Dreptul comertului international - urs universitar - M.Bratis

7/31/2019 Dreptul comertului international - urs universitar - M.Bratis

1/180

Lect. univ. dr. M. Brati

DREPTUL COMERULUI INTERNAIONAL

Curs universitar

1


2/180

LISTA DE ABREVIERI

A.C.I. Arbitraj Comercial InternaionalB.I.R.D. Banca Internaional pentru Reconstrucie i Dezvoltare

C.A.B. Comisia de Arbitraj de pe lng Camera de Comer iIndustrie a Romniei, Bucureti/Curtea de ArbitrajInternaional Bucureti

C.C.I. Camera de Comer i Industrie a Romniei

C.C.I.P. Camera de Comer Internaional Paris

C.E.E.-O.N.U.

Comisia Economic European a Organizaiei NaiunilorUnite

C.I.R.D.I. Centrul Internaional de la Washington pentrureglementarea diferendelor referitoare la Investiii

C.pr.civ. Codul de procedur civil

Hot. Hotrre

Decr. Decret

O.C.D.E. Organizaia de Cooperare Economic i Dezvoltare

Reg. Regulament

Reg.de pr. Reguli de procedur

UNCITRAL Comisia Naiunilor Unite pentru Dreptul ComeruluiInternaional

2


3/180

PARTEA I

ELEMENTE GENERALE PRIVIND DREPTUL COMERULUIINTERNAIONAL

CAPITOLUL INOIUNI INTRODUCTIVE

1. Definiia noiuniidreptului comerului internaional

Dreptul comerului internaional este ansamblul de normeconflictuale, norme de drept civil, de drept comercial i de drept materialuniform, respectiv de norme de drept internaional public, prin care sereglementeaz raporturile de comer internaional i de cooperare economici tehnico-tiinific stabilite ntre participanii la circuitul mondial de valorii cunotine.

Ansamblul de norme ce alctuiesc dreptul comeruluiinternaional se plaseaz la limita de contact dintre ordinea juridic naionali ordinea juridic internaional. Normele dreptului comerului internaionaldepesc cadrul intern, naional al unui stat i au aderene internaionale, cudou sau mai multe sisteme de drept naionale.

2.Obiectul dreptului comerului internaional

Dreptul comerului internaional are ca obiect:a) raporturile comerciale internaionale, precum i cele care decurg

din cooperarea economic i tehnico-tiinific internaional;b) raporturile juridice izvorte din fapte juridice (licite sau ilicite)

conexe raporturilor de comer internaional i de cooperare economicinternaional;

c) orice alte raporturi juridice care, dei formal aparin domeniilor

altor ramuri de drept, prezint interferene cu operaiunile de comerinternaional;

d) arbitrajul comercial internaional.

3.Specificul dreptului comerului internaional

n vederea asigurrii celeritii i securitii tranzaciilor icreditului comercial, a certitudinii juridice a raporturilor comerciale ngeneral i a celor de comer internaional n special, au fost adoptate norme

de drept material i conflictual uniform, precum i norme naionale specificecare urmresc urmtoarele deziderate:

3


4/180

a)Simplificarea i accelerarea operaiilor comerciale se realizeazprin nlturarea condiiilor formale i simplicitatea cerinelor de ncheiere aoperaiunilor de comer internaional, care, mpreun conduc totodat larapiditatea acestor operaiuni. Astfel, normele dreptului comerului

internaional permit ncheierea, modificarea sau stingerea acordurilor itranzaciilor nu numai folosind forma scris, preconstituirea probei,constituirea de garanii mobiliare sau imobiliare, ci recunoate acordulverbal, direct sau prin mijloace moderne de comunicaie (telefon, sistemeinformatice, fax). Dar, ncrederea reciproc, executarea cu bun credin aobligaiilor asumate, securitatea tranzaciilor i a creditului comercial, ca iimperativele certitudinii juridice care trebuie s domine operaiunile decomer internaional, fac obiectul reglementrii prin norme juridice riguroase,coninute att de sistemele naionale de drept comercial, ct i de sistemuldreptului comerului internaional.

Normele juridice prin care sunt reglementate raporturiledreptului comerului internaional consacr urmtoarele reguli privindsimplificarea i accelerarea operaiunilor comerciale:

- Formalitile cerute pentru validitatea actului juridic suntminime i uor de ndeplinit. Astfel, n principiu, forma autentic, (advaliditatem, ad solemnitatem) nu este cerut; constituirea gajului comercial nucomport cerina nscrisului; pentru valorile mobiliare date n gaj nu estenecesar notificarea acestei operaii ctre debitorul creanei.

- Formalitatea punerii n ntrziere a debitorului obligaiei se

rezum, de regul, la comunicarea, n orice mod, a unei informri sau poaterezulta din nelegerea tacit a prilorcnd ajungerea la scaden constituiei momentul punerii n ntrziere .

- Se consacr principiul probei libere, potrivit cruia dovadacontractului comercial se poate face prin orice mijloc de prob, chiar prinmartori i prezumii, indiferent de valoarea economic a contractului. Facexcepie, uneori, actele constitutive ale societii comerciale n cazul n caredreptul naional, n calitate de lex societatis prevede forma autentic a acestornscrisuri.

Proba formulei bun i aprobat i formalitatea dubluluiexemplar nu sunt necesare (art.1179 i 1180 C.civ. supun acestor exigenecontractele sinalagmatice).

Dovada datei certe, se poate face prin orice mijloc de prob,identic regimului probator al contractelor comerciale. Aceasta pentru c, subun astfel de regim juridic al probelor, registrele comercianilor constituie

probe chiar mpotriva lor, iar, pe de alt parte, perfectarea tranzaciilorcomerciale internaionale se realizeaz n condiii de rapiditate i desimplitate a datelor de ncheiere a lor.

- Soluionarea conflictelor juridice izvornd din operaiuni decomer internaional beneficiaz de o jurisdicie proprie, paralel sistemelor

4


5/180

de jurisdicie statale, i anume de jurisdicia exercitat de arbitrajulcomercial internaional. Un atare arbitraj este organizat sub diverse forme ifuncioneaz pe baza unor proceduri simplificate, reduse ca timp i eficien

juridic.

b) Ocrotirea creditului comercial, se realizeaz prin anumitenorme ale dreptului comerului internaional referitoare la:-garanii speciale constituite n favoarea creditorului, cu scopul

de a neutraliza riscul neexecutrii sau executrii necorespunztoare aobligaiei asumate de ctre debitor. Cuprindem sub acest titlu: instituirea

prezumiei legale de solidaritate a codebitorilor; instituirea unei proceduri deexecutare colectiv asupra patrimoniului debitorului, pentru datoriilecomerciale ale acestuia, astfel de proceduri constnd n declanareainsolvenei comerciale, administrarea sub control specializat, reorganizarea

judiciar, lichidarea judiciar a patrimoniului, nscrierea n registrulcomercianilor a faptelor care atrag nedemnitatea comerciantului etc.;instituirea unor proceduri simplificate de recuperare a creanelor comercialeavnd ca obiect sume de bani, cum ar fi n sistemul nostru de drept, somaiade plat; neacordarea termenelor de graie n favoarea debitorului de ctre

judector; facilitatea realizrii gajului comercial de ctre creditorul gajist;- estimarea dobnzilor comerciale n aceast materie, n procent,

de regul, superior celui practicat n sistem naional;- aplicabilitatea n domeniul dreptului comercial internaional a

unor uzane comerciale, general recunoscute, sau chiar a unor norme

cutumiare, pentru a rspunde eficient nevoii practice de a asigura echilibrulcontractual ntre pri.

Astfel, instanelor de arbitraj sau, dup caz, celor de dreptcomun, investite cu soluionarea unui astfel de dezechilibru al preteniilorcontractuale, li se recunoate dreptul de a interveni asupra substanei

preteniilor i, dac se invoc neexecutarea parial a acestora, instanele potmicora preul, pe motiv c marfa livrat este necorespunztoare calitativ saucantitativ obligaiilor asumate. Prin consecin, arbitrii sau, dup caz,

judectorii pot interveni asupra contractului pentru a-l adapta sau reface,

desigur, n interesul prilor contractante.- principiul executrii cu bun-credin a contractelor i teoria

aparenei n drept dobndesc n materie comercial valene noi, mult maisevere dect n dreptul privat comun;

- uzanele comerului internaional i regulile cutumiare au,uneori, prevalen chiar n raport cu legea scris.

5


6/180

CAPITOLUL II

IZVOARELE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL

1. Preliminarii

Normele juridice care alctuiesc mpreun ansamblulnormativ ce formeaz obiectul de reglementare al dreptului comeruluiinternaional aparine, n parte, ordinii juridice internaionale, iar n parte ordinii

juridice naionale a statelor. Primele sunt definite izvoare internaionale aledreptului comerului internaional, iar secundele sunt desemnate izvoare interneale dreptului comerului internaional.

2. Izvoarele interne

Izvoarele interne ale sunt: dreptul comun general, legeacomercial naional i uzanele.

A. Dreptul comun generaleste reprezentat, lato sensu, de legeacivil. Constatarea rezult din prevederile art.1 alin.2 C.com. care statueaz cacolo unde legea comercial nu dispune, se aplic legea civil.

Totui, reglementrile specifice domeniului comercial suntcuprinse n mod sistemic n Codul Comercial i legile comerciale ordinare, careavnd o larg aplicare constituie mpreun dreptul comun comercial.

Aadar, pot constitui izvoare interne ale dreptului comeruluiinternaional, n primul rnd reglementrile comerciale romne. Dreptul comungeneral, care poate complini aceste reglementri, devine izvor al dreptuluicomerului internaional numai n msura n care primete inciden, ncompletarea unei legi cu caracter comercial.

B. Legea comercial naional desemneaz, din punct de vedere al

izvoarelor interne ale dreptului comerului internaional , ansamblul normelorjuridice care formeaz obiectul de reglementare al dreptului comeruluiinternaional.

Acest ansamblu de norme juridice cuprinde dou categorii denorme comerciale, i anume:

- norme cu vocaie de general aplicare n ntreg domeniulcomerului, iar acestea alctuiesc dreptul comun comercial;

- norme cu vocaie de aplicare numai ntr-un subdomeniudeterminat al comerului, iar acestea alctuiesc domeniul normelor comerciale

speciale. Din rndul acestora din urm, Legea nr. 105/1992 are o legtur directcu raporturile de comer internaional. Astfel, art.1 alin.2 din aceast lege supune

6


7/180

obiectului su de reglementare raporturile comerciale cu element deinternaionalitate pe care le declar raporturi de drept internaional privat. ntextul Legii nr. 105/1992 se regsesc norme ce reglementeaz precis:

problematica juridic a obligaiilor contractuale i extracontractuale (condiiile

de fond ale contractului, condiiile de form i de publicitate ale contractului,diferite tipuri de contracte, faptele juridice licite i actele nelicite, rspundereapentru produse i pentru concurena neloial, transmiterea i stingereaobligaiilor); problematica cambiei, biletului la ordin i cecului, a transportuluiinternaional; statutul juridic al persoanei fizice i al persoanei juridice, arbitrajulinternaional etc. Astfel de reglementri sunt ntlnite i n legislaiile naionaleale altor state .

Posibilitatea ca o lege naional de acest gens fie aplicabil laun raport juridic de comer internaional concret, este dependent deurmtoarele circumstane:

a) subiecii raportului juridic s nu fi desemnat ca lex contractuso alt lege naional sau o norm juridic de drept material uniform;

b) unul dintre subiecii acelui raport juridic s fie resortisant alrii din ordinea juridic naional a crei lege naional se aplic;

c) aplicarea legii naionale vizat s fie acceptat de ambiisubieci ai raportului juridic de comer internaional.

Cele trei condiii trebuie ntrunite cumulativ.

3. Izvoarele internaionale ale dreptului comerului internaional

Sunt considerate izvoare internaionale n aceast materie, conveniainternaional i uzanele internaionale aplicabile raporturilor de drept alcomerului internaional.

A. Convenia internaional este principalul izvor internaional aldreptului comerului internaional.

Definiie. Convenia internaional desemneaz nelegerea convenitde dou sau mai multe state sau organizaii internaionale pentru reglementareaanumitor probleme internaionale, determinarea drepturilor i obligaiilor

prilor, precum i a regulilor pe care acestea se oblig s le respecte. Terminologie. Convenia internaional, are n practic diferitedenumiri: tratat, acord, protocol, aranjament, act final, cart, pact etc. Clasificarea. Conveniile internaionale pot fi clasificate dup anumitecriterii, astfel:

a) Dup numrul statelor semnatare se disting conveniile bilaterale iconveniile multilaterale.

- Conveniile bilaterale sunt perfectate ntre dou state ca titulare desuveranitate, prin care se reglementeaz aspecte ale raporturilor dintre statele

semnatare.

7


8/180

- Conveniile multilaterale se ncheie cu participarea mai multor state catitulare de suveranitate, prin care se reglementeaz raporturi interesnddezvoltarea acelor state.

b) Dup criteriul ce vizeaz natura normelor instituite prin conveniile

internaionale, acestea se grupeaz n convenii prin care se formuleaz normede drept material i convenii prin care se instituie norme de drept conflictualuniform.

Prin conveniile internaionale ce intereseaz dreptul comeruluiinternaional se urmrete remedierea dificultilor decurgnd din mareadiversitate a reglementrilor naionale: unele dintre acestea tind la uniformizarearegulilor de drept internaional privat, iar altele tind la crearea unui dreptmaterial uniform.

Fac parte dinprima grup :- Convenia de la Geneva (1930) prin care se reglementeaz unele conflicte

de legi n materie de cambie i bilet la ordin;- Convenia de la Geneva (1931)reglementnd conflictele de legi n materie

de cecuri;- Convenia de la Haga (1955) asupra legii aplicabile vnzrilor

internaionale de bunuri corporale;- Convenia de la New York (1958) privind recunoaterea i executarea

sentinelor arbitrale strine.Fac parte din adoua grup :

- Convenia de la Haga (1964) referitoare la legea uniform asupra vnzrii

internaionale de bunuri mobile corporale;- Convenia de la Haga (1964) stabilind legea uniform asupra formrii

contractelor de vnzare internaional de bunuri mobile corporale;- Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaional

de mrfuri, ncheiat la Viena (1980);- Convenia de la Geneva (1961) pentru arbitrajul comercial internaional.

B. Uzanele comerciale internaionale, prin definiie, sunt izvoareinternaionale ale dreptului comerului internaional receptate ca reguli deveniteastfel prin folosirea repetat a unor clauze contractuale, n armonie cu

obiceiurile practicate n diverse centre comerciale i pe care practica comeruluiinternaional le-a pus n valoare opernd o anumit standardizare i unificare alor, prin: adoptarea de condiii uniforme cu caracter general; elaborarea decontracte model referitoare la anumite grupe de mrfuri; includerea n contractea unor condiii generale de livrare.

n literatura de specialitate se propune clasificarea uzanelor practicate ncomerul internaional dup mai multe criterii, astfel:

a) n raport de criteriul sferei de cuprindere se disting:- uzanele locale sunt determinate pe baza unui criteriu geografic

n sensul c aplicarea lor este limitat la o anumit pia comercial, localitate,port sau regiune;

8


9/180

- uzanele speciale care se grupeaz pe baza criteriului ce are nvedere obiectul contractelor de un anumit tip sau al unei zone de activiticomerciale (exemplu: uzanele n comerul cu cafea, zahr, cereale sau cu privirela exercitarea unei profesii n domeniul comercial);

- uzanele generale vizeaz ca domeniu de aplicare zonacomerului n totalitatea ei, independent de vreun criteriu de departajare.b) Dup fora lor juridic uzanele se grupeaz n:- uzane normative, sunt cele care i au fora juridic ntr-o

jurispruden bine stabilit, care le confer autoritate normativ i o puteresimilar normei de drept. Uzanele normative i trag geneza din uzaneleconvenionale. Convertirea n timp a acestora din urm n uzane normative s-arealizat ca urmare a consacrrii repetate, vreme ndelungat a uzanelorconvenionale de ctre instanele judectoreti. Consacrarea judiciar a acestoruzane a operat o trecere treptat de la o stare de fapt la o stare de drept;

- uzane convenionale, sunt cele care i au izvorul juridic nconinutul contractului ncheiat ntre parteneri, iar datorit satisfaciei pe care odau cocontractanilor sunt reluate ntre aceiai parteneri, precum i de alicomerciani, ajungnd s fie rspndite ntr-un numr nedeterminat de situaiiconvenionale i acceptate, n timp, ca reguli de conduit.

Uzanele convenionale dobndesc fora juridic a clauzelorcontractuale ceea ce nseamn c aceste uzane nu au caracter de norm juridicaparintoare unui sistem de drept i nu pot ndeplini funcia de lex causae .

n cadrul uzanelor comerciale internaionale, un rol important l

dein uzanele standardizate. Aceste uzane se prezint sub forma unor clauzeuniforme avnd rolul de a interpreta termenii raportului juridic obligaional dincadrul contractului de vnzare comercial internaional.

Astfel de clauze au fost standardizate n dou documente:Regulile Internaionale pentru Interpretarea Uzanelor de Comer INCOTERMS 2000; Definiiile Revizuite de Comer American Exterior RAFTD 1941. Primele reguli se aplic, n mod preponderent, n zona european,iar secundele sunt utilizate pe continentul nord american.

4. Regulile INCOTERMS 2000

Regulile INCOTERMS n vnzri internaionale sunt definite cafiind un set de reguli internaionale pentru interpretarea termenilor comercialiuzuali folosii n raporturile comerciale internaionale.

Prin coninutul lor, aceste reguli reprezint un ansamblu determeni/clauze prin care se determin n detaliu drepturile i obligaiile prilorntr-un contract de vnzare comercial internaional. Aceste reguli au la bazuzane i practici curente n materie comercial formate de-a lungul timpului i

uniformizate, codificate, conferindu-le neles standardizat. n aceste modaliti,

9


10/180

incertitudinea generat de diversitatea coninutului unor contracte poate fievitat.

Regulile au fost elaborate de Camera de Comer InternaionalParis n anul 1936 i apoi revizuite n anii 1953, 1967, 1990 i 2000 .

Ultimele revizuiri din anii 1990 i 2000 au fost determinate denecesitatea de a adapta aceste reguli la dezvoltarea sistemului electronic de datei la evoluia tehnicilor de transport moderne.

Principalele reguli se refer la tipurile fundamentale de livrripracticate n contractul de vnzare comercial internaional. Ele conin uneleclauze consacrate n practica internaional prin faptul c exprim n modsintetic i sistematic ntreaga operaiune juridic efectuat de pri pe bazaacordului lor de voin.

n varianta din 1 ianuarie 2000, Regulile INCOTERMS cuprindinterpretarea unui numr de 13 termeni comerciali. Aceti termeni sunt mpriin 4 grupe distincte, astfel: E F C D. Grupele sunt delimitate de prima liter afiecrui termen comercial definit.

Grupa E 4.1.Clauza EX WORKS franco fabric.

Conform acestor reguli vnztorulare urmtoarele obligaii:- s livreze informaiile i s furnizeze factura comercial i

orice atestare de conformitate impus prin contract;- s asigure cumprtorului, la cerere, pe riscul i cheltuiala

acestuia, sprijinul necesar pentru obinerea licenei de export sau a altei

autorizaii oficiale pentru exportul mrfurilor;- s pun cumprtorului la dispoziie, la locul de livrare stipulat

n contract, marfa convenit de pri;.- s suporte toate riscurile de pierdere/deteriorare a mrfurilor

pn la data la care acestea au fost puse la dispoziia cumprtorului;- s avizeze cumprtorul asupra datei i locului n care marfa

va fi pus la dispoziia sa;- s plteasc toate cheltuielile ocazionate de operaiunile de

verificare necesare pentru punerea mrfurilor la dispoziia cumprtorului,

furniznd pe cheltuiala sa ambalajul necesar pentru transportul mrfurilor,ambalaj ce trebuie marcat corespunztor;

- s acorde cumprtorului, la cere, pe riscul i cheltuialaacestuia, tot sprijinul necesar pentru obinerea documentelor/mesajelorelectronice de care cumprtorul ar avea nevoie pentru exportul/importulmrfurilor i dac, este cazul, pentru tranzitarea acestora printr-o ar ter.

n unele situaii, cnd cumprtorul solicit, vnztorul poates-i furnizeze i toate informaiile necesare efecturii asigurrii.

Cumprtorulare urmtoarele obligaii:

- s plteasc preul stabilit n contract;

10


11/180

- s obin pe riscul i cheltuiala sa licena de import/export i sndeplineasc formalitile vamale de import/export, dac va fi cazul, i celeimpuse de tranzitarea mrfurilor printr-o ar ter;

- s ncheie pe cheltuiala sa contractul pentru transportul

mrfurilor la locul convenit;- s preia mrfurile de ndat ce acestea au fost puse la dispoziiasa de ctre vnztor;

- s plteasc toate costurile legate de mrfuri, din momentulprelurii lor de la vnztor i s plteasc alte cheltuieli suplimentare generatede faptul c nu a preluat mrfurile de ndat ce a fost avizat de ctre vnztor cacestea se afl la dispoziia sa;

- s plteasc taxele vamale i costurile pentru efectuareaformalitilor vamale de import i export precum i cele de tranzit printr-o arter;

- s restituie vnztorului toate costurile i cheltuielile efectuatede acesta pentru obinerea eventualelor licene;

- s stabileasc termenul livrrii n cadrul perioadei convenite cuvnztorul i s-l avizeze pe acesta cu privire la acest termen;

- s furnizeze vnztorului toate documentele corespunztoarecare atest c i-a ndeplinit obligaiile contractuale n preluarea mrfurilor.

Grupa F 4.2. Clauza FOB - franco la bord port de ncrcare convenit.

Potrivit acestei clauze, obligaiile vnztorului sunt:

- s furnizeze factura comercial, atestarea de conformitateimpus de contract i s livreze mrfurile;

- s obin, pe riscul i cheltuiala sa licena de export i sndeplineasc formalitile vamale necesare pentru exportul mrfurilor;

- s livreze mrfurile la bordul vasului desemnat de cumprtor,n portul convenit la data/n cadrul perioadei stabilite de cumprtor;

- s suporte toate riscurile de pierdere/deteriorare a mrfurilor nmomentul n care acestea au trecut balustrada vasului n portul de ncrcareconvenit;

- s suporte toate cheltuielile legate de mrfuri pn nmomentul n care acestea au trecut bordul vasului;

- s avizeze cumprtorul c marfa a fost livrat la bordulvasului;

- s furnizeze cumprtorului pe cheltuiala sa documentaia careface dovada livrrii mrfurilor iar dac cei partenerii contractani au convenit scomunice prin mijloace electronice, documentele pot fi nlocuite cu mesajulelectronic echivalent;

- s plteasc cheltuielile legate de operaiunile legate de

verificarea necesar pentru punerea mrfurilor la dispoziia cumprtorului i s

11


12/180

furnizeze pe cheltuiala sa ambalajul necesar transmiterii mrfurilor cu marcajcorespunztor;

- s acorde cumprtorului, la cerere, pe riscul i cheltuialaacestuia sprijinul necesar pentru obinerea documentelor de care cumprtorul ar

putea avea nevoie pentru export/import, pentru tranzit printr-un stat ter;- s furnizeze cumprtorului la cerere toate informaiilenecesare pentru efectuarea asigurrii mrfurilor.

n mod corelativ, obligaiile cumprtorului sunt:- s plteasc preul prevzut n contract;- s obin pe riscul i cheltuiala sa licena de import i s

ndeplineasc formalitile vamale de import/export pentru tranzitul mrfurilorprintr-o ar ter;

- s ncheie pe cheltuiala sa contractul de transport a mrfurilorde la portul de ncrcare convenit;

- s preia mrfurile conform condiiilor prevzute n contract,din momentul n care acestea au trecut balustrada vasului n portul de ncrcareconvenit.

Dac vasul nominalizat de cumprtor nu se prezint n timp utilpentru a se proceda la ncrcarea mrfurilor sau ncrcarea mrfurilor nu seefectueaz n cadrul perioadei stabilite, cumprtorul suport toate riscurile de

pierdere/deteriorare a acestora de la data convenit sau de la expirarea perioadeiprevzut pentru livrare, cu condiia ca mrfurile s fi fost individualizate sauidentificate ca fiind mrfurile ce constituie obiectul contractului;

- s plteasc toate costurile legate de marf din momentul ncare aceasta a trecut balustrada vasului n portul de ncrcare convenit;

- s plteasc orice alte cheltuieli suplimentare care rezult dinfaptul c vasul desemnat de cumprtor nu s-a prezentat n totalitate util i nu se

poate proceda la nclcarea mrfii sau ncrcarea nu poate fi efectuat n cadrultermenului convenit de pri;

- s plteasc taxele vamale, alte taxe i cheltuieli pentrundeplinirea formalitilor vamale de import i cele legate de tranzitul mrfurilor

printr-o ar ter; s avizeze vnztorul, numele vasului, locul ncrcrii i

termenul de livrare necesar;- s accepte dovada livrrii efectuate de vnztor;- s plteasc costurile legate de inspectarea prealabil i

ncrcarea mrfurilor, inclusiv pentru inspectarea dispus de autoritile din araexportatoare;

- s plteasc toate costurile i cheltuielile pentru obinereadocumentelor de import-export i s restituie vnztorului cheltuielileocazionate pentru sprijinul acordat n vederea obinerii acestor documente.

12


13/180

Grupa C 4.3. Clauza CFR - port de destinaie convenit.

Conform acestei clauze, obligaiile vnztorului sunturmtoarele :

- s livreze mrfurile i s furnizeze factura comercial, mesajulelectronic conform contractului, precum i orice atestare de conformitate impusde contract;

- s obin pe riscul i cheltuiala sa licena de export/import iorice alt autorizaie oficial i s ndeplineasc formalitile vamale necesare

pentru exportul/importul mrfurilor;- s ncheie pe cheltuiala sa contracte de transport a mrfurilor la

portul de destinaie convenit pe ruta obinuit, de o nav maritim de tipul celeiutilizate n mod uzual pentru transportul mrfurilor care constituie obiectulcontractului;

- s livreze mrfurile la bordul navei n portul de ncrcareconvenit la data sau n perioada stabilit;

- s suporte riscurile de pierdere sau deteriorare a mrfurilorpn n momentul n care acestea au trecut balustrada vasului, n portul dencrcare;

- s suporte costurile legate de mrfuri pn n momentul n careacestea au fost livrate, precum i cheltuielile transportului i ncrcrii mrfurilorla bordul vasului, ct i ce descrcare n portul de destinaie;

- s plteasc cheltuielile privind formalitile vamale de export,

taxele vamale sau alte taxe percepute la export;- s avizeze cumprtorul cu privire la livrarea mrfurilor la

bordul navei i s comunice orice alte date, astfel nct cumprtorul s iamsurile necesare prelurii mrfurilor.

Dac nu s-a convenit altfel, s furnizeze cumprtorului pecheltuiala sa documentele de transport pentru portul de destinaie convenit.Aceste documente trebuie s ndeplineasc unele cerine, cum sunt: smenioneze obiectul contractului i s individualizeze mrfurile; s fie datate ncadrul perioadei convenite pentru ncrcare; aceleai documente s permit

cumprtorului s solicite marfa de la cru i n ipoteza cnd nu s-a convenits o vnd n tranzit;

- s plteasc cheltuielile legate de operaiunile de verificarenecesare pentru livrarea mrfurilor i s furnizeze pe cheltuiala sa ambalajulnecesar pentru transportul mrfurilor, care va fi marcat corespunztor;

- s furnizeze cumprtorului, la cerere, informaiile necesarepentru efectuarea asigurrii mrfurilor.

Obligaiile cumprtorului,potrivit aceleiai clauze sunt:- s plteasc preul prevzut n contract;

13


14/180

- s obin pe riscul i cheltuiala sa licenele de import i sndeplineasc toate formalitile vamale de export precum i cele necesaretranzitului mrfurilor pe teritoriul unui stat ter;

- s preia mrfurile la portul de destinaie convenit;

- s suporte toate riscurile de pierdere i deteriorare a mrfurilor,din momentul n care acestea au trecut balustrada vasului n portul de ncrcare.Dac nu avizeaz vnztorul, va suporta toate riscurile de pierdere saudeteriorare a mrfurilor de la data convenit sau de la data expirrii perioadeistabilite pentru predare;

- s suporte toate cheltuielile legate de marf din momentul ncare aceasta a fost livrat;

- s plteasc, dac nu a avizat vnztorul, toate cheltuielilesuplimentare generate de depirea datei convenite sau de expirarea perioadei dencrcare, cu condiia ca mrfurile s fi fost individualizate ca obiect alcontractului;

- s plteasc taxele vamale, cheltuielile pentru ndeplinirea altorformaliti vamale de import i de tranzitare a mrfurilor;

- s avizeze vnztorul corespunztor despre data ncrcriimrfurilor i portul de destinaie;

- s accepte documentele de transport conform contractului i splteasc toate costurile legate de inspecia ncrcrii mrfurilor;

- s plteasc toate cheltuielile pentru obinereadocumentelor/mesajelor electronice de import i s restituie vnztorului

costurile suportate de el cu ocazia acordrii sprijinului solicitat.4.4. Clauza CIF - cost asigurare navlu port de destinaie

convenit.Conform acestei clauze, vnztorului i revin urmtoarele

obligaii:- s livreze marfa;- s furnizeze factura comercial, precum i orice documente

de atestare a mrfii;- s obin pe riscul i cheltuiala sa licena de export;

- s ncheie pe cheltuiala sa contracte pentru transportul mrfii laportul de destinaie convenit pe ruta obinuit i cu o nav maritim de tipulcelei utilizate uzual pentru transportul mrfii ce constituie obiectul contractului.

- s obin pe cheltuiala sa asigurarea mrfii i s furnizezecumprtorului polia de asigurare;

- s livreze marfa la bordul navei n portul de ncrcare convenitla data sau n cadrul perioadei stabilite;

- s suporte riscurile de pierdere sau deteriorare a mrfii pn nmomentul n care aceasta a trecut balustrada vasului n portul de ncrcare;

- s suporte toate costurile legate de marf pn cnd aceasta afost livrat, inclusiv cheltuielile ocazionate de ncrcarea mrfii la bordul navei;

14


15/180

- s avizeze cumprtorul c marfa a fost livrat la bordul naveii s comunice orice date care permit cumprtorului s ia msurile ce se impun

pentru preluarea mrfii;- s furnizeze cumprtorului pe cheltuiala sa documentele de

transport pentru portul destinaie convenit, documentele ce trebuie sindividualizeze marfa i s fie datat n cadrul perioadei stabilite de pri.- s prezinte cumprtorului setul complet, de origine a

documentelor de transport sau mesajul electronic echivalent;- s plteasc cheltuielile legate de operaiunea de verificare

necesar pentru livrarea mrfii;- s furnizeze pe cheltuiala sa ambalajul necesar pentru

transportul mrfii i marcarea corespunztoare;- s procure pe cheltuiala i la cererea cumprtorului

certificatul de origine, documente de import i de tranzit al mrfii printr-un statter.

Obligaiile cumprtorului, potrivit aceleiai clauze, sunt:- s plteasc preul;- s obin pe cheltuiala sa licena de import;- s ndeplineasc formalitile vamale de import i de tranzit a

mrfii;- s preia marfa n portul de destinaie convenit i s suporte

toate cheltuielile n legtur cu marfa pe parcursul cltoriei maritime pn nportul de destinaie;

- s plteasc cheltuielile de descrcare a mrfii, dac acestea nuau fost incluse n navlu;

- s suporte riscurile mrfii din momentul trecerii balustradeinavei n portul de ncrcare convenit;

- s suporte cheltuielile suplimentare ivite n cazul rezervriiunui termen de ncrcare sau al alegerii portului, dac nu d toate instruciunilenecesare vnztorului;

- s achite cheltuielile legate de obinerea certificatului deorigine, a documentelor consulare i, dup caz, a celor de import i de tranzit a

mrfii;- s achite integral taxele i eventualele impozite vamale. 4.5. Clauza CPT - fraht1 pltit pn la(se indic locul de

destinaie).Obligaiile vnztorului, conform clauzei CPT, sunt

urmtoarele:- s livreze marfa i s furnizeze factura comercial;- s obin licena de export i s ndeplineasc formalitile

vamale;

1 Fraht = document utilizat pentru transportul internaional de mrfuri, care face proba ncheierii contractului detransport, a predrii mrfii de ctre cru i a respectrii termenului de expediere a mrfii.

15


16/180

- s ncheie pe cheltuiala sa contractul de transport al mrfii lapunctul convenit la locul de destinaie pe o rut obinuit sau s aleag punctulde destinaie care-i convine, cnd acesta nu este stipulat n contract;

- s predea marfa n custodia cruului pentru a fi transportat

la locul de destinaie convenit la data sau n perioada stabilit;- s suporte toate riscurile de pierdere sau deteriorare a mrfiipn cnd aceasta a fost livrat;

- s suporte toate costurile legate de marf pn la livrare,frahtul i alte cheltuieli, inclusiv cele de vnzare i descrcare la locul dedestinaie care au fost efectuate n baza contractului de transport;

- s plteasc taxele vamale i alte taxe percepute la export;- s avizeze cumprtorul c marfa a fost livrat i s comunice

alte date care s-i permit s ia msurile necesare pentru preluarea mrfii;- s furnizeze cumprtorului pe cheltuiala sa documentele de

transport sau mesajul electronic;- s plteasc cheltuielile ocazionate de operaiunile de

verificare necesare pentru livrarea mrfii i s furnizeze ambalajul pentrutransportul mrfii;

- s acorde cumprtorului, pe riscul i cheltuiala acestuia,sprijinul necesar pentru obinerea de documente sau mesaje electroniceechivalente necesare importului i tranzitului mrfii, precum i s furnizezecumprtorului informaiile indispensabile asigurrii mrfii.

Obligaiile cumprtorului, potrivit clauzei CPT, sunt:

- s plteasc preul conform contractului;- s obin pe cheltuiala sa licena import;- s ndeplineasc formaiunile vamale de import, precum i cele

ocazionate de tranzitul mrfii;- s preia marfa de la cru la locul de destinaie convenit;- s suporte riscurile de pierdere sau deteriorare a mrfii din

momentul n care aceasta a fost livrat iar dac nu se avizeaz vnztorul, ssuporte riscul mrfii de la data convenit sau de la expirarea perioadei stabilite

pentru efectuarea livrrii;

- s plteasc toate cheltuielile legate de marf din momentul ncare aceasta a fost livrat, dac nu s-au inclus nfraht, i pe cele legate de marf

pe parcursul tranzitului pn la locul de destinaie convenit, inclusiv cheltuielilede descrcare;

- s plteasc taxele vamale i cheltuielile pentru formalitilevamale de import i de tranzit a mrfii;

- s accepte documentaia de transport, dac aceasta esteconform contractului.

16


17/180

4.6. Clauza CIP. - fraht i asigurare pltite pn la locul dedestinaie convenit.

n temeiul clauzei CIP, vnztorul are aceleai obligaii ca icele menionate anterior n cadrul clauzei CPT dar, suplimentar, trebuie s

efectueze asigurarea pentru acoperirea riscului de pierdere sau deteriorare amrfii pe parcursul transportului. El ncheie contractul de asigurare i plteteprima de asigurare.

Obligaia vnztorului de a obine contractul de asigurare amrfii vizeaz doar o asigurare pentru acoperire minim.

Clauza CIP poate impune vnztorului s asigure i vmuireamrfii la export.

n fine, clauza CIP poate fi utilizat pentru orice modalitate detransport, inclusiv pentru unul multimodal.

Grupa D4.7. Clauza DAF livrat la frontier, locul convenit.Conform acestei clauze, obligaia de livrare a vnztorului e

considerat ndeplinit n momentul n care marfa a fost pus la dispoziiacumprtorului, vmuit pentru export la punctul i locul convenit la frontierdar nainte de punctul vamal al frontierei rii limitrofe.

Aceast clauz e utilizat n special n transportul rutier sau pecalea ferat dar i n alte modaliti de transport, n funcie de prevederilecontractuale.

4.8. Clauza DES - livrat pe nav, port de destinaie convenit.

Obligaiile vnztorului, potrivit acestei clauze, sunturmtoarele:

- s livreze marfa i s furnizeze factura comercial;- s obin pe cheltuiala sa licena de export sau tranzitare

printr-un stat ter;- s ncheie pe cheltuiala sa contractul pentru transportul mrfii

la locul de destinaie convenit pe ruta obinuit i conform uzanelor comerciale;- s pun marfa la dispoziia cumprtorului la bordul navei n

punctul de descrcare din portul de destinaie convenit nevmuit pentru import.

Marfa trebuie pus la dispoziia cumprtorului la data convenit sau n cadrulperioadei convenite, astfel nct s poate fi descrcat pe nav cu echipamentulcorespunztor naturii mrfii;

- s suporte toate riscurile de pierdere sau deteriorare a mrfiipn n momentul n care aceasta a fost pus la dispoziia cumprtorului;

- s plteasc toate cheltuielile legate de marf n momentullivrrii i cheltuielile privind formalitile vamale de export, taxele vamale ieventualele taxe de tranzit a mrfii printr-o ar ter;

- s avizeze cumprtorul n legtur cu termenul aproximativ

de sosire a navei n portul de destinaie convenit n contract;

17


18/180

- s furnizeze cumprtorului documentele de transport saumesaje electronice echivalente;

- s plteasc toate cheltuielile legate de operaiunile deverificare;

- s furnizeze ambalajul pentru livrarea mrfii;- s procure toate documentele la cererea i pe cheltuialacumprtorului impuse de livrarea mrfii, certificatul de origine, factura.

Obligaiile cumprtorului n cadrul clauzei DES:- s plteasc preul mrfii conform contractului;- s obin pe riscul i cheltuiala sa licena de import;- s preia marfa care i-a fost pus la dispoziie de vnztor;- s suporte toate riscurile i toate cheltuielile din momentul n

care marfa a fost pus la dispoziia sa i s suporte cheltuielile suplimentare dacnu preia marfa pus la dispoziia sa;

- s plteasc taxele vamale i orice alte cheltuieli privindformalitile vamale de import;

- s avizeze vnztorul despre termenul de livrare sau locul depreluare ori de cte ori e ndreptit s le determine;

- s accepte ordinul de livrare sau documentele de transportfurnizate de vnztor, sub rezerva c aceasta s-a fcut conform contractului;

- s plteasc toate cheltuielile pentru inspecia prealabil amrfii, cu excepia cazului cnd aceasta e dispus de autoritile din araexportatoare;

- s plteasc toate cheltuielile pentru obinerea documentelor deimport, impozitele i taxele aferente operaiuni de import a mrfii.

4.9. Clauza DEQ - livrat la chei, port de destinaie convenit.Obligaiile vnztorului n ipoteza acestei clauze sunt:- s livreze marfa i s furnizeze factura comercial;- s obin pe riscul i cheltuiala sa contractul de transport pe

ruta obinuit, la cheiul portului de destinaie convenit. Dac punctul de livraren-a fost precis determinat n contract, vnztorul e abilitat s aleag punctul dela portul de destinaie stabilit n contract de pri, care i este cel mai favorabil;

- s pun marfa la dispoziia cumprtorului pe chei n portul dedestinaie convenit la data sau n cadrul perioadei stabilite;

- s suporte toate riscurile i costurile mrfii pn cnd aceasta afost livrat;

- s plteasc taxele pentru importul mrfii i, dup caz, detranzit a mrfii pe teritoriul unui stat ter, cu condiia ca importul sau tranzitul saib loc nainte de momentul livrrii;

- s avizeze cumprtorul cu privire la data aproximativ desosire a navei i s-i furnizeze alte informaii pentru a putea lua msuri

corespunztoare pentru preluarea mrfii;

18


19/180

- s furnizeze cumprtorului pe cheltuiala sa ordinul de livraresau documentele de transport care s permit cumprtorului s preia marfa de

pe chei;- s plteasc toate cheltuielile ocazionate de operaiunile de

verificare impuse de autoritile din ara importatoare;- s furnizeze ambalajul necesar pentru transport n raport cunatura mrfii care constituie obiectul contractului;

- s procure cumprtorului pe cheltuiala sa toate documentelecare sunt necesare pentru ridicarea mrfii de cumprtor de pe chei n portul dedestinaie convenit.

Obligaiile cumprtorului, potrivit clauzei DEQ sunt:- s plteasc preul conform contractului;- s acorde vnztorului pe riscul i cheltuiala acestuia tot

sprijinul necesar pentru obinerea licenei de import;- s preia marfa de ndat ce aceasta a fost pus la dispoziia sa;- s suporte toate riscurile i cheltuielile aferente mrfii din

momentul n care aceasta a fost pus la dispoziia sa pe chei;- s suporte cheltuielile suplimentare cnd nu a preluat marfa la

data la care a fost notificat de ctre vnztor;- n cazul n care cumprtorul este ndreptit s determine

termenul de livrare n cadrul perioadei convenite cu vnztorul sau sdesemneze i locul de livrare, trebuie s avizeze n mod corespunztor printr-onotificare scris aceste elemente vnztorului;

- s accepte ordinul de livrare sau documentele de transport;- s plteasc cheltuielile e inspecie prealabil a mrfii, cu

excepia situaiei n care aceast inspecie se efectueaz de ctre autoritile dinstatul exportator;

- s acorde vnztorului pe riscul i cheltuiala sa sprijinulnecesar pentru obinerea documentelor sau mesajelor electronice echivalentenecesare vnztorului pentru a pune marfa la dispoziia cumprtorului.

n finalul acestui examen se impun unele precizriDup cum se poate constata din simpla lecturare a clauzelor

analizate, regulile INCOTERMS se aplic, n mod preponderent, contractului devnzare internaional de mrfuri .

nscrierea unei clauze INCOTERMS n contractul de vnzare dectre partenerii contractuali delimiteaz obligaiile prilor contractante fr a finecesar introducerea n contract a unor stipulaii suplimentare. Aceste normestandardizate se refer numai la raporturile contractuale dintre vnztor icumprtor, iar nu i la obligaiile asumate de una sau alta dintre pri n cadrulcontractelor de asigurare a mrfii sau a celui de transport.

Regulile INCOTERMS reglementeaz, n principal, termenii

relativi la livrarea mrfii, momentul transferului riscurilor de la vnztor la

19


20/180

cumprtor i repartizarea cheltuielilor operaiunii, n ansamblul su, ntrepartenerii contractani.

Aceste reguli nu se preocup de reglementarea transferuluidreptului de proprietate asupra mrfii de la vnztor la cumprtor. Eventualele

probleme de acest gen rmn supuse regimului juridic desemnat de lexcontractus.Scopul acestor reguli este de a oferi un set de reguli

internaionale standardizate pentru interpretarea celor mai utilizai termenicomerciali din contractele internaionale i de a evita, astfel, incertitudinilegenerate de interpretarea diferit a unor termeni contractuali n dreptul materialnaional aplicabil partenerilor contractani.

5. Ipoteze i soluii privind conflictele ntre uzane, ntre uzane i legilecivile sau ntre uzane i legile comerciale.

A. Conflictul ntre dou uzane convenionale invocate de ctrepri:

- are prioritate uzana care se plaseaz n timp cel mai aproapede data perfectrii contractului, n considerarea faptului c prile au neles s serefere la acea uzan;

- cnd n intervalul de timp dintre momentul perfectriicontractului i momentul executrii contractului s-a produs nlocuirea uzaneiexistente la ncheierea contractului cu o alt uzan, are prioritate n aplicare

uzana existent la contractare (regula tempus regit actum).B. Conflictul ntre o uzan convenional i o uzannormativ:- are aplicare uzana convenional deoarece d expresie voinei

prilor. Uzana normativ avnd caracterul unei norme supletive, de completarea legii i de suplinire a voinei prilor, este nlturat de voina prilorexprimat prin uzana convenional.

C. Conflictul ntre o uzan convenional i o lege supletivexistente concomitent:

- are aplicare uzana convenional ntruct, ca i n ipoteza

anterioar, legea supletiv este destinat s completeze voina prilor iar ncazul n care prile contractante au recurs la uzana convenional pentru a-iexprima voina, aceast uzan are caracter special n raport cu legea supletiv,i se aplic prioritar.

D. Conflictul ntre o uzan convenional i o lege imperativexistente concomitent:

- are prioritate legea imperativ deoarece ntre cei doi termeni aiconflictului (legea imperativ i uzana convenional) exist o importantdiferen de for juridic n favoarea legii imperative. Astfel, aplicarea acesteia

nu poate fi nlturat de uzana convenional care are doar fora juridic a uneistipulaii contractuale.

20


21/180

E. Conflictul ntre o uzan normativ i o lege imperativ (civilsau comercial):

Se disting urmtoarele situaii:- uzana normativ completeaz o lege (civil sau comercial)

supletiv - conflictul se rezolv prin aplicarea legii imperative deoarece aceastaare for juridic superioar legii supletive;- uzana normativ completeaz o lege (civil sau comercial)

imperativ - rezolvarea conflictului dintre acea uzan i o alt lege (civil saucomercial) imperativ se va face dup regulile aplicabile conflictelor dintre legiimperative, astfel:

- cnd conflictul privete o uzan normativ i o lege civilimperativ, uzana comercial avnd o for juridic egal cu a legii respective,se aplic cu prioritate uzana comercial, deoarece aceasta are caracterul uneireglementri speciale comparativ cu legea civil (lex specialia generalibusderogant);

- cnd o uzan normativ ce completeaz o lege comercialimperativ vine n conflict cu o alt lege comercial imperativ, acest conflictfiind n realitate unul ntre dou legi imperative, se va rezolva dup regula

primatului legii care n raport cu cea de-a doua lege are caracter special iprioritar.

F. Conflictul ntre o uzan comercial i o lege uniform- se aplic uzana comercial ntruct legea uniform are

caracterul unei legi supletive iar prin introducerea uzanei prile au neles s

renune la incidena legii supletive. Uzana are i n acest caz caracter specialfa de legea supletiv.

G. Conflictul ntre o uzan comercial (normativ sauconvenional) i convenia expres a prilor sau a dispoziiei public.

- convenia expres a prilor nltur aplicarea uzaneicomerciale (normativ sau convenional);

- dispoziiile de ordine public, de asemenea, nltur aplicareauzanei comerciale.

CAPITOLUL III

21


22/180

RAPORTUL JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL

Seciunea I: Definiia, specificul i premisele raportului juridic de comer

internaional1. Definiia raportului juridic de comer internaional

Raportul juridic de comer internaional este raportul patrimonialreglementat prin normele dreptului comerului internaional, care se stabiletentre participanii la comerul internaional sau la operaiunile de cooperareeconomic i tehnico-tiinific, persoane fizice i persoane juridice, subieci dedrept aflai ntr-o deplin egalitate juridic n cadrul cooperrii economiceinternaionale i al schimbului mondial de valori i cunotine.

2. Specificul raportului juridic de comer internaionalElementele de specificitate ale raportului de comer internaional sunt:comercialitatea i internaionalitatea.

A. ComercialitateaRaporturile juridice de comer internaional sunt calificate ca i

comerciale prin referire la normele dreptului naional, care, potrivit normelor de

drept internaional privat, constituie lex cause.Caracterul comercial al unor asemenea raporturi se determin

prin opoziie cu caracterul civil pe care l reflect legea n substana raporturilorce cad sub incidena sa.

Totui, nu toate sistemele naionale de drept cunosc delimitareadreptului comercial, ca ansamblu de principii, reguli i norme autonome, dedreptul civil, ca sistem normativ de reglementare numai a raporturilor juridice

patrimoniale i personal nepatrimoniale.Mai mult, nici sistemele de drept naional care cunosc

delimitarea dreptului comercial de cel civil nu utilizeaz aceleai criterii pentru adetermina caracterul comercial al unui raport juridic.

Astfel, legislaiile naionale folosesc n scopul menionaturmtoarele criterii de distincie:

a) Criteriul subiectiv, specific dreptului german i anglo-saxon,conform cruia un raport juridic este reglementat de norma comercial i, deci,are caracter comercial, dac subiectul participant la un asemenea raport arecalitatea de comerciant. Acest criteriu face aplicarea unei prezumii decomercialitate, potrivit creia sunt calificate ca fiind comerciale toate actele i

faptele pe care le svrete un comerciant n exerciiul comerului su.Prezumia enunat are caracter legal, ntruct normele de drept fixeaz cu

22


23/180

prioritate categoria persoanelor avnd calitatea de comerciant, iar sistemul dedrept astfel consacrat devine un drept al comercianilor (jus mercatorium).Prezumia are, totodat, caracter relativ (juris tantum), deoarece sefundamenteaz pe un raionament subiectiv, conform cruia comercialitatea

coboar de la persoan spre act i penetreaz n substana lui. Dar reflecia emisde persoana comerciantului asupra actelor sau faptelor n care este implicatpoate fi ntrerupt. n acest caz, prezumia de comercialitate este nfrnt, prindovada c actul sau faptul svrit de persoana comerciantului nu are caractercomercial i nu face obiectul de reglementare al normei comerciale.

b) Criteriul obiectiv, specific dreptului romn, dreptului francezi dreptului spaniol, potrivit cruia comercialitatea unui raport juridic este datde obiectul reglementrii juridice, obiect constituit din acte i fapte de comercalificate astfel prin lege, fcndu-se abstracie de calitatea subiectului care lesvrete. Conform acestui criteriu, caracterul comercial al actelor i faptelor

juridice i, deci, a raportului juridic este reflectat de natura operaiunii,considerat necesar vieii comerciale. Astfel, n sistemele de drept careconsacr concepia obiectiv, reglementarea actelor i faptelor comerciale esteconinut n coduri comerciale i legi comerciale, pe principiul conform cruiaastfel de reglementri vizeaz comerul i nu o clas aparte de subieci de drept,comercianii. Prin consecin, se consacr regula potrivit creia acelorai actesau fapte juridice trebuie s li se aplice aceleai exigene legale.

Pe fundamentul criteriului obiectiv se pot distinge dou grupede acte sau fapte de comer, astfel:

I. Acte al cror caractercomercial decurge din obiectul concretal operaiunii, cum sunt cele enumerate de lege: cumprarea efectuat n scopulrevnzrii bunurilor mobile i imobile; cumprarea spre nchiriere precum inchirierea n scopul renchirierii bunurilor; operaiunile de burs; asigurrileetc.

II. Acte al crorcaracter comercial decurge din nsi forma lor:cambia, biletul la ordin, aciunile i obligaiunile emise de societatea comercial

pe aciuni etc.Totui, numeroase acte juridice se regsesc att n circuitul

comercial, ct i n cel civil. Este motivul pentru care trebuie cercetat calitateaprilor implicate, de subieci comerciani sau necomerciani. Actul ncheiat deacetia din urm, fie c acesta este CEC, mandat, vnzare, depozit, nu va primicalificarea de operaiune comercial. n acelai timp, actul de comer svrit cutitlu de profesiune obinuit de un necomerciant este, totui, supus reglementriicomerciale.

Criteriul obiectiv este suplinit n sistemul de drept comercialromn de criteriul subiectiv.

Astfel, dup ce art.3 C.com. statueaz c legea consider ca

fapte de comer anumite operaiuni, pe care le enumer cu titlu enuniativ i nulimitativ, art.4 C.com. dispune c se socotesc, afar de acestea, ca fapte de

23


24/180

comer, celelalte contracte i obligaiuni ale unui comerciant, dac nu sunt denatur civil sau dac contrariul nu rezult din nsi actul svrit. Se instituieaadar prezumia legal, juris tantum, de comercialitate cu privire i la alte actesau fapte juridice ale comerciantului, dect cele prevzute de art.3 C.com.

n concluzie, dreptul comercial romn a adoptat, n principal,prin Codul comercial o concepie obiectiv asupra criteriilor de determinare acomercialitii actelor i faptelor juridice, iar n secundar, cu rol complementar,criteriul subiectiv pentru a cuprinde n obiectul de reglementare al legiicomerciale ansamblul operaiunilor n care se pot implica att comercianii, ct

i necomercianii.B. InternaionalitateaRaporturile comerciale care se nasc i i consum ntreaga

existen juridic sub regimul juridic conferit de un singur sistem de dreptnaional nu au relevan pentru dreptul comerului internaional.

Numai n msura n care un raport comercial dobndeteaderene internaionale, acesta va intra n sfera de interes juridic al dreptuluicomerului internaional. Prin consecin, alturi de caracterul comercialitii,raportul juridic de comer internaional trebuie s conin i trsturainternaionalitii.

Atributul internaionalitii este conferit de elementul deextraneitate care intervine n chiar structura raportului juridic sau numai cu

privire la una din circumstanele de care depinde naterea, modificarea saustingerea raportului respectiv, cum sunt: locul ncheierii actului juridic, locul

executrii obligaiilor generate prin acel act, sediul social statutar sau sediul realal prilor dac se afl situat pe teritorii statale diferite.

Ctevaprecizri sunt, totui, necesare.Astfel, cetenia strin diferit a contractanilor este irelevant

ca element de internaionalitate. Soluia este consacrat de legea uniformasupra vnzrii internaionale de bunuri corporale adoptat prin Convenia de laHaga (1.07.1964), precum i de Convenia Naiunilor Unite asupra contractelorde vnzare internaional de mrfuri (Viena, 1980).

Sediul, domiciliul ori reedina, ca element de extraneitate, nu

confer ntotdeauna i atributul internaionalitii. Spre exemplu, dou societicomerciale nfiineaz o nou societate comercial pe teritoriul naional al uneiadintre ele sau pe teritoriul unui stat strin. Raportul juridic societar cade subincidena lex societatis a statului care va avea jurisdicia asupra noii societiastfel constituit, normele dreptului comerului internaional neavnd aplicare.

n prezena acestor elemente de extraneitate, pentru ca un raportcomercial s primeasc valene internaionale, este necesar s se cerceteze unelement suplimentar. n materia vnzrii internaionale de mrfuri, n afar decondiia ca stabilimentul prilor s se afle n state diferite, este necesar,

totodat, ca obiectul vnzrii s se afle n situaia de a fi transportat de pe

24


25/180

teritoriul unui stat, pe teritoriul altui stat. Numai n prezena ambelor condiiicontractul este calificat ca fiind convenie de vnzare internaional.

Raportul juridic de comer internaional nu este sinonim cu unraport de drept internaional privat.

Conveniile internaionale i legile uniforme ce reglementeaznumai raporturi juridice cu caracter internaional definesc ele nsele asemenearaporturi, preciznd totodat i criteriile pe baza crora se delimiteaz obiectullor. Aceste criterii difer de la un contract la altul, n funcie de natura i

specificul fiecrei convenii.Astfel, n contractele ce nu implic transferul bunurilor dintr-o

ar n alt ar, internaionalitatea este dat de sediul sau domiciliul (reedina)n state diferite a contractanilor.

n cazul contractelor ce implic transferul bunurilor de peteritoriul unui stat pe teritoriul altui stat, elementul de internaionalitate decurgedinfaptul obiectiv al transferului.

n contractele avnd ca obiect prestaii de a face, elementul deinternaionalitate rezult dinfaptul obiectiv al executrii prestaiei pe teritoriul adou sau mai multe state, cum este transportul internaional de mrfuri i

persoane.n contractele ce implic o finanare a operaiunilor comerciale,

elementul de internaionalitate este dat defactorul de import a finanrii, cum arfi cazul contractului de factoring i al leasing-ului financiar internaional. n contractele de intermediere, elementul de internaionalitate este

grefat pe condiia ca cel puin doi dintre cei trei subieci reprezentantul ireprezentatul implicai n realizarea activitii de intermediere, s aib sediul

sau domiciliul n state diferite.

3. Premisele raportului juridic de comer internaionalApariia acestui raport de drept se datoreaz unui numr de dou

premise: un act sau fapt de comer internaional, subsumate generic noiunii defapt juridic, i o norm aparinnd dreptului comerului internaional, n calitate

de norm juridic reglementatoare.

Seciunea a II-a: Participanii la raportul juridicde comer internaional

25


26/180

Participanii la raporturile juridice de comer internaional pot fi

grupai, n funcie de apartenena lor la o anumit ordine juridic, n dou

categorii: a) subieci aparinnd ordinii juridice internaionale; b) subieciaparinnd ordinii juridice comunitar europene; c) subieci ce aparin ordiniijuridice naionale.

Subseciunea I: Subiecii de drept ce aparin ordinii juridiceinternaionale

Sunt astfel de subieci statele i organizaiileinterguvernamentale. Aceste entiti politico-juridice nu au, totui, calitatea decomerciani, dar participarea lor la raporturile de comer internaional estedeterminat de anumite necesiti economice, cum ar fi: cooperarea economici tehnico-tiinific ntre state i naiuni; implementarea unor programe dedezvoltare pe termen lung sau a unor investiii de mare anvergur, efectuarea deinvestiii de capital strin n economia rilor mai puin dezvoltate pentrurealizarea unor obiective industriale, agricole, de navigaie .a.

Au, de asemenea, calitatea de subiect de drept aparinnd ordiniijuridice internaionale, unele entiti juridice create n temeiul unor acorduriinternaionale.

1. StateleStatele sunt subieci originari ai ordinii juridice internaionale.Statul particip la raporturile de comer internaional n dubla sa

calitate: de titular de suveranitate i de subiect de drept civil.Statul este, potrivit art.25 alin.1 din Decr. nr. 31/1954, persoan

juridic i particip la raporturi juridice, de regul, prin intermediul MinisteruluiFinanelor, care l reprezint.

2. Organizaiile interguvernamentale

Organizaiile interguvernamentale sunt subieci de drept derivaiai ordinii juridice internaionale, fiind create prin acordul de voin al statelorinteresate.

Capacitatea juridic a acestor organizaii este determinat princonvenia internaional de constituire a lor, convenia coninnd, totodat,

prevederi cu privire la structura i scopurile acestora.Organizaiile internaionale au o dubl capacitate juridic, care

se manifest att n planul raporturilor de drept internaional public, ct i nplanul raporturilor de drept internaional privat.

26


27/180

Criteriile pe baza crora organizaiile interguvernamentaledobndesc atributul internaionalitii sunt urmtoarele:

- criteriul obiectiv - participarea pluristatal la geneza acestora;- criteriul finalist- desfurarea unei activiti de interes pentru

mai multe state;- criteriul formal - existena unui act constitutiv consfinitprintr-o convenie sau tratat avnd natur internaional.

3. Entitile juridice internaionale

Astfel de entiti juridice sunt subieci de drept aparinndordinii juridice internaionale sau comunitilor de state, create n vedereaatingerii anumitor finaliti.

Geneza acestor entiti juridice se datoreaz unor acorduri sautratate internaionale adoptate n vederea susinerii unor obiective financiar-economice de o larg aspiraie internaional. Se cuprind n rndul acestorentiti juridice internaionale: Banca Internaional pentru Reconstrucie iDezvoltare (B.I.R.D.), Societatea Financiar Internaional (S.F.I.), AsociaiaInternaional pentru Dezvoltare (A.I.D.), Fondul Monetar Internaional(F.M.I.).

Subseciunea a II-a: Subieci de drept aparinnd ordinii juridice comunitar-europene

1. Note distinctive Aceti participani la raporturile juridice de comerinternaional se delimiteaz de participanii aparinnd ordinii juridiceinternaionale, precum i de subiecii cuprini n ordinea dreptului naional prinanumite note de specificitate, astfel: se constituie, organizeaz i funcioneaz

potrivit propriului act constitutiv i normelor adoptate de autoritile legislativeale Uniunii Europene, prin intermediul Regulamentelor i Directivelor; n

principiu, beneficiaz de personalitate juridic; legea naional a statelor

membre Uniunii se aplic numai relativ la cerinele de publicitate i dediseminare a informaiilor referitoare la constituirea, modificarea i extinciaacestor entiti juridice, i numai dac legea naional este armonizat cu

prevederile normelor comunitare n aceast materie.Fac parte din aceast categorie a participanilor la raporturile de comer

internaional, societile comerciale de tip european (S.E.), societilecooperatiste de tip european, grupul de interes economic european (GIEE).

2. Societatea comercial de tip european Societas Europaea (S.E.)

2.1.Istoric.

27


28/180

Ideea crerii unei Societi Europene, emanat de juritii francezi, a prinscontur nc din anul 1959 cnd Comisia European a desemnat un grup deexperi din statele membre pentru a propune un proiect al unei astfel de entitisocietare. n 1967 acest grup de experi a trasat regulile generale ale unui proiect

ce acoperea toate aspectele de drept ale societii clasice. Proiectul a fost adoptatde Comisie n 1970, dar ca urmare a evoluiilor nregistrate n privina lrgiriiuniunii economice europene i, n special, al eliminrii barierelortransfrontaliere, a fost necesar amendarea proiectului pentru a rspunde noilor

perspective de expansiune a ntreprinderilor economice. Astfel, proiectul a fostamendat n 1975, fiind desemnat un nou grup de lucru care i-a exercitat

prerogativele pn n 1982, cnd proiectul a fost pus n discuia Consiliului deMinitri al Statelor membre. La 8 iunie 1988 Comisia European a adoptat unmemorandum al Societii Europene, urmat n luna noiembrie a aceluiai an deavizul Comitetului economic i social. La 16 martie 1989, Parlamentul Europeana aprobat iniiativa Comisiei, iar la 24 ianuarie 1991 a aprobat proiectul de statutal Societii europene propus de Comisie1.

2.2.Reglementare.Societatea European a primit reglementare prin Regulamentul

Consiliului European nr.2157/2001 privind statutul unei Societi Europene2.Principiile reglementare ale unei astfel de entiti societare sunt

urmtoarele:- este creaie original de drept comunitar3;

- entitatea societar european are forma juridic a societii de capitalcaracterizat prin rspunderea limitat a asociailor i abilitatea de a emite titlurinegociabile;

- Societatea European se constituie numai prin asocierea unor structurisocietare naionale preexistente;

- Societatea European are regimul juridic special creat prinRegulamentul care o guverneaz i actul su constitutiv, norme care secompleteaz cu directivele adoptate n domeniul societar;

- dreptul naional se aplic ntr-un cadru restrns, numai relativ la modul

de nregistrare i publicare a societii, dar i aceasta n msura n care dreptulnaional al sediului este armonizat cu dreptul societar comunitar.

2.3.Modalitile de constituire a Societii Europene.Regulamentul prevede patru modaliti de constituire, i anume: a) prin

fuziune; b) prin constituirea unui holding; c) prin constituirea unei filialecomune; d) prin transformarea n Societate European a unei societi pe aciuninaionale.1. A se vedea, pe larg, T. Vallee,La Socit Anonyme Europenne, premire edition, Ed. Delmas, Paris, 1991.2. Publicat n J. O. U. E. nr. L 294 din 10 noiembrie 2001.3. A se vedea C. Gheorghe,Drept commercial comunitar. Instituii de drept comunitar din perspectiva dreptuluiromn. Ed. Logistico, Bucureti, 2005, p. 150.

28


29/180

a) Constituirea prin fuziuneare loc prin participarea a dou sau mai multesocieti comerciale pe aciuni avnd sediul social n spaiul Uniunii Europene,dac cel puin dou dintre societile promotoare se afl sub jurisdicia unor statemembre diferite (art.2.1).

Procedura fuziunii va urma regulile prevzute de Directiva nr.78/855/CEE din 9 octombrie 19781 (art. 17). Drept urmare, o atare fuziune se vaputea realiza fie prin absorbie, fie prin contopire. Indiferent de modalitateaaleas pentru fuziune, societile comerciale implicate vor urma anumite etapedescrise de regulament, i anume:

- ntocmirea unui proiect de fuziune de ctre organul administrativ alsocietilor implicate, proiect care trebuie s conin datele relevate de art. 20din regulament2;

- publicarea proiectului de fuziune n modul prevzut de legislaia fiecruistat membru ce guverneaz societile promotoare, n conformitate cu

prevederile art.3 din Directiva nr.68/151/CEE3, la care se adaug, potrivitregulamentului, publicarea unor date specifice fuziunii transfrontaliere, cumsunt: registrul de publicitate la care actele supuse publicitii se afl depuse

pentru fiecare societate fondatoare, precum i numrul de nregistrare n acestregistru; condiiile ce determin data la care fuziunea i constituirea SocietiiEuropene primesc efect; modalitile de exercitare a drepturilor creditorilorsocietilor fondatoare, conform dispoziiilor naionale armonizate cu

prevederile Directivei nr.78/855/CEE din 9 octombrie 1978; denumirea i sediulviitoarei Societi Europene (art.21);

- redactarea raportului de ctre organele administrative sau de direcie alefiecrei societi implicate, care trebuie s detalieze explicativ i justificativ, din

punct de vedere juridic i economic, proiectul de fuziune i toate particularitileraportului de schimb a aciunilor;

- examinarea raportului scris de ctre unul sau mai muli experiindependeni, desemnai pentru fiecare societate promotoare de autoritateanaional a fiecrui stat membru relevant (instan, notar sau autoritateadministrativ) i prezentarea acestui aspect cu observaiile experilor ctreacionari (art.22)4;

1. Publicat n J. O.C.E. nr. L 295/CEE/20.10.1978.2. Proiectul trebuie s cuprind date referitoare la: forma, denumirea i sediul social al societilor fondatoare,precum i cu privire la Societatea European; raportul de schimb al aciunilor i, dup caz, totalul sultelor;modalitile de remitere a aciunilor Societii Europene; data la care deinerea acestor aciuni dau dreptul departicipare la beneficii precum i orice modaliti relative la acest drept; data la care participaiile la oricaredintre operaiunile societilor promotoare sunt considerate din punct de vedere contabil ca ndeplinite n contulSocietii Europene; drepturile asigurate de Societatea European acionarilor avnd drepturi speciale iposesorilor de alte titluri dect aciunile sau msurile propuse n aceast privin; toate avantajele particulareatribuite experilor nsrcinai cu controlul operaiunilor fuziunii, precum i membrilor organelor administrative,de direciune, de supraveghere sau de control aparinnd de societile fondatoare; modul de respectare acerinelor europene referitoare la implicarea salariailor n procesul decizional al fuziunii, conform prevederilorDirectivei nr. 2001/86/CE; actul constitutiv al Societii Europene.3. Publicat n J. O. C. E. nr. L 65/CEE/14.03.1968.4. Societile implicate n fuziune pot recurge la unul sau mai muli experi independeni care s efectuezelucrrile pentru toate societile promotoare. Raportul experilor trebuie s prevad urmtoarele: declaraia dac,

29


30/180

- aprobarea proiectului de fuziune i actului constitutiv al SocietiiEuropene de ctre adunarea general a fiecrei societii promotoare (art.23). nvederea pronunrii n deplin cunotin asupra fuziunii, acionrii au dreptul dea se informa, la sediul social al societii din care fac parte, asupra proiectului de

fuziune, rapoartelor ntocmite de organele administrative i de experi, precum iasupra conturilor anuale i situaiilor financiare ale tuturor societilor implicaten fuziune1;

- controlul operaiunilor fuziunii, n conformitate cu legea naional afiecrei societi promotoare, precum i cu legea statului membru pe al cruiteritoriu i va avea sediul social Societatea European. Acest control esteefectuat asupra operaiunilor fuziunii de autoritile naionale competente,anterior datei pentru care este prevzut fuzionarea societilor promotoare. n

prima faz, fiecare autoritate naional de la sediul societii implicate,constatnd legalitatea operaiunilor va emite un certificat care atest ndeplinirea

procedurilor fuziunii. n faza a doua, legalitatea fuziunii este verificat deautoritatea competent a statului membru al viitorului sediu a SocietiiEuropene. La aceast din urm autoritate, societile participante vor depunecertificatele eliberate de autoritile lor naionale precum i o copie a proiectuluide fuziune aprobat;

- nregistrarea Societii Europene se efectueaz n registrul reglementatde statul membru n care i-a stabilit sediul social, potrivit dreptului naional alacestui stat;

- ncheierea fuziunii i constituirea Societii Europene se produce de la

data nregistrrii n registrul statului membru relevant pentru sediul social alacesteia. Pentru societile implicate n fuziune, ncheierea fuziunii va fi

publicat potrivit dreptului naional aplicabil (art.25-27)2.Efectele fuziunii n acest final sunt urmtoarele:- naterea unui nou subiect de drept, avnd personalitate juridic proprie,

Societatea European;- att n varianta absorbiei, ct i n cea a contopirii, ansamblul

patrimonial, cu activul i pasivul su, se transmite de la societile promotore laSocietatea European care are rolul de societate nou rezultat3;

- acionarii societii promotoare devin acionarii Societii Europene;- societile absorbite sau contopite i pierd existena;- Societatea European va funciona potrivit actului su constitutiv i

normelor comunitare izvornd din regulament i directivele aplicabile4;- dreptul naional de la sediul social al Societii Europene se aplic doar

sub avizul lor, raportul de schimb este sau nu pertinent i rezonabil; indicarea metodei sau metodelor ce vor urmapentru determinarea raportului de schimb;precizarea dac aceste metode sunt adecvate i menionarea valorilor lacare astfel de metode au condus, punndu-se accent pe importana dat acestor metode n determinarea valoriireinute.1. Dreptul la informare al acionarilor este fundamentat prin Directiva nr. 78/855/din 9 noiembrie 1978 i

transpus n Regulamentul Societii Europene.2. Condiiile de publicitate sunt cele prevzute de Directiva nr. 68/151/CEE (art. 3).3. A se vedea, C. Gheorghe, op. cit., p. 158.

30


31/180

n msura uniformizrii acestuia cu dreptul societar comunitar;- n baza acordurilor ncheiate cu salariaii de ctre societile promotoare,

raporturile juridice de munc se vor transfera asupra Societii Europene de ladata nregistrrii acesteia (art.29).

La constituirea prin fuziune a unei Societi Europene pot participa numaisocieti comerciale constituite, potrivit dreptului naional, sub forma juridic asocietilor pe aciuni. De asemenea, o Societate European poate crea cu altSocietate European sau cu societi pe aciuni constituite potrivit dreptului unuistat membru i avnd sediul lor statutar i administrativ central n UniuneaEuropean, o alt Societate European, prin fuziune sau prin crearea uneisocieti holding1.

b) Constituirea prin crearea unei Societi Europene Holding serealizeaz prin participarea a dou sau mai multe societi pe aciuni sau/i curspundere limitat, avnd sediul principal i administrativ central ntr-un statmembru i sunt constituite potrivit legii acestui stat, dac cel puin dou dintresocietile promotoare se afl sub jurisdicia a dou state membre diferite sau cel

puin dou dintre ele au avut pentru cel puin doi ani cte o filial sau osucursal nfiinat ntr-un alt stat membru potrivit legii acelui stat (art.32)2.

Scopul economic al unei asemenea creaii este de a facilita participareaacionarilor societilor promotoare la rezultatele holdingului3.

Procedura constituirii Societii Europene Holding este prevzut deregulament i, mutatis mutandis, cuprinde aceleai etape necesare proceduriireglementate pentru Societatea European format prin fuziune4.

Cteva aspecte deosebite de operaiunea fuziunii se remarc totui.Astfel, proiectul de constituire a holdingului ntocmit de fiecare societate

promotoare va indica procentul din aciunile societilor participante cu careacionarii vor contribui la formarea noii entiti societare, procent ce nu va puteafi inferior pragului de 50% din drepturile de vot exprimate n adunarea generala fiecrei societi promotoare (art.32.2).

Acionarii acestor societi au la dispoziie un termen de trei luni pentru a-i exprima opiunea, termen care curge de la data definitivrii proiectului deconstituire n condiiile n care a fost depus la sediul societii relevante pentru a

fi studiat. n aceeai perioad, acionarii acceptani vor transforma procentul de

4. Relativ la incidena directivelor n ordinea juridic naional a se vedea Guy Isaac, Effet direct du Droitcommunautaire, Encyclopdie juridique, Rpertoire de Droit Communautaire, tome 2, Dalloz, 2000, Paris; DenysSimon, Directive, Encyclopdie Juridique, Rpertorie de Doit communautaire, Rpertoire de DroitCommunautaire, tome 2, Dalloz, 2000, Paris.1. A se vedea, T. Vallee, op. cit., p. 19.2. A se vedea, C. Gheorghe, op. cit., p. 161.3. A se vedea, T. Vallee, op. cit., p. 20.4. Astfel, fiecare societate promotoare va ntocmi un proiect de constituire a holdingului i un raport al organeloradministrative nsoit de situaiile financiare i de informaiile relevante. Raportul va fi examinat de experiindependeni, care au dreptul de a verifica orice documente i informaii referitoare la operaiunea de iniiere a

holdingului. Urmeaz publicarea proiectului i raportului conform dreptului naional al fiecrei societipromotoare, armonizat cu Directivele nr. 68/151/CEE i 78/855/CEE, respectiv aprobarea proiectului deconstituire de ctre adunarea general a acionarilor fiecrei societi promotoare.

31


32/180

aciuni prevzut n proiect ca o condiie pentru constituirea holdingului.Acionarii care nu i-au exprimat opiunea vor avea posibilitatea participrii cuaciuni la formarea holdingului ntr-un nou termen de o lun dup expirareacelui de trei luni. n fine, acionarii care nici dup termenul de o lun nu i-au

exprimat intenia de a participa la constituirea holdingului ori s-au opus acesteioperaiuni rmn acionari ai societilor promotoare.ncheierea constituirii holdingului este supus publicitii conform

dreptului naional al fiecrei societi promotoare.Societatea European Holding se va nregistra i va face public actul de

constituire conform prevederilor regulamentului, dispoziii ce fac trimitere laDirectivele comunitare nr. 68/151/CEE i 78/855/CEE, precum i, n anumitelimite, la normele dreptului naional de la sediul su social.

Efectele constituirii Societii Europene Holdingsunt urmtoarele:- societile promotoare continu s existe n paralel cu entitatea societar

nou creat;- Societatea European Holding dobndete personalitate juridic proprie,

din momentul nregistrrii sale conform Directivei nr. 68/151/CEE;- acionarii care au contribuit cu aciuni la constituirea holdingului vor

deveni acionari ai Societii Europene Holding i n consecin vor primi nschimbul aciunilor aportate noi aciuni emise de Societatea Holding;

- drepturile i obligaiile societilor promotoare nu se transfer asupraSocietii Europene Holding;

- Societatea European va dobndi calitatea de acionar n cadrul

societilor promotoare n temeiul aciunilor ce i-au fost transferate, iar nmsura n care aceste transferuri s-au efectuat n mod majoritar, SocietateaHolding va controla societile promotoare;

- prin operaiunea de constituire a Societi Europene Holding nu seproduce transferul activului i pasivului patrimonial de la societile promotoarela noua societate;

- interesele acionarilor, creditorilor, salariailor i terilor fa societilepromotoare rmn, n principiu, neatinse1.

c) Constituirea sub forma unei filiale comune Societate European

beneficiaz de o deschidere mult mai larg dect fuziunea, ceea ce rezult, pe deo parte, din libertatea de participare la constituirea acesteia a oricror subieci dedrept privat sau public, indiferent c au personalitate juridic sau nu, iar pe dealt parte, din multiplele modaliti de constituire ale filialei SocietateEuropean2.

Pot participa la crearea unei filiale comune societile comercialeindiferent de forma lor juridic, persoanele juridice de drept privat sau de drept

public care exercit o activitate economic sau cu finalitate economic (art.48).

1. Dreptul naional poate dispune, totui, unele msuri de protecie cu privire la aceste categorii de persoane (art.34 din Regulamentul nr. 2157/2001).2. A se vedea, T. Vallee, op. cit., p. 23.

32


33/180

Sub aspectul modalitilor de constituire, filiala comun SocietateEuropean se poate forma astfel:

1. de ctre dou entiti fondatoare avnd sediul social i administrativprincipal n cadrul Uniunii Europene sub jurisdicia a dou state membre

diferite;2. de ctre o entitate fondatoare din spaiul Uniunii Europene dac deinedou filiale ce funcioneaz sub legea a dou state membre diferite;

3. de o Societate European mpreun cu alt Societate European sau cusocieti sau entiti juridice de alt natur1;

4. deun Holding European mpreun cu o societate comercial sau cu oalt entitate juridic economic.

Indiferent de modalitatea aleas, operaiunile de formare se vor supunenormelor care reglementeaz constituirea societii pe aciuni conform dreptuluinaional al sediului social a viitoarei filiale Societate European (art.36).

n final, mai trebuie observat c pot fi nfiinate filiale europene de ctre oSocietate European sau de un Holding European, fr participarea altorsocieti sau entiti juridice. Nu se poate ns constitui o filial SocietateEuropean de ctre dou sau mai multe filiale Societi Europene. Aadar esteoprit constituirea de Societi Europene n cascad.

d) Transformarea unei societi pe aciuni ntr-o Societate European sepoate realiza dac societatea fondatoare constituit conform dreptului naionalal unui stat membru are de cel puin doi ani o filial nfiinat ntr-un alt statmembru care funcioneaz potrivit legii acestui din urm stat.

Acest mod de constituire este rezervat numai societilor pe aciunipreexistente avnd sediul social i administrativ central pe teritoriul Uniunii.

n vederea realizrii unei atare transformri se vor urma etapele obinuiteale crerii oricrei Societi Europene, astfel:

- ntocmirea de ctre organele administrative a unui proiect detransformare i a unui raport justificativ;

- publicarea proiectului cu cel puin o lun nainte de ntrunirea adunriigenerale a acionarilor2;

- examinarea proiectului i raportului de ctre experi independeni3, care

vor verifica i, dup caz, vor certifica faptul c societatea are un activ net celpuin egal cu capitalul social i rezervele legale nesupuse distribuirii4;

- aprobarea proiectului de transformare, precum i a actului constitutiv alSocietii Europene de ctre adunarea general a acionarilor din cadrulsocietii relevante (art. 37)5;

- nregistrarea Societii Europene n registrul naional sub aceast form1.Ibidem, p. 24.2. n privina publicrii se aplic n mod corespunztor prevederile Directivei nr. 68/151/CEE.3. Experii independeni se numesc de autoritatea prevzut de legea statului sub a crui jurisdicie se aflsocietatea relevant, n conformitate cu prevederile Directivei nr. 78/855/CEE.4. Condiiile relative la activul net sunt impuse de prevederile Directivei nr. 77/91/CEE.5. n vederea adoptrii hotrrii se aplic principiul majoritii drepturilor de vot n condiiile prevzute dedreptul naional armonizat cu dispoziiile Directivelor nr. 78/855/CEE i nr. 77/91/CEE.

33


34/180

juridic, precum i publicarea actului constitutiv, conform dreptului naional dela sediul social al Societii Europene armonizat cu prevederile Directivei nr.68/151/CEE.

Transformarea unei societi pe aciuni ntr-o Societatea European nu

are ca efect dizolvarea societii preexistente i crearea unei noi societicomerciale, cu personalitate juridic distinct1. Dimpotriv, are loc doar onovare a construciei societare aezat pe dreptul naional al unui stat membru,astfel nct aceluiai subiect de drept, societatea n cauz, s i se poat aplicaablonul comunitar, de Societate European. Componenta sediului social, care

poate rmne acelai sau schimbat, nu are implicaii pentru definirea caSocietatea European a societii comerciale astfel transformate.

Ca o consecin a finalizrii cu succes a operaiunii de transformare,filiala societii supuse acestei operaiuni va putea, la rndul ei, s primeascstatutul de filial Societate European.

3. Organizaiile cooperatiste de tip european

4. Grupul de interes economic european

Subseciunea III a: Subiecii de drept ce aparin ordinii

juridice naionale

1. Precizri prealabile.

Aceti subieci alctuiesc categoria majoritar, tradiional departicipani la raporturile de comer internaional, iar calitatea lor juridic estedat de dreptul intern al statului care le guverneaz statutul juridic.

Conform legislaiei romne i a unor convenii internaionale la

care Romnia este parte contractant, fac parte din aceast categorie societilecomerciale, societile cooperatiste, companiile i societile naionale, regiileautonome, Grupurile de Interes Economic (G.I.E.) i comercianii persoanefizice.

ntre aceti subieci, cea mai consistent participare la astfel deraporturi juridice o dein societile comerciale.

1. Societile comerciale

1. A se vedea, C. Gheorghe, op. cit., p. 165.

34


35/180

Analiza acestei categorii de subieci participani la raporturile decomer internaional urmeaz a dezvlui aspectele eseniale ce in de statutul

juridic naional al societilor comerciale, cum sunt: formarea societilorcomerciale, dobndirea i recunoaterea atributelor de identificare ale

personalitii lor juridice, structurile societare ce pot fi create de societilecomerciale i fixarea statutului juridic al unor astfel de structuri.

1.1. Statutul juridic al societilor comercialen toate sistemele de drept, societilor comerciale li se

recunoate calitatea de comerciant i de persoan juridic. Legile naionaleincidente n materie statueaz, n calitate de lex societatis, condiiile deconstituire, organizare i funcionare a societilor comerciale (Ex. DI, DF, DI).

Apartenena societilor la un sistem de drept naional este dat,de asemenea, de legea naional.

Naionalitatea societilor comerciale se stabilete, de regul,potrivit criteriului subiectiv. n baza acestui criteriu, naionalitatea societii seidentific n raport de sediul social statutar(Ex. DI, DF, DE, DI, DG). Prin sediusocial statutar se nelege locul n care se afl centrul administrativ i deconducere al societii. Prin consecin, societatea are naionalitatea statului peal crui teritoriu i-a stabilit, potrivit actului constitutiv, sediul social (art.40alin.1 din Legea nr. 105/1992).

Dac societatea are sedii pe teritoriile mai multor state,determinant pentru identificarea naionalitii societii este sediul real. Prin

sediu real se nelege locul unde se afl centrul principal de conducere i degestiune a activitii statutare, chiar dac hotrrile organului respectiv suntadoptate potrivit directivelor transmise de acionari sau asociai aflai peteritoriul altor state (art.40 alin.2 din Legea nr. 105/1992).

1.2. Recunoaterea personalitii juridice a societilorcomerciale

Legea romn, prin art. 43 din Legea nr. 105/1992 recunoate deplin drept personalitatea juridic a societilor comerciale strine, dac sunt

constituite valabil n statul a crui naionalitate o au.n virtutea acestei recunoateri societile strine, n principiu, pot s

participe la acte i fapte de comer pe teritoriul Romniei fr a fi necesar vreoautorizare n acest sens sau vreo condiie de reciprocitate ntre statul romn istatul cruia i aparine societatea strin. Activitile desfurate de o asemeneasocietate pe teritoriul statului romn trebuie, totui, s se integreze condiiilor

prevzute de legea romn referitoare la exercitarea activitilor economice,sociale, culturale sau de alt natur.

Potrivit art. 44 din Legea nr. 105/1992 persoana juridic strin are

toate drepturile care decurg din legea statului su organic, cu excepia celor pe

35


36/180

care statul pe al crui teritoriu se desfoar activitile societii le refuz (Ex.D.I.).

Legea nr. 105/1992 face totui unele precizri cu privire lastatutul organic al societilor comerciale i structurilor societare nfiinate de

acestea, astfel: - statutul juridic al sucursalei nfiinate de persoana juridic ntr-o alt ar este supus legii naionale a persoanei juridice constituante;

- statutul juridic al filialei este supus legii statului pe al cruiteritoriu i-a stabilit propriul sediu, i nu a persoanei juridice care a creat-o;

- societatea strin nu poate dobndi, ca urmare a recunoateriipersonalitii sale juridice, mai multe drepturi dect cele ce i-au fost rezervate delex societatis;

- societatea strin nu poate dobndi n statul de recunoateredrepturi pe care legea acelui stat nu le acord societilor comerciale fcnd

parte din ordinea juridic intern a statului respectiv.Principiul recunoaterii de plin drept a personalitii juridice a

societilor comerciale este statuat prin Convenia de la Haga din 1956 cu osingur condiie: situarea sediului social principal i realizarea formalitilor de

publicitate a constituirii i de nregistrare a societii s se afle, respectiv, s seefectueze pe teritoriul aceluiai stat.

De asemenea, Convenia asupra recunoaterii mutuale asocietilor semnat la Bruxelles n 1968 de statele membre CE confirm

principiul recunoaterii personalitii juridice astfel cum a fost statuat prin

Convenia de la Haga.

1.3. Regimul juridic al societilor comerciale n Romnia

1.3.1.Societile comerciale concept i ipostaz Definirea conceptului societate comercial. Doctrina juridicadmite c societatea comerciale este persoana juridic creat prin contractncheiat ntre dou sau mai multe persoane fizice sau/i juridice, care se

oblig s aduc aporturi sociale n bani sau/i n natur pe care s le pun ncomun pentru a desfura mpreun activiti comercial aductoare de profit,n vederea mpririi ntre persoanele asociate a beneficiilor astfel rezultate.

Din aceast definiie rezult c societatea comercial se prezintn dou ipostaze distincte, i anume de contract i de persoan juridic.

a) Societatea comercial n ipostaza de contract.n aceast ipostaz se pot defini regulile de organizare i

funcionare a societii comerciale, precum i

Documents

Dreptul comertului international - urs universitar - M.Bratis