Embed Size (px)
Citation preview
DOCUMENTS CONCERNING THE "TZELTAL REVOLT OF 1712"
IN THE ARCHIVO GENERAL DE LAS INDIAS:
INTRODUCTION, INDEXES, AND TRANSCRIPTS
© Victoria R. Bricker
Tulane University and University of Florida
The transcripts reproduced here were made from a microfilm copy of ca. 6,500 pages
of documents in four legajos ('files'), numbered 293, 294, 295, and 296, in the Archivo
General de Indias, Audiencia de Guatemala, in Seville, Spain. Most of the documents in the
four legajos were microfilmed on behalf of the University of Chicago in connection with
Edward E. Calnek's dissertation research on the ethnohistory of Chiapas between 1960 and
1962 (Calnek 1962, 1988). In November 1973, Calnek, having learned of my interest in
Colonial and Postcolonial Maya rebellions, kindly offered ten rolls of microfilms concerning
the so-called Tzeltal revolt of 1712 to me on "a very extended loan." In the course of
reviewing and transcribing the relevant documents for what eventually became Chapter 5 of
my book, The Indian Christ, the Indian King: The Historical Substrate of Maya Myth and
Ritual (Bricker 1981), I discovered that at least one quaderno ('notebook') of documents
known to be in Legajo 293 had not been included in the microfilms Calnek sent me.
Fortunately, I had an opportunity to meet Rosario Parra Cala, director of the Archivo General
de Indias in Seville, when she visited Tulane’s Latin American Library in 1976. Upon being
informed of my interest in the documents in this quaderno, she arranged for them to be
microfilmed and sent to me.
Although often described as the "Tzeltal revolt of 1712" (e.g., Klein 1966), the
rebellion was not limited to towns in highland Chiapas where Tzeltal was spoken, nor did it
begin in 1712. The first signs of trouble came in the region north of Ciudad Real (now San
Cristóbal las Casas) where the Tzotzil language was spoken, first in Zinacantan in 1708, then
2
in Santa Marta in 1711, spreading to Chenalho from there. In each case, the unrest came
from apparent miracles associated with saints in local churches that the Catholic hierarchy in
Ciudad Real did not regard as legitimate. Only after the movement was suppressed in Santa
Marta and Chenalho did it show up in the town of Cancuc in the Tzeltal region, where its
leaders successfully resisted attempts to suppress it and rallied Indians from other towns in
the highlands in support of their cause. Of the 32 towns that eventually participated in the
revolt, Tzotzil was the language of fifteen, Tzeltal was the language of fourteen, and Chol
was the language of three (Bricker 1981:61).
The principal Spanish actors in the military efforts to suppress the rebellion were the
Alcalde Mayor of Chiapas, Pedro Gutiérrez de Mier y Theran, with his headquarters in
Ciudad Real; the President of the Audiencia de Guatemala, Toribio de Cosío, with his
headquarters in Santiago de Guatemala; and the Alcalde Mayor of Tabasco, Juan Francisco
de Medina Cachón, with his headquarters in Tlacotalpa. At that time, the Alcaldía de
Chiapas belonged to the Audiencia de Guatemala, whereas the Alcaldía Mayor de Tabasco
fell under the jurisdiction of the Viceroy of New Spain. The Viceroy had asked Medina
Cachón to intervene because the rebellion was threatening to spill over the boundary between
Chiapas and Tabasco.
In all, I spent two years reviewing and transcribing, in whole or in part, approximately
two-thirds of the documents in the eleven rolls of microfilm, resulting in the ca. 2,000 pages
of typed transcripts in this database. I also prepared several indexes to the transcripts in the
course of my research, of which the subject, geographical, and name indexes are included
here. Christopher N. Nichols assisted with the digitization of the name index.
Three of the four legajos (293, 295, and 296) contain groups of documents labelled as
quadernos. Legajo 294 does not, because it is essentially a daily log that reports on Cosío's
march to and from the rebel towns along the way. It begins on October 6, 1712 in Santiago
de Guatemala, where Cosío begins marshalling 800 troops and supplies needed for his
campaign, and ends six months later, on April 9, 1713, when he returns to Santiago de
3
Guatemala after subduing the rebellion in Cancuc. The quadernos in Legajo 293 contain
documents describing Cachón's march from Tacoltalpa (Tabasco) into the Chol-speaking area
of northern Chiapas, the activities of priests in Ciudad Real and its hinterland, and other
groups of documents not labelled as quadernos, one of which describes an apparition of the
Virgin in 1711 in the Tzotzil town of Santa Marta.
In transcribing the documents in the legajos, I employed a uniform numerical system
for labelling the quadernos and other groups of documents that comprised them. These
divisions are called "categories" in my system, and their relationship to the quadernos in each
legajo is shown in Table 1. The chronological relationships among the quadernos and other
documents in the four legajos are diagrammed in Figure 1. The itineraries of Toribio de
Cosío and Medina Cachón appear in Table 2 and Table 3.
In the indexes, as well as the transcripts themselves, the two sides of a numbered folio
are labelled as follows: "l" following a page number designates a left-hand page, and "r"
following a page number designates a right-hand page. Thus, "273l" refers to the reverse side
of folio 272, and "273r" refers to the obverse side of folio 273.
After my study, two full-length books on the "Tzeltal revolt of 1712" were published in
the 1990s (Dürr 1991; Gosner 1992). They are based on these legajos, as well as on other
documents in archives in Chiapas and Guatemala.
REFERENCES CITED
Bricker, Victoria R. 1981. The Indian Christ, the Indian King: The Historical Substrate of
Myth and History. Austin: University of Texas Press.
Calnek, Edward E. 1962. Highland Chiapas Before the Spanish Conquest. Ph.D.
dissertation, Department of Anthropology, University of Chicago.
4
________________ 1988. Highland Chiapas Before the Spanish Conquest. Papers of the
New World Archaeological Foundation, No. 55. Provo, UT: New World
Archaeological Foundation.
Dürr, Eveline. 1991. Der Aufstand der Tzeltal (1712-1713). Ethnologische Studien, Institut
für Völkerkunde der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, herausgegeben von Ulrich
Köhler, band 17. Münster and Hamburg: Lit Verlag.
Gosner, Kevin. 1992. Soldiers of the Virgin: The Moral Economy of a Colonial Maya
Rebellion. Tucson and London: University of Arizona Press.
Klein, Herbert S. 1966. Peasant communities in revolt: The Tzeltal republic of 1712.
Pacific Historical Review 35(3): 247-264.
Table 1. Relationship btween quadernos and "categories" in Legajos 293, 295-296
Legajo No. "Category" No. Quaderno No.
293 1 1
293 2 -- [testimonies]
293 3 -- [Santa Marta]
293 4 2
295 1 -- [printed document]
295 2 2
295 3 3
295 4 5
295 5 8
296 1 4
296 2 6
296 3 -- [letter]
296 4 7
Table 2. Itinerary of Toribio de Cosío (October 1712 - April 1713)
Year Month Day(s) Town/City
1712 October 6-10 Santiago de Guatemala
1712 October 10 Socotenango & Chimaltenango (Guatemala)
1712 October 15 Totonicapan (Guatemala)
1712 October 16-18 Huehuetenango (Guatemala)
1712 October 26 Comitan (Chiapas)
1712 October 28- Ciudad Real (Chiapas)
1712 November 13 Ciudad Real (Chiapas)
1712 November 13 Huistan (Chiapas)
1712 November 14-16 Oxchuc (Chiapas)
1712 November 17-19 San Martin (Chiapas)
1712 November 19-20 Tenango (Chiapas)
1712 November 20- Cancuc (Chiapas)
1712 December 20 Cancuc (Chiapas)
1712 December 21 Guaquitepeque (Chiapas)
1712 December 21 Sitala (Chiapas)
1712 December 22-24 Chilon Chiapas)
1712 December 25- Yajalon (Chiapas)
1713 January 28 Yajalon (Chiapas)
1713 January 28-29 Chilon (Chiapas)
1713 January 30 Sitala (Chiapas)
1713 January 30-31 Guaquitepeque (Chiapas)
Table 2 (continued)
Year Month Day(s) Town/City
1713 February 2 Cancuc (Chiapas)
1713 February 3 Huistan (Chiapas)
1713 February 5- Ciudad Real (Chiapas)
1713 March 22 Ciudad Real (Chiapas)
1713 March 24 Socoltenango (Chiapas)
1713 March 25 Guapa (rancho)
1713 March 26 Escuintenango (Guatemala)
1713 March 30 Huehuetenango (Guatemala)
1713 April 2 San Cristobal el Alto (Guatemala)
1713 April 4 Quesaltenango (Guatemala)
1713 April 9 Santiago de Guatemala
Table 3. Itinerary of Juan Francisco de Medina Cachón (August 1712 - August 1713)
Year Month Day(s) Town/City
1712 August 19- Tacotalpa (Tabasco)
1712 September 12 Tacotalpa (Tabasco)
1712 September 16-17 Tapijulapa (Tabasco)
1712 September 20- Tacotalpa (Tabasco)
1712 October 11 Tacotalpa (Tabasco)
1712 November 2-? Astapa (Tabasco)
1712 November 9-21 Tecomax (Tabasco)
1712 November 25 Teapa (Tabasco)
1712 November 26-28 Puscatan (Tabasco ?)
1712 November 29- Los Moyos (Chiapas)
1712 December 11 Los Moyos (Chiapas)
1712 December 16-28 Guitiupa (Chiapas)
1713 January 7-13 Petalcingo (Chiapas)
1713 January 14-19 Tila (Chiapas)
1713 January 18 Petalcingo (Chiapas)
1713 January 20-24 Tumbala (Chiapas)
1713 January 29 Tila (Chiapas)
1713 January 30- Tumbala (Chiapas)
1713 February 18 Tumbala (Chiapas)
1713 February 20-26 Tila (Chiapas)
1713 February 27- Petalcingo (Chiapas)
Table 3 (continued)
Year Month Day(s) Town/City
1713 March 8 Petalcingo (Chiapas)
1713 March 13-31 Los Moyos (Chiapas)
1713 May 2- Tacotalpa (Tabasco)
1713 August 31 Tacotalpa (Tabasco)
NAME INDEX
Aguilar, Agustin de Leg. 294: 490l.
Aguilar, Agustin (Oschuc) Leg. 296: (1) *69l-71r.
Aguilar, Diego de (Yajalón, Alcalde) Leg. 295: (4) 134l.
Aguilar, Domingo de (Yajalón, Alcalde) Leg. 294: 301r, 302l, 303r, 312r-313l; Leg. 295: (3)
34l, 39l, 39r, 40l, 41r, 80r, 108l, 125l, 130r, 141r, 151r, 152l; (4) 134l, 266l.
Aguilar, Dominica de (Yajalón) Leg. 295: (3) 59l, 65l, 72l, 80r, 109l, 130l, 140r, 147l, 147r,
176r-177l, 190l, 196r; (4) 134r.
Aguilar, Geronimo de (Yajalón, Captain) Leg. 295: (3) 194l, 195l, 198l.
Aguilar, Magdolena de (Yajalón, wife of Matheo Hernandez) Leg. 295: (3) 128r.
Aguilar, Nicolas de (Chilón) Leg. 295: (3) 25r.
Aguilar, Thomasina de (Yajalón) Leg. 295: (4) *282r-285r, 286r-287r.
Albures, Mariá de Leg. 295: (2) 10r.
Alvarez, Juan (Captain) Leg. 295: (4) 179l, 222r.
Alvarez, Juan (Sibacá, Captain) Leg. 296: (2) 2r, 15l, 17l.
Alvarez, Philipe Leg. 296: (4) 69l.
Alvarez, Rosa (Ocosingo, Española) Leg. 295: (2) *55r-60l; Leg. 296: (2) 47l.
Alvarez, Sebastian (Santa Marta, fiscal, Vicario) Leg. 293: (2) 115r, *131l-33l.
Alvarez Macuspana, Sebastián (Tila, Sargento mayor) Leg. 293: (4) 317l, 322r, 414l-415l;
Leg. 294: 657l.
Alvaro, Dionicio Leg. 296: (4) 19l.
Alvaro, Magdalena (Sibacá, wife of Francisco de la Torre) Leg. 295: (4) 214r.
Alvaro, Marcos (Bachajón, Captain) Leg. 294: 499l; Leg. 296: (2) 70r, 71l.
Alvaro, Potencia de (Mother of Sebastiana Gonzalez) Leg. 295: (3) 148l.
Antonio, Juan (Petalsingo, Vicario, organist Leg. 293: (2) 69r, 78r; (4) 338r, 363l, 366r; Leg.
294: 656l;
2
Antonio, Juan (Yajalón, Captain) Leg. 295: (2) 127l, 140r, 141l, 146l; (4) 211l.
Ara, Geronimo de (Bachajón, Captain, Son-in-law of Jacinto Hernandez) Leg. 295: (4) 142l,
148l-148r, 150l; Leg. 296: (2) 70r, 71l, 99l, 102l, 102r.
Ara, Juan de Leg. 295: (4) 159r.
Arce, Juan de (Ocosingo, Spaniards) Leg. 294: 500r.
Arce, Luciana de (Spaniard) Leg. 296: (2) 46l.
Arce, Maria Ana (Ocosingo, Spaniard) Leg. 294: 500r.
Arcos, Andres de (Tumbalá, Alcalde Ordinario) Leg. 293: (4) 207l, 215l, 216r, 255l, 256l, 406l-
406r, 406r-407r; Leg. 294: 298r, 654l.
Arcos, Diego de (Tumbalá, Captain) Leg. 293: (4) 255r, 259l-259r, 329r.
Arcos, Lucas de (Captain) Leg. 293: (4) 217r, 255l, 258l, 329l.
Arcos, Pasqual de (Tumbalá) Leg. 293: (4) 255r, 259r.
Arcos, Salvador (Tumbalá, Alguazil Mayor) Leg. 293: (4) 255l, 257l, 329l.
Arguello, Joseph de Leg. 295: (3) 37r.
Arias, Lorenzo (Chenalhó) Leg. 295: (5) 108r; Leg. 296: (4) 139l, 178r.
Arias, Pedro (Chenalhó) Leg. 295: (5) 108l; Leg. 296: (4) 138l, 178r.
Avendaño, Diego de (Chilón) Leg. 295: (3) 15r, 25l, 175r-176l, 191l, 197l.
Ballinas, Diego (Ocotitan, Mestizo) Leg. 295: (5) 83l, 87r; Leg. 296: (4) 109l-109r, 115l, 179l.
Barrenas, Domingo Leg. 295: (3) 59r.
Bauptista, Juan (Mestizo) Leg. 296: (2) 58l.
Bauptista, Miguel (Tumbalá, Vicario, maestro de la Iglesia) Leg. 293: (2) 74l, 78r; (4) 201l,
207l, 215r, 217r, 257r, 407r-408l; Leg. 294: 654l-654r.
Bauptista, Salvador (Tumbalá, Vicario, escribano) Leg. 293: (4) 201l, 204l, 207l, 215r, 217r,
255l, 257l-257r, 407r-408l; Leg. 294: 654l-654r.
Cabo, Pasquala de la (Moyos, wife of Sebastian Sanchez) Leg. 295: (4) 46r.
Cachon, Juan Francisco de Medina (Alcalde mayor of Tabasco) Leg. 294: 20l, 111l-116l, 129l-
3
131r, 227l-227r, 228r, 321r-323r, 323r-325r, 549r.
Camas, Dionicio de (Spaniard) Leg. 296: (4) 217l-217r.
Camas, Jacinta de (Wife of Jacinto Perez) Leg. 296: (4) *216l-218l, 218r.
Candelaria, Maria de la (Cancuc, Mayordoma, Yndizuela) Leg. 293: (2) 4r, 30r, 38l, 40r, 48l-
53r, 54l-56r, 57r-60l, 61r, 65r, 67r-71r, 72r-75l, 78l, 80r-84l, 93r-96r, 97r, 105r-107r, 120l,
123r-127l; (4) 129l, 207r, 209l, 219r, 261r, 262r, 376l, 377r-378l,379r, 381l, 386l; Leg.
294: 219l-220r, 297l, 301r, 303r, 304l, 410l, 425r, 426r, 492r, 493r, 553l, 560l, 565r, 569r,
571r, 572r, 573l, 573r, 598l, 609l, 645l, 679r, 680l, 681r, 682l, 685r, 691r, 692r, 693l, 696l,
697r, 706l, 714l-714r, 714r-715l, 715r, 716l, 716r, 717l, 718l, 718r, 719l, 721l, 721r-722r,
728l-729r, 732l, 764l, 766l, 767r, 768l-769l, 773r, 774r, 775r, 776r, 778l, 778r-780l, 779r,
782l-784r, 787l, 789l, 789r, 791r, 792l, 792r, 793l, 793r, 794l, 796l, 796r, 797l, 799l, 800l,
800r, 802l, 803l, 805r, 806l, 809l-809r, 810l, 810r, 811l-811r, 813r, 824r-825l, 825r, 826l-
826r, 826r-827r, 828l, 828r-830l, 830l-830r, 830r-831l, 831l-831r, 832l, 832r, 833l, 835l,
835r-836r, 836r; Leg. 295: (1) 1; (2) 12l, 14r, 21r, 25l, 28r, 29l, 30l, 31r, 32l, 32r, 50l,
51l, 53r, 57l, 58l-58r, 72l-79r, 104r-105r, 106l-107l, 118r, 131r, 132l, 134l, 135l, 135r,
137r, 141l, 144r, 149l-152r, 153r-155r; (3) 34r, 42r, 123r, 139l, 170l-171l, 189r, 192r; (4)
3r, 21r, 23r, 25r, 31l-32r, 46l, 52l, 55l, 64r, 66r, 74r, 76l, 102r, 104r, 105l, 113r-114l, 117l-
119l, 120r-121r, 124r, 125l, 125r, 131l, 156l, 160r, 179l-180l, 181l-182r, 183l-183r, 185r-
186r, 189r, 190r, 195l, 196l, 200l-200r, 201r-202l, 203l-204l, 205l-205r, 206r, 207r, 210l-
210r, 211r-212l, 215r, 217r, 218r, 220r, 262l-262r, 267l, 278r, 292l-293l, 294l-295l, 297r-
298r, 301l; Leg. 296: (1) 17r, 45l, 55r, 56l, 57r, 58r, 62l, 124l, 124r, 125r; (2) 2r-6l, 6l-
6r, 8l-9l, 11r, 12l, 102r.
Castellanos, Antonío de (Tenejapa, Vicario, Maestro de capilla) Leg. 293: (2) 54r, 58r, 61r, 66l,
70l, 74l, 78r, 99l, *104l-107r;
Castellanos, Antonio de (Cancuc) Leg. 294: 709l, 714r-715l, *715l-718l, 768l-769l, *792l-795l,
795r.
4
Castillexo, Marcos de (Mayordomo of Jesuit labor) Leg. 296: (4) 236r, 239r.
Chaim, Miguel (Mayordomo) Leg. 295: (2) 74r.
Cisneros, Francisco de (Yajalón, Zapatero) Leg. 295: (4) *2l-7r, 10l, 11l, 16r-17l, 18r.
Coc, Anton Leg. 294: 788l, 791r.
Cordero, Cathalina (Ciudad Real, Chilón, Spaniard) Leg. 295: (2) *23r-26r.
Cortes, Jacinto de (Puscatán, Principal, Maestro del Pueblo) Leg. 293: (4) *67-70r, *110l-113l,
128r.
Cortes, Lorenzo (Palenque, Mayordomo menor) Leg. 293: (4) 396r.
Cortes, Lucas Leg. 295: (3) 198l.
Cortes, Nicolas Leg. 294: 783r, 788l, 791r.
Cortes, Vicente Leg. 295: (3) 142r-143l, 152l-152r.
Cruz, Alonso de la (Bachajón, Regidor) Leg. 296: (2) 70r, 72l, 97l, 100l-100r, 103l, 104l.
Cruz, Andres de la Leg. 294: 729r-730l, 780r; Leg. 296: (2) 46l, 47l.
Cruz, Antonio de la (Petalsingo, Alcalde) Leg. 293: (4) 207l, 334r, 335r, 337l, 338l, 339r-340l,
363r, 366r, 411l-412l; Leg. 294: 656l-656r.
Cruz, Antonio de la (Ocosingo, maestro) Leg. 294: 208l;
Cruz, Antonio de la (Yajalón) Leg. 295: (3) 151r.
Cruz, Bartholome de la Leg. 294: 246l-246r; (Yajalón, Captain) Leg. 295: (3) 124r.
Cruz, Diego de la (Ocosingo) Leg. 294: *811l-812l; Leg. 295: (2) 128l.
Cruz, Domingo de la (Ocosingo) Leg. 295: (2) 57r, 59l; (Regidor) (3) 152l.
Cruz, Francisco de la (Bachajon, Brother of Alonso de la Cruz) Leg. 296: (2) 97l.
Cruz, Gaspar de la (Sibacá, Captain) Leg. 296: (2) 15r, 17l.
Cruz, Geronimo de la (Ocosingo) Leg. 294: 812l; Leg. 296: (2) 72r.
Cruz, Inez de la (Married to Antonio Mendez) Leg. 296: (1) 16r.
Cruz, Jacinto de la (Ocosingo, Vicario) Leg. 293: (2) 70l, 99l, 106l; Leg. 294: 491r; Leg. 295:
(2) 128l, 142r; (4) 54r.
5
Cruz, Jacinto de la (Yajalón, Regidor) Leg. 294: 301r; Leg. 295: (3) 138r.
Cruz, Jacinto de la (Mestizo) Leg. 296: (2) 58l.
Cruz, Juan de la (Cancuc) Leg. 294: 499l; Leg. 295: (3) 203l, 204l; (4) 22r;
Cruz, Juan de la (Alcalde de 2o Voto) (3) 34l, 151.
Cruz, Juan de la (Bachajón, Stepson of Geronimo Saraos) (4) *149l-150r.
Cruz, Juana de la (Wife of Sebastian Garcia Muchin) Leg. 296: (1) 54r.
Cruz, Pasqual de la (Petalsingo) Leg. 293: (4) 338l.
Cruz, Pedro de la (San Pedro, Guitiupa) Leg. 293: (4) 416l; Leg. 294: 658l
Cruz, Pedro de la (Tumbalá, alguazil mayor) Leg. 293: (4) 215l, 216r, 255l, 256r, 329l.
Cruz, Pedro de la (Sibacá, maestro de Coco) Leg. 295: (4) 222r.
Cruz, Petrona de la (Married to Jacinto Mendez) Leg. 296: (1) 7r.
Cruz, Phelipe de la (Ocosingo, Alcalde, Captain) Leg. 294: 803l, *808l-810r, 812l; Leg. 294:
(4) 180r, 181l; Leg. 296: (2) 4l, 15r, 30r, 41l, 45r.
Cruz, Rosa de la (Yajalón, wife of Sebastian Moreno Leg. 293: (4) 377l;
Cruz, Rosa de la (Sibacá, wife of Jacinto Dominguez) Leg. 295: (4) 217l.
Cruz, Sebastian de la (Petalsingo, Sergeant) Leg. 293: (4) 330r, 345r, 363l, 365r-366l.
Cruz, Sebastian de la (Tila, Alcalde ordinario) Leg. 293: (4) 267r, 276l, 318r, 319l-328l, 415l-
415r; Leg. 294: 658r-659l.
Cruz, Sebastian de la (Ocosingo, Alcalde) Leg. 294: 212r, 236l;Leg. 295: (2) 56r; (4) 190l;
Leg. 296: (2) 11r, 31r.
Cruz, Sebastian de la (Cancuc) Leg. 295: (4) 22r.
Cruz, Thomas de la (Chilón, Captain) Leg. 295: (3) 64r.
Cruz, Vicente de la (Yajalón, Captain) Leg. 295: (3) 124l, 129r, 175l, *189l-191r, 194l-194r,
198l; (4) 287l.
Cruz Aceituno, Andres de la Leg. 294: 701l.
Cruz Aceituno, Jacinto Leg. 296: (2) 41r.
6
Cruz Falco, Francisco de la (Ocosingo) Leg. 296: (2) 32l, *40l-44r, 46l, 57l.
Diaz, Agustin (Cancuc, leñatero, Regidor) Leg. 294: 195r; Leg. 295: (4) *24l-27r, 99r-100l.
Diaz, Alonso (Chilón) Leg. 294: 196l; Leg. 295: (4) *61r-65r, 99r, 100l.
Diaz, Antonio (San Pedro de la Guardianía) Leg. 293: (4) *56r-61l, 405l-405r; Leg. 294: 489l.
Diaz, Antonio (brujo) Leg. 295: (3) 64r, 177l, 190l-190r, 196r.
Diaz, Antonio (Guitiupa, Alcalde) Leg. 296: (4) 87r.
Diaz, Baltasar (Yajalón, Captain) Leg. 293: (4) 377r, 379r, 381l; Leg. 295: (3) 57l, 58l, 66l,
129r, 176l, 197l, 198l.
Diaz, Diego (Ocosingo) Leg. 294: 209r.
Diaz, Domingo (Ocosingo, Captain) Leg. 294: 500l, 789l, 810l, 810r, 811r, 813r; Leg. 295: (4)
156l, 181l, 182r; Leg. 296: (2) 4l, 5r, 17r, 30l-30r, 31l, 32r, 42l, 45r.
Diaz, Domingo (Cancuc) Leg. 295: (2) 68r-69l.
Diaz, Francisco (Chilon, Vicario, fiscal) Leg. 293: (2) 49r, 54r, 58r, 61r, 66l, 69r, *71r-75l, 78l,
83l; Leg. 295: (2) 128r.
Diaz, Francisco (Sibacá, Captain) Leg. 296: (2) 15l-15r, 16r, 17l.
Diaz, Jacinto Leg. 294: 784l, 788l, 791r.
Diaz, Joseph (Yajalón, Captain) Leg. 295: (2) 139r, 141r; (4) 10r, 119l, 203r, 297l; Leg. 296:
(1) 56l.
Diaz, Juan (San Pedro Guitiupa) Leg. 293: (4) 316l.
Diaz, Juan (Ocosingo) Leg. 294: 209r, 658l; Leg. 296: (4) 204l.
Diaz, Magdalena (Cancuc) Leg. 293: (4) 412r; (Bachajon, wife of Geronimo Saraos) Leg. 295:
(4) 291r; (Cancuc) (4) 31r, 32l.
Diaz, Sebastian Leg. 294: 297r, 302l.
Diaz, Sebastian (Cancuc, Cabildo) Leg. 295: (2) 68r, 129l.
Domingo, Matheo Leg. 295: (3) 191l.
7
Dominguez, Jacinto (Sibaca, Regidor, King, Captain General) Leg. 294: 234r, 403l, 596l-596r,
729l, 777r, 779r; Leg. 295: (2) 127r, 128r, 133r, 134l, 142l, 142r; (4) 105r, 157r, 177r,
*178r-182r, 187r, 190r, 202l, 206r, 211l, *216l-221l, 222l, 232l, 233r, 294l; Leg. 296: (1)
56l, 58r; (2) *2l-6l, 12l, 16r, 17r, 18l, 31r, 48l.
Dominguez, Magdalena (Yajalon, Wife of Esteban Sanchez) Leg. 295: (3) 71l.
Domingues, Michaela (San Pablo, wife of Salvador Lopez) Leg. 294: *832r, *836r-837l.
Dorantes, Bibiano Josepha (Spaniard) Leg. 295: (3) *42l-44l.
Encino, Domingo Leg. 296: (2) 72l, 97l, 100l, 103r.
Encino, Geronimo, (Bachajón, Captain) Leg. 296: (2) 70r.
Encino, Jacinto (Yajalón) Leg. 293: (4) 128r.
Encino, Jacinto (Moyos) Leg. 294: 209r, 210r.
Encino, Manuel (Bachajón, Captain) Leg. 294: 499l.
Ensina, Domingo (Yajalón) Leg. 295: (2) 54l.
Ensina, Gaspar (Yajalón) Leg. 295: (2) 54l.
Encinas, Jacinto de (Guaquitepeque) Leg. 295: (3) *137r-143l; (4) 210r.
Ensino, Jacinto de (Captain) Leg. 295: (3) 64r, 71r, 135r-137r, 152r.
Ensinos, Jacinto (Yajalón, Indio ladino, Captain) Leg. 295: (2) 151r; (3) 41r, 170l, 194r, 198l;
(4) 105r, 203l, 298l.
Encinos, Manuel (Bachajón, Captain) Leg. 296: (2) 70r, 71l, 72l, 103r.
Espinosa, Andres de (Cancuc, Captain) Leg. 294: 401l.
Espinosa, Andres de (Guitiupa, Captain) Leg. 295: (3) 41r; (4) 50r, 202l.
Espinosa, Diego de (Tila) Leg. 293: (4) 317r, 323l, 329r; Leg. 295: (2) 10r.
Espinosa, Fabian de (Santo Thomas Oxchuc, Vicario) Leg. 293: (2) 5l, 54r, 58r, 61r, 66l, 70l,
74l, *92r-96r, 97l, 106l, 126l, 128r; Leg. 295: (4) 196l.
Espinosa, Juana de (Chilón, Spaniard) Leg. 293: (2) *14l-15r; Leg. 295: (2) *10l-14r.
Espinosa, María Josepha de (Chilón) Leg. 293: (2) *15r-16r.
8
Espinosa, Melchor de (Comitán) Leg. 296: (4) 31l, *160l-162r, 166r, 168r, *170l-174r.
Espinosa, Pedro de (Guitiupa, Captain) Leg. 295: (4) 50r.
Esquibel, Phelipe (Tila) Leg. 293: (4) 321l-321r.
Estrada, Augueda de (Chilón, Spaniard) Leg. 293: (2) *11r-12r.
Estrada, Joseph de Leg. 295: (4) 3l, 56l.
Estrada, Manuel Leg. 295: (4) 56l.
Estrada, Melchora de (Ocosingo, Mestiza) Leg. 295: (2) *30r-33l.
Estrada, Rosa de (Ocosingo, Mestiza) Leg. 295: (2) *27r-30r.
Feria, Bartholomé de (Tumbalá, Captain) Leg. 293: (4) 255r, 259l, 329r.
Feria, Lorenzo de (Sivacá, Vicario) Leg. 293: (2) 70l; Leg. 294: 403r.
Feria, Sebastian de (Chilón, Escribano) Leg. 295: (2) 11l, 20l, 24l.
Figueroa, Juan de (Ciudad Real-Mexicanos) Leg. 296: (4) *33l-34r.
Figueroa, Juana de (Ladina) Leg. 295: (3) 202r, 204l.
Figueroa, Magdalena de (Ladina) Leg. 295: (3) 202r, 204l.
García, Agustin (Ocosingo, Vicario General, escribano, maestro de Coro, cura de San Sebastian in
Cancuc) Leg. 293: (2) 58r, 61r, 70l, 78r, 83l, 106l; Leg. 294: 212r, 213l-213r, 499r; Leg.
295: (4) *154r-158l; Leg. 296: (2) 31r.
García, Alonso Leg. 295: (3) 147l.
Garcia, Antonia (Ocosingo) Leg. 294: *729r-732l, *780l-784r, 787l, 787r, 801l.
García, Christobal Leg. 296: (2) 41r.
García, Diego (Captain) Leg. 294: 680r, 682r, 695l, 699l, 730l, 766l, 773l-774l, 774r, 776l-776r,
780r, 784r, 801l, 802r, 803r.
García, Diego (Simojovel) Leg. 296: (4) *209r-211r.
García, Domingo (Comitan) Leg. 294: 196l; Leg. 295: (4) *79l-81r, 99r, 100l.
García, Domingo (San Pablo, Regidor) Leg.294: 827l.
García, Jacinto (Cancuc, Vicario) Leg. 293: (2) 58r, 66l.
9
García, Jacinto (Ocosingo, Regidor) Leg. 294: 235r, 499l; Leg. 296: (2) 31r.
García, Juan (Cancuc, Captain General, Indian King, Alguasil Mayor, Mayordomo of Cura) Leg.
293: (2) *39r-41l, 94r-95l, 135r; (4) 129l, 262r; Leg. 294: 219l, 220l, 226r, 234l, 701l,
730l, 780r; Leg. 295: (2) 77l, 127l, 127r, 128r, 129l, 129r, *130l-147r, *148l-152r, 153r;
(3) 34r, 41r, 140l, 140r, 189r, 192r; (4) 24r, 30l, 67r, 80r, 105r, 157l-157r, 161r, 162r,
180l, 195r, 202l, 208l, 209r, 210r-211l, 217r-218l, 232l, 262r, 266r, 294l, 296r, 298l, 299l,
299r; Leg. 296: (1) 61r; (2) 3r, 96l.
García, Lorenzo (Tila, Captain) Leg. 293: (4) 325r.
Garcia, Maneul (Tila) Leg. 293: (4) 318l, 324l, 330l.
Garcia, Manuel (Ocosingo, Captain) Leg. 294: 500l; Leg. 296: (2) 30r, 31l, 42l, 45r, 46l.
García, Maria (Cancuc) Leg. 295: (4) 29r.
García, Martin (Tila) Leg. 293: (4) 327r.
García, Matheo (Tila, Captain) Leg. 293: (4) 317r, 323l, 329r.
García, Matheo (Yajalón, Capatian, Regidor) Leg. 294: 301l; Leg. 295: (3) 57l, 64l, 64r, 66l,
124l, 129r, 175l, *191r-195l.
García, Miguel (San Martin) Leg. 294: 695r, 776r, 782r.
García, Phelipe (Ocosingo, Vicario, cura de San Sebastian in Cancuc) Leg. 293: (2) 58r, 61r, 70l;
Leg. 294: 499r.
García, Santos (Tila, Captain) Leg. 293: (4) 318l, 324l, 330l.
García, Sebastian Leg. 293: (2) 39r, 66l.
García, Sebastian (Cancuc, Alcalde) Leg. 294: 164l.
García, Thomas (Chilón) Leg. 295: (3) 58l.
Garcia Muchin, Juan (Mayordomo) Leg. 296: (1) 45l, 46r; (2) 8r.
Garcia Muchin, Sebastian (Mayordomo) Leg. 294: 490l; Leg. 295: (2) 74r, 75r, 76r, 137r; (4)
102r-103l, 107l, 107r, 108l, 112l, 113r, 114r, 125l, 156l, 159r, 186l, 203r-204l, 211r, 218l,
263r, 266r, 278r, 294l, 295r, 298l, 299l; (Cancuc) Leg. 296: (1) *54r-63r, *121r-126r;
10
(2) 8r.
Gómez, Alonso (Tila, Rexidor, Alcalde) Leg. 293: (4) 318l, 321l, 324r, 411l-412l; Leg. 294:
656l, 656r.
Gómez, Alonso (Ocosingo, Regidor) Leg. 296: (2) 31r.
Gomez, Alonzo (Ocosingo, Regidor) Leg. 294: 206r, 236l, 700l, 783r, 787r, 791r.
Gomez, Andres (Bachajón, Captain) Leg. 296: (2) 70r.
Gomez, Andrés (Huistán) Leg. 296: (4) 37l, 38l.
Gomez, Antonio (Ocosingo) Leg. 294: 500r, 729r, 780r.
Gomez, Baltasar (Palenque, Regidor) Leg. 293: (4) 396l-397l.
Gomez, Bartholome (Huistan, Alcalde, Regidor) Leg. 294: 196l; Leg. 295: (4) *73r-76l, 99r,
100l.
Gomez, Christobal (Yajalón, Cancuc, Captain) Leg. 295: (3) 143l, 152r, 194l-194r, 198l.
Gomez, Diego (Tumbalá, Sergeant) Leg. 293: (4) 217l, 260r.
Gomez, Diego (Chamula, Alcalde) Leg. 295: (5) 83l; Leg. 296: (4) 109l.
Gomez, Diego (Chilón, Captain) Leg. 295: (3) 15l, 15r; (4) 63r.
Gomez, Dionisio (Tila, Soldier) Leg. 293: (4) 318l, 416r; Leg. 294: 658r.
Gomez, Dionisio (Chenalhó) Leg. 294: 826l, *830l-830r.
Gomez, Dionisio (San Pedro) Leg. 295: (4) 124l.
Gomez, Domingo (Tila, Theniente de la Justicia) Leg. 293: (4) 267r, 276l.
Gomez, Domingo (Tumbalá) (4) 217l, 255r, 259l, 329l.
Gomez, Domingo (Chenalhó, brother of Sebastian Gomez) Leg. 295: (2) 76r; (3) 40r, 41l; (4)
202l, 296l, 300r; Leg. 296: (1) 125l; (2) 41r.
Gomez, Dominica (Chilón, messenger sent by Cosío) Leg. 294: 189r, 190l, 222l, 244l, 394r.
Gomez, Dominica (Chilón, wife of Agustin Ximenez, Cosío's coriner) Leg. 295: (3) 15r, 25l, 26r,
39l, 58l, 108r, 124l, 129l, 140l, 175l-176l, 190r-191l, 196r; (4) 133r, 265l.
Gomez, Francisco (Guitiupa, Vicario) Leg. 293: (4) 410r-411l; Leg. 294: 655r.
11
Gomez, Francisco (Petalsingo, escribano) Leg. 293: (4) 345r.
Gomez, Francisco (Ocosingo, Captain) Leg. 294: 773l, *803l-806l, 806r, 808l; Leg. 296: (2)
30r.
Gomez, Francisco (Palenque, principal) Leg. 294: 752l-753l.
Gomez, Francisco (Sibacá, Captain) Leg. 296: (2) 15l, 17l.
Gómez, Gaspar Leg. 293: (4) 135l.
Gomez, Geronimo (Bachajón, Regidor) Leg. 296: (2) 71l.
Gomez, Isabel (Petalsingo, married to Francisco Vasquez) Leg. 293: (4) *332l-333l.
Gomez, Jacinto (Bachajón) Leg. 294: 498r, 682r, 695r.
Gomez, Jacinto (Mayordomo of cult at Coila) Leg. 294: 680r, 719r, 721l, 730l, 766l, 772r-774l,
774r, 775r, 776l-777l, 780r, 784l, 785l, 787l, 787r, 799l, 801l, 802r, 803r, 812r-813r.
Gomez, Jacinto (Ocosingo, Captain) Leg. 294: 788r, 789l, 790r, 791r, 797r; Leg. 295: (2) 73l,
78r, (4) 156l.
Gomez, Juan (Petalsingo, Captain) Leg. 293: (4) 330l, 336l, 337l, 338r, 340l, 362r-363l, 364r,
369l.
Gomez, Juan (Santa Marta, Mayordomo married to Dominica Lopez) Leg. 293: (3) *14r-17l, 17r-
18l, 18r, 20r, 21l, 25l-26r.
Gomez, Juan (Santiago Huistan, Vicario, fiscal) Leg.293: (2) 115r-116l, *118r-121l, 132l.
Gomez, Juan (Tila, soldier) Leg. 293: (4) 317r, 318l, 323l-323r, 325l, 416r; Leg. 294: 393r,
658r.
Gomez, Juan (Bachajón, Captain, Regidor) Leg. 294: 213r, 498r; Leg. 295: (4) 142l, 148l, 150l;
Leg. 296: (2) *69r-73r, 95r, 99l, 102l, 102r.
Gomez, Juan (Ocosingo, Captain) Leg. 294: 500l.
Gomez, Juan (Chilón) Leg. 295: (3) 129r.
Gomez, Lorenzo (Tila, Captain) Leg. 293: (4) 326l, 327l; Leg. 295: (3) 203l.
Gomez, Lucia (Chilón, wife of Antonio Lopez) Leg. 295: (3) 24r.
12
Gomez, Magdalena (Wife of Manuel Gomez) Leg. 295: (3) 107r.
Gomez, Manuel (Cancuc, Alcalde) Leg. 295: (4) 30l.
Gomez, Manuel (Yajalón, Captain) Leg. 295: (3) *107l-109r, 142r, 152l.
Gomez, Marcos (Cancuc) Leg. 295: (4) 21l, 21r.
Gomez, Maria Leg. 294: 780r.
Gomez, Marta (Ocosingo) Leg. 294: *775l-776l, 780r.
Gomez, Martin (San Martin, Vicario, fiscal, Padre, Fray) Leg. 293: (2) 40l, 54r, 58r, 61r, 66l, 70l,
74l, *96r-99r, 106l, 128r; Leg. 294: 176r, 178l, 179r, 211l; Leg. 295: (2) 138r.
Gomez, Martin (Palenque, principal) Leg. 294: 752l-753l.
Gomez, Mateo (Tila, Captain) Leg. 293: (4) 322l, 327r; Leg. 295: (4) 47l.
Gomez, Mateo (Chilón) Leg. 295: (3) 15l-15r, 25r.
Gomez, Miguel (Tumbalá, Sergeant) Leg. 293: (4) 255r, 259r, 329r; Leg. 294: 699r, 780r, 782r;
Leg. 295: (2) 104r, 139r.
Gomez, Miguel (Cancuc, pregon) Leg. 295: (4) 179r; Leg. 296: (2) 3l.
Gomez, Miguel (Simojovel, escribano) Leg. 296: (4) 63l, 65l.
Gomez, Nicolas (Petalsingo, Rexidor) Leg. 293: (4) 334r, 335r, 337l, 340l, 363r, 367l, 368r,
414r-415r; Leg. 294: 658r.
Gomez, Nicolas (Tenejapa, Vicario) Leg. 293: (2) 61r, 66l, 70l, 99l.
Gomez, Nicolasa (Cancuc, Married to Agustin Lopez, Stepmother of María de la Candelaria) Leg.
293: (2) *38l-39r; Leg. 294: 219l-220r; Leg. 295: (2) *71r-79r, *103r-107l, 118l-120l,
135r; (4) 102r-103r; Leg. 296: (1) 58r.
Gomez, Pablo (Cancuc) Leg. 295: (2) 68r.
Gomez, Pedro (Petalsingo) Leg. 293: (4) 344r.
Gomez, Pedro (Tila, fiscal, Regidor) Leg. 293: (4) 319l-328l, 417r.
Gomez, Pedro (Tumbalá, Captain) Leg. 293: (4) 206l, 255l, 258l, 329l; Leg. 294: 827l, 829l.
Gomez, Pedro (Cancuc) Leg. 295: (4) 117r-118l, 120l; Leg. 296: (1) 58l.
13
Gomez, Sebastian (Tumbalá, Captain) Leg. 293: (4) 200l, 207l, 217l, 255l, 258l, 329l; Leg.
294: 824r, *825l-826l; Leg. 295: (3) 142r, 203l, 204l; Leg. 295: (2) 142l, 146l; (4)
206r, 218l
Gomez, Sebastian (Cancuc, Regidor) Leg. 295: (4) 30r.
Gomez, Sebastian (Guitiupa, Captain) Leg. 295: (4) 20r, 50r.
Gomez, Sebastian (Tila) Leg. 295: (4) 157r.
Gomez, Sebastian (Chenalhó) Leg. 296: (2) 6l, 6r, 9r-10r, 12l.
Gomez, Thomas (Yajalón, Regidor) Leg. 294: 301l.
Gomez Ajsim, Miguel (Palenque, Rexidor Mayor) Leg. 294: 752l-753l.
Gomez Calvo, Juan (Bachajón) Leg. 296: (2) *98l-101l.
Gomez Chac, Jacinto (Ocosingo, Captain) Leg. 296: (2) 30r.
Gomez Chacan, Jacinto Leg. 294: 783l.
Gomez Chail, Miguel (Cancuc, Mayordomo, Regidor) Leg. 293: (2) 39r; Leg. 294: 407l; Leg.
295: (2) 74r, 75r, 76r, 137r; (4) 102r-103l, *103r-108r, 211r, 295r.
Gomez Chinat, Juan (Ocotenango, Regidor) Leg. 296: (4) 6r, 11r.
Gomez Cottec, Miguel (Palenque, Regidor) Leg. 293: (4) *394l-396l, 396l-397l.
Gomez de Cabrera, María (Wife of Bartholome Sanchez) Leg. 295: (3) 33r.
Gomez de la Gloria, Sebastian (Chenalho) Leg. 293: (2) 4r, 5r, 38r, 40l, 42l, 48r-53r, 54r, 58l-
60l, 61l, 62l, 65l-65r, 67r, 71r, 71r-75l, 76l-79r, 80r-84l, 93r-96r, 97l-99r, 105l-107r, 115r-
117r, 119r-121l, 123r-127l, 128r-131l, 131l-133l, 136l-138l; Leg. 294: 209l, 328r, 329l,
332r, 565r, 569r, 570l, 573l, 609l, 645l, 680l, 681r, 682l, 693r, 696r, 710r, 714l, 714r-715l,
715r, 716r, 721l, 721r-722r, 728r-729l, 767r, 768r, 774r, 779l, 779r, 782r-784r, 787l, 791r,
792r, 793r, 799l, 800l, 802l, 806l, 813r, 824r, 825r, 829r, 835r; Leg. 295: (2) 76l, 76r,
104r, 138l; (3) 40r; (4) 105r, 106l, 131r, 160l, 161l, 183r, 184l, 188l-189l, 190r, 195l,
196l, 197l, 201l, 201r-202l, 203l, 210l, 213l, 214r, 215r, 220l, 222r, 295l, 296l, 301l.
Gomez Hail, Miguel (Cancuc, Mayordomo) Leg. 296: (1) 60r, 62r, 125l.
14
Gomez Jubilehik, Francisco Leg. 294: 785l.
Gomez Marroquim, Antonio Leg. 296: (2) 31l, 46l, 46r.
Gomez Marroquim, Pedro (Sibacá) Leg. 296: (2) 15r, 31l, 46l, 47l, 57l.
Gomez Moso, Sebastian (Ocotenango, Regidor) Leg. 296: (4) 6r, 11r.
Gomez Sept, Lorenzo (Ocotenango, Regidor) Leg. 296: (4) 6r, 11r.
Gomez Simul (Cumul), Manuel (Ocotenango, Regidor) Leg. 296: (4) 6r, 11r.
Gomez Sitch Pucuh, Miguel (Cancuc) Leg. 296: (1) *44r-47l, 55l, 55r, 56l, 56r, 57l, 70r, 71l,
124l, 124r, 125l.
Gomez Sitpullo, Miguel Leg. 294: 490l.
Gomez Staul, Agustin (Cancuc) Leg. 296: (4) 14l.
Gomez Tubulchi, Francisco Leg. 294: 730l, 780r.
Gonzalez, Domingo (Tenejapa) Leg. 296: (4) 22l.
Gonzalez, Floriana (Guitiupa, Wife of Domingo Mendez) Leg. 295: (3) 69l.
Gonzalez, Gaspar (Sitalá, Vicario) Leg. 293: (2) 106l; Leg. 295: (4) 67l, 189l; Leg. 296: (2)
11l.
Gonzalez, Gregorio (Simojovel) Leg. 296: (4) *156r-159r.
Gonzalez, Juan (Sibacá, Captain) Leg. 295: (4) 216l, 219r-220l, 223r, 233r; Leg. 296: (2) 15r,
17l.
Gonzalez, Matheo (Sibaca, Captain) Leg. 294: 729l, 777r, 779l; Leg. 295: (4) 222r; Leg. 296:
(2) 15l, 17l.
Gonzalez, Matheo (Father of Sebastiana Gonzalez) Leg. 295 (3) 148l.
Gonzales, Pedro (Huistan, Vicario) Leg. 293: (2) 54, 58r, 61r, 66l, 70l, 74l, 78r, 99l, 106l.
Gonzalez, Sebastian (Guaquitepeque, Vicario) Leg. 295: (4) 189l; Leg. 296: (2) 11l.
Gonzalez, Sebastian (Yajalón) Leg. 295: (3) 59l, 65l, 72l, 80r, 109l, 130l, 140r, *146l-148r,
*149l-150r, 153l, 176r-177l, 190l-190r, 196r; (4) 134r, 283r, 284r, 285l, 287l-287r.
Gordillo, Antonio (Comitán, Alférez) Leg. 296: (4) 164l, 167r-168l, 173l.
15
Gueta, Diego (Palanque, Maestro) Leg. 293: (4) 396r.
Gutierrez, Agustin (Huistán, Regidor) Leg. 296: (4) 37l, 38l.
Gutierrez, Bartolome (Palenque, alguasil) Leg. 293: (4) 396r.
Gutierrez, Juan (Petalsingo) Leg. 293: (4) 369l.
Gutierrez, Juan (Tila, Captain) Leg. 293: (4) 412l-413l; Leg. 294: 383r, 656r.
Gutierrez, Miguel (Yajalón, Captain) Leg. 295: (3) 142r-143l, 152l, 170l, 194l-194r, 198l; (4)
287l.
Gutierrez, Sebastian (Petalsingo, Captain) Leg. 293: (4) 336l, 337l, 340l, 363r, 367l, 377r, 413l-
413r; Leg. 294: 213r, 657r;
Gutierrez, Sebastian (Guaquitepeque, Señora de Natürdad maestro de capilla, Vicario, fiscal)
Leg. 293: (2) 4r, 49l-49r, 54r, 61r, *64r-67r, 69r, 74l, 78l, 83l, 98r, 106l, 128r; Leg. 295:
(2) 130l, 143r-144l; (4) 54r, 67l, 196l.
Guzman, Andres de (Guitiupa, mulato, criollo) Leg. 296: (4) 144l, 146l-146r, 149r, 152l, 155r,
158l.
Guzman, Antonio (Tumbalá) Leg. 293: (4) 196r.
Guzman, Christobal de (Bachajón, Captain) Leg. 296: (2) 70r, 71l.
Guzman, Diego (Tumbalá) Leg. 293: (4) 329l.
Guzman, Dominga de (Ocosingo, Spaniard) Leg. 295: (2) *52l-55r.
Guzman, Francisco (Petalsingo) Leg. 293: (4) *336l-337r.
Guzman, Gaspar de (Ocosingo) Leg. 294: 209r.
Guzman, Gaspar de (Bachajón) Leg. 295: (4) 155r.
Guzman, Maria de (Ocosingo) Leg. 296: (4) 267r.
Guzman, Michaela de (Cancuc, Wife of Juan García) Leg. 295: (2) 131l, 149l, 153r.
Guzman, Monica de (Yajalón, Wife of Miguel Hernandez) Leg. 295: (4) 131l.
Guzman, Sebastian de (Ocosingo) Leg. 294: *264r-266l; 196l.
Guzman Malenche, Diego (Tumbalá, Captain) Leg. 293: (4) 217l, 255r, 258r, 260l-260r.
16
Hernandez, Alonso (Yajalón, Alcalde de 1o Voto) Leg. 295: (3) 124r, 151r, 191l.
Hernandez, Ambrosio (Yajalón, maestro de coro, Vicario) Leg. 293: (2) 4r, 43l, 55l, 58r, 61r,
66l, 69r, 74l, 77r, *79r-84l, 128r; Leg. 295: (4) 132r, 196r.
Hernandez, Ana (Wife of Jacinto Encinas) Leg. 295: (3) 138l.
Hernandez, Andres (Bachajón, Captain) Leg. 294: 498l; Leg. 296: (2) 70r, 99l.
Hernandez, Antonio (Bachajón, Captain) Leg. 294: 498r; Leg. 295: (4) 142l; Leg. 296: (2)
70r, 99l.
Hernandez, Antonio (Governador of Aquepala, Coneta...) Leg. 294: 24l.
Hernandez, Antonio (San Pablo) Leg. 294: 830r, *830r-831l.
Hernandez, Antonio (Simojovel) Leg. 296: (4) *142l-144r, *205r-207r.
Hernandez, Antonio (Cancuc) Leg. 295: (4) 22r.
Hernandez, Balthasar (Ocosingo, Theniente de Alcaldes) Leg. 294: 500l-500r.
Hernandez, Catalina (San Pedro, Wife of Juan Sanchez) Leg. 295: (4) 50l.
Hernandez, Christobal (Guitiupa, fiscal) Leg. 296: (4) 143r, 146l, 151r, 158l.
Hernandez, Diego (Cancuc) Leg. 295: (4) 22r.
Hernandez, Diego (Sibacá, Captain) Leg. 296: (2) 15r, 17l.
Hernandez, Dominga (Cancuc) Leg. 295: (4) 20l.
Hernandez, Domingo (Yajalon, Captain, Regidor Mayor) Leg. 295: (2) 129l, 129r; (3) *56r-
60l, 64r, 66l, 125l, 142r-143l, 147r, 151r, 152r, 170l, 176l, 194l-194r, 198l; (4) 222r, 265r.
Hernandez, Domingo (Sibacá, Captain) Leg. 296: (2) 15l, 17l.
Hernandez, Francisco (Oschuc) Leg. 294: 693l, *714l-714r, 715l, 715r, 719l, *767l-768l, 792r,
796r; Leg. 295: (4) 295r, 299l.
Hernandez, Francisco (Yajalón, Regidor Mayor) Leg. 295: (2) 78r, 79l, 137r, 146r, 147l, 151r;
(4) 134l.
Hernandez, Francisco (fiscal) Leg. 296: (4) 255l.
Hernandez, Gabriel (Simojovel) Leg. 296: (4) *207r-209r.
17
Hernandez, Gaspar (Huistan) Leg. 294: 719r, 797r; Leg. 296: (4) 38l.
Hernandez, Geronimo (Bachajón, Captain, Regidor) Leg. 295: (4) 142l; Leg. 296: (2) 70r, 71l,
99l.
Hernandez, Jacinto (Ocosingo, Cabildo) Leg. 294: 206r;
Hernandez, Jacinto (Bachajón, Captain) Leg. 296: (2) 70r, 102l, 102r.
Hernandez, Jacinto (Ocosingo, Alcalde) Leg. 296: (2) 33l, 41r, 42r, *44r-50l, 57l.
Hernandez, Juan (Petalsingo, Alcalde, Captain) Leg. 293: (4) 334r, 335r, 337l, 338l, 339r, 363l,
366l, 413l-413r; Leg. 294: 214l, 297r, 302l, 657r; Leg. 295: (2) 127l.
Hernandez, Juan (Totonicapa, Captain) Leg. 295: (2) 134l, 140l, 142l, 146l; (3) 34r, 37l, 39l,
41r, 43l, 59l, 64r, 71r, 129r, 138l-139r, 141r-142l, 147r, 194l-195l, 198l; (4) 10l, 63r, 80r, 119l,
163l, 202l, 206l, 211l, 258r-260l, *260r-267r.
Hernandez, Juan (Vicario) Leg. 295: (2) 128r, 136l, 143r; Leg. 296: (1) 57r.
Hernandez, Juan (Ocotenango, Alcalde) (4) 4r.
Hernandez, Juan (Cancuc, Alcalde) Leg. 295: (4) 26l, 105l, 106r, 117r, 125r, 278l.
Hernandez, Magdalena (Ocosingo) Leg. 294: 722l.
Hernandez, Magdalena (Chamula, Wife of Andres Ximenez of Mitontic) Leg. 296: (4) *254l-
255l.
Hernandez, Manuel (Captain) Leg. 294: 171l; Leg. 296: (4) 69l.
Hernandez, Marcos Leg. 296: (2) 16l.
Hernandez, María (Tila, Manceba of Juan Vasquez) Leg. 293: (4) 414l-414r.
Hernandez, Marta (Wife of Geronimo Morales) Leg. 294: 785l, 787l.
Hernandez, Matheo Leg. 294: 158r, 246l-246r.
Hernandez, Matheo (Yajalón, Captain, alguasil) Leg. 295: (3) 64r, 66l, 109r, 124r, *128l-131l,
142r-143l, 147r, 152l, 170l, 174r, 175r-176l, 177l, 177r-178l, 193l, 194l-194r, 197l-198l;
(4) 133r, 134l.
Hernandez, Melchor (Yajalón, Captain) Leg. 295: (3) 58l-58r, 59r, 66l, 124l, 129r, 196l, 197l,
18
198l.
Hernandez, Miguel (Palenque, principal, alcalde ordinario) Leg. 293: (4) *392r-394l, 396r; Leg.
294: 752l-753l.
Hernandez, Miguel (Santiago Apostol Yajalón, Vicario, maestro de capilla) Leg. 293: (2) 5l,
*41r-44l, 66l, 69r, 74l, 77r, 82r, 106l; Leg. 295: (3) 65r; (4) *130r-135l, 196r.
Hernandez, Miguel (Tila, soldier) Leg. 293: (4) 317r, 323r.
Hernandez, Miguel (Cancuc) Leg. 294: 499l.
Hernandez, Miguel (Sibacá, Captain) Leg. 294: 777r; Leg. 295: (2) 127l; (4) 216l, 219r-220l,
223r, 233r; Leg. 296: (2) 15l-15r, 17l.
Hernandez, Miguel (Petalsingo) Leg. 295: (2) 141r.
Hernandez, Nicolas Leg. 294: 695r, 699r, 776r.
Hernandez, Nicolas (San Martin) Leg. 294: 782; Leg. 295: (3) 203l, 204l.
Hernandez, Nicolas (Custitali) Leg. 295: (4) 4r, *9l-11r, *15r-17l, 18r; Leg. 296: (4) *68r-70l.
Hernandez, Pasqual (Captain) Leg. 294: 267r.
Hernandez, Pasqual (Ocosingo) Leg. 296: (2) *29r-33r, 40r-41l, 45l-45r.
Hernandez, Pedro Leg. 294: 699l, 719r, 729l, 777r, 784l, 787r, 797r, 812l.
Hernandez, Pedro (Chenalhó, Captain) Leg. 295: (2) 77l, 104r.
Hernandez, Pedro (Yajalón) Leg. 295: (3) 79l, 142r, 152r.
Hernandez, Phelipe (Tila, soldier, Captain) Leg. 293: (4) 318l, 324l, 330l.
Hernandez, Sebastian Leg. 294: 236l, 246l-246r.
Hernandez, Sebastian (Guaquitepeque, Alcalde, Regidor) Leg. 294: 196l; Leg. 295: (4) *65r-
69r, 99r-100l.
Hernandez, Sebastian (Ocosingo, Captain General) Leg. 295: (2) 127r, 128r, 129l, 142l, 142r;
(4) 211l; Leg. 296: (2) 16l.
Hernandez, Sebastian (Simojovel, Regidor) (4) *144r-147r.
Hernandez, Sebastian (Custictali) Leg. 295: (5) *81r-86r, 86r; Leg. 296: (4) *107r-113l, 113r.
19
Hernandez, Thomas (Yajalón, Regidor) Leg. 295: (3) 34l, 39l, 41r.
Hernandez Albañil, Bartholome (Yajalón, Captain) Leg. 295: (3) 194r, 198l.
Hernandez Coy, Pedro (Sibacá, Captain) Leg. 294: 777r.
Hernandez Jiote, Pedro (Ocosingo) Leg. 294: 809l, 810l, 810r, 811r, 813r.
Hernandez Oni, Pedro (Captain) Leg. 295: (4) 222r.
Hernandez Palsu, Francisco Leg. 296: (4) 29r.
Hernandez Rey, Juan (Mayordomo) Leg. 295: (2) 74r.
Hernandez Totonicapa, Juan (Captain) Leg. 296: (1) 8l, 17r, 18l.
Hernandez Um, Pedro (Sibacá, Captain) Leg. 296: (2) 15l, 17l.
Hernandez Xunac, Pedro (Cancuc) Leg. 294: 714r, 715l, 768l-769l.
Hidalgo, Francisco (Amatenango, worked on labor of Jesuits) Leg. 296: (4) *236r-238r, 239l,
239r.
Hidalgo, Gaspar (Amatenango, Son of Francisco Hidalgo) Leg. 296: (4) 237r.
Hidalgo, Lorenzo Leg. 295: (4) 23l.
Hidalgo, Sebastian (Sibacá, Captain) Leg. 295: (4) 216l, 219r-220l, 223r, 233r; Leg. 296: (2)
15l, 17l.
Joseph, Lorenzo (el Cerrillo, escribano) Leg. 296: (4) 217l, *218r-220r.
Juu, Domingo (Cancuc) Leg. 294: 793l.
Leon, Domingo de (Captain) Leg. 295: (3) 41r.
Leon, Pedro de (Native of Xitotol, Ocosingo, Captain General) Leg. 294: 234l, 234r, 236l, 498r,
645r.
Leon, Pedro de (Yajalón, Captain General) Leg. 295: (2) 127r, 128r, 142l, 142r; (3) 64r, 139r,
142l, 194l, 195l, 198l; (4) 202l, 211l.
Lopez, Agustin (Cancuc, Sacristan, Father of María de la Candelaria) Leg. 293: (2) 38l, 48r-53r,
54l-56r, 57r-60l, 61r, 65r, 69l, 72r-75l, 78l, 80r, 84l, 93r-96r, 97r, 105r-107r, 120r, 123r-
127l; Leg. 294: 303r, 304l, 565r, 827r, 828r-830l; Leg. 295: (2) 72r, 78r, 104l, 105l,
20
118r, 131r, 135r, 137r, 151l; (4) 21r, 25r, 26l, 31l, 105l, 106l, 107l, 117r, 118r, 119l, 120r,
124r, 125l, 125r, 183l, 190r, 200l-200r, 211r, 212r, 278r, 293l, 295r, 298r; (Leg. 296: (1)
58r, 60r; (2) 6l, 12l; (4) 12r.
Lopez, Alonso Leg. 296: (1) 59r.
Lopez, Ana (Petalsingo, Wife of Christobal Perez) Leg. 293: (4) 339l.
Lopez, Ana (Cancuc, Wife of Sebastian Peres Yepeai) Leg. 294: 828l.
Lopez, Andres Leg. 294: 721l, 799l.
Lopez, Antonio (Tenango, fiscal, Vicario, Maestro) Leg. 293: (2) 4r, 15l, 16l, 17l, 39l, 41l, 42l,
49r, 52l, 54r, *56l,-60l, 61r, 66l, 74l, 78l, 83l, 105r, 125r, 126l, 128r; Leg. 294: 163l-163r,
164l, 176r, 177r, 179l; Leg. 295: (2) 13r, 22r, 25r, 29r, 31r, 33l, 54l, 54r, 58l, 76l, 139l-
139r; (3) 41l, 42r, 203l, 204l; (4) 54r, 63l, 67l, 75l, 80r, 131r, 160r, 189l, 196l, 295l,
295r, 299r, 300r; Leg. 296: (2) 10r-11l.
Lopez, Antonio (Tila, Alcalde Ordinario) Leg. 293: (4) 319l-328l, 375r, 379l, 380r.
Lopez, Antonio (Tila, Soldado) Leg. 293: (4) 317r, 323r, 327l, 329r.
Lopez, Antonio (Cancuc) Leg. 295: (4) 108r.
Lopez, Antonio (Chilon, Alcalde) Leg. 295: (2) 67l; (3) 15l-15r, *24l-26r.
Lopez, Barnardino (Tumbalá) Leg. 293: (4) 196r, 255r, 259r, 329r.
Lopez, Catalina (Mother of Joseph Parsero) Leg. 295: (4) 53r.
Lopez, Cristobal (Tumbalá, Alguazil Mayor) Leg. 293: (4) 215l, 216r, 255l, 257l, 329l.
Lopez, Diego (Petalsingo, Alguasil Mayor) Leg. 293: (4) 330r, 334r, *335l-336l, 337l, 338l,
340l, 363l, 365r.
Lopez, Diego (Tumbalá, Sergeant) Leg. 293: (4) 260r.
Lopez, Diego (Chilón, Alcalde) Leg. 294: 222l, 244l, 245l, 394l; Leg. 295: (2) 11l, 20l, 24l, 68l;
(3) 15r, 26l, 175l; (4) 62r.
Lopez, Diego (Cancuc, Captain) Leg. 295: (2) 133r.
Lopez, Dominica (Santa Marta, Mayordoma, married to Juan Gomez) Leg. 293: (3) *12l-14r,
21
18r, 20r, 21l, 25l-26r.
Lopez, Domingo (Ocosingo) Leg. 294: 772r.
Lopez, Domingo (San Pablo) Leg. 294: *832r-833l.
Lopez, Domingo (Captain) Leg. 295: (4) 202l.
Lopez, Domingo (Plátanos, Alcalde de lo Voto) Leg. 296: (4) 33r.
Lopez, Estevan Leg. 295: (2) 128l.
Lopez, Fabian (Simojovel) Leg. 296: (4) *213r-215r.
Lopez, Francisco (Tumbalá, Alcalde) Leg. 293: (4) 375r, 379l, 380r.
Lopez, Francisco (Cancuc) Leg. 294: 715r, 793l.
Lopez, Francisco (Ocosingo, Captain) Leg. 294: 500r.
Lopez, Geronimo (Bachajón, Soldier) Leg. 294: 498r-499l.
Lopez, Geronimo (Palenque, principal) Leg. 294: 752l-753l.
Lopez, Hilario (Yajalón, Alcalde) Leg. 294: 301l; Leg. 295: (3) 64l, 138r.
Lopez, Isabel (Guaquitepeque, Wife of Sebastian Hernandez) Leg. 295: (4) 66l.
Lopez, Jacinto (Cancuc, Captain) Leg. 295: (2) 133r.
Lopez, Jacinto (Mestizo) Leg. 296: (2) 58l.
Lopez, Joseph Leg. 294: 430r.
Lopez, Juan (Guaquitepeque, Vicario, fiscal) Leg. 293: (2) 49l, 54r, 58r, *60l-63l, 66l, 69r, 74l,
78l, 83l, 98r, 105r, 128r.
Lopez, Juan (Petalsingo-born in Tila, Sergeant) Leg. 293: (4) 363l, 366l.
Lopez, Juan (Bachajón, Captain, Mestizo) Leg. 294: 303r, 304l, 488r; Leg. 295: (4) 24r, 26l,
27l, 108l, 299l; Leg. 296: (2) 103l, 103r; (4) 268l.
Lopez, Juan (Ocosingo, Captain) Leg. 294: 209r, 500r; Leg. 295: (4) 148r; Leg. 296: (2) 30r.
Lopez, Juan (brujo) Leg. 295: (3) 177l, 190r, 196r.
Lopez, Juan (Captain) Leg. 295: (4) 219l.
Lopez, Juan (Guaquitepeque, Vicario) Leg. 295: (2) 130l, 143r-144l; (4) 75l; Leg. 296: (1)
22
56l.
Lopez, Juana (Cancuc, Wife of Miguel Gomez Chail) Leg. 295: (4) 104l.
Lopez, Luis Leg. 294: 721l, 784l, 788l, 791r, 799l; Leg. 296: (2) 32l.
Lopez, Marcos (Natural of Tuxtla, resident of Guitiupa) Leg. 293: (4) *40r-45l.
Lopez, Marcos (Tumbalá) Leg. 293: (4) 215r.
Lopez, Martin (Tumbalá, Captain) Leg. 293: (4) 255l, 258l, 329l.
Lopez, Martin (Tenango, Son of Antonio Lopez) Leg. 295: (2) 28r, 31r.
Lopez, Mateo (Bachajón) Leg. 296: (2) 97l, 100r, 104l.
Lopez, Matheo (Tumbalá) Leg. 293: (4) 216r, 255r, 258r, 329l.
Lopez, Mathias Leg. 294: 215r.
Lopez, Mathias (Chenalhó, Captain) Leg. 295: (3) 34r; (4) 211l.
Lopez, Mathias (Guitiupa, Captain) Leg. 295: (3) 41r; (4) 50r, 202l, 209r.
Lopez, Melchor (Tumbalá, Sergeant) Leg. 293: (4) 217l, 220l, 260l.
Lopez, Miguel (San Pedro, Chenalhó, fiscal, Vicario) Leg. 293: (2) 5l-5r, *136l-138l.
Lopez, Miguel (San Pedro, Guitiupa, Vicario, Cura) Leg. 293: (4) 416l; Leg. 294: 658l; Leg.
295: (4) 196r.
Lopez, Miguel (Tumbalá, Captain) Leg. 293: (4) 196r, 260l; Leg. 294: 729r, 780r.
Lopez, Miguel (Tenango, Son of Antonio Lopez) Leg. 295: (2) 28r, 31r.
Lopez, Nicolas (San Juan, Evangelista, Cancuc, Vicario, fiscal, maestro de choro, Pregon) Leg.
293: (2) 4r, 30r, 39l, 40l, 41l, 49r, *53r-56r, 58r, 61r, 66l, 70l, 74l, 78l, 83l, 98r, 105r,
125r, 126l, 128r; Leg. 294: 164l, 211r; Leg. 295: (2) 29l, 32l, 58l, 76l, 138r, 139r; (3)
41l; (4) 22r, 26r, 32r-33l, 48l, 54l, 160r, 179r, 189l, 294r, 295r; Leg. 296: (2) 3l, 10r.
Lopez, Nicolas (Bachajón, Captain) Leg. 295: (4) 56l, 56r;
Lopez, Nicolas (Mayordomo) Leg. 295: (2) 74r, 137r; Leg. 296: (1) 57r, 58l.
Lopez, Pablo (Petalsingo) Leg. 293: (4) 379r, *380l-381r, 418l-419l.
Lopez, Pasqual (Tila) Leg. 293: (4) 318l, 324r, 415l-415r; Leg. 294: 658r.
23
Lopez, Pedro (Tila) Leg. 293: (4) 317r, 323l, 329r, 416r-417l.
Lopez, Pedro (Tumbalá, Alguazil mayor) Leg. 293: (4) 255l, 257l, 328l.
Lopez, Pedro (Bachajón, Captain) Leg. 295: (5) 84l, 87r; Leg. 296: (4) 110l, 114r.
Lopez, Pedro (Guitiupa, Captain) Leg. 295: (3) 41r.
Lopez, Pedro (Cabildo) Leg. 295: (2) 129l.
Lopez, Pedro (Captain) Leg. 295: (3) 34r, 125l-125r.
Lopez, Pedro (Mestizo) Leg. 296: (2) 58l.
Lopez, Phelipe (Tila) Leg. 293: (4) 317r, 323l, 330l.
Lopez, Salvador (San Pablo) Leg. 294: 827l-827r, 828l, 829l-829r, 830l, 830r, *831l-831r,
*832l-832r, 833l, 835l, 835r, 836r.
Lopez, Sebastian (Petalsingo) Leg. 293: (4) *375l-376r, 377r, *378r-380l, 415l-415r; Leg. 294:
658r.
Lopez, Sebastian (San Pablo) Leg. 294: 833l, *835l-835r, 836r.
Lopez, Sebastian (Cancuc, Brother of Candelaria) Leg. 295: (2) 73l, 78r; (4) 117r.
Lopez, Sebastian (Mestizo) Leg. 296: (2) 97r.
Lopez, Sebastiana (Chilon, Wife of Alonso Díaz) Leg. 295: (4) 62l.
Lopez Cadena, Domingo Leg. 296: (2) 32l.
Lopez Calzon, Juan (Captain) Leg. 296: (2) 45r.
Lopez Chan, Alonso (Cancuc, Captain) Leg. 295: (2) 133r; (4) 24r, 105l.
Lopez Chico, Juan (Palenque, Mayordomo menor) Leg. 293: (4) 396r.
Lopez Chintulin, Domingo (Santa Marta, alferez of Virgin) Leg. 293: (3) 13r, 16l, *18l-18r, 21r.
Lopez Cot, Thomas (Petalsingo, Soldier, Sergeant) Leg. 293: (4) 363r, 367r, 418r.
Lopez Lac, Juan (Cancuc) Leg. 294: 715r, 792r.
Lopez Luna, Agustin (Cancuc) Leg. 295: (4) 112l, 113l.
Lopez Vachol, Mattheo (Tila, Vicario, Soldier) Leg. 293: (2) 70l, 78l, 317l, 317r; (4) 323l,
329r, 416r; Leg. 294. 658r.
24
Lopez Quin, Juan (Palenque, Alguasil) Leg. 293: (4) 396r.
Lopez Quisajol, Juan Leg. 296: (1) 62l, 62r.
Lopez Ramon, Domingo Leg. 296: (2) 97l, 100l.
Lopez Zapata, Juan (Cancuc, Captain) Leg. 295: (2) 133r; (4) 105l; Leg. 296: (1) 59r.
Luis, Pedro (Cancuc) Leg. 294: 715r.
Luna, Alonso de Leg. 296: (4) 31l.
Luna, Domingo de (Palenque, alcalde justicia) Leg. 293: (4) 396r.
Luna, Domingo de (Comitan, Alcalde de 1o Voto) Leg. 294: 24r; Leg. 296: (4) 163r.
Luna, Juan de Leg. 296: (4) 31l.
Luna Hunac, Miguel (Cancuc) Leg. 294: 715r, 783r, 788l, 791r, 792r.
Macal, Magdalena (Ocosingo, Wife of Jacinto Pineda) Leg. 296: (4) 267r.
Maldonado, Angela Leg. 294: 777r-778l.
Maldonado, Juan de (Sibacá) Leg. 294: 196l, 777r; Leg. 295: (4) 99r, 100l.
Maldonado, Maria (Yajalón, Wife of Juan Hernandez Totonicapa) Leg. 295: (4) 261r.
Maldonado, Pedro de (Captain) Leg. 294: 729l, 777r; Leg. 295: (4) 222r.
Maldonado, Pedro de (Sibacá, Captain) Leg. 296: (2) 15l, 17l.
Mandujano, Joseph (Mestizo) Leg. 296: (2) 97r.
Manuel, Geronimo (Ocosingo, Captain) Leg. 294: 500r; Leg. 296: (2) 30r.
Manuela, Ana (Ocosingo, Wife of Pedro Hernandez) Leg. 294: *812l-813r.
Manrique, Micaela Leg. 294: 699l, 730l, 780r, *784r-788r.
Martin, Basilio (Tumbalá) Leg. 293: (4) *213l-221l.
Martin, Diego (Tila, Vicario, Captain, fiscal) Leg. 293: (2) 78r; (4) 317l, 322l, 327r, 415r.
Martin, Diego (Captain) Leg. 295: (4) 287l.
Martin, Domingo (Tila, Regidor, Escribano) Leg. 293: (4) 319l-328l.
Martin, Juan (Tila, Soldier, Captain) Leg. 293: (4) 318l, 324l, 330l.
Martin, Matheo (Tila, drummer) Leg. 293: (4) 318l, 325l, 416r; Leg. 294: 658r.
25
Martin, Miguel (Captain) Leg. 295: (4) 179l, 180r, 181l, 223l-224l, 233r.
Martin, Miguel (Sibacá, Captain) Leg. 296: (2) 2r, 4l, 15l, *16r-19l.
Martin, Pedro (Tumbalá) Leg. 293: (4) *196l-197r, 255r, 259r, 329r; Leg. 294: *358r-360r.
Martin, Pedro (Cancuc) Leg. 295: (2) 139r; Leg. 296: (1) 70l, 70r.
Martin Asucar, Diego (Tila, Captain) Leg. 293: (4) 317l, 408r-409l.
Martinez, Christobal Leg. 295: (3) 34l.
Martinez, Diego Leg. 295: (3) 142r-143l, 152l.
Martinez, Juan (Mayordomo) Leg. 296: (4) 15l.
Martinez, Miguel (Captain) Leg. 294: 706l, 729l, 777r, 778l, 779r; Leg. 295: (4) 222r; Leg.
296: (2) 4l.
Martinez, Pedro (Cancuc) Leg. 296: (1) 46l, 55l, 124l.
Martinez, Sebastian (Yajalón, Alguasil Mayor) Leg. 295: (3) *63l-66l, 142r-143l, 152r, 142r,
152r; Leg. 296: (4) 31l;
Martinez, Sebastian (Petalsingo, Indio Ladino) Leg. 296: (4) *26l-28l.
Mazariego, Matheo Leg. 295: (4) 285l.
Mendez, Agustin (Cancuc) Leg. 295: (4) 117r-118l; Leg. 296: (1) 58l.
Mendez, Andres (San Miguel Mitontic, Vicario) Leg. 293: (2) 5r; Leg. 295: (4) 196r.
Mendez, Antonio (Tumbalá) Leg. 293: (4) 217l.
Mendez, Antonio (Yajalón, Regidor) Leg. 294: 298r, *300r-302r, 490l.
Mendez, Antonio (mayordomo) Leg. 295: (2) 74r, 137r, 142r, 151r, 152r.
Mendez, Antonio (Yajalón, Redigor) Leg. 295: (4) 134l, 287l.
Mendez, Antonio (Guaquitepeque) Leg. 296: (1) 8l-8r, *16l-18r.
Mendez, Antonio Victorio (Petalsingo, Padre) Leg. 293: (4) 363l.
Mendez, Bernardo (San Marcos, Zivacá, Vicario, ayudante de maestro de capilla) Leg. 293: (2)
61r, *133l-136l; Leg. 294: 403r.
Mendez, Christobal (Cancuc, Regidor) Leg. 294: 715r, 793l; Leg. 295: (4) 112l, 114l, 120l,
26
*123l-126l; Leg. 296: (1) 59r.
Mendez, Christobal (Bachajón, Regidor) Leg. 296: (2) 71l.
Mendez, Diego Leg. 295: (3) 152r.
Mendez, Diego (Tenango) Leg. 295: (2) 30l; (3) 142r.
Mendez, Domingo (San Juan, Evangelista, Cancuq, Fiscal, Padre, Vicario) Leg. 293: (2) 4r, 30r,
39l, 40l, *47r-53r, 58r, 61r, 66l, 70l, 74l, 78l, 83l, 98r, 105r, 125r, 126l, 128r; Leg. 294:
164l, 213r, 265l, 267r; Leg. 295: (2) 51l, 54r, 57r-58l, 76l, 127l, 138r, 140r, 141l; (3)
41l, 137l, 138r, 142r; (4) 22r, 26l, 26r, 32r, 47r-48l, 54l, 160r, 162l, 188l, 189l, 196l,
211l-211r, 266r, 294r, 295r; Leg. 296: (2) 10l, 10r; (4) 269l.
Mendez, Domingo (Guitiupa) Leg. 295: (3) *68r-70l.
Mendez, Domingo (Ocotenango, Secretario) Leg. 296: (4) 9l-9r, 19l.
Mendez, Esteban (Copainala) Leg. 294: 24r.
Mendez, Francisco (Petalsingo, Governador) Leg. 293: (4) 375r, 379l, 380r.
Mendez, Gaspar Leg. 295: (3) 147l.
Mendez, Geronimo (Sibacá, Captain) Leg. 295: (4) 216l, 219r-220l, 223r, 233r; Leg. 296: (2)
17l.
Mendez, Isabel Leg. 295: (3) 123l, 147l.
Mendez, Jacinta (Wife of Domingo Pineda) Leg. 296: (2) 43r, 49l, 97l.
Mendez, Jacinto (Guaquitepeque) Leg. 295: (4) 264l-264r; Leg. 296: (1) *7r-9l, 14r, 16r, 17l,
18l.
Mendez, Juan (Cancuc) Leg. 294: 499l.
Mendez, Juan (Guitiupa) Leg. 294: 196l; Leg. 295: (2) 78l; (3) 142r, 152r; (4) 100l.
Mendez, Lucas (Ocosingo, Captian) Leg. 294: 680r, 682r, 695r, 701l, 719r, 720r, 721l, 729l,
766l, 773l, 774l-775l, 775r, 776l-777l, 779l, 785l, 787r, 789l, 790r, 797r, 798r, 799l, 799r,
801l, 802r, 803r, 809r, 810l, 810r, 811r, 812r-813r; Leg. 295: (4) 156l, 182r; Leg. 296:
27
(2) 5r, 30r, 45r.
Mendez, Magdalena (Oschuc, Wife of Francisco Hernandez) Leg. 294: 693l, *714r-715l, 715l,
715r, 719l, 767l, *768l-769l, 792r, 796r.
Mendez, Marcos (Guaquitepeque) Leg. 293: (2) 8l, 40l, 42l, 74l, 99l.
Mendez, Marcos (Zibacá, Vicario) Leg. 293: (2) 61r, 66l, 70l, 78r, 135r; Leg. 294: 403l-403r,
596l-596r; Leg. 295: (2) 58l, 138r; (4) 54r, 131r, 159l-159r, 181r-182l, 193r-194r, 195l,
198r, 202r, *221l-225l, 296l; Leg. 296: (2) 5l, 17l.
Mendez, Marcos (Ocotitan, Captain) Leg. 296: (2) 15l; (4) 78r.
Mendez, Maria (Petalsingo, Wife of Sebastian Lopez) Leg. 293: (4) 375l; Leg. 295: (2) 72r.
Mendez, Maria (Custictali, Wife of Nicolas Hernandez) Leg. 295: (4) 9r.
Mendez, Matheo (Guaquitepeque, Vicario, fiscal) Leg. 293: (2) 40l, 61r, 66l, *67r-71r, 74l, 83l,
98r, 105r, 128r; Leg. 295: (2) 138r; (4) 48l, 54r.
Mendez, Miguel (Petalsingo, Vicario, Maestro) Leg. 293: (2) 78r; (4) 340l, 409l-409r.
Mendez, Miguel (Sibacá, Captain) Leg. 294: 655r, 729l, 779l; Leg. 296: (2) 15r, 17l; (4) 178r.
Mendez, Nicolas (Santiago Apostol Yajalón, Vicario) Leg. 293: (2) 5l.
Mendez, Nicolas (Palenque, principal) Leg. 294: 752l-753l.
Mendez, Nicolas (Yajalón, Vicario) Leg. 295: (4) 196r.
Mendez, Pasqual Leg. 295: (3) 142r-143l, 152r.
Mendez, Pedro (Petalsingo, Vicario) Leg. 293: (4) 330r, 340l, 363l, 365r.
Mendez, Pedro (San Pedro Guitiupa, Captain) Leg. 293: (4) 416l; Leg. 294: 658l; Leg. 295:
(3) 203l, 204l.
Mendez, Pedro (Tila) Leg. 293: (4) 325r, 327l.
Mendez, Pedro (Palenque, principal) Leg. 294: 752l-753l.
Mendez, Pedro (Ocosingo, Captain) Leg. 296: (2) 30r, 41l, 45r, 46l.
Mendez, Sebastian (Sibacá) Leg. 296: (2) 15l, 17l.
Mendez, Sebastian (Palenque, Principal) Leg. 294: 752l-753l.
28
Mendez, Thomas (fiscal) Leg. 293: (2) 43l-43r.
Mendez, Thomas (Yajalón, fiscal, Vicario) Leg. 295: (4) 132r.
Mendez, Victorio (Petalsingo, Vicario) Leg. 293: (2) 74l; (4) 340l, 366l, 409l-409r; Leg. 294:
655r.
Mendez Cache, Pedro (Ocosingo, Captain) Leg. 296: (2) 30r.
Mendez Hunac, Pedro (Cancuc) Leg. 294: 715r, 792r.
Mendez Neua, Marcos (Sibacá, Captain) Leg. (295) (4) 216l, 219r-220l, 223r, 233l-233r; (5)
78l.
Mendez Sicat, Agustin Leg. 296: (1) 57r.
Mendez Ysote, Pedro Leg. 294: 789l.
Mendoza, Francisco (Tila, Alguacil Mayor) Leg. 293: (4) 319l-328l.
Mendoza, Joseph de (Moyos, Captain) Leg. 294: 208r.
Mendoza, Joseph de (Chilón) Leg. 295: (2) 12r.
Mendoza, Juan de (Tumbalá, Captain) Leg. 293: (4) 217r, 255l, 257r-258l, 329l.
Mendoza, Maria de (Bachajón, Wife of Domingo Moreno) Leg. 295: (4) 142l.
Mendoza, Mathias de (Moyos, fiscal) Leg. 293: (4) 92l-93r, 94l-95l, 108r-109r, 111l-113l, 116r,
118l, 124r, 125r, 126l, *127l-130l; Leg. 294: 206r, 208r, 210r-211l, 214r, 297r, 301l,
302l; Leg. 295: (2) 141l.
Mendoza, Miguel de Leg. 294: 729l, 777r.
Mendoza, Miguel de (Captain) Leg. 295: (4) 222r.
Mendoza, Miguel de (Sibacá, Captain) Leg. 296: (2) 15l, 17l.
Mendoza, Pedro de (Palenque, Principal, escribano) Leg. 293: (4) 393l, 396r-397l; Leg. 294:
752l-753l.
Mexia, Christobal (Simojovel, Alcalde) Leg. 296: (4) 63l, 65l.
Mexia, Juan (Ocosingo, Captain) Leg. 294: 500r; Leg. 296: (2) 32l, 42l, 46l.
29
Mexia, Salvador (Simojovel) Leg. 296: (4) *153l-156r.
Miranda, Gaspar de (Oschuc, Captain) Leg. 295: (2) 133l, 133r.
Miron, Juan Leg. 294: 791r.
Monrroy, Joseph (Padre Predicador, cura of partido of Chamula) Leg. 293: (3) 6r-7r; Leg. 294:
170l, 173l-175r, 328l, 329l, 412l, 503l-505l, 516l-518l, 518l-519l, 618r-619l, 706l, 707l,
714r, 717r, 768r, 825r, 830l; Leg. 295: (5) 26r, 91r, 107r-110r; Leg. 296: (4) 20r-21l,
120l, 137r-141r, 184l-186l, 251l, 256l.
Montejo, ? (Tumbalá, Vicario) Leg. 293: (2) 55l, 70l.
Montejo, Christobal (Tumbalá) Leg. 293: (4) 217l, 255r, 259l, 329l.
Montejo, Jacinta (Wife of Mateo Lopez) Leg. 296: (2) 100r.
Montejo, Lucas (Tumbalá) Leg. 293: (4) 215l, 255l, 258l-258r, 329l.
Montejo, Maria (Wife of Francisco Sanchez) Leg. 295: (3) 174l.
Montejo, Nicolas (Tumbalá) Leg. 293: (4) 215l, 255r, 258r, 329l.
Montejo, Pedro (Tumbalá, Regidor, Captain) Leg. 293: (4) 200l, 205r, 206l, 207l, 215l, 216l,
216r, 255l, 256r, 261l, 262r, 417l-418l; Leg. 294: 246l-246r.
Montejo Peñate, Martin (See also Peñate, Martin) (Tumbalá, Captain) Leg. 293: (4) 217r, 255l,
257r, 407r-408l; Leg. 294: 654l-654r.
Morales, Ana de (Huistán) Leg. 296: (4) 38l.
Morales, Geronimo de (Captain, leader of cult in Coila) Leg. 294: 680r, 681l, 682r, 695l, 699r,
701l, 701r, 703l, 705l, 719r, 720r, 722l, 728r, 729l, 729r-732l, 764l, 766l, 766r, 772r-774l,
774l-775l, 775r-776l, 776l-777l, 779l, 780l-784r, 785l-788r, 789l, 789r, 790l, 790r, 791r,
792l, 797r, 798r, 799r, 801l, 801r, 802l, 802r, 803r-806l, 806r-808l, 808r, 810l, 811r, 812r-
813r; Leg. 295: (4) 156l.
Morales, Geronimo de (Ocosingo, Captain) Leg. 296: (2) 30r, 31l, 42l, 45r, 46l.
Morales, Joseph de (Socoltenango) Leg. 294: 196l; Leg. 295: (4) 3l, 99r, 100r.
Morales, Josepha (Spaniard) Leg. 295: (4) 53r.
30
Morales, Manuel de (Comitán) Leg. 296: (4) 31l, *166l-169r.
Morales, Manuela Josepha de (Tila) Leg. 293: (2) *16r-17r; Leg. 295: (2) *19l-23l.
Morales, Miguel de Leg. 296: (2) 16l.
Morales, Pedro Martin (San Pedro Sitalá, Vicario) Leg. 293: (2) 5l, 66l, 69r, 73r, 78l, 99l; Leg.
295: (4) 196r.
Morales, Rosa de Leg. 295: (3) 196l.
Morales, Thomas de (alferez) Leg. 295: (4) 53r, 63r.
Moreno, Domingo (Bachajón, Alcalde) Leg. 294: 498r; Leg. 295: (4) *141r-143r; Leg. 296:
(2) 70r, 71l, 99r, 100l.
Moreno, Francisco (Alcalde) Leg. 295: (4) 148r.
Moreno, Pedro (Husband of Sebastiana Gonzalez) Leg. 295: (3) 146r, 149r.
Moreno, Sebastian (Yajalon) Leg. 293: (4) 376l, *376r-378r, 379r, 418l-419l.
Morillas, Jacinto (mestizo) Leg. 296: (2) 97r.
Nuñez, Balthasar Leg. 295: (4) 264r.
Nuñez, Balthasar (Guaquitepeque) Leg. 296: (1) 8l-8r, 16r-17l, 18l.
Nuñez, Diego Leg. 294: 490l; Leg. 295: (4) 264r; Leg. 296: (1) 8r, 16r-17l, 18l.
Nuñez, Marcos (San Andres de la Guardiania) Leg. 293: (4) *52l-56r, 405l-405r.
Nuñez, Matheo (Huistan, Captain) Leg. 295: (4) 75l.
Ochoa, Andres de (Palenque, Regidor) Leg. 293: (4) 396r.
Ordoñez, Manuel (Cuidad Real, Spaniard) Leg. 295: (2) *66l-69l.
Ordoñez, Pedro (Chilón, Spaniard, Captain) Leg. 295: (2) 11l-11r, 20r, 21l, 24l, 24r, 67l, 67r,
68l; (3) 42r; (4) 6r, 206r, 262r; (5) 4l, 22r, 30l, 31l, 83l, 84r, 88l; Leg. 296: (4) *16r-
17l, 37l.
Orellano, Matheo de (Guitiupa, Vicario, escribano) Leg. 293: (4) 410r-411l; Leg. 294: 655r;
Leg. 296: (4) 143r, 146l, 149r, 151r, 155r, 158l.
Ortes, Adriano (Tila) Leg. 295: (3) *202r-203r, 204l-204r.
31
Ortes, Juan (Tila) Leg. 295: (3) 203l-203r, 204l.
Ortez, Adrian (Tila, Regidor) Leg. 293: (4) 319l-328l.
Ortez, Pedro (Guitiupa, Vicario, Captain) Leg. 293: (4) 410r-411l; Leg. 294: 655r, 827r; Leg.
295: (4) 120l; Leg. 296: (4) 143r, 146l, 149r, 151r, 155r, 158l.
Osorio, Sebastian (Sibacá, Captain) Leg. 294: 779l; Leg. 296: (2) 15l, 17l.
Padilla, Pedro de (Ciudad Real, Mestizo, Captain) Leg. 295: (2) 30l, 133r, 134l; (3) 35l, 38l;
(4) 17l, 34l; (5) 78l, 84l, 87r; Leg. 296: (4) 69r, 78r, 110l, 114r.
Parsero, Esteban Leg. 294: 824r, 825l, *826l-826r.
Parsero, Joseph (Ocosingo) Leg. 294: 196l.
Parsero, Joseph (Tenango) Leg. 295: (2) 22l, 25r; (4) *53l-57r.
Parsero, Juan (Tila, Captain, Sergeant) Leg. 293: (4) 318l, 324l, 330l.
Parsero, Nicolas (Father of Joseph Parsero) Leg. 295: (4) 53r.
Paz, Pedro de (Moyos) Leg. 293: (4) 418l-419l.
Peñate, Francisco de (Tumbalá, fiscal) Leg. 293: (4) 206r, 216l, 216r, 258r, 263l.
Peñate, Martin (See also Montejo Peñate, Martin) (Tumbalá, Vicario, fiscal, maestro de la Iglesia)
Leg. 293: (2) 78r; (4) 201l, 207l, 215r, 217r.
Perez, Agustin de (Mestizo, Soldier) Leg. 296: (2) 32r, 43r, 49l, *55l-58r.
Perez, Alonso (Ocosingo) Leg. 294: 776l, 785l; Leg. 296: (2) 45r.
Perez, Andres (Bachajon, Captain) Leg. 296: (2) 70r, 71l, 72r.
Perez, Antonia (Widow of Balthasar Perez) Leg. 294: 805l.
Perez, Antonio de (Ocosingo, fiscal, maestro) Leg. 294: 209r, 212r, 729r, 775r, 780l-784r, 785l,
788l.
Perez, Antonio (Cancuc, mayodomo) Leg. 295: (2) 74r, 78r, 146r, 147l; (4) 117r-118l.
Perez, Antonio (Bachajón, Escribano) Leg. 296: (2) 70r, 103l.
Perez, Antonio (Simojovel, Regidor) (4) *147r-150r.
32
Perez, Balthazar Leg. 294: 729r, 805l.
Perez, Balthazar (Bachajón) 498r, 780l-784r.
Perez, Bartolome (Sibacá, Captain) Leg. 296: (2) 15r, 17l, 17r.
Perez, Catalina (Ocosingo, Wife of Agustin García) Leg. 295: (4) 155l.
Perez, Christobal (Petalsingo, alcalde ordinario 1o Voto) Leg. 293: (4) 338r, *339l-341r, 345r.
Perez, Constansa (Patalsingo, Wife of Diego Sanchez) Leg. 293: (4) *334l-335l.
Perez, Diego (Santo Thomas Apostal Oschuc, maestro de choro, Vicario) Leg. 293: (2) 5l, 42l,
70l, 74l, 99l, 106l, *123l-127l, 129l; Leg. 295: (4) 131r, 196r.
Perez, Diego (Tumbalá) Leg. 293: (4) 196r; Leg. 294: 721l, 799l;
Perez, Diego (Cancuc, Captain) Leg. 294: 499l.
Perez, Diego (Chilón) Leg. 295: (3) 15l, 15r.
Perez, Domingo (Petalsingo) Leg. 293: (4) 338r.
Perez, Domingo (Tila, Alcalde 1o Voto, Captain) Leg. 293: (4) 318l, 321l, 324r, 414l-415l; Leg.
294: 657l.
Perez, Domingo (Tumbalá, Captain) Leg. 293: (4) 260l.
Perez, Domingo (Yajalon) Leg. 293: (4) 376l, 377r, 381l.
Perez, Domingo (Alcalde, fiscal) Leg. 294: 717r, 784l, 788l, 794r.
Perez, Domingo (Cancuc, Alcalde, Mayordomo) Leg. 294: 164l, 301r, *303l-304r, 764r; Leg.
295: (2) 73l, 74r, 78r, 136l; (4) 24r, 26l, 29r, 30l, 105l, 106r, 107r, 108l, 112l, 113r, 114r,
117r, 125r.
Perez, Domingo (one-eye) Leg. 294: 719r, 797r.
Perez, Domingo (Chilón) Leg. 295: (3) 26l; Leg. 296: (1) 57r, 62r, 125l.
Perez, Domingo (Ocotenango, Alcalde) Leg. 296: (4) 4r, 16r.
Perez, Fabian (Bachajon) Leg. 296: (2) 15r, 31l, 42l.
Perez, Francisco (Huistan, Vicario) Leg. 293: (2) 66l, 70l, 74l, 99l, 106l.
Perez, Francisco (Petalsingo, Captain, Vicario, Regidor) Leg. 293: (4) 334r, 335r, 337l, 338r,
33
340l, 345r, 363r, 366r-367l, 369l, 418l-419l; Leg. 295: (4) 189l; Leg. 296: (2) 11l.
Perez, Francisco (Bachajón, Captain) Leg. 295: (4) 142l; Leg. 296: (2) 70r.
Perez, Francisco (Cancuc, Captain) Leg. 295: (3) 41r.
Perez, Francisco (Chilón, Captain) Leg. 295: (4) 63r.
Perez, Francisco (Oxchuc, Captain) Leg. 295: (3) 41r.
Perez, Gaspar (Ocosingo, Captain) Leg. 294: 501l, 722l, *799r-800r; Leg. 296: (2) 30r, 41l.
Perez, Gaspar (Guitiupa, Captain) Leg. 295: (3) 41r.
Pérez, Gregorio (Tila, Captain) Leg. 293: (4) 317l, 321r, 327r, 408r-409l; Leg. 294: 654r.
Perez, Jacinto (Moyos, Alcalde) Leg. 293: (4) 92l-93r, 94l-95l, 108r-109r, 116r, 118l, 126l,
*127l-130l.
Perez, Jacinto (Petalsingo, Vicario) Leg. 293: (2) 55l, 66l, 69r, 74l, 78r; (4) 330r, 338r, 340l,
363l, 366r, 409l-409r.
Perez, Jacinto (Bachajón) Leg. 294: 498r, 655r; Leg. 296: (4) *28l-30r.
Perez, Jacinto (Ocosingo, Escribano) Leg. 294: 207l, 234r, 802r; Leg. 296: (4) 31l, 216l, 216r,
218r-220l.
Pérez, Joseph (Tila, Regidor) Leg. 293: (4) 318l, 321l, 325l, 415l-415r; Leg. 294: 658r.
Perez, Joseph (Tumbalá, Captain) Leg. 293: (4) 260l.
Perez, Juan (Chilon, Vicario, fiscal) Leg. 293: (2) 49r; Leg. 295: (3) 15l, 15r.
Perez, Juan (Petalsingo, Sergeant) Leg. 293: (4) 330r, 345r, 363l, 366l, 367r.
Perez, Juan (Tumbalá, Regidor, Sergeant) Leg. 293: (4) 207l, 215l, 216r, 255l, 255r, 256r, 259l,
329l, 329r.
Perez, Juan (Cancuc, organist) Leg. 294: 195r; Leg. 295: (2) 59l; (4) *29l-34l, 99r-100l, 105l,
117r-118l.
Perez, Juan (Ocosingo, Captain, Vicario) Leg. 294: 213r, 430r, 719r, 720r, 730l, 772r, 775l, 775r,
776l-777l, 780r, 785l, 786r, 787l, 789r, 797r, 798r, *800r-803l, 803r-806l, *806l-808l,
825l.
34
Perez, Juan (Bachajón, Regidor) Leg. 295: (4) 142l, 150r; Leg. 296: (2) 70r.
Perez, Juan (Guaquitepeque) Leg. 295: (4) 99r-100l.
Perez, Juan (Yajalón, Regidor) Leg. 295: (4) *147l-149l; Leg. 296: (1) 57r, 58l; (2) 45r.
Perez, Juan (Mitontic, Regidor) Leg. 296: (4) 178r, *202r-204r.
Perez, Juan Antonio (Petalsingo, Vicario, organist) Leg. 293: (4) 340l, 344r, 409l-409r.
Perez, Juana (Cancuc, Wife of Alonso Velasco) Leg. 294: 825r.
Perez, Lorenzo (Bachajón, Regidor) Leg. 296: (2) 71l.
Perez, Lucas (Chilon, Fical, Vicario) Leg. 293: (2) 12r, 14l, 14r, 15r, 16r, 17l, 31l, 33l, 39l, 40l,
54r, 58r, 61r, 66l, 69r, 73r, 78l, 83l, 99l, 106l; Leg. 294: 216l; Leg. 295: (2) 12r, 14l, 22r,
25r, 76l, 128r, 138r, 143l-143r, 142r; (3) 151r, 191l; (4) 23l, 24r, 54r, 63r, 67l, *158l-
163l, 189l, 300r-301l; (5) 108r; Leg. 296: (2) 11l, 18l; (4) 217l.
Perez, Manuel (Son of Lucas Perez, fiscal of Chilón) Leg. 295: (2) 12r, 13l.
Perez, María (Petalsingo, Wife of Pasqual de la Santa Cruz) Leg. 293: (4) *337r-339l, 339l,
340r.
Perez, María (Bachajón, Wife of Juan de la Cruz) Leg. 295: (4) 149r.
Perez, María (Cancuc, Wife of Christobal Perez) Leg. 295: (4) 123r.
Perez, María (Comitan, Wife of Domingo García) Leg. 295: (4) 79r.
Perez, María (Sibacá, Wife of Marcos Mendez) Leg. 295: (4) 221r.
Perez, María (Yajalón, Wife of Francisco de Cisneros) Leg. 295 (4) 2r.
Perez, Matheo (Tila, Soldier, Captain) Leg. 293: (4) 317r, 323r, 330l; Leg. 295: (2) 127l, 141l.
Perez, Matheo (Petalsingo, Captain) Leg. 295: (2) 146l.
Perez, Matheo (Alcalde) Leg. 296: (4) *178l-181r, 203l.
Perez, Mathias Leg. 294: 569r-574r.
Perez, Miguel (Petalsingo, Alguacil mayor) Leg. 293: (4) 345r.
Perez, Miguel (Tila, Captain) Leg. 293: (4) 325r.
Perez, Miguel (Ocosingo) Leg. 294: *719r-721r, *797l-799r.
35
Perez, Miguel (Cancuc, Captain) Leg. 295: (2) 133r.
Perez, Miguel (Huistan, Captain) Leg. 295: (4) 75l.
Perez, Nicolas (Tumbalá, Captain) Leg. 293: (2) 42r, 74l, 255l; (4) 258l, 329l.
Perez, Nicolas (Chilón, Son of Juan Perez) Leg. 295: (3) 15r.
Perez, Nicolas (Son of Lucas Perez) Leg. 295: (3) 191l.
Perez, Nicolas (Tenango, fiscal) Leg. 295: (4) 132l, 293r; Leg. 296: (4) 30l.
Perez, Pablo (Petalsingo, Captain) Leg. 293: (4) 330r, 337l, 338r, 340l, 363l, 365l; Leg. 294:
213r, 215l; Leg. 296: (2) 57l.
Perez, Pedro (Petalsingo, Sergeant) Leg. 293: (4) 330r, 363l, 365l.
Perez, Pedro (Tila, Captain) Leg. 293: (4) 317l, 322r; Leg. 294: 654r.
Perez, Pedro (Chilon) Leg. 295: (3) *15l-16l, 64r, 151r.
Perez, Pedro (Yajalón, Captain) Leg. 295: (3) 124r, 142r, 174r, 175r, 177l, 193l, 194l-194r,
197r-198l; (4) 133r, 134l.
Perez, Pedro (Simojovel) Leg. 296: (4) *150r-153l.
Perez, Pedro Martin (Palenque, Regidor) Leg. 293: (4) 396l-397l.
Perez, Phelipe (Tila, Soldier, Captain) Leg. 293: (4) 318l, 324l, 330l.
Perez, Phelipe (Tenango) Leg. 294: 163l.
Perez, Phelipe (Cancuc, Brother of Domingo Perez) Leg. 295: (2) 150r, 151r, 155l; Leg. 296:
(4) 14l.
Perez, Sebastian (Ocosingo, Vicario) Leg. 293: (2) 99l.
Perez, Sebastian (Petalsingo, Captain) Leg. 293: (4) 330r, 337l, 338r, 340l, 363l, 365r; Leg.
295: (2) 146l.
Perez, Sebastian (Chilon, Escribano Principal) Leg. 295: (2) 68l, 69l; (3) 129r.
Perez, Sebastian (Sibacá, Alcalde) Leg. 295: (4) 222l, 232l.
Perez, Sebastian (Yajalón, Regidor menor) Leg. 295: (3) 151r; Leg. 296: (4) 178r.
Perez, Sebastian (Bachajón, Captain) Leg. 296: (2) 70r, 72r.
36
Perez, Sebastian (Mitontic) Leg. 296: (4) *256l-258l.
Perez, Sebastian (Simojovel, Alcalde) Leg. 296: (4) 63l, 65l.
Perez, Sebastiana (Wife of Juan Perez) Leg. 295: (4) 147r.
Perez, Silvestre (Tumbalá, Sergeant) Leg. 293: (4) 217l, 260l.
Perez, Thomas (Petalsingo) Leg. 293: (4) 330r, 363l, 365l; Leg. 295: (4) 26l.
Perez, Veronica (Petalsingo, Wife of Pablo Lopez) Leg. 293: (4) 380r.
Perez Callajao, Juan (Ocosingo, Captain) Leg. 296: (2) 31l, 55r.
Perez Chic, Sebastian Leg. 296: (2) 103r.
Perez Chiq, Gaspar (Ocosingo, Captain) Leg. 296: (2) 30r.
Perez Chiquin, Domingo (mayordomo) Leg. 295: (2) 74r, 137r.
Perez Coct, Miguel (Cancuc) Leg. 295: (2) 146r.
Perez Caxt, Juan (mayordomo) Leg. 295: (2) 74r, 137r, 147l.
Perez Coy, Agustin Leg. 295: (4) 204l, 205l.
Perez de Chico, Pedro (mayordomo) Leg. 295: (3) 147l.
Perez de Juncana, Juan (Ocosingo, Captain) Leg. 296: (2) 30r.
Perez Mirt, Jacinto (Ocosingo, Captain) Leg. 296: (2) 30r.
Perez Nan, Antonio (Petalsingo, Sergeant) Leg. 293: (4) 330r, 363l, 365r.
Perez Pale, Antonio (Petalsingo, Sergeant) Leg. 293: (4) 220l, 330r, 363l, 365l.
Perez Palun, Domingo Leg. 295: (4) 278l.
Perez Peche, Domingo (Ocotenango, Alcalde) Leg. 296: (4) 6l, 11l, 28r, 29r.
Perez Peesh, Domingo (mayordomo) Leg. 295: (2) 137r.
Perez Tumpeche, Domingo Leg. 295: (4) 278r, 279l-279r.
Perez Uch, Antonio Leg. 294: 788l.
Perez Ya, Domingo (Ocotenango, Alcalde) Leg. 296: (4) 9l.
Perez Yepei, Sebastian (Cancuc) Leg. 294: 824r-825l, *826r-827r, 829r.
Pineda (Ocosingo) Leg. 295: (5) 85l; Leg. 296: (4) 111r.
37
Pineda, Domingo Leg. 296: (2) 43r, 49l.
Pineda, Jacinto Leg. 296: (4) 267r.
Pischeq, Juan (Cancuc - also Pilche) Leg. 294: 715r, 792r.
Ramírez, Andres (Tila, brujo) Leg. 293: (4) 318l, 268r, 330l.
Ramirez, Antonio Leg. 294: 490l.
Ramirez, Antonio (Oschuc) Leg. 296: (1) 70r.
Ramírez, Diego (Sibacá, Sergeant) Leg. 295: (4) 216l, 219r-220l, 223r, 233r.
Ramírez, Diego (Sibacá, Captain) Leg. 296: (2) 15l, 17l, 72l.
Ramírez, Domingo (Tila, Captain) Leg. 293: (4) 417l-418l.
Ramírez, Domingo (Guitiupa, Alcalde) Leg. 296: (4) 87r.
Ramírez, Francisco (Mayos, Alcalde) Leg. 293: (4) 92l-93r, 94l-95l, 108r-109r, 116r, 118l,
126l, *127l-130l; Leg. 294: 208r.
Ramírez, Geronima (Ocosingo, ladina parda) Leg. 293: (4) *203r-211l, 216l.
Ramírez, Jacinto (Bachajón, Escribano) Leg. 296: (2) 71l.
Ramos, Michaela (Cancuc) (4) 116l.
Rincon, Leg. 295: (4) 6l, 11l, 16r.
Rodríguez, Andres (Custictali) Leg. 296: (4) 69r.
Rodriguez, Catalina (Moyos) Leg. 295: (4) 46r.
Rodriguez, Jorge (mulato ladino) Leg. 295: (3) 38l; Leg. 296: (4) 69l, 266r.
Rodriguez, Juan Chrisostimo (mulato ladino) Leg. 296: (4) 268r.
Rodriguez, Sebastian (Huistan, Captain) Leg. 295: (4) 75l.
Rojas, Antonio de (Ocosingo, Spaniard) Leg. 296: (2) 15r-16l, 18l.
Rojas, Geronimo de (Sibacá) Leg. 296: (2) 16l.
Rojas, Salvador de (mestizo) Leg. 296: (2) 58l, 97r.
Roman, Ana (Chilón) Leg. 293: (2) *12r-14l.
Ruiz, Diego (Simojovel) Leg. 296: (4) *211r-213r.
38
Ruiz, Geronimo (Tumbalá, Alcalde ordinario, Captain) Leg. 293: (4) 200l, 206l, 207l, 215l,
216r, 255l, 256l, 262r, 406r-407r; Leg. 294: 304l, 654l; Leg. 295: (3) 41r; (4) 47l, 211l.
Ruiz, Jacinto Leg. 296: (4) 172l-172r.
Ruiz, Nicolas (San Pedro Guitiupa) Leg. 293: (4) 316l; Leg. 294: 658l.
Ruiz, Phelipe (Cuidad Real, mestizo, criollo) Leg. 296: (2) 72l, 96r, 97l, 100l-100r, 103l-103r.
Ruiz, Thomosa (Huistán, Wife of Bartholome Gomez) Leg. 295: (4) 74l.
Sanchez, Agustin (Petalsingo, Rexidor) Leg. 293: (4) 334r, 337l, 340l, 363r, 367l, 415l-415r;
Leg. 294: 658r.
Sanchez, Alonso Leg. 295: (3) 14lr; (4) 114l.
Sanchez, Alonso (Chamula) Leg. 295: (4) 185l; Leg. 296: (2) 7r.
Sanchez, Andres (Captain) Leg. 295: (4) 179l, 180r, 181l, 222r-223l, 224l, 233r.
Sanchez, Andres (Sibacá, Captain) Leg. 296: (2) 2r, 4l, *14l-16r, 17l, 17r, 45r.
Sanchez, Antonio (Cancuc, Captain) Leg. 295: (2) 133r; (3) 39l; (4) 22l, 22r, 24r, 105l.
Sanchez, Antonio (Yajalón, Captain) Leg. 295: (3) 41r; Leg. 296: (4) 204l.
Sanchez, Bartholome (Petalsingo, Sergeant) Leg. 293: (4) 363l, 366l, 418l-419l.
Sanchez, Bartholome (Guetemala, Albañil, Cuidad Real, Captain) Leg. 295: (3) *33l-41r, 42r,
43l, 58r, 64r, 129r, 139r, 152l, 170l; (4) 202l, 206l.
Sanchez, Bartholome (Moyos) Leg. 295: (4) 46r.
Sanchez, Christobal (Oschuc) Leg. 294: 825r; Leg. 295: (3) 152l.
Sanchez, Christobal (Cancuc, Alcalde) (2) 136l; (4) 24r, 26l, 30l, *277r-280r.
Sanchez, Diego (Petalsingo) Leg. 293: (4) *334l-335l.
Sanchez, Domingo (Petalsingo, sacristan) Leg. 293: (4) 344r.
Sanchez, Domingo (Tila, Alcalde) Leg. 293: (4) 267r, 276l, 319l-328l.
Sanchez, Domingo (Sivacá, Captain) Leg. 294: *728l-729r, 777r, *778r-780l.
Sanchez, Domingo (Cancuc, Captain) Leg. 295: (2) 133r; (4) 105l, 112l, 114l, *119r-121r,
124l, 124r, 125l; Leg. 296: (1) 59r.
39
Sanchez, Esteban (Yajalón) Leg. 295: (3) *70r-72r, 142r-143l.
Sanchez, Francisco Leg. 294: 694l.
Sanchez, Francisco (Yajalón, Captain, Mayordomo) Leg. 294: 298r, 488r; Leg. 295: (3) 34l,
39l, 41r, 57l, 57r, 58l, 58r, 59l, 59r, 64l, 66l, 79r-80l, 80r, 108l, 109r, 124l-124r, 125l,
128r, 129r, 130l, 147l-147r, 148l, 150l, 152l, *173r-178l, 190l-191l, 193l, 194r, 196l-198l;
(4) 133r, 134r, 265l, 265r, 266l, 284r, 287l.
Sanchez, Gabriel (Cancuc, Husband of Magdalena Díaz) Leg. 295: (4) 32l.
Sanchez, Geronimo (Palenque, Alguasil) Leg. 293: (4) 396r.
Sanchez, Jacinto (Ocosingo, Mestizo) Leg. 295: (4) 3l-3r.
Sanchez, Joseph (Palenque, Principal) Leg. 294: 752l-753l.
Sanchez, Joseph (Yajalon, Captain, alguasil mayor) Leg. 295: (3) 57l, 64r, 66l, 108l, 109r, 129r,
175l, 194l-194r, *195l-198r, 198l.
Sanchez, Juan (Petalsingo, Sergeant, escribano) Leg. 293: (4) 341l, 363r, 367r, 415l-415r; Leg.
294: 658r.
Sanchez, Juan (Tila, drummer) Leg. 293: (4) 318r, 325l, 416r; Leg. 294: 213r, 658r.
Sanchez, Juan (Guitiupa) Leg. 294: 196l; Leg. 295: (4) *49r-53l.
Sanchez, Juan Antonio (Yajalón, Captain) Leg. 295: (3) 34r, 108l, 109r, *122r-125r, 139l, 142l,
152l, 170l, 194r, 198l; (4) 10r, 105r, 208l.
Sanchez, Juan Antonio (Cancuc) Leg. 295: (4) 22r, 295r.
Sanchez, Lucas (Ocosingo, Mestizo) Leg. 295: (4) 3l.
Sanchez, Marcos (Sibaca, Captain) Leg. 294: 729l, *777l-778r, 779r.
Sanchez, Margarita (Sibacá, Wife of Agustin Vasquez) Leg. 295: (4) 231l.
Sanchez, María (Petalsingo, Wife of Sebastian Lopez) Leg. 293: (4) 379l.
Sanchez, Mars (Tila) Leg. 293: (4) 322r.
Sanchez, Martin Leg. 296: (4) 31l.
Sachez, Matias (Petalsingo, Regidor 1o) Leg. 293: 345r.
40
Sachez, Melchor (Tenango) Leg. 295: (4) 26l.
Sanchez, Micaela (Petalsingo, Wife of Francisco Guzman) Leg. 293: (4) 336r.
Sanchez, Miguel (San Pedro Chenalhó, Vicario, fiscal) Leg. 293: (2) 115r.
Sanchez, Miguel (Yajalón) Leg. 295: (3) 108l, 128r, 147l.
Sanchez, Miguel (Mitontic, Regidor) Leg. 296: (4) 203l.
Sanchez, Miguel (Sibacá, Captain) Leg. 296: (2) 15l, 17l.
Sanchez, Nicolas (Petalsingo, Sergeant) Leg. 293: (4) 341l, 367r.
Sanchez, Nicolas (Tumbalá, Regidor) Leg. 293: (4) 207l, 215l, 216r, 255l, 256r, 329l; Leg. 295:
(2) 69l.
Sanchez, Pasqual (Captain) Leg. 294: 728l-728r, 778r-780l;
Sanchez, Pasqual (Sargento mayor) Leg. 294: 403l; Leg. 295: (2) 50r; (4) 233r.
Sanchez, Pasqual (Sibacá, Captain) Leg. 296: (2) 15l-15r, 16r, 17l, 17r, 48l.
Sanchez, Pedro (Tumbalá, Regidor) Leg. 293: (4) 207l, 215l, 216r, 255l, 256l, 261l, 262r, 329l.
Sanchez, Pedro (Yajalón, Vicario, fiscal, organist) Leg. 293: (2) 4r, 43l-43r, 49r, 54r, 61r, 66l,
69r, 74l, *75l-79r, 83l, 106l, 128r; Leg. 294: 298r; Leg. 295: (3) 34l, 65r; (4) 132r-
133l, 133r, 134l-134r, 196l.
Sanchez, Pedro Leg. 295: (2) 69l, 109r, 130r, 177r, 193r-194r, 197r; (4) 266l.
Sanchez, Petrona (Yajalón, Wife of Domingo Hernandez) Leg. 295: (3) 57l.
Sanchez, Phelipe (San Pedro, Guitiupa) Leg. 293: (4) 416l; Leg. 294: 658l.
Sanchez, Sebastian (Cancuc, Sacristan, Husband of María de la Candelaria) Leg. 293: (2) 38r;
Leg. 295: (2) 72r, 73l, 135l; (4) 21r, 25r, 104r, 125r, 179l, 200l; Leg. 296: (1) 57r.
Sanchez, Sebastian (Captain) Leg. 294: 229l, 777r; Leg. 296: (2) 2r.
Sanchez, Sebastian (Moyos, Regidor, teniente) Leg. 294: 158r; Leg. 295: (4) *46l-49r.
Sanchez, Thomas (Palenque, principal) Leg. 294: 752l-753l; Leg. 296: (4) 31l.
Sanchez Cabchebel, Gabriel Leg. 296: (4) 12r, 14l.
41
Sanchez Chun, Christobal (Ocotenango, Alcalde) Leg. 296: (4) 6l, 9l, 11l, 16r.
Sanchez Coan, Andres (Ocosingo, Captain) Leg. 296: (2) 30r.
Sanchez Nuhil, Marcos (Sibacá) Leg. 295: (4) 220l.
Sanchez Rey, Juan (Mayordomo) Leg. 295: (2) 78r, 137r; (4) 299l.
Santa Cruz, Sebastian de (Tila, soldier) Leg. 293: (4) 318l, 324r, 330l.
Santiago, Pascasio de Leg. 296: (4) 41l.
Santiesteban, Diego de Leg. 295: (5) 82l, *86r-89r; Leg. 296: (4) 108l, *113l-116r.
Santisteuan, Pedro de Leg. 294: 171l.
Santos, Lorenzo (Palenque, fiscal, escribano) Leg. 293: (4) 396r; Leg. 294: 752l-753l.
Saraos, Geronimo de (Bachajón, maestro, Vicario Provincial, Vicario General, fiscal, mayordomo
mayor) Leg. 293: (2) 4r, 15l, 16l, 17l-17r, 30r-31l, 33l, 39l, 40l, 41l, 42l, 49r, 52l, 58r,
66l, 69r, 74l, 78r, 83l, 97l-97r, 99l, 106l, 107l, 120l-120r, 125r, 126l, 134l-136l; (4) 129l,
209l, 262r, 393l, 394l; Leg. 294: 176r, 178r, 188l, 209l, 212r, 216r, 265l, 268l, 341l, 493r,
498l, 553l, 565r; Leg. 295: (2) 13r, 22r, 25r, 26l, 51l, 54r, 58l, 76l, 132l, 132r, 136l, 138l,
138r, 139l, 139r, 141l, 143r, 146l; (3) 35l, 41l, 123r, 189r; (4) 7l, 22r, 23l, 24r, 26l, 26r,
33l, 48l, 54r, 67l, 105l, 106l, 117r, 118l, 118r-119l, 131r, 148l-148r, 150l, 150r, 155r, 156r,
157r, 160r-162r, 180l, 189l, 193r-194r, 196l, 199r, 200r-201l, 203l, 211r, 219l, 222r, 232l,
*291l-301r; Leg. 296: (1) 55l, 56r, 58l, 58r, 124l, 124r-125l, 125r; (2) 3r, 10r, 17r, 96l,
99l, 99r, *101l-104r; (4) 29r, 30l.
Sea, Esteban de (mestizo) Leg. 296: (2) 58l, 72r, 97r.
Senteno, Gaspar Leg. 296: (2) 72r.
Silvano, Antonio (Cancuc) Leg. 295: (2) 69l.
Soberanis, Jacinta (Ocosingo) Leg. 295: (2) *49l-52l.
Solís, Andres de Leg. 296: (4) 40r-41l.
Solís, Feliz de (Guatemala, Ocosingo) Leg. 294: *721r-722r.
Solís, Nicolasa de (Huistán) Leg. 296: (4) 36r, 38r.
42
Solís, Pasqual de (Tumbalá, Captain) Leg. 293: (4) 217r, 260l, 329r.
Solís, Phelipe Leg. 296: (4) 69r.
Solorzano, Diego (Ocosingo) Leg. 294: *774l-775l.
Soluano, Miguel (Chilón) Leg. 295: (3) 15r, 25l, 25r, 124r, 175r-176r, 191l, 197l.
Soluano, Pasqual (Chilón) Leg. 295: (3) 25r.
Soto, Antonio de (Cancuc) Leg. 294: 825r, 826l, 827r, *828r-830l.
Soto, Francisco de (Bachajón) Leg. 294: 498r.
Soto, Lorenzo de Leg. 294: 829r.
Suarez, Bartholome (Conduacan) Leg. 294: 195r.
Saurez, Lucas (Conduacan) Leg. 294: 196l.
Supun, Pedro (Teopisca) Leg. 296: (4) 237l, 238l, *238r-240l.
Torre, Francisco de la (Sibacá, Alcalde) Leg. 295: (4) *213r-216l.
Torre y Tovilla, Francisco de la (Ocosingo, bishop) Leg. 294: 403l, 596l-596r; Leg. 295: (4)
177r, 180l, *187l-191l, 211r, 220l, 222l, 224l-224r, 295r; Leg. 296: (2) 4r, *9r-12r.
Torre, Juan de la Leg. 294: 490l.
Torre, Juan de la (Sibacá, Captain) Leg. 295: (4) 67r, 264r.
Torre, Juan de la (Guaquitepeque) Leg. 296: (1) 8l-8r, 16r, 17l, 17r, 18l.
Torre, Juana de la Leg. 295: (3) 192l.
Torre, María de la (Cancuc, Wife of Domingo Sanchez) Leg. 295: (4) 120l.
Torre, Miguel de la (Yajalón, Regidor menor) Leg. 295: (3) 151r.
Torre, Pedro de la (Tumbalá) Leg. 293: (4) 217r, 255r, 259l.
Torre, Pedro de la (Yajalón, Husband of Dominica de Aguilar) Leg. 295: (3) 147l; (4) 283l,
285l, *285r-288l.
Torres, Andres de (Ocotitlan) Leg. 295: (2) 50r.
Torres, Antonio de (Bachajón, Captain) Leg. 296: (2) 70r.
Triano, Juan (Regidor) Leg. 294: 430r; Leg. 295: (2) 128l.
43
Triano, Juan (Ocosingo, Regidor) Leg. 296: (2) 31r.
Trujillo, Thomas de Leg. 295: (4) 17l.
Vasquez, Agustin (Sibacá, Captain, Regidor) Leg. 294: 777r; Leg. 295: (4) 216l, 219r, 223r,
*230r-233r; Leg. 296: (2) 15r, 17l.
Vasquez, Alonso (Cancuc) Leg. 295: (4) 105l; Leg. 296: (1) 59r.
Vasquez, Ana (Ocosingo) Leg. 294: 722l.
Vasquez, Angelina Leg. 294: 778l.
Vasquez, Antonio (Tila, Regidor, Sargento) Leg. 293: (4) 317l, 321l, 322r, 417l-418l.
Vasquez, Antonio (Cancuc) Leg. 294: 499l; Leg. 295: (4) 117r.
Vasquez, Antonio (Ocosingo, Captain) Leg. 294: 500l; Leg. 296: (2) 30r, 45r.
Vasquez, Cathalina (Ocosingo, Married to Luis of Sibacá) Leg. 294: *776l-777l.
Vasquez, Diego (Captain) Leg. 294: 729l, 777r.
Vasquez, Diego (Tenango) Leg. 293: 163l.
Vasquez, Diego (Sibacá, Captain) Leg. 296: (2) 7l, 15l.
Vasquez, Domingo (Chilón, Alcalde) Leg. 295: (2) 20l, 24l.
Vasquez, Fabian (Tila, Captain) Leg. 293: (4) 322l, 327r; Leg. 294: 206r, 210l, 210r, 214l;
Leg. 295: (2) 146l; (4) 210r, 217r, 264l.
Vasquez, Francisco (Petalsingo) Leg. 293: (4) 332r.
Vasquez, Francisco (Tila, Captain) Leg. 293: (4) 317r, 323r, 329r.
Vasquez, Francisco (Ocosingo) Leg. 294: 209r; Leg. 296: (2) 15r, 16r.
Vasquez, Francisco Leg. 295: (3) 142r-143l, 152l.
Vazquez, Gaspar (Ocosingo, Captain) Leg. 294: 500l, 729r, 780l, 801l, 802r.
Vazquez, Gaspar (Bachajón, Brother of Nicolas Vasquez) Leg. 295: (4) 301r.
Vasquez, Jacinto (Ocosingo, Alcalde, Captain) Leg. 294: 212r, 268l, 297r, 302l, 499r-500l; Leg.
295: (2) 52r, 56r; (4) 190l-190r; Leg. 296: (2) 11r, 30r, 31r, 33l, 41r, 42l, 43l, 45r, 49r.
Vasquez, Juan (Tila, Captain) Leg. 293: (4) 317l, 322r, 414l-415l; Leg. 294: 657l-657r.
44
Vasquez, Juan (Sargento mayor) Leg. 295: (2) 128l.
Vasquez, Juan (Ocosingo, Captain) Leg. 296: (2) 30r, 32r, 45r.
Vasquez, Juan Matheo (Tila, Vicario) Leg. 295: (2) 127r.
Vasquez, Lorenzo (Cancuc) Leg. 293: (2) 30l-31l; Leg. 295: (4) *19r-24l, 99r-100l, 105l,
117r-118l; Leg. 296: (1) 58l.
Vasquez, Magdalena (Ocosingo, Wife of Jacinto Gomez) Leg. 294: 787l, *788r-792l, 801l.
Vasquez, Marcos (Sibacá, Captain) Leg. 295: (4) 216l, 219r-220l, 223r, 233r; Leg. 296: (2)
17l.
Vasquez, María Leg. 294: 787r.
Vasquez, Matheo (Tila, Vicario, escribano) Leg. 293: (2) 70l, 74l; (4) 273r, 317l, 321r, 322l,
415r, 416r-417l; Leg. 295: (3) 203l, *203r-205l.
Vasquez, Micaela Nicolasa Leg. 294: 801l.
Vasquez, Miguel (Captain General) Leg. 294: 215r.
Vasquez, Miguel (Cancuc, Captain, Regidor) Leg. 295: (2) 133r; (4) 112l, 114l, *115r-119r,
211l, 218l; (4) 124r, 202l; Leg. 296: (1) 58l, 59r.
Vasquez, Nicolas (Bachajón, Captain General, King, Vicario General, President, Governor) Leg.
293: (2) 6l, 7r, 94r-95l, 120l, 135r; (4) 262r; Leg. 294: 206l, 206r, 207l, 208l, 208r,
209l, 213r, 215r, 216r, 217l, 234l, 303r, 304l, 328r, 329l, 425r-426l, 426r, 489l, 493l, 553l,
565r, 596l-596r; Leg. 295: (2) 139r, 140l, 142r, 143l, 143r, 144l; (4) 7l, 10l, 10r, 105r,
177r, 180l, 180r, *182r-187l, 190r, 194r, 197l, 198r, 223l-223l, 232l, 232r, 259r, 262r,
263r-264r, 266r-267l, 278r, 294l, 295r, 296l, 296r, 297l, 298l, 299l, 299r, 300r-301l; Leg.
296: (1) 8l, 9l, 17r, 18l, 56l, 59r, 124l, 125l, 125r; (2) 3r, *6l-9r, 12l, 96l, 103r; (4) 268r.
Vasquez, Nicolas (Bachajón, Captain, criollo) Leg. 295: (2) 77l, 106r, 127l, 127r, 128r, 129l,
129r, 131l, 132l, 134l, 140r, 141l, 150l, 151r, 152l, 154l-155r; (3) 34r, 35l, 37l, 38l, 41r,
123l, 123r, 139r, 141l, 141r, 170r-171l; (4) 16r, 63r, 64l, 67r, 69l, 106l, 112l, 113l, 117l,
118r-119l, 120r-121l, 125l, 125r, 142l-142r, 143l, 148l, 150l, 155r, 156r, 157l, 161l-162r,
45
194r, 195l, 301r.
Vasquez, Nicolas (Chenalhó, Captain) Leg. 295: (2) 133r.
Vasquez, Nicolas (Oxchuc, Captain) Leg. 295: (3) 41r.
Vasquez, Nicolas (Tenango, Captain) Leg. 295: (4) 30l, 33r, *199l-213r.
Vasquez, Pedro Leg. 294: 696r; Leg. 295: (4) 156l.
Vasquez, Sebastián (Tila, Captain, Alcalde de 2o Voto) Leg. 293: (4) 317r, 318l, 321l, 323r,
324r, 330l, 411l-412l; Leg. 294: 656l; Leg. 295: (2) 142l.
Vasquez, Sebastián (Cancuc) Leg. 294: 695r, 715r, 717l, 793l, 794l; Leg. 295: (4) 20r.
Vasquez, Sebastián (Chenalhó, mayordomo) Leg. 294: 716r, 793r.
Vasquez, Sebastián (Chilón, Alcalde) Leg. 294: 301r, 302l, 430r; Leg. 295: (2) 11l, 67l, 68l;
(4) 62r.
Vasquez, Sebastián (Ocosingo, Alcalde) Leg. 294: 788r, 803r.
Vasquez, Sebastián (Sibacá, Alcalde) Leg. 295: (4) 222l, 231r, 233l;
Vasquez, Sebastián (Tumbalá) Leg. 295: (2) 141r.
Vasquez, Sebastián (Vicario) Leg. 295: (2) 127l, 128r-129l.
Vasquez, Sebastián (Sibacá, Captain) Leg. 296: (2) 18l, 41r.
Vasquez, Thomas (Chilon, Captain) Leg. 295: (3) 57l.
Vasquez Calson, Juan (Ocosingo, Captain) Leg. 294: 209r, 500r.
Vasquez Calzon, Juan Leg. 296: (2) 46l.
Vasquez Lolcuc, Lorenzo (Cancuc) Leg. 294: 195r, 693l, 714l, 715l, 715r, 717l, 719l, 767r,
769l, 793l, 794l, 797l.
Velasco, Alonso (Cancuc) Leg. 294: 498r, 825r, 827r; Leg. 295: (4) 112l, 114l, 120l, 124l, 124r,
125l, 211r.
Velasco, Pedro (Cancuc, Captain) Leg. 295: (2) 133r; (4) 105l; Leg. 296: (1) 59r.
Velasco, Sebastian (Tenango) Leg. 296: (4) 168l.
46
Velasquez, Agustin Leg. 296: (1) 59r.
Velasquez, Alonso Leg. 295: (4) 26l.
Velasquez, Juan (Ocosingo, Alcalde) Leg. 294: 210l, 217l.
Velasquez, Marta (Wife of Agustin de Aguilar) Leg. 296: (1) 69r.
Velasquez, Martin (Petalsingo, Regidor) Leg. 293: (4) 340l, 363r, 367l, 414r-415r; Leg. 294:
658r.
Velasquez, Matheo Leg. 296: (1) 56l, 71l.
Velasquez, Nicolas (brujo) Leg. 295: (3) 177l.
Velasquez, Pedro (Petalsingo, Rexidor) Leg. 293: (4) 334r, 335r, 337l.
Velasquez Sajaltonic, Juan (Oschuc) Leg. 296: (1) 45r, 46r, 71l.
Villa franca, Nicolas de (Yajalón, Father-in-law of Totonicapa, gobernador) Leg. 294: 383r;
Leg. 295: (3) 151r; (4) 134l, 266l, 283l.
Villa franca, Pedro (Yajalón) Leg. 295: (3) 151r.
Villegas, Martin (Tumbalá) Leg. 293: (4) 216r, 217r.
Ximenez, Agustín (Chilón, Husband of Dominica Gomez, Regidor) Leg. 294: 189r, 190l, 222l,
244l; Leg. 295: (3) 15r, 25l.
Ximenez, Alexandro (Tila, soldier) Leg. 293: (4) 318l, 324r, 330l.
Ximenez, Alonso (Tila, Sergeant) Leg. 293: (4) 217l, 255r, 258r, 317r, 323r, 329l, 329r.
Ximenez, Andres (San Miguel Mitontic, escribank, Vicario) Leg. 293: (2) *114r-117r; (Tila)
(4) 318r, 417l-418l; (Mitontic) Leg. 296: (4) 254l.
Ximenez, Antonio (Bachajón, Captain) Leg. 295: (4) 142r, 150r.
Ximenez, Christobal (Tila) Leg. 293: (4) 325r, 327l; Leg. 295: (3) 203l.
Ximenez, Diego (Bachajón, Regidor) Leg. 296: (2) 70r, *95l-98l.
Ximenez, Fabian (Oschuc, Captain) Leg. 293: (2) 42r; Leg. 295: (4) 132l.
Ximenez, Francisco (Petalsingo, Gobernodor) Leg. 293: (4) 345l-345r.
Ximenez, Francisco (Tumbalá, Sergeant) Leg. 293: (4) 217l, 255r, 259l, 329r; Leg. 295: (3)
47
203l, 204l.
Ximenez, Gaspar Melchor Leg. 294: 162r, 785l, 803r; (Bachajón, brujo) 498l-498r; (Bachajón,
Captain) 730l, 780r, 804l-806l, 808l; (Alguasil mayor) Leg. 296: (2) 72l, 100l, 103r.
Ximenez, Geronimo (Bachajón, Vicario) Leg. 296: (2) 103l.
Ximenez, Gregorio (Santa Marta, cuñado of Juan Gómez, sacristan in chapel, guardian de hermita)
Leg. 293: (3) 14l, 16r, *17l-18l, 21l-21r.
Ximenez, Juan (Santa Marta, fiscal, Vicario) Leg. 293: (2) 115r.
Ximenez, Lazaro (Guitiupa, Captain General) Leg. 293: (2) 7r; (4) 129l, 262r, 409r-410r; Leg.
294: 206l, 208l, 209r, 213r, 217l, 234l, 258r, 303r, 304l, 382l, 383l, 385l, 655l; Leg. 295:
(2) 77l, 127l, 127r, 128r, 129l, 129r, 140r, 141l, 142r, 143l, 143r, 144l, 151r; (3) 34r-35l,
38r, 41r; (4) 10l, 47l, 105r, 157r, 161r, 162r, 198l, 202l, 208l, 210r-211l; 217r, 232l-233l,
262r, 266r, 278r, 294l, 295r, 298l, 299l; Leg. 296: (1) 56l, 60l; (4) 268r.
Ximenez, Lazaro (Tenango, Bachajón, Captain) Leg. 295: (2) 131l, 131r.
Ximenez, Lazaro (Yndio ladino, pregonero) Leg. 295: (1) 9.
Ximenez, Lorenzo (Cancuc) Leg. 293: (4) 129l.
Ximenez, Magdalena (Wife of Vicente de la Cruz) Leg. 295: (3) 189r.
Ximénez, Margarita (Tila) Leg. 293: (4) *197r-201r.
Ximenez, Martin (Tila) Leg. 293: (4) 325r, 327l.
Ximenez, Martin (Tumbalá, Captain) Leg. 293: (4) 217r, 260l.
Ximenez, Martin (Ocosingo, Vicario) Leg. 294: 210l; Leg. 295: (3) 203l, 204l.
Ximenez, Martin (Tenango, Alcalde) Leg. 295: (4) 199r.
Ximenez, Matheo (Tumbalá) Leg. 293: (4) 405r-406l.
Ximenez, Miguel (Tila, Captain) Leg. 293: (4) 325r.
Ximenez, Miguel (Ocosingo, Regidor) Leg. 296: (2) 31r.
Ximenez, Miguel (Oschuc) Leg. 296: (1) 70r.
Ximénez, Nicolas (Chilón, Captain) Leg. 294: 498r.
48
Ximénez, Nicolas (Alcalde) Leg. 295: (4) 148r.
Ximénez, Nicolas (Bachajón, Alcalde) Leg. 296: (2) 70r, 71l, 99r, 100l.
Ximenez, Pedro (Ocosingo) Leg. 294: 776l.
Ximenez, Phelipe (Tila, Captain of brujos) Leg. 293: (4) 318l, 324r, 330l.
Ximenez, Thomas (Oxchuc, Vicario) Leg. 293: (2) 5l, 97l.
Ximenez, Thomas (Ocosingo, Escribano) Leg. 294: 210l.
Ximenez, Thomas (San Martín, Vicario) Leg. 295: (4) 196r.
Ximenez Mele, Matheo (Tila, Regidor) Leg. 293: (4) 318r, 319l-328l, 321r, 325l, 416r; Leg.
294: 658r.
Xuares, Bernabe (Conduacan) Leg. 295: (4) 99r, 100r.
Xuares, Domingo (Petalsingo, Alguasil mayor, Captain) Leg. 293: (4) 336l, 337l, 340l, 363r,
367l, 413l-413r; Leg. 294: 657r.
Xuares, Francisco (Tila, Captain) Leg. 293: (4) 317r, 323l.
Xuares, Lucas (Conduacan) Leg. 293: (2) *33l-33r; Leg. 295: (4) 99r, 100r.
Xuarez, Mateo (Tumbalá) Leg. 293: (4) 406l-406r.
Xuarez, Phelipe (Tila) Leg. 293: (4) 327l, 417l-418l; Leg. 295: (3) 203l, 204l.
Xunchac, Juan Leg. 294: 697l.
Xuntel, Agustín (Oschuc) Leg. 294: 709r, 714l, 715l, 715r, 718l, *718l-719r, 767l, 767r, 769l,
793l, *795r-797l, *824r-825l, 827r, 829r.
Zamora, Andres de (Ocosingo, Captain) Leg. 296: (2) 30r, 41l, 45r.
