Doe Run Peru - Cobriza

Embed Size (px)

DESCRIPTION

aprovechenlo para ustedes

Citation preview

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

DOE RUN PERU S.R.L.

INFORME CONCEPTUAL DE LA MINA COBRIZAALUMNO:RIVERA SILVESTRE EDER ANTHONYCDIGO:13160226Ciudad Universitaria, 19 de Mayo del 2015

TABLA DE CONTENIDOndice General

INTRODUCCIONANTECEDENTES1. UBICACIN2. HISTORIA DEL YACIMIENTO3. CONDICIONES ACTUALES DEL SITIO DEL PROYECTO 3.1. AMBIENTE FISICO 3.1.1 Evaporacin 3.1.2 Precipitacin 3.1.3 Fisiografa 3.1.4 Geologa 3.1.5 Columna Estratigrfica 3.1.6 Clima y Meteorologa 3.1.7 Caracterizacin Hidrogrfica e Hidrolgica 3.1.8 Sismicidad 3.1.9 Suelos 3.1.10 Agua Superficial 3.1.11 Agua Subterrnea 3.1.12 Geoqumica 3.1.13 Aire 3.2. AMBIENTE BIOLOGICO 3.2.1 Flora 3.2.2 Hbitat Acutico 3.3 AMBIENTE SOCIOECONOMICO4. DESCRIPCIN DE COMPONENTES DE LA ACTIVIDAD MINA-METALRGICA 4.1 Mina 4.2 Deposito de desmonte de Rocas 4.3 Instalaciones de procedimiento 4.4 Deposito de Relaves 4.5 Botaderos de residuos solidos 4.6 Relleno Sanitario de platanal 4.7 Instalaciones para el manejo de aguas 4.8 Poza de lodos 4.9 Otras instalaciones de manejo de agua 4.10 reas de materiales de prstamo 4.11 Otras Infraestructuras relacionadas al proyecto5. GEOMECANICA6. EXPLORACIONES 7. LOS PROCESOS PRODUCTIVOS8. LA MINA 8.1 Relleno 8.2 Desate y Perforacin 8.3 Voladura 8.4 Limpieza del mineral 8.5 Acarreo, Izaje y transporte

9. LA PLANTA CONCENTRADORA 9.1 Circuito de Chancado 9.2 Circuito de Molienda 9.3 Circuito de Flotacin 9.4 Circuito de Eliminacin de agua 9.5 Circuito de Disposicin de Relaves10. MANTENIMIENTO DE EQUIPOS11. RESPONSABILIDAD SOCIAL 11.1 Desarrollo Comunitario12.- PLAN DE CIERRE CONCEPTUAL DE LA MINA COBRIZA 12.1 Objetivos del Cierre 12.2 Criterios del Cierre 12.3 Componentes Principales del Cierre 12.4 Actividades de Cierre Conceptual 12.5 Desmontaje y Salvamento 12.6 Demolicin, salvamento y disposicin 12.7 Estabilizacin Fsica 12.8 Estabilizacin Geoqumica 12.9 Estabilizacin Hidrolgica 12.10 Establecimiento de la forma del terreno 12.11 Revegetacin 12.12 Rehabilitacin de hbitat acutico 12.13 Programas Sociales 12.14 Mantenimiento 12.15 Monitoreo

13. PRODUCTOS 13.1 Metales bsicos 13.1.1 Metales Menores 13.1.2 Subproductos 13.1.3 Otros productos 14. GESTIN AMBIENTAL

15. REFERENCIAS

INTRODUCCIN

Cobriza es la unidad minera de DoeRun Per desde el 1ro de setiembre de 1998. Esta unidad, considerada una de las minas subterrneas ms mecanizadas del pas, provee el 30 % del concentrado de cobreque procesa el Complejo metalrgico de La Oroya. DoeRun Per para mantener econmicamente rentable sta operacin, inicihace varios aosun proceso de recuperacin de escudos y zigzags yun agresivo plan de exploracin mediante perforacin diamantina y laboreo minero, tanto en mina subterrnea como en superficie, las que vienen dando resultados alentadores.Los logros ms importantes en la gestin de la Mina cobriza se han dado en los aspectos de medio ambiente y en seguridad. En el manejo ambiental, cumpli sus 4 proyectos PAMA en Junio del ao 2004, siendo el proyecto de mayor significado el de disposicin de relaves, poniendo fin a 36 aos de contaminacin del ro Mantaro.En seguridad, tambin las mejoras han sido significativas, logrando superar el milln de horas hombre sin accidentes incapacitantes hasta en 5 oportunidades desde la llegada de DoeRun Per a Cobriza, haciendo realidad su poltica de Operar de manera segura. Podemos afirmar que estamos rumbo a una operacin minera con una cultura preventiva.Adicionalmente, Cobriza dispone de un equipo de rescate minero cuyos logros ms importantes, han sido ocupar el 4to puesto a nivel internacional en PrimerosAuxilios, en elQuinto ConcursoInternacional de Rescate Minero en la Repblica Popular China organizado por la Mine Safety and HealthAdministration.

ANTECEDENTES

DOE RUN PER SRL, (en adelante DRP) es una empresa minera dedicada a actividades de exploracin, explotacin y produccin de concentrados de cobre y desarrolla sus actividades en la Unidad de Produccin Cobriza, (en adelante UPC), ubicada en la margen izquierda del ro Mantaro, en el distrito San Pedro de Coris, provincia de Churcampa, departamento de Huancavelica a una altitud media de 2,300 m.s.n.m,

Las coordenadas del centroide de la U.P. Cobriza son E566,750 y N8,609,860 correspondientes al Cuadrngulo de Huanta (hoja 26 ) de la Carta Nacional del IGN (Escala 1: 100,000) en el sistema UTM, PSAD 56, Zona 18.

La ruta de acceso hacia la U.P. Cobriza desde la ciudad de Lima se muestra en la tabla siguiente:

Tabla N 2.1 Ruta de acceso hacia la Unidad de Produccin Cobriza

La zona de estudio correspondiente al Plan Integral se desarrolla en la cuenca hidrogrfica del Rio Mantaro, sobre la margen izquierda del mismo, dentro de la zona comprendida entre la presa Tablachaca y la casa de mquinas Campo Armio de la central hidroelctrica Antnez de Mayolo.

La cuenca total tiene una extensin de 48.6 Km2, que puede dividirse en dos microcuencas:

Micro cuenca Zona Cobriza: ocupa un rea de 20.11 Km2, con cauce principal en Quebrada Barranquilla, en cuya cabecera se ubica la zona de campamentos Parco y en la parte baja se encuentra adyacente a la presa de relaves El Platanal.

Micro cuenca Zona de Expansin: ocupa un rea de 28.47 Km2, cuyo principal drenaje es la quebrada Machahuay. El proyecto no se encuentra ubicado en rea protegida o zona de amortiguamiento.

1. UBICACINLa mina subterrnea Cobriza est ubicada en el distrito de San Pedro de Coris, provincia de Churcampa, reginHuancavelica, determinada por las coordenadas 74 23 de Longitud Oeste y 12 30 de Latitud Sur.Las operaciones minero-metalrgicas se desarrollan en el flanco Oeste de la Cordillera Oriental de los Andes, en la margen izquierda del ro Mantaro, a una elevacin entre 2100a 2700 msnmLa topografa regional y local es agreste y de empinados valles angostos en forma de V. Es accesible a travs de una carretera afirmada de aproximadamente 250 Km. Desde Huancayo. Desde la ciudad de Lima se debe recorrer alrededor de 505 Km.Los principales accesos son a travs de las carreteras Huancayo-Cobriza y Ayacucho-Cobriza. El clima de acuerdo a la clasificacin de las Regiones Naturales del Per (JavierPulgar Vidal, 1967) figura como zona ecolgica Quechua, marcado por meses lluviosos (octubre a abril) y meses altamente soleados y secos (mayo a setiembre).

Fig. 1 Ubicacin de la mina

Fig. 2 Plano de ubicacin de la mina Cobriza

2. HISTORIA DEL YACIMIENTO

1866:La existencia de este yacimiento fue reportada por el Profesor italiano Antonio Raimondi.

1926-1956: La Ca. Cerro de Pasco Corporationinicia los estudios en exploracin geolgica, estudios econmicos de factibilidad, que dieron como resultado el descubrimiento del depsito de cobre-plata actualmente en explotacin en el distrito minero de Cobriza.

1966-1967:Se iniciala construccin de las instalaciones metalrgicas y de servicios.

1967:En diciembre de este ao la Ca. Cerro de Pasco Corporation inicia laproduccin de cobre a un ritmo de 1,000 TM/da.

1974: La compaa estatal Centromn Per S.A. inicia sus operaciones de produccin.

1976: Se incrementa la capacidad de tratamiento de minerala 2,100 TM/da.

1978:Incrementa su produccin a 2,600 TM/da.

1982:Inauguracin de la nueva Planta Concentradora por el Presidente Constitucional de la Repblica, Fernando Belaunde Ferry.

1983: Se incrementa su produccin a 10,000 TM/da, luego de una ampliacin total de las instalaciones de la mina, servicios y nueva Planta Concentradora en Pampa de Coris.

1998: La empresaDoeRun Per, inicia las operaciones de la mina Cobriza, un primero de setiembre; como parte del programa de privatizacin de la estatal Centromin Per S.A.

2001-2012:En los ltimos aos se viene desarrollando un programa intenso de exploraciones de reposicin y ampliacin de reservas, con el propsito de incrementar reservas y prolongar la vida de la mina.

3.-CONDICIONES ACTUALES DEL SITIO DEL PROYECTO

El rea de Estudio considerada se encuentra dentro del mbito de operaciones mineras que incluye la Planta de Beneficio y Mina de la UP Cobriza siendo estos componentes junto con el Rio Mantaro lmites naturales

3.1. Ambiente Fsico3.1.1 EvaporacinLa evaporacin promedio en Cobriza calculada en el estudio hidrolgico de lnea base es de 789 mm/ao.

3.1.2 PrecipitacinLa precipitacin media anual en Cobriza es de 406.3 mm/ao segn los resultados del mtodo de regresin lineal empleado en estudio hidrolgico de lnea base.La poca de lluvias en la mina est comprendida entre los meses de diciembre y abril, en la que se descarga aproximadamente el 70% de la precipitacin anual.

3.1.3 FisiografaLa fisiografa de la zona Cobriza es abrupta, con la presencia de valles profundos y estrechos en su nivel inferior, bordeada por cerros altos con laderas escarpadas con ngulos de inclinacin promedio superiores a los 40. El paisaje es colinoso y se halla conformado por afloramientos rocosos con alturas mayores a los 30 m pero menores a los 300 m constituidos por cimas, vertientes y pies de monte.

3.1.4 GeologaLas rocas aflorantes en el rea de la zona consisten principalmente en lutitas, correlacionadas con el grupo Tarma (Paleozoico inferior) con rumbo promedio N-55W y buzamientos entre 30 y 60 NE. Dentro del paquete de lutitas pizarrosas se emplaza un potente horizonte calcreo, denominado localmente como "Calizas Cobriza", mineralizado en partes con potencias entre 15 y 30 m, conformando el denominado Manto Cobriza

Las fallas de mayor importancia son la falla de Parco (al sur), las fallas Coris y Huaribamba (al norte) y la falla Cobriza la cual es un contacto pizarra intrusivo (al este).

3.1.5 Columna EstratigrficaLas rocas que cubren la mayor parte del Distrito Minero son: lutitas, lutitas calcreas,lutitas pizarrosas, areniscas, calizas y conglomerados de edad Paleozoica; estas rocas se encuentran plegadas en una serie de anticlinales y sinclinales; en el flanco Este del anticlinal de Coris, se halla el manto Cobriza. Rocas intrusivas de composicin grantica y de gran dimensin afloran paralelas al rumbo general de las rocas metamrficas y cerca del manto Cobriza; tambin rocas intrusivas de composicin intermedia a bsicas forman stocks y diques que cortan a las rocas aflorantes siguiendo las direccin es elfracturamiento. La mineralizacin esta emplazada enunpotentehorizontedesedimentoscalcreosdelGrupoTarma.Elreamineralizadaconocidatieneaproximadamente 4.8 kilmetros de largo y 1.5 kilmetros de altura. Presenta 4 etapas de mineralizacin y los minerales principales de cobre y plata son: calcopirita, tetraedrita, galena, esfalerita, marmatita y argentita. Sus principales ensambles son granate- - anfbol-- magnetita pirrotita- - -calcopirita y baritina--calcita- -galena- - marmatita- -siderita.Segn PETERSEN U. (1965) la caliza de Cobriza tiene granate del tipo And 30 Gross 70,clorita, dipsido (augita),calcita, epidota, siderita, escapolita. actinolita, cuarzo y muscovita; en pequea proporcin Titania y turmalina con una textura bandeada; el granate reemplaza a la hornblenda, est a la augita; la clorita reemplaza al granate reemplaza a la augita. La mayor mineralizacin est conformada por pirrotita, calcopirita mayormente se concentra cerca al piso; en nfima proporcin se tiene esfalerita con exsolucion de pirrotita y calcopirita, loellingita incluidos en Arsenopirita, la estannita y galena se hallan en nfima proporcin, en algunos lugares estannita, galena, bornita,cubanita, enargita, fluorita y ferberita, hay vetillas de estibina que cortan a la pirrotita;la metalizacin podraconsiderarse posterioralaformacin delos silicatos. Trabajosde exploracin efectuados al N del horizonte revelan disminucin de silicatacion de las calizas y aparicin de calizas frescas

3.1.6 Clima y MeteorologaLa zona en estudio se encuentra en las mrgenes del ro Mantaro, zona ubicada entre los 1,700 y 3,000 metros de altitud, perteneciente a un valle interandino.

La zona del Proyecto se caracteriza por ser subhmeda y fra, con una estacin de lluvias y una estacin seca bien definidas. En el periodo entre octubre y abril se presenta la mayor parte de las precipitaciones anuales, mientras que entre mayo y septiembre es conocido como estacin seca.

Las temperaturas media anual oscila entre los 21.2 C, con una Temp. Mxima de 31.6 C y una mnima de 11.7C

La precipitacin promedio diaria de 4.3 mm/da y la media anual es de 406.3 mm/ao segn los resultados del mtodo de regresin lineal empleado en estudio hidrolgico de lnea base.

La evaporacin promedio en Cobriza calculada en el estudio hidrolgico de lnea base es de 789 mm/ao

3.1.7 Caracterizacin hidrogrfica e hidrolgica

El rea del proyecto est emplazada en la cuenca hidrogrfica del ro Mantaro, que recorre la zona en direccin NO - SE, describe una curva y luego retorna la direccin NO - SE. Durante su recorrido ha disectado la cordillera oriental, generando un profundo valle angosto y encaonado recibiendo el aporte de la Qda. Arillamayo y Cantohueyla por la margen derecha y de las Qdas. Lucmayo y Lindero por la margen izquierda.

Las instalaciones de la mina Cobriza se encuentran en la margen izquierda del rio Mantaro dentro de la zona comprendida entre la presa Tablachaca y la casa de mquinas Campo Armio de la central hidroelctrica Antnez de Mayolo.

El Rio Mantaro tiene un caudal promedio mensual, registrado entre 1962 y 1968, de 227 m3/s, con un mximo promedio de 1140 m3/s y un valor mnimo promedio de 88 m3/s.

Los caudales medios anuales estimados en el Estudio Hidrolgico de Lnea Base de Cobriza para las quebradas Huaribamba y Lucumayo, son de 0.65 m3/s, 0.14 m3/s respectivamente y para las Qdas. Barranquilla y Cobriza de 0.087 m3/s stas ltimas permanecen secas durante la mayor parte del ao.

3.1.8 SismicidadConsiderando las instalaciones para el almacenamiento de relaves a rehabilitar como parte de los trabajos de cierre como estructuras de alto riesgo y siguiendo el criterio establecido en la Gua para la elaboracin de planes de cierre de minas del Ministerio de energa y Minas, se calcula la aceleracin mxima de diseo proveniente de clculos probabilsticos para un periodo de retorno de 500 aos. En consecuencia, en el caso de utilizar el mtodo pseudo esttico para el anlisis de estabilidad de taludes existentes en la mina, los valores de las aceleraciones bsicas de diseo a emplear es de: absica de diseo = 0,17 g (para perodo de retorno de 500 aos).

3.1.9 SuelosLos suelos donde se ubica la mina Cobriza en la zona oeste de la unidad minera pertenecen a la clasificacin F3c-P2e-X.

Calidad de SuelosPara caracterizar el grado de contaminacin de los suelos, se recolectaron muestras de suelo en lugares representativos de la zona. Muestras que se vienen analizando para estimar volmenes y medidas de remediacin.

3.1.10 Agua SuperficialLa fuente principal de agua de la Mina Cobriza es el ro Huaribamba ubicada a 5 km al noroeste de las instalaciones de la mina el cual aporta un caudal promedio de 480 l/s (7600 gal/min), teniendo como fuentes auxiliares al ro Lucumayo y los manantiales Larian, Soccos Huaycos.

El acceso hacia la toma se hace a travs de la galera principal del nivel 51 el cual atraviesa el cerro Coris una longitud de 2,600 m.

Los parmetros monitoreados en los cuerpos receptores se evaluaron con respecto a la Ley General de Agua para Clase III (riego y consumo de animales), debido a que este es el uso de agua que se prev en el rea de influencia del proyecto y aguas abajo del mismo, luego del cierre.

Los resultados de las muestras de efluentes son comparados con los niveles mximosPermisibles (NMP) para descargas de efluentes lquidos, provenientes de operaciones mineras y metalrgicas aprobados mediante Resolucin Ministerial 011 96-EM/VMM de enero de 1996.

La calidad del agua en el ro Mantaro ha excedido muy pocas veces los criterios establecidos por la Ley General de Aguas Clase III dentro de la zona del proyecto, siendo la mina Cobriza la que haya producido estas espordicas excedencias.

3.1.11 Agua SubterrneaEl estudio de las condiciones hidrogeolgicas se llev a cabo durante una visita a la zona del proyecto entre los das 12 y 14 de junio del 2006. La visita consisti en el reconocimiento de la zona de estudio, incluyendo los sectores Cobriza y La Expansin.Las concentraciones de metales de los puntos de monitoreo de agua subterrnea estn por debajo de los Niveles Mximos Permisibles (NMP) para efluentes mineros. Las concentraciones de slidos totales suspendidos reportadas en las estaciones MS-1 y MS-2 se encuentra por encima del nivel mximo establecido, pero cabe mencionar que ambas estaciones no son puntos de descarga de la mina sino son puntos intermedios dentro del sistema de control de sedimentos, mientras que en la estacin MS-3 (punto de descarga final de la mina) se encuentra dentro de los estndares lo cual es un indicativo del buen funcionamiento del sistema existente.

3.1.12 GeoqumicaLas muestras recolectadas durante los trabajos de campo fueron seleccionadas con el fin de caracterizar adecuadamente los depsitos de desmonte y relaves dentro de la zona del proyecto.Las muestras de roca de desmonte y relaves fueron analizados para obtener los siguientes parmetros:

Especies de azufre (Azufre Total, Sulfatos por extraccin de HCl y Sulfatos por extraccin de Ca2CO3) Carbono total Potencial de acidez Potencial de neutralizacin pH pasta Metales por ICPLos resultados de laboratorio y su posterior anlisis indicaron que en general los materiales de botaderos de desmonte y relaves tienen potencial de generacin de drenaje cido de roca.

3.1.13 AireLa evaluacin de la calidad del aire se realiz con los datos de las estaciones de calidad de aire 805 Sector Machaguay y 806 Sector Pampa Coris, los cuales registran los siguientes parmetros desde el ao 1998: Contenido PM10 (g/m3) Contenido de Plomo Pb (g/m3) Contenido de Arsnico As (g/m3)

De la evaluacin de los resultados se aprecia que tanto las concentraciones registradas en la estacin 805 y las registradas en la estacin 806, presentan valores por debajo de los lmites establecidos.

3.2 AMBIENTE BIOLOGICO

3.2.1 FloraLas plantas son los elementos determinan en primera instancia - la estructura de la comunidad bitica de un ecosistema y es por eso que se ha caracterizado esta variable en las diversas formaciones vegetales presentes en el rea de estudio.

Mediante el mtodo del transecto (TUM = 50 m de longitud) se registraron datos para la estimacin de la composicin, cobertura y diversidad vegetal. Las plantas que no fueron determinadas taxonmicamente en el campo, fueron herborizadas para su determinacin por los especialistas del Herbario MOL de la Universidad NacionalAgraria La Molina. El informe presenta la lista taxonmica de las plantas registradas en los transectos. Las 35 especies estn agrupadas en 17 familias. Es importante mencionar que con seguridad son muchas ms especies, pues varias de ellas slo han sido determinadas hasta el nivel de gnero debido a la ausencia de flores que constituyen las estructurasms eficientes para las determinaciones taxonmicas.

3.2.2 Hbitat AcuticoEl ambiente acutico est representado por la seccin del ro Mantaro correspondiente al rea de la concesin minera. Esta seccin del ro tiene un cauce accidentado y el acceso al mismo es muy difcil dada la gran pendiente de sus paredes y su gran caudal.La caracterizacin hidrobiolgica se ha realizado mediante la evaluacin de las comunidades del plancton y del bentos en tres puntos de muestreo coincidentes con puntos de muestreo de calidad de agua.La abundancia planctnica por especie en la zona es diversa, sin embargo son muy pocos son los altamente abundantes y muchos los poco abundantes. Se hizo tambin un esfuerzo de pesca con el propsito de conocer la ictiofauna en este sector del ro Mantaro. Se logr capturar dos especmenes de bagre, los cuales fueron preservados para su envo al laboratorio y su correspondiente anlisis de metales totales.

3.3 AMBIENTE SOCIOECONMICO

El anlisis socioeconmico se realiz en el mbito de influencia directa de la unidad minera Cobriza, en los centros poblados de Machahuay, Pampalca, y San Pedro de Coris, pertenecientes al distrito de San Pedro de Coris, provincia de Churcampa, departamento de Huancavelica.

Demografa e Infraestructura

Segn la proyeccin del 20041, los centros poblados de Machahuay, Pampalca y San Pedro de Coris es de 180, 450 y 1500 personas, respectivamente. En los centros poblados del entorno directo, las viviendas en general son de adobe y piedra con techo de calaminas y piso de tierra, generalmente cuentan con 02 ambientes y en algunos casos un pequeo corral para su ganado. En general los centros pablados presentan diferentes niveles de carencia de servicios bsicos como desage, alumbrado, agua potable, energa elctrica, comunicacin, salud, educacin, entre otros.A continuacin se presenta un listado de los principales impactos verificados en la propiedad: Modificacin del paisaje, topografa y uso de suelos de la zona Cobriza y Pampa de Coris debido a la construccin de las instalaciones de mantenimiento, zona industrial, instalaciones auxiliares, campamentos, zona urbana, depsitos de relaves y accesos. Acumulacin de material de relaves sobre suelo natural sin sistema de impermeabilizacin en el depsito de relaves del espesador antiguo y material de relaves depositado en el nivel 28. Acumulacin de material de desmonte en diversos lugares de Cobriza y La Expansin expuesto a la intemperie sobre taludes naturales. Evidencia de drenaje cido proveniente de material de desmonte y relaves del nivel 28. Evidencia de material de relave y desmonte hacia zonas de difcil acceso. Deslizamiento de material de cantera de arena sobre taludes naturales producto del proceso de minado de la misma. Evidencia de capa de material de procesamiento sobre suelos naturales a lo largo de la zona de chancadoras en la Planta de Beneficio, debido al transporte de partculas desde las fajas transportadora por efectos del viento. Contaminacin de suelos con hidrocarburos en zonas aledaas a talleres de mantenimiento. No existen sistemas de intercepcin de agua superficial de lluvia, por lo que no existen medidas de control de la erosin producto de la precipitacin en la zona. Ausencia de preservacin de suelo orgnico (topsoil) removido antes de iniciar operaciones.

4. DESCRIPCIN BREVE DE COMPONENTES DE LA ACTIVIDAD MINERO-METALRGICA

Los componentes actuales de la actividad minero-metalrgica realizada en UP Cobriza, que cuenta con estudios ambientales aprobados se describen a continuacin:

4.1 Mina.- Las Labores subterrneas de la unidad minera Cobriza, comprende: 22 bocaminas de dimensiones variables.

4.2 Depsitos de desmonte de roca: El depsito tiene un rea de 2.16 ha. Con un volumen de 64,950 m3. El material de este depsito ser removido y depositado el interior mina por ser generador de drenaje cido.

4.3 Instalaciones de procesamiento.- La Planta Concentradora ubicada en la zona deExpansin, cuenta con una capacidad instalada de 9100 TMD. Beneficia minerales con contenido de cobre; el proceso de tratamiento de mineral consiste en: Chancado, molienda, flotacin, eliminacin de agua de concentrados, tratamiento y disposicin derelaves y Sub estacin elctrica.

4.4 Depsitos de relaves .- La unidad minera Cobriza cuenta con 05 depsitos de relaves: Depsito de Relaves Platanal con un rea de 1.38 ha, con un volumen de 100,800 m3, ubicados en un rea impermeabilizada; el Depsito de Relaves Nivel 28 tiene un rea de 2.67 ha, un volumen de 116,240 m3; el Depsito de Relaves Emergencia tiene un rea de 2.97 ha, un volumen de 37,482 m3 , ubicada en rea impermeable; el Depsito de Relaves Zona Norte tiene un rea de 5.70 ha, volumen de 1'690,000 m3 y el Deposito de Relaves Chancadora (Limonar) con un rea de 6.80 ha, volumen de 1'490,000 m3. El cierre de cada uno de ellos se encuentra descrito en el Plan de Cierre vigente.

4.5 Botaderos de residuos slidos.- Son 02: rea Expansin tiene una extensin de 0.38 ha y un volumen de 2,000 m3, son residuos slidos industriales de ubicacin temporal; rea Cobriza tiene una extensin de 0.28 ha, volumen no determinado y sern removidos de acuerdo a lo indicado en el Plan de Cierre.

4.6 Relleno sanitario el Platanal.- Tiene un rea de 4,000 m2, parte de los residuos Orgnicos son empleados para la fabricacin de abonos, compost, mientras que el resto son reacomodados en dicho relleno sanitario.

4.7 Instalaciones para el manejo de aguas.- Actualmente cuentan con una planta de tratamiento de aguas residuales, ocupa un rea de 1,300 m2, procesa los desages domsticos generados en el sector urbano La Expansin y ser cerrado de acuerdo a lo indicado en el Plan de Cierre.

4.8 Poza de lodos.- tiene un rea de 0.53 ha, volumen de 14,490 m3, cuenta con un dique perimetral conformado por una mezcla de material de desmonte y relaves sin compactar de 4.50 m de lado.

4.9 Otras instalaciones de manejo de aguas.- La principal fuente de agua para Cobriza es el ro Huaribamba, en el cual tiene su toma de agua ubicada a 5 Km al Noreste de la mina, cuenta con sistema de pozas de captacin en las cuales el agua es filtrada y tratada para luego ser transportadas por tuberas que atraviesan el cerro Coris por la galera nivel 51, despus abastece a los diversos tanques de almacenamiento de agua industrial y domstico ubicados en el rea del proyecto.

4.10 reas de materiales de prstamo.- Las canteras o depsitos desde donde se extrae los materiales requeridos para el cierre de los componentes de la unidad minera Cobriza son 02: el RS-8 Cobriza, es un depsito de arena cuarcfera silicificada; tiene un rea de 31,000 m2, y un volumen de 206,980 m3. El Depsito de material Neutro RS-4 ubicado en la Zona Expansin ocupa un rea de 20,000 m2, con un volumen de material de 938,500 m3.

4.11 Otras infraestructuras relacionadas con el proyecto.- Las antiguas zonas urbanas Cobriza y La Expansin; Zona urbana la Expansin Campamentos Parco, talleres La Expansin, Parco y los caminos de acceso.

5. GEOMECANICA

Los principios Geomecnicos permiten conocer los efectos de las labores mineras en la estabilidad de las minas. Se utiliza la Clasificacin Geomecnica para sistematizar, cuantificar y calificar las caractersticas geomecnicas de los macizos rocosos donde se realizan las recuperaciones. Este proceso nos permite decidir el tipo de sostenimiento a utilizar y el mtodo de explotacin adecuadoMapeo Geotcnico.- el mapeo de cada labor se realiza en forma de arco rebatido considerando todos los parmetros requeridos para una buena clasificacin geomecnicaDiseo Geomecnico.- para la explotacin normal y en especial para la recuperacin de puentes, pilares, escudos y zig zags en el diseo de las excavaciones y del soporte del macizo rocoso, se consideran los siguientes aspectos:1.-Investigacin Geotcnica, se determina la interaccin de las rocas circundantes al yacimiento con las estructuras que podran afectar la estabilidad de las labores.2.2.-AnlisisEstructural, define las inestabilidades con control estructural que son cinemticamente factibles en las distintas labores en recuperacin, y as definir su orientacin y disear el sostenimiento adecuado.SostenimientodeRoca.-el tipo de sostenimiento que se instala est en funcin a la codificacin geomecnica y a las variaciones locales de explotacin, de tal manera que se mantenga una labor segura. Estas variaciones se deben a factores inestabilizadores del macizo, como son: extremo fracturamiento, presencia de agua, voladura, alteracin y otros. Los tipos de soporte empleados en Cobriza son:Soporte Activo: Pernos helicoidalesSoporte Pasivo: Malla, shotcrete, cimbras

Geomecanica en Cobriza

Dadas las caractersticas del Manto, este no necesita sostenimiento en nuestras labores de produccin, ya sea en los tajeos y en las labores de recuperacin. Un control inferido es el mantener el arco de la labor, para as evitar problemas con Inestabilidad. El control de inestabilidad se hace realizando un buen desatado con scaler y manteniendo una altura adecuada del relleno, ya sea hidrulico o detrtico en los tajeos .La altura mxima de los tajeos esta entre 7 y 8m. Despus del disparo, ya que si fuese ms alto no se podra desatar con el scaler .El scaler es uno de los elementos principales dentro del ciclo de minado

Fig. 3 Representacin del diseo de Zig Zag

Utilizan sostenimiento en los accesos principales de extraccin Nv28 y Nv10 y las rampas

Fig. 4 Equipo para desatar rocas

Factores inestabilizantes en Cobriza-Filtracin de agua en fracturas.-Relleno en las fracturas si hubiese-Tiros cortados en los cortes techo y desquinches al piso que se realizan.-Edad de la mina (40 aos aproximadamente).-Apertura de las labores.-Tiempo de exposicin y sobredimensionamiento.-Exceso de aberturas en una misma rea.-Problemas estructurales (presencia de fallas o fracturas persistentes).-Modificacin y mal diseo de labores.-Cambios bruscos de temperatura (dilatacin y contraccin)

Criticidad de las cadas de roca en Cobriza

6. EXPLORACIONESLos trabajos de exploracin geolgica realizados en Cobriza tiene como objetivo la bsqueda y evaluacin de nuevos recursos minerales utilizando la tecnologa y mtodos vigentes. En Cobriza esta bsqueda se ha realizadoal interiorde la mina y enla superficie.

Exploracin de reposicin de reservas - Al interior de la MinaLos resultados de la exploracin desde el ao 1999 se pueden observar en la siguiente tabla y grafico a continuacin

Exploracin de reposicin de reservas - SuperficieLas actividades de exploracin en superficie se iniciaron en el 2005 en un trabajo conjunto entre Doe Run Per, Doe Run Company y consultores de empresas norteamericanas. Los trabajos realizados fueron mapeos geolgicos, prospeccin geofsica, muestreo de suelos y rocas, muestreo de arroyo y prospeccin geoqumica. Se realizaron perforaciones diamantina en dos zonas denominadas Proyecto Choccec y Proyecto Pukatoro.Proyecto Pukatoro: Las operaciones se iniciaron en agosto 2007 y se suspendieron temporalmente en diciembre 2007. Durante esta fase se realiz 13 taladros con 4,004metros perforados.Proyecto Choccec: Las operaciones que se iniciaron en noviembre 2005 finalizaron enjunio 2007. Se realiz un totalde 22 taladros con11,021 metros perforados.

7. LOS PROCESOS PRODUCTIVOSCobriza tiene 2 procesos principales: el de minado y el de concentracin va flotacin en la Planta Concentradora de Pampa de Coris.Los procesos mencionados, que involucran trabajos de mina, geologa, geomecnica, mantenimiento mecnico-elctrico yconcentradora, dan como producto final concentrado de cobre (calcopirita) con algo de plata y bismuto. Fig. 5En el 2008, el proceso de minado produjo un promedio de 6140 TM/da de mineral de cabeza con 0.97 % Cu, 13 Gr Ag y 0.05% Bi y el de concentracin produjo 20, 685 TM de concentrado con 23.2% Cu, 189 Gr Ag y 0.36 % Bi.El proceso de produccin est basado en la interrelacin de sus 4 reas operacionales Geologa, Mina, Concentradora y Mantenimiento. . El Proceso Productivo.-Cobriza, es una mina productora de concentrados de cobre, con algo de plata y bismuto, para la Fundicin y Refinera de La Oroya. Su ciclo de minado es uno de los ms mecanizados de explotacin subterrnea en el pas y su Planta Concentradora ubicada en Pampa de Coris tiene una capacidad de tratamiento de 9100 toneladas por da. La mineralizacin de este yacimiento de cobre, ubicado a 2200 metros sobre el nivel del mar, ocurre en el Horizonte calizo Cobriza, el mismo que fue transformado a skarn en una extensin de 5 mil metros, una profundidad de 1500 metros y un ancho que vara entre 15 y 25 metros. La mena del yacimiento es calcopirita y la ganga pirrotita, magnetita, hornblena. La Mina Cobrizaest dividida en dos reas principales: Coris al norte oeste y Pumagayoc al sureste.El mtodo de explotacin aplicado en la mina Cobriza es el de Corte y relleno ascendente mecanizado, tanto en la explotacin de tajeos normales como en recuperacin de escudos (escudo: porcin de manto dejado hacia la caja techo durante la explotacin inicial del yacimiento).

Fig. 6 Representacin del mtodo Corte y RellenoLa longitud promedio de los tajeos es de 200 m, una altura de 90 metros y anchos de 15 a 20 metros. Los accesos a estos tajeos es mediante rampas de 6 m x 4 m de seccin y para la evacuacin del mineral echaderos cada 400 metros.El ciclo de minado es el siguiente: Desatado de rocas (4 desatadores mecnicos scalers, cuyo alcance es de 9m de altura, Perforacin (4 jumbos electrohidrulicos de 2 brazos y un raptor para taladros largos), voladura (4 anfoloaders para el carguo de taladros con anfo), sostenimiento (shotcrete con robot lanzador, aplicado en pizarra expuesta en la recuperacin de escudos y en accesos en pizarra), Limpieza de mineral y Acarreo (5 scooptrams de 13 yd3, 3 scooptrams de 6 yd3 y 9 camiones dux de 40 toneladas de capacidad), Relleno (hidrulico en la zona baja y relleno convencional en la zona alta)La produccin de la Mina Cobriza es de 6000 toneladas por da, 60 % proveniente de la zona baja e izada por el pique una altura de 200 metros y luego transportada por 2 convoys de 4 locomotoras elctricas Nyk de 350 toneladas mtricas de capacidad de jale cada convoy hasta la planta concentradora, luego de un recorrido de 5 kilmetros.Para la obtencin del concentrado se realiza las siguientes operaciones: chancado, molienda, flotacin, eliminacin de agua y disposicin de relaves.La etapa del proceso del chancado se inicia con el chancado primario, mediante una chancadora giratoria cnica Nordberg donde los trozos de mineral son reducidos a un tamao de 4 pulgadas.Luego el mineral es continuamente reducido por un chancado secundario y terciario hasta fragmentos de 3/8 de pulgada.El proceso es seguido por una etapa de molienda primaria y secundaria mediante molinos de bolas los cuales tienen una capacidad de 9100 toneladas por da.El producto de esta seccin, pasa al circuito de flotacin, donde la calcopirita liberada es concentrada por el mtodo de flotacin, obtenindose 2 productos: el concentrado y el relave. El concentrado obtenido de una calidad de 23.5% de cobre es enviado a la seccin de eliminacin de agua donde es espesado y filtrado hasta tener un 10 % de humedad para luego ser enviado a La Oroya por medio de camiones de 25 toneladas de capacidad. Del segundo producto, relave, el 30% es enviado a la mina como relleno y el 65 % restante (porcin fina) es espesado mediante un espesador de cono profundo hasta tener un 70 % de slidos y luego depositado en forma definitiva en presas impermeabilizadas con drenajes mltiples hasta tener una humedad promedio de 12 %

8. MINALa mina est dividida en dos reas de explotacin (Coris y Pumagayoc) y tres zonas de produccin (Zona I, Zona II y Zona III). Para la explotacin del mineral se aplica el mtodo de CORTE Y RELLENO ASCENDENTE MECANIZADO, utilizando relleno hidrulico en la zona baja y material detrtico en los niveles superiores de la mina.La produccin del mineral se logra por la explotacin de: Tajeos Normales: 51% del total (explotacin de reas nuevas del manto Cobriza, principalmente Pumagayoc y reas extremas de Coris profundizacin-). Recuperaciones de Escudos, rampas y puentes: 33 % del total (Escudo, es la porcin del manto que se dej por aspectos de seguridad hacia la caja techo de la explotacin inicial del manto Cobriza). Preparaciones: 16% del total. Recuperacin Escudos y Puentes

Fig. 7 Recuperacin por escudos y puentes

ESCUDOS

Fig. 8 EscudosPara el diseo y planeamiento de minado se hace uso del Software VULCAN, a travs del cual se realizan simulaciones teniendo en consideracin la existencia de labores antiguas circundantes al rea a explotar.El ciclo de minado estndar es el siguiente: a. Relleno b. Desate y perforacin c. Voladura d. Limpieza del mineral e. Acarreo, Izajey transporteMina es el rea operativa ms importante, conformada por operaciones (tres zonas de produccin),servicios especiales (sostenimiento, relleno hidrulico, mantenimiento de vas, etc.) y ventilacin.

Fig. 9 Representacin del Ciclo de Minado

DIAGRAMA SIMPLIFICADO DEL MINADO

Mina es el rea operativa ms importante, conformada por operaciones (tres zonas de produccin), servicios especiales (sostenimiento, relleno hidrulico, mantenimiento de vas, etc.) y ventilacin

RellenoEs el primer elemento de sostenimiento del mtodo de explotacin Corte y Relleno, dos tipos de relleno son empleados en la mina Cobriza:Relleno Detrtico en la parte alta de la mina (niveles superiores al nivel principal de lmina -Nv 28-) y Relleno Hidrulico en los niveles inferiores (niveles inferiores al nivel principal). El relleno hidrulico es bombeado desde la Planta de Relleno Hidrulico (ubicada en la Planta Concentradora) con 2 bombas Mars de 673 GPM, a travs de tubera metlica de 8 , con un porcentaje de slidos de 60%. Este relleno representa el 40% del total del relave.

Desate y PerforacinPrevio a la perforacin de los tajeos se realiza el desatado de rocas del techo y hastiales en forma mecanizada.Para el desatadomecanizado se empleaEquipos Scalers.La altura estndar tanto para el desatado como para la perforacin es de 5 a 6 metros. Para la perforacin se emplea Jumbos electro-hidrulicos de dos brazos Rocket Boomer 282, siguiendo una malla de 1.30 m x 1.30 metros.

VoladuraLa secuencia y salida del disparo es V. Para el carguo del explosivo se emplea equipos Anfoloaders.Seusaelanfocomoagentedevoladura,emulsinencartuchadacomoiniciador y los correspondientes accesorios de voladura (cordn detonante, fulminantes no elctricos, mecha de seguridad y cordn de ignicin)

Limpieza del mineralPara la extraccin del mineral disparado, se utiliza Scooptrams de mayor dimensin para los tajeos normales (de 15 a 17 TM de capacidad, 02 R2900, 04 Wagner, 01 MTI-1650), Scooptrams de menor capacidad (03 equipos Dux de 6y3, para las recuperaciones).Acarreo,Izaje y TransporteEl acarreo del mineral se realiza con camiones de bajo perfil camiones Dux de 30 y 36 TM ,los cuales acarrean el mineral hacia los ore pass. El mineral de la zona baja (niveles inferiores al nivel principal) es izado por el Pique de235m (wincha accionado por un motor de 600 HP y dos skips de 5,50 TM cada uno) hacia una tolva metlica de 1300TM de capacidad, ubicado en superficie a la altura del nivel 28.El transporte de mineral (hacia Planta Concentradora) de los principales ore pass y la tolva del Pique es realizada con dos convoy de Locomotoras Elctricas NYK de 320 TM de capacidad cada una

9. LA PLANTA CONCENTRADORALa Planta Concentradora,ubicada en Pampa de Coris, a 2300 m.s.n.m.,tiene una capacidad de tratamiento de 9,100 TM/diarias de mineral.Actualmente, la mina Cobriza trata5,500 TM/da de mineral. El mineralde la minallega a laPlanta Concentradora por medio de 2 convoys de 15 carros cada uno, jalados porlocomotoras elctricas. Dada las caractersticas del mineral, para obtener el concentrado de cobre con valores deplata, el proceso incluyelas etapas o circuitos de chancado, molienda, flotacin, eliminacin de agua y disposicin de relaves. Los parmetros de operacin enel 2008 (estimados de produccin) fueron: -Tonelaje diario:5 500 TMS -Ley de cabeza:1.02 %Cu y 12.00 g Ag/tn -Concentrado de cobre: Grado:22.5 % Cu con 164 g Ag/tn Recuperacin:93.50 % para cobre y 58.0% para plata.Son importantes para la operacin en laConcentradora los sistemas de distribucin de energa elctrica y el sistema de distribucin de agua.

Sistema de distribucin de energa elctrica.- La energa elctrica es suministrado del sistema de fuerza del ro Mantaro, con una lnea de transmisin de 69 KV., terminando en dos transformadores de 20/10/4.16 KV. Localizados en la sub-estacin de Pampa de Coris.El sistema de distribucin para los procesos de planta utiliza un transformado de 10.0 KV. para la planta en general y otro de 4.16 KV. para los motores de los molinos.Se tiene salas de control elctrico, en el edificio de chancado primario, chancado secundario/terciario, molienda y flotacin, con la finalidad de acortar la distancia a los puntos de uso.Sistema de distribucin de agua.- El agua de procesos se obtiene del ro Huaribamba, la cual es transportada por gravedad a dos tanques, estando en una altura que da suficiente presin de agua fresca. Para las pocas de estiaje se cuenta con un sistema de bombeo del ro Mantaro. Fig 10 Planta concentradora

9.1 Circuito de ChancadoEn el circuitode Chancadoell mineral extrado de la mina con tamaos de 42, es reducido a travs del chancado primario en tamaos de 4, operacin que se realiza a travs de una chancadora giratoria de 42x 70. Este mineral pasa a un alimentador vibratorio de 60x 240 y por medio de una faja transportadora de 42x 1,361 pies es almacenado en el stock pile de gruesos de 15,000toneladas de capacidad. Se tiene una sala de controll de las operaciones con un circuito cerrado de TV para el control de flujo del alimentador vibratorio hacia la faja de descarga de la chancadoraEl mineral luego es enviado a travs de fajas transportadoras a una tolva de compensacin, donde se clasifica mediante zarandas con mallas de 3/8 de pulgada de abertura. Elmineral fino, es almacenado a unStockpile deFinos, de 10,000 TM de capacidad para luego pasar al circuito de molienda. El mineral grueso es enviado a una tolva y son distribuidos hacia dos chancadores terciarias, las cuales se encargan de reducir el mineral a un tamao menor de 3/8 de pulgada. El producto de las chancadoras terciarias, retorna a la tolva de compensacin de zarandas, producindose un circuito cerrado

Fig. 12 Stockpile deFinos

9.2 Circuito de MoliendaEn el circuitode Moliendala cargadel stockpile de finos, pormedio de 4alimentadores de faja de velocidad variable es llevada hacia dos fajas transportadoras de 36x 483 en paralelo para alimentar a los dos mdulos de molienda de caractersticas similares. Cada mdulo consta de dos molinos de bolas (primario y secundario) de 14x18.

Fig. 13 Circuito de Mollenda

9.3Circuito de FlotacinEl materialluego de su moliendapasa al circuito de flotacin,donde el mineraldecobre es recuperado y concentrado por un sistema de flotacin por espumas retirando losotros elementos no valiosos, como el fierro, la pirita, el cuarzo, etc. que son eliminados enel relave o colas de flotacin gracias a la accin de los reactivos qumicos usados

Fig. 14 Circuito de Flotacin

9.4 Circuito de Eliminacin de AguaEl producto o concentrado obtenido del sistema de flotacin con un 23.5% de cobre es enviado a la seccin de eliminacin de agua que consta de 2 equipos importantes: el espesador y el filtro. En este ltimo equipo la pulpa procedente del espesador a densidades de entre los 1,800 y 2,000 gramos por litro es filtrado en un filtro de tambor de12 por 24 pies, donde se obtiene el keke con una humedad variable. El keke es enviado principalmente al Complejo Metalrgico de La Oroya por medio de camiones de 25/30toneladas de capacidad.

9.5 Circuito de Disposicin de RelavesLa etapa final del proceso se realiza en el circuito de disposicin de relaves. El relave producido en la etapa de flotacin, es enviado a una Planta de Relleno Hidrulico donde es clasificado. El relave grueso es enviado como relleno hidrulico a la mina y el relave fino a un espesador de cono profundo donde se le extrae la mayor cantidad de agua posible. El relave fino espesado a una alta densidad es depositado en 2 presas de relaves denominadas Zona Norte y Limonar

Fig.15 Depsito de Relaves

10. MANTENIMIENTO DE EQUIPOSEl proceso de mantenimiento en Cobriza se realiza a travs de las reas de Equipo Liviano, Taller Elctrico, Talleres de Guardia, Componentes, Jumbos y Taller Central. La funcin de mantenimiento tiene como objetivo la conservacin de la capacidad de laproduccin de los equipos, controlandolos costos de mantenimiento y disponibilidad.Dentro de las labores de mantenimiento de los equipos pesados se realiza los siguientes tipos de mantenimiento:a.Correctivo: Correccin de la falla ocurrida en el equipo.b.Preventivo: Reemplazo de componentes en base a sutiempo de va til. c.Predictivo:Con ayuda de instrumentos y tcnicas sepredice la falla de los componentes con anticipacin.Se cuenta con la siguiente flota de equipos principales: - 10 Cargadores de bajo perfil: 6 scoop de 13 yardas, 3 de 6 yardas y un MTI - 10 Camiones de bajo perfil de 30 y 36 toneladas - 4 Desatador de rocas - 1 Jumbos hidrulicos - 4 Cargador de anfo

Entre los equipos auxiliares tenemos: - 1 tractor de llantas - 2 tractores de oruga - 2 motoniveladoras - 3 gras mviles - 1 manipulador de llantas - 4 lubricadores - 2 cargadores frontalesEl 100% del personal pertenece a la planilla de DRP con estudios en SENATI e instituciones similares.

11. RESPONSABILIDAD SOCIAL11.1 Desarrollo ComunitarioDiversas empresas en el mundo han incorporado una nueva visin en su gestin empresarial a fin de promover no slo una mejor calidad de vida para sus trabajadores y familiares sino tambin para el entorno social en su conjunto.DoeRun Per aplica este modelo de responsabilidad social, bajo el cual opera con consentimiento pblico y practica una poltica de buen vecino con el nico fin de participar en el desarrollo sostenible de las comunidades de su entorno. En consecuencia, las actividades de la compaa estn orientadas a fortalecer las capacidades y desarrollar el potencial de los miembros de las comunidades.La bsqueda del desarrollo sostenible de las comunidades beneficiadas es una meta constante para DoeRun Per: esta es la razn por la cual los miembros de la comunidad tienen una participacin responsable y activa en cada proyecto. Los resultados se aprecian en el xito de los proyectos en ejecucin, los programas de capacitacin que brindan las herramientas para el desarrollo de la comunidad y la autogestin de los mismos proyectos.Los esfuerzos en lograr el desarrollo sostenible hechos por DoeRun Per se basan en dos fundamentos: el primero es trabajar para fortalecer las capacidades potenciando a las comunidades para que lideren su propio desarrollo. Esto a su vez conduce al segundo fundamento que tiene lugar cuando las comunidades identifican las oportunidades existentes y promueven sus propios proyectos. Durante este proceso, DoeRun Per apoya a la comunidad para que logre sus metas y participa activamente en la ejecucin del proyecto. Nosotros pensamos que un enfoque comunitario es necesario para crear oportunidades sostenibles.Para DoeRun Per una poltica de responsabilidad social cabal significa corresponsabilidad. Una responsabilidad compartida entre varias partes como son el Estado y los miembros que forman parte del grupo social. Un esfuerzo conjunto realizado por todas las partes involucradas genera un desarrollo sostenible integral y dinmico que garantiza una mejor calidad de vida para las comunidades del entorno.La compaa dirige sus esfuerzos y actividades para lograr varias metas. La educacin se considera una meta comn muy importante. Los presupuestos de los proyectos se invierten segn cronogramas previamente coordinados y segn determinadas prioridades.Otro aspecto relevante es el medio ambiente. La compaa est trabajando en la gestin sostenible de recursos forestales a travs de desarrollo forestal y la expansin de reas verdes o proyectos para generar fertilizante orgnico de modo a manejar los desechos adecuadamente.DoeRun Per tambin est trabajando sin cesar para generar cadenas productivas eficientes de crianza de ganado. Proyectos de mejoramiento del ganado, oportunidades de capacitacin y la introduccin de especies genticamente mejoradas son algunos de los proyectos en marcha.La salud es otro mbito en el cual la empresa est desarrollando importantes programas. La educacin sobre higiene y hbitos nutricionales ms saludables est siendo fomentada a travs de varios proyectos comunitarios.

La OroyaDesde el ao 1997 DoeRun Per ha considerado como prioridad trabajar con las comunidades vecinas de La Oroya y Cobriza. DoeRun Per trabaja con 13 comunidades en el entorno de La Oroya y 8 comunidades en el entorno de Cobriza en una serie de programas que priorizan la salud, la infraestructura educativa, el medio ambiente y el desarrollo de nuevas cadenas productivas, poniendo nfasis sobre todo en la capacitacin requerida para los roles de liderazgo y el cambio. El mtodo de trabajo con las comunidades se basa en dos centros: el desarrollo de capacidades comunitarias para proyectos sostenibles y el apoyo en la ejecucin de proyectos que involucran el desarrollo social y econmico para fomentar y facilitar el desarrollo sostenible.Durante los aos en que ha trabajado con las comunidades, DoeRun Per ha podido verificar que la contribucin financiera a los proyectos es tan importante como la posibilidad de crecer a travs de propuestas innovadoras que implican valor agregado para la poblacin y la regin.La intervencin de la compaa cubre el desarrollo productivo econmico (por ejemplo, proyectos de mejoramiento del ganado) as como proyectos de desarrollo social (salud, educacin y capacitacin para pequeas empresas).Todos estos proyectos apuntan a trascender una economa local de supervivencia y a incrementar sustancialmente los recursos de la comunidad para lograr una participacin competitiva en el mercado.Otros programas han desarrollado cadenas productivas y alianzas estratgicas para concertar los esfuerzos productivos y generar valor agregado a la produccin de la comunidad. Estos programas incluyen mejoras tecnolgicas y estn dirigidos a orientar la comercializacin hacia los mercados nacionales e internacionales.Para lograr cumplir con las metas establecidas en los proyectos de desarrollo social, DoeRun Per est constantemente apoyando polticas pblicas (salud y educacin), trabajando en el desarrollo de la capacitacin de la comunidad (capital social) y extendiendo su alcance para beneficiar al mayor nmero de personas e institucionesDoeRun Per trabaja con las siguientes comunidades en la Oroya:1.-COMUNIDAD SAN JERONIMO DE LA OROYA3726 4100 m.s.n.m. 2.-COMUNIDAD DE SANTA ROSA DE SACCO 3700 m.s.n.m3.-COMUNIDAD SANTA CRUZ DE TINCOCANCHA 4200 m.s.n.m4.-COMUNIDAD SAN FRANCISCO ASIS DE PUCARA4375 -4800 m.s.n.m. 5.-COMUNIDAD PURISIMA CONCEPCION DE PACCHA 3740 m.s.n.m. 6.-COMUNIDAD SAN JOSE DE HUAYPACHA 3800 m.s.n.m. 7.-COMUNIDAD DE CHACAPALPA 3748 m.s.n.m8.-COMUNIDAD DE HUARI 3780 m.s.n.m.9.-COMUNIDAD DE HUASHAPAMPA 4000 m.s.n.m10.-COMUNIDAD DE COLPA 3800 m.s.n.m11.-COMUNIDAD DE HUYHUAY 3960 m.s.n.m12.-COMUNIDAD DE SUITUCANCHA 4420 m.s.n.m. 13.- COMUNIDAD DE HUAYNACANCHA 3730 m.s.n.mSeleccione a continuacin cualquiera de los dos focos de atencin de nuestro modelo de responsabilidad social en La Oroya que es de su inters.Desde el inicio de sus operaciones en Cobriza, DoeRun Per, prioriz la aplicacin de su poltica de Responsabilidad Social en las Comunidades Campesinas de su entorno inmediato, basada en la coparticipacin de ejecucin de proyectos orientados a impulsar el desarrollo de las mismas. Las referidas comunidades se ubican en distrito de San Pedro de Coris, provincia Churcampa, regin Huancavelica. El principio rector que rige las actividades es Las comunidades promueven su desarrollo y DoeRun Per participa.Los proyectos estn direccionados a la superacin de los problemas ms lgidos, a travs de la implementacin de programas de desarrollo agrcola, forestal y ganadero, ste ltimo en la lnea de camlidos sudamericanos. Estos proyectos buscan en paralelo el fortalecimiento de capacidades de gestin de sus autoridades y lderes.Los diversos programas desarrollados han permitido a la Empresa involucrarse activa y positivamente con las comunidades, manteniendo las relaciones armoniosas con los pobladores, autoridades e instituciones del entorno social.DoeRun Pertrabaja con las siguientes comunidades en la mina Cobriza:1.COMUNIDAD CAMPESINA Pampalca 1950 4500 m.s.n.m.2.COMUNIDAD CAMPESINA Coris 1945 4500 m.s.n.m.3.COMUNIDAD CAMPESINA Carhuancho 1939 4483 m.s.n.m.4.COMUNIDAD CAMPESINA San Juan de Pucaloma 2750 3300 m.s.n.m.5.COMUNIDAD CAMPESINA Pumamarca 2850 4300 m.s.n.m.6.COMUNIDAD CAMPESINA Unin Panty3250 4300 m.s.n.m.7.COMUNIDAD CAMPESINA Tpac Amaru de Piscos 3510 4270 m.s.n.m.8.COMUNIDAD CAMPESINA Sacharaccay 3650 4500 m.s.n.m.

La Empresa tiene presupuestado anualmente recursos para la ejecucin de diversos programas y proyectos; habiendo invertido desde 1999 al 2009 el monto de S/. 16 millones 586 mil 135 nuevos soles, agrupados en las siguientes reas: rea de desarrollo econmico productivo rea de desarrollo socialEl desarrollo social y el desarrollo econmico productivo sostenible soportan el desarrollo comunitario:

Fig 16. Relaciones Comunitarias

12. PLAN DE CIERRE CONCEPTUAL DE LA MINA COBRIZA

12.1 Objetivos del CierreGarantizar que los componentes ambientales que queden despus del Cierre mantengan una estabilidad fsica y qumica permanente que evite la contaminacin del agua, aire y suelo, adems de armonizar con el paisaje natural.

12.2 Criterios del CierreEl criterio adoptado para el Cierre es el de abandono simple es decir que una vez implementado no requerir actividades de mantenimiento ni monitoreo para mantener la estabilidad fsica y qumica permanente.

Este tipo de Cierre es posible por cuanto se trata de una Planta con instalaciones electromecnicas y civiles que no generan residuos una vez que cesa de operar y por cuanto el residuo generado durante la operacin ha sido incorporado en el relave de flotacin de la Planta Concentradora la misma que cuenta con su propio Plan de Cierre

12.3 Componentes Principales del CierreLos componentes principales que se consideran en el Cierre de la Planta de tratamiento son:

- Equipo mecnico e instrumentos de la Planta.- Construcciones de concreto armado y simple- Construcciones excavadas en tierra y recubiertas con geomembrana HDPE- Instalaciones elctricas para el suministro de energa elctrica.- Almacn de reactivos.

12.4 Actividades de Cierre ConceptualLos componentes principales que se consideran en el Cierre de la Planta de Tratamiento se indican en la tabla 9.3.1 y se describen brevemente a continuacin:

12.5 Desmontaje y Salvamento Ninguna actividad de cierre se realizar en la etapa de Cierre Progresivo por cuanto la Planta tiene que operar hasta que el efluente se agote o hasta cuando la Planta Concentradora logre controlar la disolucin del arsnico.

Antes de detener definitivamente la Planta, se bombea, alimenta y procesa la totalidad de efluente almacenado en la Poza de emergencia.

Una vez que cese la operacin se desconecta la energa elctrica, se descarga el efluente que an queda en los tanques de agitacin envindola a la Poza de Sedimentacin.

Se desmontan todos los instrumentos como Medidor de flujo, pH metros, medidores de nivel, vlvulas y bombas peristlticas, entre otros que tiene un alto valor de rescate. Se almacenan en un ambiente especial para su venta.

Se retiran todas las conexiones elctricas, conductores y tableros de control, los cuales se almacenan en forma separada para su venta.

Se retiran las tuberas de fierro, PVC, HDPE y dems estructuras metlicas y se traslada al patio de exhibicin para venta como chatarra.

Se realiza la devolucin de Sulfato frrico no utilizado al proveedor o se dona a otro usuario. El perxido se utiliza en la Planta Concentradora, para destruir cianuro o colectores en general, hasta su agotamiento. La Cal y floculante continan utilizndose en la Planta Concentradora.

Se realiza una limpieza profusa de los Tanques Agitadores y los residuos de la limpieza se colectan en la Poza de Sedimentacin.

Se retiran los motoreductores y motores de los Tanques agitadores y se almacenan en un ambiente especial para su venta.

Los tanques agitadores se retiran en una sola pieza, sin desmontar mecanismos de transmisin o agitacin; para ello se utiliza una gra o Cargador frontal. Estos equipos se trasladan al Patio de exhibicin y venta.

Una vez descargada la Poza de Homogenizacin y que la Gerencia ha confirmado que no ser de utilidad para la operacin de la Planta Concentradora, se procede al retiro de le geomembrana de HDPE, realizando cortes que permitan enrollarlo para su disposicin o venta. Entonces se traslada al Patio de exhibicin

12.6 Demolicin, salvamento y disposicin Se procede a la demolicin de las bases de los Tanques agitadores, piso y canales de la Planta; los escombros generados se emplazan en el hoyo de Poza de Homogenizacin.

12.7 Estabilizacin fsica Se rellena con material de cantera el hoyo de la Poza de Homogenizacin cubriendo completamente los escombros de la demolicin.

Se nivela y compacta el suelo utilizando los camiones que transportan mineral o una compactadora de rodillos.

12.8 Estabilizacin geoqumica El efluente contenido an en los Tanques agitadores se trata de lote en lote antes de descargarse a la Poza de Sedimentacin. Los pisos y paredes del Almacn de reactivos se lavan con agua y el agua de lavado se neutraliza con Cal en un Tanque agitador descargando el agua neutralizada y precipitados a la Poza de Sedimentacin. Los envases vacos y lavados se trasladan al Patio de exhibicin para su venta o donacin.

12.9 Estabilizacin hidrolgica Ningn componente requiere este tipo estabilizacin; el terreno que queda al fina tiene una topografa suave y ser compactado.

12.10 Establecimiento de la forma del terreno El terreno de la Planta ser nivelado y compactado luego de demolido y retirado las bases de los Agitadores.

El terreno rellenado en la Poza de Homogenizacin seguir el mismo procedimiento. No ay otra actividad similar.

12.11 Revegetacin El rea de la Planta de Tratamiento ser entregado como se encontr, es decir nivelado y compactado, pero no ser revegetado porque se encuentra dentro de una instalacin industrial por donde circulan camiones y vehculos de gran tonelaje. La revegetacin ser realizada, eventualmente,cuando se cierre la Planta Concentradora.

12.12 Rehabilitacin de hbitat acutico No aplica.

12.13Programas sociales Los 2 trabajadores que operan la Planta pertenecen a la planilla de la Planta Concentradora y continuarn laborando all.

10.14 Mantenimiento No existe reas ni componentes que mantener luego del Cierre

10.15 Monitoreo No existe reas ni componentes que monitorear luego del Cierre.

13. PRODUCTOSDoeRun Per produce y vende Metales Bsicos, Metales Menores, SubProductos y Concentrados. Nuestros principales mercados estn localizados en Amrica del Norte, Amrica del Sur (incluyendo al Per), Europa y Asia.Las ventas promedio anual en condiciones normales de operacin, incluyen55,000 TM de cobre en ctodos, 120,000 TM de plomo en lingotes, 42,000 TM de zinc SHG en lingotes, 1,080 TM de plata en barras y aproximadamente 2 TM de oro en lingotes. Actualmente no estamos produciendo cobre refinado.Entre los otros productos destacan el Bismuto con 900 TM, Indio 6,000 Kgs. y el cido Sulfrico con 180,000 TM anuales (a fines del 2008 entr en funcionamiento la nueva planta de cido sulfrico del circuito deplomocon una capacidad de 120,000 TM que se complementacon las 60,000 TM de cido sulfrico producidos en nuestra planta de cido delcircuitode zinc). Nuestros metales zinc, plomo y plataestn registrados en la bolsa de Metales de LondresLME. En el caso de la plata adicionalmente estamos registrados en la Bolsas de Nueva York, Tokio y Dubi. Las Especificaciones Tcnicas que mostramos enel Catlogo de productos,son referenciales pudiendovariar ligeramente: al momento de realizar su pedido cotizaremos las especificaciones disponibles

13.1 Metales BsicosEn este grupo se incluye el cobre,plomo, zinc, plata y oro. Nuestrocobre refinadoes grado standard (no registrado en el LME) con una pureza mnima de 99,97%. Se ofrece en forma de ctodos enteros. En casos especiales es posible ofrecer ctodos cortados en mitades o en cuartos.El plomo est registrado en el LME. Se suministra en lingotes de 45 kgs. o en blocks de 850 kgs. aproximadamente. La pureza es de 99,995% mnimo. Cuando se trata de lingotes, los paquetes constan de 25 lingotes enflejados con zunchos de plstico o de acero y adicionalmente -los paquetes- se cubren con plstico.El Zinc SHG est registrado en el LME y se ofrece en lingotes de aproximadamente 28,5 kgs. y paquetes de 1.430 kgs aproximadamente. Cada paquete tiene 52 lingotes. La pureza es de 99,995% mnimo y el material se enfleja con zunchos de acero.La plata refinada est registrada en el LBMA, COMEX, TOCOM y DUBAI. La pureza es de 99,99% mnimo y se ofrece en lingotes de 32,7 kgs. Tambin es posible ofrecerla en granallas.El oro que producimos tiene una pureza mnima de 99,75%y se ofrece en lingotes de 11 a 13 kgs.

13.1.1 Metales MenoresEl nivel de ventas promedio anual de los metales menores es del siguiente orden: 800 TM de bismuto, 2 TM de selenio, 2 TM de telurio, 6,000 kg de indio y 120 TM de antimonio.

13.1.2 Sub ProductosDentro de los sub-productos, el cido sulfrico destaca por su volumen y por la complejidad del tema logstico para su colocacin en el mercado.Actualmente tenemos dos plantas de cido sulfrico. Una planta con una capacidad de produccin de 60,000 TM en nuestra planta de la fundicin de zinc y otra de 120,000 TM en la planta de la fundicin de plomo.En la ciudad de La Oroya contamos con tres (3) tanques de almacenamiento de 10,000 TM cada uno. El transporte del cido sulfrico lo hacemos por carretera y por ferrocarril. En el puerto del Callao, contamos con el servicio de la firma DQM para el almacenamiento del cido sulfrico. Esta firma actualmente nos presta servicios con cuatro (4) tanques de 3,600 TM cada uno .Otros sub-productos que destacan son tambin el Sulfato de Cobre y el Sulfato de Zinc, con volmenes de venta anual del orden de los 3,000 y 2,400 kg. respectivamente.En menor volumen tambin colocamos en el mercado otros sub-productos como polvo de zinc, aluminio recuperado, escorias de cobre y concentrados de zinc-plata entre otros.

13.1.3 Otros ProductosOtro producto que tambin colocamos en el mercado internacional es el concentrado de cobre de nuestra mina Cobriza. Si bienla mayor parte de nuestra produccin de Cobriza va hacia nuestra fundicin de La Oroya,con alguna frecuencia, colocamos en el mercado algn tonelaje de concentrados de esta mina.La capacidad de produccin de concentrados de cobre de nuestra mina Cobriza es del orden de 80,000 TM de cobre anuales.

14. GESTION AMBIENTALMedio Ambiente LimpioDescargas limpias, aire ms limpio y emisiones contundentemente reducidas. Los proyectos completados desde 1997 han permitido una mejora radical en las condiciones ambientales de La Oroya y Cobriza y hay ms en camino.En nuestra mina Cobriza se ha logrado reducir los impactos ambientales tanto en las descargas como en los slidos alcanzndoselos lmites mximos permisibles (desde el 2004). En la ciudad de La Oroya, elComplejo Metalrgiconoimpacta ningn ro o afluente (desde el 2006), los residuos slidos industriales y domsticos estn bajo control (desde el 2005), se cumple con los niveles mximos permisibles en emisiones de polvo y metales por chimenea (desde el 2006) y con el estndar de calidad mensual de plomo en aire (desde el 2007) y tan pronto se complete una tercera planta de cido sulfricoel SO2 estar bajo control.Con la implementacin de la segunda planta de cido sulfrico se ha logrado reducir las emisiones de SO2 en 50% (desde el 2008). Nuestragestin ambientalmente responsable en nuestras operaciones (Cobriza y Oroya) se resume en:En agua: Ningn impacto ambiental. No contaminamos ningn ro.En aire: Ningn impacto en nuestras operaciones enCobriza. En La Oroya una drstica reduccin del impacto ambiental donde cumplimos con los niveles mximos permisibles de emisin de polvos y metales por chimenea y como promedio mensual el estndar de calidad de aire para plomo.En slidos: Ningn impacto ambiental. Control total de nuestros residuos slidos en todas nuestras operaciones. Fig. 17 La Oroya - Mejoras en Aire y Slidos

La Oroya - Mejoras en las descargas lquidas

El Plan de Manejo Ambiental (PMA) o Sistema de Gestin Ambiental (SGA) de la mina Cobriza de DoeRun Per, se actualiza y mejora constantemente para proteger, recuperar y mantener el medio ambiente en armona con la excelencia en nuestras operaciones. El plan propicia, adicionalmente,una conciencia ambiental tanto en Cobriza como en las comunidades aledaas a sus operaciones.El PAMA o Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental de la mina Cobriza en Huancavelicaesparte de la historia de las operacionesporque en el2004 se culmin con mucho xito, los compromisos ambientales asumidos con el Estado Peruano. Esto ha permitido tener unmanejo adecuado de los residuos slidos y de las descargas lquidas generadas por nuestras operaciones. El PAMAde Cobriza sobrepas el monto original estimado de inversin de US $5 millones, habindose invertido al finalizarlo,13.6 millones de dlares,equivalente en2.9 veces del monto original.En la actualidad los proyectos PAMA culminados se encuentranen un procesode mejora continua, con inversiones aproximadas de6 millones 400 mil dlares en los recrecimientos de las relaveras, relleno sanitario y mejora en controles de la planta de tratamiento de aguas servidas.Por otro lado, se tienen otros programas de Gestin Ambiental como el control de derrames de aceites usados (vas kimmers), la instalacin de aspersores de agua para reducir la generacin de polvo, monitoreos ambientales, diagnstico de la calidad de aire y del agua, entre otros. Todos ellos verificadospor el Ministerio de Energa y Minas, OSINERGMIN y DIRESA, con participacin de representantes de las comunidades campesinas del distrito de San Pedro de Coris.Las acciones realizadas por DoeRun Per en la mina Cobriza, refleja el compromisoresponsable que tiene la Empresa con el cuidado del Medio Ambiente.

Fig. 18 Cierre de Minas

15. REFERENCIAS

Empresa Minero del Centro del Per S.A. CENTROMIN (1997). Programa deAdecuacin y Manejo Ambiental PAMA UDP Cobriza.

Empresa Minero del Centro del Per S.A. CENTROMIN (1998). Estudio Hidrolgico de Lnea Base Unidad de Produccin Cobriza.

Doe Run Per Cobriza Divisin (2002). Cronograma de Actividades de los Proyectos PAMA de la Mina Cobriza

Geomasters Ingenieros Consultores S.A.C. (2003). Estudio Geotcnico y Diseo de Depsitos de Relaves Zona Expansin Cobriza

Doe Run Per Cobriza Divisin (2004). Plan Conceptual de Cierre de Mina Cobriza

ONREN (1982). Clasificacin de las Tierra del Per. Agosto

Pontificia Universidad Catlica del Per (1994). Hidrologa para Ingenieros. Octubre.

Repblica del Per. Ministerio de Agricultura (1994). Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA. Mapa Ecolgico del Per Gua Explicativa. Diciembre.

Repblica del Per, Ministerio de Energa y Minas (2006). Gua para la elaboracin de Planes de Cierre de Minas.

Repblica del Per, Ministerio de Energa y Minas (1995a). Gua Ambiental para el Manejo de Drenaje de cido de Canteras Volumen IV. Mayo.

Repblica del Per. Ministerio de Energa y Minas (1995b). Gua para el Cierre y Abandono de Canteras Volumen IX. Mayo.

Repblica del Per. Ministerio de Energa y Minas (1995c). Gua de Manejo Ambiental de Reactivos y Productos Qumicos Volumen XIV. Mayo.

Repblica del Per. Sector Energa y Minas. Instituto Geolgico Minero y Metalrgico INGEMMET (1996). Geologa del Cuadrngulo de Huanta.

Corporacin de Energa Elctrica del Mantaro. Departamento de Proyectos Servicio de Hidrologa. Anuario Hidrometeorolgico de la Cuenca del Mantaro (1962)

Corporacin de Energa Elctrica del Mantaro. Departamento de Proyectos Servicio de Hidrologa. Anuario Hidrometeorolgico de la Cuenca del Mantaro (1963)

Corporacin de Energa Elctrica del Mantaro. Departamento de Proyectos Servicio de Hidrologa. Anuario Hidrometeorolgico de la Cuenca del Mantaro (1964)

Corporacin de Energa Elctrica del Mantaro. Departamento de Proyectos Servicio de Hidrologa. Anuario Hidrometeorolgico de la Cuenca del Mantaro (1965)

Corporacin de Energa Elctrica del Mantaro. Departamento de Proyectos Servicio de Hidrologa. Anuario Hidrometeorolgico de la Cuenca del Mantaro (1966)

Corporacin de Energa Elctrica del Mantaro. Departamento de Proyectos Servicio de Hidrologa. Anuario Hidrometeorolgico de la Cuenca del Mantaro (1967)

Corporacin de Energa Elctrica del Mantaro. Departamento de Proyectos Servicio de Hidrologa. Anuario Hidrometeorolgico de la Cuenca del Mantaro (1968)

del Mantaro (1970)GEOLOGA ESTRUCTURAL

GEOLOGA ESTRUCTURAL