8
DOSSIER SO THAT YOU WILL NEVER FORGET ME de LUPA TEATRE

DOSSIER - lupateatre.files.wordpress.com · The ones who helped us: Xavier Puchades + Maribel Casany The ones who we don’t forget to: Jaume + María + Nacho + Paco & Núria + Carmen

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DOSSIER - lupateatre.files.wordpress.com · The ones who helped us: Xavier Puchades + Maribel Casany The ones who we don’t forget to: Jaume + María + Nacho + Paco & Núria + Carmen

DOSSIER

SO THAT YOU WILL NEVER FORGET ME de LUPA TEATRE

Page 2: DOSSIER - lupateatre.files.wordpress.com · The ones who helped us: Xavier Puchades + Maribel Casany The ones who we don’t forget to: Jaume + María + Nacho + Paco & Núria + Carmen

.

FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA

Los que crean: Lupa teatre

La que escribe y dirige: Guadalupe Sáez.

Los que interpretan: Pau Gregori + Raquel Sanz + Sandra Sasera

El que ilumina: Ximo Reboll

El que hace la música: Jorge Sasera (Rumorse)

Las que nos visten : Sara Sanchís + ISDAL

El que diseña el espacio: Óscar Martín

El que construye el espacio: Santiago Blanc o

El que monta el vídeo: Juan Antonio Cerezuela

El que nos graba en vídeo y nos hace las fotos: Paco Barreda

La que lleva la prensa: Patricia Rui z

El que diseña la web: Vicent Gregori

Las que hacen el diseño gráfico del cartel:

Elizabeth Martínez + Sandra Sasera

Los que nos han ayudado: Xavier Puchades + Maribel Casan y

A los que no olvidamos: Jaume + María + Nacho + Paco y

Núria + Carmen + nuestros padres 3

TECHNICAL AND ARTISTIC TEAM

The ones who create: Lupa Teatre

The one who writes and directs: Guadalupe Sáez.

The ones who play: Pau Gregori + Raquel Sanz + Sandra Sasera

The one who makes light design: Ximo Reboll

The one who composes the music: Jorge Sasera (Rumorse)

The ones who are dressing us: Sara Sanchís + ISDAL

The one who designs the set: Óscar Martín

The one who makes the set: Santiago Blanco

The one who edits the video: Juan Antonio Cerezuela

The one who makes video recording and takes pictures: Paco Barreda

The one who takes the press business: Patricia Ruiz

The one who designs the website: Vicent Gregori

The ones who make the graphic design: Elizabeth Martínez + Sandra Sasera

The ones who helped us: Xavier Puchades + Maribel Casany

The ones who we don’t forget to: Jaume + María + Nacho + Paco &

Núria + Carmen + our parents

“So that you will never forget me / Para que no te me olvides” is performed for the first time at Espacio Inestable (Valencia, Spain), in November 2012.

It was selected for Escènia 2013 Festival and for First Season of Emerging Theatre at Rialto Theatre (CulturArts, Generalitat Valenciana).

Pau Gregori, the actor in this play and a founding member of the company, was nominated for best actor by the AAPV (Actors i Actrius Professionals Va-lencians) awards.

Best show awarded by the audience category in the “XIX Barcelona Theatre Show”, so that best actor (Pau Gregori) and a finalist for the best show in the category Jury Prize”.

Page 3: DOSSIER - lupateatre.files.wordpress.com · The ones who helped us: Xavier Puchades + Maribel Casany The ones who we don’t forget to: Jaume + María + Nacho + Paco & Núria + Carmen

SINOPSIS

El 25 de Julio de 2006 falleció Antonio Sáez Ramírez, ni idea de quién era, ¿verdad? Dejó como recuerdo público de su vida una noticia en un periódico local, con tantos errores como frases inexactas. Pero, ¿quién era Antonio realmente? ¿Y por qué le gustaba tanto el flamenco?

Normalmente, se rinde homenaje a los grandes artistas cuando mueren, incluso a algunos políticos de dudosa creatividad.

¿Por qué no rendir un “sentío” homenaje a un entregado y anónimo admirador del arte flamenco? ¿Cómo hacerlo si no tenemos ni idea de flamenco?

¿Conseguiremos lanzar un quejío desgarrao que haga temblar hasta los focos del escenario? ¿Quién era mi padre?

4 5foto: Paco Barreda

SYNOPSIS

Antonio Sáez Ramírez died the 25th of July at 2006. You have no idea about who he was, haven’t you? He let us as a public me-mory of his life some news in a local newspaper, which it had so many mistakes as inexact sentences.But, who was Antonio in fact? Why did he like flamenco music so much?Usually, we pay tribute to great artists when they die, for some good politicians of suspicious creativity, even.Why not paying a heartfelt tribute to a passionate and anony-mous admirer of the flamenco art? How to do it if we don’t have any idea about flamenco?Shall we achieve to launch a tattered groan which it makes shake even the spotlights on the stage? Who was my father?

Page 4: DOSSIER - lupateatre.files.wordpress.com · The ones who helped us: Xavier Puchades + Maribel Casany The ones who we don’t forget to: Jaume + María + Nacho + Paco & Núria + Carmen

8 foto: Paco Barreda 9

Page 5: DOSSIER - lupateatre.files.wordpress.com · The ones who helped us: Xavier Puchades + Maribel Casany The ones who we don’t forget to: Jaume + María + Nacho + Paco & Núria + Carmen

LA COMPAÑÍA

Lupa Teatre nace en 2010, con la clara intención de trabajar e investigar en el lenguaje teatral contemporáneo. El equipo formado por una guionista (Guada Sáez), una bailora (Sandra Sasera), un actor (Pau Gregori) y una actriz (Raquel Sanz) deja paso a un proceso de creación y reflexión conjunta que los lleva a observar, con su particular lupa, la dualidad realidad-ficción para comunicarsecon el público.

Quizás, por las diferentes disciplinas de las que provienen sus fundadores, Lupa Teatre juega, desde el principio, a mezclar las tres facetas que los diferencian como personas y los unen en escena: la creación de textos teatrales contemporáneos propios, el baile flamenco y el trabajo actoral.

La primera aproximación de esta investigación escénica fue en el terreno del teatro familiar, El inventor de niños (2010). Pieza que ha viajado por varias salas de Valencia (Micalet, Ultramar o Zircó), diferentes pueblos de la Comunidad Valenciana, y otras ciudades españolas como Madrid, Asturias o Albacete.

10 11foto: Paco Barreda

THE COMPANY

LUPA COMPANYIA DE TEATRE / LUPA THEATRE COMPANY was created in Valencia in 2010 by Pau Gregori, Sandra Sasera and Guadalupe Sáez, and has as an objective the investigation of contemporary text theatre, the performance art and the combi-nation of another scenic or artistic language. All along its career, the company has drawn up a double working line: on one hand family products, on the other hand, those ones for an adult au-dience. It is in this last field where HE NEVER CHOPPED MY HEAD is settled, a short piece of theatre performed for the first time in March 2014, and which text was published by the magazine Red Escena. Acotaciones en la Caja Negra under the title of MY MO-THER AND I. About this text, Eduardo Pérez Rasilla pointed out: “(…) colloquial and poetic reflexion at the same time, informal and ambitious, about individual and collective identity. (…) This text reminds those considerations of Camus about the imprecise memory of poor people (…).”

In the field of theatre for children the company has two produc-tions, THE CHILDREN’S INVENTOR (2010) and M AND THE WHA-LES (2015).Currently, the company has an open tour at the national level and keeps trying to export its productions outside Valencia. Besides, it’s working on a new creation: HAPPINESS IS HERE INSIDE.

The Company has released:

- PARA QUE NO TE ME OLVIDES (2012)- LÚCID (2013)- A MI NUNCA ME CORTÓ LA CABEZA (2014)- SE’NS ESTÀ QUEDANT COS DE POSTGUERRA(2015)

Page 6: DOSSIER - lupateatre.files.wordpress.com · The ones who helped us: Xavier Puchades + Maribel Casany The ones who we don’t forget to: Jaume + María + Nacho + Paco & Núria + Carmen

14 15foto: Paco Barreda

Page 7: DOSSIER - lupateatre.files.wordpress.com · The ones who helped us: Xavier Puchades + Maribel Casany The ones who we don’t forget to: Jaume + María + Nacho + Paco & Núria + Carmen

FLAMENCO. NEL DIAGO. CARTELERA TURIA.

El de Guadalupe Sáez, integrante del grupo Lupa Teatre, es un nombre a

tener en cuenta en la joven dramaturgia valenciana. Porveniente del mundo

del guión, Sñaez ya probó fortuna con textos de diversa factura, tnto para

público infantil como para espectadores adultos. sin embargo, es en esta

pieza, cargada de emotivas rferencias personales, la que más y mejor la

define. Y es que, en efecto, el padre ausente, aficionado al flamenco, que

responde de Antonio Sáez Ramírez y cuya muerte fue reflejada en su día en

la prensa con múltiples errores, parece ser el de la propia Gudalupe. Sin

embargo, y más allá de las bondades del texto, que s desarrolla con un

marcado ritmo musical, flamenco par ser exacto (hay palos muy variados;

algunos, quejumbrosos y doloridos, otros, próximos a la s alegrías), lo

cierto es que el atractivo del espectáculo se vincula también a la puesta

en escena, concebida colectivamente junto a los actores. Ya la imagen

inicial, con esa muñeca bailaora sobre la televisión (me pregunto que se

habr´n hecho de aquellas muñecas, y de los toritos, que adornaban os

aparatos televisivos, ahora que todos tienen televisores de plasma, planos),

apunta claramente a un tiempo pasado y a un grupo social muy determinado.

Porque los gustos del personaje ausente, el padre, en materia de cante

hondo, tampoco eran muy exquisitos y formados (ese montón de cintas, de

cassettes, a un lado del escenario vendría a insinuarlo). Eso sí, el montaje,

pese a su carácter no aristotélico, es muy claro en sus intenciones y logra

momentos de gran belleza y emotividad. Lo que se consigue, en buena medida,

gracias a la buena labor de los intérpretes, Pau Gregori y Raquel Sánz,a

los que hay que sumar la presencia inquietante de la bella y exótica

(proviene de Japón) bailarina, Sandra Sasera, cuyo pdre, por cierto, hace

unas de ls mejores tortillas españolas que he probado nunca. ¿Se puede

pedir más? Pues sí: que el montaje circule, que sea visto y degustado por

otros públicos, en otros lugares. Lo merece, lo exige.

17

THE CRITICS SAY

We have always had the opinion that any artistic expression has to come out far away from intellect, from some warm and special place. SO THAT YOU WILL NE-VER FORGET ME is one of those pieces written and directed from that place and its reception finishes to being a presenter.One of the most highlighted 10 shows seen in Valencia in 2012. EL PUNTO G ESPACIO DE CREACIÓN.

However, and beyond the kindness of the text, which is developed with a noti-ceable musical rhythm, flamenco for being more precise (there are various Pa-los [styles-]; some of them, plaintive and painful, some others, close to Alegrías [happiness]), the truth is that the charm of this show is linked also to the ‘mi-se-en-escène’, conceived collectively with the actors.FLAMENCO. NEL DIAGO. CARTELERA TURIA

The simplicity of the scenic design (a wise choice the blackboards/tombstones, I have already said), the light design and the music assist to improve suitably the work of the actors and appoint LUPA COMPANYIA DE TEATRE as one of those young and emerging Valencian companies to whom we will have to follow with attention , because, despite many people didn’t want to realize, the theatre, at the present time, doesn’t travel by Mercedes nor official vehicle, not even has a coach. Theatre, is in fact, nowadays, in proposals like this one.RECUERDOS QUE TALADRAN LA MEMORIA. JOSEP LLUÍS SIRERA. REVISTA EPIS-KENION.

Page 8: DOSSIER - lupateatre.files.wordpress.com · The ones who helped us: Xavier Puchades + Maribel Casany The ones who we don’t forget to: Jaume + María + Nacho + Paco & Núria + Carmen

CONTACTO Y CONTRATACIONES

Guadalupe Sáez 610662877Pau Gregori: 669479812

[email protected]

lupateatre.wordpress.com

BOOKING

Guadalupe Sáez [email protected]

https://lupateatre.wordpress.com/