dr. Eric Pearl – Frederick Ponzlov: Így szólott Salamon

desvz KiadBudapest

Igy szolott Salamon.indd 3 2013.08.25. 20:36:07

A fordts az albbi kiads alapjn kszlt:Dr. Eric PearlFrederick Ponzlov /

Solomon Speaks on Reconnecting Your LifeHay House Inc., USA, 2013

A Hay House-rdi a www.hayhouseradio.com internetes oldalon rhet el.

FordtottaHegeds Pter

SzerkesztetteMolnr Eszter

Copyright Eric Pearl and Frederick Ponzlov, 2013Hungarian translation Hegeds Pter, 2013

Hungarian edition Neemtree Corporation AG, 2013Cover design Neemtree Corporation AG, 2013

Minden jog fenntartva.A knyv a kiad rsos jvhagysa nlkl sem egszben,

sem rszleteiben nem sokszorosthat vagy kzlhet, semmilyen formban s rtelemben, elektronikus vagy mechanikus

mdon, belertve a nyilvnos eladst vagy tanfolyamot, a hangosknyvet, brmilyen internetes kzlst, a fnymsolst,

a rgztst vagy az informcirgzts brmely formjt.

DESVZ KIAD, BUDAPESTFelels kiad Novk Andrs igazgat

Mszaki vezet Erdlyi AnnaFszerkeszt Molnr Eszter

Tipogrfi a Alinea Kft.Bortt ksztette Decofl ex Kft.

Bort Matteo Venturi, Edizioni My Life, Italy, [email protected] Relszisztma Dabasi Nyomda Zrt.Felels vezet Vg Magdolna vezrigazgat

ISBN 978 963 529 164 9


desanym, Lois J. Pearl szeretetteljes emlkezetre. desapm, Harold R. Pearl tiszteletre.

E. P.

Eleanore nnikmnek, aki egy lettel ajndkozott meg.F. P.


TARTALOM

Lee Carroll elszava ......................................................... 9

Elsz: Eric trtnete .................................................... 14

Elsz: Fred trtnete ................................................... 30

Eric Pearl bevezetse ........................................................... 43

11 Kicsoda Salamon? ................................................... 49

12 Szeretnm felbreszteni a kvncsisgod ................ 52

13 ramolj elre! ........................................................ 55

14 sztnnk Minden Ltez hinytalan sszessge ... 58

15 Az let minden pillanatnak megvan a maga egyetemes igazsga ............................................... 61

16 Mikzben sajt magadat megszabadtod, msoknak is segtsgre leszel ................................ 65

17 Halld meg a sajt muzsikdat! ................................ 68

18 leted az idtlen s varzslatos energia, amely hs-vr testben nyilvnult meg ..................... 74

19 Csodlatos fny hordozi vagytok ........................... 79

10 Szerves rsze vagy egy kszbnll, nagyszabs folyamatnak ...................................... 82

11 Hidd el, hogy elegend vagy! ................................... 85

12 A semmi fennklt elragadtatst rejt ........................ 88

13 A problmk nem valdi problmk csupn elsajttand leckk .................................... 93


14 Mris birtokban vagy a kvnt vlasznak................ 98

15 A msokkal folytatott rintkezsben tallunk r nmagunkra ........................................................ 105

16 Az nbecsls annak megrtse, hogy te magad vagy a vilgmindensg .................... 111

17 Merj hinni a kpessgeidben, s azok felsznre fognak bukkanni!.................................................... 115

18 Szakts vgre a szenvedssel! .................................. 119

19 Ha valami igaznak cseng a lelkedben, biztos lehetsz az igazsga fell ............................... 126

20 Sznj kell idt a rhangoldsra! ........................... 133

21 Tisztzd a folyamatot, ne bonyoltsd! ...................... 137

22 Trd fel a lelked! ...................................................... 142

23 Ha a klnbzsgnket dicstjk, nem fogunk elrbb jutni ........................................ 151

24 Ne szktsd be sikered meghatrozst! ................. 158

25 A lnyeg, hogy haladj .............................................. 161

26 Teremts kapcsolatot a ltez nagyobb ervel! ......... 166

27 Brhol tartasz is, a gygyuls vgbemehet .............. 179

28 Az entits tudja, mire van szksge ........................ 183

29 Tisztban kell lenned azzal, hogy mester vagy! ........ 194

30 Mi magunk teremtjk meg letnk minden perct ez a mi malkotsunk ................................ 201

31 Sosem lesz elg hangos a taps ................................ 223

32 Mindnyjunk egyni lte egy-egy szimfnia ............. 228 Utsz: Salamon travalja ........................................... 232

Frederick epilgusa .......................................................... 235

Eric epilgusa ................................................................. 237

Ksznetnyilvnts ........................................................ 239

A Szerzkrl ................................................................... 240


ELSZ

Jesszumpepi! Legfbb ideje volt, hogy jabb knyv lsson napvilgot dr. Eric Pearltl! Hossz esztendk teltek el, ott volt az a rengeteg szeminrium, mhelyfoglalkozs s konferencia de j knyvnek se hre, se hamva! s most vgre itt van! Ejha! Mindazonltal nem voltam felkszlve egy [shajts] sugalmazott knyvre! Egybknt is kicsoda az a Fred?!

:A telefon mskppen csengett hajdan, az 1990-es vek-

ben. Nem volt kacsahpogs, nem csendltek fel nagy-zenekarra hangszerelt csenghangok vagy pp ravasz kis dallamok, amelyek a Las Vegas-i nyergpeket idzik. A jel-legzetes hagyomnyos telefoncsrgst hallottam (amely ma klasszikusnak szmt az okostelefonokon). Felvettem a butafonomat, s egy olyan hangot hallottam, amely cseppet sem volt kedvemre. Valami ismeretlen pasas ttt rajtam, mikzben otthon ejtztem a rvidnacimban, pr-blvn visszanyerni a lelki bkmet, miutn hazatrtem egy Kryon-szeminriumrl, mr nem is tudom, honnan. Igye-keztem kedves lenni, s visszatekintve azt kell mondanom, hogy egsz jl sikerlt. Egy kiropraktr keresett Hollywood-bl, aki tancsot krt. Most mit mondjak erre?!

Mr megbocssson, de hogy tallt rm? Tudja, a tele-fonszmom titkos


10 gy szlott Salamon

A jelek szerint igencsak rdekes dolgok trtntek ennek a frfi nak a rendeljben, s muszj volt beszlnie egy val-di, hamistatlan mdiummal. Ezt hzelgnek kellett volna tallnom, de nyugtalantott, hogy a pasas ilyen knnyen el tudott rni az otthoni szmomon. Radsul meg akartam nzni a Roseanne-t a tvben s akkoriban nemcsak a tele-fonom, de a tvkszlkem is buta volt; nem lehetett vele felvenni a msorokat.

De komolyan, honnan szerezte meg a szmomat?A hv ekkor dr. Eric Pearlknt mutatkozott be. Krd-

semre csak annyit felelt, hogy gyakorlatilag brkinek a te-lefonszmt ki tudja derteni egyszeren az ismeretsgei rvn. gy ismertem meg a kapcsolatteremtses pasast. Ma persze mr tudom, amirl akkor mg fogalmam sem volt. Ez a frfi valban jra kapcsolatot teremtett velem hiszen csak rgi akasa-bartsgunkat kellett feleleventenie, amivel voltakppen a mltat kapcsolta ssze a jvvel; mrpedig ebben nekem is van nmi jrtassgom.

Segtsgre volt szksge. Pontosabban nem is volt szks-ge semmire, ugyanis egyszeren az trtnt, hogy embereket kezdett gygytani egy fantasztikusan jszer mdon. (Br mindnyjunknak ez volna a legnagyobb gondunk!) Azon-ban nmi felvilgostsra igenis rszorult a mdiumknt vgzett kzvetts rejtelmes terletn, s hogy is mondjam, bajosan tudta elhinni, hogy ez az egsz valsgos, s belt-ni, hogy tnyleg olyan tetteket hajt vgre, amelyeket sokan csodnak neveznnek.

Mit mondjon az ember egy tbb mint 12 ves gyakor-lattal rendelkez kiropraktrnek, aki egy felettbb j hr krnyken dolgozik tekintlyes pacientrval, s egyszerre csak azt tapasztalja, hogy a betegei zeneteket kezdenek kzvetteni neki a kezelasztalon? Mi tbb valameny-nyien ugyanazt az zenetet adjk t, holott mg csak nem is ismerik egymst! Radsul ezek az emberek egyetlen


Elsz 11

kivtellel addig soha letkben nem mkdtek mdium-knt! Egyszerre csak rngatzni kezdtek, transzba merl-tek, s zeneteket kzvettettek neki s vele kapcsolatosan.

Megkrdeztem ht a frfi tl: De mirt ppen engem hvott fel? Hollywood bizto-

san tele van mdiumokkal s jsokkal, akik segthetnek magn

A vonal tls vgn knos csend honolt, amely mintha egy rkkvalsgig tartott volna, s n rbredtem, milyen ostobasgot mondtam. Vgl aztn felkocsikztam Holly-woodba San Dieg-i otthonombl, ahol rszem lehetett az els lvezetes tallkozsban, amelyet a kvetkez vtized-ben s azta is sokszor megismteltnk. Nemegyszer lptem fel kiropraktr ismersm sznpadn, s is sokszor szerepelt az enymen. Olyan volt, mintha mindig is ismer-tem volna. Bartok lettnk jra.

Amint vgigolvasod az els oldalakat, kezded majd meg-rteni, hogyan illik bele Fred a kpbe. volt az, aki moz-gsba lendtette az esemnyeket egy igazn rendkvli s tkletesen idztett vgkifejlet fel, amelyet te is megis-merhetsz, ha tovbb olvasol.

Az id mlsval Eric doktor (ahogyan nevezni szok-tam) megrta els knyvt, a Kapcsolatteremt Gygytst, s elkezdte kipteni a Kapcsolatteremt Gygytk egyre gyarapod kzssgt. Munkssga olyan sikeres volt, hogy mra nemzetkzi hrnvnek rvend korunk kiemelked szaktekintlyeknt a gygyts egy j szintjn, s alkal-masint arany trzsutaskrtyval rpkd a lgi jratok els osztlyn. Eric doktor mg nlam is tbbet utazik: ahogy mondani szokta, maga replgpeken lakik, a btorai pedig Los Angelesben. No de hol volt Fred mind ez id alatt? s kicsoda tulajdonkppen Salamon?

Fred az egyik els olyan pciens volt, aki sok vvel ezeltt mdiumknt zeneteket kzvettett Eric kiropraktri



rendeljnek kezelasztaln, m a ksbbiekben kiderl, hogy Frednek bizonyos szinten mr gyermekkora ta voltak hasonl lmnyei. Szval, amikor hossz id utn jra kap-csolatot teremtettek egymssal, rjttek, hogy az egsznek ez a knyv az oka s hogy a Fred mdiumi kpessgeivel kzvettett energik Eric szemlye krl sszpontosulnak.

Salamont a szerzk a tudat s intelligencia egy csoporto-sulsaknt jellemzik. n vilgosan rtem, mire gondolnak ezzel mint magad is lthatod majd, az egyes lsek sorn mg az igeragozs is tvlt egyesrl tbbes szmra (mi, min-ket). A jelensg a mdiumi munka sorn sokkal gyakoribb, mint az emberek hinnk, s a ftyol tloldaln lvk egy-fajta kzssgre utal.

Az n nzpontombl a legnagyobb jelentsggel e knyv csodlatos idztse brt ami Eric doktorban s Fredben nem is igazn tudatosult. Jmagam Kryon kzvettje va-gyok mr tbb mint 23 esztendeje. Kryon egy szeretetteljes entits, aki 1989-ben megmondta neknk, hogy nem lesz semmifle Armageddon vagy vilgvge 2012-ben. s (leg-jobb tudomsom szerint) nem is volt. Kryon ellenben k-zlte velnk, hogy fel kell kszlnnk emberi termszetnk alapvet talakulsra, egyfajta tudati vltsra, s hogy j energik rkeznek a bolygnkra, amelyek segtenek vghez-vinnnk e vltst.

2012-ig gy tnt, mintha valami mindig egy kiss visz-szahzna bennnket, s sokunk nem volt kpes igazi len-dletre szert tenni tervei s elkpzelsei megvalstsban. Gyszos komorsg nehezedett rnk, s flelem a jvtl st gyakran egymstl is. Most egyszerre mindez kezd nyom-talanul szertefoszlani. Kryon szerint 2013 az els olyan v, amelyben elvetjk az j emberisg magvait. Valamennyi rendszernket tlltjuk, s e folyamat rsze a Kapcsolat-teremts a Forrssal.


Elsz 13

Lapozz tovbb, s olvasd vgig a tartalomjegyzket! Az itt felsorolt t mk pontosan lefedik mindazt, amire Kryon szerint szksgnk van, s az ismereteket egy gygyt szem-llete, egyetemes intelligencija s jzan esze hatja t, s egy tapasztalt mdium kzvetti. Egyike ez azon knyveknek, amelyeket idn annyira vrtunk! S nem csupn az idztse tkletes, de a tmavlasztsa is!

Leld ht rmdet e knyvben! Fedezd fel blcsessgt s aktualitst! Tudatostsd magadban, milyen mlysges jelentsggel br, hogy hossz vek mltn pp ilyen form-ban llt ssze s ltott napvilgot!

s vgezetl, csak remlheted, hogy Eric doktornak nem jut eszbe kinyomozni a te telefonszmodat is! Mert ha szksge lesz r, lefogadhatod, hogy megteszi!

ldsom ksrjen:

Lee CarrollKryon eredeti kzvettje

:


ELSZ

Eric trtnete

, Istenem! gondoltam magamban a pciensemet, Fredet fi gyelve, aki mr nem fekdt szp nyugodtan a htn a pr-nzott kezelasztalon, velem szemben, a rendelmben. Ezt senki sem fogja elhinni nekem! Ki vagy mi lehet mg itt jelen rajtunk kvl?

Fred flig lehunyt szeme fennakadt, szemgolyja eg-szen kifordult, s kzben sebesen cikzott ide-oda verdes szemhja alatt. Lgzse lelassult s elmlylt. Kiss oldalra nyjtott karja lassan s ritmikusan mozogni kezdett fi -noman felfel, azutn lefel, majd megint fel, mintha egy lthatatlan energiamez ringatn lgyan. Az ajka sztvlt; a nyelve szemmel lthatan beszdhangokat kpezve moz-gott, mikzben a leveg susogva trt el a szjbl.

Nmikpp zaklatottan hajoltam elre, s kzeltettem flemmel az ajkhoz, hogy halljam, mit akar mondani de csak a lgzse zajt tudtam kivenni, amint a susog llegzet hibavalan igyekezett szavakk formldni.

llt helyben megdermedtem a szntiszta htattl. Tud-tam, hogy a leglenygzbb dolognak vagyok szemtanja, amit nmagamat is belertve a legtbb ember st taln valaha brki letben tapasztalt.

s mgis, nem az els s nem is az utols megnyilv-nulsa volt ez annak a minden vrakozsomat fellml jelensgnek, amely hamarosan emberek milliinak letre gyakorolt hatst szerte a vilgon.


Mikzben feszlten fi gyeltem a Fred szjbl kiram-l llegzetet, vgre valban meghallottam egy hangot. De nem Fredt. Az anym hangja volt, amint azt mondja: Te meg mit mvelsz?! Viszed arrbb a fledet attl az rlt fi cktl, mieltt mg leharapn! s ekkor mosolyra hzdott a szm, s nmn kacagni kezdtem. Nem knny megmagyarzni, milyen rzs, amikor az ember kiss meg van rmlve, h-tat fogja el, ugyanakkor ellenllhatatlanul csiklandozza a helyzet humora

:Mrmost mieltt tovbb folytatnm a trtnetet, vajon kijelenthetnm-e szvemre tett kzzel, hogy mindez teljesen vratlanul, derlt gbl villmcsapsknt rt? Nos, rsz-ben igen msrszt viszont nem. Mindjrt vilgoss vlik a dolog, csak engedtessk meg nekem, hogy pr rvid h-nappal visszautazzak a mltba 1994 ama januri napjtl az elz v augusztusig.

Vajmi kevss sejtettem, hogy az letem s sok ms ember lete is fordulpontjhoz kzeleg. Akkor mr ti-zenkt esztendeje dolgoztam repes boldogan orvosknt. Az egyik legnagyobb s legsikeresebb kiropraktri pra-xist mondhattam magamnak egsz Los Angelesben, s gy gondoltam, ezzel a munkval fogom tlteni az egsz letemet. Csakhogy tudod, az trtnt, hogy egy cstrt-ki napon hazafel menet mg kiropraktrnek gondoltam magam, amikor azonban a kvetkez htfn visszatrtem a rendelmbe, mr valami egszen ms voltam. (Jelzem, a szleim vilgletemben mondogattk, hogy n tnyleg egszen ms vagyok de aligha ez jrt a fejkben.)

Az egsz azon a cstrtk jjelen kezddtt, amikor egy-szerre csak vakt fny bresztett fel. Kinyitottam a szemem, hogy megnzzem, mi lehet az, s konstatltam, hogy lt-hatlag semmifle spiritulis vagy metafi zikai jelensgrl

Elsz Eric trtnete 15


nincs sz: csak az gyam melletti olvaslmpa fnye volt. Valahogy felkapcsoldott. Mrmost akkoriban tbb mint tz ve hasznltam ezt a lmpt, de mindaddig egyszer sem dnttt az nknyes megvilgosods mellett. Most mgis megtette.

Ugyanakkor gy reztem, hogy valaki van az ottho-nomban.

Meg sem ksrlem lerni, milyen htborzongat arra az rzetre bredni, hogy valaki van a hzadban, aki mg nem volt ott, amikor nyugovra trtl. Elg, ha annyit mondok, hogy nyomban felkaptam egy kst, egy fl akon erspaprika-sprayt, odafttyentettem a doberman pinscheremet, s vadszatra indultam. J hsz perc mltn azutn gy dn-tttem, hogy bizonyra a kpzeletem jtszott velem, s visz-szafekdtem aludni. m a rkvetkez htfn a pcienseim kzl egymstl fggetlenl heten bizonygattk nekem, hogy emberek jelenltt reztk a rendelm helyisgeiben, mikzben gygytst vgeztem rajtuk ppgy, ahogyan jmagam is emberek jelenltt reztem az otthonomban, holott a pcienseim az gvilgon semmit sem tudtak a sajt lmnyemrl.

Nos, tizenkt esztendei praxis utn, mely id alatt soha senki nem tett nekem ehhez akr tvolrl is hasonlthat kijelentst, azt gondolhatnd, hogy felcsigzta az r dek-l dsemet, amikor egyetlen nap leforgsa alatt heten is el hozakodtak a dologgal. Csakhogy tudod, ugyanazon a napon ms pciensek azt hajtogattk, hogy rzik a kezem rintst, amikor pedig hozzjuk sem rtem. Termszetesen nem hittem nekik. Rjuk parancsoltam, hogy fekdjenek csak a kezelasztalon lehunyt szemmel, s kzben centikre, tz centikre, st olykor mterekre tartottam tlk a keze-met, k mgis minden alkalommal meg tudtk mondani, melyik testrszk fel nz a kt tenyerem. Bal boka, jobb vll. Egyszeren tudtk. reztek engem vagyis inkbb azt.




Mikzben fi gyeltem ket, az arcizmaik a kicsiny izmok a homlokukon, illetve az lluk s az ajkuk krl mozog-tak pontosabban mondva hullmzottak. Holott ezek olyan aprcska izmok, hogy pcienseim tudatosan nem moz-gathattk ket. Az ajkuk sztnylt; a nyelvk mocorgott. A szemk sebesen cikzott ide-oda. Ujjaik s lbfejk aka-ratlanul mozogtak; hol sszehangoltan, hol vltakozva jobbra s balra, jobbra s balra.

Amikor azutn kinyitottk a szemket, elmesltk, hogy olyan szneket lttak, amilyeneket korbban soha letk-ben; olyan illatokat gyakran virgillatot reztek, mint addig soha; s mindekzben embereket lttak s hallottak, akiket a helyisgben senki ms nem ltott s hallott.

Azutn kezdtek gygyulsokrl beszmolni. Valdi gygyulsokrl. Nmelyikk felkelt a kerekes szkbl. Las-sanknt jra kpesek voltak hasznlni karjukat, lbukat, ltsukat vagy hallsukat Egyes pcienseim behoztk a laboreredmnyeiket, amelyek azt mutattk, hogy a rkos daganataik eltntek. Agyvrzses bnulstl s epilepszi-tl szenved gyermekek ismt kpess vltak jrni, futni s normlisan beszlni; elmltak a rohamaik; s tbb nem kellett gygyszereket szednik. A pcienseim s az orvosaik gyakorta felhvtak, s gy faggattak:

Mgis mit mvelt maga? Az gvilgon semmit hangzott a vlaszom. s egy

szt se senkinek!Ez persze olyan volt, mint amikor a kormny kti az

emberek lelkre, hogy egyszeren mondjanak nemet a drogokra. Minl tbbet rimnkodtam a hallgatsukrt, az emberek annl tbbet fecsegtek.

Hamarosan krlelni kezdtek, hogy tantsam ezt a gy-gyt munkt.

Hogyhogy tantsam?! mltatlankodtam. Ugyan miknt tanthat az ember ilyesmit?



Hiszen csak llok ott, s lengetem a karom a levegben, mint egy idita gondoltam.

Menjenek ki a hz el, lengessk a kezket a levegben, azutn tudassk velem, hogyan vlekedtek magukrl a szomszdaik! mondtam nekik.

Mgis mind tbb s tbb pciensem hvott fel a kezelst kveten, s szmolt be olyan jelensgekrl, hogy amikor odahajtottak a hzuk el, az automata garzskapujuk ki-nylt, mg mieltt megnyomtk volna a kocsijukba ptett kis nyitgombot, vagy amikor belptek a hzba, a tvjk vagy hifi berendezsk elkezdte ki-be kapcsolgatni magt. Klns rzeteket szleltek a kezkben, s amikor egszsg-gyi problmtl szenved csaldtagjuk kzelbe tartottk, az illet meggygyult.

s ekkor egyszeriben kezdtnk rjnni arra, amit ksbb a tudsok s kutatk is megerstettek: hogy ha egyszer rintkezsbe lpsz a gygyt frekvencik eme j, szlesebb s tfogbb spektrumval, valamifle vltozs zajlik le ben-ned, amely nem csupn a sajt gygyulsodat teszi lehetv, de azt is, hogy msokat hozzsegts a gygyulshoz. A tu-dsok ezt ma Kapcsolatteremt Gygytsnak nevezik, s e jelensg volt az alapja els, Kapcsolatteremt Gygyts cm knyvemnek.

:Teht, hogy visszatrjek abba a bizonyos helyisgbe Fredhez, a lgzs kzben kiadott hangok egyre folytatdtak, mikz-ben n lenygzve fi gyeltem taln tlsgosan is lenygzve, ugyanis egyszerre megvilgosodott elttem, hogy mr na-gyon rgta vagyok Freddel a rendelben, mikzben a tbbi pciensem odakint vrakozik rm. Gyengden megrintet-tem Fredet a mutat s kzps ujjammal a szegycsontjn, s halkan gy szltam:

Fred, azt hiszem, mra vgeztnk.



Fred kinyitotta a szemt. Rm nzett, n pedig r.Egy szt sem szlt, gyhogy n is hallgattam. Elvgre gy igazbl mit is mondhattam volna?

Korntsem merem azt lltani, hogy nem trtem a fejem a dolgon spedig rengeteget a ht tovbbi rszben Fred k vetkez ltogatsig. Bizonyos voltam benne, hogy jra meg fog trtnni. Az sszes pciensemnek Fred el adtam idpontot, hogy ne kelljen sietnem, ha valban megtrtnne.

s meg is trtnt. Elvgeztem a helyreigazt kezelst, majd megkrtem Fredet, hogy hunyja le a szemt, laztson, s engedje rgzlni a helyreigaztst. Mikzben Fred ott fe-kdt, a feje kzelbe tartottam a kezemet a levegben, mire megismtldtt az elz ltogatsa alkalmval lejtszdott jelenet. A feje htrabicsaklott, a szeme egszen fennakadt, az ajka sztnylt, a nyelve mozogni kezdett, s a leveg jl hallhatan szktt ki a szjbl. Azonban ez alkalommal valban emberi hangg srsdtt, s a hang gy szlt: Azrt vagyunk itt, hogy megmondjuk neked, folytasd, amit csi-nlsz! Amit csinlsz, azzal fnyt s informcit hozol a bolygra.

Ekkor Fred rm nzett, s bevallotta, hogy e hang idnknt mr korbban is megszlalt rajta keresztl nagy-jbl tizenegy ves kortl kezdve; hogy letben mindssze kt ember tud a hangrl; s hogy mr a korbbi ltogatsa alkalmval is rezte feltrni magban, de azt gondolta, n nem fogok semmit szrevenni. Mire azt feleltem neki, hogy csak laztson, s engedjen szabad folyst az esemnyeknek.

Azt hittem, a jelensg egyedl Fredhez ktdik. Fred fura dolga. Halvny fogalmam sem volt arrl, hogy minek nzek elbe.

Kt napra r hrom msik pciensem vesztette el az eszmlett, s ismtelgette ugyanazt a kt mondatot, ame-lyeket Fred mondott: Azrt vagyunk itt, hogy megmondjuk neked, folytasd, amit csinlsz! Amit csinlsz, azzal fnyt s infor-mcit hozol a bolygra. Azonban az zenet hamarosan egy



harmadik s negyedik mondattal is kiegszlt. Kt pciens a kvetkezt mondta: A tevkenysgeddel jra sszekapcsolod a szlakat. Egyikk pedig gy szlt: A tevkenysgeddel jra sszekapcsolod a hrokat.

Fred ksbb jra felkeresett, s elmondta, hogy mialatt otthon tartzkodott, automatikus rssal mondatokat ve-tett paprra. (Nyilvn Fred jabb fura dolga.) Elmeslte, hogy a nla szoksos automatikus rsrl volt sz, a kt utols mondatot kivve, amelyek gy szltak: Ne becsld al dr. Eric Scott Pearl erejt! a tevkenysgvel jra sszekap-csolja a hrokat.

Megkrdeztem tle, biztos-e benne, hogy a hang hro-kat mondott. Annyit tudtam, hogy a szlak a DNS szlait jelentik. A hrok biztosan csak tveds lesz gondoltam. Vagy taln valamely entits, a vilgmindensg valamely in-telligencija prblt kommuniklni velem, s nmi teher-ttelt jelentett szmra, hogy knytelen volt angol szavakat keresglni egy olyan fogalom tolmcsolsra, amely valahol a hrok s a szlak kztt van. Fred azonban kttte az ebet a karhoz, hogy igenis hrokat rt.

Mellesleg emltettem mr, hogy e pciensek egyltaln nem ismertk egymst? Nos, akkor hadd hangslyozzam: E pciensek egyltaln nem ismertk egymst. Ahogyan nem is-mertek senkit ama t szemly kzl sem, akiknl a jelensg a rendelmben a rkvetkez ht folyamn mutatkozott. Lnyeg a lnyeg, a kvetkez hrom hnap alatt tbb mint tven klnbz pciens vesztette eszmlett nlam, s ism-telt el akr hatot is sz szerint ugyanazon mondatok kzl.

:Mint arra csakhamar rjttem, az embernek olykor meg-adatik a lehetsg, hogy tlpjen bizonyos ajtkon, mi-kzben nem biztos benne, hov is vezetnek. Mondhatni a legtbbszr ez a helyzet, s pontosan ez trtnt velem is.


Documents

dr. Eric Pearl – Frederick Ponzlov: Így szólott Salamon