Upload
doanhanh
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
298
3
Drainage and Sewage Pumps
DOC SERIESSubmersible pumps for clean and dirty water
DIWA SERIESSubmersible pumps for clean and dirty water
DN SERIESSubmersible pumps for dirty water
DOMO SERIESSubmersible pumps for solid-laden waste water
DL SERIESSubmersible pumps for solid-laden waste water
GLS SERIESSubmersible pumps for solid-laden waste water
GLV SERIESSubmersible pumps for solid-laden waste water
MINIBOX SERIESLifting stations for domestic effl uent
MIDIBOX SERIESListing stations for domestic effl uent
SINGLEBOX PLUS SERIESListing stations for dirty water with 1 or 2 pumps
DOUBLEBOX PLUS SERIESListing stations for dirty water with 1 or 2 pumps
MAXIBOX SERIESListing stations for dirty water with 1 or 2 pumps
3
299
304
308
311
319
324
326
328
331
334
340
348
Sezione_03_uk.indd 298Sezione_03_uk.indd 298 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
299
3
DOC Series
Submersible pumps for clean and dirty water. Corrosion-resistant and compact, they are available in three versions with channel or Vortex impellers. Supplied with or without fl oat switch. Built-in capacitor. The motor is cooled by the pumped liquid and thermal overload protection to protect the pump in case of overheating.
Specifi cationsDelivery: up to 14 m3/hHead: up to 11 mPower supply: three-phase andsingle-phase 50 and 60 HzPower: 0.25 kW to 0.55 kWMaximum immersion depth: 5 mTemperature of pumped liquid:0°C to +40°CLiquids with suspended solids:DOC 3 and DOC 7 up to 10 mm,DOC 7VX up to 20 mmInsulation class: BProtection: IP68Length of cable:5 m (for internal use)10 m (for external use)
MaterialsPump body: Noryl®Suction screen: Noryl®Handle: Noryl®Upper support: Noryl®Impeller: Noryl®Outer sleeve: Stainless steelMotor casing: Stainless steelLower cover: Stainless steelScrews and tie-rods: Stainless steelShaft extension: Stainless steelElastomers: NBR
ApplicationsEmptying of residential sump pits, rainwater tanks
Garden and lawn irrigation
Emptying of tanks or reservoirs
Emergency draining of fl ooded areas orrooms
Available on request: “shallow suctiondevice” (for DOC 3 and DOC 7) assuringcomplete drainage of fl ooded fl oors(up to 3 mm from fl oor)
For a complete list of technical information, consult www.lowara.com
Sezione_03_uk.indd 299Sezione_03_uk.indd 299 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
300
3
DOC SERIESOperating characteristics at 50 Hz
Sezione_03_uk.indd 300Sezione_03_uk.indd 300 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
301
3
DOC SERIESHydraulic performance table
Electrical data
PUMP TYPE
l/min 0 25 50 75 100 125 135 175 225
m3/h 0 1,5 3 4,5 6 7,5 8,1 10,5 13,5
kW HP
DOC3 0,25 0,33 6,9 6,3 5,6 4,7 3,7 2,5 2,0DOC7(T) 0,55 0,75 11,1 10,8 10,4 9,9 9,3 8,5 8,1 6,5 3,7DOC7VX(T) 0,55 0,75 7,2 6,8 6,4 6,0 5,5 4,8 4,5 3,1
doc-2p50_b_th
RATED
POWER
H = TOTAL HEAD IN COLUMN OF WATER (METRES)
Q = DELIVERY
PUMP TYPE INPUT INPUT CAPACITOR PUMP TYPE INPUT INPUT INPUT
POWER* CURRENT* POWER* CURRENT* CURRENT*
SINGLE-PHASE 220-240 V THREE-PHASE 220-240 V 380-415 V
kW A F / 450 V kW A A
DOC 3 0,31 1,43 6,3 - - - -DOC 7 0,78 3,47 16 DOC 7T 0,79 2,82 1,63DOC 7VX 0,66 2,96 16 DOC 7VXT 0,66 2,68 1,55*Maximum value in specified range doc-2p50_a_te
Black and white technical books available
see www.lowara.it
Sezione_03_uk.indd 301Sezione_03_uk.indd 301 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
302
3
DOC SERIES Dimensions and weights
DIMENSIONS (mm) WEIGHT
F H D X* kg
DOC3 DOC3 GT 245 188 155 20 4DOC7(T) DOC7(T) GT 285 228 155 20 6DOC7VX(T) - 310 252 175 45 6
* Minimum drain level. doc-2p50_b_td
PUMP TYPE
Sezione_03_uk.indd 302Sezione_03_uk.indd 302 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
303
3
DOC SERIESInstallation examples
Accessories
A B C D H
DOC3 DOC3 GT 390 330 50 310 90DOC7 DOC7 GT 390 370 90 350 90DOC7VX - 390 395 115 375 -
docliv-2p50_c_td
MINIMUM WATER LEVELPUMP TYPE
MINIMUM WATER LEVELMAXIMUM WATER
LEVEL
Sezione_03_uk.indd 303Sezione_03_uk.indd 303 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
304
3
DIWA SeriesSubmersible pumps for clean and dirty water.Entirely made from AISI 304 stainless steel, compact andlightweight, with mechanical seal and coated diffuser plate for maximum resistance to abrasion. Supplied with or without fl oat switch. Most pump models featurea built-in capacitor. The motor is cooled by the pumped liquid and thermal overload protection to protect the pump in case of overheating.
Specifi cationsDelivery: up to 25 m3/hHead: up to 21 mPower supply: three-phase andsingle-phase 50 and 60 HzPower: 0.55 kW to 1.5 kWMaximum immersion depth: 7 mTemperature of pumped liquid:0°C to +50°CLiquids with suspended solids:up to 8 mmInsulation class: F (motor dry)Protection: IP68Length of cable: 10 m
MaterialsPump body, motor casing:Stainless steelSleeve, impeller: Stainless steelShaft extension, buts and bolts:Stainless steelSuction screen: Stainless steelFront diffuser plate: Stainless steelcoated with polyurethaneInner mechanical seal:Silicon-carbide/Silicon-carbide
Upper lip seal: NBRHandle: Stainless steel coated inpolyacetal resinElastomers: NBR
ApplicationsEmptying of drains, rain water tanks ordomestic wastewater
Emptying of wells and tanks inindustrial and ecological applications
Lawn and garden irrigation
Emptying of tanks and reservoirs
Emergency draining of fl ooded areas orrooms
For a complete list of technical information, consult www.lowara.com
Sezione_03_uk.indd 304Sezione_03_uk.indd 304 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
305
3
DIWA SERIESOperating characteristics at 50 Hz
DIWA SERIESHydraulic performance table
Electrical data
PUMP TYPE
l/min 0 100 125 150 175 200 225 250 300 325 375 420
m3/h 0 6 7,5 9 10,5 12 13,5 15 18 19,5 22,5 25,2
kW HP
DIWA 05(T) 0,55 0,75 10,9 8,6 7,9 7,1 6,3 5,5 4,7 3,8DIWA 07(T) 0,75 1 14,0 11,2 10,5 9,8 9,0 8,3 7,4 6,6 4,8 3,9DIWA 11(T) 1,1 1,5 16,1 13,4 12,7 11,9 11,1 10,2 9,4 8,5 6,7 5,8 4,0DIWA 15T 1,5 2 20,6 17,3 16,4 15,6 14,8 14,0 13,1 12,2 10,4 9,4 7,3 5,3
diwa-2p50_a_th
RATED
POWER
Q = DELIVERY
H = TOTAL HEAD IN COLUMN OF WATER (METRES)
PUMP TYPE INPUT INPUT CAPACITOR PUMP TYPE INPUT INPUT INPUT
POWER* CURRENT* POWER* CURRENT* CURRENT*
SINGLE-PHASE 220-240 V THREE-PHASE 220-240 V 380-415 V
kW A F / 450 V kW A A
DIWA 05 0,79 3,92 16 DIWA 05T 0,72 2,56 1,48DIWA 07 1,25 6,20 22 DIWA 07T 1,2 4,26 2,46DIWA 11 1,53 6,83 30 DIWA 11T 1,44 4,64 2,68
- - - - DIWA 15T 2,05 6,74 3,89*Maximum value in specified range diwa-2p50_a_te
Catalogo tecnico in bianco e nero disponibile.
visita il sito www.lowara.it
Sezione_03_uk.indd 305Sezione_03_uk.indd 305 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
306
3
DIWA SERIES Dimensions and weights
WEIGHT PUMP TYPE WEIGHT
THREE-PHASE
F H kg F H kg
DIWA05 DIWA05 GT 348 330 12 DIWA05T 348 330 11DIWA07 DIWA07 GT 393 375 14,3 DIWA07T 363 345 13DIWA11 DIWA11 GT 393 375 17 DIWA11T 393 375 15
- - - - - DIWA15T 393 375 16,5diwa-2p50_b_td
DIMENSIONS (mm)PUMP TYPE
SINGLE-PHASE
DIMENSIONS (mm)
Sezione_03_uk.indd 306Sezione_03_uk.indd 306 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
307
3
DIWA SERIESInstallation examples
F L L1 H1 H2
DIWA05 DIWA05 GT 348 459 370 430 180 DIWA07 DIWA07 GT 393 514 425 490 180 DIWA11 DIWA11 GT 393 514 425 490 180
diwaliv-2p50_b_td
DIMENSIONS (mm)PUMP TYPE
Sezione_03_uk.indd 307Sezione_03_uk.indd 307 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
308
3
DN Series
Submersible pumps for dirty water. Made in cast iron and stainless steel, with mechanical seal and open impeller with abrasion-resistant rubber coating.Supplied with or without fl oat switch.
Specifi cationsDelivery: up to 16,8 m3/hHead: up to 22 mPower supply: three-phase andsingle-phase 50 and 60 HzPower: 0.55 kW to 0.75 kWMaximum immersion depth: 5 mTemperature of pumped liquid:0°C to +50°C (with fully submergedpump)0°C to +25°C (with partially submergedpump)Liquids with suspended solids: up to 5 mmProtection: IP68Length of cable: 5 m
MaterialsPump body: Cast ironWear fl ange, motor casing,suction screen: Stainless steelImpeller: Stainless steel and NBRMechanical seal: Carbon/Ceramic/NBRElastomers: NBRShaft extension: Stainless steel
ApplicationsEmptying of drains, rain water tanks ordomestic wastewater
Emptying of wells and tanks inindustrial and ecological applications
Lawn and garden irrigation
Emptying of tanks or reservoirs
Emergency draining in fl ooded areas
For a complete list of technical information, consult www.lowara.com
Sezione_03_uk.indd 308Sezione_03_uk.indd 308 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
309
3
DN SERIESOperating characteristics at 50 Hz
DN SERIESHydraulic performance table
Electrical data
Black and white technical books available
see www.lowara.it
PUMP TYPE
l/min 0 25 50 75 100 125 150 175 210 225 250 280
m3/h 0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12,6 13,5 15 16,8
kW HP
DN(M) 110 0,6 0,8 11,5 11,0 10,4 9,8 9,1 8,3 7,3 6,3 4,5DN(M) 115 0,6 0,8 16,2 15,6 14,9 14,1 13,3 12,4 11,4 10,3 8,6 7,8 6,4DN(M) 120 0,75 1 22,0 21,1 20,1 19,1 18,0 16,8 15,6 14,2 12,1 11,2 9,5 7,3
dn-2p50_a_th
RATED
POWER
Q = DELIVERY
H = TOTAL HEAD IN COLUMN OF WATER (METRES)
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED ABSORBED
*TNERRUC*TNERRUC*REWOP*TNERRUC*REWOP
V 514-083V 042-022ESAHP-EERHTV 042-022ESAHP-ELGNIS
AAWkV 054 / FμAWk
DNM 110 0,68 3,56 25 DN 110 0,66 3,46 2,00DNM 115 0,90 4,28 25 DN 115 0,93 3,81 2,20DNM 120 1,03 4,77 25 DN 120 1,09 4,05 2,34*Maximum values within operating range. dn-2p50-en_b_te
Sezione_03_uk.indd 309Sezione_03_uk.indd 309 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
310
3
DN SERIES Dimensions and weights
PUMP TYPE DNM WEIGHT
C H H1 L L1 W W1 kg
DNM110-DN110 Ø 200 380 81 223 209 95 81 Rp 1º 18,5DNM115-DN115 Ø 200 380 81 223 209 95 81 Rp 1º 18,5DNM120-DN120 Ø 200 380 81 223 209 95 81 Rp 1º 19,5
dn-2p50_b_td
DIMENSIONS (mm)
Sezione_03_uk.indd 310Sezione_03_uk.indd 310 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
311
3
DOMO SeriesSubmersible pumps for solid-laden wastewater.Made in stainless steel, with mechanical seal and versions with twin-channel impeller, Vortex impeller, and grinder impeller.
Supplied with or without fl oat switch.
Specifi cationsDelivery: up to 40 m3/hHead: up to 14.5 mPower supply: three-phase andsingle-phase 50 and 60 HzPower: 0.55 kW to 1.5 kWMaximum immersion depth: 5 mTemperature of pumped liquid: 0°C to +35°C (with pump totally immersed)Shaft extension: Stainless steelLiquids with suspended solids:up to 35 mm (Domo 7-Domo 7VX)up to 50 mm (Domo 10-15-20 andDomo10-15-20VX)Version with grinder impeller(DOMO GRI)Insulation class: F (motor dry)Protection: IP68Length of cable: 10 m (except Domo 7,5 m)
MaterialsPump body, motor casing: Stainless steelDOMO 7 (VX) impeller: Reinforced nylonDOMO 10-15-20 (VX) impeller: Stainless steelDOMO GRI impeller: TechnopolymerPBT, stainless steel and high resistanceGrinder.Inner mechanical seal: Silicon-carbide/Silicon-carbideLubrifi cated by the DRIVELUB System.Upper lip seal: NBR
Shaft extension: Stainless steelHandle: Nylon
ApplicationsEmptying of septic tanks and residentialsumps
Pumping of effl uent (the VX versionalso pumps suspended fi laments)
Emptying of wells and tanks inindustrial and ecological applications
Emptying of tanks or reservoirs
Emergency draining in fl ooded areas
For a complete list of technical information, consult www.lowara.com
Sezione_03_uk.indd 311Sezione_03_uk.indd 311 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
312
3
DOMO SERIESOperating characteristics at 50 Hz
DOMO SERIESHydraulic performance table
Electrical data
PUMP TYPE
l/min 0 100 150 200 250 300 320 400 500 600 670
m3/h 0 6 9 12 15 18 19,2 24 30 36 40,2
kW HP
DOMO 7(T) 0,55 0,75 10,7 7,5 6,3 5,2 4,1 2,7 2,1DOMO 10(T) 0,75 1 10,1 8,5 7,8 7,2 6,6 6,0 5,8 4,7 3,2DOMO 15(T) 1,1 1,5 12,7 11,0 10,2 9,5 8,8 8,0 7,8 6,6 5,2 3,6DOMO 20T 1,5 2 14,8 13,2 12,4 11,7 10,9 10,2 9,9 8,7 7,1 5,4 4,2
domo-2p50_a_th
POWER
RATED Q = DELIVERY
H = TOTAL HEAD IN COLUMN OF WATER (METRES)
PUMP TYPE INPUT INPUT CAPACITOR PUMP TYPE INPUT INPUT INPUT
POWER* CURRENT* POWER* CURRENT* CURRENT*
SINGLE-PHASE 220-240 V THREE-PHASE 220-240 V 380-415 V
kW A F / 450 V kW A A
DOMO 7 0,80 3,94 16 DOMO 7T 0,73 2,58 1,49DOMO 10 1,14 5,84 22 DOMO 10T 1,09 4,09 2,36DOMO 15 1,58 7,02 30 DOMO 15T 1,49 4,73 2,73
- - - - DOMO 20T 1,96 6,6 3,81*Maximum value in specified range domo-2p50_a_te
Black and white technical books available
see www.lowara.it
Sezione_03_uk.indd 312Sezione_03_uk.indd 312 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
313
3
DOMO SERIESDimensions and weights
p
DNM WEIGHT PUMP TYPE DNM WEIGHT
THREE-PHASE
H H1 C kg H H1 C kg
DOMO 7 DOMO 7 GT DOMO 7TDOMO 7VX DOMO 7VX GT DOMO 7VXTDOMO10 DOMO10 GT DOMO10TD0MO10VX D0MO10VX GT D0MO10VXTDOMO15 DOMO15 GT DOMO15TDOMO15VX DOMO15VX GT DOMO15VXT
DOMO20TD0MO20VXT
domo-2p50_c_td
- - Rp2 14,6468 111,5 198
DIMENSIONS (mm)
- - - - -
391
468
468
PUMP TYPE
SINGLE-PHASE
DIMENSIONS (mm)
88
111,5
111,5
10,2
13,6
15,3
193
198
198
Rp11/2
Rp2
Rp2
8,9
438 111,5 198 Rp2 11,6
391 88 193 Rp11/2
13,6468 111,5 198 Rp2
Sezione_03_uk.indd 313Sezione_03_uk.indd 313 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
314
3
DOMO VX SERIESOperating characteristics at 50 Hz
DOMO VX SERIESHydraulic performance table
Electrical data
PUMP TYPE
l/min 0 80 100 150 175 200 225 260 300 400 450 550
m3/h 0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27 33
kW HP
DOMO 7VX(T) 0,55 0,75 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3,0 2,0DOMO 10VX(T) 0,75 1 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,1DOMO 15VX(T) 1,1 1,5 9,1 8,8 8,6 8,3 8,0 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,7DOMO 20VXT 1,5 2 11,0 10,6 10,5 10,2 9,9 9,7 9,5 9,1 8,6 7,0 6,1 3,8
domovx-2p50_a_th
RATED
POWER
Q = DELIVERY
H = TOTAL HEAD IN COLUMN OF WATER (METRES)
PUMP TYPE INPUT INPUT CAPACITOR PUMP TYPE INPUT INPUT INPUT
POWER* CURRENT* POWER* CURRENT* CURRENT*
SINGLE-PHASE 220-240 V THREE-PHASE 220-240 V 380-415 V
kW A F / 450 V kW A A
DOMO 7VX 0,79 3,91 16 DOMO 7VXT 0,71 2,56 1,48DOMO 10VX 1,15 5,88 22 DOMO 10VXT 1,10 4,09 2,36DOMO 15VX 1,36 6,11 30 DOMO 15VXT 1,26 4,31 2,49
- - - - DOMO 20VXT 1,74 6,22 3,59*Maximum value in specified range domovx-2p50_a_te
Sezione_03_uk.indd 314Sezione_03_uk.indd 314 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
315
3
DOMO GRI SERIESHydraulic performance table
Electrical data
Black and white technical books available
see www.lowara.it
DOMO GRI SERIESOperating characteristics at 50 Hz
PUMP TYPE
l/min 0 15 30 40 50 60 70 80 90 100 110
m3/h 0 0,9 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6
kW HP
DOMO GRI 11 (SG)DOMO GRI 11 TThese performances are valid for liquids with density = 1,0 kg/dm³ and kinematic viscosity = 1 mm²/s. domo-gri-2p50-en_a_th
9,516,6 15,2 13,5 11,721,7 20,5 19,3 18,01,1 1,5 25,0 23,5
POWER
YREVILED = QDETAR
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
PUMP TYPE RATED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE RATED ABSORBED ABSORBED
*TNERRUC*TNERRUC*REWOP*TNERRUC*REWOP
V 514-083V 042-022ESAHP-EERHTV 042-022ESAHP-ELGNIS
AAWkV 054 / FμAWk
DOMO GRI 11 (SG) 1,50 6,84 30 DOMO GRI 11 T 1,39 4,55 2,63* Maximum value in specified range domo-gri-2p50-en_b_te
Sezione_03_uk.indd 315Sezione_03_uk.indd 315 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
316
3
DOMO SERIES Installation examples
H H2 H3 L L1 L2 A
DOMO 7 - DOMO 7 GT DOMO 7VX - DOMO 7VX GT 391 375 155 420 275 145 225DOMO10 - DOMO10 GT DOMO10VX - DOMO10VX GT 468 420 155 495 350 145 255DOMO15 - DOMO15 GT DOMO15VX - DOMO15VX GT 468 420 155 495 350 145 255
-851053805531004644-11 IRG OMODdomoliv-2p50-en_d_td
DIMENSIONS(mm)PUMP TYPE
Sezione_03_uk.indd 316Sezione_03_uk.indd 316 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
317
3
DOMO GRI SERIESDimensions and weights
PUMP WEIGHT
TYPE kg
DOMO GRI 11 (SG) 19 (18,8)DOMO GRI 11 T 18,3
domo-gri-en_a_td
Sezione_03_uk.indd 317Sezione_03_uk.indd 317 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
318
3
SD Installations examples
SD Installations examples
Sezione_03_uk.indd 318Sezione_03_uk.indd 318 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
319
3
DL Series
Submersible pumps for solid-laden wastewater.Made in cast iron and stainless steel, with mechanical seal andversions with single-channel impeller and Vortex impeller.
Specifi cationsDelivery: up to 42 m3/hHead: up to 22 mPower supply: three-phase andsingle-phase 50 and 60 HzPower: 0.6 kW to 1.5 kWMaximum immersion depth: 5 mTemperature of pumped liquid:0°C to +50°C (with pump totallyimmersed)0°C to +25°C (with pump partiallyimmersed)Liquids with suspended solids:up to 45 mm (DL80-90-105 Minivortex-Vortex)up to 50 mm (DL109-125, DLV100-115)Protection: IP68Length of cable: 5 m
MaterialsPump body: Cast ironSuction fl ange, feet, shaft extension, motor casing, impeller: Stainless steelElastomers: NBRMechanical seal: Carbon/Ceramic/NBRDischarge elbow: Cast iron
ApplicationsPumping of sewage with suspendedsolids and fi laments
Draining of septic tanks, sumps andwastewater discharge tanks
Emptying of drains and tanks inindustrial and ecological applications
Emptying of tanks or reservoirs
Emergency draining in fl ooded areas
For a complete list of technical information, consult www.lowara.com
Sezione_03_uk.indd 319Sezione_03_uk.indd 319 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
320
3
DL SERIESOperating characteristics at 50 Hz, 2 poles
DL SERIESHydraulic performance table
PUMP TYPE
l/min 0 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700
m3/h 0 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36 42
kW HP
DL(M) 80-DLF(M) 80 0,6 0,8 7,6 5,9 5,3 4,7 4,1 3,6 3,0DL(M) 90-DLF(M) 90 0,6 0,8 9,7 7,8 7,0 6,4 5,8 5,3 4,7 4,1 3,5DL 105 - DLF105 1,1 1,5 14,1 11,6 10,6 9,7 8,9 8,1 7,4 6,7 5,9 5,2DL(M) 109 1,1 1,5 18,3 15,4 14,2 13,1 12,0 11,0 10,1 9,2 8,2 7,3 5,4DL 125 1,5 2 21,9 19,2 17,9 16,7 15,5 14,4 13,4 12,3 11,3 10,3 8,4 6,5These performances are valid for liquids with density = 1,0 kg/dm³ and kinematic viscosity = 1 mm²/s. dl-2p50-en_b_th
RATED
POWER
Q = DELIVERY
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
Electrical data
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED ABSORBED
*TNERRUC*TNERRUC*REWOP*TNERRUC*REWOP
V 514-083V 042-022ESAHP-EERHTV 042-022ESAHP-ELGNIS
AAWkV 054 / FμAWk
DLM80-DLFM80 0,79 3,91 25 DL80-DLF80 0,8 - 2,09DLM90-DLFM90 0,89 4,27 25 DL90-DLF90 0,92 3,81 2,2
- - - - DL105-DLF105 1,43 4,66 2,69DLM109 1,55 6,87 35 DL109 1,54 5,44 3,14
- - - - DL125 2,14 6,58 3,8*Maximum values within operating range. dl-2p50-en_b_te
Sezione_03_uk.indd 320Sezione_03_uk.indd 320 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
321
3
DLV SERIESOperating characteristics at 50 Hz, 2 poles
DLV SERIESHydraulic performance table
PUMP TYPE
l/min 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600
m3/h 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36
kW HP
MINI VORTEX(M) 0,6 0,8 7,2 6,3 5,5 4,8 4,0 3,0 1,8VORTEX-DLF VORTEX 1,1 1,5 8,4 8,0 7,6 7,2 6,8 6,3 5,8 5,1 4,4 3,5 2,5DLV(M) 100 1,1 1,5 10,6 10,1 9,6 9,1 8,6 8,0 7,4 6,6 5,8 4,8 3,7DLV 115 1,5 2 13,1 12,5 12,0 11,5 11,0 10,5 9,9 9,3 8,5 7,7 6,6 4,0These performances are valid for liquids with density = 1,0 kg/dm³ and kinematic viscosity = 1 mm²/s. dlv-2p50-en_b_th
RATED
POWER
Q = DELIVERY
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
Electrical data
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED ABSORBED
*TNERRUC*TNERRUC*REWOP*TNERRUC*REWOP
V 514-083V 042-022ESAHP-EERHTV 042-022ESAHP-ELGNIS
AAWkV 054 / FμAWk
MINI VORTEX M 1,05 4,82 25 MINI VORTEX 1,10 - 2,36- - - - VORTEX-DLF VORTEX 1,66 5,11 2,95
DLVM100 1,64 7,30 35 DLV 100 1,65 5,63 3,25- - - - DLV 115 2,25 6,81 3,93
*Maximum values within operating range. dlv-2p50-en_b_te
Sezione_03_uk.indd 321Sezione_03_uk.indd 321 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
322
3
DL - VORTEX SERIESDimensions and weights
DLF SERIESInstallations examples
PUMP TYPE
DL80-DLM80DL90-DLM90DL105MINIVORTEX (M)VORTEX
dl-vortex-2p50_a_td
WEIGHT
kg
19,5202119
19,0
Sezione_03_uk.indd 322Sezione_03_uk.indd 322 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
323
3
DL - VORTEX SERIESDimensions and weights
PUMP TYPE
DL109-DLM109DL125DLV100-DLVM100DLV115
dl-dlv-2p50_a_td
WEIGHT
kg
27272727
DL - VORTEX SERIESInstallations examples
Sezione_03_uk.indd 323Sezione_03_uk.indd 323 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
324
3
GLS Series
Submersible pump for pumping clean water, surface water and wstewater containing solids or long-fi bred material.
Specifi cationsImpeller: self-cleaningDelivery: up to 244 m3/hHead: up to 41 mmaximum temperature of liquid: 40°CMaximum immersion depth: 20 mSolids handling: max 48 mmDelivery fl ange: DN 50-65-80-100Power supply: 230V single-phase,400V three-phase, 50 HzMotor power: up to 7,4 kWCable lenght: 10 mUnsulation class: H (180°C)Protection: IP68
MaterialsMotor casing, oil chamber seals,pump body: Grey ironImpeller (single- and multichannel):Grey ironShaft: 431 Stainless steelMechanical seal (dual)Motor side: Ceramic/carbon,Silicon-carbide/carbonPump side: Tungsten-carbide/ceramicGasket: Nitrile rubber
Optional FeaturesIndustrial washing
Filtration
Industrial systems
Wastewater
Aggressive liquids
Accessories– Lowering system– 90° delivery elbow with hoseconnection– 90° threaded delivery elbow– Non-return ball valve– Float for solid-laden waters– Command and control panels
For a complete list of technical information, consult www.lowara.com
Sezione_03_uk.indd 324Sezione_03_uk.indd 324 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
325
3
GLS SERIESHydraulic performance table at 50 Hz
GLS SERIESElectrical data table a 50 Hz
PUMP Pgr (P2) D Passes
TYPE (P1) Nom Gir. l/s 0 2 4 6 8 10 15 20 25 30 40 45 50 60 67,8 solids
kW kW mm min-1 m3/h 0 7,2 14,4 21,6 28,8 36 54 72 90 108 144 162 180 216 244 up to
* ** (mm)
GLS 50-15-251-S 2 1,5 849,50,87,95,118,310,710092401
GLS 50-15-251-P 2 1,5 845,34,78,83,018,117,318,510092401
GLS 50-16-253-S 1,9 1,6 841,62,89,97,110,412,710092401
GLS 50-16-253-P 1,9 1,6 848,37,71,95,010,218,310,610092401
GLS 50-20-253-S 2,4 2 842,81,010,213,418,610,910092211
GLS 50-20-253-P 2,4 2 843,62,016,112,319,418,610,910092211
GLS 50-24-253-S 3,2 2,4 843,63,216,411,714,913,120,420092221
GLS 50-24-253-P 3,2 2,4 842,97,314,512,712,913,128,320092221
GLS 65-15-251 2 1,5 844,30,73,86,99,014,210,510092401
GLS 65-16-253 1,9 1,6 846,33,75,87,90,117,211,510092401
GLS 65-20-253 2,4 2 846,52,95,019,114,312,514,710092211
GLS 65-24-253 3,2 2,4 844,85,210,415,511,719,819,020092221
GLS 65-32-253 3,9 3,2 629,25,71,214,613,811,029,125,320,520092241
GLS 65-42-253 5,3 4,2 627,60,218,613,121,328,425,621,828,920092451
GLS 80-32-253 3,9 3,2 629,25,71,214,613,811,029,125,320,520092241
GLS 80-42-253 5,3 4,2 627,60,218,613,121,328,425,621,828,920092451
GLS 80-59-253 6,9 5,9 620,55,114,715,221,729,826,033,239,336,530092561
GLS 80-74-253 8,7 7,4 628,97,617,222,828,234,431,639,737,931,140092771
GLS 100-24-453 2,8 2,4 179 1450 10,5 9,9 9,4 8,9 8,5 8,1 7,2 6,5 5,7 4,7 2,7 1,9 39
GLS 100-31-453 3,7 3,1 198 1450 13,8 13,0 12,4 11,8 11,3 10,8 9,9 9,0 8,2 7,2 5,1 3,9 2,9 39
GLS 100-45-453 5,3 4,5 216 1450 17,2 16,5 15,8 15,2 14,6 14,1 12,9 11,9 10,9 9,9 7,8 6,7 5,5 3,0 38
GLS 100-59-453 7 5,9 233 1450 20,5 19,6 18,9 18,2 17,6 17,0 15,7 14,6 13,5 12,5 10,3 9,2 7,9 5,3 3,2 38
Performance according to ISO Standard 9906 - Annex A. ht_a_05-SLG
These performance are valid for liquids with density = 1.0 Kg/dm3 and kinematic viscosity = 1 mm2/sec.
*Maximum value of absorbed motor within the operating range.
** P2 = Rated shaft power.
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
Q = DELIVERY
ABSORBED
Iabs(A)
INRUSH
Isp(A)
GLS 50-15-251-S 2900 2 1,5 230/1 8,4 32 DOL 4G1,5 + 2x1,5 35/400 100/330GLS 50-15-251-P 2900 2 1,5 230/1 8,4 32 DOL 4G1,5 + 2x1,5 35/400 100/330GLS 50-16-253-S 2900 1,9 1,6 400/3 3,6 27 DOL 4G1,5 + 2x1,5 - -GLS 50-16-253-P 2900 1,9 1,6 400/3 3,6 27 DOL 4G1,5 + 2x1,5 - -GLS 50-20-253-S 2900 2,4 2 400/3 4,3 27 DOL 4G1,5 + 2x1,5 - -GLS 50-20-253-P 2900 2,4 2 400/3 4,3 27 DOL 4G1,5 + 2x1,5 - -GLS 50-24-253-S 2900 3,2 2,4 400/3 5,1 27 DOL 4G1,5 + 2x1,5 - -GLS 50-24-253-P 2900 3,2 2,4 400/3 5,1 27 DOL 4G1,5 + 2x1,5 - -GLS 65-15-251 2900 2 1,5 230/1 8,4 32 DOL 4G1,5 + 2x1,5 35/400 100/330GLS 65-16-253 2900 1,9 1,6 400/3 3,6 27 DOL 4G1,5 + 2x1,5 - -GLS 65-20-253 2900 2,4 2 400/3 4,3 27 DOL 4G1,5 + 2x1,5 - -GLS 65-24-253 2900 3,2 2,4 400/3 5,1 27 DOL 4G1,5 + 2x1,5 - -GLS 65-32-253 2900 3,9 3,2 400/3 6,1 52 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -GLS 65-42-253 2900 5,3 4,2 400/3 8,2 52 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -GLS 80-32-253 2900 3,9 3,2 400/3 6,1 52 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -GLS 80-42-253 2900 5,3 4,2 400/3 8,2 52 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -GLS 80-59-253 2900 6,9 5,9 400/3 11 114 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -GLS 80-74-253 2900 8,7 7,4 400/3 14 114 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -GLS 100-24-453 1450 2,8 2,4 400/3 5,5 38 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -GLS 100-31-453 1450 3,7 3,1 400/3 6,7 38 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -GLS 100-45-453 1450 5,3 4,5 400/3 9,7 77 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -GLS 100-59-453 1450 7 5,9 400/3 12 77 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -
GLS_A_te
CURRENT
STARTELECTRICAL
CABLETYPE
STARTINGCAPACITOR
μF/V
RUNNINGCAPACITOR
μF/V
PUMPTYPE
Pgr(P1)kW*
(P2)NomkW**
VOLTAGE/
PHASES***
min-1
Stator thermal protection included in all models.* Maximum value of absorbed motor power within the operating range.** P2 = Rated shaft power.*** All the pumps are available also in 220 and 240 versions (single-phase) and 380 and 415 versions (three-phase).
Sezione_03_uk.indd 325Sezione_03_uk.indd 325 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
326
3
GLV Series
Submersible pump for pumping clean water, surface water and wastewater containing solids or long-fi bred material.
Specifi cationsDelivery: up to 200 m3/hHead: up to 29 mMaximum temperature of liquid: 40°CMaximum immersion depth: 20 mSolids handling: 100 mmDelivery fl ange: DN 50-65-80-100Power supply: 230V single-phase,400V three-phase, 50 HzMotor power: up to 7,4 kWCable length: 10 mInsulation class: H (180°C)Protection: IP68
MaterialsMotor casing, oil chamber seals,pump body: Grey ironImpeller (single- and multichannel):Grey ironShaft: 431 Stainless steelMechanical seal (dual)Motor side: Ceramic/carbon,Silicon-carbide/carbonPump side: Tungsten-carbide/ceramicGasket: Nitrile rubber
ApplicationsIndustrial washing
Filtration
Industrial systems
Wastewater
Aggressive liquids
Accessories– Lowering system– 90° delivery elbow with hoseconnection– 90° threaded delivery elbow– Non-return ball valve– Float for solid-laden waters– Command and control panels
For a complete list of technical information, consult www.lowara.com
Sezione_03_uk.indd 326Sezione_03_uk.indd 326 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
327
3
GLV SERIESHydraulic performance table at 50 Hz
GLV SERIES Electrical data table at 50 Hz
PUMP Pgr (P2) Seal Passes
TYPE (P1) Nom l/s 0 2 4 6 8 10 12,5 15 20 25 30 35 40 45 54 solids
kW kW min-1 m3/h 0 7,2 14,4 21,6 28,8 36 45 54 72 90 108 126 144 162 196 up to
* ** *** (mm)
GLV 50-12-251-S 1,5 1,2 84A5,10,41,62,83,010092401
GLV 50-12-251-P 1,5 1,2 84A0,24,44,63,83,010092401
GLV 50-15-251-S 2 1,5 84A7,45,78,98,111,410092811
GLV 50-15-251-P 2 1,5 84A4,59,79,97,114,310092811
GLV 50-16-253-S 1,9 1,6 84A6,11,42,63,84,010092401
GLV 50-16-253-P 1,9 1,6 84A2,25,45,64,84,010092401
GLV 50-20-253-S 2,6 2 84A0,57,70,010,212,410092811
GLV 50-20-253-P 2,6 2 84A6,52,82,018,116,310092811
GLV 50-24-253-S 3,2 2,4 84A8,55,88,010,311,515,710092821
GLV 50-24-253-P 3,2 2,4 84A5,77,95,113,310,511,710092821
GLV 65-15-251 2 1,5 56A3,33,46,50,73,80,90092501
GLV 65-16-253 2 1,6 56A4,35,47,51,74,81,90092501
GLV 65-20-253 2,5 2 56A5,31,54,60,85,99,017,110092711
GLV 65-24-253 3,2 2,4 56A6,37,56,71,97,012,216,316,410092921
GLV 65-32-253 3,8 3,2 56B9,57,70,019,117,312,513,619,610092831
GLV 65-42-253 5,3 4,2 56B7,58,88,012,312,511,717,819,913,020092551
GLV 80-32-253 3,8 3,2 56B9,57,70,019,117,312,513,619,610092831
GLV 80-42-253 5,3 4,2 56B7,58,88,012,312,511,717,819,913,020092551
GLV 80-59-253 6,9 5,9 56B2,018,411,710,913,025,124,224,324,420092951
GLV 80-74-253 8,7 7,4 56B2,112,517,917,125,328,420,620,720,821,920092861
GLV 100-24-453 2,8 2,4 175 1450 8,9 8,7 8,5 8,3 8,0 7,5 6,9 6,1 4,4 2,9 1,8 1,0 B 80
GLV 100-31-453 3,7 3,1 193 1450 11,1 10,9 10,7 10,4 10,1 9,7 9,2 8,6 7,1 5,6 4,1 2,8 1,9 B 80
GLV 100-45-453 5,3 4,5 204 1450 13,2 13,2 13,2 13,0 12,7 12,3 11,7 11,0 9,5 7,9 6,2 4,8 3,4 2,3 B 100
GLV 100-59-453 7 5,9 223 1450 16,3 16,4 16,3 16,2 15,9 15,5 14,9 14,2 12,6 10,8 8,9 7,1 5,5 4,0 1,8 B 100
Performances according to ISO Standard 9906 –Annex A. GLV-50-en_b_thThese performances are valid for liquids with density = 1.0 Kg/dm3 and kinematic viscosity = 1 mm2/sec.* Maximum value of absorbed motor power within the operating range.
** P2 = Rated shaft power.*** Seal = A = Carbon / Ceramic motor-side mechanical seal B = Tungsten Carbide / Ceramic motor-side mechanical seal
Q = DELIVERY
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATERD Im
pel
ler
mm
ABSORBED
Iabs(A)
INRUSH
Isp(A)
GLV 50-12-251-S 2900 1,5 1,2 230/1 6,7 32 DOL 4G1,5 + 2x1,5 35/400 100/330GLV 50-12-251-P 2900 1,5 1,2 230/1 6,7 32 DOL 4G1,5 + 2x1,5 35/400 100/330GLV 50-15-251-S 2900 2 1,5 230/1 8,4 32 DOL 4G1,5 + 2x1,5 35/400 100/330GLV 50-15-251-P 2900 2 1,5 230/1 8,4 32 DOL 4G1,5 + 2x1,5 35/400 100/330GLV 50-16-253-S 2900 1,9 1,6 400/3 3,6 27 DOL 4G1,5 + 2x1,5 - -GLV 50-16-253-P 2900 1,9 1,6 400/3 3,6 27 DOL 4G1,5 + 2x1,5 - -GLV 50-20-253-S 2900 2,6 2 400/3 4,3 27 DOL 4G1,5 + 2x1,5 - -GLV 50-20-253-P 2900 2,6 2 400/3 4,3 27 DOL 4G1,5 + 2x1,5 - -GLV 50-24-253-S 2900 3,2 2,4 400/3 5,1 27 DOL 4G1,5 + 2x1,5 - -GLV 50-24-253-P 2900 3,2 2,4 400/3 5,1 27 DOL 4G1,5 + 2x1,5 - -GLV 65-15-251 2900 2 1,5 230/1 8,4 32 DOL 4G1,5 + 2x1,5 35/400 100/330GLV 65-16-253 2900 2 1,6 400/3 3,6 27 DOL 4G1,5 + 2x1,5 - -GLV 65-20-253 2900 2,5 2 400/3 4,3 27 DOL 4G1,5 + 2x1,5 - -GLV 65-24-253 2900 3,2 2,4 400/3 5,1 27 DOL 4G1,5 + 2x1,5 - -GLV 65-32-253 2900 3,8 3,2 400/3 6,1 52 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -GLV 65-42-253 2900 5,3 4,2 400/3 8,2 52 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -GLV 80-32-253 2900 3,8 3,2 400/3 6,1 52 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -GLV 80-42-253 2900 5,3 4,2 400/3 8,2 52 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -GLV 80-59-253 2900 6,9 5,9 400/3 11 114 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -GLV 80-74-253 2900 8,7 7,4 400/3 14 114 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -GLV 100-24-453 1450 2,8 2,4 400/3 5,5 38 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -GLV 100-31-453 1450 3,7 3,1 400/3 6,7 38 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -GLV 100-45-453 1450 5,3 4,5 400/3 9,7 77 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -GLV 100-59-453 1450 7 5,9 400/3 12 77 YD 7G2,5 + 2x1,5 - -
GLV-en_B_te
*** All the pumps are available also in 220 and 240 versions (single-phase) and 380 and 415 versions (three-phase).
CURRENT
STARTELECTRICAL
TABLETYPE
STARTINGCAPACITOR
μF/V
RUNNINGCAPACITOR
μF/V
PUMPTYPE
Pgr(P1)kW*
(P2)NomkW**
VOLTAGE/
PHASES***
min-1
Stator thermal protection included in all models.* Maximum value of absorbed motor power within the operating range.** P2 = Rated shaft power.
Sezione_03_uk.indd 327Sezione_03_uk.indd 327 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
328
3
MINIBOX Series
Prefabricated compact lifting systems designed to collect domestic effl uent (excluding toilet waste) where gravity drainage is not possible.
Specifi cations85-litre polythene tankPump: DOC series (DOC 3 or DOC 7)equipped with a fl oat switch forautomatic operationPower supply: single-phase50 and 60 HzPower: 0.25 kW to 0.55 kWComplete with: screen and sand fi lterbasin, fl exible tube with check valve, threediameter 40 mm outlet fl anges
Installation is fast and easy, just connectthe pipes and plug it in.Minibox can be installed on the fl oor,buried or sunk in concrete (to withstandthe weight of vehicles).Minibox is fi tted with a screen and sandfi lter basin for the collection of waterinfi ltration or runoff, as in the case of agarage ramp.
ApplicationsResidential effl uent (excluding toiletwaste), rain water and domesticwastewater.
For a complete list of technical information, consult www.lowara.com
Sezione_03_uk.indd 328Sezione_03_uk.indd 328 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
329
3
MINIBOX SERIESOperating characteristics at 50 Hz
Sezione_03_uk.indd 329Sezione_03_uk.indd 329 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
330
3
MINIBOX SERIESHydraulic performance table
l/min 0 25 50 75 100 125 135 175 225m3/h 0 1,5 3 4,5 6 7,5 8,1 10,5 13,5
kW HPDOC3 0,25 0,33 6,9 6,3 5,6 4,7 3,7 2,5 2,0DOC7 0,55 0,75 11,1 10,8 10,4 9,9 9,3 8,5 8,1 6,5 3,7
mbox_doc-2p50_b_th
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
DELIVERY = QRATEDPOWER
PUMP TYPE
These performances (referred tothe single pump) are valid for liquids with density = 1,0 kg/dm³ and kinematic viscosity .s/²mm 1 =
MINIBOX SERIESDimensions and weights
Electrical data
kW A F / 450 V kW A ADOC 3 0,31 1,43 6,3 - - - -DOC 7 0,78 3,47 16 - - - -
mbox_doc-2p50_a_te
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE ABSPRBED ABSORBED ABSORBEDCURRENT*CURRENT*POWER*CURRENT*POWER*
042-022SINGLE-PHASE 042-022THREE-PHASE 380-415
*Maximum values within operating range.
Sezione_03_uk.indd 330Sezione_03_uk.indd 330 15/03/12 12.0315/03/12 12.03
331
3
MIDIBOX SeriesPrefabricated lifting stationfor clean and gray water incompliance with EN 12050-2 standard.
Specifi cationsThe station is equipped with:- Polyethylene basin with a capacityof 110 litres, equipped with a threadedcover.- Cable glands for power supplycables (and fl oats).- Rp 1”1/4 or 1”1/2 delivery pipeswith fast connection and ring nut foreasy disassembly of the pump.- 3 fast connections:1 x DN110 for inlet,1 x DN50 for ventilation and1 x DN65 for cable connection.- 1 x DN50 fast connection for themanual pump.- DOC or DOMO 7 submersible pump, vortex or channel impeller type.- QDR control panel for threephaseversions.
Midibox can be installed on the fl ooror buried in a suitable structurefollowing instructions in the“Instructions and Operative Manual”.
Easy installation:- installation is quick and easy: for thesingle-phase versions you just connectthe pipes and the electrical cables; forthe three-phase versions you also needto connect the control panel.- The new Midibox is provided withside handles for ease of handling.- Pre-installed delivery pump andunions.
Ecological solution:- tank made from 100% recyclablepolyethylene.
Easy maintenance and repair.- Tried and tested pump technology.- Pump quick and easy to removethanks to the ring nut located
AccessoriesBall check valves
Alarm kit
Connector kit
Manual pump
For a complete list of technical information, consult www.lowara.com
Sezione_03_uk.indd 331Sezione_03_uk.indd 331 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
332
3
MIDIBOX SERIESOperating characteristics at 50 Hz
Sezione_03_uk.indd 332Sezione_03_uk.indd 332 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
333
3
MIDIBOX SERIESHydraulic performance table at 50 Hz
l/min 0 30 60 90 135 175 225 260 320
m3/h 0 1,8 3,6 5,4 8,1 10,5 13,5 15,6 19,2
kW HP
DOC 3 0,25 0,33 6,9 6,2 5,3 4,1 2,0 DOC 7(T) 0,55 0,75 11,1 10,7 10,2 9,5 8,1 6,5 3,7 DOC 7VX(T) 0,55 0,75 7,2 6,8 6,3 5,7 4,5 3,1 DOMO 7(T) 0,55 0,75 10,7 9,6 8,6 7,8 6,7 5,8 4,7 3,8 2,1DOMO 7VX(T) 0,55 0,75 9,1 8,4 7,7 6,8 5,6 4,4 3,0 2,0
midibox-2p50_a_th
AAWkV 054 / FμAWk
DOC 3 0,31 1,43 6,3 - - - -DOC 7 0,78 3,47 16 DOC 7T 0,79 2,82 1,63DOC 7VX 0,66 2,96 16 DOC 7VXT 0,66 2,68 1,55DOMO 7 0,8 3,94 16 DOMO 7T 0,73 2,58 1,49DOMO 7VX 0,79 3,91 16 DOMO 7VXT 0,71 2,56 1,48
midibox-2p50_a_te
These performances (referred tothe single pump) are valid for liquids with density = 1,0 kg/dm³ and kinematic viscosity .s/²mm 1 =
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
DELIVERY = QRATEDPOWER
PUMP TYPE
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE ABSPRBED ABSORBED ABSORBEDCURRENT*CURRENT*POWER*CURRENT*POWER*
042-022SINGLE-PHASE 042-022THREE-PHASE 380-415
*Maximum values within operating range.
DIMENSIONI E PESI SERIE MIDIBOX
MIDIBOX SERIESElectrical data at 50 Hz
MIDIBOX SERIES Dimensions and weights
Sezione_03_uk.indd 333Sezione_03_uk.indd 333 15/03/12 12.0315/03/12 12.03
334
3
SINGLEBOX PLUS Series
Prefabricated lifting station for wastewater in compliancewith EN 12050-1/2 standard.
Specifi cationsThe standard station is equipped with:- polyethylene basin with a capacity of270 litres, equipped with a threadedpedestrian cover (100 kg max).- Cable glands for power supply cables(and fl oats).- Rp 1”1/2 or 2” delivery pipes with fastconnection and ring nut for easydisassembly of the pump or with slidingdevice.- 4 fast connections:2 x DN110 for inlet,1 x DN50 for ventilation and1 x DN65 for cable connection.- 1 x DN50 fast connection for themanual pump.- DOMO or DL submersible pump,vortex, channel impeller type or withgrinder device.- QDR control panel for three-phaseversions.- 3 rubber seal:1 x DN110, 1 x DN50 and 1 x DN65 mm.
Special versions equipped with delivery
pipes, ball check valve and gate valve.
Special versions equipped with slidingdevice and non-return ball valve.
Singlebox plus can be installed on thefl oor or buried in a suitable structurefollowing instructions in the“Instructions and Operative Manual”.
Easy installation:- installation is quick and easy:for the single-phase versions you justconnect the pipes and the electricalcables; for the three-phase versions youalso need to connect the control panel.- The new Singlebox plus is providedside handles for ease of handling.- Pre-installed delivery pump andunions.
Ecological solution:- tank made from 100% recyclablepolyethylene.- Airtight anti-pollution tank,pursuantto European standard EN 12050.
Easy maintenance and repair.- Tried and tested pump technology.- Pump quick and easy to remove
Sezione_03_uk.indd 334Sezione_03_uk.indd 334 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
335
3
thanks to the ring nut located near thecover.
AccessoriesBall check valves
Alarm kit
Manual pump + seal
Seals kit
For a complete list of technical information, consult www.lowara.com
Sezione_03_uk.indd 335Sezione_03_uk.indd 335 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
336
3
kW HP
Q m
ax (
l/min
)
H m
ax (
m)
Imp
elle
r ty
pe
Con
trol
pan
el
Floa
t p
re-a
ssem
ble
s on
pum
p
Floa
t (1
0 m
cab
le)
Stan
dar
d w
ith
ring
nut
Ring
nut
, non
-ret
urn
valv
e an
d g
ate
valv
e
Stan
dar
d
Wit
h no
n-re
turn
val
ve
SINGLEBOX PLUS DOMO 7 0,55 0,75 320 10,7 TWIN CHANNEL X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 7VX 0,55 0,75 260 9,1 VORTEX X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 10 0,75 1 500 10,1 TWIN CHANNEL X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 10VX 0,75 1 400 7,7 VORTEX X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 15 1,1 1,5 600 12,7 TWIN CHANNEL X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 15VX 1,1 1,5 450 9,1 VORTEX X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO GRI 11 1,1 1,5 110 25 GRINDER X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 7T 0,55 0,75 320 10,7 TWIN CHANNEL X X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 7VXT 0,55 0,75 260 9,1 VORTEX X X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 10T 0,75 1 500 10,1 TWIN CHANNEL X X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 10VXT 0,75 1 400 7,7 VORTEX X X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 15T 1,1 1,5 600 12,7 TWIN CHANNEL X X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 15VXT 1,1 1,5 450 9,1 VORTEX X X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 20T 1,5 2 670 14,8 TWIN CHANNEL X X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 20VXT 1,5 2 550 11 VORTEX X X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO GRI 11T 1,1 1,5 110 25 GRINDER X X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 10 0,75 1 500 10,1 TWIN CHANNEL X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 10VX 0,75 1 400 7,7 VORTEX X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 15 1,1 1,5 600 12,7 TWIN CHANNEL X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 15VX 1,1 1,5 450 9,1 VORTEX X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO GRI 11 1,1 1,5 110 25 GRINDER X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 10T 0,75 1 500 10,1 TWIN CHANNEL X X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 10VXT 0,75 1 400 7,7 VORTEX X X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 15T 1,1 1,5 600 12,7 TWIN CHANNEL X X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 15VXT 1,1 1,5 450 9,1 VORTEX X X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 20T 1,5 2 670 14,8 TWIN CHANNEL X X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO 20VXT 1,5 2 550 11 VORTEX X X X X
SINGLEBOX PLUS DOMO GRI 11T 1,1 1,5 110 25 GRINDER X X X X
SINGLEBOX PLUS DLFM 80 0,6 0,8 350 7,6 SINGLE CHANNEL X X X
SINGLEBOX PLUS DLFM 90 0,6 0,8 450 9,7 SINGLE CHANNEL X X X
SINGLEBOX PLUS MINI VORTEX M 0,6 0,8 300 7,2 VORTEX X X X
SINGLEBOX PLUS DLM 109 1,1 1,5 600 18,3 SINGLE CHANNEL X X X
SINGLEBOX PLUS DLVM 100 1,1 1,5 500 10,6 VORTEX X X X
SINGLEBOX PLUS DLF 80 0,6 0,8 350 7,6 SINGLE CHANNEL X X X X
SINGLEBOX PLUS DLF 90 0,6 0,8 450 9,7 SINGLE CHANNEL X X X X
SINGLEBOX PLUS MINI VORTEX 0,6 0,8 300 7,2 VORTEX X X X X
SINGLEBOX PLUS DLF 105 1,1 1,5 500 14,1 SINGLE CHANNEL X X X X
SINGLEBOX PLUS DL 109 1,1 1,5 600 18,3 SINGLE CHANNEL X X X X
SINGLEBOX PLUS DLV 100 1,1 1,5 500 10,6 VORTEX X X X X
SINGLEBOX PLUS DLF VORTEX 1,1 1,5 500 8,4 VORTEX X X X X
SINGLEBOX PLUS DL 125 1,5 2 700 21,9 SINGLE CHANNEL X X X X
SINGLEBOX PLUS DLV 115 1,5 2 600 13,1 VORTEX X X X X
sboxplus_modelli_a_sc
Notes
VERSIONS
Single-phase pumps come with start capacitor, overload protection and float switch.Versions with control panel and accessories are available on request.
FEATURED COMPONENTS
CHARACTERISTICS
SIN
GLE
-PH
ASE
SINGLEBOXPLUS
THRE
E-PH
ASE
S
ING
LE-P
HA
SE
FIX
ED P
VC
PIP
E FI
TTIN
GS
LOW
ERIN
G D
EVIC
E
SIN
GLE
-PH
ASE
THRE
E-PH
ASE
THRE
E-PH
ASE
SINGLEBOX PLUS SERIES Technical data
Sezione_03_uk.indd 336Sezione_03_uk.indd 336 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
337
3
l/min 0 50 100 150 200 250 300 320 400 500 600 670m3 h 0 3 6 9 12 15 18 19,2 24 30 36 40,2
kW HP0,55 0,75 10,7 8,9 7,5 6,3 5,2 4,1 2,7 2,10,75 1 10,1 9,2 8,5 7,8 7,2 6,6 6,0 5,8 4,7 3,21,1 1,5 12,7 11,8 11,0 10,2 9,5 8,8 8,0 7,8 6,6 5,2 3,61,5 2 14,8 14,0 13,2 12,4 11,7 10,9 10,2 9,9 8,7 7,1 5,4 4,2
l/min 0 80 100 150 175 200 225 260 300 400 450 550m3/h 0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27 33
kW HP0,55 0,75 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3,0 2,00,75 1 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,11,1 1,5 9,1 8,8 8,6 8,3 8,0 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,71,5 2 11,0 10,6 10,5 10,2 9,9 9,7 9,5 9,1 8,6 7,0 6,1 3,8
DOMO 10VX(T)DOMO 15VX(T)
DOMO 10(T)DOMO 7(T)
These performances (referred tothe single pump) are valid for liquids with density = 1,0 kg/dm³ and kinematic viscosity ht_a_05p2-xvomod-omod_xobs.s/²mm 1 =
DOMO 15(T)DOMO 20T
RATEDPOWER
DOMO 20VXT
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN AF WATERDOMO 7VX(T)
DO
MO
Q = DELIVERY
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
DELIVERY = QRATEDPOWER
PUMP TYPE
PUMP TYPE
DO
MO
VX
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE ABSPRBED ABSORBED ABSORBEDCURRENT*CURRENT*POWER*CURRENT*POWER*
042-022SINGLE-PHASE V 042-022THREE-PHASE V 380-415 VkW A μF / 450 V kW A A
DOMO 7 0,8 3,94 16 DOMO 7T 0,73 2,58 1,49DOMO 10 1,14 5,84 22 DOMO 10T 1,09 4,09 2,36DOMO 15 1,58 7,02 30 DOMO 15T 1,49 4,73 2,73
- - - - DOMO 20T 1,96 6,6 3,81DOMO 7VX 0,79 3,91 16 DOMO 7VXT 0,71 2,56 1,48DOMO 10VX 1,15 5,88 22 DOMO 10VXT 1,1 4,09 2,36DOMO 15VX 1,36 6,11 30 DOMO 15VXT 1,26 4,31 2,49
- - - - DOMO 20VXT 1,74 6,22 3,59*Maximum values within operating range. sbox_domo-domovx-2p50_a_te
SINGLEBOX PLUS SERIES Performance table
Hydraulic performance table
Electrical data
TWIN-CHANNEL IMPELLER
VORTEX IMPELLER
Sezione_03_uk.indd 337Sezione_03_uk.indd 337 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
338
3
SINGLEBOX PLUS SERIES DOMO GRIOperating characteristics at 50 Hz
l/min 0 15 30 40 50 60 70 80 90 100 110
m3/h 0 0,9 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6
kW HP
sbox_domo-gri-2p50-en_b_th
POWER
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
DOMO GRI 1123,5 15,2 13,5 11,7 9,5D
OM
O G
RI
PUMP TYPE RATED Q = DELIVERY
These performance (referred to the single pump) are valid for liquids with density = 1,0 kg/dm³ and kinematic viscosity = 1 mm²/s.
21,7 20,5 19,3 18,0 16,6DOMO GRI 11T
1,1 1,5 25,0
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED ABSORBED
CURRENT*CURRENT*POWER*CURRENT*POWER*
V 514-083V 042-022THREE-PHASEV 042-022SINGLE-PHASE
AAWkV 054 / FμAWk
DOMO GRI 11 1,5 6,84 30 DOMO GRI 11T 1,39 4,55 2,63
*Maximum values within operating range. sbox_domo-gri-2p50-en_a_te
Hydraulic performance table
Electrical data
Sezione_03_uk.indd 338Sezione_03_uk.indd 338 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
339
3
SINGLEBOX PLUS SERIES DL-DLVOperating characteristics at 50 Hz
PUMP TYPEl/min 0 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700m3/h 0 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36 42
kW HPDLF(M) 80 0,6 0,8 7,6 5,9 5,3 4,7 4,1 3,6 3,0DLF(M) 90 0,6 0,8 9,7 7,8 7,0 6,4 5,8 5,3 4,7 4,1 3,5DLF 105 1,1 1,5 14,1 11,6 10,6 9,7 8,9 8,1 7,4 6,7 5,9 5,2DL(M) 109 1,1 1,5 18,3 15,4 14,2 13,1 12,0 11,0 10,1 9,2 8,2 7,3 5,4DL 125 1,5 2 21,9 19,2 17,9 16,7 15,5 14,4 13,4 12,3 11,3 10,3 8,4 6,5
PUMP TYPEl/min 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600m3/h 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36
kW HPMINI VORTEX(M) 0,6 0,8 7,2 6,3 5,5 4,8 4,0 3,0 1,8DLF VORTEX 1,1 1,5 8,4 8,0 7,6 7,2 6,8 6,3 5,8 5,1 4,4 3,5 2,5DLV(M) 100 1,1 1,5 10,6 10,1 9,6 9,1 8,6 8,0 7,4 6,6 5,8 4,8 3,7DLV 115 1,5 2 13,1 12,5 12,0 11,5 11,0 10,5 9,9 9,3 8,5 7,7 6,6 4,0
These performances (referred to the single pump ) are valid for liquids with density = 1,0 kg/dm³ and kinematic viscosity ht_b_05p2-vld-ld_xobs.s/²mm 1 =
RATEDPOWER
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
DLV
Q = DELIVERY
H = TOTAL HEAD METRES COOLUMN OF WATER
RATED Q = DELIVERYPOWER
DL
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED ABSORBEDCURRENT*CURRENT*POWER*CURRENTPOWER*
042-022SINGLE-PHASE V 042-022THREE-PHASE V 380-415 VkW A μF / 450 V kW A A
DLFM 80 0,79 3,91 25 DLF 80 0,80 - 2,09DLFM 90 0,89 4,27 25 DLF 90 0,92 3,81 2,20
- - - - DLF 105 1,43 4,66 2,69DLM109 1,55 6,87 35 DL 109 1,54 5,44 3,14
- - - - DL 125 2,14 6,58 3,80MINI VORTEX M 1,05 4,82 25 MINI VORTEX 1,10 - 2,36
- - - - DLF VORTEX 1,66 5,11 2,95DLVM100 1,64 7,3 35 DLV 100 1,65 5,63 3,25
- - - - DLV 115 2,25 6,81 3,93*Maximum values within operating range. sbox_dl-dlv-2p50_b_te
Hydraulic performance table
Electrical data
TWIN-CHANNEL IMPELLER
VORTEX IMPELLER
Sezione_03_uk.indd 339Sezione_03_uk.indd 339 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
340
3
DOUBLEBOX PLUS Series
Prefabricated lifting station for wastewater in compliancewith EN 12050-1/2 standard.
Specifi cationsThe standard station is equipped with:- polyethylene basin with a capacity of550 litres, equipped with two threadedpedestrian covers (100 kg max).- Cable glands for power supply cables(and fl oats).- 2x Rp 1”1/2 or 2” delivery pipes withfast connections and ring nuts for easydisassembly of the pumps or withsliding device.- 8 fast connections:4 x DN110 for inlet,2 x DN50 for ventilation and2 x DN65 for cable connection.- 1 x DN50 fast connection for themanual pump.- 2x DOMO or DL submersible pumps,vortex, channel impeller type or withgrinder device.- QXR2 control panel for three-phaseversions.- 3 rubber seal:1 x DN110, 1 x DN50 and1 x DN65 mm.
Special versions equipped with deliverypipes, ball check valve and gate valve.
Special versions equipped with slidingdevice and non-return ball valve.
Doublebox plus can be installed on thefl oor or buried in a suitable structurefollowing instructions in the“Instructions and Operative Manual”.
Easy installation:- installation is quick and easy:for the single-phase versions you justconnect the pipes and the electricalcables; for the three-phase versions youalso need to connect the control panel.- The new Doublebox plus is providedside handles for ease of handling.- Pre-installed delivery pump andunions.
Ecological solution:- tank made from 100% recyclablepolyethylene.- Airtight anti-pollution tank, pursuantto European standard EN 12050.
Easy maintenance and repair.
Sezione_03_uk.indd 340Sezione_03_uk.indd 340 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
341
3
- Tried and tested pump technology.- Pump quick and easy to removethanks to the ring nut located near thecover.
AccessoriesBall check valves
Alarm kit
Manual pump + seal
Seals kit
For a complete list of technical information, consult www.lowara.com
Sezione_03_uk.indd 341Sezione_03_uk.indd 341 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
342
3
DOUBLEBOX PLUS SERIESTable chart
DOUBLEBOX PLUS DOMO 7 2x0,55 2x0,75 640 10,7 TWIN CHANNEL X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 7VX 2x0,55 2x0,75 520 9,1 VORTEX X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 10 2x0,75 2x1 1000 10,1 TWIN CHANNEL X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 10VX 2x0,75 2x1 800 7,7 VORTEX X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 15 2x1,1 2x1,5 1200 12,7 TWIN CHANNEL X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 15VX 2x1,1 2x1,5 900 9,1 VORTEX X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO GRI 11 2x1,1 2x1,5 220 25 GRINDER X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 7T 2x0,55 2x0,75 640 10,7 TWIN CHANNEL X X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 7VXT 2x0,55 2x0,75 520 9,1 VORTEX X X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 10T 2x0,75 2x1 1000 10,1 TWIN CHANNEL X X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 10VXT 2x0,75 2x1 800 7,7 VORTEX X X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 15T 2x1,1 2x1,5 1200 12,7 TWIN CHANNEL X X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 15VXT 2x1,1 2x1,5 900 9,1 VORTEX X X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 20T 2x1,5 2x2 1340 14,8 TWIN CHANNEL X X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 20VXT 2x1,5 2x2 1100 11 VORTEX X X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO GRI 11T 2x1,1 2x1,5 220 25 GRINDER X X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 10 2x0,75 2x1 1000 10,1 TWIN CHANNEL X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 10VX 2x0,75 2x1 800 7,7 VORTEX X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 15 2x1,1 2x1,5 1200 12,7 TWIN CHANNEL X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 15VX 2x1,1 2x1,5 900 9,1 VORTEX X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO GRI 11 2x1,1 2x1,5 220 25 GRINDER X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 10T 2x0,75 2x1 1000 10,1 TWIN CHANNEL X X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 10VXT 2x0,75 2x1 800 7,7 VORTEX X X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 15T 2x1,1 2x1,5 1200 12,7 TWIN CHANNEL X X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 15VXT 2x1,1 2x1,5 900 9,1 VORTEX X X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 20T 2x1,5 2x2 1340 14,8 TWIN CHANNEL X X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO 20VXT 2x1,5 2x2 1100 11 VORTEX X X X X
DOUBLEBOX PLUS DOMO GRI 11T 2x1,1 2x1,5 220 25 GRINDER X X X X
DOUBLEBOX PLUS DLFM 80 2x0,6 2x0,8 700 7,6 SINGLE CHANNEL X X X
DOUBLEBOX PLUS DLFM 90 2x0,6 2x0,8 900 9,7 SINGLE CHANNEL X X X
DOUBLEBOX PLUS MINI VORTEX M 2x0,6 2x0,8 600 7,2 VORTEX X X X
DOUBLEBOX PLUS DLM 109 2x1,1 2x1,5 1200 18,3 SINGLE CHANNEL X X X
DOUBLEBOX PLUS DLVM 100 2x1,1 2x1,5 1000 10,6 VORTEX X X X
DOUBLEBOX PLUS DLF 80 2x0,6 2x0,8 700 7,6 SINGLE CHANNEL X X X X
DOUBLEBOX PLUS DLF 90 2x0,6 2x0,8 900 9,7 SINGLE CHANNEL X X X X
DOUBLEBOX PLUS MINI VORTEX 2x0,6 2x0,8 600 7,2 VORTEX X X X X
DOUBLEBOX PLUS DLF 105 2x1,1 2x1,5 1000 14,1 SINGLE CHANNEL X X X X
DOUBLEBOX PLUS DL 109 2x1,1 2x1,5 1200 18,3 SINGLE CHANNEL X X X X
DOUBLEBOX PLUS DLV 100 2x1,1 2x1,5 1000 10,6 VORTEX X X X X
DOUBLEBOX PLUS DLF VORTEX 2x1,1 2x1,5 1000 8,4 VORTEX X X X X
DOUBLEBOX PLUS DL 125 2x1,5 2x2 1400 21,9 SINGLE CHANNEL X X X X
DOUBLEBOX PLUS DLV 115 2x1,5 2x2 1200 13,1 VORTEX X X X X
dboxplus_modelli_c_sc
Notes
DOUBLEBOXPLUS
DATA REFERS TO 2 PUMPS RUNNING SIMULTANEOUSLY
VERSIONSFEATURED
COMPONENTSCHARACTERISTICS
kW HP
Q m
ax (
l/min
)
Wit
h no
n-re
turn
val
ve
THRE
E-PH
ASE
FIX
ED P
VC
PIP
E FI
TTIN
GS
SIN
GLE
-PH
ASE
SIN
GLE
-PH
ASE
THRE
E-PH
ASE
THRE
E-PH
ASE
SIN
GLE
-PH
ASE
Single-phase pumps come with start capacitor, overload protection and float switch.Versions with control panel and accessories are available on request.
Floa
t (1
0 m
cab
le)
Stan
dar
d w
ith
ring
nut
Ring
nut
, non
-ret
urn
valv
e an
d g
ate
valv
e
Stan
dar
d
H m
ax (
m)
TIm
pel
ler
typ
e
Con
trol
pan
el
Floa
t p
re-a
ssem
ble
don
pum
p
LOW
ERIN
G D
EVIC
E
Sezione_03_uk.indd 342Sezione_03_uk.indd 342 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
343
3
DOUBLEBOX PLUS SERIES DOMO-DOMO VXOperating characteristics at 50 Hz
l/min 0 100 200 300 400 500 600 640 800 1000 1200 1340m3 h 0 6 12 18 24 30 36 38,4 48 60 72 80,4
kW HP2x0,55 2x0,75 10,7 8,9 7,5 6,3 5,2 4,1 2,7 2,12x0,75 2x1 10,1 9,2 8,5 7,8 7,2 6,6 6,0 5,8 4,7 3,22x1,1 2x1,5 12,7 11,8 11,0 10,2 9,5 8,8 8,0 7,8 6,6 5,2 3,62x1,5 2 x 2 14,8 14,0 13,2 12,4 11,7 10,9 10,2 9,9 8,7 7,1 5,4 4,2
l/min 0 160 200 300 350 400 450 520 600 800 900 1100m3/h 0 9,6 12 18 21 24 27 31,2 36 48 54 66
kW HP2x0,55 2x0,75 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3,0 2,02x0,75 2x1 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,12x1,1 2x1,5 9,1 8,8 8,6 8,3 8,0 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,72x1,5 2 x 2 11,0 10,6 10,5 10,2 9,9 9,7 9,5 9,1 8,6 7,0 6,1 3,8
Q = DELIVERY
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
DELIVERY = QRATEDPOWER
PUMP TYPE
PUMP TYPE
DO
MO
VX
These performances (referred to the single pump) are valid for liquids with density = 1,0 kg/dm³ and kinematic viscosity ht_a_05p2-xvomod-omod_xobd.s/²mm 1 =
DOMO 15(T)DOMO 20T
RATEDPOWER
DOMO 20VXT
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATERDOMO 7VX(T)
DO
MO
DOMO 10VX(T)DOMO 15VX(T)
DOMO 10(T)DOMO 7(T)
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED ABSORBEDCURRENT*CURRENT*POWER*CURRENT*POWER*
042-022SINGLE-PHASE V 042-022THREE-PHASE V 380-415 VkW A μF / 450 V kW A A
DOMO 7 2x0,8 2x3,94 2x16 DOMO 7T 2x0,73 2x2,58 2x1,49DOMO 10 2x1,14 2x5,84 2x22 DOMO 10T 2x1,09 2x4,09 2x2,36DOMO 15 2x1,58 2x7,02 2x30 DOMO 15T 2x1,49 2x4,73 2x2,73
- - - - DOMO 20T 2x1,96 2x6,6 2x3,81DOMO 7VX 2x0,79 2x3,91 2x16 DOMO 7VXT 2x0,71 2x2,56 2x1,48DOMO 10VX 2x1,15 2x5,88 2x22 DOMO 10VXT 2x1,1 2x4,09 2x2,36DOMO 15VX 2x1,36 2x6,11 2x30 DOMO 15VXT 2x1,26 2x4,31 2x2,49
- - - - DOMO 20VXT 2x1,74 2x6,22 2x3,59*Maximum values within operating range. dbox_domo-domovx-2p50_a_te
Hydraulic performance table
Electrical data
TWIN-CHANNEL IMPELLER
VORTEX IMPELLER
2 PUMPSRUNNING
SIMULTANEOUSLY
Sezione_03_uk.indd 343Sezione_03_uk.indd 343 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
344
3
DOUBLEBOX PLUS SERIES DOMO GRIOperating characteristics at 50 Hz
l/min 0 30 60 80 100 120 140 160 180 200 220
m3/h 0 1,8 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,8 12 13,2
kW HP
dbox_domo-gri-2p50_b_th
5,90,813,91 16,6 15,2 13,5 11,725,0 23,5 21,7 20,5
POWER
2x1,1 2x1,5
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
These performances (referred to the single pump) are valid for liquids with density = 1,0 kg/dm³ and kinematic viscosity = 1 mm²/s.
DOMO GRI11T
DOMO GRI11DO
MO
GRI
PUMP TYPE RATED Q = DELIVERY
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED ABSORBED
CURRENT*CURRENT*POWER*CURRENT*POWER*
V 514-083V 042-022THREE-PHASEV 042-022SINGLE-PHASE
AAWkV 054 / FμAWk
DOMO GRI11 2x1,5 2x6,84 2x30 DOMO GRI11T 2x1,39 2x4,55 2x2,63
*Maximum values within operating range. dbox_domo-gri-2p50_a_te
Hydraulic performance table
Electrical data
2 PUMPSRUNNING
SIMULTANEOUSLY
Sezione_03_uk.indd 344Sezione_03_uk.indd 344 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
345
3
DOUBLEBOX PLUS SERIES DL-DLVOperating characteristics at 50 Hz
PUMP TYPEl/min 0 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1400m3 h 0 12 18 24 30 36 42 48 54 60 72 84
kW HPDLF(M) 80 2x0,6 2x0,8 7,6 5,9 5,3 4,7 4,1 3,6 3,0DLF(M) 90 2x0,6 2x0,8 9,7 7,8 7,0 6,4 5,8 5,3 4,7 4,1 3,5DLF 105 2x1,1 2x1,5 14,1 11,6 10,6 9,7 8,9 8,1 7,4 6,7 5,9 5,2DL(M) 109 2x1,1 2x1,5 18,3 15,4 14,2 13,1 12,0 11,0 10,1 9,2 8,2 7,3 5,4DL 125 2x1,5 2x2 21,9 19,2 17,9 16,7 15,5 14,4 13,4 12,3 11,3 10,3 8,4 6,5
PUMP TYPEl/min 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200m3/h 0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 72
kW HPMINI VORTEX(M) 2x0,6 2x0,8 7,2 6,3 5,5 4,8 4,0 3,0 1,8DLF VORTEX 2x1,1 2x1,5 8,4 8,0 7,6 7,2 6,8 6,3 5,8 5,1 4,4 3,5 2,5DLV(M) 100 2x1,1 2x1,5 10,6 10,1 9,6 9,1 8,6 8,0 7,4 6,6 5,8 4,8 3,7DLV 115 2x1,5 2x2 13,1 12,5 12,0 11,5 11,0 10,5 9,9 9,3 8,5 7,7 6,6 4,0
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
RATED Q = DELIVERYPOWER
DL
These performances (referred to the single pump) are valid for liquids with density = 1,0 kg/dm³ and kinematic viscosity ht_b_05p2-vld-ld_xobd.s/²mm 1 =
RATEDPOWER
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
DLV
Q = DELIVERY
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED ABSORBEDCURRENT*CURRENT*POWER*CURRENT*POWER*
042-022SINGLE-PHASE V 042-022THREE-PHASE V 380-415 VkW A μF / 450 V kW A A
DLFM 80 2x0,79 2x3,91 2x25 DLF 80 2x0,8 - 2x2,09DLFM 90 2x0,89 2x4,27 2x25 DLF 90 2x0,92 2x3,81 2x2,2
- - - - DLF 105 2x1,43 2x4,66 2x2,69DLM109 2x1,55 2x6,87 2x35 DL 109 2x1,54 2x5,44 2x3,14
- - - - DL 125 2x2,14 2x6,58 2x3,8MINI VORTEX M 2x1,05 2x4,82 2x25 MINI VORTEX 2x1,1 - 2x2,36
- - - - DLF VORTEX 2x1,66 2x5,11 2x2,95DLVM100 2x1,64 2x7,3 2x35 DLV 100 2x1,65 2x5,63 2x3,25
- - - - DLV 115 2x2,25 2x6,81 2x3,93*Maximum values within operating range. dbox_dl-dlv-2p50_b_te
Hydraulic performance table
Electrical data
TWIN-CHANNEL IMPELLER
VORTEX IMPELLER
2 PUMPSRUNNING
SIMULTANEOUSLY
Sezione_03_uk.indd 345Sezione_03_uk.indd 345 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
346
3
DOUBLEBOX PLUS SERIESDimensions and weights
VB LSLSVB CVPCVP
SINGLEBOX PLUS 23 27 32 36DOUBLEBOX PLUS 44 51 62 69
sbox-dbox_a_td
WEIGHT (kg)MODEL
Sezione_03_uk.indd 346Sezione_03_uk.indd 346 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
347
3
SINGLEBOX PLUS - DOUBLEBOX PLUS SERIESCertifi cations
Station UseMINIBOX DOC3 Clean waterMINIBOX DOC7 Clean waterMINIBOX DOC7VX Clean waterMIDIBOX DOC3 Clean waterMIDIBOX DOC7 Clean waterMIDIBOX DOC7T Clean waterMIDIBOX DOC7VX EN 12050 - 2MIDIBOX DOC7VXT EN 12050 - 2MIDIBOX DOMO7 EN 12050 - 2MIDIBOX DOMO7T EN 12050 - 2MIDIBOX DOMO7VX EN 12050 - 2MIDIBOX DOMO7VXT EN 12050 - 2SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 7 EN 12050 - 2SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 7T EN 12050 - 2SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 7VX EN 12050 - 2SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 7VXT EN 12050 - 2SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 10 EN 12050 - 1SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 10T EN 12050 - 1SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 10VX EN 12050 - 1SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 10VXT EN 12050 - 1SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 15 EN 12050 - 1SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 15T EN 12050 - 1SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 15VX EN 12050 - 1SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 15VXT EN 12050 - 1SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 20T EN 12050 - 1SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 20VXT EN 12050 - 1SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO GRI 11 EN 12050 - 1SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO GRI 11T EN 12050 - 1SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLFM 80 EN 12050 - 2SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLF 80 EN 12050 - 2SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLFM 90 EN 12050 - 2SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLF 90 EN 12050 - 2SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS MINI VORTEX M EN 12050 - 2SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS MINI VORTEX EN 12050 - 2SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLF 105 EN 12050 - 2SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLM 109 EN 12050 - 2SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DL 109 EN 12050 - 2SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLVM 100 EN 12050 - 2SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLV 100 EN 12050 - 2SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLF VORTEX EN 12050 - 2SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DL 125 EN 12050 - 2SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLV 115 EN 12050 - 2
sbox-dboxplus_EN-en_a_sc
MINIBOXMIDIBOX
SINGLEBOX PLUSDOUBLEBOX PLUS
Sezione_03_uk.indd 347Sezione_03_uk.indd 347 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
348
3
MAXIBOX PLUSSeries
Suitable for delivering gray water and wastewater to main sewer lines located at a higher level, or where gravity drainage is not possible.
Specifi cationsThe standard tank is equipped with thefollowing components, alreadyassembled:- polyethylene basin with a capacityof 1200 or 1900 litres.- Threaded cover.- 2 1/2” or 2” delivery pipes.- 2 DN65 or DN50 sliding devicesystems.- 2 ball check valves.- Float switches bracket.The supply includes also:- Cable glands for power supplycables and fl oats.- 1 rubber seal.DN160 for inlet connection.
The standard tank doesn’t include thepumps, so it must be completedwith:- 2 submersible pumps DOMO, DOMOGRI, DL, GLS 50/65, GLV 50/65,
DLG that have to be ordered separately.
Selecting the right pump:- The pumps with Vortex, Self-cleaningor Grinder impellers are suitable forclean water, effl uent and sewagehandling that contain suspendedsolids and fi ber materials.- The pumps with single or twinchannel impellers are suitable for cleanwater, effl uent and sewage handlingthat contain suspended solids but notfi bres.
Maxibox Plus must be installedburied outside the building accordingto the indications in the installationand operating instructions manual.
Ecological solution:- tank made of 100% recyclablepolyethylene.- watertight anti-pollution tank,according to the EN 12050-1European standard.
Easy maintenance and repairthanks to the sliding device systems.
Sezione_03_uk.indd 348Sezione_03_uk.indd 348 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
349
3
AccessoriesAvailable accessories:
Cover clamping system
Float switches
Control panels
Collar extension h 350 mm
Chains
Shackles
For a complete list of technical information, consult www.lowara.com
Sezione_03_uk.indd 349Sezione_03_uk.indd 349 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
350
3
MAXIBOX PLUS SERIESTechnical data
Max
ibo
x Pl
us
13 -
50
Max
ibo
x Pl
us
20 -
50
Max
ibo
x Pl
us
20 -
65
DOMO 10(T) 50 0,75 500 10,1 TWIN CHANNEL X X X
DOMO 10VX(T) 50 0,75 400 7,7 VORTEX X X X
DOMO 15(T) 50 1,1 600 12,7 TWIN CHANNEL X X X
DOMO 15VX(T) 50 1,1 450 9,1 VORTEX X X X
DOMO 20T 50 1,5 670 14,8 TWIN CHANNEL X X
DOMO 20VXT 50 1,5 550 11 VORTEX X X
DOMO GRI 11(T) 50 1,1 110 25 GRINDER X X X
DLF(M) 80 50 0,6 350 7,6 SINGLE CHANNEL X X X
DLF(M) 90 50 0,6 450 9,7 SINGLE CHANNEL X X X
MINI VORTEX (M) 50 0,6 300 7,2 VORTEX X X X
DLF 105 50 1,1 500 14,1 SINGLE CHANNEL X X
DL(M) 109 50 1,1 600 18,3 SINGLE CHANNEL X X X
DLV(M) 100 50 1,1 500 10,6 VORTEX X X X
DLF VORTEX 50 1,1 500 8,4 VORTEX X X
DL 125 50 1,5 700 21,9 SINGLE CHANNEL X X
DLV 115 50 1,5 600 13,1 VORTEX X X
GLS 50-15-251-P 50 1,5 900 15,8 SINGLE CHANNEL X X
GLS 50-16-253-P 50 1,6 900 16 SINGLE CHANNEL X X
GLS 50-20-253-P 50 2 900 19 SINGLE CHANNEL X X
GLS 50-24-253-P 50 2,4 900 23,8 SINGLE CHANNEL X X
GLS 65-15-251 65 1,5 900 15 SINGLE CHANNEL X
GLS 65-16-253 65 1,6 900 15,1 SINGLE CHANNEL X
GLS 65-20-253 65 2 900 17,4 SINGLE CHANNEL X
GLS 65-24-253 65 2,4 900 20,9 SINGLE CHANNEL X
GLS 65-32-253 65 3,2 1500 25 SELF-CLEANING X
GLS 65-42-253 65 4,2 1500 29,8 SELF-CLEANING X
GLV 50-12-251-P 50 1,2 480 10,3 VORTEX X X
GLV 50-15-251-P 50 1,5 480 13,4 VORTEX X X
GLV 50-16-253-P 50 1,6 480 10,4 VORTEX X X
GLV 50-20-253-P 50 2 480 13,6 VORTEX X X
GLV 50-24-253-P 50 2,4 600 17,1 VORTEX X X
GLV 65-15-251 65 1,5 600 9 VORTEX X
GLV 65-16-253 65 1,6 600 9,1 VORTEX X
GLV 65-20-253 65 2 750 11,7 VORTEX X
GLV 65-24-253 65 2,4 900 14,6 VORTEX X
GLV 65-32-253 65 3,2 900 16,9 VORTEX X
GLV 65-42-253 65 4,2 1200 20,3 VORTEX X
maxibox_modelli-en_b_sc
Maxibox Plus
MAXIBOX PLUS
Sin
gle
-ph
ase
pu
mp
sin
ver
sio
n w
ith
/ w
ith
ou
tp
re-a
ssem
ble
d f
loat
sw
itch
Imp
elle
r ty
pe
H m
ax (
m)
Q m
ax (
l/min
)
kWDN
Sezione_03_uk.indd 350Sezione_03_uk.indd 350 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
351
3
MAXIBOX PLUS SERIES DOMO-DOMO VXOperating characteristics at 50 Hz
l/min 0 50 100 150 200 250 300 320 400 500 600 670m3 h 0 3 6 9 12 15 18 19,2 24 30 36 40,2
kW HP0,75 1 10,1 9,2 8,5 7,8 7,2 6,6 6,0 5,8 4,7 3,21,1 1,5 12,7 11,8 11,0 10,2 9,5 8,8 8,0 7,8 6,6 5,2 3,61,5 2 14,8 14,0 13,2 12,4 11,7 10,9 10,2 9,9 8,7 7,1 5,4 4,2
l/min 0 80 100 150 175 200 225 260 300 400 450 550m3 h 0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27 33
kW HP0,75 1 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,11,1 1,5 9,1 8,8 8,6 8,3 8,0 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,71,5 2 11,0 10,6 10,5 10,2 9,9 9,7 9,5 9,1 8,6 7,0 6,1 3,8
DOMO 10VX(T)
maxibox_domo-domovx-2p50_a_th
DOMO 20T
DOMO 15VX(T)DOMO 20VXT
These performances (referred to the single pump) are valid for liquids with density = 1,0 kg/dm³ and kinematic viscosity = 1 mm²/s.
DO
MO
VX
H = TOTAL HEAD IN COLUMN OF WATER (METRES)
DO
MO
Q = DELIVERY
H = TOTAL HEAD IN COLUMN OF WATER (METRES)
DELIVERY = QRATEDPOWER
DOMO 15(T)
PUMP TYPE
PUMP TYPE RATEDPOWER
DOMO 10(T)
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED ABSORBEDCURRENT*CURRENT*POWER*CURRENT*POWER*
042-022SINGLE-PHASE V 042-022THREE-PHASE V 380-415 VkW A μF / 450 V kW A A
DOMO 10 1,14 5,84 22 DOMO 10T 1,09 4,09 2,36DOMO 15 1,58 7,02 30 DOMO 15T 1,49 4,73 2,73
- - - - DOMO 20T 1,96 6,6 3,81DOMO 10VX 1,15 5,88 22 DOMO 10VXT 1,1 4,09 2,36DOMO 15VX 1,36 6,11 30 DOMO 15VXT 1,26 4,31 2,49
- - - - DOMO 20VXT 1,74 6,22 3,59*Maximum values within operating range. maxiboxplus_domo-domovx-2p50_a_te
0 10 20 30 40 50
H [m
]
0
2
4
6
8
10
12
14
160 50 100 150 200
H [f
t]
0
10
20
30
40
50
0 50 100 150
0 200 400 600 800
0405
0_A
_CH
ISO 9906 - Annex A
Q [m3/h]
Q [l/min]
Q [US gpm]
Q [Imp gpm]
MAXIBOX 2850 [rpm]DOMO - DOMO VX
DOMO 10VXDOMO 15
DOMO 20
DOMO 10
DOMO 15VX
DOMO 20VX
GIRANTE BICANALE
GIRANTE VORTEX
Hydraulic performance table
Electrical data
TWIN-CHANNEL IMPELLER
VORTEX IMPELLER
Sezione_03_uk.indd 351Sezione_03_uk.indd 351 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
352
3
MAXIBOX PLUS SERIES DOMO GRIOperating characteristics at 50 HZ
l/min 0 15 30 40 50 60 70 80 90 100 110
m3/h 0 0,9 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6
kW HP
maxibox_domo-gri-2p50_a_th
POWER
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
DOMO GRI 1123,5 15,2 13,5 11,7 9,5D
OM
O G
RI
PUMP TYPE RATED Q = DELIVERY
These performances (referred to the single pump) are valid for liquids with density = 1,0 kg/dm³ and kinematic viscosity = 1 mm²/s.
21,7 20,5 19,3 18,0 16,6DOMO GRI 11T
1,1 1,5 25,0
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED ABSORBED
CURRENT*CURRENT*POWER*CURRENT*POWER*
V 514-083V 042-022THREE-PHASEV 042-022SINGLE-PHASE
AAWkV 054 / FμAWk
DOMO GRI 11 1,5 6,84 30 DOMO GRI 11T 1,39 4,55 2,63
*Maximum values within operating range. maxibox_domo-gri-2p50_a_te
0 1 2 3 4 5 6 7
H [m
]
0
5
10
15
20
25
300 5 10 15 20 25 30
H [f
t]
0
20
40
60
80
0 5 10 15 20 25
0 20 40 60 80 100
0405
1_A
_CH
ISO 9906 - Annex A
Q [m3/h]
Q [l/min]
Q [US gpm]
Q [Imp gpm]
MAXIBOX 2850 [rpm]DOMO GRI 11
DOMO GRI 11
Hydraulic performance table
Electrical data
Sezione_03_uk.indd 352Sezione_03_uk.indd 352 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
353
3
MAXIBOX PLUS SERIES DL-DLVOperating characteristics at 50 Hz
PUMP TYPEl/min 0 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700m3 h 0 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36 42
kW HPDLF(M) 80 0,6 0,8 7,6 5,9 5,3 4,7 4,1 3,6 3,0DLF(M) 90 0,6 0,8 9,7 7,8 7,0 6,4 5,8 5,3 4,7 4,1 3,5DLF 105 1,1 1,5 14,1 11,6 10,6 9,7 8,9 8,1 7,4 6,7 5,9 5,2DL(M) 109 1,1 1,5 18,3 15,4 14,2 13,1 12,0 11,0 10,1 9,2 8,2 7,3 5,4DL 125 1,5 2 21,9 19,2 17,9 16,7 15,5 14,4 13,4 12,3 11,3 10,3 8,4 6,5
PUMP TYPEl/min 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600m3 h 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36
kW HPMINI VORTEX(M) 0,6 0,8 7,2 6,3 5,5 4,8 4,0 3,0 1,8DLF VORTEX 1,1 1,5 8,4 8,0 7,6 7,2 6,8 6,3 5,8 5,1 4,4 3,5 2,5DLV(M) 100 1,1 1,5 10,6 10,1 9,6 9,1 8,6 8,0 7,4 6,6 5,8 4,8 3,7DLV 115 1,5 2 13,1 12,5 12,0 11,5 11,0 10,5 9,9 9,3 8,5 7,7 6,6 4,0
These performances (referred to the single pump) are valid for liquids with density = 1,0 kg/dm³ and kinematic viscosity ht_a_05p2-vld-ld_xobixam.s/²mm 1 =
POWER
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
DLV
Q = DELIVERY
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
RATED Q = DELIVERYPOWER
DL
RATED
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED ABSORBEDCURRENT*CURRENT*POWER*CURRENT*POWER*
042-022SINGLE-PHASE V 042-022THREE-PHASE V 380-415 VkW A F / 450 V kW A A
DLFM 80 0,79 3,91 25 DLF 80 0,80 - 2,09DLFM 90 0,89 4,27 25 DLF 90 0,92 3,81 2,20
- - - - DLF 105 1,43 4,66 2,69DLM109 1,55 6,87 35 DL 109 1,54 5,44 3,14
- - - - DL 125 2,14 6,58 3,80MINI VORTEX M 1,05 4,82 25 MINI VORTEX 1,10 - 2,36
- - - - DLF VORTEX 1,66 5,11 2,95DLVM100 1,64 7,3 35 DLV 100 1,65 5,63 3,25
- - - - DLV 115 2,25 6,81 3,93*Maximum values within operating range. maxibox_dl-dlv-2p50_a_te
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
H [m
]
0
5
10
15
20
250 20 40 60 80 100 120 140 160 180
H [f
t]
0
20
40
60
80
0 20 40 60 80 100 120 140
0 200 400 600
0405
2_A
_CH
ISO 9906 - Annex A
Q [m3/h]
Q [l/min]
Q [US gpm]
Q [Imp gpm]
GIRANTE MONOCANALE
GIRANTE VORTEX
MAXIBOX 2850 [rpm]DL - DLV
DLF90
MINI VORTEXDLF80 DLF VORTEX
DLV100DLF105
DLV115
DL109 DL125
Hydraulic performance table
Electrical data
TWIN-CHANNEL IMPELLER
VORTEX IMPELLER
Sezione_03_uk.indd 353Sezione_03_uk.indd 353 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
354
3
MAXIBOX PLUS SERIES GLS 50Operating characteristics at 50 Hz
RATED
POWER l/s 0 2 4 6 8 10 15 20 25
m3/h 0 7,2 14,4 21,6 28,8 36 54 72 90
kW
GLS 50-15-251-P 1,5 15,8 13,7 11,8 10,3 8,8 7,4 3,5
GLS 50-16-253-P 1,6 16,0 13,8 12,0 10,5 9,1 7,7 3,8
GLS 50-20-253-P 2 19,0 16,8 14,9 13,2 11,6 10,2 6,3
GLS 50-24-253-P 2,4 23,8 21,3 19,2 17,2 15,4 13,7 9,2
These performances (referred to the single pump) are valid for liquids with density = 1.0 Kg/dm3 and kinematic viscosity = 1 mm2/sec.
Q = DELIVERYPUMP TYPE
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
maxibox_gls50_a_th
GLS
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED
CURRENT*POWER*CURRENT*POWER*
V 004THREE-PHASEV 032SINGLE-PHASE
kW A μF / V μF / V kW A
GLS 50-15-251-P 2 8,4 35 / 400 100 / 330 GLS 50-16-253-P 1,9 3,6
- - - - - GLS 50-20-253-P 2,4 4,3
- - - - - GLS 50-24-253-P 3,2 5,1
*Maximum values within operating range. maxibox_gls50_a_te
0 20 40 60 80
H [m
]
0
5
10
15
20
250030020010
H [f
t]
0
20
40
60
80
0 50 100 150 200 250
0 200 400 600 800 1000 1200
0405
3_A
_CH
ISO 9906 - Annex A
Q [m3/h]
Q [l/min]
Q [US gpm]
Q [Imp gpm]
MAXIBOX 2850 [rpm]GLS 50
15-251-P / 16-253-P20-253-P
24-253-P
Hydraulic performance table
Electrical data
Sezione_03_uk.indd 354Sezione_03_uk.indd 354 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
355
3
MAXIBOX PLUS SERIES GLS 65Operating characteristics at 50 Hz
RATED
POWER l/s 0 2 4 6 8 10 15 20 25
m3/h 0 7,2 14,4 21,6 28,8 36 54 72 90
kW
GLS 65-15-251 1,5 15,0 12,4 10,9 9,6 8,3 7,0 3,4
GLS 65-16-253 1,6 15,1 12,7 11,0 9,7 8,5 7,3 3,6
GLS 65-20-253 2 17,4 15,2 13,4 11,9 10,5 9,2 5,6
GLS 65-24-253 2,4 20,9 18,9 17,1 15,5 14,0 12,5 8,4
GLS 65-32-253 3,2 25,0 23,5 21,9 20,1 18,3 16,4 12,1 7,5 2,9
GLS 65-42-253 4,2 29,8 28,1 26,5 24,8 23,1 21,3 16,8 12,0 6,7
These performances (referred to the single pump) are valid for liquids density = 1.0 Kg/dm3 and kinematic viscosity = 1 mm2/sec.
Q = DELIVERYPUMP TYPE
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
maxibox_gls65_a_th
GLS
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED
CURRENT*POWER*CURRENT*POWER*
V 004THREE-PHASEV 032SINGLE-PHASE
kW A μF / V μF / V kW A
GLS 65-15-251 2 8,4 35 / 400 100 / 330 GLS 65-16-253 1,9 3,6
- - - - - GLS 65-20-253 2,4 4,3
- - - - - GLS 65-24-253 3,2 5,1
- - - - - GLS 65-32-253 3,9 6,1
- - - - - GLS 65-42-253 5,3 8,2
*Maximum values within operating range. maxibox_gls65_a_te
0 20 40 60 80 100 120
H [m
]
0
5
10
15
20
25
30
350 100 200 300 400 500
H [f
t]
0
20
40
60
80
100
0 100 200 300 400
0 500 1000 1500 2000
0405
5_A
_CH
ISO 9906 - Annex A
Q [m3/h]
Q [l/min]
Q [US gpm]
Q [Imp gpm]
MAXIBOX 2850 [rpm]GLS 65
24-25332-253 42-25315-251/16-253 20-253
Hydraulic performance table
Electrical data
Sezione_03_uk.indd 355Sezione_03_uk.indd 355 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
356
3
MAXIBOX PLUS SERIES GLV 50Operating characteristics at 50 Hz
RATED
POWER l/s 0 2 4 6 8 10 12,5 15 20
m3/h 0 7,2 14,4 21,6 28,8 36 45 54 72
kW
GLV 50-12-251-P 1,2 10,3 8,3 6,4 4,4 2,0
GLV 50-15-251-P 1,5 13,4 11,7 9,9 7,9 5,4
GLV 50-16-253-P 1,6 10,4 8,4 6,5 4,5 2,2
GLV 50-20-253-P 2 13,6 11,8 10,2 8,2 5,6
GLV 50-24-253-P 2,4 17,1 15,0 13,3 11,5 9,7 7,5
These performances (referred to the single pump) are valid for liquids with density = 1.0 Kg/dm3 and kinematic viscosity = 1 mm2 1/sec.
Q = DELIVERY
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
maxibox_glv50_a_th
PUMP TYPE
GLV
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED
CURRENT*POWER*CURRENT*POWER*
V 004THREE-PHASEV 032SINGLE-PHASE
kW A μF / V μF / V kW A
GLV 50-12-251-P 1,5 6,7 35 / 400 100 / 330 - - -
GLV 50-15-251-P 2 8,4 35 / 400 100 / 330 GLV 50-16-253-P 1,9 3,6
- - - - - GLV 50-20-253-P 2,6 4,3
- - - - - GLV 50-24-253-P 3,2 5,1
*Maximum values within operating range. maxibox_glv50_a_te
0 10 20 30 40 50
H [m
]
0
5
10
15
200 50 100 150 200
H [f
t]
0
10
20
30
40
50
60
0 50 100 150
0 200 400 600 800
0405
4_A
_CH
ISO 9906 - Annex A
Q [m3/h]
Q [l/min]
Q [US gpm]
Q [Imp gpm]
MAXIBOX 2850 [rpm]GLV 50
24-253-P
15-251-P / 20-253-P
12-251-P / 16-253-P
Hydraulic performance table
Electrical data
Sezione_03_uk.indd 356Sezione_03_uk.indd 356 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
357
3
MAXIBOX PLUS SERIES GLV 65Operating characteristics at 50 Hz
RATED
POWER l/s 0 2 4 6 8 10 12,5 15 20
m3/h 0 7,2 14,4 21,6 28,8 36 45 54 72
kW
GLV 65-15-251 1,5 9,0 8,3 7,0 5,6 4,3 3,3
GLV 65-16-253 1,6 9,1 8,4 7,1 5,7 4,5 3,4
GLV 65-20-253 2 11,7 10,9 9,5 8,0 6,4 5,1 3,5
GLV 65-24-253 2,4 14,6 13,6 12,2 10,7 9,1 7,6 5,7 3,6
GLV 65-32-253 3,2 16,9 16,3 15,2 13,7 11,9 10,0 7,7 5,9
GLV 65-42-253 4,2 20,3 19,9 18,7 17,1 15,2 13,2 10,8 8,8 5,7
These performances /referred to the single pump) are valid for liquids with density = 1.0 Kg/dm3 and kinematic viscosity = 1 mm2/sec.
Q = DELIVERY
H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER
maxibox_glv65_a_th
PUMP TYPE
GLV
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED
CURRENT*POWER*CURRENT*POWER*
V 004THREE-PHASEV 032SINGLE-PHASE
kW A μF / V μF / V kW A
GLV 65-15-251 2 8,4 35 / 400 100 / 330 GLV 65-16-253 2 3,6
- - - - - GLV 65-20-253 2,5 4,3
- - - - - GLV 65-24-253 3,2 5,1
- - - - - GLV 65-32-253 3,8 6,1
- - - - - GLV 65-42-253 5,3 8,2
*Maximum values within operating range. maxibox_glv65_a_te
0 20 40 60 80
H [m
]
0
5
10
15
20
250030020010
H [f
t]
0
20
40
60
80
0 50 100 150 200 250
0 200 400 600 800 1000 1200
0405
6_A
_CH
ISO 9906 - Annex A
Q [m3/h]
Q [l/min]
Q [US gpm]
Q [Imp gpm]
MAXIBOX 2850 [rpm]GLV 65
15-251/16-253 20-253 24-253
32-253 42-253
Hydraulic performance table
Electrical data
Sezione_03_uk.indd 357Sezione_03_uk.indd 357 07/03/12 16.1607/03/12 16.16
358
3
MAXIBOX PLUS SERIESDimensions and weights
Sezione_03_uk.indd 358Sezione_03_uk.indd 358 07/03/12 16.1607/03/12 16.16