hemen hemen hiç duman çıkarmayan bu

iki Mariner dört-zamanlı motoru sizi heryere götürebilecek motorlardır. Bu ödün verilmeden

ulașılmıș büyük bir güçtür.

HER ZAMAN GÜVENİLİR GÜÇ

MARINER DÖRT ZAMANLI115HP EFI 4 silindirli (Sıralı) 1741 cc

90HP EFI 4 silindirli (Sıralı) 1596 cc


DAHA SESSIZ ÇALIȘIR

Mariner’in düșük-gürültülü ateșleme sistemi

artı özel ses-sönümlendirme örtüleri/

kaportaları bu dört-zamanlıları su üstündeki

en sessiz motorlar arasına sokmaktadır.

14

Mariner’in dayanıklılığı, güvenilirliği ve çok yönlü performansı 2005 yılı Mariner

dört-zamanlılar serisinde ekstra sarsıntısız çalıșma, ek yakıt ekonomisi ve ișitilmedik bir

sessizlik özellikleri ile birleștirilmiștir.

Güçlü 60HP EFI veya 50HP EFI ya da daha küçük ebatlı ancak yüksek performanslı

40HP EFI veya 30HP EFI dört zamanlı motordan hangisini seçerseniz seçin,

Mariner teknolojisi inanılmaz düșük ses ve eșsiz yakıt ekonomisi sunar.

Ve Mariner’in yeni SmartCraft tekne kontrol ve gösterim sistemi ile uyumluluk orta güç

sınıfı, dört zamanli Mariner dıștan takmalı motorun sudaki mevcut çoğu eğlenceleri

sunmasını sağlar.

Mariner 60HP EFI, 50HP EFI ve 40HP EFI motorlarının ağır hizmet dișli kutusu ve daha

büyük pervane ile daha fazla itiș ve inanılmaz tutuș gücü sağlayan “Big Foot” versiyonları

mevcuttur.

MARINER DÖRT ZAMANLI60HP EFI + BIGFOOT 4 silindirli (Sıralı) 995 cc

50HP EFI + BIGFOOT 4 silindirli (Sıralı) 995 cc

40HP EFI BIGFOOT 4 silindirli (Sıralı) 995 cc


40HP 3 silindirli (Sıralı) 747 cc


ÖNCÜLÜK ETMEKTEDIR

Mariner’in patentli elektronik yakıt-püskürtme

teknolojisi dört-zamanlıların temiz ve sessiz

gücü ile birleșmektedir.

DAYANIKLILIK VE PERFORMANS

115

9

0

75

6

0

50

4

0

30

25

1

5

9.9

8

6

5

4


MARINER BIGFOOT’UN FAYDALARI

Ağız-hizmet tipi çok büyük dișli kutuları, daha büyük dișli

rasyosu ve daha büyük pervaneler daha fazla sürat ve

manevra yapma kabiliyetini mümkün kılmaktadır ve daha iyi

yol tutuș ve gelișkin durma gücü vermektedir.

16

Çok ișlevli dümen kolu, tek elle kullanım için beș

fonksiyonu – vites değiștirme, durdurma, gaz, gaz

sürtünme ve dönüș- kontrol eder.

Dönüșü sağlayan yardımcı pilot elle kolayca ayarlanan

dönüș sürtünmesini kontrol eder. Bununla birlikte üç

trim konumu, bir sığ suda sürüș ayarı ve tam yatırma

maksimum kontrol sağlar.

Manuel jikle ve yakıt besleme özellikleri kolay çalıșma ve

rölanti ayarları sağlar.

Yatırma özellikli uzun dümen, kolay kullanım ve ilave

konfor sağlarken, așağı doğru yatırma özelliği kompakt

muhafaza sağlar.

HAFİF YÜKSınıfının en hafiflerinden olan, sadece 38,1 Kg ağırlığı ile

kolay kullanım için tasarlanmıștır. Alt kaportadaki kesik

alan, kaldırmayı daha kolay ve güvenli hale getirir.

115

9

0

75

6

0

50

4

0

30

2

5

15

9

.9

8

6

5

4


Mariner hafif siklet motorları o șekilde yapılandırılır ki, ağır sıklet güvenilirliği gösterir. Bu

motorlar hiç olmadığı ölçüde dayanıklıdır ve hiç olmadığı kadar güvenilirdir ve görülmemiș

ölçüde ekonomiktir.

2005 yılı, 8HP ve 9.9HP konfigürasyonlarinda sınıfındaki en iyi, iki yeni hafif motor

görecektir. Bu yeni motorlar Mariner’dan beklediğiniz gücü ve performansı sunmanın

yanında mükemmel yakıt ekonomisi, așırı yumușak ve sessiz çalıșma sağlar ve çevreyi

kirletmez.

Büyük performanslı 4 zamanlı 25 HP ve yerinde duramayan 15HP var. Tek-silindirli Mariner

4HP, 5HP ve 6HP dört-zamanlıları kendilerine biçilen ișlevi yerine getirip su üstünde

geçirdiğiniz zamandan büyük zevk almanızı sağlar. Bir de Mariner 4HP Sailmate yat

yardımcısı (yatch auxiliary) vardır. Bunlar küçük olabilirler ancak büyüklüklerine göre size

gerçekten güçlü bir hizmet verirler. Bu ekonomik bir güçtür.

MARINER’İN HAFİF SİKLET ȘAMPİYONLARI

MARINER DÖRT ZAMANLI25HP 2 silindirli (Sıralı) 498 cc

15HP + BIGFOOT 2 silindirli (Sıralı) 323 cc

YENI 9.9HP 2 silindirli (Sıralı) 209 cc

YENI 8HP 2 silindirli (Sıralı) 209 cc

6HP 1 Silindirli 123 cc


4HP + SAILMATE 1 Silindirli 123 cc

DAHA UZAĞA GIDER

Mariner dört-zamanlıları sizi bir depo yakıt ile

daha uzağa götürerek, su üstünde daha fazla

zaman geçirmenizi sağlar. Tipik olarak, eșdeğer

bir iki-zamanlı motora kıyasla hemen hemen

%39 daha iyi bir yakıt ekonomisi sağlar.

18

Büyük güç düșündüğünüzde, büyük ekonomi düșündüğünüzde, çevre dostu motor

düșündüğünüzde, zaten Mariner OptiMax’ı düșünüyorsunuz demektir.

Mariner OptiMax dıștan takma motorları tüm kuralları değiștirmiștir. Bu motorlar insanların

denizde gezme tarzını değiștirmiștir. OptiMax tüm zamanların en iyi yakıt verimliliği

sağlayan ve eksiksiz tasarımlanmıș deniz motorlarından olduğunu kanıtlamaktadır.

Dumansız, sessiz, inanılmaz ölçüde sarsıntısız - ve olağanüstü ivme ve azami sürat. Daha

fazlasına mı ihtiyacınız var? Artı yakıtta geleneksel iki-zamanlı dıștan takma motorlara

kıyasla ortalama %45’lik muazzam bir tasarruf da cabası.

Yeni teknoloji ürünü direkt püskürtmeli yakıt sistemi benzini bugüne kadar görülmemiș

ölçüde iyi yakmanın bir yolunu bulmuș olup, bu olağanüstü tasarruflar ve emisyon

azaltımları bu gelișmeden doğmuștur. Elektronik bir beyin motoru sürekli olarak değișen

koșullara ayak uydurmasını sağlayacak șekilde ayarlamakta ve her zaman için en yüksek

düzeyde performans göstermesini sağlamaktadır. Motor ile SmartCraft bot kontrol ve alet

sistemi arasındaki bağlantı kafanızı daha rahat ettirecek bir bilgi ve yardım demeti sunar

size (Sayfa 34 ve 35’de).

OptiMax ile daha ileri gidebilirsiniz, oraya daha hızlı gidebilirsiniz ve orada daha uzun süre

kalabilirsiniz. OptiMax her yönden daha akıllıdır.

HER YÖNDEN DAHA AKILLI

OPTIMAX’IN PERFORMANSI

• ORTALAMA % 45 YAKIT TASARRUFU

• İNANILMAZ YÖN KONTROLÜ VE MAKSIMUM HIZ.

• 3 YILLIK FABRİKA GARANTİSİ

• ÇOK DÜȘÜK EMİSYON

• SMARTCRAFT AKILLI TEKNE SISTEMI

• EPA’NIN 2006 EMİSYON

STANDARTLARINDAN ÜSTÜN

22

5

20

0

17

5

15

0

13

5

115

9

0

75


OPTIMAX ENJEKSİYON SİSTEMİDiğer direkt püskürtme sistemlerinden farklı olarak, OptiMax çok özel

iki-adımlı bir prosesden yararlanır. 80 psi’de bir hava boșalması yakıta

hücum eder ve onu parçalayarak ince bir buğuya dönüștürür. Bu buğu

yakma için daha fazla yüzey alanı yaratır ve silindirde daha uzun süre

kalır ve bu da daha tutarlı ve komple bir yanma olarak karșımıza çıkar

20

SÜPER PERFORMANSOptimax’ın 60 derecelik V-6 motor konfigürasyonu inanılmaz

yüksek güçlü kompakt bir blok tasarımını mümkün kılmıștır.

21

22

5

20

0

17

5

15

0

13

511

5

90

7

5

www.marinepower.com

Optimax teknolojisi, tipik Mariner dayanaklığında ve güvenilirliğinde güç ve performans

sunar .Serinin en üstündeki 225HP ve 200HP V6 motorlar gelișmiș motor yönetim ve direkt

yakıt püskürtme sistemini diğer 175HP ,150HP ve 135 HP versiyonları ile paylașırlar.

Mariner Optimax , emisyonda ve dumanda büyük azalma ile görülmemiș güç’ü yüksek

basınçlı direkt enjeksiyon sistemi sayesinde birleștirip ve standartları ortaya koyarken ,

kendi gurubundaki her V6 motorun emsalsiz derecede randımanlı olmasını sağlar.

SU ÜSTÜNDEKI EN AKILLI GÜÇ

MARINER OPTIMAX225HP V-6 (60°) 3032 cc

200HP V-6 (60°) 3032 cc

175HP V-6 (60°) 2507 cc

150HP V-6 (60°) 2507 cc

135HP V-6 (60°) 2507 cc

TEKNOLOJI

Mariner OptiMax SmartCraft sistemi

sayesinde daha akıllıdır. SmartCraft,

tekne toplam güç ve kontrol sistemini

sayfa 34 ve 35 de okuyun.

22

Mariner’in OptiMax 115HP, 90HP ve 75HP motorları eșdeğer dört-zamanlılardan önemli

ölçüde daha hafiftir ve böylelikle daha küçük, daha hızlı teknelerde mükemmel tercih

haline gelmektedir. Öte yandan, bu üç-silindirli 1.5 litrelik dıștan takma motorlar OptiMax

V6 akranlarının sunduğu tüm gezinti faydalarını içermektedir. Herșey bir yana, bu motorlar

etkileyici ölçüde kuvvetli bir performans göstermektedir.

SmartCraft’a hazır olan (bakınız sayfa 34 ve 35) bu ekstra-değerli, direkt-püskürtmeli

OptiMax motorları, tekne gezintisinde türünün en iyisi bir yönetim kabiliyeti sağlayan çok

özel bir ișlemci tarafından kontrol edilmektedir. Tüm OptiMax modellerinde olduğu gibi, yakıt

sistemi eșdeğer iki-zamanlılara kıyasla %45’i bulan bir ekonomi sağlamaktadır.

DAHA FAZLA GÜÇ DAHA AZ AĞIRLIK

MARINER OPTIMAX115HP 3 silindirli (Sıralı) 1526 cc



OPTIMAX YAĞI

Bu özel olarak formüle edilen sentetik OptiMax

2-zamanlı yağı direkt püskürtmeli dıștan takma

motorların daha büyük taleplerine cevap vermek

amacıyla geliștirilmiștir. Yağ bu motorların tüm

șartlarda optimal seviyelerde çalıșmalarını

sağlamaya yönelik olarak geliștirilmiștir.

22

5

20

0

17

5

15

0

13

5

115

9

0

75


ÇOK-NOKTADAN YAĞLAMAMariner’nin çok özel elektronik yağlama sistemi, doğru miktarda

yağı, tam da OptiMax motorunun ona ihtiyaç duyduğu yerde

ve anda vermektedir. Sistem yeni bir motorun önemli rodaj

devresinde ek yağ da verir.

24

TwoStroke

Mariner’in son derece popüler EFI ve doğal havalandırmalı iki-zamanlı motorları deniz

üstünde hem iște hem de eğlencede ideal güç yoldașlarıdır.

Denize açılma zevkinden rahatlamıș bir halde balık tutarak geçirilen, koy etrafında

dolașarak, açık denizlerdeki yolculuklarda hızla yol almak veya sevdiğiniz su sporlarını

ailenizle birlikte yaparak geçirilen bir günü anlıyorsanız, bu çok yönlü Mariner her zaman ne

kadar değerli olduklarını size kanıtlayacaklardır.

Ve eğer denize açılma sizin için çalıșma anlamına geliyorsa, Mariner dıștan takma

motorunuz paha biçilmez bir iș arkadașı olacaktır. Mariner motorları sağlam, güvenilir ve

dayanıklıdır. Bu motorlar su üstünde en iyi dostunuzdan beklediğiniz herșeyi size verir.

İlk satınalma bedelinden tasarruf edebilirsiniz. Sonra, serinin tamamındaki ağırlığına göre

mükemmel güç rasyoları performans konusunda bașka faydalar da getirmektedir. Düșük

ağırlık daha kolay tașınabilirliği de beraberinde getirmektedir. Mariner ödediğiniz paranın

karșılığında size çok daha fazla șey verir. Deniz üstünde olmaktan bambașka zevkler

alırsınız. Mariner iki-zamanlı dıștan takma motorlarının güçlü dünyasına hoșgeldiniz.

ARADIĞINIZ HER ȘEY

İKİ ZAMANLI MOTORPERFORMANSI

• V-6 MODELLERDE PATENTLİ ELEKTRONİK

YAKIT ENJEKSİYONU

• OLAĞANÜSTÜ GÜÇ-AĞIRLIK ORANLARI

• GÜÇLÜ V6 MODELLERDEN KOMPAKT

TAȘINABİLİR MODELLERE KADAR FARKLI

MOTOR SEÇENEKLERİ

• 3 YILLIK KOROZYON GARANTİSİ

• GENİȘ SATIȘ VE SERVİS - BAYİ AĞI

İLE DESTEKLENMEKTEDİR

www.marinepower.com25

25

0

22

5

20

0

15

0

12

5

115

9

0

75

6

0

50

4

0

30

2

5

20

1

5

10

8

6

5

4

3

.3

2.5

EFI TEKNOLOJİSİMariner’in elektronik yakıt püskürtme sistemi tüm hava șartları ve

irtifalarda pürüzsüz, tutarlı bir çalıșma demektir. Anahtarı çevirir

çevirmez çalıștırmanın zevkini tadacaksınız. Her seferinde gaza

duyarlılıktan etkileneceksiniz. Tekne bilgisayarı ile arızalar tam

olarak tanımlanabilir. Ayrıca spiral hava akıșlı motor tipine, yüksek

–güçlü alternatör ve akü șarj sistemini de ilave edin.

26

ELEKTRONİK KONTROLLÜ YAĞ POMPASIBütün V6 EFI’lerin, maksimum etkinlik ve güvenirlik için motor yüküne ve

devrine göre yağ beslemesi sunan elektronik (PCM) kontrollü yağ pompası

vardır.

27

25

0

22

5

20

0

15

0

12

5

115

9

0

75

60

5

0

40

3

0

25

2

0

15

1

0

8

6

5

4

3.3

2

.5

www.marinepower.com

Mariner’in ileri teknoloji ürünü dıștan takma motorları 250HP, 225HP, 200HP ve 150HP

yakıt enjeksiyonlu güçlü ve güvenilir çok sayıda V6 motorları sunar, çabuk çalıșma

ve maksimum yakıt ekonomisi Mariner EFI teknolojisinin ticari markalarıdır. Hangi V6 iki

zamanlı motoru seçerseniz seçin, maksimum Mariner performansı elde edeceğinizden

emin olabilirsiniz.

125HP, 115HP, 90HP ve 75HP motorlar için Mariner, rölantiden maksimum gaza kadar

olası en pürüzsüz güç beslemesi sunan en modern karbürasyon sistemini geliștirmiștir.

İLERI GITMEK İÇIN TASARIMLANMIȘ

MARINER İKİ ZAMANLI250HP SALTWATER EFI V-6 (60°) 3032 cc

225HP MAG EFI+ SALTWATER EFI V-6 (60°) 3032 cc

200HP + SALTWATER+ MAG EFI + SALTWATER EFI V-6 (60°) 2507 cc

150HP MAG III + SALTWATER+ MAG EFI + SALTWATER EFI V-6 (60°) 2507 cc





PERFORMANS

Mariner iki-zamanlıları tüm süratlerde en

iyi performans için olağanüstü güç-ağırlık

rasyoları sağlamaktadır.

28

Teknecilik tamamen bir zevktir ve hafif dıștan takmalı motorlarla Mariner, sorunsuz

performans sunma konusunda önde gelmektedir.

Üç, iki ve tek silindirli onaylanmıș iki zamanlı motorlar 60HP ile 2.5HP arasındaki

versiyonlarla üstün yakıt ekonomisi ve sessizlik sağlamaktadırlar. Bunun yanında, özel

alüminyum alașımların ve kaliteli paslanmaz çeliklerin kullanılması tuzlu suda korozyonu

önleyerek uzun ömür sağlar.

ASGARI KARIȘIKLIKLA AZAMI EĞLENCE

MARINER İKİ ZAMANLI60HP + BIGFOOT 3 silindirli (Sıralı) 967 cc


40HP 3 SIL. 3 silindirli (Sıralı) 967 cc

40HP 2 SIL. 2 silindirli (Sıralı) 644 cc

30HP 644 cc 2 silindirli (Sıralı) 644 cc

30HP 429 cc 2 silindirli (Sıralı) 429 cc








4HP + SAILMATE 1 Silindirli 102 cc

3.3HP 1 Silindirli 74,6 cc

2.5HP 1 Silindirli 74,6 cc

25

0

22

5

20

0

15

0

12

5

115

9

0

75

6

0

50

4

0

30

2

5

20

1

5

10

8

6

5

4

3

.3

2.5


TEK ELLE KULLANIMASadece dönüș değil, aynı zamanda vites, gaz,

gaz sürtünmesi, durma ve trim/kaldırma kumandaları,

hepsi tek elle çalıștırılacak șekilde tasarlanmıștır.

30

MARINERVERADO

MARINER4-ZAMANLI

4, 5, 6, 15, 25, 40 ve 75 4-zamanlı motorlar Bodensee 1’inci kademe/SAV1 sertifikalı olarak sunulabilirler. Size uygun pervane hakkında bilgi almak için lütfen bayinize danıșınız.

Size uygun pervane için bilgi almak isterseniz bayiinize danıșınız.

(1) Model seçenekleri ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir. Lütfen kesin bilgi için bayinize danıșınız. (3) Elle kumandalı tiplerinin montajını tamamlamak için voltaj regülatörü gereklidir. 4 SAILMATE modellerinde standarttır.

(2) ICOMIA 28 șartlarına uygun olarak pervane șaftında ölçülmüștür. (4) Kuru ağırlık bilgisi en hafif model içindir ve motor yağı, montaj parçaları ve pervaneyi kapsamaz.

SmartCraft entegre Deniz teknolojisi standart.

Model (1)

YENI YENI YENI YENI

275 • 250 • 225 • 200VERADO

115EFI

90 • 75 60 • 50EFI

+ EFI BIGFOOT

40EFI BIGFOOT

40 40 • 30EFI

Kilowatt (2) 202 • 184 • 165 • 147 kW 84,5 kW 66,2 • 55,1 kW 44,1 • 36,8 kW 29,4 kW 29,4 kW 29,4 • 22,1 kW

Tam Gazda Maksimum Devir/Dak.

5800-6400 5000-6000 90: 5000-6000 75: 4500-5000

5500-6000 5500-6000 5500-6000 5500-6000

Silindirler 6 (sıra) 4 (sıra) 4 (sıra) 4 (sıra) 4 (sıra) 3 (sıra) 3 (sıra)

Motor Hacmi 2598 cc 1741 cc 1596 cc 995 cc 995 cc 747 cc 747 cc

Çap / Strok 82 mm x 82 mm 79 mm x 89 mm 79 mm x 81 mm 65 mm x 75 mm 65 mm x 75 mm 65 mm x 75 mm 65 mm x 75 mm

Soğutma Sistemi Termostatlı vebasınç kontröllü Su

Soğutma

Termostatlı Su Soğutma






Ateșleme SmartCraftPCM 03 Digital indiksiyonlu

Elektrik avanslı CDI Elektrikavanslı CDI

ECM 555Digital indiksiyonlu

ECM 555 Digital indiksiyonlu

Elektrik avanslı CDI

ECM 555Digital indiksiyonlu

Çalıștırma Elektrik (anahtarlı) Elektrik (anahtarlı) Elektrik (anahtarlı) Elektrik (anahtarlı) Elektrik (anahtarlı) Elle Elektrik (anahtarlı)

Dișli Oranı 1,85:1 2,07:1 2,33:1 1,83:1BIGFOOT: 2,33:1

2,33:1 2,00:1 2,00:1

Vites SmartCraft DTS,İleri-Boș-Geri

İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri

Kullanım Entegre hidrolik silindirliElektro-Hidrolik direksiyon

Remote Remote Koldan veya Remote Remote Koldan Koldan veya Remote

Alternatör Sistemi (3) Tam regüleli,kayıș tahrikli

70 A(882 Vat)

25 A(315 Vat)

20 A(252 Vat)

18 A(223 Vat)

18 A(223 Vat)

6 A(76 Vat)

18 A(223 Vat))

Trim Pozisyonları SmartCraft –programlanabilirelektrikli trim ve kaldırma

Hidrolik trim standart Hidrolik trim standart Hidrolik trim standart Hidrolik trim standart Amortisörlü Amortisörlü veHidrolik trim mevcut

Yakıt Tankı Isteğe bağlı Isteğe bağlı Isteğe bağlı Standart Standart Standart Standart

Kullanılan Yakıt Kurșunsuz 90 RON min.275: Kurșunsuz 92 RON min.

Kurșunsuz 90 RON min. Kurșunsuz 90 RON min. Kurșunsuz 90 RON min. Kurșunsuz 90 RON min. Kurșunsuz 90 RON min. Kurșunsuz 90 RON min.

Ağırlık (4) 288 kg 176 kg 176 kg 113 kgBIGFOOT: 121 kg

121 kg 102 kg 106 kg

Tavsiye edilen ayna yüksekliği

275: XL 635 mm250 • 225 • 200: Uzun 508 mm

XL 635 mm

Uzun 508 mm Uzun 508 mm Uzun 508 mm Uzun 508 mm Kısa 381 mmUzun 508 mm

40 EFI: Kısa 381 mmUzun 508 mm

30 EFI: Uzun 508 mm

Motor tipi SmartCraft DTS elektronik gazlı,soğutulmuș hava șarjlı ve elektronik

ilave basınç kontrollü

Üstten çifteksantrikli 4

supaplı dizayn

Üstten çifteksantrikli 4

supaplı dizayn

Üstten tekeksantrikli 2

supaplı dizayn

Üstten tek eksantrikli 2

supaplı dizayn


supaplı dizayn


supaplı dizayn

Egzost Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden

Yağ Püskürtme Yok Yok Yok Yok Yok Yok Yok

Ters Dönüș XL modellerindemevcut

Yok Yok Yok Yok Yok Yok

275-200 115-75 60-30


MARINEROPTIMAX

(5) Bu motorlar için elektrikli marș kitleri mevcuttur. * 225 OptiMax aynı zamanda SmartCraft DTS (Digital Gaz ve vites) mevcuttur.

25 15+ BIGFOOT

YENI YENI

9.9 • 8 6 • 5 • 4 + SAILMATE 225* • 200OPTIMAX

175 • 150 • 135OPTIMAX

115 • 90 • 75OPTIMAX

18,4 kW 11 kW 7,3 • 5,9 kW 4,4 • 3,68 • 2,9 kW 165 • 147 kW 129 • 110 • 99,2 kW 84,5 • 66,2 • 55,1 KW

5500-6000 4500-5500 5000-6000 6: 5000-60005 • 4: 4500-5500

5000-5750 175 • 150: 5250-5750135: 5000-5600

5000-5750

2 (sıra) 2 (sıra) 2 (sıra) 1 V-6 (60˚ V) V-6 (60˚ V) 3 (sıra)

498 cc 323 cc 209 cc 123 cc 3032 cc 2507 cc 1526 cc

65 mm x 75 mm 59 mm x 59 mm 55 mm x 44 mm 59 mm x 45 mm 92 mm x 76 mm 89 mm x 67 mm 92 mm x 76 mm

Termostatlı SuSoğutma




Termostatlı veBasınç kontrollü

su soğutma


su soğutma


su soğutma

Elektrikavanslı CDI



Kondansatorboșalımı

PCM 038 PCM 038 PCM 038

Elle veya Elektrik(anahtarlı)

Elle veya Elektrik(anahtarlı)

Elle veya Elektrik Elle Elektrik (anahtarlı) Elektrik (anahtarlı) Elektrik (anahtarlı)

2,42:1 2,00:1BIGFOOT: 2,42:1

2,08:1 2,15:1 1,75:1 1,87:1135: 2,00:1

2,07:190 • 75: 2,33:1

İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri

Koldan veya Remote Koldan veya Remote 9: Koldan veya Remota8: Koldan

Koldan Remote Remote Remote

Koldan 6 A(76 Vat)

Elektrik 15 A(189 Vat)

Koldan 6 A(76 Vat)

Elektrik 10 A(126 Vat)

6 A(76 Vat)

Isteğe bağlı4 A (50 Vat) aydinlatma

2 A (25 Vat) sarz4 SAILMATE:

Standart regülatorlü

Kayıș Tahrikli60 A

(756 Vat)


(756 Vat)


(756 Vat)

Elle: amortisörlüElektrik: 5 + sığ su öz.

(Hidrolik trim isteğe bağlı)

5 & sığ su özelliğiStandart: M, ML

(Isteğe bağlı: E, EL)

3 & sığ su özelliği 6 & sığ su özelliği Hidrolik trim standart Hidrolik trim standart Hidrolik trim standart

Standart Standart Standart Standart4 • 4 SAILMATE: Entegre 1,1 litre

Isteğe bağlı Isteğe bağlı Isteğe bağlı

Kurșunsuz 90 RON min. Kurșunsuz 90 RON min. Kurșunsuz 90 RON min. Kurșunsuz 90 RON min. Kurșunsuz 90 RON min. Kurșunsuz 90 RON min. Kurșunsuz 90 RON min.

81 kg 51 kgBIGFOOT: 58 kg

38 kg 25 kg 235 kg 175: 186 kg150 • 135: 200 kg

115: 171 kg90 • 75: 166 kg

Kısa 381 mmUzun 508 mm

15: Kısa 381 mmUzun 508 mm

15 BIGFOOT: Uzun 508 mm



4 SAILMATE: Uzun 508 mm

Uzun 508 mmXL 635 mm


115: Uzun 508 mmXL 635 mm

90 • 75: Uzun 508 mm


supaplı dizayn


supaplı dizayn


supaplı dizayn

Üsten2 süpaplı,

tijli

2 kademelidirekt enjeksiyon



Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden

Yok Yok Yok Yok Çok noktadan elektronik Çok noktadan elektronik Çok noktadan elektronik

Yok Yok Yok Yok XL,modeli olarak var

Yok150 • 135: XL modeli

olarak var

Yok

25-4 225-135 115-75

32

MARINER2-ZAMANLI

(1) Model seçenekleri ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir. Lütfen kesin bilgi için bayinize danıșınız. (3) Elle kumandalı tiplerinin montajını tamamlamak için voltaj regülatörü gereklidir. 4 SAILMATE modellerinde standarttır.

(2) ICOMIA 28 șartlarına uygun olarak pervane șaftında ölçülmüștür. (4) Kuru ağırlık bilgisi en hafif model içindir ve motor yağı, montaj parçaları ve pervaneyi kapsamaz.

SmartCraft integrated Marine technology standard.

Model (1)

250 • 225 SW EFI MAG EFI/ SW EFI

200 • 150 + SW + MAG EFI MAG III + SW +SW EFI + MAG EFI + SW EFI

125 • 115 90 • 75 60 • 50 • 40 + BIGFOOT 3 SIL.

Kilowatt (2) 184 • 165 kW 147 • 110 kW 91,9 • 84,5 kW 66,2 • 55,1 kW 44,1 • 36,8 • 29,4 kW

Tam Gazda Maksimum Devir/Dak.

5000-5800 200 • 200 SW: 5000-5600200 MAG EFI • 200 SW EFI: 5000-5800

150: 5000-6000

4750-5250 90: 5000-550075: 4750-5250

5000-5500

Silindirler V-6 (60˚ V) V-6 (60˚ V) 4 (sıra) 3 (sıra) 3 (sıra)

Motor Hacmi 3032 cc 2507 cc 1848 cc 1386 cc 967 cc

Çap / Strok 92 mm x 76 mm 89 mm x 67 mm 89 mm x 75 mm 89 mm x 75 mm 76 mm x 71 mm

Soğutma Sistemi Termostatlı veBasınç kontrollü su soğutma

Termostatlı veBasınç kontrollü su soğutma



TermostatlıSu Soğutma

Ateșleme PCM 038 Modüler CDIMAG EFI • SW EFI: PCM 038

Modüler CDI Modüler CDI Modüler CDI

Çalıștırma Elektrik (anahtarlı) ElektrikMAG EFI • SW EFI: Elektrik (anahtarlı)

Elektrik Elektrik Elektrik

Dișli Oranı 1,75:1 1,87:1 2,07:1 2,33:1 60: 1,64:160 BIGFOOT: 2,33:1

50 • 40: 1,83:1

Vites İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri

Kullanım Remote Remote Remote Remote Remote

Alternatör Sistemi (3) Kayıș Tahrikli60 A

(756 Vat)

40 A(504 Vat)

MAG EFI • SW EFI: Kayıș Tahrikli60 A

(756 Vat)

18 A(227 Vat)

18 A(227 Vat)

16 A(201 Vat)

Trim Pozisyonları Hidrolik trim standart Hidrolik trim standart Hidrolik trim standart Hidrolik trim standart 60 • 50: Amortisörlü(Hidrolik trim isteğe bağlı)

60 BIGFOOT • 40: Hidrolik trim standart

Yakıt Tankı Isteğe bağlı Isteğe bağlı Isteğe bağlı Isteğe bağlı Standart

Kullanılan Yakıt Kurșunlu veya kurșunsuz90 RON min.

Kurșunlu veya kurșunsuz90 RON min.




Ağırlık (4) 250 SW EFI • 225 SW EFI: 220 kg225 MAG EFI: 218 kg

200 • 200 SW: 182 kg150 MAG III • 150 SW: 183 kg

MAG EFI • SW EFI: 187 kg

158 kg 139 kg 60: 100 kg60 BIGFOOT: 109 kg

50 • 40: 93 kg

Tavsiye edilen ayna yüksekliği

XL 635 mm225 MAG EFI: Uzun 508 mm


Uzun 508 mm Uzun 508 mmȘaft uzatma kiti takılabilir

XL 635 mm


60 BIGFOOT • 50 • 40: Uzun 508 mm

Motor tipi spiral hava akıșlı(EFI)

spiral hava akıșlı(3 karbüratör)

MAG EFI • SW EFI: spiral hava akıșlı (EFI)




Egzost Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden

Yağ Püskürtme Standart Standart Standart Standart Standart

Ters Dönüș SALTWATERmodeli olarak var

XLmodeli olarak var

Yok Yok Yok

250-75

EFI


MARINER2-ZAMANLI

(5) Bu motorlar için elektrikli marș kitleri mevcuttur.

40 • 30 2 SIL. 644 cc

30429 cc

25 • 20 15 • 10 8 • 6 5 • 4 + SAILMATE 3.3 • 2.5

29,4 • 22,1 kW 22,1 kW 18,4 • 14,7 kW 11 • 7,4 kW 5,9 • 4,4 kW 3,68 • 2,9 kW 2,4 • 1,8 kW

4500-5500 4800-5500 25: 5000-600020: 4500-5500

5000-6000 8: 4500-55006: 4000-5000

5: 4000-50004 • 4 SAILMATE: 4500-5500

3.3: 4500-55002.5: 4200-5200

2 (sıra) 2 (sıra) 2 (sıra) 2 (sıra) 2 (sıra) 1 1

644 cc 429 cc 400 cc 262 cc 210 cc 102 cc 74,6 cc

76 mm x 71 mm 68 mm x 59 mm 65 mm x 60 mm 60 mm x 46 mm 54 mm x 45 mm 55 mm x 43 mm 47 mm x 43 mm






Su Soğutma Su Soğutma

Modüler CDI Kondansator boșalımı Kondansator boșalımı Kondansator boșalımı Kondansator boșalımı Kondansator boșalımı Kondansator boșalımı

40: Elle veya Elektrik30: Elektrik

Elle veya Elektrik Elle veya Elektrik Elle Elle (5) Elle Elle

2,00:1 1,92:1 2,25:1 2,00:1 2,00:1 2,15:1 3.3: 2,15:12.5: 1,85:1

İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri İleri-Boș-Geri 3.3: İleri-Boș2.5: İleri

40: Kol std: MIsteğe bağlı: E, ELRemote std: E, EL

Isteğe bağlı: M30: Remote std

Kol: M, MLRemote: E, EL

Kol: M, MLRemote: E, EL

Kol Kol(Remote isteğe bağlı)

5 • 4: Kol (360˚)(Remote isteğe bağlı)

4 SAILMATE:Kol (Remote isteğe bağlı)

Kol (360˚)

Elektrik: 18 A (227 Vat)Elle: 10 A(126 Vat)

6 A(80 Vat)

Standart: E, EL, MLIsteğe bağlı: M

6 A(76 Vat)

Standart: MLIsteğe bağlı: M

6 A(76 Vat)

8: Isteğe bağlı6 A (76 Vat)

6: Standart: MLIsteğe bağlı: M

6 A (76 Vat)

5 • 4: Isteğe bağlı4 A (50 Vat) aydinlatma

2 A (25 Vat) sarz4 SAILMATE:

Standart regülatörlü

Yok

5 ve sığ su özelliği (Hidrolik trim isteğe bağlı)

6 5 ve sığ su özelliğiStandart: M, ML

(Isteğe bağlı: E, EL)

3 ve 3 sığ su pozisyonu 3 ve 3 sığ su pozisyonu 6 & sığ su özelliği 4

Standart Standart Standart Standart Standart 5: Standart + Entegre 2,5 litre4 • 4 SAILMATE:Entegre 2,5 litre

Entegre 1,4 litre








40: 75 kg30: 79 kg

51 kg 52 kg 35 kg 8: 33 kg6: 31 kg

20 kg 13 kg

40: Kısa 381 mmUzun 508 mm

30: Uzun 508 mm




Șaft uzatma kiti takılabilir


Șaft uzatma kiti takılabilir

5 • 4: Kısa 381 mmUzun 508 mm

4 SAILMATE: Uzun 508 mm

3.3: Kısa 381 mmUzun 508 mm

2.5: Kısa 381 mm


Düz hava akıșlı(1 karbüratör)






Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden Pervane göbeğinden Pervane Üstünden

Elektrik: standartElle: Yok

Yok Yok Yok Yok Yok Yok

Yok Yok Yok Yok Yok Yok Yok

60-2.5

34


SM

AR

TC

RA

FT

Artık mutlak kontrolü elinize alabilirsiniz. SmartCraft sizi yanıltmayan bir güven duygusu

vermek için motor, tekne ve çevre bilgilerinin size iletilmesini sağlayan tümüyle entegre bir

sistemdir.

Sistem OptiMax elektronik kontrol modülünden alınan zengin verileri ișleyerek, verilerin

ekran üzerinde veya çok-maksatlı göstergelerde görülmesini sağlamaktadır. Motor ile

göstergeler arasındaki dijital veri bağlantısı performans ve durumu gösterir ve sesli ikazlar

verir ve gerektiğinde motorda ayarlamalar yapar. Mariner Verado, OptiMax, orta sınıf dört

zamanlı EFI ve V6 EFI iki zamanlı motorlarda bulunmaktadır.

SmartCraft tekneyle ilgili tüm bilgileri sağlayan toplam tekne sistemidir.

SmartCraft elmasını arayın.

SMARTCRAFT.KONTROLÜ ELINIZE ALIN

SMARTCRAFT EKRANLARI VE GÖSTERGELERIEngine Guardian sistemi bir problem yașanıp

yașanmadığını anlamak için kritik motor sensörlerini izler

ve motorun hasar görmemesi için otomatik olarak harekete

geçer. Bilgilere ulașmak bir düğmeye basmalık iștir ve

artık çoklu göstergeleri okumaya hiç gerek yoktur. Sistem

basit, dolaysız ve doğrudur. Yakıt Yönetim Sistemi yakıt

seviyesini, yakıt akıșını, tüketimini ve yolculuk menzilini

izleyip hesaplar. SmartCraft ile artık tahmin yapmaya, fikir

yürütmeye gerek yoktur. Bilmeniz gereken her șey elinizin

altındadır.

KOMUTA ALTINDAKİ PERFORMANSDijital gaz ve Vites (DTS) sistemi bugüne kadar

türünün tasarlanmıș en ileri sistemi olarak, emniyet ve

güvenilirlik duygusu içinde en pürüzsüz vites değiștirmeyi

sağlamaktadır. Panele-takılan DTS sistemi anında gaza

duyarlığı, pürüzsüz ve hassas vites değiștirme özelliklerini

getirmektedir. Ve opsiyonel bir ayak gaz pedalı vardır.

www.marinepower.com

Mercury Marine, tasarladığı, ürettiği ve dağıtımını yaptığı ürünleri geliștirmenin yöntemlerini devamlı araștırmaktadır. Motorlarına, teknelerine ve aksesuarlarına değișiklikler devam etmektedir. Satıș ve servis dokümanlarının en güncel olmaları için her türlü çaba sarfedilmektedir. Bu broșür, son spesifikasyonların yer aldığı kesin bir rehber olarak kabul edilmemelidir. Bu broșür, belli bir motor, tekne ya da aksesuar satıșı için teklif değildir. Distribütörler ve Bayiler Mercury Marine'in temsilcileri değildirler ve Mercury Marine'i yükümlülük altına sokamazlar veya bir ürün, satıș, uygulama veya hizmetin temsili ile sınırlı kalmamak kaydıyla temsil edemezler. AVL, AVL List GmbH Corpotaion Avusturya firmasının ticari markasıdır.Cosworth , Cosworth Racing Limited firmasının ticari markasıdır. Lotus, Group Limited firmasının ticari markasıdır. Motorola , Motorola,Inc.firmasının ticari markasıdır. NMMA National Manufacturers Assaciation,Inc. Firmasının ticari servis markasıdır. Diğer bütün ticari marklar Brunswick Corporation’a aittir.

En İyisi İçin En İyiyi SeçmekFabrikadan Yeni Çıkmıș Gibi Çalıșmasını SağlayabilirsinizDünyadaki en iyi deniz motorlarından birine sahip olduğunuzda, motorunuzu mevcut olan en iyi parçalar ve

aksesuarlar ile çalıștırdığınızdan emin olmak isteyeceksiniz. Quicksilver’ın en yüksek kalite motor parçaları,

aksesuarlar, yağlar, yağlama maddeleri ve motor-bakım malzemeleri motorunuz için azami korumayı sağlayacak

ve size denizde geçirdiğiniz zamandan en iyi șekilde zevk almanıza yardım edecek șekilde tasarımlanmıștır.

Quicksilver ürünleri tüm Mariner servis bayilerinden temin edilebilir

Özel Olarak Formüle Edilen YağlarQuicksilver yağları ve yağlama maddeleri özel olarak

Mariner motorunuzda kullanılmak üzere formüle edilmiș

olup, motorunuzun pürüzsüz, temiz ve sorunsuz bir

biçimde çalıșmaya devam etmesini sağlar.

Yalnızca Doğru Pervane Fayda sağlarQuicksilver dünyadaki en büyük pervane üreticisidir. Bu üstünlüğe

uzun-süreli ürün performansı ve kalite ile ulașılmıștır. Paslanmaz

çelik ve alüminyum, ekstra-özel veya her gün kullanım amaçlı

olsun, motorunuz için pahasına-değer pervanelerden birini

seçebilirsiniz.

Su Sporlarının Tadını ÇıkarınQuicksilver su sporları ürünlerinin en son serisi su üstünde

geçirdiğiniz zamanın tadını en iyi șekilde çıkarmak için ihtiyaç

duyduğunuz her șeyi sunmaktadır.

© M.P.E. 2004 PPH TU BELÇİKA'DA BASILMIȘTIR 90-885593-05

Marine Power Europe Inc

ISO 9001:2000 sertifikalıdır.

Documents

DÖRT ZAMANLILAR OPTIMAX İKI ZAMANLILAR …download.brunswick-marine.com/filereader/file/pdf/1/trtr/...4 Mariner –marin uzmanı – 50 yılı așkın bir süreden beri ilk kez tamamen