-
D-1
5458
-201
7
Perseus A500 est equipada con nuevas opciones de software que
integran tcnicas de ventilacin, una autocomprobacin mejorada y
funciones de exportacin de datos para mejorar la calidad y
eficiencia de la terapia de ventilacin en el quirfano. En
combinacin con el sistema de monitorizacin de pacientes Infinity
Acute Care System (IACS), Perseus A500 puede contribuir enormemente
a los resultados del paciente y a la optimizacin del flujo de
trabajo.
Drger Perseus A500 Descripcin general y opciones del
software
FUNCIONES DEL SOFTWARE 2.0 NEW!
Capacidades de ventilacin avanzadas
Perseus A500 SW 2.0 tambin incluye ahora modos de ventilacin
adicionales: Control sincronizado de volumen (VC-SIMV), sin (opcin
estndar) y con (opcional) respiraciones intermedias mediante presin
de soporte (VC-SIMV/PS).
D-1
4882
-201
7
Mejoras en la visualizacin de parmetros
La interfaz de usuario estandarizada se ha mejorado con
parmetros y opciones adicionales con el fin de mostrar bucles o
minitendencias en cualquier situacin.
D-1
4886
-201
7
Otras funciones nuevas Sincronizacin de tiempo con el
servidor NTP Visualizacin del resultado de la
comprobacin de fugas en la pantalla En espera
Activacin de la Funcin de lavado directamente a partir de la
pantalla En espera
Dilogo de inicio simplificado Funcin inteligente de Pausa Dos
cifras decimales para los datos
medidos de volumen minuto en el modo Neo
Visualizacin de cuatro curvas en tiempo real
Autocomprobacin inteligente e intuitiva
La prueba de autocomprobacin se ha optimizado y ahora incluye la
opcin de contar con una lista de comprobacin con imgenes punto por
punto, as como una opcin de verificacin del suministro de O2. La
comprobacin de fugas es capaz de determinar si el montaje de los
tubos respiratorios y la pieza en Y es correcto.
D-1
4884
-201
7
-
El extraordinario rendimiento de la ventilacin de Perseus A500
se ha mejorado gracias a tcnicas de ventilacin clave en la UCI que
permiten incorporar estrategias protectoras de la funcin pulmonar
en el quirfano. La novedosa funcin de reclutamiento pulmonar se
basa en dos metodologas empleadas con frecuencia para abrir los
alveolos colapsados. Junto con las exhaustivas capacidades de
monitorizacin de paciente, estas funciones ayudan al anestesista
para llevar a cabo una maniobra segura, eficaz y evaluable que
puede aplicarse con facilidad y adaptarse a las necesidades
individuales del paciente.
Segura Permite abrir el pulmn de forma segura y delicada, ya que
es un factor importante La nueva funcin de reclutamiento ofrece
mtodos de un solo paso y de mltiples pasos para realizar las
maniobras. Permite personalizar la maniobra segn las necesidades
individuales del paciente y su estado pulmonar con el fin de
conseguir un reclutamiento seguro y cuidadoso.
Intuitiva Menos complejidad y funcionalidad ms intuitiva La
automatizacin de estas maniobras garantiza una maniobra de
reclutamiento (MR) ptima y reanuda la terapia de ventilacin a
continuacin. La funcin de recordatorio permite la aplicacin
peridica de MR. Con estas funciones se logra minimizar el nmero de
acciones del usuario, as como reducir las distracciones y la carga
de trabajo.
Evaluable Equipada con datos para mejorar los resultados La
informacin ms relevante de mecnica pulmonar (tendencias de
compliance y bucles P/V) y los parmetros de monitorizacin de
paciente IACS le permiten evaluar cundo y a quin aplicar estas
maniobras, as como cuantificar el resultado. De esta forma se logra
una mayor transparencia y confianza a la hora de aplicar las
maniobras de reclutamiento.
OPCIN DE HERRAMIENTAS DE RECLUTAMIENTO PULMONAR NEW!
D-1
4690
-201
7
Reclutamiento en un solo paso
D-1
5454
-201
7
Reclutamiento en mltiples pasos
D-1
5510
-201
7
Tendencia de compliance/PEEP
La opcin para exportar el libro de registros permite transferir
a un Pen Drive todas las acciones del usuario, alarmas, resultados
de autocomprobacin e informacin del consumo de gas que se hayan
grabado. Se puede exportar el ltimo caso, todos los casos del da o
el libro de registro completo.
Perseus A500 supervisa el nivel de llenado de la bolsa de
ventilacin manual y muestra el suministro de gas fresco
cualitativamente a travs del Econmetro mediante un diagrama de
barras. Adems, la opcin tendencia del Econmetro muestra la eficacia
de suministro del gas fresco en los ltimos 30 minutos.
OPCIN EXPORTACIN DE REGISTRO Y OPCIN TENDENCIA DEL ECONMETRO
NEW!
D-1
4888
-201
7
D-8
27-2
016
02 | SOFTWARE DE DRGER PERSEUS A500 DESCRIPCIN GENERAL Y
OPCIONES
-
D-3
77-2
017
D-3
78-2
017
Opcin de presin de soporteEl ventilador de turbina detecta los
esfuerzos de respiracin espontnea del paciente y proporciona
soporte. Los niveles de presin de soporte as como los umbrales de
trigger pueden ajustarse en funcin de las necesidades del paciente.
Adems, durante la ventilacin manual o espontnea (Man/Spon) puede
ajustarse la CPAP.
Opcin de ventilacin con reduccin de presin en las vas
respiratorias (PC-APRV)La calidad de la ventilacin suministrada por
Perseus A500 es similar a la ofrecida por un respirador de la UCI.
Control de presin APRV es un modo de ventilacin con dos niveles
CPAP, en el que el nivel de CPAP superior disminuye peridicamente
hasta el nivel inferior. El paciente respira de forma espontnea en
el nivel CPAP superior.
Opcin para prediccin de FiO2 Drger Perseus A500 permite predecir
las concentraciones de oxgeno inspiratorio hasta por un periodo de
20minutos, lo cual evita valores bajos o altos accidentales de
FiO2, especialmente durante la anestesia de flujo bajo y flujo
mnimo.
Opcin Vapor ViewPerseus A500 de Drger predice los cambios en la
concentracin de anestsico, as como las concentraciones CAM
vinculadas en adultos. Esto le permite al anestesilogo adaptar
mejor los ajustes del vaporizador a las necesidades individuales
del paciente. Esta funcin requiere un vaporizador Vapor 3000.
03 | SOFTWARE DE DRGER PERSEUS A500 DESCRIPCIN GENERAL Y
OPCIONES
D-1
5458
-201
7
-
04 |SOFTWARE DE DRGER PERSEUS A500 DESCRIPCIN GENERAL Y
OPCIONES
Ficha tcnica
Ficha tcnicaPeso Aprox. 160kg (configuracin bsica)Dimensiones
(Al x An x Pr) 148cm x 115cm x 79cmConsumo elctrico 70W
normalmente, mx. 2,2kW con tomas de corriente
auxiliares en usoUnidad de alimentacin elctrica 100127V~ 50/60Hz
o 220240V ~ 50/60HzConsumo mximo de energa 12AFuente de alimentacin
para emergencias integrada Mn. 30minutos, normalmente 150minutos
(con bateras nuevas
y completamente cargadas)Interfaces de datos 2RS232 (Protocolo
MEDIBUS), 1USB, 1LANTomas de corriente integradas 4 especficas de
pas (con transformador de aislamiento)
o 4 IECSuperficies y cajones de almacenamiento 1 cajn con
cerradura y superficie para escribir (opcional)
2 cajones adicionales (opcionales), incluido uno con
cerraduraSuperficie de trabajo Aprox. 85x35-50cm (aptos para
formato de papel DINA3)
Uso y condiciones ambientalesTemperatura de 10 a 40CPresin
atmosfrica de 620 a 1060hPa (de 9,0 a 15,3psi) equivalente a
una
elevacin de 4000metros
Suministro de gas fresco, mezclador electrnicoFlujo de gas
fresco Desac.; de 0,2 a 15l/minConcentracin de O2 dosificable del
21% al 100% en aire; del 25% al 100% (en N2O)Lavado de O2 de 25 a
75l/min con una presin de suministro del gas de
2,7 a 6,9 barFlujo de O2 para suministro auxiliar y adicional de
emergencia de O2
Desac.; el flujo de seguridad de O2 tambin fluye a travs del
Vapor cuando el dispositivo est desconectado
Sistema de ventilacin (calefactado) Volumen: aprox. 2,2l (incl.
absorbedor de CO2) Volumen del frasco de absorcin: aprox. 1,21,5l
Reprocesamiento: limpieza, desinfeccin y esterilizacin; sustituible
sin necesidad de herramientas adicionales Nmero de componentes
individuales durante el reprocesamiento: 10 Sistema respiratorio
con calentamiento activo, sustituible sin necesidad de herramientas
adicionales
-
Ficha tcnica
Modos de ventilacin estndar Manual/Espontnea (MAN/SPON)
Controlada por presin: controlada por tiempo (PC-CMV),
sincronizada (PC-BIPAP) Controlada por volumen: controlada por
tiempo (VC-CMV),
sincronizada (VC-SIMV), AutoFlow controlado por tiempo
(VC-CMV/AF), AutoFlow sincronizado (VC-SIMV/AF)
Modos de ventilacin opcionales Presin de soporte: Ventilacin con
presin de soporte (CPAP/Presin de soporte), presin de soporte
seleccionable para ventilacin controlada por volumen (VC-SIMV/PS),
ventilacin controlada por presin (PC-BIPAP/PS) y AutoFlow
(VCSIMV/AF/PS), CPAP seleccionable para ventilacin
manual/espontnea
Ventilacin con reduccin de presin en las vas respiratorias
(PC-APRV)
Salida de gas fresco externa Insp./esp mantenida, maniobra de
reclutamiento pulmonar (de un nico paso o de mltiples pasos)
Lavado de O2 de 25 a 75l/min con una presin de suministro del
gas de 2,7 a 6,9bar
Datos demogrficos de los pacientes Neonatos, nios,
adultosVolumen tidal de 20 a 2000ml (en ventilacin controlada por
volumen);
de 3 a 2500 ml (en ventilacin controlada por presin)Presin
inspiratoria (PINSP) de 3 a 80hPa/mbar/cmH2OLimitacin de presin
PMAX de 7 a 80hPa/mbar/cmH2OPresin de soporte con PEEP de 0 a
78hPa/mbar/cmH2OFrecuencia respiratoria de 3 a 100 por minutoTiempo
inspiratorio de 0,2 a 10segFlujo inspiratorio de 0 a
180l/minPEEP/CPAP Desac., de 2 a 35hPa/mbar/cmH2OI:E 1:50 a
50:1Sensibilidad de trigger de 0,3 a 15l/min
VentiladorTurboVent2 Ventilator (ventilador de turbina
controlado electrnicamente y con accionamiento elctrico),
desacoplado del gas fresco, ventilacin posible tambin sin
suministro de gas alguno (consumo de gas motriz: 0l/min),
esterilizable en autoclave
Sistemas de medicin, pantallas y otras funciones Pantalla tctil
de 38,9cm, con contenidos configurables, gestin de alarmas
inteligente con amplio sistema de soporte Volumen minuto (VM) y
volumen tidal (VT y VT); Frecuencia respiratoria; presin
inspiratoria mxima (PIP), presin de
meseta (Pplat), presin media de las vas respiratorias (Pmean),
PEEP; compliance, resistencia, MV consumo de CO2, O2 Concentracin
inspiratoria y espiratoria de O2, N2O, CO2 y anestsicos
(identificacin automtica de halotano, enflurano,
isoflurano, sevoflurano, desflurano); visualizacin de los
valores CAM corregidos segn la edad; ajuste del vaporizador
(opcional), prediccin de concentraciones de gas anestsico
(opcional); prediccin de la concentracin inspiratoria de O2
(opcional)
Visualizacin simultnea de tres o cuatro curvas en tiempo real,
correspondientes a: concentracin de CO2, O2 y agentes anestsicos,
presin en las vas respiratorias, flujo inspiratorio y
espiratorio
Diagrama de barras del volumen y del volumen tidal, flujmetros
virtuales para O2, AIRE, N2O Visualizacin simultnea de 2 bucles:
Volumen-presin y flujo-volumen, bucle de referencia Visualizacin de
tendencias numricas o grficas, o bien de minitendencias de forma
simultnea a las curvas en tiempo real
y el bucle de volumen-presin Econmetro para indicar la
eficiencia del flujo de gas fresco (incluyendo como opcin la
tendencia temporal o en forma
de asistente de flujo bajo) Determinacin del consumo y absorcin
(determinacin de la absorcin solamente para los anestsicos) de gas
fresco
y anestesia por caso y desde el ltimo ajuste a cero Definicin
automtica de los lmites de alarma Panel de estado del dispositivo
con pantalla LC para visualizar la presin en las vas respiratorias,
el estado de suministro
de batera y de gases (SCG + cilindros) Dosificacin de O2 y
agentes anestsicos durante la ventilacin MAN/SPON posible, incluso
cuando el dispositivo est
apagado Inicio de la autocomprobacin y del software del
dispositivo programable en funcin del tiempo y completamente
automtico,
incluida la calibracin de todos los sensores; no requiere una
accin del usuario tras el inicio del test Iluminacin integrada y
atenuable de las superficies de trabajo y de documentacin,
vaporizadores iluminados (opcionales) Freno central, ruedas de
marcha suave con deflectores de cables Almacenamiento de datos en
USB (historial de alarmas, resultados de la autocomprobacin,
capturas de pantalla, tendencias
y configuraciones de mquina; opcionalmente: archivos de
registro) Versin gratuita de prueba, durante seis semanas, de todas
las opciones de software disponibles, activadas individualmente
por un representante de Drger. La opcin caduca automticamente
tras finalizar el perodo de prueba.
SOFTWARE DE DRGER PERSEUS A500 DESCRIPCIN GENERAL Y OPCIONES |
05
-
91 0
5 36
8 |
18.0
3-1
| H
Q |
HO
| S
ujet
o a
mod
ifica
cin
|
201
8 D
rge
rwer
k AG
& C
o. K
GaA
PANAMDraeger Panam Comercial S. de R.L.Calle 59 Este, Nuevo
Paitilla,Dplex 31, San FranciscoPanam, Repblica de PanamTel +507
377-9100 / Fax [email protected]
PERDraeger Per SAC Av. San Borja Sur 573-575Lima 41Tel +511 626
95-95 / Fax -73
PORTUGALDrger Portugal, Lda. Avenida do Forte, 66A 2790-072
Carnaxide Tel +351 21 155 45 86 Fax +351 21 155 45 87
[email protected]
SEDE REGIONALPANAMDraeger Panam S. de R.L.Calle 59 Este, Nuevo
Paitilla,Dplex 30, San FranciscoPanam, Repblica de PanamTel +507
377-9100 / Fax -9130
VENTAS INTERNACIONALESARGENTINADrager Argentina S.A.Colectora
Panamericana Este 1717B, 1607BLF San Isidro, Buenos AiresTel +54 11
48 36 8300 / Fax 8321
CHILEDrager Chile Ltda.Av. Presidente Eduardo Frei Montalva
6001-68Complejo Empresarial El Cortijo, Conchal, SantiagoTel +56 2
2482 1000 / Fax -1001
COLOMBIADraeger Colombia S.A. Carrera 11a # 98 50 Oficinas
603/604, Bogot D.C.Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815
ESPAADrger Medical Hispania S.A.C/ Xaudar 5, 28034 MadridTel +34
91 728 34 00Fax +34 91 358 36 19clientesdraegermedical
@draeger.com
MXICODrger Medical Mxico, S.A. de C.V., German CentreAv. Santa
Fe, 170 5-4-14Col. Lomas de Santa Fe01210 Mxico D.F.Tel +52 55 52
61 43 37Fax +52 55 52 61 41 32
SEDE PRINCIPALDrgerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee
535523558 Lbeck, Alemania
www.draeger.com
FABRICANTE:Drgerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 535523542
Lbeck, Alemania
Localice a su representante de ventas regional en:
www.draeger.com/contacto
No todos los productos, caractersticas o servicios estn
disponibles para la venta en todos los pases. Las marcas
comerciales citadas estn registradas en ciertos pases nicamente y
no necesariamente en el pas en el que se publique este material.
Visite www.draeger.com/trademarks para conocer el estado
actual.
