DOCUMENTOS COMERCIALES

Documentos con fines comerciales/ aduaneros que solo pueden ser Legalizados (no se apostillan).

• Facturas comerciales• Packing list• Certificado de Origen

Factura comercialDebe estar legalizada la firma delExportador por Escribano Público óla correspondiente Cámara.

IMPORTANTE •La firma del Escribano Público debeestar intervenida por el Colegio deEscribanos.•La Cámara que intervenga el docu-mento debe especificar que certificala firma del Exportador.

Packing listDebe estar legalizada la firma delExportador por Escribano Público óla correspondiente Cámara.

IMPORTANTE La firma del Escribano Público debe estar intervenida por el Colegio de Escribanos.La Cámara que intervenga el docu-mento debe especificar que certifica la firma del Exportador.

Certificado de OrigenFirmado y sellado por la autoridad correspondiente de la Cámara emisora.

Ej.CAMARA ARGENTINA DE COMERCIO

Certificado de OrigenFirmado y sellado por la autoridad correspondiente de la Cámara emisora.

Ej. CAMARA DE COMERCIO EXTE-RIOR DE ROSARIO

Certificado de OrigenFirmado y sellado por la autoridad correspondiente de la Cámara emisora.

Ej. CAMARA DE EXPORTADORES DE LA REPUBLICA ARGENTINA

Certificado de OrigenFirmado y sellado por la autoridad correspondiente de la Cámara emisora.

Ej. CAMARA DE COMERCIO ARGENTINO-LIBANESA.

Ejemplo de documento comercial correctamente presentado para

legalizarlegalizar.

Documentos emitidos por Organismos Públicos: Ej Senasa, Anmat, Inst. Nac. Vitivinícola, Conea, etc.

• Por regla general, se apostillan si el país donde surtirá efecto es parte de la Convención. Excepcionalmente, el documento podrá ser legalizado (en lugar de apostillado) dependiendo de los requisitos del país de destino.

• Son, generalmente, certificados de condiciones técnicas que hacen a los productos que se comercializan.

ANMAT: Certificado de inscripción de un producto médico en el REM.Certificado requerido por las Autoridades Sanitarias de la República de Paraguay.

SENASA: Certificado de Exportación de Productos Vegetales ProcesadosProducto: Mix de CerealesCertificado requerido por las Autoridades Fitosanitarias de Canadá.

ANMAT: “COPIA FIEL”Es aceptable su apostillado ó legalización si la COPIA FIEL está firmada y sellada por autoridad competente del Organismo Público emisor del documento original.

CONEA: Certificado de no contaminación radiactiva.Producto: Yerba MateDe acuerdo con las normas de la FAO y la OMS.

SENASA: Certificación SanitariaProducto: Carne Aviar Fresca y CocidaCertificado requerido por las Autoridades de Qatar.

SENASA: Certificado (condiciones sanitarias, procesamiento y respeto del Rito Islámico en la faena). El documento se encuentra firmado, adicionalmente, por la autoridad competente de la Cámara de Comercio Argentino-Árabe.Producto: Carne Aviar Certificado requerido por las Autoridades de Países Islámicos.

Instituto Nacional de Vitivinicultura: Certificado (calidad, elaboración, apto para el consumo humano, libre venta y exportación)Producto: Vino Blanco Chardonnay Certificado requerido por las Autoridades de Colombia.

Los documentos emitidos por Organismos Públicos Provinciales podrán ser Apostillados ó legalizados en las respectivas jurisdicciones, prescindiendo dela intervención del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda.

¡MUCHAS GRACIAS!