29
8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503) http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 1/29 !"#$%"& ()* +%&,-)&%& .-/("* +%&%("01 !(2( 3()(4%5%)2 3(26"#278 ."()&(29()2#0 :%"&,%02#$%& !"# %&''(&") * +,-. /"0#'12 * 3-1"##" /"-4&"22 * +,51# +10'

Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 1/29

!"#$%"& ()* +%&,-)&%& .-/("*+%&%("01 !(2( 3()(4%5%)2 3(26"#278

."()&(29()2#0 :%"&,%02#$%&

!"# %&''(&") * +,-. /"0#'12 * 3-1"##" /"-4&"22 * +,51# +10'

Page 2: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 2/29

6"7' (&' ,#21#' 8'-41,# ,9 ,:-+;/ )"(:-1(. 4:-8'. "(<2#)76"9;0-5<%*6=>+!3

=2'"4' 1#02:>' ?%*6=>+!3

1# .,:- (?''(4@

Page 3: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 3/29

 A5,:( B4

@"#())( 3("&1(99C'">D +'4'"-0& ;"(" E'-810'4BFG/">14,#

A() B1%%21(5+'4'"-0& %.5'-1#9-"4(-:0(:-'C1"14,#BFG/">14,#

+-C#) +#0%;"(" C15-"-1"#B#18'-41(. ,9 H>1#5:-I&

+-"7 3(0)%#9%HJ+'4'"-0& EK"0'

Page 4: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 4/29

E'441,# J8'-81'?

DEF3(*#&-) GDHIJ

* ;-18'-4* J-I"#1L"(1,#"2 -'4K,#4'4* %,)K,#'#(4

D)#$%"&#27 -K L*#)C6"41 GDMJ

* ;-18'-4* J-I"#1L"(1,#"2 -'4K,#4'4

+%&%("01 H,(0% GDMJ

* %,)K,#'#(4

E:-8'. -'4:2(4 "#> ,K'# >140:441,#< M,? >, ?' >'91#' +;/ )"(:-1(.N

Page 5: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 5/29

Page 6: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 6/29

;-18'-4< HO('-#"2 P:#>'- /"#>"('4

*   NKK#0% -K H0#%)0% ()* .%01)-9-47 :-9#07 GNH.:J 5%5-

* +'2'"4'> 4K-1#I QRSTU (,,7 '99'0( 9"22 QRSV

* +'W:1-'4 ,K'# 4&"-1#I ,9 K:5214&'> "-(102'4 "#> >"("

* =:5210"(1,# -'K,41(,-. 14 K-,81>'>U >"(" -'K,41(,-. 14 #,(

* AKK21'4 (, "I'#01'4 ?1(& XSRR/ Y 1# +Z;

*   O(#" I00%&& 2- H0#%)0% ()* .%01)-9-47 +%&%("01 GOIH.+J

* [>'#(10"2 51224 1#(-,>:0'> (, M,:4' "#> E'#"(' 1# 4K-1#I

QRST* +'W:1-'4 ,K'# 4&"-1#I ,9 K:5214&'> "-(102'4

* /:4( 5' K"44'> 1#(, 2"? (, ("7' '99'0(

* AKK21'4 (, "I'#01'4 ?1(& XSRR/ Y 1# 'O(-"):-"24K'#>1#I

Page 7: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 7/29

;-18'-4< J-I"#1L"(1,#"2

*   B-5,9#()0% ?1(& 'O('-#"2 -'W:1-')'#(4

*   H2%/("*&1#, ,9 1#4(1(:(1,#"2 "44'(4

*   H(K%46("*#)4 -'K-,>:015121(. "#> 1#('22'0(:"2K-,K'-(.

*   L)(C9#)4 -'4'"-0& (&"( 14 1#0-'"41#I2. >"("G>-18'# "#> 0,22"5,-"(18'

Page 8: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 8/29

;-18'-4< +'4'"-0&'- #''>4 "#> 0&"#I1#I

?,-7 K"(('-#4

*   I5,9% 2%01)-9-47 2- 4%)%"(2% *(2( 5:( 9'? 471224 (,)"#"I' 1( '99'0(18'2.

*   3-$%5%)2 2-/("* -,%))%&&D 1)K"0('> 5. JE6= "#>4K:--'> 5. '"-2. 0"-''- -'4'"-0&'- 'OK'0("(1,#4

*   !#&0#,9#)("7 06926"% &1#K2& (,?"-> >"(" -':4' Y

-'K-,>:015121(.

*   P%%* K-" 5692#F,6",-&% -)9#)% &,(0%& (, 0,22"5,-"('D4&"-'D 4(,-'D "#> "-0&18' -'4'"-0& ,:(K:(4 \1#02:>1#I>"("]

Page 9: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 9/29

J-I"#1L"(1,#"2 -'4K,#4'4< ;'218'-.

O-06& -K *%9#$%"7 1(& C%%) -)8

* =,2101'4

* 6,,24

* +;/ 'OK'-(14'* H>:0"(1,#^,:(-'"0& 9,- -'4'"-0&'-4

B1(99%)4%&

* F&, ,?#4 +;/N* M,? >, .,: 4("99 +;/N

* F&, K".4 9,- +;/N

Page 10: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 10/29

%,)K,#'#(4< =,2101'4

!(2( 4-$%")()0%

* =,2101'4 "#> 4("#>"->4

* [#9,-)"(1,# W:"21(.

* =-18"0.D 0,)K21"#0'D 4'0:-1(.* A-0&1('0(:-'D 1#('I-"(1,#

!(2( &2%/("*&1#, ,-9#07

* +'('#(1,# 9,- _ .'"-4 ,- ),-'* =[ 14 4('?"->

Page 11: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 11/29

%,)K,#'#(4< 6,,24

J# =-')14'4 E(,-"I' [#4(1(:(1,#"2 +'K,41(,-.

H2'0(-,#10 C"5 `,('5,,74   3,O

Page 12: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 12/29

%,)K,#'#(4< HOK'-(14' "#> 4("991#I

Q#C"("7

* +'4'"-0& ;"(" E'-810'4

* C1"14,# 215-"-1"#4

B%)2"(9 R.

* H#I"I')'#( 4("99 

I*$()0%* B-5,62#)4

* P"0121("(,-4

* P"0:2(. \;"(" %"-K'#(-.]

!#&0#,9#)%&

* E("99 'OK'-(4 1# K-18"0.D >"(""#"2.414D >,0:)'#("(1,#D

4&"-1#I

Page 13: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 13/29

%,)K,#'#(4< J:(-'"0& "#> '>:0"(1,#

!3: B-)&692(2#-)&

E-"S&1-,&

+%&%("01%" 01(99%)4%&8* %,)),# >"(" 0:-"(1,# )'(&,>4

1# -'4'"-0& I-,:K4

* C,#IG('-) "-0&181#I -'4,:-0'4

* `''> (, 9,0:4 -'4,:-0'4 ,# >"(""#"2.414 K&"4'D 7''K1#I :K ?1(&&"->?"-' "#> 4,9(?"-' 0&"#I'4

* +'4(-10(18' K,2101'4

Page 14: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 14/29

Page 15: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 15/29

;-18'-4< HO('-#"2

O6)*%" 5()*(2%&8

* HE+% Z `H+% &"8' 2,#IG4("#>1#I >"(" "-0&181#I K,2101'4

* +'4'"-0& %,:#0124 Ba K:5214& %,)),# =-1#01K2'4 ,# ;"("=,210.D QRSS

* H=E+% (:-#4 ("52'4D )"7'4 1#4(1(:(1,#4 -'4K,#4152'D QRSQD9:22 0,)K21"#0' 'OK'0('> 5. /". QRSV

* H:-,K'"# %,))1441,# M,-1L,#QRQR 9:#>1#I 1#02:>'4 bJK'#;"(" =12,(c

* J8'-"22D >"(" )"#"I')'#( K2"#4 'OK'0('> 9,- 9:#>'>

-'4'"-0&

=:5214&'-4c K,2101'4 (, )"#>"(' )"71#I >"(" "8"12"52' &'2K4 (,,

Page 16: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 16/29

;-18'-4< J-I"#1L"(1,#"2

* PJ[ 2'I142"(1,# G B#18'-41(.,9 H"4( A#I21" b021)"('I"('c#'I"(18' K:52101(.

* ;'41-' (, 4&,?0"4' "22

-'4'"-0& ,:(K:(4* ;'41-' (, 4:KK,-(

-'4'"-0&'-4 (, 0,)K2. ?1(&9:#>'- K,2101'4

* =-,),(' -'4'"-0& 1#('I-1(. ̂

"8,1> 401'#(1910 9-":>* /,4(2. G #,( (, 2,4' H=E+%

9:#>1#I@

!""#$%%&&&'()&*+,'-./%0-12)-!%3)&*%456-.#*6-7.*)6

871/9"):9")61(;)*"1:9"1.(6+<=+<>=?

Page 17: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 17/29

;-18'-4< +'4'"-0&'- #''>4 "#> 0&"#I1#I?,-7 K"(('-#4

* JK'# A00'44 K:5210"(1,# )"#>"('4 >-181#I 0:2(:-' 0&"#I'

* [)K,-("#0' ,9 Ba +'4'"-0& HO0'22'#0' P-")'?,-7

* E&19(1#I \I'#'-"(1,#"2N] #,-)4 "5,:( 4&"-1#I Z 4,01"2 )'>1"

* b[)K"0( "I'#>"c Z "2()'(-104

* C"-I'-D 5-,">'- 0,22"5,-"(1,#4

* ;"("G>-18'# 401'#0'

* ;1401K21#'G4K'01910 0&"#I'4D

* 'I A226-1"24d#'( 0")K"1I#

* E2,?2. 0&"#I1#I K'-0'K(1,# ,9 >"(" "4 b91-4( 02"44 -'4'"-0&,5e'0(c

Page 18: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 18/29

J-I"#1L"(1,#"2 -'4K,#4'4< E(-:0(:-"2

D)#$%"&#27 -K L*#)C6"41 R)K-"5(2#-) H%"$#0%& 2(S%& 6,5()29%8

* C15-"-.D %,)K:(1#I E'-810' Z ;"(" C15-"-.

L("97 ,"-T%02& &%2 21% 2-)%8

* ;[E%GBa ;"("E&"-' "#> ;"(" A44'( P-")'?,-7 \;AP]

bL)(C9#)4U G()* K#"&2J DM 6)#$%"&#27 +!3 ,-9#07V 3(7 WX==

+!3 +-(*5(, 2- #5,9%5%)2 ,-9#07V WX=WF,"%&%)28* P1( (, >"(" 219'0.02'< K2"##1#ID "0(18' 4(,-"I'D 4('?"->4&1K

Y-$%")()0%

* A0">')10G2'> 4(''-1#I I-,:K

Page 19: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 19/29

J-I"#1L"(1,#"2 -'4K,#4'4< =-1,-1(1'4

* E:KK,-( 9,- ;"(" /"#"I')'#( =2"##1#ID ;/=J#21#' (,,20:4(,)1L"(1,#D (')K2"('

* M"29 ('-"5.(' K'- -'4'"-0&'- 4(,-"I' ?1(& ;-,K5,OG217'9:#0(1,#4 \!"#"$#%&'( !"#"$*+, ]

* JK'# A00'44 >"(" -'K,41(,-. \-./+01&23 !"#"$3"&']

* C,#I ('-) !"#" 4"15# \K-18"(' 4(,-"I']

* A?"-'#'44 -"141#ID (-"1#1#ID e,1#1#I :K 4:KK,-( 9:#0(1,#4

!""#$%%@9"971A')@1(9'9-'BC%/9("D9

Page 20: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 20/29

J-I"#1L"(1,#"2 -'4K,#4'4< ;'218'-.

* +;/ b"0(1,# I-,:Kc

* +"141#I "?"-'#'44 &"4 " #:)5'- ,9 0&"22'#I'4

* %[J &"4 5''# 0-:01"2 0&")K1,# ,9 (&' 0":4'

* [#('-"0(1,# ?1(& 40&,,24 \>'K"-()'#(4]

* `'O( 4('K< ),81#I 9-,) :)5-'22" ,9 \0,#9:41#I] 4'-810'4(, " :#191'> "#> 0,)K-'&'#418' -'4'"-0& >"(" 4'-810':#>'- " 4'-810' )"#"I')'#( 9-")'?,-7

Page 21: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 21/29

HC` "4 1#('I-"(1#I +;/ 0,)K,#'#("( H>1#5:-I&

 A# ,#21#' (,,2 :4'> 5. -'4'"-0&'-4 1# 51,2,I.D 0&')14(-.D51,)'>101#' "#> -'2"('> 91'2>4 (, 0,22'0( "#> 4&"-'-'4'"-0& >"("

B-))%02%* LQP

 A# HC` >'41I#'> (, 1#('I-"(' ?1(& 0,-' +;/0,)K,#'#(4 "# "+ /+6#/#1#/%+ 5'7'5  1#02:>1#I 912'4(,-"I'D -'K,41(,-1'4 "#> "-0&18'4

H2()*(9-)% LQP

 A 4("#>"2,#' (,,2 :4'> 5. 1#>181>:"2 2"54

L9%02"-)#0 Q(C P-2%C--S

Page 22: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 22/29

!   R)*#$#*6(9 "%&%("01%"&

H"4' ,9 :4'

!   +%&%("01 *(2( 5()(4%"&

[#('I-"(1,# ?1(& +;/1#9-"4(-:0(:-'

!   R. 5()(4%"&H"4' ,9 >'K2,.)'#(

"#> ">)1#14(-"(1,#

%,##'0('> HC` 0&"22'#I'<E"(149. 9,:- 4'(4 ,9 -'W:1-')'#(4

+'4'"-0&'-4   A>)1#14(-"(,-4

!   :"#)0#,(R R)$%&2#4(2-"&C"5 )"#"I')'#(

Page 23: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 23/29

+'K,41(,-.

 A-0&18';"("

P12'4

;"(" ;"("

;"("

HC`

E("#>"2,#' HC` F,-792,?

[#4(1(:(1,#"2912' 4(,-'4

C"5912' 4(,-'4

Page 24: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 24/29

+'4:2(4

LQP T6&2 ()-21%" &#9-

0".D9:)   E)#.*1".DF   GD-!1;) HI3

!(2( *-%& )-2 4%2 0(,26"%* C7 #)&2#262#-)

Page 25: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 25/29

;"("

;"("D 912' 21#74

"#> )'(">"("

;"("D 912' 21#74"#> )'(">"("

+EK"0' %,##'0('> HC` "( H>1#5:-I&

C"5912' 4(,-'4

;"("

;"("E(,-'

+'K,41(,-.

 A-0&18'

E)*)9D-!)D*   G@/1(1*"D9".D*

Page 26: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 26/29

H#"521#I 1#4(1(:(1,# (, 0"K(:-' ),-' &1I&

W:"21(. -'4'"-0& >"("D 9:291221#I 9:#>'--'W:1-')'#(4 9,- >"(" K-'4'-8"(1,# "#>

"8"12"5121(.

+EK"0'fH>1#5:-I& 5-1#I4 (,I'(&'- +;/ (,,24 "#> -'4'"-0&'- ?,-792,?

Page 27: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 27/29

+;/ /"(:-1(. E:-8'.

Page 28: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 28/29

+;/ /"(:-1(.

* %,))'#(4 ,# K-'4'#("(1,#4 "#>^,- 1>'"4 1#(&' 4:-8'.N

* F&"( >,'4 +;/ )"(:-1(. )'"# (, .,:N* F&"( 14 .,:- 1#4(1(:(1,# 9,0:41#I ,# (, -'"0&

)"(:-1(.N

Page 29: Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

8/20/2019 Drivers and Responses toward Research Data Management Maturity: Transatlantic Perspectives (289151503)

http://slidepdf.com/reader/full/drivers-and-responses-toward-research-data-management-maturity-transatlantic 29/29

M'2K B4 [)K-,8' "#> g-,?

6&"#7 .,: 9,- K"-(101K"(1#I

1# (,>".c4 4'441,#d

F'c-' 8'-. 1#('-'4('> 1# .,:- 9''>5"07d =2'"4' ("7'

" )1#:(' (, 9122 ,:( (&' 4'441,# '8"2:"(1,# 9,:#> ?1(&1#

(&' 0,#9'-'#0' ),512' "KKD ,- (&' ,#21#' "I'#>"d