Embed Size (px)
Citation preview
made in ITALY
DP LO+ 02 53 09/11
DOMATIC S.R.L.VIA CHIMENTI, 3255011 ALTOPASCIO (LU) ITALIA
TEL. +39 0583 216603FAX +39 0583 216604 WWW.DOMATIC.IT [email protected]
FAPIM RU LLC249010, DOM 33, KIEVSKOE SHOSSE,OBNINSK, KALUGA REGIONRUSSIAN FEDERATION
TEL. +79 163116480
FAPIM POLSKA SP.ZO.O.J.PILSUDSKIEGO 20005-270 MARKI - POLONIA
TEL. +48 22781 3797FAX +48 22781 1022
FAPIM HISPANIA S.L.C/EDISON, ESQ. A. INGENIERO GOICOECHEA45600 PARCELA, 74 TALAVERA DE LA REINA (ESPANA)
TLFN. +34 925 828357FAX +34 925 841148
ADMINISTRACIÓ[email protected] [email protected]
FAPIM S.P.A.VIA DELLE CERBAIE, 114 - 55011 ALTOPASCIO (LU) ITALIA
TEL. +39 0583 2601FAX +39 0583 25291 WWW.FAPIM.IT [email protected]
FAPIM BENELUX S.P.R.L.B.V.B.A. AVENUE RUE ST. ROCH ,17 - 7712 HERSEAUX BELGIUM
TEL. +32 56 340548 FAX +32 56 341960 [email protected]
Boccola superiore in zama, premonatata su perno in acciaio inox retti�cato.Bush in zamak, pre-assembled on recti�ed stainless steel pin.Douille de zamak, pré-montée sur l’axe en acier inox recti�ée.Casquillo de zamak, pre-montada con su eje de acero inox recti�cado.Casquilhos en zamak, pré-montados com �el de aço inoxidável ou moagem.
Corpo in alluminio estruso.Body in extruded aluminium.Corps de aluminium extrudé.Cuerpo de aluminio de extrusión.Corpo en extrusão de Alumínio.
Boccola inferiore in zama, con inserto in Delrin antifrizione.Bush in zamak, with Delrin anti-friction device.Douille de zamak avec insert en Delrin antie�raction.Casquillo de zamak con inserción de Derlin anti fricción.Casquilho en Zamak con inserimentos de Derlin anti-frição.
Sistema antie�razione.Anti-theft system.Système antie�raction.Sistema anti robo.Sistema anti-roubo.
Dispositivo di preposizionamento in nylon .Pre-positioning device in nylon.Dispositif de nylon de pré-positionnement.Dispositivo de nylon de pre colocación.Dispositivo de nylon para pre-colocação.
Piastrine copriviti a scatto, in alluminio estruso.Snap-in screw cover plates in extruded aluminium.
Plaques cache vis à déclenchement en aluminium extrudé.Plaquetas cubre tornillos de aluminio de extrusión.
Plaquetas cubre parafusos en extrusão de alumínio.
Regolazione micrometrica a porta chiusa nelle tre direzioni.Micrometric adjustment in the three directions, when the door is in the closed position.Réglage micrométrique à porte fermée dans les trois directions.Regulación micrométrica con puerta cerrada e las tres direcciones.A�nação micrométrica com porta fechada e en três direções.
Testata 160 Kg – 1.000.000 cicliTested up to 160 Kg – 1.000.000 cyclesTestée jusqu’à 160 Kg – 1.000.000 cyclesEnsayo 160 Kg – 1.000.000 ciclosTestada para suportar até 160 kg de carga e garantir 1.000.000 ciclos de abertura e fechamento
BREVETTATA
BREVETEE
PATENTADO PATENTEADA
PATENTED
11
2
2
2
3
3
4
4 5
5
1
0 mm
+ 4 mm
+ 2,5 mm
+ 0,5 mm
0333EN 1935:02
made in ITALY
I
405
20
BA
40
I40
520
BA
IBA
20
IBA
2040
Ø 11Ø 11
2223
23
7000V7000Vi7010V7010Vi7020V7030V7040V7040Vi7050V7050Vi7060V7070V
6060676779808686939399
106
Art. I(mm) A(mm) B(mm)
20,520,520,520,539,520,539,539,546,546,539,546,5
39,539,546,546,539,559,546,546,546,546,559,559,5
70007000i70107010i7020703070407040i70507050i70607070
Art.
7003V7013V7013Vi7023V7033V7043V7053V7063V7073V
6067677980869399
106
Art. I(mm) A(mm) B(mm)
20,520,520,539,520,539,546,539,546,5
39,546,546,539,559,546,559,559,559,5
700370137013i702370337043705370637073
Art.
405
405
40
405
405
40
2223
2322
23
Ø 11Ø 11
2223
23
Ø 8
2223
Ø 11
Ø 11
2223
23
Ø 8
71007100i7110
535360
Art. I(mm) A(mm) B(mm) 13,513,513,5
39,539,546,5
7103 53Art. I(mm) A(mm) B(mm)
13,5 39,5
405
40
I
20
14Ø7,9
BA
10 14,9
60 70
Ø 8 Ø 11,5
405
405
I
20
14BA
10 14,9
60
70
Ø 8
60
Ø 8
Ø 11,5
40
Ø7,9
15
12
6623
6625
6665AM
6665AMi
6665CM
Art.
20
12
6624
6626
6665BM
6665BMi
6665DM
Art.
19
7,2
A
6603A
6603B
6603i
6603Xi
6604A
6604B
6604i
6604Xi
6605A
6605B
6605i
50
50
50
50
50
50
60
60
76
76
76
Art. A
6664B
6664BX
6664C
6664CX
6664D
6664DX
6664E
6664EX
6664F
6664FX
12-15
12-15
15-18
15-18
16,5-23
16,5-23
23-35
23-35
35-47
35-47
45
45
45
45
45
45
60
60
60
60
Art. A B6664202
6664238
6664294
6664318
20,2
23,8
29,4
31,8
45
45
60
60
Art. A B
6620
6620i
6621
6621i
6621Ai
Art.
L = 53-60-67-79-86-93
Ø 11L
1115
Art. 68256825C
ØArt. 68856885B68866886B
536067737980869399106
Art. L 6830A683168326832E683368346835683668376838
6666s2
6666s4
6666s5
6666s7
6666s8
6666s8,5
6666s10
6666 T
2
4
5
7
8
8,5
10
16
Art. S
6669s2
6669s4
6669s5
6669s7
6669s8
6669s8,5
6669s10
2
4
5
7
8
8,5
10
Art. S
6607A
6607B
6607C
6607D
6607E
6607F
6607G
6607 T
2
4
5
7
8
8,5
10
16
Art. S
Ø
L
Ø 11 Ø 11
2223
2322
2323
2223
Ø 11 Ø 11
