Documento de Trabajo Serie Unión Europea y Relaciones ... 624846.pdf · la teoría del chivo expiatorio de René Girard, así como con los trabajos de Arjun Appadurai y Amin Maalouf

Documento de TrabajoSerie Unión Europea y Relaciones Internacionales Número 76 / 2015

Palabras clave: Grecia – Francia – Ultraderecha – Girard – Chivo expiatorio – nacionalismo – inmigración – identidad

Abstract: This paper focuses on the electoral rise of far-right political parties in the EU, in the light of the results of the 2014 European Parliament election. The parties Golden Dawn (Greece) and National Front (France) within their respective socio-political contexts will be used as study-cases. Likewise, the main contents of the extreme-right propaganda –nationalism, xenophobia, etc.– will be identified and put in comparison with the scapegoat mechanism theory developed by René Girard. The said contents will be also compared to the works on violence in the name of identity carried out by Arjun Appadurai and Amin Maalouf. The purpose of this analysis is determining to what degree far-right parties take advantage of social stigmas of scapegoats in Greece and France, and which minorities are used as such in their ideology.

Keywords: Greece – France – Far-right – Girard – Scapegoat – Nationalism – Immigration – Identity

Instituto Universitario de Estudios EuropeosUniversidad CEU San Pablo Avda. del Valle 21, 28003 MadridTeléfono: 91 514 04 22 | Fax: 91 514 04 [email protected], www.idee.ceu.es

Resumen: El presente trabajo analiza el avance electoral de los partidos de extrema derecha en el seno de la UE, a la vista de los resultados de las elecciones al Parlamento Europeo de 2014. Como ámbitos de estudio, se utilizan los casos de Amanecer Dorado (Grecia) y del Frente Nacional (Francia) dentro de sus respectivos contextos socio-políticos. Asimismo, se identifican los contenidos principales de la propaganda de ultraderecha (nacionalismo, xenofobia, etc.) y se relacionan con la teoría del chivo expiatorio de René Girard, así como con los trabajos de Arjun Appadurai y Amin Maalouf sobre violencia en nombre de la identidad. El objetivo de este análisis es determinar en qué medida la ultraderecha explota los estigmas de un chivo expiatorio en Grecia y Francia, y a qué grupos minoritarios se utiliza como tal en su ideología.

El avance de la ultraderecha en la Unión Europea como consecuencia de la crisis: Una perspectiva del contexto político de Grecia y Francia según la teoría del “chivo expiatorio”

Eduardo Torrecilla Giménez

ISBN: 978-84-16477-07-4

��

açÅìãÉåíç=ÇÉ=qê~Ä~àç

pÉêáÉ=råáμå=bìêçéÉ~=ó=oÉä~ÅáçåÉëfåíÉêå~Åáçå~äÉëk∫ãÉêç=TS=L=OMNR

bä=~î~åÅÉ=ÇÉ=ä~=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=Éå=ä~=rbÅçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ä~=ÅêáëáëW=rå~=éÉêëéÉÅíáî~=ÇÉä=ÅçåíÉñíç=éçä∞íáÅç=ÇÉdêÉÅá~=ó=cê~åÅá~=ëÉÖ∫å=ä~=íÉçê∞~=ÇÉäÅÜáîç=Éñéá~íçêáçÒ

bÇì~êÇç=qçêêÉÅáää~=dáã¨åÉòG

G bÇì~êÇç=qçêêÉÅáää~=dáã¨åÉò=Éë=j•ëíÉê=Éå=oÉä~ÅáçåÉë=fåíÉêå~Åáçå~äÉë=éçê=Éä=fåëíáíìíç=råáJîÉêëáí~êáç=ÇÉ=bëíìÇáçë=bìêçéÉçë=ÇÉ=ä~=råáîÉêëáÇ~Ç=`br=p~å=m~Ääç

bä=fåëíáíìíç=råáîÉêëáí~êáç=ÇÉ=bëíìÇáçë=bìêçéÉçë=ÇÉ=ä~=råáîÉêëáÇ~Ç=`br=p~å=m~ÄäçI=`ÉåíêçbìêçéÉç=ÇÉ=bñÅÉäÉåÅá~=gÉ~å=jçååÉíI=Éë=ìå=ÅÉåíêç=ÇÉ=áåîÉëíáÖ~Åáμå=ÉëéÉÅá~äáò~Çç=Éå=ä~=áåJíÉÖê~Åáμå=ÉìêçéÉ~=ó=çíêçë=~ëéÉÅíçë=ÇÉ=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=áåíÉêå~Åáçå~äÉëKiçë=açÅìãÉåíçë=ÇÉ=qê~Ä~àç=Ç~å=~=ÅçåçÅÉê=äçë=éêçóÉÅíçë=ÇÉ=áåîÉëíáÖ~Åáμå=çêáÖáå~äÉë=êÉ~Jäáò~Ççë=éçê=äçë=áåîÉëíáÖ~ÇçêÉë=~ëçÅá~Ççë=ó=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=ÇÉä=fåëíáíìíç=råáîÉêëáí~êáç=Éå=äçë•ãÄáíçë=ÜáëíμêáÅçJÅìäíìê~äI=àìê∞ÇáÅçJéçä∞íáÅç=ó=ëçÅáçÉÅçåμãáÅç=ÇÉ=ä~=råáμå=bìêçéÉ~Ki~ë=çéáåáçåÉë=ó=àìáÅáçë=ÇÉ=äçë=~ìíçêÉë=åç=ëçå=åÉÅÉë~êá~ãÉåíÉ=Åçãé~êíáÇçë=éçê=Éä=fåëíáíìíçråáîÉêëáí~êáç=ÇÉ=bëíìÇáçë=bìêçéÉçëKiçë=açÅìãÉåíçë=ÇÉ=qê~Ä~àç=Éëí•å=í~ãÄá¨å=ÇáëéçåáÄäÉë=ÉåW=ïïïKáÇÉÉKÅÉìKÉë

pÉêáÉ=råáμå=bìêçéÉ~=ó=oÉä~ÅáçåÉë=fåíÉêå~Åáçå~äÉë ÇÉ=açÅìãÉåíçë=ÇÉ=qê~Ä~àç=ÇÉä=fåëíáíìíç=råáîÉêëáí~êáç=ÇÉ=bëíìÇáçë=bìêçéÉçë

El avance de la ultraderecha en la UE como consecuencia de la crisis: Una perspectiva del contexto político de Gre-

cia y Francia según la teoría del “chivo expiatorio”

`ì~äèìáÉê=Ñçêã~=ÇÉ=êÉéêçÇìÅÅáμåI=ÇáëíêáÄìÅáμåI=ÅçãìåáÅ~Åáμå=é∫ÄäáÅ~=ç=íê~åëÑçêã~Åáμå=ÇÉ=Éëí~=çÄê~=ëçäç=éìÉÇÉ=ëÉê=êÉ~äáJ

ò~Ç~=Åçå=ä~=~ìíçêáò~Åáμå=ÇÉ=ëìë=íáíìä~êÉëI=ë~äîç=ÉñÅÉéÅáμå=éêÉîáëí~=éçê=ä~=äÉóK=aáê∞à~ëÉ=~=`baol=E`Éåíêç=bëé~¥çä=ÇÉ=aÉêÉÅÜçë

oÉéêçÖê•ÑáÅçëI=ïïïKÅÉÇêçKçêÖF=ëá=åÉÅÉëáí~=ÑçíçÅçéá~ê=ç=ÉëÅ~åÉ~ê=~äÖ∫å=Ñê~ÖãÉåíç=ÇÉ=Éëí~=çÄê~K

«=OMNRI=bÇì~êÇç=qçêêÉÅáää~=dáã¨åÉò

«=OMNRI=cìåÇ~Åáμå=råáîÉêëáí~êá~=p~å=m~Ääç=`br

`br bÇáÅáçåÉë

gìäá•å=oçãÉ~=NUI=OUMMP=j~ÇêáÇ

ïïïKÅÉìÉÇáÅáçåÉëKÉë

fåëíáíìíç=råáîÉêëáí~êáç=ÇÉ=bëíìÇáçë=bìêçéÉçë

^îÇ~K=ÇÉä=s~ääÉ=ONI=OUMMP=j~ÇêáÇ

ïïïKáÇÉÉKÅÉìKÉë

fp_kW=VTUJUQJNSQTTJMTJQ

aÉéμëáíç=äÉÖ~äW=jJOPTUSJOMNR

j~èìÉí~ÅáμåW=pÉêîáÅáçë=dê•ÑáÅçë=hÉå~Ñ=ëKäK

Abreviaturas^`kro ^äíç=`çãáëáçå~Çç=ÇÉ=ä~ë=k~ÅáçåÉë=råáÇ~ë=é~ê~=äçë=oÉÑìÖá~Ççë

â ^ã~åÉÅÉê=açê~Çç=E`Üêóëëá=^îÖáI=dêÉÅá~F

_`b _~åÅç=`Éåíê~ä=bìêçéÉç

`b `çãáëáμå=bìêçéÉ~

aam= m~êíáÇç=aÉãçÅê•íáÅç=^äÉã•å=EaÉìíëÅÜÉ=aÉãçâê~íáëÅÜÉ=m~êíÉáF

afjô fòèìáÉêÇ~=aÉãçÅê•íáÅ~I=Eaáãçâê~íáâá=^êáëíÉê~I=dêÉÅá~F=

asm= m~êíáÇç=mçéìä~ê=^äÉã•å=EaÉìíëÅÜÉ=sçäâëé~êíÉáF

bipg bëé~Åáç=ÇÉ=iáÄÉêí~ÇI=pÉÖìêáÇ~Ç=ó=gìëíáÅá~

cbbc cçåÇç=bìêçéÉç=ÇÉ=bëí~ÄáäáÇ~Ç=cáå~åÅáÉê~

cjf cçåÇç=jçåÉí~êáç=fåíÉêå~Åáçå~ä

ck cêÉåíÉ=k~Åáçå~ä=Ecêçåí=k~íáçå~äI=cê~åÅá~F

cêçåíÉñ ^ÖÉåÅá~=bìêçéÉ~=é~ê~=ä~=dÉëíáμå=ÇÉ=ä~ë=cêçåíÉê~ë=bñíÉêáçêÉë

hhb m~êíáÇç=`çãìåáëí~=ÇÉ=dêÉÅá~=Ehçããçìåáëíáâμ=hμãã~=bää•Ç~ëF

jbab jÉÅ~åáëãç=bìêçéÉç=ÇÉ=bëí~ÄáäáÇ~Ç

jbbc jÉÅ~åáëãç=bìêçéÉç=ÇÉ=bëí~ÄáäáÇ~Ç=cáå~åÅáÉê~

ka kìÉî~=aÉãçÅê~Åá~=Ek¨~=aáãçâê~í∞~I=dêÉÅá~F

kma m~êíáÇç=k~Åáçå~äÇÉãμÅê~í~=ÇÉ=^äÉã~åá~=Ek~íáçå~äÇÉãçâê~íáëÅÜÉ=m~êíÉá=aÉìíëÅÜä~åÇëF

kpa^m m~êíáÇç=k~Åáçå~äJpçÅá~äáëí~=lÄêÉêç=^äÉã•å=Ek~íáçå~äJpçòá~äáëíáëÅÜÉ=aÉìíëÅÜÉ=^êÄÉáíÉêé~êíÉáF

làb lêÖ~åáò~Åáμå=é~ê~=ä~=`ççéÉê~Åáμå=ó=Éä=aÉë~êêçääç=bÅçåμãáÅç

lkd lêÖ~åáò~Åáμå=kç=dìÄÉêå~ãÉåí~ä

Instituto Universitario de Estudios Europeos | 3

lkr lêÖ~åáò~Åáμå=ÇÉ=k~ÅáçåÉë=råáÇ~ë

m^plh jçîáãáãÉåíç=pçÅá~äáëí~=m~åÜÉä¨åáÅç=Em~åÉää∞åáç=pçëá~äáëíáâμ=h∞åáã~I=dêÉÅá~F

mb m~êä~ãÉåíç=bìêçéÉç

mss m~êíáÇç=éçê=ä~=iáÄÉêí~Ç=Em~êíáà=îççê=ÇÉ=sêáàÜÉáÇI eçä~åÇ~F

pma= m~êíáÇç=pçÅá~äÇÉãμÅê~í~=ÇÉ=^äÉã~åá~=Epçòá~äÇÉãçâê~íáëÅÜÉ=m~êíÉá=aÉìíëÅÜä~åÇëF=

pvofw^ `ç~äáÅáμå=ÇÉ=ä~=fòèìáÉêÇ~=o~ÇáÅ~ä=Epóå~ëéáëãμë=oáòçëé~ëíáâ∞ë=^êáëíÉê•ëI=dêÉÅá~F

qcrb qê~í~Çç=ÇÉ=cìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=råáμå=bìêçéÉ~

qf qê~åëé~êÉåÅá~=fåíÉêå~Åáçå~ä=Eqê~åëé~êÉåÅó=fåíÉêå~íáçå~äF

qrb qê~í~Çç=ÇÉ=ä~=råáμå=bìêçéÉ~

rb råáμå=bìêçéÉ~

rbj råáμå=bÅçåμãáÅ~=ó=jçåÉí~êá~

rhfm m~êíáÇç=éçê=ä~=fåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÇÉä=oÉáåç=råáÇç=Erh=fåÇÉéÉåÇÉåÅÉ=m~êíóF=

ropp råáμå=ÇÉ=oÉé∫ÄäáÅ~ë=pçÅá~äáëí~ë=pçîá¨íáÅ~ë

4 | Instituto Universitario de Estudios Europeos

Índice

NK=fkqolar``fþk K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T

OK=`ô^`qboðpqf`^p=_žpf`^p=ab=i^=riqoâbobè^K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UOKNK=mçéìäáëãç=ó=å~Åáçå~äáëãç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UOKOK=bä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMOKPK=fÇÉåíáÇ~ÇÉë=~ëÉëáå~ë=É=áÇÉåíáÇ~ÇÉë=éêÉÇ~íçêá~ë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNOKQK=mêçé~Ö~åÇ~=ó=ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~Åáμå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NPOKRK=bä=kpa^mI=éêáåÅáé~ä=~åíÉÅÉÇÉåíÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR

OKRKNK=mÉêÑÉÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=éêçé~Ö~åÇ~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NSOKRKOK=bä=~åíáëÉãáíáëãç=ó=Éä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NTOKRKPK=oÉëìäí~Ççë=ó=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU

PK=kblk^wfpW=dob`f^=v=^j^kb`bo=aloâl K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NVPKNK=dêÉÅá~=ó=ä~=Åêáëáë=ÉÅçåμãáÅ~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OMPKOK=bä=éçéìäáëãç=ÇÉ=^ã~åÉÅÉê=açê~Çç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ONPKPK=i~=áåãáÖê~ÅáμåI=çÄàÉíáîç=éêáåÅáé~ä K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQPKQK=oÉëìäí~Ççë=ó=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS

QK=riqoâbobè^W=co^k`f^=v=jôfkb=ib=mbk K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OTQKNK=bä=cêÉåíÉ=k~Åáçå~ä K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OUQKOK=k~Åáçå~äáëãç=ó=ÉìêçÉëÅÉéíáÅáëãç=Éå=êÉëéìÉëí~=~=ä~=Åêáëáë=ÇÉ=ä~=Éìêçòçå~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OVQKPK=mçä∞íáÅ~=ÇÉ=áåãáÖê~Åáμå=ã~êÅ~Ç~=éçê=ä~=ñÉåçÑçÄá~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PMQKQK=räíê~ÇÉêÉÅÜ~=Éå=Éä=êÉëíç=ÇÉ=ä~=rb K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PPQKRK=oÉëìäí~Ççë=ó=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PQ

RK=`lkìrpflkbp K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PSRKNK=c~ÅíçêÉë=ÇÉ=êáÉëÖç=ÇÉ=~ìÖÉ=åÉçå~òá=ç=ìäíê~ÇÉêÉÅÜáëí~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PSRKOK=rå~=ã~óçê=ÅçÜÉëáμå=Éå=ä~=rb K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PT

SK=_f_ifldo^cð^K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PVSKNK=iáÄêçë=ó=~êí∞Åìäçë=Åçåëìäí~Ççë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PVSKOK=oÉÅìêëçë=ÉäÉÅíêμåáÅçë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QQ


1. IntroducciónpÉ=ëìÉäÉ=~Ñáêã~ê=èìÉ=Éå=ÅçåíÉñíçë=ÇÉ=Åêáëáë=ëçÅá~ä=óI=ëçÄêÉ=íçÇçI=ÉÅçåμãáÅ~I=äçë=ÉñíêÉãáëãçë=~ÇèìáÉêÉå=ìå~Öê~å=Å~é~ÅáÇ~Ç=é~ê~=éêçäáÑÉê~êK=bå=Éä=•ãÄáíç=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~I=éçê=ÉàÉãéäçI=äçë=é~êíáÇçë=ÇÉ=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=ëìÉäÉåÅçëÉÅÜ~ê=ëìë=ãÉàçêÉë=êÉëìäí~Ççë=Éå=¨éçÅ~ë=ÇÉ=ÅêáëáëI=~ä=~éêçîÉÅÜ~ê=Éå=ëì=ÄÉåÉÑáÅáç=Éä=Åäáã~=ÇÉ=áåëÉÖìêáÇ~Ç=óÇÉ=ãáÉÇç=ÉñáëíÉåíÉ=Éå=ä~=éçÄä~Åáμå=é~ê~=ëìÄáê=~ä=éçÇÉê=ãÉÇá~åíÉ=ìå=Ü•Äáä=ÇáëÅìêëç=ääÉåç=ÇÉ=ÇÉã~ÖçÖá~I=ÅìäJé~ÄäÉë=ó=éêçãÉë~ëK

bå=í~ä=ÅçåíÉñíç=~ëÅÉåÇáμ=~ä=éçÇÉêI=Éå=ëì=Ç∞~I=Éä=é~êíáÇç=ÇÉ=̂ ÇçäÑ=eáíäÉêK=eçóI=çÅÜÉåí~=~¥çë=ÇÉëéì¨ë=ó=Åçå=éäÉåçÅçåçÅáãáÉåíç=ÇÉ=äç=èìÉ=~Å~êêÉμ=~íêáÄìáê=Éä=éçÇÉê=~ä=kpa^mI=é~êÉÅÉ=áãéçëáÄäÉ=èìÉ=ä~=Üáëíçêá~=ëÉ=êÉéáí~K=i~ë=ÇáJÑÉêÉåÅá~ë=ÜáëíμêáÅ~ë=ëçå=ÅçåíìåÇÉåíÉëK=i~ë=êÉä~ÅáçåÉë=áåíÉêå~Åáçå~äÉë=ëÉ=Ü~å=áåëíáíìÅáçå~äáò~Çç=ãÉÇá~åíÉ=çêJÖ~åáëãçë=Åçãç=ä~=lkr=ç=ä~=rbI=Åìó~=áåëí~ìê~Åáμå=ó=ÅçåëçäáÇ~Åáμå=ÉëI=ëáå=ÇìÇ~I=Éä=Öê~å=¨ñáíç=éçä∞íáÅç=ÇÉäé~ë~Çç=ëáÖäç=uuK=bñáëíÉ=ìå=Åäáã~=ÇÉ=ÅçåÑá~åò~=Éå=ä~=~ìíçêáÇ~Ç=ÇÉ=Éëí~ë=áåëíáíìÅáçåÉë=Éå=Åì~åíç=~ä=ã~åíÉåáJãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=ÄìÉå~ë=êÉä~ÅáçåÉë=Çáéäçã•íáÅ~ë=óI=ëçÄêÉ=íçÇçI=Éå=Éä=ÑçãÉåíç=ó=êÉëéÉíç=ÇÉ=äçë=aÉêÉÅÜçë=eìã~Jåçë=ó=ÇÉä=ãçÇÉäç=ÇÉãçÅê•íáÅç=ÇÉ=äçë=é~∞ëÉë=çÅÅáÇÉåí~äÉëK=fã~Öáå~ê=ìå=Üáéçí¨íáÅç=~ëÅÉåëç=~ä=éçÇÉê=ÇÉ=ìå~ÑáÖìê~=~åíáÇÉãçÅê•íáÅ~I=ñÉåμÑçÄ~=ó=éêçÅäáîÉ=~ä=ÉñíÉêãáåáç=ÇÉ=ä~ë=ãáåçê∞~ë=é~êÉÅÉ=íçí~äãÉåíÉ=ÑìÉê~=ÇÉ=äìÖ~êK=

^ìå=~ë∞I=Éä=~ëÅÉåëç=ÇÉ=eáíäÉê=ÑìÉ=ä~=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ìå=Å∫ãìäç=ÇÉ=ÅáêÅìåëí~åÅá~ë=èìÉ=ëì=é~êíáÇç=~éêçîÉÅÜμé~ê~=íçã~ê=Éä=éçÇÉêK=aáÅÜç=Å∫ãìäç=ÇÉ=ÅáêÅìåëí~åÅá~ë=ÉåÅçåíêμ=ëì=~ìÖÉI=éêáåÅáé~äãÉåíÉI=Éå=Éä=Åê~Åâ ÇÉ=NVOVKbëíç=åçë=ääÉî~=~=éêÉÖìåí~êåçë=ëá=ìå~=Åêáëáë=ÉÅçåμãáÅ~=Åçãç=ä~=~Åíì~äI=ÇÉ=ÉÑÉÅíçë=áåÅäìëç=ã~óçêÉë=èìÉ=ä~=ÇÉNVOVI=éìÉÇÉ=íê~Éê=ÅçåëáÖçI=~é~êíÉ=ÇÉ=ä~ë=éÉåìêá~ë=ÉÅçåμãáÅ~ë=èìÉ=Éëí•å=ëçéçêí~åÇç=ãáääçåÉë=ÇÉ=Ñ~ãáäá~ëI=ìåÖçÄáÉêåç=ÇÉ=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=çI=áåÅäìëçI=åÉçå~òáK

bå=OMNOI=Éä=é~êíáÇç=åÉçå~òá=ÖêáÉÖç=^ã~åÉÅÉê=açê~Çç=ÉñéÉêáãÉåíμ=ìå=ëçêéêÉåÇÉåíÉ=~ëÅÉåëç=ÉäÉÅíçê~ä=èìÉ=äÉçíçêÖμ=NU=ÉëÅ~¥çë=Éå=Éä=m~êä~ãÉåíç=ÜÉäÉåçK=dêÉÅá~=ÑìÉ=Éä=é~∞ë=ÇÉ=ä~=rb=èìÉ=ëìÑêáμ=Åçå=ã~óçê=Öê~îÉÇ~Ç=ó=ÅÉäÉJêáÇ~Ç=ä~ë=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=ÇÉ=ä~=Åêáëáë=èìÉ=ÖÉåÉêμ=ä~=Å~∞Ç~=ÇÉ=iÉÜã~å=_êçíÜÉêë ~=Ñáå~äÉë=ÇÉ=OMMTI=ó=^ã~åÉÅÉêaçê~Çç=Ü~=~éêçîÉÅÜ~Çç=Éä=ÇÉëÅçåÅáÉêíç=éçä∞íáÅç=ó=ëçÅá~ä=Éå=ëì=é~∞ëK=mçê=çíêç=ä~ÇçI=Éå=Éä=êÉëíç=ÇÉ=ä~=rb=ëÉ=Ü~éêçÇìÅáÇç=ìå=áãéçêí~åíÉ=~î~åÅÉ=ÉäÉÅíçê~ä=ÇÉ=ä~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~I=Åìäãáå~Çç=Éå=Éä=íêáìåÑç=ÇÉ=é~êíáÇçë=ÅçãçÉä=ck=Ecê~åÅá~F=ó=Éä=rhfm=EoÉáåç=råáÇçF=Éå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=ÉìêçéÉ~ë=ÇÉä=OR=ÇÉ=ã~óç=ÇÉ=OMNQK

a~Çç=Éä=êÉéìåíÉ=ÉäÉÅíçê~ä=åÉçå~òá=~Å~ÉÅáÇç=Éå=dêÉÅá~I=Éä=é~∞ë=ÇÉ=ä~=Éìêçòçå~=ã•ë=~ÑÉÅí~Çç=éçê=ä~=ÅêáëáëI=ó=ÉäëçêéêÉåÇÉåíÉ=~î~åÅÉ=ÉäÉÅíçê~ä=ÇÉ=ä~=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=Éå=äçë=ÅçãáÅáçë=ÉìêçéÉçë=ÇÉ=é~∞ëÉë=Åçãç=cê~åÅá~=ç=oÉáåçråáÇçI=ÉëíÉ=íê~Ä~àç=áåíÉåí~ê•=~å~äáò~ê=ä~ë=Å~ìë~ë=ó=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=èìÉ=Ü~å=ëÉêîáÇç=ÇÉ=Å~äÇç=ÇÉ=Åìäíáîç=é~ê~=Éä~î~åÅÉ=éçä∞íáÅç=ÇÉ=ä~=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=Éå=Éä=ëÉåç=ÇÉ=ä~=rbI=ó~=ëÉ~=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=é~êíáÇç=~ÄáÉêí~ãÉåíÉ=îáçäÉåíç=EÅçãçÉå=dêÉÅá~F=ç=åç=îáçäÉåíç=Eéçê=ÉàÉãéäçI=cê~åÅá~FK=m~ê~=ÉääçI=ëÉê•=åÉÅÉë~êáç=Éëí~ÄäÉÅÉê=ä~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=éêáåÅáJé~äÉë=ÇÉ=Éëçë=Ççë=•ãÄáíçë=ÇÉ=ÉëíìÇáçW=ENF=dêÉÅá~I=èìÉ=Ü~=ëìÑêáÇç=Éä=êÉëÅ~íÉ=ÉÅçåμãáÅç=ÇÉ=ä~=íêçáâ~ ó=ä~=Éåíê~Ç~ÇÉ=äçë=åÉçå~òáë=Éå=Éä=m~êä~ãÉåíçX=ó=EOF=cê~åÅá~I=Åçãç=ÉàÉãéäç=ÇÉ=é~∞ë=ÇçåÇÉ=ä~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=Ü~=Ö~å~ÇçÉå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=ÉìêçéÉ~ëI=íê~ë=ìå=îÉêíáÖáåçëç=~ìãÉåíç=ÇÉ=îçíçë=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=ÉäÉÅÅáçåÉë=~åíÉêáçêÉëK=

mêÉîá~ãÉåíÉI=ëÉ=ÉëíìÇá~ê•å=äçë=éêáåÅáé~äÉë=ÅçåíÉåáÇçë=ÇÉ=ä~=éêçé~Ö~åÇ~=ÇÉ=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=Eå~Åáçå~äáëãçI=ñÉJåçÑçÄá~I=ÉíÅKFI=éìÉëíçë=Éå=êÉä~Åáμå=Åçå=ä~=íÉçê∞~=ÇÉä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=ÇÉ=oÉå¨=dáê~êÇK=aáÅÜ~=íÉçê∞~=ëÉê•=ÅçãJéäÉãÉåí~Ç~=Åçå=äçë=íê~Ä~àçë=ëçÄêÉ=ä~ë=áÇÉåíáÇ~ÇÉë=éêÉÇ~íçêá~ë=ó=~ëÉëáå~ë=éêçãìäÖ~Ççë=éçê=^êàìå=^éé~Çìê~áó=^ãáå=j~~äçìÑI=êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉK=bä=çÄàÉíáîç=éêáåÅáé~ä=ÇÉ=Éëí~=î∞~=Éë=áÇÉåíáÑáÅ~ê=Éå=èì¨=ãÉÇáÇ~=ä~=éêçé~JÖ~åÇ~=ÇÉ=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=Éñéäçí~=ä~=ÉëíáÖã~íáò~Åáμå=ÇÉ=ìå=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=Éå=dêÉÅá~=ó=cê~åÅá~I=ó=~=èì¨=Öêìéçãáåçêáí~êáç=Éå=ÅçåÅêÉíç=Éëí•å=ìíáäáò~åÇç=Éëíçë=é~êíáÇçë=Åçãç=Å~ÄÉò~=ÇÉ=íìêÅç=Éå=ëìë=êÉëéÉÅíáî~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉëK

rå~=îÉò=ÇÉÑáåáÇ~ë=ä~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=Ä•ëáÅ~ë=ÇÉ=ä~=áÇÉçäçÖ∞~=ÇÉ=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~I=ó=äçÅ~äáò~Ççë=äçë=éìåíçë=ÅçãìJåÉë=ÉåíêÉ=äçë=Ççë=Å~ëçë=ÇÉ=ÉëíìÇáçI=ëÉ=áåíÉåí~ê•=Éëí~ÄäÉÅÉê=Éå=èì¨=ãÉÇáÇ~=ä~=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=ëÉ=Éëí•=~éêçîÉÅÜ~åÇçÇÉ=ÇáÅÜçë=éìåíçë=ÅçãìåÉëI=ç=íáÉåÉ=Éä=éçíÉåÅá~ä=ÇÉ=Ü~ÅÉêäçK=^ëáãáëãçI=ëÉ=ÄìëÅ~ê•å=éêçéìÉëí~ë=ëçÄêÉ=ÅμãçÜ~ÅÉê=ÑêÉåíÉ=~=ä~=Éñé~åëáμå=ÇÉ=ä~=éêçé~Ö~åÇ~=ñÉåμÑçÄ~=ó=ÉñÅäìóÉåíÉ=ÇÉ=Éëíçë=é~êíáÇçë=Éå=ìå=ÅçåíÉñíç=ÉàÉãJéä~ê=ÇÉ=áåíÉÖê~ÅáμåI=Åçãç=Éë=ä~=rbK=

2. Características básicas de la ultraderechai~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=j~êáåÉ=iÉ=mÉå=ëÉ=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=äçë=åÉçå~òáë=ÖêáÉÖçë=Éå=ìå=~ëéÉÅíç=ã•ë=Ñçêã~ä=èìÉ=ÇÉÅçåíÉåáÇçëK=içë=åÉçå~òáë=åç=ëÉ=~Ç~éí~å=~ä=ëáëíÉã~=ó=éêÉëìãÉå=ÇÉ=ÉääçX=ëçå=áåíáãáÇ~åíÉë=É=áåÅäìëç=îáçäÉåíçëÅçåíê~=ÅçäÉÅíáîçë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëNK=mçê=ëì=é~êíÉI=é~êíáÇçë=Åçãç=Éä=ck=Ü~å=ë~ÄáÇç=ãçÇÉê~ê=ëì=áã~ÖÉå=ó=~Ç~éí~êãÉàçê=ëì=ÇáëÅìêëç=~ä=ëáëíÉã~=ÇÉãçÅê•íáÅçK=kç=çÄëí~åíÉI=ä~=éêçé~Ö~åÇ~=ÇÉ=~ãÄçë=íáéçë=ÇÉ=é~êíáÇçë=ìäíê~ÅçåJëÉêî~ÇçêÉë=ëÉ=ÑìåÇ~ãÉåí~=Éå=äçë=ãáëãçë=éìåíçë=Ä•ëáÅçëI=èìÉ=Öáê~å=Éå=íçêåç=~=ä~=Éñ~äí~Åáμå=ÇÉä=å~Åáçå~äáëãçEêÉÅìéÉê~Åáμå=ÇÉ=ÇÉíÉêãáå~Ççë=î~äçêÉë=íê~ÇáÅáçå~äÉëI=éÉêÇáÇçë=éçê=ìå=ëáëíÉã~=Ç¨ÄáäF=ó=~=ä~=ëÉ¥~äáò~Åáμå=ÇÉ=ìåÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=Eãìó=áåÑäìáÇ~=éçê=ä~=áåíçäÉê~åÅá~=ó=ä~=ñÉåçÑçÄá~FOI=èìÉ=ó~=Éñáëí∞~=éêÉîá~ãÉåíÉ=Éå=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇK^ëáãáëãçI=ëìÉäÉå=ÅçåÅÉåíê~êëÉ=Éå=Å~éí~ê=Éä=îçíç=ÇÉ=éêçíÉëí~I=é~ê~=äç=Åì~ä=äÉë=îáÉåÉ=ÄáÉå=Åì~äèìáÉê=ÅçåíÉñíçÇÉ=êÉÅÉëáμå=ç=ÅêáëáëK=

bå=ÇáÅÜç=ÅçåíÉñíç=ÇÉ=ÅêáëáëI=äçë=é~êíáÇçë=ÇÉ=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=ÄìëÅ~å=ÅçåîÉêíáê=~ä=Å~ÄÉò~=ÇÉ=íìêÅç=Éå=ÉåÉãáÖçÇÉ=ä~=éçÄä~Åáμå=~ä=Åìäé~êäÉ=ÇÉ=ä~=Åêáãáå~äáÇ~ÇI=ÇÉä=é~êçI=ÇÉ=ä~=Åêáëáë=ÉÅçåμãáÅ~=ç=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=çíêç=ã~ä=èìÉ=ä~ÅáìÇ~Ç~å∞~=ëìÑê~=Éå=ÉëÉ=ãçãÉåíçK=bä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=ã•ë=Åçã∫å=Éë=ä~=áåãáÖê~ÅáμåI=ãáåçê∞~=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=ÇáëJíáåÖìáÄäÉ=Éå=ä~=éçÄä~ÅáμåI=~ìåèìÉ=í~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÉëÅçÖÉêëÉ=~=ãáåçê∞~ë=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåíÉ=ÅêÉÇç=êÉäáÖáçëç=ç=íÉåJÇÉåÅá~=ëÉñì~äI=éçê=ÉàÉãéäçK=̂ ÇÉã•ëI=ä~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉãìÉëíê~=ìå~=ÉñÅÉäÉåíÉ=áåíìáÅáμå=~=ä~=Üçê~=ÇÉ=ë~Å~êÉä=ã•ñáãç=êÉåÇáãáÉåíç=~=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~Åáμå=é~ê~=ÇáÑìåÇáê=ëì=ãÉåë~àÉPK=

2.1. Populismo y nacionalismo

bä=éçéìäáëãç=éêÉëÉåí~=î~êá~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÅçãìåÉë=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=ä~ë=Ñçêã~ÅáçåÉë=ÇÉ=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=ó=åÉçJå~òáëK=båíêÉ=Éää~ëI=ÇÉëí~Å~=Éä=ìëç=ÇÉ=ìå~=êÉíμêáÅ~=ÇáÑìëçê~=ÇÉ=ãáÉÇç=ÉåíêÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç~å∞~=EÑçÅ~äáò~Ç~=Åçåíê~=ÉäÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=ÉëÅçÖáÇçF=ó=ÇÉëÅçåíÉåíç=Ü~Åá~=Éä=ëáëíÉã~I=~ë∞=Åçãç=ä~=Éñ~äí~Åáμå=ÇÉä=é~íêáçíáëãçK=bëíÉ=∫äíáãçëÉ=ëìÉäÉ=éêÉëÉåí~ê=~ÇÉêÉò~Çç=Åçå=ä~=êÉáîáåÇáÅ~Åáμå=ÇÉ=î~äçêÉë=íê~ÇáÅáçå~äÉëI=ëìéìÉëí~ãÉåíÉ=çäîáÇ~ÇçëK=

i~=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=ëÉ=Å~ê~ÅíÉêáò~=éçê=ìå=ÇáëÅìêëç=ëáãéäáëí~I=Å~êÖ~Çç=ÇÉ=éçéìäáëãçI=èìÉ=Éñéäçí~=äçë=éêáåÅáé~äÉëéêçÄäÉã~ë=ÇÉä=é~∞ë=é~ê~=ÄÉåÉÑáÅá~êëÉ=ÇÉä=ãáÉÇç=ó=ÇÉ=ä~=áåëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉä=ÅáìÇ~Ç~åçI=~ë∞=Åçãç=ÇÉ=ëì=ÇÉëÅçåíÉåíçÅçå=äçë=é~êíáÇçë=íê~ÇáÅáçå~äÉëK=bëíÉ=ÇáëÅìêëç=ëìÉäÉ=éêÉëÉåí~ê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=dçÄáÉêåç=Åçãç=áå~ÇÉÅì~Çç=ì=çÄJëçäÉíçI=áåÅäìëç=ëá=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ìå~=ÇÉãçÅê~Åá~QK=^ÇÉã•ëI=Éä=éçéìäáëãç=ÇÉ=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=åÉÅÉëáí~=Éñéäçí~ê=~=ìåÖêìéç=ãáåçêáí~êáç=Åçãç=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=Ü~ëí~=Éä=éìåíç=ÇÉ=ÑçãÉåí~êI=Éå=çÅ~ëáçåÉëI=ä~=éÉêëÉÅìÅáμå=ëáëíÉã•J


N sÉê=fÄ~êê~=EOMNQWOVJPMFKO i~êëëçå=EOMNNWQRF=~íêáÄì∞~=~=äçë=Öêìéçë=ÇÉ=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=~åíáÇÉãçÅê•íáÅ~=ÇÉ=bëÅ~åÇáå~îá~=Éëíçë=áåÖêÉÇáÉåíÉëW=áëä~ãçÑçÄá~=EÅçãç=êÉÑäÉàç=ÇÉä=çÇáç=~=ìå~

ãáåçê∞~=¨íåáÅ~I=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=Éå=ëì=ÅçåÇáÅáμå=ÇÉ=áåãáÖê~åíÉX=Éå=ÉëíÉ=Å~ëç=Éë=ä~=ãáåçê∞~=ãìëìäã~å~I=éÉêç=Éå=çíêçë=Å~ëçë=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ê~Åáëãç=ç=~åíáëÉãáJíáëãçFX=~ãÉå~ò~=Åçåíê~=ä~=Åìäíìê~=~ìíμÅíçå~=EèìÉ=åìåÅ~=ëÉ=ääÉÖ~=~=ÇÉÑáåáê=Åçå=Éñ~ÅíáíìÇFX=Åêáãáå~äáÇ~Ç=EéìÉëí~=Éå=êÉä~Åáμå=ÇáêÉÅí~=Åçå=ä~=áåãáÖê~ÅáμåF=ó=ÇÉJãçÅê~Åá~=Eí~ÅÜ~Ç~=ÇÉ=ÇáÅí~Çìê~=ÉåÅìÄáÉêí~=ó=ÇÉ=ÖÉêãÉå=∫äíáãç=ÇÉ=äçë=ã~äÉë=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇFK

P bå=ìå~=ä∞åÉ~=ëáãáä~êI=cÉêå•åÇÉò=d~êÅ∞~=ó=oçÇê∞ÖìÉò=gáã¨åÉò=EOMMNWSSJTNF=ÉñéçåÉå=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=Å~ìë~ë=ÇÉ=~ëÅÉåëç=ÇÉ=ä~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~W=ENF=~ìãÉåíç=ÇÉä~=ñÉåçÑçÄá~I=EOF=îçíç=ÇÉ=éêçíÉëí~I=EPF=¨ñáíç=ÇÉä=ÇáëÅìêëç=ÇÉä=ãáÉÇç=ó=EQF=ìå~=~ãéäá~=Ö~ã~=ÇÉ=îçí~åíÉëK==

Q sÉê=`~ëíÉääë=OMMVWPVNK=

íáÅ~=ÇÉ=ÇáÅÜç=ÖêìéçRK=qçÇç=Éääç=Éëí•=ÇÉÇáÅ~Çç=~=çÄíÉåÉê=Éä=~äÅ~åÅÉ=ã•ë=ÜÉíÉêçÖ¨åÉç=éçëáÄäÉ=ÇÉ=éçíÉåÅá~äÉë=îçJí~åíÉëSX=éçê=ÉääçI=Éä=éçéìäáëãç=Ü~ÅÉ=í~ãÄá¨å=ìëç=ÇÉä=å~Åáçå~äáëãçK=

bä=å~Åáçå~äáëãç=Éë=ìå=ÅçåÅÉéíç=êÉÅìêêÉåíÉ=é~ê~=äçë=ÇáëÅìêëçë=éçéìäáëí~ë=éçêèìÉ=Éä=ëÉåíáãáÉåíç=ÇÉ=éÉêíÉJåÉåÅá~=~=ä~=å~Åáμå=ÉëI=éçëáÄäÉãÉåíÉI=ìåç=ÇÉ=äçë=ã•ë=Ä•ëáÅçë=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~ë=Çáëíáåí~ë=áÇÉåíáÇ~ÇÉë=èìÉ=éìÉÇÉ~Ççéí~ê=ìå~=ëçÅáÉÇ~ÇK=i~=áÇÉåíáÇ~Ç=å~Åáçå~ä=ÉëI=~ÇÉã•ëI=~äí~ãÉåíÉ=áåíÉÖê~Ççê~=ó=~=ä~=îÉò=ÉñÅäìóÉåíÉW=ÉåÖäçÄ~ÇÉåíêç=ÇÉ=ìå=ãáëãç=íçÇç=~=ÅáìÇ~Ç~åçë=ÇÉ=íçÇ~ë=ä~ë=Åä~ëÉë=éçê=Éä=ãÉêç=ÜÉÅÜç=ÇÉ=Ü~ÄÉê=å~ÅáÇç=Éå=Éä=ãáëãçé~∞ë=óI=~=ä~=îÉòI=äÉë=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=äçë=ÅáìÇ~Ç~åçë=ÇÉ=çíêçë=é~∞ëÉëI=~=éÉë~ê=ÇÉ=èìÉ=Ü~ó~=Öêìéçë=ëçÅá~äÉë=ÇÉ=ÇáëJíáåí~ë=å~ÅáçåÉë=èìÉ=Åçãé~êí~å=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=Åìäíìê~äÉë=ç=äáåÖΩ∞ëíáÅ~ëK=`êÉ~Çç=ëçÄêÉ=ÅçåÅÉéíçë=ëìéìÉëí~JãÉåíÉ=ÜáëíμêáÅçëTI=Éä=å~Åáçå~äáëãç=Öì~êÇ~=êÉä~Åáμå=Åçå=ä~=Ä∫ëèìÉÇ~=ÇÉä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáçI=ÇÉä=çíêç=~ä=èìÉÇÉêêçí~ê=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=êáî~äáÇ~Ç=ãáã¨íáÅ~I=èìÉ=ÉñéçåÇêÉãçë=~Ä~àçK=pÉÖ∫å=h~êä=aÉìíëÅÜI=ìå~=å~Åáμå=Éë=ìåÖêìéç=ÇÉ=éÉêëçå~ë=ìåáÇ~ë=éçê=ìå=Éêêçê=Åçãé~êíáÇç=ëçÄêÉ=ëì=~ëÅÉåÇÉåÅá~=ó=ìå=ÇÉë~Öê~Çç=Åçãé~êíáÇç=Ü~Åá~ëìë=îÉÅáåçëÒUK=bëÉ=å~Åáçå~äáëãç=éìÉÇÉ=íçêå~êëÉ=îáçäÉåíç=É=áåÅäìëç=ÖÉåçÅáÇ~VK=

pÉ=éçÇê∞~=éÉåë~ê=èìÉI=íê~ë=ä~=ÅêÉ~Åáμå=ó=éêçÖêÉëáî~=ÅçåëçäáÇ~Åáμå=ÇÉ=ìå~=çêÖ~åáò~Åáμå=ëìéê~å~Åáçå~ä=Åçãçä~=rbI=Éä=éçéìäáëãç=å~Åáçå~äáëí~=ÇÉÄ∞~=èìÉÇ~ê=çÄëçäÉíçI=~ä=ãÉåçë=Éå=Åì~åíç=~=éçä∞íáÅ~=ÉñíÉêáçê=ëÉ=êÉÑáÉêÉK=páåÉãÄ~êÖçI=ä~=Åêáëáë=ÉÅçåμãáÅ~=ó=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=ä~=rb=äç=Ü~=êÉîáí~äáò~ÇçK=bå=Éä=ÅçåíÉñíç=ÉìêçéÉç=~Åíì~äI=ä~=ìäíê~ÇÉJêÉÅÜ~=ìë~=Éä=å~Åáçå~äáëãç=é~ê~=~êÖìãÉåí~ê=èìÉ=ä~=rb=Ü~=áåî~ÇáÇçÒ=ä~=ëçÄÉê~å∞~=ÇÉä=é~∞ë=Éå=ÅìÉëíáμåK=bëíÉ=ÉëÉä=ÇáëÅìêëç=ÇÉ=j~êáåÉ=iÉ=mÉå=Éå=cê~åÅá~=ç=káÖÉä=c~ê~ÖÉ=Éå=Éä=oÉáåç=råáÇçX=~ãÄçë=çÄíìîáÉêçå=êÉëìäí~Ççë=ëçêJéêÉåÇÉåíÉë=Éå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=~ä=mb=ÇÉ=OMNQK

bä=å~Åáçå~äáëãç=ëìÉäÉ=Éëí~ê=Ççí~Çç=ÇÉ=ìå~=ÑìÉêíÉ=ëáãÄçäçÖ∞~I=èìÉ=éêÉíÉåÇÉ=êÉëÅ~í~ê=î~äçêÉë=íê~ÇáÅáçå~äÉë=ç=ÜáëJíμêáÅçë=ÇÉ=ä~=Åìäíìê~=äçÅ~ä=é~ê~=äÉÖáíáã~ê=Éä=ëÉåíáãáÉåíç=ÇÉ=éÉêíÉåÉåÅá~=~=ä~=å~Åáμå=ó=çíçêÖ~êäÉ=ìå=î~äçê=ÜáëíμJêáÅçK=bä=ìëç=ÇÉ=ä~ë=ëáÖä~ë=pmno=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=jìëëçäáåá=ç=ä~=Éëî•ëíáÅ~=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=eáíäÉê=ëçå=ÉàÉãéäçë=ÇÉ=ÉääçKiçë=åÉçå~òáë=ÇÉ=̂ ã~åÉÅÉê=açê~Çç=ìë~å=Éä=íê~ÇáÅáçå~ä=ãÉ~åÇêç=ÖêáÉÖçI=ÇÉ=Ñáëçåçã∞~=ëáãáä~ê=~=ä~=Éëî•ëíáÅ~K=i~êÉáåíÉêéêÉí~Åáμå=ÇÉ=Éëíçë=ëáÖåçë=éÉêãáíÉ=~=äçë=å~Åáçå~äáëí~ë=~ëçÅá~ê=ëì=ãçîáãáÉåíç=~=ìåçë=éêÉëìåíçë=çê∞ÖÉJåÉë=áåÅçåí~ãáå~ÇçëÒ=ÇÉ=áåÑäìÉåÅá~ë=ÉñíÉêå~ë=éçëíÉêáçêÉëNMK=

aÉä=ãáëãç=ãçÇçI=äçë=å~Åáçå~äáëãçë=éêÉëÉåí~å=ìå=ÑáêãÉ=ëÉåíáãáÉåíç=áÇÉåíáí~êáç=èìÉ=Éë=ÉñÅäìóÉåíÉ=ÇÉä=èìÉ=ëÉÅçåëáÇÉê~=ÉåÉãáÖçI=åçêã~äãÉåíÉ=Éä=îÉÅáåçK=iμéÉò=c~Å~ä=ÇÉëí~Å~=äç=~ÄëìêÇç=ÇÉ=Éëí~=êáî~äáÇ~Ç=Éå=ãìÅÜçëÅ~ëçëW=ÇçåÇÉ=ìå~=éÉêëçå~=åÉìíê~ä=åç=ÉåÅçåíê~ê∞~=ÇáÑÉêÉåÅá~=~äÖìå~=ÉåíêÉ=ìåçë=ó=çíêçëI=Éä=èìÉ=Éëí•=ëçÄêÉ=ÉäíÉêêÉåç=Éë=Å~é~ò=ÇÉ=éÉêÅáÄáê=Åä~ê∞ëáã~ãÉåíÉ=Éä=~ëéÉÅíç=ëáãáÉëÅçI=ç=Éä=~ÅÉåíç=Ä~ëí~êÇçI=ç=ä~=êÉäáÖáμå=ÇÉãçå∞J~Å~=èìÉ=àìëíáÑáÅ~å=Éä=ÉñíÉêãáåáç=ÇÉ=ìå=îÉÅáåç=áåÇáÖåç=ÇÉ=éÉêíÉåÉÅÉê=~=ä~=ãáëã~=é~íêá~=ÇÉä=~ëÉëáåç=ÉñíÉêãáJå~ÇçêÒNNK=bëí~=ÅçåÇìÅí~=ÇáÑÉêÉåÅá~Ççê~=ó=Åçå=íÉåÇÉåÅá~=~=ä~=îáçäÉåÅá~=ëÉ=ÇÉÄÉ=~=ä~=êáî~äáÇ~Ç=ãáã¨íáÅ~=ÉëíìÇá~Ç~éçê=oÉå¨=dáê~êÇ=Éå=ä~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉëI=êáî~äáÇ~Ç=èìÉ=ëìÉäÉ=ääÉî~ê=~=ä~=Ä∫ëèìÉÇ~=Åçåíáåì~=ÇÉä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáçK


R bëí~=Éëíê~íÉÖá~=ÇÉéÉåÇÉI=Éå=Öê~å=ãÉÇáÇ~I=ÇÉ=ä~=áåÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=ä~=ÖÉåíÉ=Ü~Åá~=ÑÉåμãÉåçë=èìÉ=ëìÄÉëíáã~å=Eéçê=ÉàÉãéäçI=Éä=ê~ÅáëãçFI=Ü~ëí~=èìÉ=Éë=ÇÉã~ëá~Ççí~êÇÉ=é~ê~=êÉîÉêíáê=ä~=íÉåÇÉåÅá~=éÉêëÉÅìíçêá~K

S cÉêå•åÇÉò=d~êÅ∞~I=oçÇê∞ÖìÉò=gáã¨åÉò=EOMMNWTMJTNFK==T iμéÉò=c~Å~ä=EOMNPF=çÑêÉÅÉ=~ÄìåÇ~åíÉë=ÉàÉãéäçë=ëçÄêÉ=ä~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ÇÉä=ã~êÅç=íÉμêáÅç=ÇÉ=äçë=ÇáîÉêëçë=å~Åáçå~äáëãçë=ÉìêçéÉçë=~=é~êíáê=ÇÉä=ëáÖäç=ufuKU iμéÉò=c~Å~ä=OMNPWRSKV bä=ÖÉåçÅáÇáç=ÜìåÇÉ=ëìë=ê~∞ÅÉë=Éå=Éë~=êÉëìêêÉÅÅáμå=ÇÉä=å~Åáçå~äáëãç=~ÖêÉëáîç=èìÉ=íìîç=äìÖ~ê=Éå=ãìÅÜçë=é~∞ëÉë=ÇÉëÇÉ=Ñáå~äÉë=ÇÉä=ëáÖäç=ufuÒ=E^Ççêåç=NVVUWUMFKNM iμéÉò=c~Å~ä=OMNPWNTTJNTUKNN iμéÉò=c~Å~ä=OMNPWOMNK

2.2. El chivo expiatorio

i~=íÉçê∞~=ÇÉä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=ÉñéäáÅ~=ÅμãçI=Éå=ä~ë=Çáëíáåí~ë=Åáîáäáò~ÅáçåÉë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=eáëíçêá~I=Åì~åÇç=ä~ã~ë~=Ü~=ÄìëÅ~Çç=ìå=Åìäé~ÄäÉ=ç=ìå~=î∞Åíáã~=èìÉ=ë~ÅêáÑáÅ~ê=é~ê~=~é~ÅáÖì~ê=~=ëìë=ÇáçëÉë=ó=èìÉ=¨ëíçë=êÉëí~ÄäÉJÅáÉê~å=Éä=çêÇÉå=~åíÉêáçêI=åçêã~äãÉåíÉ=ëÉ=Ü~=ÉäÉÖáÇç=~=ìå=ëìàÉíç=éÉêíÉåÉÅáÉåíÉ=~=ìå~=ÇÉíÉêãáå~Ç~=ãáåçê∞~=áåJÅäìáÇ~= Éå= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= Éå= ÅìÉëíáμåK= `áí~åÇç= ~= oÉå¨= dáê~êÇI= äçë= ãáÉãÄêçë= ÇÉ= ä~= ãìäíáíìÇ= ëáÉãéêÉ= ëçåéÉêëÉÖìáÇçêÉë=Éå=éçíÉåÅá~I=éìÉë=ëìÉ¥~å=Åçå=éìêÖ~ê=~=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=áãéìêçë=èìÉ=ä~=ÅçJêêçãéÉåI=ÇÉ=äçë=íê~áÇçêÉë=èìÉ=ä~=ëìÄîáÉêíÉåÒNOK=`çãç=êÉëìäí~ÇçI=äçë=Öêìéçë=ãáåçêáí~êáçë=ëçå=ê•éáÇ~ãÉåíÉáÇÉåíáÑáÅ~Ççë=Åçãç=ÉäÉãÉåíçë=áãéìêçë=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇW=åÉÖêçë=Éå=ìå~=ÅçãìåáÇ~Ç=ÇÉ=Ää~åÅçëX=Ää~åÅçë=Éå=ìå~ÅçãìåáÇ~Ç=ÇÉ=åÉÖêçëX=àìÇ∞çë=ó=Äêìà~ëÒ=Éå=ìå~=Åìäíìê~=Åêáëíá~å~X=Éñíê~åàÉêçë=Éå=ìå~=ÅçãìåáÇ~Ç=ÅÉêê~Ç~=~íçÇ~=áåÑäìÉåÅá~=ÉñíÉêáçêKKK=

dáê~êÇ=ÅçåÅÉÇÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=~ä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáçW=ä~=áåçÅÉåÅá~=ÇÉ=ä~=î∞Åíáã~I=ä~=éçä~êáò~ÅáμåÅçäÉÅíáî~=Åçåíê~=Éää~=ó=ä~=Ñáå~äáÇ~Ç=ÅçäÉÅíáî~=ÇÉ=ÇáÅÜ~=éçä~êáò~ÅáμåK=mçê=~¥~ÇáÇìê~I=äçë=éÉêëÉÖìáÇçêÉë=ëÉ=çÄÅÉJÅ~å=Éå=ä~=äμÖáÅ~Ò=ÇÉ=ä~=êÉéêÉëÉåí~Åáμå=éÉêëÉÅìíçêá~=ó=åç=ëçå=Å~é~ÅÉë=ÇÉ=ë~äáê=ÇÉ=Éää~NPK=aÉä=ãáëãç=ãçÇçIÅì~åÇç=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=ÇÉÅáÇÉ=~Åíì~êI=Éä=ë~ÅêáÑáÅáç=Éë=ÅçäÉÅíáîçI=ó~=èìÉ=Éë=áãéçëáÄäÉ=ë~ÄÉê=èìá¨å=ÇÉ=íçÇçë=äçë=èìÉ~í~Å~å=~ä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=ÉäÉÖáÇç=äÉ=Ü~=~ëÉëí~Çç=Éä=ÖçäéÉ=ãçêí~äNQK=

pÉÖ∫å=dáê~êÇI=ìå~=ÅçãìåáÇ~Ç=Éë=Å~é~ò=ÇÉ=ÅçåîÉåÅÉêëÉ=ÇÉ=èìÉ=ìå~=ãáåçê∞~=ÇÉ=ä~=ãáëã~I=áåÅäìëç=ìå=ëçäç=áåJÇáîáÇìçI=Éë=Å~é~ò=ÇÉ=Å~ìë~êäÉ=äçë=éÉçêÉë=Ç~¥çë=~=íçÇç=Éä=ÅçåàìåíçK=aÉ=ÉëíÉ=ãçÇçI=ä~ë=~Åìë~ÅáçåÉë=ÉëíÉêÉçíáJé~Ç~ë=àìÉÖ~å=ìå=é~éÉä=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=Éëí~=ÅêÉÉåÅá~I=éìÉëíç=èìÉ=äçë=ÉëíÉêÉçíáéçë=ãáåçêáí~êáçë=ëçåãìÅÜç=ã•ë=Ñ•ÅáäÉë=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~ê=ó=ëÉé~ê~ê=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=ã~ë~I=~ä=ÇÉëí~Å~ê=éçê=ëìë=ê~ëÖçë=ÇáÑÉêÉåÅá~äÉëK=mçê=ÉääçIäçë=ÉëíÉêÉçíáéçë=ÅìãéäÉå=Éä=é~éÉä=ÇÉ=éìÉåíÉ=ÉåíêÉ=ä~=éÉèìÉ¥Éò=ÇÉä=áåÇáîáÇìç=ó=ä~=ÉåçêãáÇ~Ç=ÇÉä=ÅìÉêéç=ëçJÅá~äÒNRK=aÉ=Éëí~=ã~åÉê~I=ëÉ=ÅçåëíêìóÉ=ìå=Åìäé~ÄäÉ=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=áÇÉåíáÑáÅ~ÄäÉ=ÇÉ=ä~=Åêáëáë=ÇÉ=íìêåçI=ìå=ÉåÉãáÖç=~èìáÉå=ëÉ=äÉ=~íêáÄìóÉ=Éä=çêáÖÉå=ÇÉ=äçë=ÅçåÑäáÅíçë=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=~êÖìãÉåí~Åáμå=ÉêêμåÉ~I=éÉêç=ÉÑÉÅíáî~I=Ä~ë~Ç~Éå=~Åìë~ÅáçåÉë=ÉëíÉêÉçíáé~Ç~ë=ó=ëáå=ÑìåÇ~ãÉåíçW=Éë=ä~=ã¨Åçåå~áëë~åÅÉI=é~ê~Ñê~ëÉ~åÇç=~=dáê~êÇK=vI=Ç~Çç=èìÉ~=ä~=ãìäíáíìÇ=åç=äÉ=áåíÉêÉë~å=ä~ë=Å~ìë~ë=å~íìê~äÉë=ÇÉ=äç=èìÉ=ä~=íìêÄ~I=íáÉåÇÉ=~=~ÅÉéí~ê=ëáå=ÇÉã~ëá~Ççë=ãáê~JãáÉåíçë=ä~=éÉêëÉÅìÅáμå=ÇÉ=ÉëÉ=ÉåÉãáÖçI=èìÉ=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=Éä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáçK=i~=ÅçãìåáÇ~Ç=åÉÅÉëáí~=óÄìëÅ~=ìå~=Å~ìë~=~ÅÅÉëáÄäÉ=ó=èìÉ=ë~íáëÑ~Ö~=ëì=~éÉíáíç=ÇÉ=îáçäÉåÅá~ÒNSI=ìå=êÉãÉÇáç=é~ê~=Å~äã~ê=ä~=áê~=ÇÉ=äçë=ÇáçJëÉëI=èìÉ=ëÉ=Ü~å=Éåë~¥~Çç=Åçå=Éää~=ó=Ü~å=ÇÉëíêìáÇç=ä~=é~ò=ÇÉ=ä~=èìÉ=~åíÉë=Öçò~Ä~=Éä=éìÉÄäçK=jÉÇá~åíÉ=Éä=ë~ÅêáJÑáÅáçI=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=ÄìëÅ~I=~åíÉ=íçÇçI=êÉíçêå~ê=~=ä~=ëáíì~Åáμå=ÇÉ=Éëí~ÄáäáÇ~Ç=èìÉ=ÇáëÑêìí~Ä~=~åíÉë=ÇÉä=ÅçãáÉåòçÇÉ=ä~ë=ÇÉëÖê~Åá~ëK=mçê=í~åíçI=Åì~åÇç=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=~ÅÉéí~=Éä=ë~ÅêáÑáÅáç=ÇÉä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáçI=~ìåèìÉ=ëÉ~=ÇÉ=Ñçêã~áåÅçåëÅáÉåíÉI=Éë=~=Å~ãÄáç=ÇÉ=åç=îçäîÉê=~=ëÉåíáêëÉ=Ä~àç=~ãÉå~ò~K

qçÇç=Éääç=éêçîçÅ~=èìÉI=Éå=ìå=ÅçåíÉñíç=Éå=èìÉ=ëÉ=éêçÇìòÅ~å=éêçÄäÉã~ë=ëçÅá~äÉë=ÉñíêÉãçëI=ìå~=ÅçãìåáÇ~Ç=ëÉíçêåÉ=~äí~ãÉåíÉ=îìäåÉê~ÄäÉ=~=Åì~äèìáÉê=ãÉåë~àÉ=èìÉ=ÉëíáãìäÉ=ëìë=ÉãçÅáçåÉë=ã•ë=îáëÅÉê~äÉëK=pçå=í~åí~ë=ä~ë


NO dáê~êÇ=OMMOWOSK=j•ë=~ÇÉä~åíÉ=EçéKÅáíKWOTFI=dáê~êÇ=~Ñáêã~=èìÉ=ä~=~Åìë~Åáμå=ÇÉ=ÉåîÉåÉå~ãáÉåíç=xç=Éä=ÇÉäáíç=èìÉ=éêçÅÉÇ~z=éÉêãáíÉ=ÇÉëéä~ò~ê=ä~=êÉëéçåë~ÄáäáJÇ~Ç=ÇÉ=ìåçë=ÇÉë~ëíêÉë=éÉêÑÉÅí~ãÉåíÉ=êÉ~äÉë=~=ìå~ë=éÉêëçå~ë=Åìó~ë=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=Åêáãáå~äÉë=åìåÅ~=Ü~å=ëáÇç=êÉ~äãÉåíÉ=ÇÉëÅìÄáÉêí~ëÒK===

NP dáê~êÇ=OMMOWRTKNQ lìÖÜçìêäá~å=EOMNOWNQF=ëÉ¥~ä~=Åçãç=ÉàÉãéäç=ÇÉ=Éääç=ä~ë=ä~éáÇ~ÅáçåÉëI=~∫å=îáÖÉåíÉëW=~ä=ä~åò~ê=íçÇçë=éáÉÇê~ë=~=ä~=î∞Åíáã~I=äçë=é~êíáÅáé~åíÉë=Ñçêã~å=é~êíÉ=ÇÉ

ä~=ÉàÉÅìÅáμåI=éÉêç=åáåÖìåç=ÇÉ=Éääçë=êÉëìäí~=êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇáêÉÅíç=ÇÉ=ä~=ãìÉêíÉK=̂ ë∞I=Éä=ë~ÅêáÑáÅáç=ëáêîÉ=é~ê~=èìÉ=íçÇçë=Åçãé~êí~å=í~åíç=ä~=îáÅíçêá~Ò=Åçãç=ä~=Åìäé~Klíêç=ÉàÉãéäç=ÇÉ=Éääç=Éë=äç=èìÉ=h~éìśÅáńëâá=EOMMQWNTUF=çÄëÉêî~=Éå=Éä=ÖÉåçÅáÇáç=ÇÉ=oì~åÇ~W=i~=ã~óçê∞~=åç=ãìêáμ=~Ä~íáÇ~=éçê=ä~ë=ÄçãÄ~ë=ó=ä~ë=~ãÉíê~ää~JÇçê~ëI=ëáåç=èìÉ=Å~óμ=ÇÉëÅì~êíáò~Ç~=ó=ã~ÅÜ~Å~Ç~=éçê=~êã~ë=ÇÉ=äç=ã•ë=éêáãáíáîçW=ã~ÅÜÉíÉëI=ã~êíáääçëI=ä~åò~ë=ó=é~äçëK=v=Éë=èìÉ=äçë=ä∞ÇÉêÉë=ÇÉä=ê¨ÖáãÉå=åç=éÉêJëÉÖì∞~å=ìå=∫åáÅç=çÄàÉíáîçI=ä~=ëçäìÅáμå=Ñáå~äK=q~ãÄá¨å=Éê~=áãéçêí~åíÉ=Åμãç=ÅçåëÉÖìáêäçK=pÉ=íê~í~Ä~=ÇÉ=èìÉ=Éå=Éä=Å~ãáåç=Ü~Åá~=Éä=fÇÉ~ä=pìéêÉãçI=èìÉ=Åçåëáëí∞~Éå=Éäáãáå~ê=~ä=ÉåÉãáÖç=ÇÉ=ìå~=îÉò=é~ê~=ëáÉãéêÉI=ëÉ=ÅêÉ~ëÉ=ìå~=Åçãìåáμå=Åêáãáå~ä=ÉåíêÉ=Éä=éìÉÄäçX=ÇÉ=èìÉI=~=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ìå~=é~êíáÅáé~Åáμå=ã~ëáî~=ÉåÉä=ÖÉåçÅáÇáçI=ëìêÖáÉëÉ=ìå=ëÉåíáãáÉåíç=ÇÉ=Åìäé~=ìåáÑáÅ~Ççê=xKKKzÒK

NR dáê~êÇ=OMMOWORKNS dáê~êÇ=OMMOWOSK=dáê~êÇ=ÇÉÑáåÉ=~ÇÉã•ë=~=äçë=ãáÉãÄêçë=ÇÉ=ä~=ãìäíáíìÇ=Åçãç=éÉêëÉÖìáÇçêÉë=Éå=éçíÉåÅá~I=éçêèìÉ=ëìÉ¥~å=Åçå=éìêÖ~ê=~=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=ÇÉ=äçë

ÉäÉãÉåíçë=áãéìêçë=èìÉ=ä~=ÅçêêçãéÉåI=ÇÉ=äçë=íê~áÇçêÉë=èìÉ=ä~=ëìÄîáÉêíÉåÒK

Ö~å~ë=ÇÉ=ëìéÉê~ê=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=áåëÉÖìêáÇ~Ç=ç=é•åáÅç=èìÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=Éëí•=ÇáëéìÉëí~=~=ÅêÉÉê=~ä=éêáãÉêç=èìÉäÉ=çÑêÉòÅ~=ëçäìÅáçåÉë=ëÉåÅáää~ë=óI=ã•ë=áãéçêí~åíÉ=íçÇ~î∞~I=áåãÉÇá~í~ëK=rå~=îÉò=ëÉ=äÉ=ëÉ¥~ä~=ìå=êÉëéçåë~ÄäÉèìÉ=êÉëìäíÉ=~éêçéá~Çç=EÉä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáçFI=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=åç=éáÉêÇÉ=Éä=íáÉãéç=ó=ëÉ=ÇÉëÜ~ÅÉ=ÇÉ=¨äI=ëáå=ÅìÉëJíáçå~êëÉ=ä~=î~äáÇÉò=ãçê~ä=ç=ÉÑÉÅíáî~=ÇÉä=ë~ÅêáÑáÅáçK=

pÉ=éìÉÇÉ=ÇÉÅáêI=éçê=í~åíçI=èìÉ=Éä=ë~ÅêáÑáÅáç=ÇÉä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=Éë=ä~=~ÅÅáμå=èìÉ=Å~äã~=~=äçë=ÇáçëÉëÒI=ÇÉåíêç=ÇÉäã~êÅç=ÇÉ=äìÅÜ~ë=ãáã¨íáÅ~ë=Éå=èìÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ëÉ=Ä~ë~K=bä=~ëÉëáå~íç=ÇÉä=Å~ÄÉò~=ÇÉ=íìêÅç=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=Éä=Å~Jå~äáò~Ççê=ÇÉä=çÇáç=éêçÇìÅáÇç=éçê=ä~=äìÅÜ~=ãáã¨íáÅ~=ÉåíêÉ=Éä=ÜçãÄêÉ=ó=Éä=çíêçI=Éë=ÇÉÅáêI=~èì¨ä=Åìóç=éçÇÉê=ÉëÇÉëÉ~ÇçK=bëíç=ëÉ=ÇÉÄÉ=~=èìÉ=Éå=ä~=êáî~äáÇ~Ç=ãáã¨íáÅ~=ÇÉä=áåÇáîáÇìç=Åçåíê~=Éä=çíêç ëÉ=éêçÇìÅÉ=ìå=Åçåí~Öáç=èìÉëÉ=ÉñíáÉåÇÉ=~=íçÇ~=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇI=äç=èìÉ=ÖÉåÉê~=ìå~=äìÅÜ~=ÇÉ=íçÇçë=Åçåíê~=íçÇçë èìÉ=ëÉ=Ü~=ÇÉ=Å~å~äáò~ê=Éå=ìå=íçÇçëÅçåíê~=ìåç é~ê~=Éîáí~ê=èìÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ëÉ=~ìíçÇÉëíêìó~NTK=

bë=Éå=ä~=êáî~äáÇ~Ç=ãáã¨íáÅ~I=ëÉÖ∫å=dáê~êÇI=ÇçåÇÉ=ëÉ=ÑìåÇ~ãÉåí~=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇI=~ìåèìÉ=åç=ÇÉ=Ñçêã~=îçäìåí~Jêá~W=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=Üìã~å~=ÅçãáÉåò~=~=é~êíáê=ÇÉä=ãçãÉåíç=Éå=Éä=èìÉI=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=ä~=î∞Åíáã~=ÅçäÉÅíáî~I=ëÉ=ÅêÉ~åä~ë=áåëíáíìÅáçåÉë=ëáãÄμäáÅ~ëI=Éë=ÇÉÅáêI=Åì~åÇç=ä~=î∞Åíáã~=ëÉ=Ü~ÅÉ=ë~Öê~Ç~ÒNUK=bä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=~ÇèìáÉêÉ=~ë∞=Éäé~éÉä=ÇÉ=ÉåÉãáÖç=éÉêÑÉÅí~ãÉåíÉ=êÉÅçåçÅáÄäÉI=Éä=Å•åÅÉê=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇI=ä~=ÑáÖìê~=~=ä~=èìÉ=íÉãÉêK=mçê=ÉàÉãéäçIä~=ëçÅáÉÇ~Ç=èìÉ=éêÉíÉåÇ∞~=eáíäÉê=é~êíáê∞~=ÇÉ=ÅÉêçI=ÇÉ=ä~=ÅêÉ~Åáμå=ÇÉ=ìå~=åìÉî~=̂ äÉã~åá~=éìêÖ~Ç~=ÇÉ=íçÇ~=Åä~ëÉÇÉ=áãéìêÉò~ëK=aáÅÜ~ë=áãéìêÉò~ë=EàìÇ∞çëI=Öáí~åçëI=ÜçãçëÉñì~äÉëI=Åçãìåáëí~ëKKKF=ëìéçåÇê∞~å=ä~=áã~ÖÉå=ÇÉäÅ~ä~ãáíçëç=~óÉêÒ=ëçÄêÉ=Éä=Åì~äI=éêçÄ~ÄäÉãÉåíÉI=ëÉ=Ü~Äê∞~=Ä~ë~Çç=ä~=äÉÖáíáã~Åáμå=ÇÉä=ê¨ÖáãÉå=ÜáíäÉêá~åçI=ÉåÅ~ëç=ÇÉ=Ü~ÄÉê=íêáìåÑ~ÇçK=

2.3. Identidades asesinas e identidades predatorias

bå=ä~=íÉçê∞~=ÇÉä=~åí~Öçåáëãç=ÇÉä=ÜçãÄêÉ=ÑêÉåíÉ=~ä=çíêç ëÉ=Ä~ë~=í~ãÄá¨å=^êàìå=^éé~Çìê~áW=ä~=ÅêÉ~Åáμå=ÇÉ=äçëçíêçë=Åçãç=ÅçäÉÅíáîçI=ç=ÇÉ=ìå=ÉääçëI=Éë=ìå=êÉèìáëáíç=èìÉI=ãÉÇá~åíÉ=ä~=Çáå•ãáÅ~=ÇÉ=ä~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ÇÉ=ÉëíÉêÉçJíáéçë=ó=ÇÉä=Åçåíê~ëíÉ=ÇÉ=áÇÉåíáÇ~ÇI=ÅçåíêáÄìóÉ=~=ÅçäçÅ~ê=äçë=ä∞ãáíÉë=ó=~=ÇÉã~êÅ~ê=ä~=Çáå•ãáÅ~=ÇÉä=ÚåçëçíêçëÛÒNVKpÉÖ∫å=^éé~Çìê~áI=ä~ë=ã~óçê∞~ë=åÉÅÉëáí~å=ÇÉ=ä~ë=ãáåçê∞~ë=é~ê~=ÉñáëíáêI=áåÅäìëç=ã•ë=èìÉ=~=ä~=áåîÉêë~I=ó~=èìÉ=Éä~åí~Öçåáëãç=ÉåíêÉ=~ãÄ~ë=éçíÉåÅá~=ä~=êÉ~Ñáêã~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Éå=Åçåíê~éçëáÅáμå=~ä=Åä~êç=êáî~äK=i~=åÉÖ~ÅáμåÇÉ=ä~=~äíÉêáÇ~Ç=Éë=ä~=áåíçäÉê~åÅá~I=èìÉ=ÅçåÅáÄÉ=ä~=áÇÉåíáÇ~Ç=ÇÉ=Ñçêã~=ÉñÅäìóÉåíÉ=ó=éìÉÇÉ=~é~êÉÅÉê=Éå=Åì~äèìáÉêëáíì~Åáμå=Éå=èìÉ=ëÉ=éêçÇìòÅ~=ìå~=áåíÉê~ÅÅáμåOMK=

pÉ=ÅêÉ~=~ë∞=äç=èìÉ=^éé~Çìê~á=ää~ã~=áÇÉåíáÇ~ÇÉë=éêÉÇ~íçêá~ëI=èìÉ=ëçå=~èì¨ää~ë=Åìó~ë=ÅçåëíêìÅÅáμå=ëçÅá~ä=óãçîáäáò~Åáμå=êÉèìáÉêÉå=ä~=ÉñíáåÅáμå=ÇÉ=çíê~ë=Å~íÉÖçê∞~ë=ëçÅá~äÉë=éêμñáã~ëI=ÇÉÑáåáÇ~ë=Åçãç=ìå~=~ãÉå~ò~=é~ê~ä~=ÉñáëíÉåÅá~=ãáëã~=ÇÉ=ÇÉíÉêãáå~Çç=Öêìéç=ÇÉÑáåáÇç=Åçãç=ÚåçëçíêçëÛÒK=rå~=áÇÉåíáÇ~Ç=éêÉÇ~íçêá~=ëìêÖÉ=Éå=ìåÅçåíÉñíç=Éå=Éä=èìÉ=ÅçåîáîÉå=Ççë=ç=ã•ë=áÇÉåíáÇ~ÇÉë=èìÉ=éçëÉÉå=ìå~=ä~êÖ~=Üáëíçêá~=ÇÉ=ÉëíêÉÅÜç=Åçåí~ÅíçI=ãÉòJÅä~=ó=ÅáÉêíç=Öê~Çç=ÇÉ=Ñçêã~Åáμå=ÇÉ=ÉëíÉêÉçíáéçë=ãìíìçëÒONK=i~=êáî~äáÇ~Ç=ãáã¨íáÅ~=êÉëìäí~åíÉ=ÉåíêÉ=ÇáÅÜ~ë=áÇÉåJíáÇ~ÇÉë= Éë= Éèìáî~äÉåíÉ= ~= ä~= äìÅÜ~= ÇÉä= áåÇáîáÇìç= ÑêÉåíÉ= ~ä= çíêç èìÉ= ÅçãÉåí•Ä~ãçë= ~êêáÄ~K= aÉ= ÜÉÅÜçI= Éä~åí~Öçåáëãç=ÉåíêÉ=Ççë=áÇÉåíáÇ~ÇÉë=çéìÉëí~ë=ëÉ=êÉÑäÉà~=Éå=èìÉI=ãìÅÜ~ë=îÉÅÉëI=ä~=áÇÉåíáÇ~Ç=ÇÉä=áåÇáîáÇìç=Éå


NT i~=îáçäÉåÅá~=Éëí•=éêÉëÉåíÉ=ëáÉãéêÉ=Éå=ìå~=äìÅÜ~=ãáã¨íáÅ~W=`~åÉííá=EOMMSWPQTF=ÇáÅÉ=èìÉ=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ëçÄêÉîáîáê=Éë=ãçãÉåíç=ÇÉä=éçÇÉêÒI=ó=èìÉ=ä~=Ñçêã~ã•ë=Ä~à~=ÇÉ=ëìéÉêîáîÉåÅá~=ÅçåëáëíÉ=Éå=ã~í~ê=~ä=çíêçI=é~ê~=ëÉåíáê=èìÉ=ëáÖìÉë=ÉñáëíáÉåÇç=ó=Éä=çíêç ó~=åçK=mÉêç=Éä=çíêç åç=ÇÉÄÉ=ÇÉë~é~êÉÅÉêI=éçêèìÉ=~=ä~=ëÉåë~JÅáμå=ÇÉ=íêáìåÑç=ÇÉä=ÜçãÄêÉ=äÉ=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~=èìÉ=ëì=êáî~ä=ëáÖ~=éêÉëÉåíÉ=Åçãç=Å~Ç•îÉêK=mçê=Éääç=~=îÉÅÉë=ëÉ=~Å~Ä~=çíçêÖ~åÇç=~ä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=ìå=Å~ê•ÅíÉê=ë~Öê~ÇçÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ëì=ë~ÅêáÑáÅáçI=äç=èìÉ=ÉåÖê~åÇÉÅÉ=Éä=ÜÉÅÜç=ÇÉ=Ü~ÄÉêäÉ=ÇÉêêçí~ÇçK

NU dáê~êÇ=NVVSWPUKNV ^éé~Çìê~á=OMMTWSUKOM fÄ~êê~=OMNQWOMMK=ON ^éé~Çìê~á=OMMTWSVJTMK

ÅìÉëíáμå=Éëí•=Å~äÅ~Ç~ÔÉå=åÉÖ~íáîçÔÇÉ=ä~=ÇÉä=~ÇîÉêë~êáçÒOOK=bëíç=ëÉ=ÇÉÄÉ=~=èìÉ=Éä=íáéç=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~Åáμå=èìÉëÉ=ÅêÉ~=ÉåíêÉ=èìáÉåÉë=Åçãé~êíÉå=ìå~=ãáëã~=áÇÉåíáÇ~Ç=Éë=ÉñÅäìóÉåíÉ=ó=ÖÉåÉê~=ìå~=íÉåÇÉåÅá~=~=ä~=ìå~åáãáÇ~ÇXÉàÉãéäç=ÇÉ=Éääç=Éë=Éä=Å~ëç=ÇÉ=äçë=å~Åáçå~äáëãçëI=èìÉ=ëÉ=ÉëíêìÅíìê~å=~=íê~î¨ë=ÇÉä=ÉëèìÉã~=áåÅäìëáμåLÉñÅäìJëáμåOPI=ó=Ü~ÅÉå=ÜáåÅ~éá¨=Éå=äçë=ÜÉÅÜçë=ÇáÑÉêÉåÅá~äÉëK

bå=Åçåíê~=ÇÉ=ä~ë=áÇÉåíáÇ~ÇÉë=å~Åáçå~äÉë=ç=Åì~äèìáÉê=çíê~=ÇÉ=ä~ë=áÇÉåíáÇ~ÇÉë=ÅçäÉÅíáî~ëI=j~~äçìÑ=ëÉ=éêÉÖìåí~Wfi`ì•åíçë=ÇÉ=ãáë=ëÉãÉà~åíÉë=Åçãé~êíÉå=ÅçåãáÖç=Éëçë=ÉäÉãÉåíçë=Çáëé~êÉë=èìÉ=Ü~å=ÅçåÑáÖìê~Çç=ãá=áÇÉåíáJÇ~Ç=ó=ÉëÄçò~ÇçI=Éå=ä∞åÉ~ë=ÖÉåÉê~äÉëI=ãá=áíáåÉê~êáç=éÉêëçå~ä\Ò=qê~ë=ÅçåÅäìáê=èìÉ=ëçå=ãìó=éçÅçëI=ç=í~ä=îÉò=åáåJÖìåçI=~Ñáêã~W=dê~Åá~ë=~=Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=ãáë=éÉêíÉåÉåÅá~ëI=íçã~Ç~ë=éçê=ëÉé~ê~ÇçI=Éëíçó=ìåáÇç=éçê=ìå=ÅáÉêíçé~êÉåíÉëÅç=~=ãìÅÜçë=ÇÉ=ãáë=ëÉãÉà~åíÉëX=Öê~Åá~ë=~=Éëçë=ãáëãçë=ÅêáíÉêáçëI=éÉêç=íçã~Ççë=íçÇçë=àìåíçëI=íÉåÖçãá=áÇÉåíáÇ~Ç=éêçéá~I=èìÉ=åç=ëÉ=ÅçåÑìåÇÉ=Åçå=åáåÖìå~=çíê~ÒOQK=

pÉÖ∫å=j~~äçìÑI=~=éÉë~ê=ÇÉ=èìÉ=Å~Ç~=áåÇáîáÇìç=éçëÉÉ=ìå~=áÇÉåíáÇ~Ç=Çáëíáåí~=~=ä~=ÇÉ=äçë=ÇÉã•ëI=íÉåÇÉãçë=~=ÉåJÖäçÄ~ê=~=ä~ë=éÉêëçå~ë=Ä~àç=Éä=ãáëãç=í¨êãáåçI=ó=éçê=ÅçãçÇáÇ~Ç=äÉë=~íêáÄìáãçë=Åê∞ãÉåÉëI=~ÅÅáçåÉë=ÅçäÉÅíáî~ëIçéáåáçåÉë=ÅçäÉÅíáî~ë=xKKKzÒK=bëí~ë=Ñμêãìä~ë=~Å~Ä~å=ÇÉêáî~åÇç=Éå=àìáÅáçë=ÅçäÉÅíáîçë=èìÉ=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉå=Éå=ÉëíÉJêÉçíáéçë=ÇÉ=ÇÉíÉêãáå~Ç~ë=áÇÉåíáÇ~ÇÉëI=ääÉÖ•åÇçëÉ=~=ÅçåîÉêíáê=Éå=ÅçåîáÅÅáçåÉë=éêçÑìåÇ~ë=ÇÉåíêç=ÇÉ=ìå~=ÅìäJíìê~ORK=bàÉãéäçë=ÇÉ=ÉëíÉêÉçíáéçë=èìÉ=éêÉíÉåÇÉå=ÇÉÑáåáê=~=íçÇ~=ìå~=ÅçãìåáÇ~Ç=~ÄìåÇ~åW=äçë=Éëé~¥çäÉë=ëçåî~ÖçëI=äçë=Å~í~ä~åÉë=ëçå=í~Å~¥çëI=äçë=î~ëÅçë=ëçå=íÉêêçêáëí~ëI=äçë=~äÉã~åÉë=ëçå=Å~ÄÉò~ë=Åì~Çê~Ç~ëI=äçë=àìÇ∞çë=ëçåìëìêÉêçëI=äçë=Öáí~åçë=ëçå=ä~ÇêçåÉëI=ÉíÅOSK=

`ì~åÇç=ëÉ=Éñ~äí~=ìå~=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~=ÅçåÅêÉí~=ÇÉ=ä~=áÇÉåíáÇ~Ç=Eéçê=ÉàÉãéäçI=Éä=é~íêáçíáëãç=å~Åáçå~ä=ç=ä~=áÇÉåJíáÇ~Ç=äáåÖΩ∞ëíáÅ~F=ëÉ=Éëí•=éêçÇìÅáÉåÇç=ÉëÉ=éêçÅÉëç=Éå=Éä=Åì~äI=ëÉÖ∫å=^ãáå=j~~äçìÑI=ìå~=ÇÉ=ä~ë=ãìÅÜ~ë=áÇÉåJíáÇ~ÇÉë=èìÉ=ÅçåÑáÖìê~å=ä~=éÉêëçå~äáÇ~Ç=ÇÉä=áåÇáîáÇìç=~ÇèìáÉêÉ=ã~óçê=éêÉéçåÇÉê~åÅá~=ÑêÉåíÉ=~ä=êÉëíçI=Ü~ëí~çÅìäí~ê=íçÇ~ë=ä~ë=ÇÉã•ë=ó=ÅçåÑìåÇáêëÉ=Åçå=ëì=áÇÉåíáÇ~Ç=ÉåíÉê~ÒOTK=bå=Éä=ãçãÉåíç=Éå=èìÉ=ìå~=áÇÉåíáÇ~Ç=ëÉëáÉåíÉ=~í~Å~Ç~I=ÅçêêÉ=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=ÅçåîÉêíáêëÉ=Éå=ìå~=áÇÉåíáÇ~Ç=~ëÉëáå~=É=áåÅäìëç=éêÉÇ~íçêá~K=bëíç=ëÉ=ÇÉÄÉ=~=èìÉÉä=áåÇáîáÇìç=íáÉåÇÉ=~=ëÉåíáêëÉ=ã•ë=áÇÉåíáÑáÅ~Çç=Åçå=~èì¨ää~=ÇÉ=ëìë=éÉêíÉåÉåÅá~ë=èìÉ=Éë=ã•ë=~ÖêÉÇáÇ~K=aÉ=ÉëÉãçÇçI=íçÇçë=~èì¨ääçë=èìÉ=Åçãé~êíÉå=Éë~=éÉêíÉåÉåÅá~=íáÉåÇÉå=~=~Öêìé~êëÉ=Éå=ëçäáÇ~êáÇ~Ç=Åçåíê~=ä~=ÅçãìåáJÇ~Ç=èìÉ=äÉë=~í~Å~ÒK=

bë=ÉåíçåÅÉë=Åì~åÇç=Éä=Öêìéç=é~ë~=~=ÅçåëáÇÉê~ê=ìå=~Åíç=ÇÉ=î~äçê=Éä=~Ñáêã~ê=ëì=áÇÉåíáÇ~ÇÒ=ÑêÉåíÉ=~ä=çíêçI=ääÉJÖ~åÇç=~=àìëíáÑáÅ~ê=Åì~äèìáÉê=~Åíç=ÇÉ=îáçäÉåÅá~=ÉñíêÉã~=Åçãç=~äÖç=èìÉ=ä~=áÇÉåíáÇ~Ç=çéìÉëí~=ëÉ=Ü~Äê•=ãÉêÉÅáÇçÇ~Ç~=ä~=çéêÉëáμå=~=ä~=èìÉ=äÉë=Ü~å=ëçãÉíáÇçK=mçê=í~åíçI=ä~ë=áÇÉåíáÇ~ÇÉë=~ëÉëáå~ë=ëÉ=Ä~ë~å=Éå=ä~=~ÅíáíìÇ=é~êÅá~äÉ=áåíçäÉê~åíÉ=èìÉ=Éä=ëÉåíáãáÉåíç=ÇÉ=~ãÉå~ò~=~=ìå~=áÇÉåíáÇ~Ç=ÅêÉ~=Éå=ëìë=é~êíáÇ~êáçëI=ó~=èìÉI=~ä=åç=ëÉê=Å~é~òÇÉ=éçåÉêëÉ=Éå=Éä=äìÖ~ê=ÇÉ=ä~=áÇÉåíáÇ~Ç=êáî~äI=åç=íÉåÇê•å=Éå=ÅìÉåí~=ã•ë=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=èìÉ=Éä=ëìóç=ó=ÅçåëáÇÉJê~ê•å=àìëíáÑáÅ~Çç=Åì~äèìáÉê=~Åíç=é~ê~=ÇÉÑÉåÇÉêäçK=i~=ÇÉëÖê~Åá~=Éë=èìÉI=åçêã~äãÉåíÉI=Éä=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=ÖÉåÉJê~ä=ÇÉ=ä~=áÇÉåíáÇ~Ç=~ãÉå~ò~Ç~=Éë=Éä=ÇÉ=äçë=ã•ë=~ÖìÉêêáÇçë=ÇÉ=ä~=ÅçãìåáÇ~ÇI=äçë=ã•ë=ÇÉã~ÖçÖçëI=äçë=ã•ë~áê~ÇçëÒOUK=aÉ=~Ü∞=ä~=Ñ~ÅáäáÇ~Ç=ÇÉ=èìÉ=ä~=áÇÉåíáÇ~Ç=ëÉ=íçêåÉ=~ëÉëáå~K=pá=ä~=áÇÉåíáÇ~Ç=èìÉ=ëÉ=ëáÉåíÉ=~ãÉå~ò~Ç~=Éëä~=ã~óçêáí~êá~I=ÉåíçåÅÉë=ÅçêêÉê•=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=ÅçåîÉêíáêëÉ=Éå=áÇÉåíáÇ~Ç=éêÉÇ~íçêá~K=


OO j~~äçìÑ=OMNOWORK=OP sÉê=_~ê~Üçå~=OMNNWRPJURX=í~ãÄá¨å=iμéÉò=c~Å~ä=OMNPWOMMJOMNKOQ j~~äçìÑ=OMNOWOVJPMX=îÉê=í~ãÄá¨å=iμéÉò=c~Å~ä=OMNPWNNJNOK=OR j~~äçìÑ=OMNOWPOKOS rå~=éêìÉÄ~=ÇÉ=ä~=ã~ä~=áåíÉåÅáμå=ÇÉ=äçë=ÉëíÉêÉçíáéçë=Éë=èìÉ=åìåÅ~=êÉë~äí~å=ìå=ÇÉí~ääÉ=éçëáíáîç=ÇÉ=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=ÇÉëÅêáí~X=óI=ÇÉ=Ü~ÅÉêäçI=Éë=Éå=íçåç=éÉóçê~J

íáîçK=aÉ=ÜÉÅÜçI=j~~äçìÑ=EOMNOWPOF=ÇÉåìåÅá~=èìÉ=Éëí~ë=Ñê~ëÉë=ÉëíÉêÉçíáé~Ç~ë=åç=ëçå=áåçÅÉåíÉë=ó=ÅçåíêáÄìóÉå=~=éÉêéÉíì~ê=ìåçë=éêÉàìáÅáçë=èìÉ=Ü~å=ÇÉãçëJíê~ÇçI=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=íçÇ~=ä~=Üáëíçêá~I=ëì=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=éÉêîÉêëáμå=ó=ãìÉêíÉÒK==

OT j~~äçìÑ=OMNOWOPK=OU j~~äçìÑ=OMNOWPSJQNK=iμéÉò=c~Å~ä=EOMNPWOMMF=êÉÅçÖÉ=ä~ë=é~ä~Äê~ë=ÇÉ=dÉçêÖÉ=lêïÉääW=Éä=å~Åáçå~äáëí~=åç=ëμäç=åç=ÇÉë~éêìÉÄ~=ä~ë=~íêçÅáÇ~ÇÉë=ÅçãÉíáÇ~ë=éçê=ëì

éêçéá~=é~êíÉI=ëáåç=èìÉ=íáÉåÉ=ìå~=åçí~ÄäÉ=Å~é~ÅáÇ~Ç=é~ê~=åá=ëáèìáÉê~=ç∞ê=Ü~Ää~ê=ÇÉ=Éää~ëÒK==

^ë∞I=ä~=îáçäÉåÅá~=Éë=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=ä~=äμÖáÅ~=ãáã¨íáÅ~=ÇÉêáî~Ç~=ÇÉ=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ëçÅá~äÉëK=jÉÇá~åíÉ=Éää~I=ìå~=áÇÉåJíáÇ~Ç=~Å~Ä~=éçê=åç=êÉÅçåçÅÉê=äçë=éçëáÄäÉë=éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=ëì=éêçéáç=éä~åíÉ~ãáÉåíç=ÇÉ=Ä~ëÉ=ó=ÇÉëî∞~=ä~=êÉëJéçåë~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉä=Ñê~Å~ëç=~=ìå=ÉäÉãÉåíç=ÉñíÉêåç=Eç=áåíÉêåçJéÉêíìêÄ~ÇçêFK=mçê=ÉääçI=íçÇ~ë=ä~ë= áÇÉåíáÇ~ÇÉëÉåÑêÉåí~Ç~ë=êÉÅìêêÉå=~ä=îáÅíáãáëãç=~=ä~=Üçê~=ÇÉ=~êÖìãÉåí~ê=ëì=êáî~äáÇ~ÇW=ä~=ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=ä~ë=î∞Åíáã~ë=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉÉå=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=ìå=ÇáëÅìêëç=àìëíáÑáÅ~Ççê=ÇÉ=éÉêëÉÅìÅáçåÉë=èìÉ=ëÉ=áåíÉêéêÉí~å=Åçãç=äÉÖ∞íáã~ë=îÉåÖ~åò~ëI=éêçJîçÅ~åÇç=ä~=é~ê~Ççà~=ÇÉ=èìÉ=äçë=~Åíçë=ã•ë=éÉêëÉÖìáÇçêÉë=ëÉ=Ü~ÅÉå=Éå=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=äìÅÜ~=Åçåíê~=ä~=éÉêëÉÅìJÅáμåÒOVK=bëíç=ÉñéäáÅ~=éçê=èì¨=fÄ~êê~=~Ñáêã~=èìÉ=ä~=áåíçäÉê~åÅá~=Éë=ä~=Ä~ëÉ=ç=Ñ~Åíçê=ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ä~=Çáå•ãáÅ~=ÇÉçÇáçI=ÖìÉêê~=ó=ÖÉåçÅáÇáçÒPMK=

bå=ÉëíÉ=íê~Ä~àç=~å~äáò~êÉãçë=Ü~ëí~=èì¨=éìåíç=Éä=ÇáëÅìêëç=ÇÉ=ä~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=Ü~=ÅçåîÉêíáÇç=Ekpa^mF=ç=éçJÇê∞~=ääÉÖ~ê=~=ÅçåîÉêíáê=E^ã~åÉÅÉê=açê~ÇçI=cêÉåíÉ=k~Åáçå~äF=~=ìå~=ëçÅáÉÇ~Ç=Éå=ìå~=áÇÉåíáÇ~Ç=éêÉÇ~íçêá~=~åíÉçíêç=Öêìéç=ãáåçêáí~êáçI=Ä~àç=ä~=áÇÉ~=ÇÉ=ä~=ã~óçê∞~=~ãÉå~ò~Ç~=éçê=ìå~=ãáåçê∞~K=bëí~=áÇÉ~=ëáêîÉ=é~ê~=àìëíáÑáÅ~êíçÇç=Åçãéçêí~ãáÉåíç=îáçäÉåíç=Ü~Åá~=ä~=ãáåçê∞~=èìÉ=ÉàÉêÅÉ=ÇÉ=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=Åçãç=ìå~=ãÉÇáÇ~=åÉÅÉë~êá~ç=áåÅäìëç=ÇÉ=äÉÖ∞íáã~=ÇÉÑÉåë~K=̂ ë∞I=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=~=ä~=ã~ë~=ëçÅá~ä=Eä~=áÇÉåíáÇ~Ç=éêÉÇ~íçêá~F=Éå=î∞Åíáã~I=Åçå=äç=èìÉ~Åíì~ê=é~ê~=ëìéêáãáê=ä~=~ãÉå~ò~=äÉë=é~êÉÅÉ=éÉêÑÉÅí~ãÉåíÉ=ä∞ÅáíçÒPNK=bå=ÉëíÉ=ÉñíêÉãçI=é~ê~Ñê~ëÉ~åÇç=~=_~äí~Jë~ê=d~êòμåI=ëÉ=Ü~=éêçÇìÅáÇç=ìå~=ÅçëáÑáÅ~Åáμå=ÇÉä=çíêçI=äç=Åì~ä=áãéäáÅ~=ìå~=ÇÉëÜìã~åáò~Åáμå=ÇÉä=åçëçíêçëPOK=bäîÉêÇ~ÇÉêç=éêçÄäÉã~=ëìêÖÉ=Åì~åÇç=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=Éëí•=ëáÉåÇç=ÉåÖ~¥~Ç~=Eìå~=ã¨Åçåå~áëë~åÅÉ ÇÉäáÄÉê~Ç~F=éçêÉëçë=ãáÉãÄêçë=ÇÉã~ÖçÖçë=ó=~áê~Ççë=èìÉ=ëÉ=Ü~å=ÉêáÖáÇç=Éå=ä∞ÇÉêÉë=ó=Ä~äì~êíÉë=ÇÉ=ìå~=áÇÉåíáÇ~Ç=~ãÉå~ò~Ç~K=

2.4. Propaganda y medios de comunicación

iäÉÖ~Ççë=~=ÉëíÉ=éìåíçI=ÅçåîáÉåÉ=êÉë~äí~ê=ìå=áãéçêí~åíÉ=ã~íáòW=ä~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=åç=ÅêÉ~=~ä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáçÇÉ=ä~=å~Ç~I=ëáåç=èìÉ=~éêçîÉÅÜ~=ó=Éñ~ÅÉêÄ~=Éä=ëÉåíáãáÉåíç=ÇÉ=áÇÉåíáÇ~Ç=~ãÉå~ò~Ç~=èìÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ÉñéÉêáJãÉåí~=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=ìå~=ãáåçê∞~=ÉëíÉêÉçíáé~Ç~K=bëÉ=ëÉåíáãáÉåíç=ÇÉ=êÉÅÉäç=ó~=Éñáëí∞~=éêÉîá~ãÉåíÉ=Éå=ÇáÅÜ~ëçÅáÉÇ~Ç=óI=éçëáÄäÉãÉåíÉI=ä~=ãáåçê∞~=Éå=ÅìÉëíáμå=Ü~=ëáÇç=ìíáäáò~Ç~=Åçãç=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=Éå=~äÖìå~=çíê~=çÅ~Jëáμå=éêÉîá~K=bë=ÇÉÅáêI=~=ä~=Üçê~=ÇÉ=Éä~Äçê~ê=ëì=Éëíê~íÉÖá~I=Éä=éçä∞íáÅç=éçéìäáëí~=~å~äáò~=ëì=ëçÅáÉÇ~ÇI=áÇÉåíáÑáÅ~=ÉåÉää~=~=ä~ë=ãáåçê∞~ë=èìÉ=ëìÉäÉå=ÉàÉêÅÉê=ÇÉ=Å~ÄÉò~=ÇÉ=íìêÅç=óI=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ÉääçI=ãçÇÉä~=ëì=ÇáëÅìêëç=é~ê~=êÉëJéçåë~Äáäáò~êä~ë=ÇÉ=äçë=éêçÄäÉã~ë=ó=Ö~å~êëÉ=~ë∞=ä~=~íÉåÅáμå=ÇÉ=ä~ë=ã~ë~ëK=mçê=í~åíçI=Éä=éçä∞íáÅç=éçéìäáëí~=Éñéäçí~Éå=ëì=ÅçãìåáÇ~Ç=ìå=êÉëÉåíáãáÉåíç=ó~=ÉñáëíÉåíÉ=Ü~Åá~=ìå~=ãáåçê∞~=é~ê~=äçÖê~ê=ëìë=çÄàÉíáîçë=ÇÉ=éçÇÉêI=Åçå=ÉäÅçåëáÖìáÉåíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=ÅçåîÉêíáê=~=ëì=éêçéá~=ÅçãìåáÇ~Ç=Éå=ìå~=áÇÉåíáÇ~Ç=éêÉÇ~íçêá~=Åçåíê~=ÇáÅÜ~=ãáåçê∞~K=

i~=éÉêëÉÅìÅáμå=ÇÉ=ä~ë=ãáåçê∞~ë=Åçãç=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=ëÉ=äçÖê~=~=Ä~ëÉ=ÇÉ=~îáî~ê=Éä=ãáÉÇç=ÇÉ=ä~=ÅçãìåáÇ~ÇÜ~ëí~=èìÉ=̈ ëí~=ëáÉåí~=èìÉ=ëì=áÇÉåíáÇ~Ç=Éëí•=ëáÉåÇç=~ãÉå~ò~Ç~=éçê=ÇáÅÜ~ë=ãáåçê∞~ëK=̀ ì~åíç=ã•ë=ÉëíÉêÉçíáé~Ç~Éëí¨=ä~=ãáåçê∞~=ÉäÉÖáÇ~I=ã•ë=Ñ•Åáä=äÉ=êÉëìäí~ê•=~ä=éçéìäáëí~=Å~å~äáò~ê=Éä=çÇáç=Ü~Åá~=Éää~K=bå=ÇáÅÜ~=Éëíê~íÉÖá~I=êÉJëìäí~=éêáãçêÇá~ä=Éä=ìëç=ÉÑÉÅíáîç=ÇÉ=ìå~=éêçé~Ö~åÇ~=áåëáëíÉåíÉ=ó=éÉêëÉîÉê~åíÉI=èìÉ=~éêçîÉÅÜÉ=~ä=ã•ñáãç=äçëãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~Åáμå=é~ê~=ÇáÑìåÇáê=ëì=ãÉåë~àÉK=bä=ÉàÉãéäç=éçê=~åíçåçã~ëá~=ÇÉ=Éëí~=Éëíê~íÉÖá~=ÉëI=éçê=ëìJ


OV dáê~êÇ=NVVSWRNK=aÉä=ãáëãç=ãçÇçI=ä~=êáî~äáÇ~Ç=ãáã¨íáÅ~=áåÑäìóÉ=í~ãÄá¨å=Éå=ä~=éêçéá~=ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=ä~ë=î∞Åíáã~ë=ääÉÖ~åÇç=~=ÅçãéÉíáê=Ü~ëí~=Éå=ä~=Åçåí~Äáäáò~JÅáμå=ÇÉ=ä~ë=ãáëã~ëI=Ü~ëí~=Éä=éìåíç=ÇÉ=èìÉ=dáê~êÇ=EOMMOWONPJONRF=~Ñáêã~W=mÉë~ê=î∞Åíáã~ë=Éëí•=ÇÉ=ãçÇ~ÒK=bä=ÉàÉãéäç=éçê=~åíçåçã~ëá~=Üçó=Éå=Ç∞~=Éë=Éä=ÅçåJÑäáÅíç=ÉåíêÉ=áëê~Éä∞Éë=ó=é~äÉëíáåçëI=éÉêç=í~ãÄá¨å=Å~ÄÉ=êÉÅçêÇ~ê=ä~ë=é~ä~Äê~ë=ÇÉ=ìå~=ëìéÉêîáîáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ã~ë~ÅêÉ=ÇÉ=êÉÑìÖá~Ççë=Üìíìë=êì~åÇÉëÉë=Éå=qáåÖáJqáåÖáEoÉéK=aÉãK=`çåÖçI=ÉåíçåÅÉë=w~áêÉI=NVVTFW=t~ë=íÜÉ=ã~ëë~ÅêÉ=ç=íÜçìë~åÇë=çÑ=áååçÅÉåí=éÉçéäÉ=ëçãÉÜçï=ãçêÉ=~ÅÅÉéí~ÄäÉ=ÄÉÅ~ìëÉ=ÜìåÇêÉÇë=çÑ=íÜçìë~åÇë=Ü~ÇÄÉÉå=âáääÉÇ=áå=oï~åÇ~\Ò EpíÉ~êåë=OMNNWNQNFK=pÉ=éçÇê∞~=ÇÉÅáê=èìÉI=~=äçë=çàçë=ÇÉ=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=áåíÉêå~Åáçå~äI=Éä=ÜÉÅÜç=ÇÉ=èìÉ=äçë=ëçäÇ~Ççë=íìíëáë=~ëÉëáå~ê~å=~ãáäÉë=ÇÉ=Üìíìë=Åçãç=îÉåÖ~åò~=ÇÉä=ÖÉåçÅáÇáç=Éê~I=ÇÉ=~äÖ∫å=ãçÇçI=ÅçãéêÉåëáÄäÉK=bå=é~ä~Äê~ë=ÇÉ=píÉ~êåë=EOMNNWNQMFI=Ñçê=ã~åóI=íÜÉ=ãçê~ä=ëÜçÅâ=çÑ=íÜÉ=oï~åJÇ~å=ÖÉåçÅáÇÉ=ï~ë=ëç=çîÉêéçïÉêáåÖ=íÜ~í=áí=ÉÅäáéëÉÇ=~ää=ëìÄëÉèìÉåí=ÉîÉåíë=áå=íÜÉ=êÉÖáçåK=j~ëë~ÅêÉë=íÜ~í=Å~ãÉ=~ÑíÉê=ïÉêÉ=~äï~óë=ãÉ~ëìêÉÇ=ìé=~Ö~áåëí=íÜÉ=áããÉåëáíóçÑ=íÜÉ=ÖÉåçÅáÇÉK=fÑ=UMIMMM=êÉÑìÖÉÉë=ÇáÉ=áå=íÜÉ=`çåÖçI=íÜ~í=ã~ó=ÄÉ=íÉêêáÄäÉ=Äìí=åçåÉíÜÉäÉëë=ãáåçê=Åçãé~êÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=UMMIMMM=áå=oï~åÇ~K=qÜÉ=oï~åÇ~å=ÖçîÉêåJãÉåí=ã~ó=Ü~îÉ=çîÉêëíÉééÉÇI=Äìí=áëåÛí=íÜ~í=ìåÇÉêëí~åÇ~ÄäÉ=ÖáîÉå=íÜÉ=íê~ÖÉÇó=íÜÉ=éÉçéäÉ=ëìÑÑÉêÉÇ\Ò=====

PM fÄ~êê~=OMNQWOMMKPN j~~äçìÑ=OMNOWQNJQPK==PO gìåíç=~=ä~=ÅçëáÑáÅ~Åáμå=ÇÉä=ÚçíêçÛI=èìÉ=åç=Éë=ëçäç=Éä=áåãáÖê~åíÉI=ëÉ=~äÄÉêÖ~=ä~=ÇÉëÜìã~åáò~Åáμå=ÇÉä=ÚåçëçíêçëÛI=ÇÉ=èìáÉåÉë=åç=~ÅçÖÉåI=êÉÅÜ~ò~å=ó=ÇÉëéêÉÅá~åI

èìÉ=ÇÉë~Ñçêíìå~Ç~ãÉåíÉ=Å~Ç~=îÉò=ëçå=ã•ëÒK=d~êòμåI=éêμäçÖç=~=fÄ~êê~=OMNQWNSK

éìÉëíçI=Éä=ãáåáëíêç=ÇÉ=éêçé~Ö~åÇ~=ÇÉ=eáíäÉêI=gçëÉéÜ=dçÉÄÄÉäëI=Åìóçë=êÉëìäí~Ççë=ëçå=ÇÉ=ëçÄê~=ÅçåçÅáÇçë=óÅìó~=Éëíê~íÉÖá~=ëÉ=êÉëìãÉ=Éå=ä~=Ñ~ãçë~=Ñê~ëÉ=~=¨ä=~íêáÄìáÇ~W=rå~=ãÉåíáê~=êÉéÉíáÇ~=ãáä=îÉÅÉë=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éåìå~=îÉêÇ~ÇÒK=

páå=ÉãÄ~êÖçI=Å~ÄÉ=êÉÅçêÇ~ê=èìÉI=é~ê~=èìÉ=ìå=ãÉåë~àÉ=ëÉ~=ÉÑáÅ~òI=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=Éä=êÉÅÉéíçê=Éëí¨=ÇáëéìÉëíç~=êÉÅáÄáêäç=ó=èìÉI=~ÇÉã•ëI=Éä=Éãáëçê=ëÉ~=áÇÉåíáÑáÅ~ÄäÉ=ó=ÇÉ=Ñá~êPPK=bëíç=éêçîçÅ~=èìÉ=Éä=¨ñáíç=ÇÉ=ä~=Éëíê~íÉÖá~=ÇÉäéçéìäáëí~=ëÉ=îÉ~=êÉÇìÅáÇç=~=ëáíì~ÅáçåÉë=ÉñÅÉéÅáçå~äÉë=EÅêáëáëI=éçê=ÉàÉãéäçFI=Ç~Ç~=ä~=Å~êÉåÅá~=ÇÉ=éêçÑìåÇáÇ~ÇÇÉ=ëì=ÇáëÅìêëçI=ó=~=èìÉ=ÄìëèìÉå=Éä=îçíç=ÇÉ=éêçíÉëí~=ÇÉ=ìå=ÉäÉÅíçê=ÇÉÅÉéÅáçå~Çç=ó=ÇáëéìÉëíç=~=êÉÅìêêáê=~=Å~åJÇáÇ~íçë=~äíÉêå~íáîçëK=aÉä=ãáëãç=ãçÇçI=Éä=éçéìäáëí~=êÉÅìêêÉ=~ä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=ìå~=áã~ÖÉå=èìÉ=äÉ=éêÉëÉåíÉ=Åçãçìå=éçä∞íáÅç=Ñá~ÄäÉI=ç=~ÅçêÇÉ=Åçå=ëì=ãÉåë~àÉK

`~ëíÉääë=ÇÉëí~Å~=ä~=Éñéäçí~Åáμå=ÇÉä=Ñ~Åíçê=ÉãçÅáçå~ä=Éå=ä~ë=Å~ãé~¥~ë=éçä∞íáÅ~ëI=ÇÉ=ã~åÉê~=èìÉ=éìÉÇÉå=ääÉÖ~ê~=ÉàÉêÅÉê=ìå~=áåÑäìÉåÅá~=ã~óçê=Éå=Éä=îçí~åíÉ=èìÉ=äçë=éêçéáçë=~ëìåíçë=éçä∞íáÅçëK=aÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=äçë=ÉëíìÇáçëÇÉ=qÉÇ=_ê~ÇÉêI=`~ëíÉääë=ÇÉëí~Å~=Ççë=ÉãçÅáçåÉë=Ä•ëáÅ~ë=èìÉ=ä~=éêçé~Ö~åÇ~=éçä∞íáÅ~=ÅçåëáÇÉê~=ÑìÉåíÉë=ÇÉ=ãçJíáî~Åáμå=ÉëÉåÅá~äÉëÒW=Éä=Éåíìëá~ëãç=ó=Éä=ãáÉÇçK=aÉ=ÉëíÉ=ãçÇçI=ä~ë=Å~ãé~¥~ë=ÇÉ=éêçé~Ö~åÇ~=èìÉ=éçíÉåÅáÉå=ÉäÉåíìëá~ëãç=éêçîçÅ~å=ìå~=ã~óçê=éçä~êáò~Åáμå=~ä=êÉ~Ñáêã~ê=ä~ë=çéáåáçåÉë=Ñ~îçê~ÄäÉë=~=ìå=Å~åÇáÇ~íç=ó=éêçîçJÅ~ê=ìå=ã~óçê=êÉÅÜ~òç=~ä=Å~åÇáÇ~íç=~äíÉêå~íáîçK=mçê=çíêç=ä~ÇçI=ä~=éìÄäáÅáÇ~Ç=ÇáÑìëçê~=ÇÉ=ãáÉÇç=éêçîçÅ~=áåÅÉêJíáÇìãÄêÉ=Éå=ä~=çéÅáμå=ÇÉä=îçí~åíÉI=~ìãÉåí~åÇç=ä~=éêçÄ~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉä=Å~ãÄáç=ÇÉ=îçíçK=aÉ=ÉëíÉ=ãçÇçI=ëÉ=Ü~çÄëÉêî~Çç=èìÉI=Éå=ëìë=Å~ãé~¥~ë=éçä∞íáÅ~ëI=äçë=Å~êÖçë=é∫ÄäáÅçë=íáÉåÇÉå=~=~éçó~êëÉ=Éå=Éä=Éåíìëá~ëãç=ó=êÉÅìJêêáê=~ä=ãáÉÇç=Éå=ä~=ÑáÖìê~=ÇÉ=ä~=çéçëáÅáμåK=

bëíç=Å~ìë~=ìå~=éêçÑìåÇ~=áåÑäìÉåÅá~=Éå=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=íçã~=ÇÉ=ÇÉÅáëáçåÉë=ÇÉ=îçíçI=ó~=èìÉ=ÇáÅÜç=éêçÅÉëç=ëÉÄ~ë~=Éå=ä~=ÖÉëíáμåI=éçê=é~êíÉ=ÇÉä=îçí~åíÉI=ÉåíêÉ=äç=èìÉ=ëáÉåíÉ=EÉãçÅáçåÉëF=ó=äç=èìÉ=ë~ÄÉ=EáåíÉäáÖÉåÅá~=éçä∞íáÅ~FXä~ë=ÉãçÅáçåÉëI=ëáå=ääÉÖ~ê=~=ëìëíáíìáê=Éä=~å•äáëáëI=~Åíáî~å=ìå=Öê~Çç=ã~óçê=ÇÉ=Åçãéçêí~ãáÉåíç=êÉÑäÉàç=Éå=Éä=îçJí~åíÉPQK=bä=å~Åáçå~äáëãç=Éñéäçí~=ä~ë=ÉãçÅáçåÉë=éçëáíáî~ë=ÇÉ=ä~=éçÄä~Åáμå=é~ê~=ÇáÑìåÇáê=Éåíìëá~ëãçK=aÉäãáëãç=ãçÇçI=`~ëíÉääë=ëÉ¥~ä~=èìÉ=äçë=ëÉåíáãáÉåíçë=ÇÉ=äçë=êÉÅÉéíçêÉë=ÇÉä=ãÉåë~àÉ=ÇÉéÉåÇÉå=ÇÉä=ãçãÉåíç=óÇÉä=äìÖ~ê=Éå=èìÉ=äç=êÉÅáÄÉåPRI=äç=èìÉ=ÉñéäáÅ~=Éä=ëìëí~åÅá~ä=~î~åÅÉ=ÉäÉÅíçê~ä=ÇÉ=ä~=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=ó=ëì=ãÉåë~àÉ=ÇÉãáÉÇç=Éå=^äÉã~åá~=ó=dêÉÅá~=Éå=ìå=ÅçåíÉñíç=ÇÉ=ÅêáëáëK=bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=ëÉ=Éñéäçí~å=ä~ë=ÉãçÅáçåÉë=åÉÖ~íáî~ë=ÇÉäÉäÉÅíçê~ÇçPSK=^ë∞I=^Öìáä~ê=~Ñáêã~=èìÉ=äçë=éçÇÉêÉë=éçä∞íáÅçëI=ëçÅá~äÉë=ó=êÉäáÖáçëçë=ÅçáåÅáÇÉå=Éå=ëìë=~Ñ~åÉë=ÇÉÇáÑìëçêÉë=ÇÉä=ãáÉÇçI=ÅçåîÉåÅáÇçë=ÇÉ=ÅçëÉÅÜ~ê=Åçãç=êÉëìäí~Çç=ÇçÅáäáÇ~ÇÉë=ó=ëìãáëáçåÉë=∫íáäÉë=~=ëìë=éêçéμJëáíçëÒPTK=

m~ê~=èìÉ=ìå~=Ñçêã~Åáμå=ÇÉ=ÅçêíÉ=éçéìäáëí~=ÅçåëáÖ~=Ü~ÅÉê=ääÉÖ~ê=ëì=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=ãáÉÇç=~=ä~=éçÄä~ÅáμåI=Éë=ÑìåJÇ~ãÉåí~ä=Éä=~éêçîÉÅÜ~ãáÉåíç=ã•ñáãç=ÇÉ=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~ÅáμåK=bë=éçê=Éääç=èìÉ=ä~=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=ÄìëÅ~ìå=ÜìÉÅç=Éå=äçë=ãÉÇáçë=é~ê~=ÇáÑìåÇáê=ëì=ãÉåë~àÉI=ëá=ÅçåëáÖìÉ=ääÉÖ~ê=~=ìå=~ÅìÉêÇç=Åçå=äçë=éêçéáÉí~êáçë=ÇÉ=ÇáJÅÜçë=ãÉÇáçë=é~ê~=ÄÉåÉÑáÅá~ê=äçë=áåíÉêÉëÉë=ÇÉ=~ãÄ~ë=é~êíÉëPUK=bå=í~ä=Å~ëçI=é~ê~=Éîáí~ê=ä~=Éñé~åëáμå=áåÅçåíêçä~Ç~ÇÉ=áåÑçêã~Åáμå=é~êíáÇáëí~=É=áåÅäìëç=íê~åëÖêÉëçê~=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=Ñçêã~ÅáçåÉë=éçéìäáëí~ëI=Éë=áãéçêí~åíÉ=èìÉ=Éä


PP `~ëíÉääë=OMMVWOOKPQ bä=ãÉåë~àÉ=Ü~=ÇÉ=áåÇáÅ~ê=~=äçë=îçí~åíÉë=èì¨=äÉë=ÇÉÄÉ=Å~ìë~ê=ãáÉÇç=ç=ÉëéÉê~åò~=óI=Éå=ãìÅÜçë=Å~ëçëI=äç=èìÉ=äçë=îçí~åíÉë=ÇÉÄÉå=Ü~ÅÉê=Åçå=ÇáÅÜçë=ëÉåíáJ

ãáÉåíçëKKKÒK=`~ëíÉääë=OMMVWOMVJONNI=~=é~êíáê=ÇÉ=_ê~ÇÉê=OMMSWNURK=PR `~ëíÉääë=OMMVWONMJONNKPS i~=ÇáÑìëáμå=ÇÉä=ãáÉÇç=ÄìëÅ~=éêçîçÅ~ê=Éå=ä~=éçÄä~Åáμå=ìå~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=êÉÑÉêÉåíÉë=èìÉ=äÉ=éêçéçêÅáçåÉå=ìå~=ëçäìÅáμå=ç=ìå~=ëÉåë~Åáμå=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=~åíÉ

ìå=ëìéìÉëíç=éÉäáÖêç=EÉä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáçFK=bëíç=éìÉÇÉ=ÅçåîÉêíáê=Éä=ãáÉÇç=Éå=ìå=ÉäÉãÉåíç=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=ä~=ã~ë~=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=èìáÉå=äç=ÇáÑìåÇÉK=bå=ÉëíÉ=ëÉåJíáÇçI=aÉäìãÉ~ì=EOMMOWOOF=ÇÉëí~Å~=ä~=~ãÄáÖΩÉÇ~Ç=ÇÉä=ãáÉÇçW=áåÜÉêÉåíÉ=~=åìÉëíê~=å~íìê~äÉò~I=Éë=ìå~=ãìê~ää~=ÉëÉåÅá~äI=ìå~=Ö~ê~åí∞~=Åçåíê~=äçë=éÉäáÖêçëI=ìåêÉÑäÉàç=áåÇáëéÉåë~ÄäÉ=èìÉ=éÉêãáíÉ=~ä=çêÖ~åáëãç=ÉëÅ~é~ê=éêçîáëáçå~äãÉåíÉ=~=ä~=ãìÉêíÉ=xKKKzK=mÉêç=ëá=ëçÄêÉé~ë~=ìå~=Ççëáë=ëçéçêí~ÄäÉI=ëÉ=îìÉäîÉ=é~íçäμÖáÅç=óÅêÉ~=ÄäçèìÉçëK=pÉ=éìÉÇÉ=ãçêáê=ÇÉ=ãáÉÇçI=ç=~ä=ãÉåçë=ëÉê=é~ê~äáò~Çç=éçê=¨äKÒ

PT ^Öìáä~ê=OMNPWNMK=PU pÉÖ∫å=`~ëíÉääë=EOMMVWRPVFI=äçë=éêçéáÉí~êáçë=ó=ÇáêÉÅíáîçë=ÇÉ=äçë=ãÉÇáçë=ëçå=èìáÉåÉëI=Éå=∫äíáã~=áåëí~åÅá~I=ÇÉÅáÇÉå=Éä=ÅçåíÉåáÇç=ó=Éä=Ñçêã~íç=ÇÉ=ä~=ÅçãìåáÅ~J

ÅáμåI=ëÉÖ∫å=ä~=Ñμêãìä~=èìÉ=ãÉàçê=ëÉ=~Ç~éíÉ=~=äçë=çÄàÉíáîçë=~ëáÖå~Ççë=~=ä~=êÉÇW=çÄíÉåÉê=ÄÉåÉÑáÅáçëI=Åçåëíêìáê=Éä=éçÇÉêI=éêçÇìÅáê=Åìäíìê~I=ç=íçÇçë=Éääçë=~=ä~=îÉòÒK=

bëí~Çç=Ö~ê~åíáÅÉ=ä~=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ó=çÄàÉíáîáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~ÅáμåI=ÉåÅ~êÖ~Ççë=ÇÉ=ä~=ÇáÑìëáμåÇÉ=ÇáÅÜ~=áåÑçêã~ÅáμåPVK=

2.5. El NSDAP, principal antecedente

rå~=áåèìáÉí~åíÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~=ÇÉ=ä~=ääÉÖ~Ç~=~ä=éçÇÉê=ÇÉä=kpa^m=Éå=NVPO=Éë=èìÉ=ÑìÉ=éçê=î∞~=ÇÉãçÅê•íáÅ~K=kçÜ~Äê∞~=ëáÇç=éçëáÄäÉ=~ìÖìê~ê=ä~=îáÅíçêá~=Éå=NVOPI=Åì~åÇç=eáíäÉê=ÑìÉ=ÅçåÇÉå~Çç=éçê=ëì=Ñ~ääáÇç=ÖçäéÉ=ÇÉ=bëí~ÇçQMKeáíäÉê=ÑìÉ=Éä=Öê~å=ÄÉåÉÑáÅá~Çç=ÇÉ=ä~=Åêáëáë=ëáëí¨ãáÅ~=Éå=èìÉ=ëÉ=ëìãáμ=̂ äÉã~åá~=~=é~êíáê=ÇÉä=Åê~Åâ ÇÉ=NVOVK=bä=Ñê~JÅ~ëç=ÇÉ=ä~=oÉé∫ÄäáÅ~=ÇÉ=tÉáã~ê=ääÉîμ=~=ãìÅÜçë=~=ÅêÉÉê=Éå=ìå=Å~ãÄáç=ê~ÇáÅ~äK=eáíäÉê=ëÉ=äç=çÑêÉÅáμ=~ä=Ü~Ää~ê=ÉñJéä∞Åáí~ãÉåíÉ=ÇÉ=Éäáãáå~ê=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~=Éå=^äÉã~åá~QNK=

p~äáÇç=ÇÉ=ä~=å~Ç~I=íÉå∞~=ä~=îÉåí~à~=ÇÉ=åç=Ü~ÄÉê=Ñçêã~Çç=é~êíÉ=ÇÉ=äçë=ÖçÄáÉêåçë=~åíÉêáçêÉë=ó=ÇÉ=ÇÉÅä~ê~êëÉ=ÜçëJíáä=~ä=ëáëíÉã~K=rë~Ä~=ìå=äÉåÖì~àÉ=áÇÉ~äáëí~I=ÇÉ=êÉåçî~Åáμå=ó=ÇÉ=êÉëìêÖáãáÉåíçI=èìÉ=~íê~∞~=~=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=~ÇÉéJíçëI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=~=èìáÉåÉë=åç=íÉå∞~å=ìå~=áÇÉçäçÖ∞~=éçä∞íáÅ~=ÇÉíÉêãáå~Ç~QOK=i~=ÇÉëÉëéÉê~Åáμå=éçê=ä~=Ñ~äí~=ÇÉÉãéäÉç=ó=Éä=Ü~ãÄêÉI=~ÇÉã•ë=ÇÉä=ëÉåíáãáÉåíç=ÇÉ=Üìãáää~Åáμå=å~Åáçå~äI=~íê~àç=~=ãìÅÜçë=~ä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=eáJíäÉêQPI=~=éÉë~ê=ÇÉ=èìÉ=ÇáÅÜç=ãÉåë~àÉ=íÉå∞~=ìå=~äíç=ÅçåíÉåáÇç=ÇáëÅêáãáå~íçêáçQQK=

`~ëá=ìå=~¥ç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=Åê~Åâ=Äìêë•íáäI=Éä=kpa^m=Éê~=ó~=ä~=ëÉÖìåÇ~=ÑìÉêò~=ã•ë=îçí~Ç~=ÇÉä=é~∞ëQRK=aìê~åíÉÉä=ã~åÇ~íç=ÇÉ=_êΩåáåÖ=ENVPMJNVPOFI=ä~=ÉÅçåçã∞~=~äÉã~å~=ëÉ=ÜìåÇáμ=ÇÉÑáåáíáî~ãÉåíÉX=~äÖìåçë=Ä~åÅçë=ëÉÇÉëéäçã~êçå=ó=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=é~ê~Ççë=~ëÅÉåÇáμ=Ü~ëí~=äçë=ëÉáë=ãáääçåÉë=Éå=NVPOK=i~=ÇÉéêÉëáμå=éêçÇìàç=ìåÅçåëáÇÉê~ÄäÉ=~ìãÉåíç=ÇÉ=ä~=îáçäÉåÅá~X=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ëÉ=éçä~êáòμ=ó=ê~ÇáÅ~äáòμI=ÅÜçÅ~åÇç=Éå=ä~ë=Å~ääÉëQSK=bå~Äêáä=ÇÉ=NVPOI=eáíäÉê=çÄíìîç=Éä=PSIUB=ÇÉä=îçíç=Éå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=éêÉëáÇÉåÅá~äÉëX=èìÉÇμ=íê~ë=Éä=ã~êáëÅ~ä=eáåJÇÉåÄìêÖQTI=èìÉ=ÇÉëíáíìóμ=~=_êΩåáåÖ=ó=ÅçåîçÅμ=ÉäÉÅÅáçåÉë=é~êä~ãÉåí~êá~ë=é~ê~=àìäáç=ÇÉ=ÉëÉ=~¥çK=eáíäÉê~êê~ëμ=Åçå=Å~ëá=NQ=ãáääçåÉë=ÇÉ=îçíçëI=éÉêç=åç=çÄíìîç=ä~=ã~óçê∞~=~Äëçäìí~=ó=eáåÇÉåÄìêÖ=ëÉ=åÉÖμ=~=åçãJÄê~êäÉ=Å~åÅáääÉêQUK=pÉ=ÅÉäÉÄê~êçå=åìÉî~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=Éå=åçîáÉãÄêÉI=ÇçåÇÉ=Éä=kpa^m=éÉêÇáμ=Ççë=ãáääçåÉë=ÇÉîçíçëQVX=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=Éëí~=îÉò=ë∞=ëÉ=äÉ=çÑêÉÅáμ=ä~=Å~åÅáääÉê∞~=~=eáíäÉêI=èìÉ=íçãμ=éçëÉëáμå=Éä=PM=ÇÉ=ÉåÉêç=ÇÉNVPPK


PV ^Öìáä~ê=EOMNPWNNF=ÇÉÑáåÉ=ä~=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÇÉä=éÉêáçÇáëí~=Åçãç=ä~=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=ã~åíÉåÉê=ëìë=éêçéáçë=ÅêáíÉêáçëI=ëáå=ëìã~êëÉ=~=äçë=Éåíìëá~ëãçë=ç=~=äçë=çÇáçëÇÉä=ãÉÇáç=èìÉ=äç=~ÅçÖÉI=åá=áåÅìêêáê=Éå=ä~=~ÇÜÉëáμå=áåèìÉÄê~åí~ÄäÉ=~ä=ëÉÅí~êáëãç=ÇÉä=àÉÑÉÒK

QM eáíäÉê=åç=Åìãéäáμ=ëáèìáÉê~=ìå=~¥ç=Éå=ä~=Å•êÅÉäI=éÉêçI=ÇÉëÇÉ=Éä=éìíëÅÜ Ü~ëí~=Éä=áåáÅáç=ÇÉ=ä~=Åêáëáë=Éå=NVOVI=Éä=kpa^m=çÄíìîç=ìå=~éçóç=ÉëÅ~ëç=Éå=ä~ë=ëìÅÉëáî~ëÉäÉÅÅáçåÉëI=ó~=ÑìÉê~=ÇÉ=ã~åÉê~=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=ç=~éçó~åÇç=çíê~ë=Å~åÇáÇ~íìê~ëK=sÉê=oÉÉë=OMNPWQRX=hÉêëÜ~ï=NVVVWPTTK

QN oÉÉë=OMNPWRUJRV=ó=TTK=j~Öå~íÉë=ÇÉ=ä~=áåÇìëíêá~I=Åçãç=qÜóëëÉåI=~éçó~êçå=~=eáíäÉê=E`çääçííá=NVTOWRQFK=QO e~ÑÑåÉê=EOMMVWVSJVUF=çéáå~=Éå=ëìë=ãÉãçêá~ë=èìÉI=Éå=ëì=ÇáëÅìêëçI=eáíäÉê=éêçãÉí∞~=íçÇç=~=íçÇçëI=ó=Éëíç=äμÖáÅ~ãÉåíÉ=äÉ=éêçéçêÅáçåμ=ìå=ÉåçêãÉ=Öêìéç=ÇÉ=ÉäÉÅJ

íçêÉë=ó=é~êíáÇ~êáçë=~áëä~ÇçëI=ÅçãéìÉëíç=éçê=éÉêëçå~ë=Ñ~äí~ë=ÇÉ=àìáÅáçI=ÇÉÅÉéÅáçå~Ç~ë=ó=ÉãéçÄêÉÅáÇ~ëÒK=e~ÑÑåÉê=~¥~ÇÉ=èìÉ=ÑìÉêçå=ÇÉíÉêãáå~åíÉë=ëìë=éêçJãÉë~ë=ÇÉ=êÉ~äò~ê=ä~=ÉÅçåçã∞~=ó=ÇÉ=îÉåÖ~ê=ä~=Üìãáää~åíÉ=ÇÉêêçí~=~äÉã~å~=Éå=ä~=mêáãÉê~=dìÉêê~=jìåÇá~äK=^ëáãáëãçI=~ÅÜ~Å~=Éä=¨ñáíç=å~òá=~=ä~=Ñ~ëÅáå~Åáμå=èìÉéêçÇìÅ∞~å=äçë=ÇáëÅìêëçë=ÉñíêÉãáëí~ë=ÇÉ=eáíäÉêI=Å~êÖ~Ççë=ÇÉ=îáçäÉåÅá~I=èìÉ=Üáéåçíáò~Ä~å=~=ìå=é∫ÄäáÅç=èìÉ=Å~Ç~=îÉò=çéìëç=ãÉåçë=êÉëáëíÉåÅá~K

QP aÉ=äçë=NMUKTNT=~Ñáäá~Ççë=~ä=kpa^m=Éå=NVOU=ëÉ=é~ëμ=~=NTSKQOS=Éå=NVOVK=bå=NVPM=Éê~å=ó~=PUVKMMMI=ó=Éå=NVPN=ëÉ=~äÅ~åò~Ä~å=ó~=äçë=UMSKOVQK=bå=Éä=~éçÖÉç=ÇÉ=ä~ÅêáëáëI=Éå=NVPOI=Ü~Ä∞~=NKQNQKVTR=~Ñáäá~ÇçëI=ÇÉ=äçë=Åì~äÉë=ëÉ=Å~äÅìä~=èìÉ=ìå=íÉêÅáç=Éê~å=ãáÉãÄêçë=ÇÉ=Åä~ëÉ=çÄêÉê~=E`çääçííá=NVTOWROJRPFK

QQ hÉêëÜ~ï=NVVVWPNUJPNVK=hÉêëÜ~ï=~¥~ÇÉ=EçéKÅáíKWPPTF=èìÉ=äçë=éçä∞íáÅçë=ÇÉ=tÉáã~ê=~Åìë~Ä~å=Éä=Ü•åÇáÅ~é=ÇÉ=åç=éçÇÉê=ÅçåÉÅí~ê=ó~=Åçå=ëì=ÉäÉÅíçê~ÇçK=QR qê~ë=Å~Éê=ä~=Åç~äáÅáμå=ÖçÄÉêå~åíÉI=eáåÇÉåÄìêÖ=åçãÄêμ=Å~åÅáääÉê=~=eÉáåêáÅÜ=_êΩåáåÖ=EwÉåíêìãI=NVPMJNVPOFK=pì=éêáãÉê~=ãÉÇáÇ~=ÑìÉ=ÇáëçäîÉê=Éä=oÉáÅÜëí~Ö ó

ÅçåîçÅ~ê=ÉäÉÅÅáçåÉë=é~ê~=ëÉéíáÉãÄêÉ=ÇÉ=NVPMI=ÇçåÇÉ=Éä=kpa^m=ÅçëÉÅÜμ=ëì=éêáãÉê=Öê~å=¨ñáíçW=SKQMVKSMM=îçíçëI=ìå=NUIPB=ÇÉä=ÉäÉÅíçê~ÇçX=é~ëμ=ÇÉ=NO=Çáéìí~JÇçë=~=NMTK=sÉê=hÉêëÜ~ï=NVVVWPOSJPOTX=PPNJPPSK=q~ãÄá¨å=j~ÅâáÉI=oçëÉ=NVVNWNTOJNTR=Eí~Ää~ë=UKR~JÇFK

QS oÉÉë=OMNPWSMKQT eáåÇÉåÄìêÖ=äçÖêμ=Éä=RPB=ÇÉä=ÉëÅêìíáåáçK=`çääçííá=NVTOWRVJSMX=j~ÅâáÉI=oçëÉ=NVVNWNRT=Eí~Ää~=UK~FKQU oÉÉë=OMNPWSSKQV gìäáç=NVPOW=NPKTQRKTMM=îçíçë=EPTIPBFX=åçîáÉãÄêÉ=NVPOW=NNKTPTKQMM=EPPINBFK=sÉê=j~ÅâáÉI=oçëÉ=NVVNWNTOJNTR=Eí~Ää~ë=UKR~JÇFK=bå=qìêáåÖá~I=äçë=å~òáë=éÉêÇáÉêçå=ìå

QMB=ÇÉ=îçíçë=EoÉÉë=OMNPWSUJTMFK

2.5.1. Perfeccionamiento de la propaganda

eÉãçë=îáëíç=~êêáÄ~=E~é~êí~Çç=NKQF=èìÉI=é~ê~=èìÉ=Éä=ãÉåë~àÉ=ëÉ~=ÉÑáÅ~òI=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=Éä=êÉÅÉéíçê=Éëí¨=ÇáëJéìÉëíç=~=êÉÅáÄáêäç=ó=èìÉI=~ÇÉã•ëI=Éä=Éãáëçê=ëÉ~=áÇÉåíáÑáÅ~ÄäÉ=ó=ÇÉ=Ñá~êRMK=eáíäÉêI=Éä=Öê~å=ÉñéçåÉåíÉ=ÇÉä=¨ñáíç=èìÉéìÉÇÉ=~äÅ~åò~ê=Éä=éçéìäáëãç=ÇÉ=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~I=Ç~Ä~=ìå~=áãéçêí~åÅá~=Å~éáí~ä=~=ä~=éêçé~Ö~åÇ~=Éå=ëì=Éëíê~íÉJÖá~=é~ê~=áåÅêÉãÉåí~ê=ä~=áåÑäìÉåÅá~=Éå=Éä=ÉäÉÅíçê~Çç=Éå=Éä=Å~ãáåç=~ä=éçÇÉêK=içë=å~òáë=íÉå∞~å=Åä~êç=èìÉ=ÇÉÄ∞~åÉëí~ÄäÉÅÉê=ìå=é∫ÄäáÅçJçÄàÉíáîçÒI=Éå=í¨êãáåçë=éìÄäáÅáí~êáçëI=é~ê~=ë~ÄÉê=Åçå=èì¨=Éëíê~íÉÖá~=éêçé~Ö~åÇ∞ëíáÅ~ÉåÖ~åÅÜ~ê∞~å=ã•ë=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=~ä=ÉäÉÅíçê~ÇçK=

bä=éÉåë~ãáÉåíç=ÇÉ=eáíäÉê=ëçÄêÉ=Éä=é∫ÄäáÅçJçÄàÉíáîç=èìÉÇ~=éä~ëã~Çç=Éå=jÉáå=h~ãéÑI=ÇçåÇÉ=ÇáîáÇÉ=~=äçë=äÉÅJíçêÉë=ÇÉ=éêÉåë~=Éå=íêÉë=ÖêìéçëW=NF=äçë=èìÉ=ÅêÉÉå=íçÇç=äç=èìÉ=äÉÉåX=OF=äçë=èìÉ=åç=ÅêÉÉå=å~Ç~=ÇÉ=äç=èìÉ=äÉÉåX=ó=PFäçë=èìÉ=Ü~ÅÉå=ìå=~å•äáëáë=Åê∞íáÅç=ÇÉ=äç=èìÉ=äÉÉå=óI=~=é~êíáê=ÇÉ=ÉääçI=ë~Å~å=ëìë=éêçéá~ë=ÅçåÅäìëáçåÉëK=bä=éêáãÉêÖêìéçI=ÅçãéìÉëíç=éçê=ä~=ÖÉåíÉ=áåíÉäÉÅíì~äãÉåíÉ=ã•ë=ëáãéäÉÒ=ó=~äí~ãÉåíÉ=áåÑäìÉåÅá~ÄäÉ=éçê=äçë=ãÉÇáçëI=ëÉê∞~~Äêìã~Ççê~ãÉåíÉ=ã~óçêáí~êáçK=bä=ëÉÖìåÇç=ÖêìéçI=ÉëÅ¨éíáÅç=éçê=~åíÉêáçêÉë=ÇÉÅÉéÅáçåÉëI=åá=ëáèìáÉê~=äÉÉê∞~ó~=ä~=éêÉåë~=óI=éçê=í~åíçI=ëÉê∞~=áãéçëáÄäÉ=áåÑäìáê=Éå=¨äK=mçê=∫äíáãçI=Éä=íÉêÅÉê=ÖêìéçI=Éä=ã•ë=ãáåçêáí~êáçI=Éëí~ê∞~Ñçêã~Çç=éçê=äçë=áåíÉäÉÅíì~äÉë=Å~é~ÅÉë=ÇÉ=éÉåë~ê=éçê=ë∞=ãáëãçëK=eáíäÉê=ÅçåÅäì∞~=èìÉI=Éå=ìå~ë=ÉäÉÅÅáçåÉëI=ä~=ÇÉJÅáëáμå=∫äíáã~=êÉÅ~∞~=Éå=Éä=Öêìéç=ã~óçêáí~êáçI=ä~=ãìäíáíìÇ=ÇÉ=ëáãéäçåÉë=ó=Åê¨ÇìäçëÒK=pçÄêÉ=ÉëíÉ=ÖêìéçI=ä~=áåJÑäìÉåÅá~=ÇÉ=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~Åáμå=ÉëI=ÇÉ=ä~êÖçI=ä~=ã•ë=ÑìÉêíÉ=ó=éÉåÉíê~åíÉ=ÇÉ=íçÇ~ëI=ó~=èìÉ=ëì=ÉÑÉÅíç=åçÉë=íê~åëáíçêáç=ëáåç=ÅçåíáåìçÒRNK=

bëí~=ÅçåÅÉéÅáμå=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=èìÉÇμ=é~íÉåíÉ=Éå=ëì=Éëíê~íÉÖá~=éêçé~Ö~åÇ∞ëíáÅ~K=eáíäÉê=åç=Öçò~Ä~=ÇÉ=ìå~ÄìÉå~=áã~ÖÉå=~=Ñáå~äÉë=ÇÉ=äçë=~¥çë=OMX=~Å~Ä~Ä~=ÇÉ=ë~äáê=ÇÉ=ä~=Å•êÅÉä=íê~ë=Éä=Ñ~ääáÇç=éìíëÅÜ ÇÉ=NVOPK=mçê=ÉääçIí~åíç=¨ä=Åçãç=dçÉÄÄÉäë=ë~Ä∞~å=èìÉ=Ü~Ä∞~å=ÇÉ=ã~åáéìä~ê=~=ä~=çéáåáμå=é∫ÄäáÅ~=~=Ä~ëÉ=ÇÉ=~Ç~éí~ê=Éä=ÇáëÅìêëç=~ëì=é∫ÄäáÅçJçÄàÉíáîçI=Éë~=ÖÉåíÉ=~äí~ãÉåíÉ=áåÑäìÉåÅá~ÄäÉ=éçê=äçë=ãÉÇáçëÒROK=bä=~ëÅÉåëç=ÇÉä=kpa^m=ëÉ=éêçÇìàç~=é~êíáê=ÇÉä=Åê~Åâ=ÇÉ=NVOVI=èìÉI=ëÉÖ∫å=eáíäÉêI=äÉ=çíçêÖμ=ä~=çÅ~ëáμå=é~ê~=ìå~=çä~=ÇÉ=éêçé~Ö~åÇ~=Åçãç=åìåÅ~~åíÉë=ëÉ=Ü~Ä∞~=îáëíç=Éå=̂ äÉã~åá~ÒRPK=i~=åçîÉÇçë~=éêçé~Ö~åÇ~=ÇÉä=kpa^m=ÉãÄ~ìÅμ=~=ä~=éçÄä~Åáμå=Åçå=ìå=ÇáëJÅìêëç=~åíáëáëíÉã~=ó=å~Åáçå~äáëí~I=éêçéáÅáç=é~ê~=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=Åêáëáë=ëçÅá~ä=ó=ÉÅçåμãáÅ~=ÇÉ=̂ äÉã~åá~K=̂ ìå=Å~JêÉåíÉ=ÇÉ=ÅçåíÉåáÇçI=ä~=ÇÉã~ÖçÖá~=å~òá=íìîç=¨ñáíç=ÉåíêÉ=äçë=åÉÅÉëáí~Ççë=ÇÉëÇÉ=Éä=áåáÅáç=ÇÉ=ä~=ÅêáëáëRQK=

aÉä=ãáëãç=ãçÇçI=í~åíç=eáíäÉê=Åçãç=dçÉÄÄÉäë=ãçÇÉä~êçå=ä~=áã~ÖÉå=ÇÉä=éêáãÉêçX=ä~=éêçé~Ö~åÇ~=äÉ=ÅçåîáêíáμÉå=ìå=ãáíç=Åçå=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ëçÄêÉÜìã~å~ëRRI=í~äÉë=Åçãç=ä~=áåÑ~äáÄáäáÇ~ÇK=̀ çãç=êÉëìäí~ÇçI=ãìÅÜ~=ÖÉåíÉ=~ÇJèìáêáμ=ìå~=ÅçåÑá~åò~=~Äëçäìí~Ò=Éå=eáíäÉê=~=é~êíáê=ÇÉ=ëì=ääÉÖ~Ç~=~ä=éçÇÉêRSK=dçÉÄÄÉäë=ó=ëìë=~óìÇ~åíÉë=åç=ëμäç


RM `~ëíÉääë=OMMVWOOKRN eáíäÉê=OMNOWNPUJNPVK=bå=Éä=é•êê~Ñç=ëáÖìáÉåíÉI=eáíäÉê=ÅçãÉåí~=Å∞åáÅ~ãÉåíÉ=èìÉ=Éë=ìå=ÇÉÄÉê=å~Åáçå~äÒ=Éîáí~ê=èìÉ=ä~=çéáåáμå=ÇÉ=ÉëÉ=éêáãÉê=Öêìéç=Å~áÖ~=Ä~àç

ä~=áåÑäìÉåÅá~=ÇÉ=éçÇÉêÉë=áå~ÇÉÅì~ÇçëK==RO pÉÖ∫å=gìíí~=oΩÇáÖÉêI=ä∞ÇÉê=ÇÉ=ä~=iáÖ~=k~òá=ÇÉ=jìÅÜ~ÅÜ~ë=^äÉã~å~ë=Éå=NVPTI=eáíäÉê=Ü~Ää~Ä~=ÇÉ=ìå~=ã~åÉê~=í~å=Ñ•Åáä=ó=ÅçãéêÉåëáÄäÉ=èìÉ=áåÅäìëç=ìå~=éÉêJ

ëçå~=ãìó=ëáãéäÉ=éçÇ∞~=ÉåíÉåÇÉê=äç=èìÉ=Éëí~Ä~=ÇáÅáÉåÇçÒK=EoÉÉë=OMNPWNMNJNMOFKRP hÉêëÜ~ï=ENVVVWPNVJPONF=ÇÉëí~Å~=èìÉ=Åì~äèìáÉê=Åêáëáë=ÉÅçåμãáÅ~=ëìÉäÉ=ÉÅÜ~ê=~Ä~àç=~ä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=íìêåçI=éÉêç=Éä=Åê~Åâ=ÇÉ=NVOV=éìëç=Éå=ÅìÉëíáμå=ÇÉëÇÉ=Éä=éêáåJ

Åáéáç=~ä=ëáëíÉã~=ÉåíÉêç=ÇÉ=ä~=oÉé∫ÄäáÅ~=ÇÉ=tÉáã~ê=óI=Åçå=¨äI=~=ä~=éêçéá~=ÇÉãçÅê~Åá~K=sÉê=í~ãÄá¨å=^Ççêåç=NVVUWUOKRQ pÉÖ∫å=Éä=Åê∞íáÅç=qÜÉçÇçê=bëÅÜÉåÄìêÖI=eáíäÉê=åç=éêçãÉí∞~=å~Ç~K=páÉãéêÉ=ÇÉÅ∞~W=Úëμäç=éçê=Éä=éìÉÄäç=~äÉã•åÛ=ó=ÚíÉåÉãçë=èìÉ=äáÄÉê~ê=~ä=éìÉÄäç=ÇÉä=ã~êñáëãçÛK

mÉêç=åç=Ü~Å∞~=éêçãÉë~ë=ÅçåÅêÉí~ëK=iç=ÇÉíÉÅí¨=ãìó=Ñ•ÅáäãÉåíÉKKK=pμäç=~Çãáê~Ä~=ëì=í¨ÅåáÅ~Ò=EoÉÉë=OMNPWSRFK=eìÄç=ãáÉãÄêçë=ÇÉä=kpa^mI=Åçãç=dêÉÖçê=píê~ëJëÉêI=èìÉ=éêçéçå∞~å=ìå=éêçÖê~ã~=ã•ë=ÅçåëíêìÅíáîç=èìÉ=Éä=ëáãéäÉ=~í~èìÉ=~=ä~=oÉé∫ÄäáÅ~=ÇÉ=tÉáã~êK=píê~ëëÉê=~Å~Äμ=~Ä~åÇçå~åÇç=Éä=é~êíáÇç=ó=ÑìÉ=ìåç=ÇÉ=äçëãìÅÜçë=çéçëáíçêÉë=~ä=ê¨ÖáãÉå=å~òá=~ëÉëáå~Ççë=Çìê~åíÉ=ä~=kçÅÜÉ=ÇÉ=äçë=ÅìÅÜáääçë=ä~êÖçë EhÉêëÜ~ï=NVVVWPOQX=oÉÉë=OMNPWTMJTNFK

RR sÉê=cÉêå•åÇÉò=d~êÅ∞~I=oçÇê∞ÖìÉò=gáã¨åÉò=OMMNWPMK=häÉãéÉêÉê=EOMMTWNRTJNTUF=ÇÉëí~Å~=Åμãç=ãìÅÜçë=~äÉã~åÉë=ÇÉ=íçÇçë=äçë=Éëíê~íçë=ëçÅá~äÉë=êÉÅìêê∞~å=~=ä~ÉñéêÉëáμå=ÅêÉç=Éå=¨äÒ=Åì~åÇç=Ü~Ää~Ä~å=ÇÉ=eáíäÉêI=áåÅäìëç=Åì~åÇç=ëÉ=Üáòç=ÉîáÇÉåíÉ=èìÉ=^äÉã~åá~=áÄ~=~=éÉêÇÉê=ä~=ÖìÉêê~K=q~ãÄá¨å=êÉÅçÖÉ=ä~ë=èìÉà~ë=ÇÉ=ìåÅçãé~¥ÉêçI=ó~=Éå=NVQQI=ëçÄêÉ=Éä=Å~ê•ÅíÉê=áêêÉëáëíáÄäÉÒ=ÇÉä=cΩÜêÉê ~åíÉ=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ÅçåÑá~åò~=Éå=¨äW=_~ëí~=èìÉ=Ç¨=ìå=∫åáÅç=ÇáëÅìêëç=~èì∞I=ó=íçÇçë=îçäîÉê•å~=éÉêíÉåÉÅÉêäÉI=flíçÇçë>ÒK

RS eáíäÉê=ó=dçÉÄÄÉäë=ÅçåÅáÄáÉêçå=ä~=áã~ÖÉå=ÇÉ=ìå=ä∞ÇÉê=Å~êáëã•íáÅç=èìÉ=ÇÉÄ∞~=ã~åíÉåÉê=ä~ë=Çáëí~åÅá~ë=Åçå=Éä=ãìåÇç=ä~Äçê~ä=ÅçêêáÉåíÉI=èìÉ=ÇÉÄ∞~=~é~êÉåí~êëÉê=~àÉåç=~=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=Üìã~å~=ÇÉ=ã~åíÉåÉê=êÉä~ÅáçåÉë=ÉëíêÉÅÜ~ë=ó=éêÉëÉåí~êëÉ=Åçãç=ÚáåÑ~äáÄäÉÛÒK=båíêÉ=ä~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=~Ççéí~Ç~ë=í~ãÄá¨å=áåÅäìóÉêçåÉä=ìëç=ÇÉ=Å~êíÉäÉë=êÉîçäìÅáçå~êáçë=ó=ìå~=ÅìáÇ~Ç~=ÉëÅÉåçÖê~Ñ∞~=Éå=äçë=ã∞íáåÉëX=~ëáãáëãçI=eáíäÉê=ÑìÉ=Éä=éêáãÉê=éçä∞íáÅç=èìÉ=ìíáäáòμ=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=íê~åëéçêíÉãçÇÉêåçë=é~ê~=ÇÉëéä~ò~êëÉ=ÇÉ=ìå~=ÅáìÇ~Ç=~=çíê~=Çìê~åíÉ=ä~ë=Å~ãé~¥~ë=ÉäÉÅíçê~äÉëI=Ç~åÇç=ä~=ëÉåë~Åáμå=ÇÉ=çãåáéêÉëÉåÅá~=EoÉÉë=OMNPWSQX=VMJVNX=häÉãéÉêÉêOMMTWNSVFK

éÉêÑÉÅÅáçå~êçå=ä~=áã~ÖÉå=ó=Éä=Å~êáëã~=ÇÉä=cΩÜêÉêI=ëáåç=í~ãÄá¨å=ã~ÖåáÑáÅ~êçå=Éä=ãçîáãáÉåíç=å~òá=~=íê~î¨ë=ÇÉä~Äìëç=ÇÉ=é~ä~Äê~ë=Åä~îÉI=Åçãç=ÉëíìÇáμ=sáÅíçê=häÉãéÉêÉê=Éå=ëì=Ñ~ãçë~=iqfRTK=mçê=í~åíçI=Öê~å=é~êíÉ=ÇÉä=̈ ñáíç=ÉäÉÅJíçê~ä=ÇÉä=kpa^m=ëÉ=ÇÉÄáμ=~ä=ìëç=ã~Öáëíê~ä=ÇÉ=ä~=éêçé~Ö~åÇ~I=èìÉI=~ÇÉã•ëI=íÉå∞~=Éä=çÄàÉíáîç=ÇÉ=ÑçÅ~äáò~ê=ä~ë=áê~ëÅçåíê~=Éä=ÅçäÉÅíáîç=ã•ë=~ÇÉÅì~ÇçW=äçë=àìÇ∞çëK

2.5.2. El antisemitismo y el chivo expiatorio

^éé~Çìê~á=ÅçåëáÇÉê~=èìÉ=ìå~=áÇÉåíáÇ~Ç=é~ë~=~=ëÉê=ÇÉ=ÄÉåáÖå~=~=éêÉÇ~íçêá~=~ä=ãçîáäáò~êëÉ=ó=ÅçåÅÉÄáêëÉ=~=ë∞ãáëã~=Åçãç=ìå~=ã~óçê∞~=~ãÉå~ò~Ç~ÒK=bä=~ìíçê=ÅçåëáÇÉê~=ÇáÅÜ~=ãçîáäáò~Åáμå=ìå=é~ëç=Åä~îÉ=é~ê~=ä~=íê~åëJÑçêã~Åáμå=É=áåÇáÅ~=~=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ÇÉ=ä~=̂ äÉã~åá~=å~òá=Åçãç=ÉàÉãéäç=ÇÉ=áÇÉåíáÇ~Ç=éêÉÇ~íçêá~RUK=bå=ÉëíÉ=ëÉåíáÇçIa~åáÉä=dçäÇÜ~ÖÉå=ëçëíáÉåÉ=èìÉ=Éä=~åíáëÉãáíáëãç=ó~=Éñáëí∞~=Éå=^äÉã~åá~=ãìÅÜç=~åíÉë=ÇÉ=ä~=ääÉÖ~Ç~=~ä=éçÇÉêÇÉ=äçë=å~òáëI=ó=Éä=kpa^m=ëÉ=~éêçîÉÅÜμ=ÇÉ=ÉëÉ=~åíáëÉãáíáëãçRVK=

oÉÉë=çéáå~=èìÉ=ÉëíÉ=Åäáã~=ëÉ=îáç=éçíÉåÅá~Çç=éçê=Éä=∞åÑáãç=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=àìÇ∞çë=ENBF=èìÉ=Ü~Ä∞~=Éå=Éä=íçí~ä=ÇÉä~=éçÄä~ÅáμåI=Åçå=äç=èìÉ=ä~=Öê~å=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=~äÉã~åÉë=åç=ëÉ=ëáåíáÉêçå=~ãÉå~ò~Ççë=éçê=Éä=ãÉåë~àÉ=éÉêëÉJÅìíçêáç=å~òáK=içë=àìÇ∞çë=ÑìÉêçå=Éå=ÉñíêÉãç=∫íáäÉë=é~ê~=eáíäÉêI=éìÉë=Åì~åíç=ã•ë=ëÉ=ÅÉåíêÉ=ä~=éêçé~Ö~åÇ~=Éå=ìåëçäç=ÉåÉãáÖç=ó=ã•ë=éÉêíÉåÉòÅ~=~=ìå~=ãáåçê∞~=ÇÉÑáåáÇ~=ÇÉ=ä~=èìÉ=Éä=ÖêìÉëç=ÇÉ=ä~=éçÄä~Åáμå=ëÉ=ëÉé~=ÉñÅäìáÇ~IãÉàçêÒSMK=kç=çÄëí~åíÉI=eáíäÉê=ÉëÅçåÇáμ=ëìë=çÄàÉíáîçë=îÉêÇ~ÇÉêçë=Ü~ëí~=èìÉ=ëáåíáμ=Éä=ëìÑáÅáÉåíÉ=~éçóç=ëçÅá~äé~ê~=ÉãéêÉåÇÉê=ëì=Å~ãé~¥~=éÉêëÉÅìíçêá~SNK=bëí~=Éëíê~íÉÖá~=äÉ=Çáç=ìå=~éçóç=ã~óçê=èìÉ=Éä=èìÉ=Ü~Äê∞~=êÉÅáÄáÇçÉå=Å~ëç=ÇÉ=~Ççéí~ê=éçëáÅáçåÉë=ÉñíêÉã~ë=ÇÉëÇÉ=ìå=éêáåÅáéáçK

bå jÉáå=h~ãéÑI=äçë=Ççë=éáä~êÉë=ÇÉ=ä~=îáëáμå=ÇÉ=eáíäÉê=ëçå=ä~=éÉêëÉÅìÅáμå=ÇÉ=äçë=àìÇ∞çë=ó=ä~=Åçåèìáëí~=ÇÉ=äçë=íÉJêêáíçêáçë=çÅÅáÇÉåí~äÉë=ÇÉ=ä~=roppSOK=bä=Öê~å=äçÖêç=ÇÉ=ä~=éêçé~Ö~åÇ~=ÇÉ=eáíäÉê=ÑìÉ=Ñìëáçå~ê=ä~=áã~ÖÉå=ÇÉ=ÉëíçëÇçë=çÄàÉíáîçë=Éå=ìåç=ëçäçI=~ä=áÇÉåíáÑáÅ~ê=~=äçë=àìÇ∞çë=Åçå=Éä=ÄçäÅÜÉîáëãçK=eáíäÉêI=èìÉ=ó~=~Ñáêã~Ä~=Éå=jÉáå=h~ãéÑÉëí~=Éëíê~íÉÖá~SPI=ëìéç=ÑçÅ~äáò~ê=Éä=ãáÉÇç=ÇÉä=éìÉÄäç=Éå=ìå~=ëçä~=î∞~I=~ä=ìåáê=Éä=çÇáç=Ü~Åá~=äçë=àìÇ∞çë=ó=Ü~Åá~=Éäê¨ÖáãÉå=ÇÉ=pí~äáåK=i~=ropp=êÉéêÉëÉåí~Ä~=í~åíç=ëìë=~ëéáê~ÅáçåÉë=ÖÉçÉëíê~í¨ÖáÅ~ë=Åçãç=äçë=é~êíáÇçë=ÇÉ=ä~=çéçJëáÅáμå=Éå=^äÉã~åá~=EÅçãìåáëí~ë=ó=ëçÅá~äáëí~ëFI=~=èìáÉåÉë=ä~=éêçé~Ö~åÇ~=í~ÅÜμ=ÇÉ=ÉåÉãáÖçë=ÇÉä=éìÉÄäçÒSQK`êÉμ=~ë∞=ìå=ëçäç=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáçI=Åçå=Ñçêã~=ÇÉ=Åçåëéáê~Åáμå=àìÇÉçJÄçäÅÜÉîáèìÉSR èìÉ=åìåÅ~=éêçÄμI=éÉêçÅçåíê~=ä~=èìÉ=ìëμ=íçÇ~=ëì=êÉíμêáÅ~=é~ê~=~íÉãçêáò~ê=~=ä~ë=ã~ë~ëSSK=


RT ^=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=çÄê~I=häÉãéÉêÉê=EOMMTF=Åáí~=ã∫äíáéäÉë=ÉàÉãéäçëW=ÜáëíμêáÅçÒI=Ü¨êçÉÒI=ÉíÉêåçÒKKKRU ^éé~Çìê~á=OMMTWTMKRV pÉÖ∫å=dçäÇÜ~ÖÉå=EOMMUWNOX=NNOX=NRT=ó=RNMFI=Éä=~åíáëÉãáíáëãç=Éê~=çãåáéêÉëÉåíÉ=Éå=^äÉã~åá~=ÇÉëÇÉ=Éä=ëáÖäç=ufuX=ëÉ=Åìäé~Ä~=~=äçë=àìÇ∞çë=ÇÉ=íçÇç=äç=èìÉ=Éëí~Ä~

ã~ä=Éå=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=~äÉã~å~=ó=ëÉ=äÉë=Å~äáÑáÅ~Ä~=ÇÉ=ã~ä¨îçäçëI=éçÇÉêçëçë=ó=éÉäáÖêçëçëK=dçäÇÜ~ÖÉå=EçéKÅáíKWRRVF=~éçëíáää~W=aìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=å~òáI=^äÉã~åá~Éëíìîç=Ü~Äáí~Ç~=éçê=éÉêëçå~ë=Åçå=ÅêÉÉåÅá~ë=ëçÄêÉ=äçë=àìÇ∞çë=èìÉ=ä~ë=éêÉÇáëéçå∞~å=~=ÅçåîÉêíáêëÉ=Éå=îÉêÇìÖçë=ÇÉ=ã~ë~ë=îçäìåí~êáçëÒK=q~ãÄá¨å=hÉêëÜ~ïNVVVWPNVIQMUK=mçê=ëì=é~êíÉI=d∏íò=^äó=EOMMSWPRJPSF=åç=ÅêÉÉ=èìÉ=Éä=~åíáëÉãáíáëãç=ó=ê~Åáëãç=~äÉã~åÉë=ÑìÉê~å=ã~óçêÉë=èìÉ=äçë=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=çíêç=é~∞ëK

SM oÉÉë=OMNPWVVJNMNKSN pÉÖ∫å=hÉêëÜ~ï=ENVVVWPPOFI=eáíäÉê=~éÉå~ë=Ü~Ääμ=Éñéä∞Åáí~ãÉåíÉ=ÇÉ=äçë=àìÇ∞çë=Éå=ä~=Å~ãé~¥~=ÉäÉÅíçê~ä=ÇÉ=NVPMK=oÉÉë=EOMNPWRMF=~¥~ÇÉW=pÉÖì∞~=ëáÉåÇç=~åíáëÉJ

ãáí~I=éçê=ëìéìÉëíçI=ó=íçÇ~î∞~=çÇá~Ä~=~=ä~=råáμå=pçîá¨íáÅ~I=ó=à~ã•ë=êÉåìåÅáμ=é∫ÄäáÅ~ãÉåíÉ=~=Éë~ë=éçëíìê~ëI=éÉêç=éêÉíÉåÇ∞~=éçåÉê=ÇÉ=êÉäáÉîÉ=çíê~ë=áÇÉ~ë=èìÉÉê~å=ãìÅÜç=ã•ë=éçéìä~êÉë=xKKKzÒK==

SO jÉáå=h~ãéÑ Öáê~=Éå=íçêåç=~ä=~êÖìãÉåíç=ÇÉ=èìÉ=ä~=îáÇ~=Éë=ìå~=äìÅÜ~=ÇÉ=ê~ò~ë=éçê=ìå=Éëé~Åáç=îáí~äI=Éå=ä~=Åì~ä=äçë=àìÇ∞çë=Éê~å=Éä=ã~óçê=éÉäáÖêç=é~ê~=ä~=ê~ò~=~êá~Ki~=ropp=Éëí~Ä~=ÇáêáÖáÇ~=éçê=àìÇ∞çë=ó=äçë=~êáçë=ÇÉÄ∞~å=~éçÇÉê~êëÉ=ÇÉ=ä~ë=íáÉêê~ë=~Öê∞Åçä~ë=èìÉ=èìÉÇ~Ä~å=ÇÉä=ä~Çç=ëçîá¨íáÅçI=é~ê~=ENF=~Å~Ä~ê=Åçå=ä~=~ãÉå~ò~ÄçäÅÜÉîáèìÉ=ó=àìÇ∞~I=ó=EOF=èìÉ=^äÉã~åá~=çÄíìîáÉê~=ëì=Éëé~Åáç=îáí~äÒK=oÉÉë=OMNPWQVX=hÉêëÜ~ï=NVVVWORTK

SP bë=í~êÉ~=ÇÉ=ä~=ÖÉåá~äáÇ~Ç=ÇÉ=ìå=Öê~å=ä∞ÇÉê=Éä=äçÖê~ê=èìÉ=áåÅäìëç=~ÇîÉêë~êáçë=ãìó=Çáëíáåíçë=ÉåíêÉ=ë∞=éÉêíÉåÉòÅ~å=~=ìå~=ãáëã~=Å~íÉÖçê∞~=xKKKz=páÉãéêÉ=ÇÉÄÉ=ÅçãJÄáå~êëÉ=ìå~=ãìäíáéäáÅáÇ~Ç=ÇÉ=~ÇîÉêë~êáçëI=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=~=çàçë=ÇÉ=ä~ë=ã~ë~ë=ÇÉ=ëÉÖìáÇçêÉëI=ä~=äìÅÜ~=î~ó~=ÇáêáÖáÇ~=~=ìå=ëçäç=ÉåÉãáÖçK=bëíç=Ñçêí~äÉÅÉ=ëì=ÑÉ=Éåëìë=ÇÉêÉÅÜçë=ó=~ÅÉåí∫~=ëì=ÉåÅçå~ãáÉåíç=Åçåíê~=èìáÉåÉë=äçë=~í~Å~åÒK=eáíäÉê=OMNOWTSX=oÉÉë=OMNPWVVK

SQ oÉÉë=OMNPWTTJTUK=sÉê=í~ãÄá¨å=`çääçííá=NVTOWSQKSR `çåëéáê~Åáμå=àìÇÉçJã~ëμåáÅ~=ç ã~ëμåáÅçJáòèìáÉêÇáëí~ ëçå=ÉñéêÉëáçåÉë=ìë~Ç~ë=Çìê~åíÉ=ä~=ÇáÅí~Çìê~=ÇÉ=cê~åÅçI=ó=èìÉ=ëÉÖì∞~å=ä~=ãáëã~=Éëíê~íÉÖá~=ÇÉ=Ñìëáμå

ÇÉ=ÉåÉãáÖçë=éçíÉåÅá~äÉë=ÇÉä=ê¨ÖáãÉå=Éå=ìåç=ëçäçKSS oÉÉë=OMNPWVVJNMNK=

qê~ë=~ìãÉåí~ê=ä~=îáçäÉåÅá~=Éå=ä~ë=Å~ääÉëI=Éä=áåÅÉåÇáç=ÇÉä=oÉáÅÜëí~Ö=äÉ=éêçéçêÅáçåμ=ä~=ÉñÅìë~=é~ê~=~ëÉÖìê~êëÉ=éäÉJåçë=éçÇÉêÉë=ó=ä~åò~ê=~=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ëçÄêÉ=ä~ë=ãáåçê∞~ëSTK=páå=ÉãÄ~êÖçI=åç=éìÉÇÉ=Éîáí~ê=ÅìÉëíáçå~êëÉ=ä~=îÉêÇ~JÇÉê~=ÑìÉêò~=áÇÉçäμÖáÅ~=å~òá=Åì~åÇç=eáíäÉêI=~ä=ääÉÖ~ê=~ä=éçÇÉêI=ÜìÄç=~åíÉë=ÇÉ=~ëÉÖìê~êëÉ=ÇÉ=Éäáãáå~ê=ÇÉ=Ñçêã~îáçäÉåí~=~=íçÇ~=ä~=çéçëáÅáμå=éçä∞íáÅ~I=èìÉ=ëìéçå∞~=Å~ëá=Éä=TMB=ÇÉä=ÉäÉÅíçê~ÇçSUK=

eÉãçë=îáëíç=~êêáÄ~=E~é~êí~Çç=NKOF=ä~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=ëÉÖ∫å=dáê~êÇW=ä~=áåçÅÉåÅá~=ÇÉ=ä~=î∞ÅJíáã~I=ä~=éçä~êáò~Åáμå=ÅçäÉÅíáî~=Åçåíê~=Éää~=ó=ä~=Ñáå~äáÇ~Ç=ÅçäÉÅíáî~=ÇÉ=ÇáÅÜ~=éçä~êáò~ÅáμåK=i~ë=íêÉë=ÉåÅ~à~å=ÅçåÉä=ÉñíÉêãáåáç=ÇÉ=äçë=àìÇ∞çë=ó=ÇÉã•ë=ãáåçê∞~ë=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=~äÉã~å~I=èìÉ=çÄÉÇÉÅ∞~å=~=ä~=äμÖáÅ~=ÇÉ=ä~=ã~óçJê∞~=~ãÉå~ò~Ç~SVK=

pÉÖ∫å=^éé~Çìê~áI=ä~=éêçé~Ö~åÇ~=ê~Åáëí~=å~òá=ëìéìëç=ìå=äçÖêç=Éñíê~çêÇáå~êáç=ÇÉ=ä~=~Åíáî~=áåÖÉåáÉê∞~=áÇÉçäμJÖáÅ~=ó=éçä∞íáÅ~ÒK=i~=éçÄä~Åáμå=àìÇ∞~=ÑìÉ=ÇÉëÜìã~åáò~Ç~=Éå=ÄÉåÉÑáÅáç=ÇÉ=ìå=éêçóÉÅíç=ìäíê~å~Åáçå~äáëí~=Ä~ë~ÇçÉå=ä~=äμÖáÅ~=ÇÉ=ä~=éìêÉò~=¨íåáÅçJê~Åá~äK=^ë∞I=ìå~=î~êáÉÇ~Ç=ÇÉ=ãáåçê∞~ë=ëÉ=Åçåîáêíáμ=Éå=çÄàÉíç=ÇÉ=ä~=áê~=ÇÉ=ä~=éìJêÉò~=áåÅçãéäÉí~W=ÜçãçëÉñì~äÉëI=~åÅá~åçë=ó=ÉåÑÉêãçëI=Öáí~åçë=óI=ëçÄêÉ=íçÇçI=àìÇ∞çëÒTMK=nìÉÇ~=Åä~ê~I=éçê=í~åíçIä~=éçä~êáò~Åáμå=ÅçäÉÅíáî~=Åçåíê~=ä~ë=ãáåçê∞~ë=èìÉ=Éä=kpa^m=ääÉîμ=~=Å~ÄçK=

bå=Åì~åíç=~=ä~=Ñáå~äáÇ~Ç=ÅçäÉÅíáî~=ÇÉä=ìëç=ÇÉ=äçë=àìÇ∞çë=Åçãç=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáçI=ëÉ=éìÉÇÉ=ÇÉÄ~íáê=ëá=¨ëí~=çÄÉJÇÉÅ∞~=~=ìå~=ÑáêãÉ=ÅêÉÉåÅá~=ã~óçêáí~êá~=ÇÉ=èìÉ=Éä=ÜçäçÅ~ìëíç=íê~Éê∞~=ä~=ëçäìÅáμå=~=äçë=éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=^äÉã~åá~ÓÅçãç=é~êÉÅÉ=~Ñáêã~ê=dçäÇÜ~ÖÉåÓTNI=ç=ÄáÉå=ëá=êÉëéçåÇ∞~=~=ìå~=ãÉòÅä~=ÉåíêÉ=Éëí~=ÅêÉÉåÅá~=ó=Éä=ëáäÉåÅáç=ÇÉ=äçëÉëÅ¨éíáÅçë=éçê=ãáÉÇç=~=ä~=êÉéêÉëáμå=éçäáÅá~äTOK=^ëáãáëãçI=ä~=áå~ÅÅáμå=ÇÉ=äçë=ÉëÅ¨éíáÅçë=ëÉ=ÉñéäáÅ~=éçê=ä~=ëÉÖìJêáÇ~Ç=èìÉ=Ç~=ä~=áåëÉêÅáμå=Éå=ä~=ã~ë~I=ó=Éä=~åçåáã~íç=èìÉ=¨ëí~=éêçéçêÅáçå~TPK=

2.5.3. Resultados y consecuencias

bä=éçÇÉê=ÇÉ=eáíäÉê=Åçåíáåìμ=ÅêÉÅáÉåÇç=íê~ë=ëì=ÉäÉÅÅáμåX=ÉãéêÉåÇáμ=ìå=êÉ~êãÉ=é~ê~=ä~=Éñé~åëáμå=ãáäáí~êI=Ä~àμÉëéÉÅí~Åìä~êãÉåíÉ=Éä=é~êç=ó=íê~åëÑçêãμ=ëì=áã~ÖÉå=Éå=ãáíçTQK=i~=ãÉòÅä~=éÉêÑÉÅí~=ÇÉ=îáçäÉåÅá~=ó=éêçé~Ö~åÇ~ÇÉ=ãáÉÇç=ÇÉëÉãÄçÅμ=Éå=ä~ë=Ççë=Ñ~ãçë~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=Åçåíê~=äçë=ÉåÉãáÖçë=ÇÉä=éìÉÄäçÒW=ä~=kçÅÜÉ=ÇÉ=äçë=ÅìJÅÜáääçë=ä~êÖçë EPM=àìåáçJO=àìäáç=NVPQFI=ÇçåÇÉ=ìå~=Öê~å=é~êíÉ=ÇÉ=äçë=ÉåÉãáÖçë=éçä∞íáÅçë=ÇÉ=eáíäÉê=ÑìÉ=~ëÉëáå~Ç~ç=~êêÉëí~Ç~ITR ó=ä~=kçÅÜÉ=ÇÉ=äçë=Åêáëí~äÉë=êçíçë=EVJNM=åçîáÉãÄêÉ=NVPUFI=ÇçåÇÉ=ëÉ=Çáç=î∞~=äáÄêÉ=~=ä~=îáçäÉåÅá~=~åíáJ


ST i~=éêçé~Ö~åÇ~=Åçåíê~=ä~=çéçëáÅáμå=ÖÉåÉêμ=ÉåÑêÉåí~ãáÉåíçë=ÉåíêÉ=å~òáë=ó=Åçãìåáëí~ë=Éå=ä~ë=Å~ääÉëK=bä=ÉéáëçÇáç=ã•ë=ëáÖåáÑáÅ~íáîç=ÑìÉ=Éä=áåÅÉåÇáç=ÇÉä=oÉáÅÜëJí~Ö=Éå=ÑÉÄêÉêç=ÇÉ=NVPP=éçê=ìå=Åçãìåáëí~K=bä=kpa^m=äç=~éêçîÉÅÜμ=é~ê~=~Ççéí~ê=Éä=aÉÅêÉíç=é~ê~=ä~=mêçíÉÅÅáμå=ÇÉä=mìÉÄäç=ó=Éä=bëí~ÇçI=èìÉ=ëìéêáã∞~=ÇÉêÉÅÜçëÅçãç=Éä=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=ÇÉ=éêÉåë~=ç=ÇÉ=~ë~ãÄäÉ~=é~Å∞ÑáÅ~K=qê~ë=Éäáãáå~ê=ëìë=äáãáí~ÅáçåÉë=é~êä~ãÉåí~êá~ëI=eáíäÉê=éìÇç=ó~=Éä~Äçê~ê=äÉóÉë=~åíáëÉãáí~ë=Åçãç=ä~ë=~éêçJÄ~Ç~ë=Éå=ëÉéíáÉãÄêÉ=ÇÉ=NVPRK=oÉÉë=OMNPWTVJUMINMMK

SU eáíäÉê=åç=ëμäç=Åçåíμ=Åçå=ìå~=ÑìÉêíÉ=çéçëáÅáμå=ëçÅá~ä=Eí~åíç=ëçÅá~äÇÉãμÅê~í~ë=Åçãç=Åçãìåáëí~ë=êçåÇ~êçå=ä~=ÅÉåíÉå~=ÇÉ=ÉëÅ~¥çë=Éå=NVPOFI=ëáåç=í~ãÄá¨å=Åçåä~=ÇÉëÅçåÑá~åò~=ÇÉ=ãìÅÜçë=ÇÉ=ëìë=éêçéáçë=îçí~åíÉëK=båíêÉ=àìäáç=ó=åçîáÉãÄêÉ=ÇÉ=NVPOI=~=éÉë~ê=ÇÉ=èìÉ=ëáÖìáμ=ëáÉåÇç=Åçå=Åä~êáÇ~Ç=Éä=é~êíáÇç=ã•ë=îçí~ÇçI=Éäkpa^m=éÉêÇáμ=Ççë=ãáääçåÉë=ÇÉ=îçíçë=EÇÉ=NPKTQRKSUM=Éå=àìäáç=~=NNKTPTKPVR=Éå=åçîáÉãÄêÉFI=äç=èìÉ=äÉ=Åçëíμ=ìå~=ÇáëãáåìÅáμå=ÇÉ=PQ=ÉëÅ~¥çëK=j~ÅâáÉI=oçëÉNVVNWNTOJNTR=Eí~Ää~ë=UKR~JÇFK

SV pÉÖ∫å=dçäÇÜ~ÖÉå=EOMMUWSVFI=éÉêÅáÄáê=~=ä~=éçÄä~Åáμå=àìÇ∞~=Åçãç=ìå~=~ãÉå~ò~=í~ãÄá¨å=Ü~=Éëí~Çç=éêÉëÉåíÉI=Éå=ã~óçê=ç=ãÉåçê=ãÉÇáÇ~I=Éå=Éä=êÉëíç=ÇÉ=ä~=bìJêçé~=Å~íμäáÅ~K=aÉ=ÜÉÅÜçI=äçë=ÖçÄáÉêåçë=ÇÉ=cê~åÅá~=ó=_¨äÖáÅ~=ëÉ=ÇáëÅìäé~êçå=é∫ÄäáÅ~ãÉåíÉ=Éå=îÉê~åç=ÇÉ=OMNO=éçê=ëì=ÅçãéäáÅáÇ~Ç=~Åíáî~=Éå=ä~ë=ÇÉéçêí~ÅáçJåÉë=ÇÉ=àìÇ∞çë=~=^äÉã~åá~K=^ëáãáëãçI=Éå=NVQNI=Éä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=cê~åÅç=ÉåíêÉÖμ=~=eáããäÉê=ìå~=äáëí~=ÇÉ=SKMMM=àìÇ∞çë=Éëé~¥çäÉëI=Åçå=äç=èìÉ=cê~åÅç=ë~Ä∞~=ÇÉäeçäçÅ~ìëíç=ó=åç=äç=ÅçåÇÉåμ=é∫ÄäáÅ~ãÉåíÉK

TM ^éé~Çìê~á=OMMTWTQKTN ^=éÉë~ê=ÇÉ=ä~=~ãéäá~=îáÅíçêá~=å~òá=ENTKOTTKPMM=îçíçëI=QPIVB=ÇÉä=ÉëÅêìíáåáçF=Éå=ä~ë=∫äíáã~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=äáÄêÉë=ÇÉ=^äÉã~åá~=~åíÉë=ÇÉ=ä~=ÇÉÑáåáíáî~=áãéçëáÅáμå=ÇÉä

å~òáëãç=ER=ÇÉ=ã~êòç=ÇÉ=NVPPFI=ìå=RSB=ÇÉä=ÉäÉÅíçê~Çç=îçíμ=~=çíêçë=é~êíáÇçë=EoÉÉë=OMNPWUMFK=bë=ÇÉÅáêI=ëá=ÄáÉå=Éä=~åíáëÉãáíáëãç=Éê~=ìå~=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~=~êê~áÖ~Ç~Éå=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=~äÉã~å~I=ìå=éçêÅÉåí~àÉ=ã~óçêáí~êáç=ÇÉ=ä~=éçÄä~Åáμå=åç=ÅçãìäÖ~Ä~=Åçå=äçë=å~òáëK

TO ^íêçÅáÇ~ÇÉë=í~äÉë=Åçãç=ä~=kçÅÜÉ=ÇÉ=äçë=ÅìÅÜáääçë=ä~êÖçë ëáå=ÇìÇ~=íìîáÉêçå=èìÉ=ÖÉåÉê~ê=ìå=ÉÑÉÅíç=ÇÉãçäÉÇçê=Éå=ä~=éÉêÅÉéÅáμå=ÇÉ=ä~=äáÄÉêí~Ç=ÇÉ=çéáåáμå=éçêé~êíÉ=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇK

TP pÉÖ∫å=^Ççêåç=ENVVUWUNFI=ä~=éêÉëáμå=ÇÉ=äç=ÖÉåÉê~ä=Ççãáå~åíÉ=xKKKz=íáÉåÇÉ=~=ÇÉëáåíÉÖê~ê=äç=é~êíáÅìä~ê=É=áåÇáîáÇì~äI=~ë∞=Åçãç=ëì=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=êÉëáëíÉåÅá~ÒK=m~ê~dçäÇÜ~ÖÉå=EOMMUWNOMFI=èìáÉåÉë=íÉå∞~å=ìå=ÅçåÅÉéíç=éçëáíáîç=ÇÉ=ä~=éçÄä~Åáμå=àìÇ∞~=í~ä=îÉò=ëÉ=ëáåíáÉêçå=çÄäáÖ~Ççë=~=Öì~êÇ~êëÉ=ëì=çéáåáμå=~åíÉ=Éä=~åíáëÉãáJíáëãç=~Äëçäìíç=èìÉ=áãéêÉÖå~Ä~=~=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇI=ëìë=áåëíáíìÅáçåÉë=ó=ëì=éçä∞íáÅ~ÒK=

TQ oÉÉë=EOMNPWVUF=ëÉ¥~ä~=èìÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ÇÉëÉãéäÉ~Ççë=ÇÉëÅÉåÇáμ=ÇÉ=ëÉáë=ãáääçåÉë=EÉåÉêç=NVPPF=~=ìå=ãáääμå==Éå=ëμäç=íêÉë=~¥çë=EëÉéíáÉãÄêÉ=NVPSFK=`ì~åÇçÉëí~ääμ=ä~=ff=dìÉêê~=jìåÇá~ä=EëÉéíáÉãÄêÉ=NVPVFI=Éä=é~êç=Éå=^äÉã~åá~=~ÑÉÅí~Ä~=~=í~å=ëμäç=PQKMMM=éÉêëçå~ëI=Öê~Åá~ë=~=ä~=êÉÅìéÉê~Åáμå=ÇÉä=ëÉÅíçê=éêáî~ÇçK

TR bëí~=ã~åáçÄê~=åç=çÄÉÇÉÅÉ=~=ä~=ÇÉ=ìå=éçä∞íáÅç=èìÉ=ëÉ=ë~ÄÉ=Åçå=Éä=~éçóç=ã~óçêáí~êáç=É=áåÅçåÇáÅáçå~ä=ÇÉ=ä~=éçÄä~ÅáμåI=ëáåç=~=~èì¨ä=èìÉ=Ü~=ÇÉ=Éäáãáå~ê=Åì~äJèìáÉê=çéçëáÅáμå=èìÉ=éìÉÇ~=ÇÉåìåÅá~ê=é∫ÄäáÅ~ãÉåíÉ=ä~=Ä~êÄ~êáÉ=èìÉ=íÉå∞~=éä~åÉ~Ç~K=^=éÉë~ê=ÇÉ=ÉääçI=oÉÉë=EOMNPWUUF=ÇÉëí~Å~=Åμãç=Éä=~ëÉëáå~íç=ÇÉ=~ä=ãÉåçë

ëÉãáí~=ó=~=ä~=éÉêëÉÅìÅáμå=ëáëíÉã•íáÅ~=ÇÉ=ä~=éçÄä~Åáμå=àìÇ∞~TSK=qê~ë=ä~=hêáëí~ääå~ÅÜíI=èìÉ=åç=éìÇç=é~ë~ê=ÇÉëJ~éÉêÅáÄáÇ~I=íçÇçë=äçë=~äÉã~åÉë=åç=àìÇ∞çë=ëÉ=ÅçåîáêíáÉêçå=Éå=é~êí∞ÅáéÉë=ÇÉä=ÉñíÉêãáåáçI=ó~=ÑìÉê~=ÇÉ=Ñçêã~=~ÅJíáî~=ç=é~ëáî~TTK=

^=ãçÇç=ÇÉ=ÅçåÅäìëáμåI=éçÇÉãçë=êÉÅ~äÅ~ê=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=Å~ìë~ë=èìÉ=ääÉî~êçå=~=Å~ëá=ä~=ãáí~Ç=ÇÉä=ÉäÉÅíçê~Çç=~äÉJã•å=~=îçí~ê=~=eáíäÉê=Éå=NVPPW=ENF=ìå=~åíáëÉãáíáëãç=éêçÑìåÇ~ãÉåíÉ=~êê~áÖ~Çç=Éå=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇX=EOF=ìå=ã~Öå∞ÑáÅçìëç=ÇÉ=ä~=éêçé~Ö~åÇ~I=ääÉå~=ÇÉ=éçéìäáëãç=ó=å~Åáçå~äáëãçX=EPF=Éä=éÉëáãáëãç=å~Åáçå~ä=Å~ìë~Çç=éçê=ä~=ÇÉêêçí~Éå=ä~=f=dìÉêê~=jìåÇá~ä=ó=Éä=qê~í~Çç=ÇÉ=sÉêë~ääÉëX=EQF=ä~=ÇÉÅ~ÇÉåÅá~=ÇÉ=ä~=oÉé∫ÄäáÅ~=ÇÉ=tÉáã~êX=ERF=Éä=Åê~Åâ ÇÉNVOVI=èìÉ=ëìéçåÉ=Éä=Éëé~äÇ~ê~òç=ÑìåÇ~ãÉåí~äTUX=ESF=ä~=áåÉêÅá~=ÇÉä=éêçÅÉëç=ÇÉ=áåíÉÖê~Åáμå=ÇÉä=áåÇáîáÇìç=ÇÉåJíêç=ÇÉ=ä~=ã~ë~=Éå=ÄìëÅ~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=~ÅÉéí~Åáμå=ó=~åçåáã~íçI=äç=èìÉ=äÉ=ääÉî~=~=çãáíáê=ìå~=çéáåáμå=Åçåíê~êá~~=ä~=ã~óçêáí~êá~X=ó=ETF=Éä=ãáÉÇç=ÇÉ=ä~=çéçëáÅáμå=~=êÉéêÉëáçåÉë=îáçäÉåí~ëI=ëçÄêÉ=íçÇç=íê~ë=ä~=kçÅÜÉ=ÇÉ=äçë=ÅìÅÜáJääçë=ä~êÖçëK

eáíäÉê=ó=ëìë=ëÉÅì~ÅÉë=~éêçîÉÅÜ~êçå=ã~Öáëíê~äãÉåíÉ=äçë=éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=ëì=ëçÅáÉÇ~Ç=é~ê~=Å~éí~ê=ä~=~íÉåÅáμå=óä~=ÅçåÑá~åò~=ÇÉä=ÉäÉÅíçê~ÇçK=bå=NVPPI=Åì~åÇç=ä~=éçÄä~Åáμå=èìáëç=Ç~êëÉ=ÅìÉåí~=ÇÉ=äç=èìÉ=Ü~Ä∞~=ÜÉÅÜçI=ëÉ=Ü~Jää~Ä~=Ä~àç=Åçåíêçä=ÇÉ=ìå=ê¨ÖáãÉå=íçí~äáí~êáçK=aÉëéì¨ëI=Öê~å=é~êíÉ=ÇÉä=éìÉÄäç=~äÉã•åI=äÉàçë=ÇÉ=ëÉê=~àÉåçI=ÑìÉÅçåëÅáÉåíÉ=É=áåÅäìëç=é~êíáÅáéμ=Éå=Éä=ÉñíÉêãáåáç=ÇÉ=ä~=éçÄä~Åáμå=àìÇ∞~I=ëáå=ÅìÉëíáçå~êëÉ=ä~=àìëíáÅá~=ç=áåàìëíáÅá~ÇÉ=ä~ë=åçêã~ëTVK=i~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=ëçäìÅáçåÉë=ê•éáÇ~ëI=Éä=éçëç=ëçÅá~ä=~åíáëÉãáí~=ó=ä~=éêçé~Ö~åÇ~=ÉñÜ~ìëíáî~=ÇÉéçä∞íáÅçë=ëáå=ÉëÅê∫éìäçë=ÅçåîáêíáÉêçå=~=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=~äÉã~å~=Éå=ìå~=áÇÉåíáÇ~Ç=éêÉÇ~íçêá~K=

3. Neonazis: Grecia y Amanecer Dorado^ã~åÉÅÉê=açê~Çç=E`Üêóëëá=^îÖáI=Éå=~ÇÉä~åíÉ=âF=Éë=ìå=é~êíáÇç=åÉçå~òá=èìÉI=ÇÉëÇÉ=OMNOI=ÅìÉåí~=Åçå=NU=ÇáJéìí~Ççë=Éå=Éä=m~êä~ãÉåíç=ÖêáÉÖçK=pì=~î~åÅÉ=ÉäÉÅíçê~äI=ÉëéçäÉ~Çç=éçê=ä~=Åêáëáë=ÉÅçåμãáÅ~=èìÉ=~ÑÉÅí~=~=dêÉÅá~IÜ~=ÉåÅÉåÇáÇç=ãìÅÜ~ë=~ä~êã~ë=Éå=äç=èìÉ=ÅçåÅáÉêåÉ=~=ä~=Éëí~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉãçÅê•íáÅ~=ÇÉ=ä~=rbK=pì=ÑìåÇ~Ççê=ó=ä∞ÇÉêIkáâçä~çë=jáÅÜ~äçäá~âçëUMI=~Ñáêãμ=Éå=ëì=éêáãÉê=ÇáëÅìêëç=Éå=Éä=m~êä~ãÉåíç=ÜÉäÉåç=èìÉ=~ìåèìÉ=ëÉ~=é~ê~=ÇáëJÖìëíç=ÇÉ=~äÖìåçëI=â=ó~=Éëí•=~èì∞I=éçêèìÉ=Éä=éìÉÄäç=ÖêáÉÖçI=QOSKMMM=ÜçãÄêÉë=ó=ãìàÉêÉëI=èìáÉêÉ=èìÉ=Éëí¨K=kçëëçêéêÉåÇÉ=Åμãç=~äÖìåçë=é~êíáÇçë=ÅçåëáÇÉê~å=èìÉ=ä~ë=ÇÉÅáëáçåÉë=ÇÉä=éìÉÄäç=ÖêáÉÖç=èìÉ=åç=äÉë=Öìëí~å=åç=ëçåä~=çéÅáμå=ÅçêêÉÅí~ÒK=cìÉ=ìå=ÇáëÅìêëç=Å~êÖ~Çç=ÇÉ=ÇÉã~ÖçÖá~=ó=ñÉåçÑçÄá~I=éÉêç=ÉëÅìÇ~Çç=Éå=Éä=~éä~ëí~åíÉ=~êJÖìãÉåíç=ÇÉ=Ü~ÄÉê=ëáÇç=ÉäÉÖáÇçë=éçê=î∞~=ÇÉãçÅê•íáÅ~K=bëíÉ=Å~é∞íìäç=~å~äáò~=ä~ë=Å~ìë~ë=èìÉ=Ü~å=ääÉî~Çç=~=ìå=ÅêÉJÅáÉåíÉ=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=ÖêáÉÖçë=~=ÇáêáÖáê=ëì=ÅçåÑá~åò~=Ü~Åá~=ÉëíÉ=é~êíáÇç=åÉçå~òáI=ëÉáë=ÇÉ=Åìóçë=ÇáêáÖÉåíÉë=Éëí•å~Üçê~=Éå=éêáëáμåI=~=ä~=ÉëéÉê~=ÇÉ=àìáÅáçI=éçê=éêÉëìåí~=áãéäáÅ~Åáμå=Éå=Éä=~ëÉëáå~íç=ÇÉä=ê~éÉêç=m~îäçë=cóëë~ë=E~äá~ëháää~Ü mF=Éå=ëÉéíáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMNPK=


NRM=éÉêëçå~ë=Çìê~åíÉ=ä~=kçÅÜÉ=ÇÉ=äçë=ÅìÅÜáääçë=ä~êÖçë Öçòμ=ÇÉ=ìå~=~ãéäá~=~ÅÉéí~ÅáμåI=áåÅäìáÇ~=ä~=ÇÉä=ãáëã∞ëáãç=eáåÇÉåÄìêÖK=káåÖìå~=ÇÉ=ä~ë=î∞Åíáã~ë=ÑìÉàìòÖ~Ç~=åá=íìîç=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÇÉÑÉåÇÉêëÉK=

TS dçäÇÜ~ÖÉå=EOMMUWNUU=ó=ONPF=ÉñéäáÅ~=ä~=ÇÉãçê~=Éå=Éä=ÉñíÉêãáåáç=ÇÉ=àìÇ∞çë=Éå=í¨êãáåçë=ÇÉ=éê~ÅíáÅáÇ~ÇI=êÉë~äí~åÇç=èìÉ=eáíäÉê=íÉå∞~=ìå~=Öê~å=Ü~ÄáäáÇ~Ç=é~ê~êÉÅçåëíêìáê=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=~äÉã~å~=ó=Éä=Éåíçêåç=áåíÉêå~Åáçå~ä=~=Ñáå=ÇÉ=èìÉ=ëÉ=~ãçäÇ~ê~å=~=ëìë=áÇÉ~äÉëÒK

TT pÉÖ∫å=ìå=ãáÉãÄêç=ÇÉ=ä~ë=gìîÉåíìÇÉë=eáíäÉêá~å~ëI=aÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=hêáëí~ääå~ÅÜíI=åáåÖ∫å=~äÉã•å=äç=Ä~ëí~åíÉ=ã~óçê=é~ê~=Å~ãáå~ê=éìÇç=~äÉÖ~ê=èìÉ=áÖåçê~Ä~ä~=éÉêëÉÅìÅáμå=ÇÉ=äçë=àìÇ∞çëÒK=dçäÇÜ~ÖÉå=OMMUWNQOK

TU pá=Éä=~åíáëÉãáíáëãç=ÇÉ=ä~=^äÉã~åá~=ÇÉ=éêáåÅáéáçë=ÇÉä=ëáÖäç=uu=ÑìÉê~=í~å=ÇÉíÉêãáå~åíÉI=ëÉ=éçÇê∞~=éÉåë~ê=èìÉ=eáíäÉê=ó~=ÇÉÄÉê∞~=Ü~ÄÉê=Åçåí~Çç=Åçå=ìå=~éçóçã~óçêáí~êáç=Éå=ëì=Ñ~ääáÇç=éìíëÅÜ ÇÉ=NVOPK=páå=ÉãÄ~êÖçI=ëÉ=éìÉÇÉ=~Ñáêã~ê=èìÉ=eáíäÉê=à~ã•ë=Ü~Äê∞~=ÖçÄÉêå~Çç=^äÉã~åá~=ÇÉ=åç=ëÉê=éçê=äçë=ÉÑÉÅíçë=ÇÉä=Åê~Åâ ÇÉNVOVK

TV dçäÇÜ~ÖÉå=EOMMUWOPRF=êÉÅçÖÉ=Éä=ÉàÉãéäç=ÇÉä=ëçäÇ~Çç=hìêí=j∏ÄáìëI=èìÉ=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=dìÉêê~=~Ñáêã~Ä~W=`êÉ∞~=ä~=éêçé~Ö~åÇ~=ÇÉ=èìÉ=íçÇçë=äçë=àìÇ∞çë=Éê~åÅêáãáå~äÉë=É=áåÑê~Üìã~åçë=xKKKzK=̂ ë∞=éìÉëI=ä~=áÇÉ~=ÇÉ=èìÉ=ìåç=ÇÉÄÉê∞~=ÇÉëçÄÉÇÉÅÉê=ç=Éëèìáî~ê=ä~=çêÇÉå=ÇÉ=é~êíáÅáé~ê=Éå=Éä=ÉñíÉêãáåáç=ÇÉ=äçë=àìÇ∞çë=åç=ãÉ=é~ëμÉå=~Äëçäìíç=éçê=ä~=Å~ÄÉò~ÒK

UM káâçä~çë=jáÅÜ~äçäá~âçë=Éë=ìå=~åíáÖìç=ãáÉãÄêç=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=é~ê~Å~áÇáëí~ë=ÇÉä=Éà¨êÅáíç=ÖêáÉÖç=èìÉ=Éå=NVTPI=Åçå=ëμäç=NS=~¥çëI=ëÉ=~Ñáäáμ=~ä=é~êíáÇç=m~êíáÇç=QÇÉ=~ÖçëíçÒ=Ehçãã~=qÉí~êíáë=^îÖçìëíçìFI=ÇÉ=áÇÉçäçÖ∞~=å~òáK=bå=NVTSI=ÑìÉ=~êêÉëí~Çç=éçê=~ÖêÉÇáê=~=î~êáçë=éÉêáçÇáëí~ë=Çìê~åíÉ=ìå=ÑìåÉê~äK=bå=NVTVI=é~ëμ=ìåçëãÉëÉë=Éå=éêáëáμå=éçê=éêçéçêÅáçå~ê=Éñéäçëáîçë=~=Öêìéçë=ÇÉ=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~I=èìÉ=éçëíÉêáçêãÉåíÉ=ìíáäáò~êçå=Éå=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=~í~èìÉë=íÉêêçêáëí~ë=ÉåíêÉ=NVTTó=NVTUK=qê~ë=ë~äáê=ÇÉ=ä~=Å•êÅÉäI=jáÅÜ~äçäá~âçë=ÑìåÇμ=̂ a=Éå=NVUMI=~ìåèìÉ=Éä=é~êíáÇç=éÉêã~åÉÅáμ=éê•ÅíáÅ~ãÉåíÉ=Éå=Éä=~åçåáã~íç=Ü~ëí~=ä~=Ç¨Å~Ç~=ÇÉ=äçë=VM=Emë~Jêê~ë=OMNQWNRJNTFK=

3.1. Grecia y la crisis económica

i~=Åêáëáë=ÇÉÄáäáíμ=ä~=ÉÅçåçã∞~=ÖêáÉÖ~=Åçå=ÉåçêãÉ=ÅêìÇÉò~I=íê~ë=~¥çë=éä~Ö~Ççë=ÇÉ=ÅçêêìéÅáμå=éçä∞íáÅ~I=áåÅìãJéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=êÉÖä~ë=ó=Ñ~äëáÑáÅ~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=ÅáÑê~ë=ÇÉ=Ç¨ÑáÅáí=èìÉ=Éä=dçÄáÉêåç=ÜÉäÉåç=Éåîá~Ä~=~=ä~=`bUNK=bå=ÇáJÅáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMMVI=Éä=êÉÅá¨å=ÉäÉÖáÇç=mêÉëáÇÉåíÉ=dÉçêÖáçë=m~é~åÇêÉçì=Em^plhF=~åìåÅáμ=Çìê~ë=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ~ìëíÉêáÇ~Ç=èìÉ=êÉÇìÅáê∞~å=Éä=Ö~ëíç=é∫ÄäáÅç=Éå=ìå=NMB=Éå=OMNMK=bä=Ñáå=éÉêëÉÖìáÇç=Éê~=êÉÇìÅáê=Éä=Ç¨ÑáÅáíI=éÉêçI=~äÜ~ÅÉêäçI=ä~=ÉÅçåçã∞~=ëÉ=Åçåíê~àç=ó=ÇáÑáÅìäíμ=~∫å=ã•ë=Éä=é~Öç=ÇÉ=ä~=ÇÉìÇ~K=bå=~Äêáä=ÇÉ=OMNMI=dêÉÅá~=êÉÅáÄáμ=ìåéê¨ëí~ãç=ÇÉ=NNMKMMM=ãáääçåÉë=ÇÉ=€ ÇÉ=ä~=íêçáâ~ EcjfI=_`b=ó=rbF=é~ê~=êÉÅìéÉê~ê=ëì=ÉÅçåçã∞~X=ÑìÉ=Éä=éêáãÉê=é~∞ëÇÉ=ä~=Éìêçòçå~=êÉëÅ~í~ÇçK=

bä=éêáãÉê=êÉëÅ~íÉ=ëÉ=ÅçåÅÉÇáμ=~=Å~ãÄáç=ÇÉ=èìÉ=äçë=ÜÉäÉåçë=ëáÖìáÉê~å=êÉÅçêí~åÇç=Ö~ëíçë=ó=ëìÄáÉåÇç=áãéìÉëJíçëI=äç=èìÉ=Åçåíê~àç=~∫å=ã•ë=ä~=ÉÅçåçã∞~=ÇÉä=é~∞ëK=bä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÉñÅÉëáîç=ÇÉä=ÇÉëÉãéäÉç=éêçîçÅμ=êÉëÉåíáJãáÉåíç=ó=ìå=Åäáã~=ÇÉ=êÉÄÉäáμå=éçéìä~ê=Åçåíê~=Éä=é~Öç=ÇÉ=ä~=ÇÉìÇ~K=pÉ=éêçÇìàÉêçå=ÇáëíìêÄáçëI=ã~åáÑÉëí~ÅáçåÉëó=ÜìÉäÖ~ë=ÖÉåÉê~äÉëI=~éçó~Ç~ë=éçê=ã•ë=ÇÉ=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=éçÄä~ÅáμåI=ëÉÖ∫å=ÉåÅìÉëí~ë=ÇÉ=ã~êòç=ÇÉ=OMNNK=bä=éêáJãÉê=êÉëÅ~íÉ=åç=ÑìÉ=ëìÑáÅáÉåíÉI=Åçå=äç=èìÉ=_êìëÉä~ë=~éêçÄμ=ìå=ëÉÖìåÇçI=éçê=î~äçê=ÇÉ=NPMKMMM=ãáääçåÉë=ÇÉ=€K=páåÉãÄ~êÖçI=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=áåíêçÇìÅ∞~å=~∫å=ã•ë=êÉÅçêíÉë=é∫ÄäáÅçëI=èìÉ=m~é~åÇêÉçì=éêÉíÉåÇáμ=ëçãÉíÉê=~=êÉÑÉJê¨åÇìã=EPN=ÇÉ=çÅíìÄêÉ=ÇÉ=OMNNFK=^ä=åç=ÅçåëÉÖìáê=èìÉ=_êìëÉä~ë=~ÅÉéí~ê~=ÉëÉ=éêÉÅÉéíçI=m~é~åÇêÉçì=ÇáãáíáμUOK=

qê~ë=äçë=Ççë=êÉëÅ~íÉëI=Éä=ÅçåíÉñíç=ëçÅáçÉÅçåμãáÅç=~Åíì~ä=ÇÉ=dêÉÅá~=ëáÖìÉ=ëáå=ãÉàçê~êI=ÇÉÄáÇç=~=ä~=~ìëíÉêáÇ~ÇáãéìÉëí~=éçê=ä~=íêçáâ~K=i~ë=éçä∞íáÅ~ë=ÇÉ=~Üçêêç=ã~ëáîç=åç=Ü~å=ÑêÉå~Çç=ä~=Éëéáê~ä=ÇÉ=ÇÉìÇ~=ÇÉä=é~∞ëX=ã•ë=ÄáÉå~ä=Åçåíê~êáçI=~=éÉë~ê=ÇÉ=Ü~ÄÉê=êÉÇìÅáÇç=ëì=éêÉëìéìÉëíç=å~Åáçå~ä=Éå=OMKMMM=ãáääçåÉë=ÇÉ=€ ÉåíêÉ=OMMU=ó=OMNO=óÜ~ÄÉê=ÅçåëÉÖìáÇç=ÅáÑê~ë=ê¨ÅçêÇ=Éå=êÉÇìÅÅáμå=ÇÉä=Ç¨ÑáÅáí=Éå=OMNM=ó=OMNNK=içë=êÉÅçêíÉë=ëÉ=Ü~å=éêçÇìÅáÇç=Éå=äçëãáëãçë=Å~ãéçë=èìÉ=Éå=bëé~¥~W=ëìÄëáÇáçë=ÇÉ=ÇÉëÉãéäÉçI=éÉåëáçåÉëI=ë~åáÇ~Ç=ó=ÉÇìÅ~ÅáμåI=~ÇÉã•ë=ÇÉ=ä~=ÅçåJÖÉä~Åáμå=ÇÉ=ë~ä~êáçëI=êÉíê~ëç=ÇÉ=ä~=ÉÇ~Ç=ÇÉ=àìÄáä~Åáμå=ç=ÇáëãáåìÅáμå=ÇÉä=ë~ä~êáç=ã∞åáãçUPK=^ÇÉã•ëI=ëÉ=Ü~=ÉñJíÉåÇáÇç=ìå~=ã~ä~=ÅçåÅÉéÅáμå=ÇÉ=ä~=rb=Éå=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ÖêáÉÖ~I=èìÉ=ÅçåëáÇÉê~=èìÉ=ëì=é~∞ë=Ü~=éÉêÇáÇç=ëçÄÉê~å∞~ó=Éëí•=áåíÉêîÉåáÇç=ÇÉëÇÉ=ÑìÉê~K=aÉ=ÜÉÅÜçI=m~é~åÇêÉçì=ääÉÖμ=~=ÇÉÅä~ê~ê=èìÉ=dêÉÅá~=ëÉ=Ü~Ä∞~=ÅçåîÉêíáÇç=Éå=ìå~åáã~ä=ÇÉ=ä~Äçê~íçêáç=ÉåíêÉ=bìêçé~=ó=äçë=ãÉêÅ~ÇçëÒUQK=

aÉëéì¨ë=ääÉÖμ=Éä=Ñê~Å~ëç=ÇÉ=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=~åíáÅáé~Ç~ë=ÇÉ=ã~óç=ÇÉ=OMNOI=ÇçåÇÉ=åç=ÜìÄç=~ÅìÉêÇç=é~ê~=Ñçêã~êÖçÄáÉêåçI=ó=ä~=ÉîÉåíì~ä=ÉäÉÅÅáμå=ÇÉ=^åíçåáë=p~ã~ê•ë=EkaI=Éå=Åç~äáÅáμå=Åçå=m^plh=ó=afjôF=Éå=àìåáç=ÇÉ=ÉëÉ~¥çK=bå=äçë=∫äíáãçë=Ç∞~ë=ÇÉä=~¥ç=OMNQI=ä~=áåÉëí~ÄáäáÇ~Ç=éçä∞íáÅ~=èìÉÇμ=êÉíê~í~Ç~=Éå=ä~=Ñ~äí~=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=é~êä~JãÉåí~êáç=é~ê~=ÉäÉÖáê=~ä=mêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉ=dêÉÅá~I=Åçå=äç=èìÉ=ëÉ=~ÇÉä~åí~å=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=~ä=OR=ÇÉ=ÉåÉêç=ÇÉ=OMNRK=_êìJëÉä~ë= ã~åáÑáÉëí~= ~Üçê~= ëì= éêÉçÅìé~Åáμå= éçê= ä~= éêçÄ~ÄäÉ= îáÅíçêá~= ÇÉ= ^äÉñáë= qëáéê~ë= Epvofw^FI= ~Å¨êêáãçé~êíáÇ~êáç=ÇÉ=ìå~=èìáí~=ÇÉ=ä~=ÇÉìÇ~=ÖêáÉÖ~K

jáÉåíê~ë=í~åíçI=Éä=ÇÉëÉãéäÉç=Ü~=ääÉÖ~Çç=Ü~ëí~=Éä=OUB=EåçîáÉãÄêÉ=OMNPFI=äç=èìÉ=Ü~=áåÅáÇáÇç=Éå=Éä=ÉãéçÄêÉÅáJãáÉåíç=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=ãÉÇá~JÄ~à~K=i~=í~ë~=ÇÉ=é~êç=àìîÉåáä=Ü~=ÉëÅ~ä~Çç=ÇÉä=OMB=Éå=OMMU=~=êçåÇ~ê=Éä=RMB=~=Ñáå~äÉëÇÉ=OMNQURK=i~=îÉáåíÉå~=ÇÉ=ÜìÉäÖ~ë=ÖÉåÉê~äÉë=ÅÉäÉÄê~Ç~ë=ÇÉëÇÉ=OMNM=êÉÑäÉà~å=Éä=Ü~ëí∞ç=ÇÉ=ä~=éçÄä~Åáμå=êÉëéÉÅíç


UN bå=çíç¥ç=ÇÉ=OMMVI=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~åíÉë=ÇÉ=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=ÖÉåÉê~äÉëI=Éä=dçÄáÉêåç=ë~äáÉåíÉ=Éåîáμ=~=ä~=̀ b=ìå=ÇçÅìãÉåíç=çÑáÅá~ä=ÇÉÅä~ê~åÇç=ìå=Ç¨ÑáÅáí=ÇÉä=SIRBK`ì~åÇç=Éä=åìÉîç=dçÄáÉêåç=éêÉëáÇáÇç=éçê=dÉçêÖáçë=m~é~åÇêÉçì=~ëìãáμ=Éä=éçÇÉêI=ëÉ=äÉ=ÅçãìåáÅμ=èìÉ=Éä=Ç¨ÑáÅáí=îÉêÇ~ÇÉêç=~äÅ~åò~Ä~=Éä=ÇçÄäÉ=ÇÉä=èìÉ=ëÉÜ~Ä∞~=ÇÉÅä~ê~ÇçK=^ÇÉã•ëI=ä~=ÇÉìÇ~=~ëÅÉåÇ∞~=~=PMMKMMM=ãáääçåÉë=ÇÉ=€I=ã•ë=ÇÉä=NOMB=ÇÉä=mf_=EeÉïáíí=OMNPWSOJSUFK

UO sÉê=eÉïáíí=OMNPWSVJUTI=NRMJNSQ=ó=NVTJONOX=žäî~êÉòI=iìÉåÖçI=rñμ=OMNPWOMMJOMNX=`ÜçäÉò~ë=OMNPWPJQX=ó=dÉçêÖáçéçìäçëI=dêÉó=OTLMVLOMNOKUP pÅÜìäò=OMNPWSUJSVX=VOJVQKUQ eÉïáíí=EOMNPWTSJUMF=~¥~ÇÉ=èìÉ=dêÉÅá~=ëÉ=Ü~Ä∞~=ÅçåîÉêíáÇçI=ÇÉ=ÜÉÅÜçI=Éå=ìå=éêçíÉÅíçê~Çç=ÇÉ=ä~=rb=ó=Éä=cjfÒK=bëíç=ÅçåÅìÉêÇ~=Åçå=ä~=áã~ÖÉå=éÉëáãáëí~=èìÉ

p•åÅÜÉò=`ìÉåÅ~=EOMNQWOSF=Ü~ÅÉ=ÇÉ=ä~ë=ÇÉãçÅê~Åá~ë=~Åíì~äÉëI=Åçåíêçä~Ç~ë=éçê=Éä=éçÇÉê=Ñáå~åÅáÉêçKUR içë=∫äíáãçë=Ç~íçë=ÇÉ=bìêçëí~í Éå=dêÉÅá~=EëÉéíáÉãÄêÉ=OMNQF=êÉÑäÉà~å=ìå=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=ÇÉëÉãéäÉç=ÇÉä=ORITB=ENKOQNKMMM=éÉêëçå~ëFK=bä=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=àμîÉåÉë

ÇÉëÉãéäÉ~Ççë=Éë=ÇÉä=QVIUB=ENRTKMMMFK=i~=í~ë~=ÖêáÉÖ~=Éë=ä~=éÉçê=ÇÉ=ä~=rbI=ëÉÖìáÇ~=ÇÉ=ÅÉêÅ~=éçê=ä~=Éëé~¥çä~K=sÉê=`ÜçäÉò~ë=OMNPWRJNNK

~=ëìë=ÇáêáÖÉåíÉë=ó=~=_êìëÉä~ëK=aÉ=ÜÉÅÜçI=Éä=VVB=ÇÉ=äçë=ÅáìÇ~Ç~åçë=ÅêÉÉ=èìÉ=ä~=ÅçêêìéÅáμå=Éëí•=ÖÉåÉê~äáò~Ç~=ÉådêÉÅá~=EëÉÖ∫å=ìå=áåÑçêãÉ=ÇÉ=ä~=̀ bFUSI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=ä~=ÇÉëÅçåÑá~åò~=Ü~Åá~=ä~=rb=ëìéÉê~=ó~=Éä=TMBI=ëÉÖ∫å=Éä=bìJêçÄ~êμãÉíêç=UMUTK==

^äÖìåçë=~ìíçêÉë=çéáå~å=èìÉ=ä~=dêÉÅá~=~Åíì~ä=éêÉëÉåí~=ÅáÉêí~ë=ëáãáäáíìÇÉë=Åçå=ä~=^äÉã~åá~=ÇÉ=ÅçãáÉåòçë=ÇÉ=ä~Ç¨Å~Ç~=ÇÉ=NVPMI=~ä=éçåÉê=Éå=Åçãé~ê~Åáμå=ä~=ÜçëíáäáÇ~Ç=éçéìä~ê=Ü~Åá~=ä~=Éìêçòçå~=ó=ëìë=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=~ìëíÉêáJÇ~Ç=Åçå=Éä=ëÉåíáãáÉåíç=ÇÉ=Üìãáää~Åáμå=ÇÉ=ä~=éçÄä~Åáμå=~äÉã~å~=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=ÉåíêÉÖìÉêê~ëUUK=bä=éêçJéáç=^åíçåáë=p~ã~ê•ëI=èìÉ=ó~=Éë=ÉñJmêáãÉê=jáåáëíêç=ÇÉ=dêÉÅá~I=Åçãé~êμ=í~ãÄá¨å=ä~=ëáíì~Åáμå=~Åíì~ä=ÇÉ=dêÉÅá~~=ä~=èìÉ=Å~ìëμ=Éä=ÜìåÇáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=oÉé∫ÄäáÅ~=ÇÉ=tÉáã~ê=ó=Éä=~ÇîÉåáãáÉåíç=ÇÉä=fff=oÉáÅÜUVK=bä=é~êÉÅáÇç=ëÉÇÉÄÉI=ÑìåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉI=~ä=é~êíáÇç=åÉçå~òá=âI=Ñçêã~Åáμå=èìÉ=Ü~=äçÖê~Çç=Åçä~êëÉ=Éå=Éä=é~åçê~ã~=éçä∞íáÅçÜÉäÉåç=ó=Åìóç=~äÅ~åÅÉ=ÑìÉ=ëìÄÉëíáã~Çç=Ü~ëí~=OMNOK

3.2. El populismo de Amanecer Dorado

pá=ÄáÉå=ÉñáëíÉå=Éå=íçÇ~=bìêçé~=ÉàÉãéäçë=ÇÉ=é~êíáÇçë=ÇÉ=áÇÉçäçÖ∞~=ÇÉ=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=èìÉ=ëÉ=Ü~å=äçÖê~ÇçÜ~ÅÉê=ìå=ÜìÉÅç=Éå=Éä=m~êä~ãÉåíç=ÇÉ=ëìë=êÉëéÉÅíáîçë=é~∞ëÉëI=Éä=Å~ëç=ÇÉ=â=Éë=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=éêÉçÅìé~åíÉK=bëìå=é~êíáÇç=ÇÉ=áÇÉçäçÖ∞~=~ÄáÉêí~ãÉåíÉ=åÉçå~òáI=äç=Åì~ä=éêçîçÅ~=ìå=êÉéÉåíáåç=êÉíêçÅÉëç=áåíÉäÉÅíì~ä=ÇÉ=ëÉíÉåí~~¥çë=Éå=åìÉëíêç=ÅçåíáåÉåíÉK=mêçÇìÅíç=áåÜÉêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=Åêáëáë=ÉÅçåμãáÅ~I=Éä=é~êíáÇç=äáÇÉê~Çç=éçê=káâçä~çë=jáJÅÜ~äçäá~âçë=ÅìÉåí~=Åçå=NU=Çáéìí~Ççë=Éå=Éä=m~êä~ãÉåíç=ÇÉ=dêÉÅá~=ÇÉëÇÉ=àìåáç=ÇÉ=OMNOI=íê~ë=çÄíÉåÉê=QOSKMORîçíçë=ESIVOB=ÇÉä=íçí~äFK=bå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=~åíÉêáçêÉë=EçÅíìÄêÉ=ÇÉ=OMMVFI=â=çÄíìîç=ëμäç=NVKSOQ=îçíçë=EMIOVBFIäç=èìÉ=ÅçåÑáêã~=ëì=ê•éáÇç=~ëÅÉåëçK

aÉ=áÇÉçäçÖ∞~=ìäíê~å~Åáçå~äáëí~I=ê~Åáëí~=ó=ñÉåμÑçÄ~I=â=åç=ëμäç=Éë=~åíáëÉãáí~I=ëáåç=í~ãÄá¨å=ÉåÉãáÖç=ÇÉä=ã~êJñáëãçI=ÇÉä=ãìäíáÅìäíìê~äáëãçI=ÇÉ=ä~=áåãáÖê~Åáμå=ó=ÇÉ=ä~=ÜçãçëÉñì~äáÇ~ÇVMK=pìë=ãáÉãÄêçë=ÅêÉÉå=Éå=ä~=ëìéÉJêáçêáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=å~Åáμå=ÖêáÉÖ~=ó=ÇÉ=ä~=ê~ò~=Ää~åÅ~K=kç=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉå=~=ë∞=ãáëãçë=Åçãç=Ñ~ëÅáëí~ë=ç=åÉçå~òáëI=éÉêçìíáäáò~å=ìå=ë~äìÇç=é~êÉÅáÇç=~ä=ÇÉ=eáíäÉêI=~ÇÉã•ë=ÇÉ=ë∞ãÄçäçëI=äÉã~ë=ó=Å~åÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=å~òáëVNK=káÉÖ~å=Éä=eçJäçÅ~ìëíç=ó=~Åìë~å=ÇÉ=ä~=ÇÉìÇ~=ÖêáÉÖ~=~=ìå=ëìéìÉëíç=éä~å=ÇÉ=äçë=Ä~åèìÉêçë=ëáçåáëí~ëI=ÉåíêÉ=çíê~ë=ÇÉÅä~ê~ÅáçJåÉë=~åíáëÉãáí~ëVOK=pì=ÉãÄäÉã~I=Éä=ãÉ~åÇêçI=Öì~êÇ~=ìå=é~êÉÅáÇç=ÉîáÇÉåíÉ=Åçå=ä~=Éëî•ëíáÅ~X=Éë=ìå=ë∞ãÄçäçÇÉÅçê~íáîç=íê~ÇáÅáçå~ä=ÖêáÉÖç=èìÉ=Éëí•=éêÉëÉåíÉ=Éå=ãìÅÜ~ë=~åíáÖΩÉÇ~ÇÉëI=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~=èìÉ=í~ãÄá¨å=ÅçãJé~êíÉ=Åçå=ä~=éêçéá~=Éëî•ëíáÅ~K=bä=é~êíáÇçI=~ÇÉã•ëI=éêÉëÉåí~=ìå~=ÉëíêìÅíìê~=àÉê•êèìáÅ~=èìÉ=ëÉ=ÅçÜÉëáçå~=Éåíçêåç=~ä=áåÇáëÅìíáÄäÉ=ä∞ÇÉêI=jáÅÜ~äçäá~âçëK

^é~êíÉ=ÇÉ=ä~ë=~éçêí~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~êíáÇçë=åÉçå~òáë=ÇÉ=çíêçë=é~∞ëÉëI=â=ÅìÉåí~=Åçå=ä~=Ñáå~åÅá~Åáμå=ÇÉ=éçÇÉêçëçëå~îáÉêçë=ÖêáÉÖçëK=aáãáíêáë=më~êê~ëI=Éä=ã~óçê=ÉñéÉêíç=ëçÄêÉ=Éä=é~êíáÇç=ó=~ìíçê=ÇÉä=äáÄêç i~=_áÄäá~=åÉÖê~=ÇÉ=^ã~J


US `b=OMNQWSK=bå=Éä=ðåÇáÅÉ=ÇÉ=mÉêÅÉéÅáμå=ÇÉ=`çêêìéÅáμå=ãìåÇá~ä=ÇÉ=qê~åëé~êÉåÅó=fåíÉêå~íáçå~ä=EOMNQFI=dêÉÅá~=~é~êÉÅÉ=Åçãç=Éä=é~∞ë=ã•ë=Åçêêìéíç=ÇÉ=ä~=rbIàìåíç=Åçå=_ìäÖ~êá~I=fí~äá~=ó=oìã~å∞~=EÉãé~í~å=Éå=Éä=SV⁄=äìÖ~êFK=^=éÉë~ê=ÇÉ=ëÉÖìáê=Éå=∫äíáã~=éçëáÅáμå=~=åáîÉä=ÉìêçéÉçI=dêÉÅá~=Ü~=ãÉàçê~Çç=ëìë=å∫ãÉêçëW=çÅìJé~Ä~=Éä=VQ⁄=äìÖ~ê=Éå=Éä=∞åÇáÅÉ=ÇÉ=OMNOI=ó=Éä=UM⁄=Éå=OMNPK=bå=Éëçë=~¥çëI=çÅìé~Ä~=ä~=∫äíáã~=éçëáÅáμå=Éå=ëçäáí~êáçK=bå=OMNOI=Éä=fåÑçêãÉ=ÇÉëí~Å~Ä~=èìÉ=äçë=é~∞ëÉëÇÉ=ä~=bìêçòçå~=ã•ë=~ÑÉÅí~Ççë=éçê=ä~=Åêáëáë=Éëí~Ä~å=ÉåíêÉ=~èì¨ääçë=Åçå=êÉëìäí~Ççë=áåë~íáëÑ~Åíçêáçë=ÇÉ=íê~åëé~êÉåÅá~K

UT aÉ=^ó~ä~=OMNQWPQKUU k~îçíÜ=OMNPWVMX=žäî~êÉòI=iìÉåÖç=ó=rñμ=OMNPWNVQK=eÉïáíí=EOMNPWTPI=UVJVMF=Ü~Ää~=~ë∞=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ÖêáÉÖ~=~åíÉ=ä~=ÅêáëáëW=ëì=áåëíáåíç=äÉë=ÇÉÅ∞~=èìÉ=ä~=Åìäé~=Éê~

ÇÉ=ëìë=éçä∞íáÅçë=ÅçêêìéíçëI=éÉêç=í~ãÄá¨å=äÉë=ãçäÉëí~Ä~=èìÉ=ä~=ëìÉêíÉ=ÇÉ=ëì=é~∞ë=é~êÉÅáÉê~=Éëí~ê=Éå=ã~åçë=ÇÉ=äçë=ãÉêÅ~Ççë=ó=ÇÉ=äçë=ÑìåÅáçå~êáçë=ÉìêçéÉçëÒK`çãç=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=äçë=éê¨ëí~ãçë=ÇÉ=ä~=íêçáâ~I=ä~=ÖÉåíÉ=åç=ëÉ=ëÉåí∞~=êÉëÅ~í~Ç~I=ëáåç=Üìãáää~Ç~ÒK

UV hóêá~âáÇçì=OMNOWRKVM ^ÇÉã•ë=ÇÉ=Åçåíê~=ä~=áåãáÖê~Åáμå=ó=äçë=àìÇ∞çëI=â=Ü~=ÇáëíêáÄìáÇç=é~åÑäÉíçë=Åçå=ãÉåë~àÉë=áåíáãáÇ~íçêáçë=Åçåíê~=äçë=ÜçãçëÉñì~äÉë=Éå=ìå=Ä~êêáç=Ö~ó=ÇÉ=^íÉJ

å~ëI=~ë∞=Åçãç=Åçåíê~=ä~=^ëçÅá~Åáμå=ÇÉ=jìëìäã~åÉë=ÇÉ=dêÉÅá~KVN më~êê~ë=OMNQWOMJOOK=jáÅÜ~äçäá~âçë=ó=çíêçë=ÅçäÉÖ~ë=ÇÉ=é~êíáÇç=Ü~å=ääÉÖ~Çç=~=åÉÖ~ê=é∫ÄäáÅ~ãÉåíÉ=Éä=eçäçÅ~ìëíç=Ek~îçíÜ=OMNPWUVFK=VO fäá~ë=m~å~Öáçí~êçëI=Çáéìí~Çç=ó=éçêí~îçò=ÇÉ=âI=~Ñáêãμ=Éå=OMNM=èìÉ=Ü~ê∞~å=ìå=éçÖêçãç=ëá=äçÖê~Ä~å=êÉéêÉëÉåí~Åáμå=Éå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=~=ä~=~äÅ~äÇ∞~=ÇÉ=^íÉå~ëK

sÉê=më~êê~ë=OMNQWNVI=OSJOUK=VP bå=ÉëíÉ=íê~Ä~àç=ìíáäáò~ãçë=çíêç=ÉëíìÇáç=ã•ë=êÉÅáÉåíÉ=ÇÉ=më~êê~ë=Éå=áåÖä¨ëI=qÜÉ=oáëÉ=çÑ=íÜÉ=kÉçJk~òá=m~êíó=ÚdçäÇÉå=a~ïåÛ=áå=dêÉÉÅÉ EOMNQFK=

åÉÅÉê=açê~Çç EÉå=ÖêáÉÖçFVPI=ëÉ¥~ä~=èìÉ=Éëíçë=ÉãéêÉë~êáçë=íáÉåÉå=Éä=çÄàÉíáîç=ÇÉ=èìÉ=ëì=ëÉÅíçê=åç=íêáÄìíÉVQK=bä=é~êJíáÇç=í~ãÄá¨å=Ü~=~ÄáÉêíç=çÑáÅáå~ë=Éå=é~∞ëÉë=Åçå=Öê~å=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=éçÄä~Åáμå=ÇÉ=~ëÅÉåÇÉåÅá~=ÖêáÉÖ~W=^ìëíê~äá~I`~å~Ç•I=bëí~Ççë=råáÇçëKKK=pÉÖ∫å=fäá~ë=h~ëáÇá~êáëI=Çáéìí~Çç=ÇÉ=âI=Éä=çÄàÉíáîç=ÇÉ=Éëí~=Éñé~åëáμå=Éë=ääÉÖ~ê=~ää•ÇçåÇÉ=Ü~ó~=ÖêáÉÖçëK=më~êê~ë=çéáå~=èìÉ=ÇáÅÜç=çÄàÉíáîç=Éë=ÇçÄäÉW=ÅçåëÉÖìáê=åìÉî~ë=ÑìÉåíÉë=ÇÉ=Ñáå~åÅá~Åáμå=~=íê~Jî¨ë=ÇÉ=ä~ë=Ççå~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÉãáÖê~åíÉë=ÖêáÉÖçë=ÇÉëÅçåíÉåíçë=Åçå=ä~=ëáíì~Åáμå=ÇÉ=ëì=íáÉêê~=å~í~ä=E~ÇÉã•ë=ÇÉ=äçëîçíçë=ÇÉ=~èì¨ääçë=èìÉ=éìÉÇ~å=ÉàÉêÅÉê=ëì=ÇÉêÉÅÜç=Éå=ä~=Çáëí~åÅá~F=ó=ÉñíÉåÇÉê=ëìë=êÉÇÉë=ÇÉ=áåÑäìÉåÅá~=Éå=íçÇçÉä=ãìåÇçX=~ëéáê~åI=áåÅäìëçI=~=äáÇÉê~ê=ìå~=éçëáÄäÉ=~äá~åò~=é~åÉìêçéÉ~=åÉçå~òáK=aÉ=ÉëíÉ=ãçÇçI=Ü~å=íÉåáÇç=ÅçåJí~Åíçë=Åçå=é~êíáÇçë=åÉçå~òáë=ÇÉ=^äÉã~åá~I=cê~åÅá~I=oìã~å∞~I=fí~äá~=ç=bëé~¥~=EÅçåÅêÉí~ãÉåíÉI=ä~=c~ä~åÖÉ=ó=ÉäjçîáãáÉåíç=pçÅá~ä=oÉéìÄäáÅ~åçFVRK=

oÉëìäí~=é~ê~ÇμàáÅç=èìÉ=äçë=é~êíáÇçë=ìäíê~å~Åáçå~äáëí~ëI=Ç~Çç=Éä=Å~ê•ÅíÉê=ÉñÅäìóÉåíÉ=áåÜÉêÉåíÉ=ÇÉä=å~Åáçå~JäáëãçI=~ëéáêÉå=~=Ñçêã~äáò~ê=ìå~=~äá~åò~=é~åÉìêçéÉ~I=~ìåèìÉ=Éëíç=é~êÉÅÉ=ÇÉãçëíê~ê=èìÉ=Éä=å~Åáçå~äáëãç=ÇÉëì=ÇáëÅìêëç=ëμäç=íáÉåÉ=ìå~=ãçíáî~Åáμå=ÉäÉÅíçê~äáëí~VSK=â=ìë~=íçÇç=äç=èìÉ=åç=ëÉ~=ÖêáÉÖç=Åçãç=ìå=ÉäÉãÉåíçèìÉ=ÅçêêçãéÉ=ä~=éìêÉò~=çêáÖáå~ä=ÇÉ=ä~=ê~ò~=ó=ä~=Åìäíìê~=~ìíμÅíçå~ëK=â=ÅçåÅáÄÉ=~=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=ÖêáÉÖ~=Åçãçìå~=áÇÉåíáÇ~Ç=ÉñÅäìóÉåíÉ=ó=~ãÉå~ò~Ç~=éçê=äç=åç=ÖêáÉÖçI=èìÉ=Éë=ÅçåîÉêíáÇç=Éå=Éä=çíêçI=~èìÉääç=ÇÉ=äç=èìÉ=ÇÉÄÉÇÉÑÉåÇÉêëÉK=mçê=í~åíçI=Éä=ÇáëÅìêëç=ÇÉ=â=íê~åëÑçêã~=Éå=~ãÉå~ò~ë=~=ÉåíáÇ~ÇÉë=í~å=î~êáçéáåí~ë=Åçãç=ä~=áåãáJÖê~ÅáμåI=äçë=àìÇ∞çëI=äçë=ÇÉã•ë=é~êíáÇçë=éçä∞íáÅçë=ç=ä~=éêçéá~=rbI=ó=ìå=ÅçåíÉñíç=ÇÉ=Åêáëáë=Åçãç=Éä=~Åíì~ä=éçíÉåJÅá~=ä~=ÉÑáÅ~Åá~=ÇÉ=ÉëíÉ=ÇáëÅìêëçK=aÉ=ÉëíÉ=ãçÇçI=Éå=ä~=é•Öáå~=ïÉÄ=Éå=áåÖä¨ë=Eåç=çÑáÅá~äFVT ÇÉ=âI=ëçÄêÉ=ëì=éçä∞íáÅ~ó=çÄàÉíáîçëI=ëÉ=éìÉÇÉå=äÉÉê=é•êê~Ñçë=Åçãç=Éä=ëáÖìáÉåíÉW=

bå=ãÉÇáç=ÇÉ=ä~=Åêáëáë=ÉÅçåμãáÅ~I=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=ìå=ëçÅá~äáëãç=obî=xëáÅz=ó=ÇÉ=ëçäáÇ~êáÇ~Ç=ÉåíêÉ=äçë=ãáÉãÄêçëÇÉ=åìÉëíê~=ê~ò~=ëÉ=íçêå~=Åê∞íáÅ~K=bå=ìå=é~∞ë=èìÉ=íáÉåÉ=ìå=ORB=ÇÉ=ÇÉëÉãéäÉçI=åç=ÇÉÄÉãçë=ÅçãÉêåçë=äçë=ìåçë=~=äçëçíêçë=ìë~åÇç=ä~ë=Äêìí~äÉë=éçä∞íáÅ~ë=äáÄÉê~äÉë=ÇÉ=ä~=rb=Åçãç=ÉñÅìë~K=â=Ñçêí~äÉÅÉ=~=äçë=ÇÉëÉãéäÉ~ÇçëI=äçë=ÉåÑÉêãçëIäçë=éçÄêÉë=ó=ä~ë=Ñ~ãáäá~ë=åìãÉêçë~ë=Åçå=éêçÖê~ã~ë=èìÉ=~äáÖÉê~å=ä~ë=Å~êÖ~ë=èìÉ=Éä=ãÉãçê•åÇìã=Ü~=íê~∞Çç=ÅçåëáÖçKjáÉåíê~ë=çíêçë=é~êíáÇçë=ëÉ=Öì~êÇ~å=äçë=ÅÜÉèìÉë=é~ê~=ÉääçëI=ç=äÉ=Ç~å=ÇáåÉêç=~=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ÇÉ=áåãáÖê~åíÉë=áäÉÖ~äÉë=ÇÉJà~Ççë=ÇÉ=ä~=ã~åç=ÇÉ=aáçëI=â=ÉëÅçÖÉ=ëçäáÇ~êáò~êëÉ=Åçå=äçë=ÖêáÉÖçë=éçÄêÉëI=ó=äÉë=çÑêÉÅÉ=í~åíç=Åçãç=äÉ=Éë=éçëáÄäÉé~ê~=~ëÉÖìê~ê=ëì=ÄáÉåÉëí~ê=Çìê~åíÉ=Éëíçë=íáÉãéçë=ÇáÑ∞ÅáäÉëK=pçÅá~äáëí~ë=ó=Åçãìåáëí~ë=Ü~Ää~å=ÇÉ=ÇáëíêáÄìÅáμå=ÇÉ=ä~êáèìÉò~I=éÉêç=ëçãçë=åçëçíêçëI=äçë=ÇÉ=ÚÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~ÛI=äçë=èìÉ=ä~=ääÉî~å=~=Å~ÄçKKKÒVUK=

bå=äçë=é•êê~Ñçë=ëìÅÉëáîçëI=Ü~Ää~å=ÇÉ=ä~=ÅêÉ~Åáμå=ÇÉ=ìå=Ä~åÅç=ÇÉ=ë~åÖêÉ=ÖêáÉÖ~ÒI=Åçãç=ÇÉÄÉê=é~ê~=Åçå=ä~=ê~ò~~åíÉ=ä~=Åçåí~ãáå~ÅáμåÒ=èìÉ=ëÉ=éêçÇìÅÉ=Éå=äçë=Üçëéáí~äÉëVVK=q~ãÄá¨å=ÉñéçåÉå=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=éêçÖê~ã~ë=éêçJãçîáÇçë=éçê=Éä=é~êíáÇçW=Åìêëçë=ÇÉ=ÇÉÑÉåë~=éÉêëçå~ä=é~ê~=ãìàÉêÉë=E~åíÉ=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=~ëíêçåμãáÅç=ÇÉ=îáçä~JÅáçåÉë=éçê=ä~=áåî~ëáμå=áåãáÖê~åíÉÒFI=çÑáÅáå~ë=ÇÉ=ÉãéäÉç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=é~ê~=ÖêáÉÖçëI=ç=é~íêìää~ë=Å~ääÉàÉê~ë=ÉåÄ~êêáçë=éçÄêÉë=ÇÉë~íÉåÇáÇçë=éçê=ä~=mçäáÅ∞~ÒNMMK=bëí~ë=é~íêìää~ë=ëÉ=ÇÉÇáÅ~å=~=ãÉêçÇÉ~ê=éçê=äçë=Ä~êêáçë=~ÖêÉJÇáÉåÇç=~=äçë=áåãáÖê~åíÉë=ç=ÇÉëíêçò~åÇç=ëìë=ÅçãÉêÅáçëNMNI=äç=Åì~ä=é~êÉÅÉ=Ü~ÄÉê=éçíÉåÅá~ÇçI=~åíÉë=èìÉ=ÑêÉå~ÇçI


VQ më~êê~ë=OMNQWPSKVR më~êê~ë=OMNQWPOK=VS aÉ=ÜÉÅÜçI=më~êê~ë=EOMNQWPMF=êÉÅçÖÉ=ìå~=ÇÉ=Éëí~ë=Åçåíê~ÇáÅÅáçåÉëW=Éå=çÅíìÄêÉ=ÇÉ=OMNMI=Éä=é~êíáÇç=åÉçå~òá=~äÉã•å=k~íáçå~äÇÉãçâê~íáëÅÜÉ=m~êíÉá=aÉìíëÅÜä~åÇë

EkmaFI=èìÉ=Ü~=áåîáí~Çç=~=â=~=î~êáçë=~Åíçë=Éå=^äÉã~åá~I=çêÖ~åáòμ=ìå~=ÅçåÅÉåíê~Åáμå=ÑêÉåíÉ=~ä=Åçåëìä~Çç=ÖêáÉÖç=Éå=aΩëëÉäÇçêÑI=Ä~àç=Éä=äÉã~=bä=ÇáåÉêç=~äÉJã•å=Éë=é~ê~=áåíÉêÉëÉë=~äÉã~åÉëW=fl~óìÇ~=Ñáå~åÅáÉê~=~=dêÉÅá~=åç>ÒK=lÑáÅá~äãÉåíÉI=â=ëÉ=îáç=Ñçêò~Çç=~=êçãéÉê=ä~òçë=Åçå=Éä=kmaI=~ìåèìÉ=Éå=êÉ~äáÇ~Ç=í~ä=êìéJíìê~=åç=ëÉ=éêçÇìàçK=

VT ^=éÉë~ê=ÇÉ=èìÉ=â=åç=~ëìãÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë=êÉëéÉÅíç=~ä=ÅçåíÉåáÇç=ÇÉ=Éëí~=é•Öáå~=ïÉÄI=ä~ë=ÇÉëÅêáéÅáçåÉë=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇÉëI=éçä∞íáÅ~ë=É=áÇÉçäçÖ∞~ë=ÇÉä=é~êJíáÇç=ëÉ=êÉ~äáò~å=Éå=ä~=éêáãÉê~=éÉêëçå~=ÇÉä=éäìê~äK

VU ̂ ãáÇëí=íÜÉ=ÉÅçåçãáÅ=ÅêáëáëI=íÜÉ=åÉÉÇ=çÑ=obî=pçÅá~äáëã=~åÇ=ëçäáÇ~êáíó=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ãÉãÄÉêë=çÑ=çìê=o~ÅÉ=ÄÉÅçãÉë=ÅêáíáÅ~äK=få=~=Åçìåíêó=íÜ~í=Ü~ë=ORB=ìåÉãJéäçóãÉåíI=ïÉ=ãìëí=åçí=É~í=É~ÅÜ=çíÜÉêI=ìëáåÖ=íÜÉ=Äêìí~ä=iáÄÉê~ä=éçäáÅáÉë=çÑ=íÜÉ=br=~ë=~å=ÉñÅìëÉK=dçäÇÉå=a~ïå=ëíêÉåÖíÜÉåë=íÜÉ=ìåÉãéäçóÉÇI=íÜÉ=ëáÅâI=íÜÉ=éççêIíÜÉ=ÄáÖ=Ñ~ãáäáÉë=ïáíÜ=éêçÖê~ãë=íÜ~í=É~ëÉ=íÜÉ=ÄìêÇÉå=ÄêçìÖÜí=Äó=íÜÉ=ãÉãçê~åÇìãK=tÜáäÉ=çíÜÉê=é~êíáÉë=âÉÉé=íÜçëÉ=Ñ~í=é~óÅÜÉÅâë=Ñçê=íÜÉãëÉäîÉëI=çê=ÖáîÉ=ãçåÉóíç=~=dçÇJÑçêë~âÉå=áääÉÖ~ä=áããáÖê~åí=ëçÅáÉíóI=íÜÉ=dçäÇÉå=a~ïå=ÅÜççëÉë=íç=ëí~åÇ=áå=ëçäáÇ~êáíó=ïáíÜ=íÜÉ=éççê=dêÉÉâëI=~åÇ=çÑÑÉê=~ë=ãìÅÜ=~ë=éçëëáÄäÉ=íç=ÉåëìêÉ=íÜÉáêïÉääJÄÉáåÖ=íÜêçìÖÜ=íÜÉëÉ=íçìÖÜ=íáãÉëK=qÜÉ=pçÅá~äáëíë=~åÇ=`çããìåáëíë=ëéÉ~â=çÑ=ïÉ~äíÜ=ÇáëíêáÄìíáçåI=óÉí=ïÉI=íÜÉ=?c~êJoáÖÜí=ÉñíêÉãáëíë?=~êÉ=íÜÉ=çåÉë=íç=Çç=áíKKKKÒKsÉê=ÜííéWLLÖçäÇÉåJÇ~ïåJáåíÉêå~íáçå~äJåÉïëêççãKÄäçÖëéçíKÖêLéLíÜÉJíêìíÜJ~ÄçìíJÖçäÇÉåJÇ~ïåKÜíãä=EqÜÉ=íêìíÜ=~Äçìí=íÜÉ=dçäÇÉå=a~ïåFK

VV bå=ÇáÅáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMNOI=Éä=é~êíáÇç=í~ãÄá¨å=ä~åòμ=ìå=éêçÖê~ã~=ÇÉ=~íÉåÅáμå=ë~åáí~êá~=Åìóçë=ÄÉåÉÑáÅá~êáçë=ëçå=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=äçë=å~íáîçë=ÖêáÉÖçëKNMM sÉê=hóêá~âáÇçì=OMNOWOJPKNMN më~êê~ë=OMNQWOMK

Éä=~éçóç=éçéìä~ê=~ä=é~êíáÇçK=̂ a=Ü~=ë~ÄáÇç=~àìëí~ê=ëì=~ÅÅáμå=ëçÅá~äÒ=~=ëìë=ÑáåÉë=ÉäÉÅíçê~äÉëI=êÉé~êíáÉåÇç=ÅçãáÇ~Éå=îÉÅáåÇ~ÇÉë=éçÄêÉë=ç=~óìÇ~åÇç=~=éÉêëçå~ë=~åÅá~å~ë=~=ë~Å~ê=ÇáåÉêç=ÇÉ=äçë=Å~àÉêçë=~ìíçã•íáÅçë=ëáå=éÉäáÖêçK=

â=ìë~=ìå~=éêçé~Ö~åÇ~=~åíáëáëíÉã~=èìÉ=ÇÉëÅ~äáÑáÅ~=~ä=êÉëíç=ÇÉ=é~êíáÇçë=éçä∞íáÅçë=É=áåëíáíìÅáçåÉëI=ìå=~êã~éêçéáÅá~=Éå=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=Åêáëáë=èìÉ=~íê~îáÉë~=dêÉÅá~K=^Ñáêã~å=èìÉ=â=Éë=ä~=∫åáÅ~=áåëíáíìÅáμå=ÇÉ=íçÇç=Éä=é~∞ëèìÉ=ÑìåÅáçå~=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉI=ó=èìÉ=ëçå=Éä=∫åáÅç=é~êíáÇç=èìÉ=åç=Ü~=~Ä~åÇçå~ÇçÒ=~ä=éìÉÄäç=ÖêáÉÖçK=i~êëëçå~Çîáêíáμ=ëçÄêÉ=ä~ë=Å~ãé~¥~ë=ÇÉ=éêçé~Ö~åÇ~=é~ê~=äÉÖáíáã~ê=Éä=çÇáç=Ü~Åá~=éçä∞íáÅçë=ó=éÉêëçå~àÉë=ÇÉä=•ãÄáíç=é∫JÄäáÅçI=èìÉI=Åçãç=Éë=äμÖáÅçI=ÅçåíêáÄìóÉå=~=ÅêÉ~ê=ìå~=ãÉåí~äáÇ~Ç=èìÉ=ÅçåÇìÅÉ=~=~Åíçë=ÇÉ=îáçäÉåÅá~ÒNMOK=

pÉÖ∫å=më~êê~ëI=ä~=îáçäÉåÅá~=åç=ëμäç=Éë=Éä=ãÉÇáç=ÇÉ=â=é~ê~=ääÉÖ~ê=~ä=éçÇÉêI=ëáåç=í~ãÄá¨å=ëì=ÑáåX=Éë=ëì=ãÉåë~àÉ~=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇK=^ÇÉã•ë=ÇÉ=Éñéäçí~ê=Éä=ÉëíÉêÉçíáéç=ÇÉ=ä~=áåãáÖê~Åáμå=Åçãç=ÑçÅç=ÇÉ=Åêáãáå~äáÇ~ÇI=äÉ=ÇáÅÉå=~=ä~éçÄä~Åáμå=èìÉ=ä~=∫åáÅ~=êÉëéìÉëí~=éçëáÄäÉ=Åçåíê~=ÇáÅÜç=ÑçÅç=Éë=ä~=ÇÉÑÉåë~=éêçéá~I=ó=Éä=ÇáëÅìêëç=Éëí•=Å~ä~åÇçéçÅç=~=éçÅçK=bë=ëì=ã~åÉê~=ÇÉ=~ÄêáêëÉ=é~ëç=~=íê~î¨ë=ÇÉ=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=áåÑçêã~ÅáμåI=èìÉ=Ç~å=ÅçÄÉêíìê~=~=ëìë~ÅíçëNMPK=̂ ëáãáëãçI=ä~=îáçäÉåÅá~=Éë=ìå=ÉäÉãÉåíç=ÇÉ=Åçåíêçä=áåíÉêåçX=~åíÉë=ÇÉ=Éåíê~ê=Éå=ä~=çêÖ~åáò~ÅáμåI=ëÉ=ÉñáÖÉ~=äçë=Å~åÇáÇ~íçë=èìÉ=ÇÉãìÉëíêÉå=ëì=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçãÉíÉê=~Åíçë=îáçäÉåíçëK=më~êê~ë=~¥~ÇÉ=èìÉ=Éëí~=éêÉëáμå=èìÉíáÉåÉå=íçÇçë=äçë=ãáÉãÄêçë=é~ê~=~Åíì~ê=Éå=äçë=~Åíçë=îáçäÉåíçë=ÇÉ=â=Ü~ÅÉ=èìÉ=íçÇçë=ëÉ=ÅçåîáÉêí~å=Éå=ÅμãéäáJÅÉë=ÇÉ=äçë=ÇÉäáíçëNMQK=

i~=îáçäÉåÅá~=ó=ä~=áåíáãáÇ~Åáμå=Åçãç=êÉÅìêëç=ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=îçíçë=éçê=~êíÉ=ÇÉ=â=Ü~=ääÉÖ~Çç=Ü~ëí~=äçë=éä~íμë=ÇÉíÉäÉîáëáμåK=bå=ìå~=çÅ~ëáμåI=Éå=éäÉåç=ÇÉÄ~íÉ=ó=Éå=ÇáêÉÅíçI=Éä=Çáéìí~Çç=fäá~ë=h~ëáÇá~êáë=EPP=~¥çë=ÇÉ=ÉÇ~ÇF=ä~åòμìå=î~ëç=ÇÉ=~Öì~=~=ìå~=Çáéìí~Ç~=ÇÉ=pvofw^=óI=~Åíç=ëÉÖìáÇçI=äÉ=éêçéáåμ=íêÉë=ÄçÑÉí~Ç~ë=~=çíê~=Çáéìí~Ç~=ÇÉä=m~êJíáÇç=`çãìåáëí~=EhhbFK=bå=äçë=ã∞íáåÉë=ÇÉ=âI=äçë=~ëáëíÉåíÉë=îáíçêÉ~Ä~å=ëì=~ÅÅáμåI=äç=èìÉ=ÅçåÅìÉêÇ~=Åçå=Éä=ÑÉJåμãÉåç=ÇÉ=ä~=ã~ë~=îáçäÉåí~I=ëáÖìáÉåÇç=Éä=éÉåë~ãáÉåíç=ÇÉ=oÉå¨=dáê~êÇW=Éä=áåÇáîáÇìç=ääÉî~=~=Å~Äç=Éå=Öêìéç~ÅÅáçåÉë=èìÉ=åç=Ü~ê∞~=Éå=ëçäáí~êáçI=Åçå=í~ä=ÇÉ=ë~ÄÉêëÉ=~ÅÉéí~Çç=éçê=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=èìÉ=äÉ=Ç~=éêçíÉÅÅáμåK=bäÉÑÉÅíç=ÇÉ=äç=å~ìëÉ~ÄìåÇç=èìÉ=e~ÑÑåÉê=çÄëÉêî~Ä~=Éå=ä~=~ìÇáÉåÅá~=Éë=Éä=çíêç=áåÖêÉÇáÉåíÉ=éêáåÅáé~ä=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉéáJëçÇáçI=Éä=èìÉ=é~ê~äáò~=ÑêÉåíÉ=~ä=íÉäÉîáëçê=~=äçë=èìÉ=åç=Ü~å=~ÅìÇáÇç=~ä=ãáíáåK=bë=ä~=Ñçêã~=èìÉ=â=íáÉåÉ=ÇÉ=Ü~ÅÉêìëç=ÇÉ=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~ÅáμåK

^é~êíÉ=ÇÉä=å~Åáçå~äáëãçI=ä~=~åíáéçä∞íáÅ~ÒI=ä~=áåãáÖê~Åáμå=ç=ä~=áåëÉÖìêáÇ~ÇI=çíêç=ÉäÉãÉåíç=Éñéäçí~Çç=éçê=̂ a=Éëä~=ÉäÉî~Ç~=í~ë~=ÇÉ=ÇÉëÉãéäÉçK=°ëí~=~ÑÉÅí~=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=~=äçë=ã•ë=àμîÉåÉë=EÜ~ëí~=ìå=RMB=ÇÉ=ÇÉëÉãéäÉç=ÉåíêÉäçë=ãÉåçêÉë=ÇÉ=OR=~¥çëFI=äç=èìÉ=Ü~=éêçîçÅ~Çç=ìå=éÉêÅÉéíáÄäÉ=~ìãÉåíç=ÇÉ=~éçóç=~ä=é~êíáÇç=ÇÉ=jáÅÜ~äçäá~âçëéçê=é~êíÉ=ÇÉä=ÉäÉÅíçê~Çç=ÇÉ=NUJOQ=~¥çëK=qçÇçë=Éëíçë=ÉäÉãÉåíçë=ëÉ=áåíÉêêÉä~Åáçå~å=é~ê~=Ñçêã~ê=ìå=ÇáëÅìêëç=ÇÉãáÉÇç=èìÉ=íáÉåÉ=Öê~å=Å~ä~Çç=Éå=ãçãÉåíçë=ÇÉ=Åêáëáë=Åçãç=Éä=èìÉ=ÉñéÉêáãÉåí~=dêÉÅá~K=aÉ=~Ü∞=ä~=ê•éáÇ~=~ëJÅÉåëáμå=ÇÉ=ìå=é~êíáÇç=Åçãç=âK

a~Ççë=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉä=ÇáëÅìêëç=ÇÉ=âI=Éä=éÉêÑáä=ÖÉåÉê~ä=ÇÉ=îçí~åíÉ=ÇÉ=â=Eëì=é∫ÄäáÅçJçÄàÉíáîçF=Éë=Éä=ÇÉä=ÅáìJÇ~Ç~åç=Åçå=ÉãéäÉç=éêÉÅ~êáç=ç=ÇÉëÉãéäÉ~Çç=èìÉ=ÉàÉêÅÉ=Éä=îçíç=ÇÉ=Å~ëíáÖç=Åçåíê~=äçë=é~êíáÇçë=ã~óçêáí~êáçëI=~ë∞Åçãç=äçë=àμîÉåÉë=ÇÉ=Ü~ëí~=PR=~¥çë=ÇÉ=ÉÇ~Ç=ó=ãìàÉêÉë=ó=~åÅá~åçë=èìÉ=îáîÉå=Éå=•êÉ~ë=ìêÄ~å~ë=ó=ëÉ=ÅêÉÉå=Éä=ÇáëJÅìêëç=ÇÉ=áåëÉÖìêáÇ~Ç=Éå=ä~ë=Å~ääÉëNMRK=içë=îçí~åíÉë=ÇÉ=â=ÉåÅìÉëí~Ççë=Éå=àìåáç=ÇÉ=OMNO=ÇáÉêçå=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉëê~òçåÉë=é~ê~=ÅçåÑá~ê=Éå=ÇáÅÜ~=Ñçêã~ÅáμåW=ìå=OVB=äç=Üáòç=~=ãçÇç=ÇÉ=éêçíÉëí~I=ÇÉëÉëéÉê~Åáμå=óLç=Å~ëíáÖç=~ä=ëáëJ


NMO i~êëëçå=OMNNWNQSKNMP më~êê~ë=OMNQWNUJNVI=PQKNMQ më~êê~ë=OMNQWNUK=bëí~=Éëíê~íÉÖá~=ÇÉ=ÅçäÉÅíáîáò~Åáμå=ÇÉä=ë~ÅêáÑáÅáç=ÇÉä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=ÅçåÅìÉêÇ~=Åçå=ä~ë=é~ä~Äê~ë=ÇÉ=lìÖÜçìêäá~å=EOMNOWNQF=ëçÄêÉ=ä~ë=ä~éáÇ~J

ÅáçåÉëI=~ë∞=Åçãç=ä~ë=ÇÉ=h~éìśÅáńëâá=EOMMQWNTUF=ëçÄêÉ=Éä=ÖÉåçÅáÇáç=ÇÉ=oì~åÇ~W=~ä=Ü~ÄÉê=ãìÅÜçë=é~êíáÅáé~åíÉë=Éå=ä~=ÉàÉÅìÅáμåI=åáåÖìåç=ÇÉ=Éääçë=êÉëìäí~=êÉëJéçåë~ÄäÉ=ÇáêÉÅíç=éÉêçI=~ä=ãáëãç=íáÉãéçI=íçÇçë=Åçãé~êíÉå=ä~=Åìäé~K=mçê=ëìéìÉëíçI=Éëí~=Éëíê~íÉÖá~=Ü~ÅÉ=èìÉ=íçÇçë=èìáÉê~å=Öì~êÇ~ê=ëáäÉåÅáçI=éçê=ãáÉÇç=~=èìÉÉääçë=ãáëãçë=í~ãÄá¨å=ëÉ~å=ÇÉä~í~ÇçëK

NMR hóêá~âáÇçì=OMNOWPJRX=më~êê~ë=OMNQWPQJPSK

íÉã~=éçä∞íáÅçX=ìå=OTB=ëÉ=ÇÉÅä~êμ=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~=ä~=éçëíìê~=ÇÉ=â=ëçÄêÉ=ä~=áåãáÖê~Åáμå=ó=äçë=éêçÄäÉã~ë=ÑêçåíÉJêáòçëX=ìå=NQB=ëÉ=éçëáÅáçå~=~=Ñ~îçê=ÇÉä=éêçÖê~ã~=ÇÉä=é~êíáÇçI=ó=ìå=NPB=~Çìàç=Éä=é~íêáçíáëãç=ó=ä~=éêÉçÅìé~Åáμåéçê=Éä=Ñìíìêç=ÇÉ=dêÉÅá~NMSK=

3.3. La inmigración, objetivo principal

`çãç=ÜÉãçë=îáëíç=~êêáÄ~=E~é~êí~Çç=NKOFI=Éä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=ëÉ=Å~ê~ÅíÉêáò~=éçê=ëì=áåçÅÉåÅá~I=éçê=ä~=éçä~êáò~JÅáμå=ÅçäÉÅíáî~=Åçåíê~=¨ä=ó=éçê=ä~=Ñáå~äáÇ~Ç=ÅçäÉÅíáî~=ÇÉ=ÇáÅÜ~=éçä~êáò~ÅáμåI=Ä~ë~Ç~=Éå=Éä=ÅçåÅÉéíç=ÇÉ=áÇÉåíáÇ~ÇéêÉÇ~íçêá~=Eã~óçê∞~=~ãÉå~ò~Ç~FK=içë=íêÉë=ê~ëÖçë=ÉåÅ~à~å=Åçå=ÉëíÉ=Å~ëç=ÇÉ=ÉëíáÖã~íáò~Åáμå=ÇÉä=áåãáÖê~åíÉ=ÉådêÉÅá~X=~ä=ãÉåçëI=Éå=äç=èìÉ=êÉëéÉÅí~=~=âI=Åìóç=ãÉåë~àÉ=~åíááåãáÖê~Åáμå=Éë=ëì=éêáåÅáé~ä=Ä~ò~K=bä=çÇáç=ÇÉ=âÜ~Åá~=ä~=áåãáÖê~Åáμå=Éëí•=ÅçåÇáãÉåí~åÇç=Åçå=ìå=ÑìÉêíÉ=ÅçåíÉåáÇç=å~Åáçå~äáëí~I=~äÖç=Ü~Äáíì~ä=Éå=Éä=ÇáëÅìêëçÇÉ=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~K=bå=ÉëíÉ=ëÉåíáÇçI=â=ìë~=~=ä~=áåãáÖê~Åáμå=Åçãç=ìå=ÉäÉãÉåíç=ÇÉ=ÅçêêìéÅáμå=ÇÉ=ä~=ê~ò~=ó=ä~Åìäíìê~=ÖêáÉÖ~ëK=̂ ä=~ëçÅá~ê=~=ä~=áåãáÖê~Åáμå=Åçå=Ñ~ÅíçêÉë=Åçãç=ä~=áåëÉÖìêáÇ~Ç=ó=Éä=ÇÉëÉãéäÉçI=̂ a=ãçîáäáò~=ó=éçJä~êáò~=~=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ÖêáÉÖ~=Åçåíê~=ä~=ãáåçê∞~=áåãáÖê~åíÉI=äç=èìÉ=ÅçåääÉî~=ìå=êáÉëÖç=ÇÉ=íê~åëÑçêã~Åáμå=ÇÉ=äçëÖêáÉÖçë=Éå=ìå~=áÇÉåíáÇ~Ç=éêÉÇ~íçêá~K=

i~=Éëíê~íÉÖá~=éêçé~Ö~åÇ∞ëíáÅ~=ÇÉ=â=Åçåíê~=äçë=áåãáÖê~åíÉë=ê~ÇáÅ~=Éå=èìÉI=Çìê~åíÉ=Éä=∫äíáãç=äìëíêçI=dêÉÅá~=Ü~ÉñéÉêáãÉåí~Çç=ìå=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ=~ìãÉåíç=ÇÉ=áåãáÖê~Åáμå=äÉÖ~ä=É=áäÉÖ~äI=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=ÇÉëÇÉ=páêá~NMTK=aÉÜÉÅÜçI=Éä=VMB=ÇÉ=ä~ë=ÇÉíÉåÅáçåÉë=éçê=Éåíê~Ç~=áäÉÖ~ä=Éå=íÉêêáíçêáç=ÇÉ=ä~=rb=Çìê~åíÉ=OMNM=ëÉ=êÉ~äáòμ=Éå=dêÉÅá~K^åíÉ=Éä=áåÅêÉãÉåíç=ÇÉ=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ÅçåíêçäÉë=ÑêçåíÉêáòçë=ÇÉ=bëé~¥~=É=fí~äá~I=ä~=áåãáÖê~Åáμå=áäÉÖ~ä=~ìJãÉåíμ=Éå=dêÉÅá~=ëáå=èìÉ=äçë=éêáåÅáé~äÉë=é~êíáÇçë=éçä∞íáÅçë=~äÅ~åò~ê~å=ìå=ÅçåëÉåëç=ëçÄêÉ=Åμãç=~Ñêçåí~ê=ÉäéêçÄäÉã~NMUK=bä=~ìãÉåíç=ÇÉ=ä~=áåãáÖê~Åáμå=áêêÉÖìä~ê=ÉåíêÉ=OMMT=ó=OMNN=Üáòç=èìÉ=í~ãÄá¨å=ÅêÉÅáÉê~=ëì=îáëáÄáäáJÇ~Ç=Éå=ä~ë=Å~ääÉëNMVI=~ìåèìÉ=Éå=OMNO=ó=OMNP=ëÉ=éêçÇìàç=ìå=ÇÉëÅÉåëç=ÇÉ=Éåíê~Ç~ë=áäÉÖ~äÉëI=ëÉÖ∫å=Ç~íçë=ÇÉ=cêçåJíÉñNNMK=i~=éçÄä~Åáμå=áåãáÖê~åíÉ=Éå=dêÉÅá~=~ëÅÉåÇ∞~=~ä=ãáääμå=ó=ãÉÇáç=ÇÉ=Ü~Äáí~åíÉë=Éå=OMNPI=ÅçåëíáíìóÉåÇç=ìåNMB=ÇÉ=ä~=éçÄä~Åáμå=íçí~äI=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉNNNK=pÉÖ∫å=`~êãÉå=dçåò•äÉò=båê∞èìÉòI=~ìåèìÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉÉåíê~Ç~ë=ÇÉ=áåãáÖê~åíÉë=áêêÉÖìä~êÉë=Éë=åçêã~äãÉåíÉ=éÉèìÉ¥ç=Éå=Åçãé~ê~Åáμå=Åçå=Éä=ÇÉ=ä~=áåãáÖê~Åáμå=ó~~ëÉåí~Ç~I=Éä=ÜÉÅÜç=ÇÉ=èìÉ=Éä=bëí~Çç=åç=ëÉ~=Å~é~ò=ÇÉ=Éîáí~ê=åìÉî~ë=ääÉÖ~Ç~ë=ÇÉ=áêêÉÖìä~êÉë=éêçîçÅ~=ìå~=~ä~êã~áãéçêí~åíÉ=ó=ÅêÉ~=ä~=áãéêÉëáμå=ÇÉ=èìÉ=Éä=~ìãÉåíç=ÇÉ=ä~=áåãáÖê~Åáμå=Éë=áãé~ê~ÄäÉÒNNOK=

bå=ÉëíÉ=ÅçåíÉñíçI=ëÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=äç=èìÉ=h~êóÇáë=ÇÉåçãáå~=é•åáÅç=ãçê~äÒNNPI=ãÉÇá~åíÉ=Éä=Åì~ä=ìå=Öêìéç=ç=ÅçãJéçêí~ãáÉåíç=ëçÅá~äI=Ä~àç=ÇÉíÉêãáå~Ç~ë=ÅáêÅìåëí~åÅá~ëI=é~ë~=~=ëÉê=éÉêÅáÄáÇç=Åçãç=ìå~=~ãÉå~ò~K=mçê=í~åíçI=ÉäÅçåÅÉéíç=ÇÉ=é•åáÅç=ãçê~äÒ=ÇÉ=h~êóÇáë=Éë=Éèìáé~ê~ÄäÉ=~ä=ÇÉ=áÇÉåíáÇ~Ç=~ãÉå~ò~Ç~=E~é~êí~Çç=NKPFI=Åçå=Éä=~Öê~J


NMS më~êê~ë=OMNQWPQK=hóêá~âáÇçì=EOMNOWOJPF=êÉÅçÖÉ=Éä=íÉëíáãçåáç=ÇÉ=ìå=îçí~åíÉ=ÇÉ=âW=îçí¨=éçê=â=éçê=éêáãÉê~=îÉò=Éå=àìåáç=ó=îçäîÉê¨=~=Ü~ÅÉêäçI=éçêèìÉ=ëçå=äçë∫åáÅçë=èìÉ=ÇÉ=îÉêÇ~Ç=ëÉ=éêÉçÅìé~å=éçê=dêÉÅá~K=qçÇçë=äçë=ÇÉã•ë=éçä∞íáÅçë=åçë=Ü~å=îÉåÇáÇçÒK

NMT líêçë=éìåíçë=ÇÉ=éêçÅÉÇÉåÅá~=ÇÉ=ä~=áåãáÖê~Åáμå=áäÉÖ~ä=Éå=dêÉÅá~=ëçå=Éä=ëìê=ÇÉ=^ëá~I=^äÄ~åá~=ó=žÑêáÅ~K=k~îçíÜ=OMNPWUUJUVK=NMU bå=OMNO=ëÉ=äÉî~åíμ=ìå~=~ä~ãÄê~Ç~=Éå=ä~=ÑêçåíÉê~=ÖêÉÅçJíìêÅ~=èìÉ=Ü~=ÇÉëéä~ò~Çç=ä~=êìí~=ãáÖê~íçêá~=Ü~Åá~=Éä=ã~êI=ÇçåÇÉ=Éä=éÉäáÖêç=ÇÉ=ãìÉêíÉ=Éë=ãìÅÜç=ã~óçêK

^ä=ãÉåçë=QM=éÉêëçå~ë=éÉêÇáÉêçå=ä~=îáÇ~=Éå=ä~ë=Åçëí~ë=ÇÉ=dêÉÅá~=Éå=ä~=éêáãÉê~=ãáí~Ç=ÇÉ=OMNQK=më~êê~ë=EOMNQWPPF=~Åìë~=~=äçë=éêáåÅáé~äÉë=é~êíáÇçë=ÇÉ=Ü~ÄÉêëÉ~ÅÉêÅ~Çç=~=ä~ë=éçä∞íáÅ~ë=ÇÉ=áåãáÖê~Åáμå=éêçéìÉëí~ë=éçê=âI=Åçå=ÑáåÉë=ÉäÉÅíçê~äáëí~ëK=aÉ=ÜÉÅÜçI=Éå=ÉåÉêç=ÇÉ=OMNQI=Éä=`çãáë~êáç=ÇÉ=aÉêÉÅÜçë=eìã~åçë=é~ê~Éä=`çåëÉàç=ÇÉ=bìêçé~I=káäë=jìážåáÉâëI=ãçëíêμ=é∫ÄäáÅ~ãÉåíÉ=ëì=éêÉçÅìé~Åáμå=éçê=ä~=Éñéìäëáμå=ÅçäÉÅíáî~=ÇÉ=áåãáÖê~åíÉë=Éå=dêÉÅá~I=Éå=ëÉåÇ~ë=Å~êí~ë=Éåîá~JÇ~ë=~=äçë=ãáåáëíêçë=aÉåÇá~ë=ó=s~êîáíëáçíáëK=sÉê==ÜííéWLLïïïKÜìã~åêáÖÜíëÉìêçéÉKçêÖLOMNQLMNLåáäëJãìáòåáÉâëJÖêÉÉÅÉJãìëíJÉåÇJÅçääÉÅíáîÉJÉñéìäëáçåëLK

NMV dçåò•äÉò=båê∞èìÉò=OQLMRLOMNOKNNM qê~ë=~äÅ~åò~ê=ä~=Åçí~=ã•ë=~äí~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ÇÉ=áåãáÖê~åíÉë=éêçÅÉÇÉåíÉë=ÇÉ=qìêèì∞~=Éå=OMNN=ERTKMORFI=ä~=ÑêçåíÉê~=ÖêáÉÖ~I=Ä∫äÖ~ê~=ó=ÅÜáéêáçí~=Eb~ëíÉêåJjÉÇáíÉJ

êê~åÉ~å=oçìíÉF=ÉñéÉêáãÉåíμ=ìå=ÇÉëÅÉåëç=Éå=OMNO=EPTKOOQF=ó=Éå=OMNP=EOQKTVVFK=i~=çíê~=ÑêçåíÉê~=ÉñíÉêáçê=ÇÉ=ä~=rb=Éå=dêÉÅá~=EÅçå=^äÄ~åá~F=ÉñéÉêáãÉåíμ=ìå=Çê•ëJíáÅç=ÇÉëÅÉåëç=Éå=OMNN=ERKOSVI=~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=äçë=PRKOVT=áåãáÖê~åíÉë=áêêÉÖìä~êÉë=ääÉÖ~Ççë=Éå=OMNMFK=aÉëÇÉ=ÉåíçåÅÉëI=ëÉ=Ü~=éêçÇìÅáÇç=ìå=é~ìä~íáåç=~ëÅÉåëçÇÉ=Éåíê~Ç~ëW=RKRMO=Éå=OMNO=ó=UKTOU=Éå=OMNPK=cêçåíÉñ=OMNQWPNK

NNN k~îçíÜ=OMNPWUUJUVK=NNO dçåò•äÉò=båê∞èìÉò=OQLMRLOMNOK=p•åÅÜÉòJjçåíáà~åç=ó=pçäÉê=EONLMOLOMNQWNF=~Ñáêã~å=èìÉ=é~∞ëÉë=Åçãç=dêÉÅá~I=bëé~¥~=É=fí~äá~=~ëéáê~å=~=ìå~=ÉìêçéÉáò~ÅáμåÒ

ÇÉ=ä~=ÖÉëíáμå=ÇÉ=ëìë=ÑêçåíÉê~ëI=Éëíê~íÉÖá~=èìÉ=éÉêëáÖìÉ=íêÉë=çÄàÉíáîçëW=~F=~ìãÉåí~ê=ä~=~óìÇ~=ã~íÉêá~ä=ó=Ñáå~åÅáÉê~=ÇÉëÇÉ=ä~=rbX=ÄF=Åçãé~êíáê=ä~=êÉëéçåë~ÄáäáJÇ~Ç=Éå=ä~=íçã~=ÇÉ=ÇÉÅáëáçåÉë=ÅçåíêçîÉêíáÇ~ëI=ó=ÅF=ÅçåëÉÖìáê=~éçóç=ÇÉ=ä~=çéáåáμå=é∫ÄäáÅ~K=aáÅÜç=~éçóç=îÉåÇê∞~=éêçîçÅ~Çç=éçê=Éë~=~ä~êã~=~åíÉ=Éä=~é~êÉåíÉ~ìãÉåíç=áåÅçåíêçä~Çç=ÇÉ=ä~=áåãáÖê~ÅáμåK

NNP h~êóÇáë=OMNOWO=Eãçê~ä=é~åáÅFK

î~åíÉ=ÇÉ=èìÉI=Éå=Éä=ÅçåíÉñíç=ÇÉ=dêÉÅá~I=ä~=éçÄä~Åáμå=áåãáÖê~åíÉ=Ü~=ÅêÉÅáÇç=ÇÉ=Ñçêã~=åçí~ÄäÉ=Éå=ìå=Åçêíç=éÉJê∞çÇç=ÇÉ=íáÉãéçK=bå=OMNQI=ìå~=ÉåÅìÉëí~=ÇÉä=mÉï=oÉëÉ~êÅÜ=̀ ÉåíÉê=êÉÑäÉà~Ä~=èìÉ=Éä=USB=ÇÉ=äçë=ÖêáÉÖçë=Éëí~Ä~=ÇÉ~ÅìÉêÇç=Åçå=êÉÇìÅáê=ä~=áåãáÖê~ÅáμåX=~ÇÉã•ëI=ìå=TMB=ÇÉ=äçë=ÉåÅìÉëí~Ççë=çéáå~Ä~å=èìÉ=äçë=áåãáÖê~åíÉë=ëçåìå~=Å~êÖ~=ÉÅçåμãáÅ~=E~ä=çÅìé~ê=íê~Ä~àçë=ó=ÇáëÑêìí~ê=ÇÉ=~óìÇ~ë=é∫ÄäáÅ~ëFI=ó=ìå=RNB=êÉä~Åáçå~Ä~å=~=ä~=áåãáJÖê~Åáμå=Åçå=Éä=ÅêáãÉå=~åíÉë=èìÉ=Åì~äèìáÉê=çíêç=Öêìéç=ëçÅá~äNNQK=bëíç=ÅçåÅìÉêÇ~=Åçå=äçë=íÉãçêÉë=ÇÉ=më~êê~ëI=èìÉÇÉåìåÅá~=èìÉ=Éä=å~Åáçå~äáëãçI=Éä=~åíáëÉãáíáëãç=ó=ä~=ñÉåçÑçÄá~=ó~=Éëí~Ä~å=ãìó=ÉñíÉåÇáÇçë=Éå=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇÖêáÉÖ~=~åíÉë=ÇÉä=~î~åÅÉ=ÇÉ=âNNRK=

`çãç=ó~=ÜÉãçë=ÇáÅÜçI=â=ìíáäáò~=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=îáçäÉåÅá~=Åçåíê~=ä~=áåãáÖê~Åáμå=Ä~àç=Éä=éêÉíÉñíç=ÇÉ=ä~=ÇÉJÑÉåë~=éêçéá~I=é~ê~=äç=Åì~ä=ÉëíáÖã~íáò~å=~=ä~=ãáåçê∞~=áåãáÖê~åíÉ=Åçãç=Öêìéç=Åêáãáå~äNNSK=i~=é•Öáå~=ïÉÄ=åççÑáÅá~ä=ÇÉ=â=~Ñáêã~=èìÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=îáçä~ÅáçåÉë=Ü~=~ëÅÉåÇáÇç=~ëíêçåμãáÅ~ãÉåíÉI=ÇÉÄáÇç=~=ä~=áåî~ëáμå=áåJãáÖê~åíÉÒK=̂ ëáãáëãçI=ëÉ=çéáå~=èìÉI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=Éä=é~êç=àìîÉåáä=~ìãÉåí~I=ä~=áåãáÖê~Åáμå=áäÉÖ~ä=Éëí•=çÅìé~åÇçãìÅÜçë=éìÉëíçë=ÇÉ=íê~Ä~àçI=äç=èìÉ=Å~ìë~=ìå~=Éëéáê~ä=ÇÉ=ÇÉëÉãéäÉçÒNNTK=bä=ÉëíÉêÉçíáéç=ÇÉä=áåãáÖê~åíÉ=Åçãçìëìêé~ÇçêÒ=åç=ëμäç=Éë=Éñéäçí~Çç=Éå=ã~íÉêá~=ÇÉ=Åçåíê~íçë=ä~Äçê~äÉëI=ëáåç=í~ãÄá¨å=Éå=Åì~åíç=~=êÉÅìêëçë=é∫JÄäáÅçëW=Éå=ä~=Åáí~Ç~=é•Öáå~=ïÉÄI=Éä=éêçÖê~ã~=ÇÉ=â=~Ñáêã~=èìÉ=äçë=áåãáÖê~åíÉë=áäÉÖ~äÉë=îáîÉå=äìàçë~ãÉåíÉ=Éåäçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=ÇÉíÉåÅáμå=~=ä~=ÉëéÉê~=ÇÉ=ëÉê=ÇÉéçêí~ÇçëI=îÉêëáμå=èìÉ=Çáëí~=Ä~ëí~åíÉ=ÇÉ=ä~=êÉ~äáÇ~ÇNNUK=

jÉÇá~åíÉ=Éëí~=~ëçÅá~Åáμå=ÇÉ=ä~=áåãáÖê~Åáμå=Åçå=ä~=ÇÉäáåÅìÉåÅá~=ó=ä~=áåëÉÖìêáÇ~ÇI=â=êÉ~äáò~=ÅçãìåáÅ~ÇçëÅçãç=Éä=ÇÉ=ã~êòç=ÇÉ=OMNPI=Éå=Éä=Åì~ä=éáÇáμ=ä~=êÉáåëí~ìê~Åáμå=ÇÉ=ä~=éÉå~=ÇÉ=ãìÉêíÉ=é~ê~=äçë=áåãáÖê~åíÉë=ÅìäJé~ÄäÉë=ÇÉ=Åê∞ãÉåÉë=îáçäÉåíçëK=jáÅÜ~äçäá~âçë=Ü~=ã~åáÑÉëí~Çç=í~ãÄá¨å=ëì=ÇÉëÉç=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=`çåëíáíìÅáμåÉå=Å~ëç=ÇÉ=çÄíÉåÉê=ã~óçê∞~=~Äëçäìí~I=é~ê~=èìÉ=ëÉ~=ã•ë=Ñ•Åáä=~êêÉëí~ê=ó=ÇÉéçêí~ê=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~=äçë=áåãáJÖê~åíÉë=áäÉÖ~äÉëNNVK=pÉÖ∫å=eÉïáííI=̂ a=ääÉÖμ=~=ÉñáÖáê=ìå~=äáëí~=ÇÉ=åá¥çë=Éñíê~åàÉêçë=Éå=Öì~êÇÉê∞~ë=Åçå=ìå=~äíç=å∫JãÉêç=ÇÉ=áåãáÖê~ÅáμåI=ó=Éä=jáåáëíÉêáç=ÇÉ=bÇìÅ~Åáμå=ëÉ=ä~=éêçéçêÅáçåμNOMK=

^`kro=êÉÖáëíêμ=UT=~í~èìÉë=ê~Åáëí~ë=Çìê~åíÉ=äçë=V=éêáãÉêçë=ãÉëÉë=ÇÉ=OMNOI=ó=~ëÉÖìê~=èìÉ=Éë~=ÅáÑê~=åá=ëáèìáÉê~ääÉÖ~=~=êÉÑäÉà~ê=ä~=éìåí~=ÇÉä=áÅÉÄÉêÖNONK=cìÉêçå=ãìó=ëáÖåáÑáÅ~íáîçë=äçë=áåÅáÇÉåíÉë=éÉêéÉíê~Ççë=éçê=ìåçë=PM=áåíÉJÖê~åíÉë=ÇÉ=â=Éå=Éä=ãÉêÅ~Çáääç=ÇÉ=ä~=òçå~=éçêíì~êá~=ÇÉ=o~Ñáå~=Éå=ëÉéíáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMNOX=ÅçãÉåò~êçå=~=éÉÇáê=ä~ÇçÅìãÉåí~Åáμå=ÇÉ=äçë=áåãáÖê~åíÉë=èìÉ=îÉåÇ∞~å=~ää∞=ëìë=éêçÇìÅíçëI=ÇÉëíêìóÉåÇç=äçë=íÉåÇÉêÉíÉë=ÇÉ=èìáÉåÉë=åçíÉå∞~å=ä~=ÇçÅìãÉåí~Åáμå=Éå=êÉÖä~NOOK=v~=Éå=OMNPI=ëÉ=Åçåíáåì~êçå=êÉÖáëíê~åÇç=~Åíçë=îáçäÉåíçë=Åçåíê~=áåãáJÖê~åíÉëI=Ü~ëí~=ä~=ÇÉíÉåÅáμå=ÇÉ=äçë=ÇáêáÖÉåíÉë=ÇÉ=â=Éå=ëÉéíáÉãÄêÉK=mçê=ÉàÉãéäçI=ìå=àçîÉå=é~èìáëí~å∞=ÇÉ=OS~¥çë=Éê~=~éì¥~ä~Çç=Ü~ëí~=ä~=ãìÉêíÉ=éçê=Ççë=ÖêáÉÖçë=íê~ë=ìå~=êÉóÉêí~=Éå=ÉåÉêçX=Éå=Å~ë~=ÇÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=~ëÉëáåçëëÉ=ÉåÅçåíê~êçå=çÅí~îáää~ë=ÇÉ=âNOPK=


NNQ mÉï=oÉëÉ~êÅÜ=`ÉåíÉê=OMNQWOSJPMKNNR më~êê~ë=OMNQWNSI=OSK=bñáëíÉå=ÉàÉãéäçë=ÇÉ=~ÅíáíìÇÉë=ó=ÅçãÉåí~êáçë=ê~Åáëí~ë=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=éÉêëçå~àÉë=é∫ÄäáÅçë=ÜÉäÉåçëK=mçê=ÉàÉãéäçI=ä~=~íäÉí~=m~ê~ëâÉîá=m~J

é~ÅÜêáëíçì=ÑìÉ=Éñéìäë~Ç~=ÇÉ=äçë=gìÉÖçë=lä∞ãéáÅçë=ÇÉ=içåÇêÉë=OMNO=éçê=ìå=ÅçãÉåí~êáç=ê~Åáëí~=Éå=qïáííÉêK=m~é~ÅÜêáëíçì=êÉÅáÄáμ=Éä=~éçóç=ÇÉ=jáÅÜ~äçäá~âçëIèìÉ=ääÉÖμ=~=ëçäáÅáí~ê=~ä=êÉëíç=ÇÉ=é~êíáÅáé~åíÉë=ÖêáÉÖçë=èìÉ=~Ä~åÇçå~ê~å=äçë=gìÉÖçë=Éå=ëçäáÇ~êáÇ~Ç=Åçå=ä~=~íäÉí~K=bå=OMNPI=Éä=ÑìíÄçäáëí~=dáçêÖáçë=h~íáÇáë=ÅÉäÉJÄêμ=ìå=Öçä=Åçå=Éä=ë~äìÇç=å~òá=Éå=ìå=é~êíáÇç=ÇÉ=äáÖ~K

NNS sÉê=më~êê~ë=OMNQWNVK=NNT sÉê=ÜííéWLLÖçäÇÉåJÇ~ïåJáåíÉêå~íáçå~äJåÉïëêççãKÄäçÖëéçíKÖêLéLíÜÉJíêìíÜJ~ÄçìíJÖçäÇÉåJÇ~ïåKÜíãä=EÉå=tÜáíÉ=tçãÉåÛë=cêçåí=ó dêÉÉâ=bãéäçóãÉåí=lÑÑáÅÉFKNNU sÉê=ÜííéWLLÖçäÇÉåJÇ~ïåJáåíÉêå~íáçå~äJåÉïëêççãKÄäçÖëéçíKÖêLéLíÜÉJéêçÖê~ãJçÑJÖçäÇÉåJÇ~ïåKÜíãä=EÉå=^å=ÉåÇ=íç=áääÉÖ~ä=áããáÖê~íáçåFK=bå=OMNMI=Éä=dçJ

ÄáÉêåç=ÖêáÉÖç=ëçäáÅáíμ=~óìÇ~=~=cêçåíÉñ=~ä=ëÉê=áåÅ~é~ò=ÇÉ=ã~åíÉåÉê=Éå=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇáÖå~ë=~=äçë=êÉíÉåáÇçë=èìÉ=~Öì~êÇ~Ä~å=ìå~=ÅçåÅÉëáμå=ÇÉ=~ëáäçK=i~ë=~ìíçJêáÇ~ÇÉë=ÖêáÉÖ~ë=Ü~å=ëáÇç=ÇÉåìåÅá~Ç~ë=êÉÅáÉåíÉãÉåíÉ=éçê=lkdë=éçê=éêÉëìåí~ë=íçêíìê~ë=Åçå=ÉäÉÅíêçÇçë=ó=é~äáò~ë=Ü~Äáíì~äÉë=~=äçë=áåíÉêåçë=Éå=ÅÉåíêçë=ÇÉÇÉíÉåÅáμåK=bëí~ë=~Åìë~ÅáçåÉë=åç=ëçå=ä~ë=éêáãÉê~ëI=ó~=èìÉ=Éå=OMNOI=ä~=`b=ãçëíêμ=ëì=éêÉçÅìé~Åáμå=éçê=ä~ë=ÇÉÑáÅáÉåÅá~ë=Öê~îÉë=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=~ëáäç=ÖêáÉÖç=óéçê=ä~=îìäåÉê~Åáμå=ÇÉ=ÇÉêÉÅÜçë=ÑìåÇ~ãÉåí~äÉëÒ=x`ljEOMNOF=OPM=Ñáå~äWTzK=aÉ=ÜÉÅÜçI=m~à~êÉë=EOMNQWURJUSF=ÇÉåìåÅá~=èìÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=áåíÉêå~ãáÉåíç=ÇÉ=NUãÉëÉë=Éå=ÅÉåíêçë=ÇÉ=ÇÉíÉåÅáμå=ëÉ=Ü~=ÅçåîÉêíáÇç=Éå=Ü~Äáíì~äI=Åì~åÇç=ä~=ää~ã~Ç~=aáêÉÅíáî~=ÇÉ=êÉíçêåçÒ=äç=éÉêãáíÉ=ëμäç=Éå=ëáíì~ÅáçåÉë=ÉñÅÉéÅáçå~äÉëK

NNV bä=éçêí~îçò=ÇÉ=âI=fäá~ë=m~å~Öáçí~êçëI=äç=ÅçåÑáêã~W=pÉää~êÉãçë=ä~ë=ÑêçåíÉê~ëI=éÉêç=ÇÉ=ä~=ã~åÉê~=~ÇÉÅì~Ç~X=åç=Åçå=ä~=Ñ~äí~=ÇÉ=ëÉåíáÇç=ÇÉ=Üçó=Éå=Ç∞~K=båíçåJÅÉë=ÇÉéçêí~êÉãçë=~=íçÇçë=äçë=áäÉÖ~äÉëI=~ìåèìÉ=ëÉÖìêç=èìÉ=ó~=äç=Ü~ê•å=Éääçë=éçê=ëì=ÅìÉåí~=Éå=Åì~åíç=ääÉÖìÉãçë=~ä=éçÇÉêÒK=hóêá~âáÇçì=OMNOWPJSK

NOM eÉïáíí=OMNPWORMKNON më~êê~ë=OMNQWOMKNOO hóêá~âáÇçì=OMNOWQKNOP q~ãÄá¨å=Éå=OMNP=Eã~êòçFI=PM=áåãáÖê~åíÉë=Ä~åÖä~ÇÉë∞Éë=ÑìÉêçå=íáêçíÉ~Ççë=Éå=ìå~=Öê~åà~=ÇÉä=ëìê=ÇÉ=dêÉÅá~=Åì~åÇç=éêçíÉëí~êçå=~=ëìë=Å~é~í~ÅÉë=éçê=äçë=ãÉëÉë

ÇÉ=áãé~ÖçëK=bå=ã~óçI=ìå=åá¥ç=ÇÉ=NR=~¥çë=ÇÉ=çêáÖÉå=~ÑÖ~åç=ÑìÉ=~í~Å~Çç=éçê=íêÉë=ÜçãÄêÉë=Éå=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=^íÉå~ëK=eáÅáÉêçå=î~êáçë=ÅçêíÉë=Éå=ëì=Å~ê~=Åçå=ìå~ÄçíÉää~=ÇÉ=ÅÉêîÉò~=êçí~I=èìÉ=åÉÅÉëáí~êçå=PM=éìåíçë=ÇÉ=ëìíìê~K=bä=àÉÑÉ=ÇÉ=j¨ÇáÅçë=ÇÉä=jìåÇç=Éå=dêÉÅá~=ÅçãÉåí~Ä~=èìÉ=åìåÅ~=~åíÉë=Ü~Ä∞~å=îáëíç=ìå=ëìÅÉëç

^åíÉ=ÉëíÉ=Åäáã~=~ÄáÉêí~=ó=îáçäÉåí~ãÉåíÉ=çéêÉëáîç=Åçåíê~=ä~=éçÄä~Åáμå=áåãáÖê~åíÉI=Ä~ëí~=Åçå=èìÉ=~äÖìåç=ÇÉÉëíçë=∫äíáãçë=ÅçãÉí~=ìå=~Åíç=ÇÉ=îáçäÉåÅá~=EÉå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉä=éÉåë~ãáÉåíç=ÇÉ=j~~äçìÑ=Éå=èìÉ=Éä=ãáÉãÄêç=ÇÉ=ìåÖêìéç=çéêáãáÇç=êÉ~äáò~=ìå=~Åíç=ÇÉ=~Ñáêã~Åáμå=ÇÉ=ä~=áÇÉåíáÇ~ÇI=ÅçåëáÇÉê~Çç=Åçãç=ÜÉêçáÅç=éçê=ëìë=ÅçåÖ¨åÉJêÉëF=é~ê~=èìÉ=ë~äíÉ=ä~=îÉêÇ~ÇÉê~=ÅÜáëé~=éêÉÇ~íçêá~NOQK=â=éçÇê∞~=~éêçîÉÅÜ~ê=ÉëÉ=Üáéçí¨íáÅç=ÉéáëçÇáç=ÇÉ=îáçJäÉåÅá~=~áëä~Ç~=é~ê~=êÉ~Ñáêã~êëÉ=Éå=ëì=ãÉåë~àÉ=ó=ëÉ¥~ä~ê=~∫å=ã•ë=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=~=ä~=áåãáÖê~Åáμå=Åçãç=Å~ìë~åíÉÇÉ=äçë=éêçÄäÉã~ë=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÖêáÉÖçK=

3.4. Resultados y consecuencias

i~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=éçéìä~êáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=éêáåÅáé~äÉë=é~êíáÇçë=ÇÉä=é~∞ë=Ü~=Ñ~îçêÉÅáÇç=Åçå=ÇÉã~ëá~Ç~=ÅÉäÉêáÇ~Ç=~=âKbå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=ÇÉ=OMMVI=â=Ü~Ä∞~=ÅçåëÉÖìáÇç=ìå=MIPB=ÇÉä=íçí~ä=ÇÉ=îçíçëX=Éå=àìåáç=ÇÉ=OMNO=ÅçåëáÖìáÉêçå=ìåTBI=äç=Åì~ä=äÉë=Ü~=éêçéçêÅáçå~Çç=NU=ÉëÅ~¥çë=Éå=Éä=m~êä~ãÉåíçNORK=pÉ=ÉëéÉê~Ä~=èìÉ=ä~=ÇÉíÉåÅáμå=ÇÉ=ä~=Å∫éìä~ÇÉ=â=éçê=éêÉëìåí~=áãéäáÅ~Åáμå=Éå=Éä=~ëÉëáå~íç=ÇÉ=m~îäçë=cóëë~ë=ÑêÉå~ëÉ=Éä=~éçóç=~=ä~=Ñçêã~Åáμå=åÉçå~òáIéÉêç=åç=Ü~=ëáÇç=~ë∞K=bå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=ãìåáÅáé~äÉë=ÇÉ=OMNQ=~=ä~=~äÅ~äÇ∞~=ÇÉ=^íÉå~ë=ENU=ÇÉ=ã~óçFI=Éä=Å~åÇáÇ~íçfäá~ë=h~ëáÇá~êáëI=èìÉ=äìÅÉ=ìå=í~íì~àÉ=ÇÉ=ä~=Éëî•ëíáÅ~=Éå=ìå=Äê~òçNOSI=çÄíìîç=Éä=NSINB=ÇÉ=äçë=îçíçë=EPRKVQVF=ó=Åì~Jíêç=ÉëÅ~¥çëK=rå~=ëÉã~å~=ÇÉëéì¨ëI=Éå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=~ä=mbI=â=ÅçåëáÖìáμ=P=ÉìêçÇáéìí~Ççë=Åçå=Éä=VIPUB=ÇÉä=ÉëJÅêìíáåáç=ERPSKVNM=îçíçëI=äç=èìÉ=ëìéçåÉ=ìå=áåÅêÉãÉåíç=ÇÉ=ã•ë=ÇÉ=ÅáÉå=ãáä=îçíçë=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=OMNOFK

bä=ãÉåë~àÉ=ñÉåμÑçÄç=ó=~åíáëáëíÉã~=ÇÉ=â=Éëí•=Ç~åÇç=Ñêìíçë=Åçå=ÅÉäÉêáÇ~Ç=ÇÉÄáÇç=~ä=Åäáã~=ÇÉ=ãáÉÇç=É=áåëÉJÖìêáÇ~Ç=ëçÅá~ä=ÖÉåÉê~Çç=éçê=ä~=Åêáëáë=ÉÅçåμãáÅ~K=bëíç=ÅçåÑáêã~=èìÉ=ìå=ãáëãç=ãÉåë~àÉ=éìÉÇÉ=ÉàÉêÅÉê=ìåã~óçê=ç=ãÉåçê=ÉÑÉÅíç=Éå=äçë=ëÉåíáãáÉåíçë=ó=ÉãçÅáçåÉë=ÇÉä=îçí~åíÉ=ëÉÖ∫å=Éä=ãçãÉåíç=ó=Éä=äìÖ~ê=ÇçåÇÉ=êÉÅáÄ~ÇáÅÜç=ãÉåë~àÉI=éìÇáÉåÇç=¨ëíÉ=áåÑäìáê=Éå=ã~óçê=ç=ãÉåçê=ãÉÇáÇ~=Éå=ä~=ÇÉÅáëáμå=èìÉ=íçãÉ=~=ä~=Üçê~=ÇÉ=îçí~ê=~ìå=Å~åÇáÇ~íç=ì=çíêçNOTK=â=Ü~=ë~ÄáÇç=~éêçîÉÅÜ~ê=Éä=ãçãÉåíç=~ÇÉÅì~Çç=é~ê~=ä~åò~ê=ëì=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=ãáÉÇç=óîáçäÉåÅá~I=ó=ëì=éêáåÅáé~ä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=Ü~=ëáÇç=ä~=áåãáÖê~ÅáμåK

^åíÉ=Éä=ÅêÉÅáÉåíÉ=å∫ãÉêç=ÇÉ=~í~èìÉë=Åçåíê~=éçÄä~Åáμå=áåãáÖê~åíÉ=áåëíáÖ~Ççë=EÅì~åÇç=åç=éÉêéÉíê~ÇçëF=éçê=̂ aIçêÖ~åáëãçë=áåíÉêå~Åáçå~äÉë=Åçãç=ä~=rb=ç=ä~=lkr=Ü~å=ÉñéêÉë~Çç=ëì=éêÉçÅìé~Åáμå=éçê=äçë=~í~èìÉë=ê~Åáëí~ë=óä~=áãéìåáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ãáëãçëK=^=éÉë~ê=ÇÉ=Éëí~=çéçëáÅáμåI=Éä=`çåëÉàç=ÇÉ=bìêçé~=Ü~=~ÇãáíáÇç=Éå=ëì=`çãáí¨=é~ê~ä~=fÖì~äÇ~Ç=ó=kç=aáëÅêáãáå~Åáμå=~=bäÉåá=w~êçìäá~I=Çáéìí~Ç~=ÇÉ=â=ó=Éëéçë~=ÇÉ=jáÅÜ~äçäá~âçëK

`çãç=ÇÉëí~Å~=k~îçíÜI=ä~ë=ÅçåÇìÅí~ë=ó=ÇÉÅä~ê~ÅáçåÉë=ÇÉ=â=ÖÉåÉê~å=éêÉçÅìé~Åáμå=éçê=Éä=áãé~Åíç=èìÉ=éêçJîçÅ~å=~ä=áåëÉêí~êI=é~ìä~íáå~ãÉåíÉI=ëì=ÇáëÅìêëç=ê~Åáëí~=ó=~åíáëÉãáí~=Éå=ä~=êìíáå~=ÇÉä=é~åçê~ã~=éçä∞íáÅç=ÖêáÉÖçNOUKq~åíç=k~îçíÜ=Åçãç=Éä=Çá~êáç=qÜÉ=dì~êÇá~å ~ÄçÖ~Ä~å=Éå=OMNO=éçê=áäÉÖ~äáò~ê=~=â=~åíÉë=ÇÉ=èìÉ=ä~=ëáíì~Åáμå=ëÉíçêå~ëÉ=áêêÉîÉêëáÄäÉNOVK=bëíç=ÅçåÅìÉêÇ~=Åçå=ä~=çéáåáμå=ÇÉä=`çãáë~êáç=ÇÉ=aÉêÉÅÜçë=eìã~åçë=é~ê~=Éä=`çåëÉàçÇÉ=bìêçé~I=káäë=jìážåáÉâëI=ëçÄêÉ=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=äÉÖ~ä=ÇÉ=~é~êí~ê=~ä=é~êíáÇç=åÉçå~òá=ÇÉ=ä~=ÅáêÅìä~Åáμå=éçä∞íáÅ~IÅçãç=~=Åì~äèìáÉê=çíê~=çêÖ~åáò~Åáμå=èìÉ=ëÉ=áåîçäìÅêÉ=Éå=Åê∞ãÉåÉë=ê~Åá~äÉëNPMK=bå=Å~ãÄáçI=ãìÅÜçë=éçä∞íáÅçë=ëÉ


ëÉãÉà~åíÉ=Éå=ìå=åá¥ç=ÇÉ=í~å=Åçêí~=ÉÇ~ÇKNOQ pìÅÉëçë=ÇÉ=ÉëíÉ=íáéçI=ÅçãÉíáÇçë=éçê=äçë=ãáÉãÄêçë=ã•ë=îáçäÉåíçë=ÇÉ=ä~=ãáåçê∞~=ÉëíÉêÉçíáé~Ç~I=çÅìêêáÉêçå=Éå=cê~åÅá~I=pìÉÅá~=É=fåÖä~íÉêê~=Éå=ìå=Åçêíç=éÉê∞J

çÇç=ÇÉ=íáÉãéç=~=Ñáå~äÉë=ÇÉ=ã~óç=ÇÉ=OMNPKNOR hóêá~âáÇçì=OMNOWOKNOS më~êê~ë=OMNQWQRK=h~ëáÇá~êáë=Éë=Éä=ãáëãç=Çáéìí~Çç=ÇÉ=â=èìÉ=éêçéáåμ=Ççë=ÄçÑÉí~Ç~ë=Éå=íÉäÉîáëáμå=~=ìå~=é~êä~ãÉåí~êá~=ÇÉä=hhbKNOT sÉê=`~ëíÉääë=OMMVWONMJONNKNOU k~îçíÜ=OMNPWVMKNOV bä=Çá~êáç=Äêáí•åáÅç=qÜÉ=dì~êÇá~å EMQLMVLOMNOF=éêÉÑÉê∞~=áäÉÖ~äáò~ê=~=â=áåÅäìëç=~åíÉ=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=èìÉ=ëÉ~å=îáëíçë=Åçãç=Ü¨êçÉë=Çìê~åíÉ=~äÖ∫å=íáÉãéçI=ó

ÅçåÅäì∞~W=̂ ääçïáåÖ=ãÉëë~ÖÉë=çÑ=Ü~íÉ=íç=ÄÉ=Äêç~ÇÅ~ëí=Ç~ó=~åÇ=åáÖÜí=ïÜáäÉ=ïÉ=äççâ=Ñêçã=~Ñ~êI=ÜÉ~Çë=åçÇÇáåÖ=~ë=çìê=ëçÅáÉíó=áãéäçêÉëI=áë=áåÉñÅìë~ÄäÉK=tÉ=ëáãéäóÅ~åÛí=~ääçï=áããáÖê~åíë=íç=ÄÉ=Äêìí~ääó=ÄÉ~íÉå=~åÇ=ëí~ÄÄÉÇ=áå=çìê=ëíêÉÉíë=ÉîÉêó=Ç~óÒK

NPM bå=~Äêáä=ÇÉ=OMNPI=jìážåáÉâë=Éä~Äçêμ=ìå=áåÑçêãÉ=ëçÄêÉ=Éä=~ìãÉåíç=ÇÉ=~í~èìÉë=ê~Åáëí~ë=Éå=dêÉÅá~=ó=ìêÖáμ=~=ä~ë=~ìíçêáÇ~ÇÉë=ÜÉäÉå~ë=~=íçã~ê=ãÉÇáÇ~ë=äÉÖ~äÉëÅçåíê~=Éä=ê~Åáëãç=ó=ä~=ñÉåçÑçÄá~K=qê~ë=Éä=~ëÉëáå~íç=ÇÉ=cóëë~ëI=jìážåáÉâë=ÇÉÅä~êμ=èìÉI=Éå=êÉëéìÉëí~=~=Åê∞ãÉåÉë=ÇÉ=çÇáçI=dêÉÅá~=Éëí~Ä~=Éå=ëì=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=áäÉJÖ~äáò~ê=~=ìå=é~êíáÇç=éçä∞íáÅçI=ÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáçK=sÉê=ÜííéWLLïïïKÜìã~åêáÖÜíëÉìêçéÉKçêÖLOMNPLMVLåáäëJãìáòåáÉâëJÖêÉÉÅÉJáåJáíëJêáÖÜíJíçJÄ~åJÖçäÇÉåJÇ~ïåLK=

ãìÉëíê~å=êÉíáÅÉåíÉë=~=Éëí~=ãÉÇáÇ~I=Ç~Çç=èìÉ=ä~=`çåëíáíìÅáμå=ÖêáÉÖ~=áãéáÇÉ=ä~=áäÉÖ~äáò~Åáμå=ÇÉ=é~êíáÇçëK=bäéêçéáç=mêÉëáÇÉåíÉ=p~ã~ê•ë=ëÉ¥~äμ=Éå=OMNP=èìÉ=Åêáãáå~äáò~ê=~=â=éçÇê∞~=ÅçåîÉêíáê=~=ÉëÉ=é~êíáÇç=Éå=ã•êíáê=ÇÉäëáëíÉã~=ó=Ç~ê=ã•ë=îçíçë=~=äçë=åÉçå~òáëNPNK=

bå=ã~óç=ÇÉ=OMNPI=Éä=jáåáëíêç=ÇÉ=gìëíáÅá~=ÜÉäÉåçI=^åíçåáë=oçìé~âáçíáëI=éêÉëÉåíμ=ìå=éêçóÉÅíç=ÇÉ=äÉó=~åíáêê~JÅáëãç=EëáÖìáÉåÇç=ä~=éêçéìÉëí~=ÇÉä=̀ çãáë~êáç=jìážåáÉâëF=èìÉ=éçëáÄáäáí~ê∞~=áäÉÖ~äáò~ê=~=̂ aK=i~=é~êíÉ=áòèìáÉêÇáëí~ÇÉä=dçÄáÉêåç=íêáé~êíáíç=èìÉê∞~=ääÉî~êäç=~=ÇÉÄ~íÉ=Éå=Éä=m~êä~ãÉåíç=Åì~åíç=~åíÉëX=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=ka=ëìÖáêáμ=êÉ~Jäáò~ê=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉëI=~=äç=èìÉ=oçìé~âáçíáë=ëÉ=åÉÖμ=Éå=êçíìåÇçK=cáå~äãÉåíÉI=Éä=éêçóÉÅíç=åç=ë~äáμ=~ÇÉä~åíÉI=ÇÉJÄáÇç=~ä=~Ä~åÇçåç=ÇÉä=íêáé~êíáíç=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=oçìé~âáçíáë=ó=ëìë=Åçãé~¥Éêçë=ÇÉä=afjôK=

qê~ë=ä~=ãìÉêíÉ=ÇÉä=ê~éÉêç=~åíáÑ~ëÅáëí~=m~îäçë=cóëë~ë=Éå=^íÉå~ë=Éå=ëÉéíáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMNP=~=ã~åçë=ÇÉ=dÉçêÖáçëoçìé~âá•ëI=ãáäáí~åíÉ=ÇÉ=âI=ëÉáë=Çáéìí~Ççë=ÇÉä=é~êíáÇç=ÑìÉêçå=ÇÉíÉåáÇçëK=aÉ=ÉääçëI=jáÅÜ~äçäá~âçë=ó=dá~ååáëi~Öμë=éÉêã~åÉÅÉå=Éå=ä~=Å•êÅÉä=~=ä~=ÉëéÉê~=ÇÉ=àìáÅáçI=~Åìë~Ççë=ÇÉ=éêÉëìåí~=ÅçåÉñáμå=ÇáêÉÅí~=Åçå=Éä=ÜçãáÅáÇáçó=í~ãÄá¨å=Åçå=ä~=ÇÉë~é~êáÅáμå=ÇÉ=ìå=ÅÉåíÉå~ê=ÇÉ=áåãáÖê~åíÉëNPOK=bå=Éä=êÉÖáëíêç=ÇÉ=çíêç=ÇÉ=äçë=é~êä~ãÉåí~êáçëÇÉíÉåáÇçëI=`Üêáëíçë=m~éé~ë=Eå∫ãÉêç=ÇçëÒ=ÇÉ=âFI=ëÉ=ÉåÅçåíêμ=ìå=~êëÉå~ä=èìÉ=áåÅäì∞~=éáëíçä~ëI=~êã~ë=Ää~åJÅ~ëI=éì¥çë=ÇÉ=ÜáÉêêç=ó=Ü~ëí~=ìå~=Ä~óçåÉí~NPPK=bä=ëìÅÉëç=ãçíáîμ=èìÉ=Éä=m~êä~ãÉåíç=êÉíçã~ê~=Éä=éêçóÉÅíç=ÇÉ=äÉó~åíáêê~Åáëãç=ÇÉ=oçìé~âáçíáëI=Öê~Åá~ë=~ä=Åì~ä=ëÉ=Ü~=êÉíáê~Çç=ä~=ÉåíêÉÖ~=ÇÉ=ÑçåÇçë=é∫ÄäáÅçë=~=̂ a=ó=~=Åì~äèìáÉê=çíêçé~êíáÇç=áåîçäìÅê~Çç=Éå=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=Åêáãáå~äÉë=EçÅíìÄêÉ=ÇÉ=OMNPFI=~ë∞=Åçãç=ä~=áåãìåáÇ~Ç=àìÇáÅá~ä=~=äçë=ëÉáë=ÇáJéìí~Ççë=ÇÉíÉåáÇçë=Eàìåáç=ÇÉ=OMNQFK

páå=èìÉêÉê=Éåíê~ê=Éå=Éä=ÇÉÄ~íÉ=ëçÄêÉ=ä~=äÉÖ~äáÇ~Ç=ç=áäÉÖ~äáÇ~Ç=ÇÉ=ë~Å~ê=ÇÉ=ä~=ÅáêÅìä~Åáμå=éçä∞íáÅ~=~=ÉëíÉ=é~êíáÇçIä~=Éåíê~Ç~=ÇÉ=ìå~=Ñçêã~Åáμå=~åíáÇÉãçÅê•íáÅ~=Åçãç=̂ a=Éå=Éä=ÜÉãáÅáÅäç=ÖêáÉÖç=ÇÉåçí~=ìå=ÇÉëÅê¨Çáíç=ÇÉ=ä~ë=áåëJíáíìÅáçåÉë=ÜÉäÉå~ë=èìÉ=Ü~å=éêçîçÅ~Çç=ä~=ÇÉÖÉåÉê~Åáμå=ÇÉ=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~K=jáÉåíê~ë=í~åíçI=Éä=êÉëíç=ÇÉ=Çáéìí~JÇçë=Ü~=ëáÇç=íÉëíáÖç=ÇÉ=ëáíì~ÅáçåÉë=áãéêçéá~ë=ÇÉ=ä~=îáÇ~=éçä∞íáÅ~=éêçí~Öçåáò~Ç~ë=éçê=äçë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=ÇÉ=âIí~äÉë=Åçãç=áåÅáí~ê=~=ä~=îáçäÉåÅá~I=êÉ~äáò~ê=ë~äìÇçë=ÜáíäÉêá~åçë=Éå=éäÉåç=m~êä~ãÉåíçI=Éåíê~ê=~êã~Ççë=Éå=Éä=ÜÉJãáÅáÅäç=ç=áåíÉåí~ê=~ÖêÉÇáê=~ä=~äÅ~äÇÉ=ÇÉ=^íÉå~ëK=

4. Ultraderecha: Francia y Marine Le Peni~=áÇÉçäçÖ∞~=ê~Åáëí~=ó=ñÉåμÑçÄ~=åç=ëáÉãéêÉ=ëÉ=~Åçãé~¥~=ÇÉ=Éëî•ëíáÅ~ë=ó=ë~äìÇçë=å~òáëK=dÉåÉê~äãÉåíÉI=äçë=é~êJíáÇçë=ÇÉ=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=åç=Éëí•å=ÅçãéìÉëíçë=éçê=ÖÉåíÉ=îáçäÉåí~I=Åçãç=̂ aI=ëáåç=éçê=éçä∞íáÅçë=èìÉ=Ü~å=~ÇÉÅì~Ççëì=áã~ÖÉå=ó=ëì=ÇáëÅìêëç=~ä=ëáëíÉã~=é~ê~=ääÉÖ~ê=~ä=éçÇÉê=ÇÉ=Ñçêã~=ã•ë=Ñ•ÅáäNPQK=^ìå=~ë∞I=ä~=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=Ü~=ääÉJÖ~Çç=~ä=mb=ãÉÇá~åíÉ=~êã~ë=îáëí~ë=~êêáÄ~W=ÑçãÉåí~ê=ãáÉÇç=É=áåíçäÉê~åÅá~=Éå=Éä=ÉäÉÅíçê~ÇçI=Éñéäçí~ê=Éä=ãáÉÇç=~ìå~=ãáåçê∞~=~=ä~=èìÉ=ëÉ=ìë~=Åçãç=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=Eä~=áåãáÖê~ÅáμåF=ó=Åìäé~ê=ÇÉ=ä~=Åêáëáë=~ä=êÉëíç=ÇÉ=é~êíáÇçë=éçJä∞íáÅçë=ó=~=íçÇ~=ä~=rbNPRK=bä=¨ñáíç=ÇÉ=ä~=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=Éå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=~ä=mb=ÇÉ=OMNQ=Éë=éêÉçÅìé~åíÉ=é~ê~=äçë=ÉìJêçéÉ∞ëí~ëI=éçê=Éä=éÉäáÖêç=é~ê~=ä~=Éëí~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉãçÅê•íáÅ~=ÇÉ=ä~=råáμå=èìÉ=Éääç=ÅçåääÉî~K=


NPN k~îçíÜ=OMNPWVNK=NPO pÉÖ∫å=ä~=éçäáÅ∞~I=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÉëíêáÅí~ãÉåíÉ=àÉê•êèìáÅ~=ÇÉ=â=Ü~ÅÉ=áãéçëáÄäÉ=èìÉ=Éä=~ëÉëáå~íç=ëÉ=ÅçãÉíáÉê~=ëáå=Éä=ÅçåçÅáãáÉåíç=ÇÉ=äçë=ä∞ÇÉêÉë=äçÅ~äÉë=ÇÉä

é~êíáÇçI=ó~=èìÉ=Éä=~ëÉëáåç=áÄ~=~Åçãé~¥~Çç=ÇÉ=ìå=Öêìéç=ÇÉ=ãáäáí~åíÉë=ÇÉ=â=êÉìåáÇçë=ãÉÇá~åíÉ=ãÉåë~àÉë=ÇÉ=íÉñíçK=aÉ=ÜÉÅÜçI=më~êê~ë=EOMNQWNUF=~Ñáêã~=èìÉíçÇ~ë=ä~ë=~ÅÅáçåÉë=ÇÉ=â=ÇÉÄÉå=Åçåí~ê=Åçå=ä~=~éêçÄ~Åáμå=ÇÉä=ä∞ÇÉê=ëìéêÉãçÒI=jáÅÜ~äçäá~âçëK=pçÄêÉ=dá~ååáë=i~Öμë=í~ãÄá¨å=éÉåÇÉå=~Åìë~ÅáçåÉë=ÇÉ=Ää~åJèìÉç=ÇÉ=ÇáåÉêçI=éêçñÉåÉíáëãç=ó=ÉñíçêëáμåK=

NPP qê~ë=äçë=êÉÖáëíêçëI=Éä=jáåáëíÉêáç=ÇÉ=lêÇÉå=m∫ÄäáÅç=ÉåÅçãÉåÇμ=ìå~=áåîÉëíáÖ~Åáμå=áåíÉêå~=~=ä~=mçäáÅ∞~=k~Åáçå~äI=ó~=èìÉ=ëÉ=Ü~Äê∞~å=ÉåÅçåíê~Çç=áåÇáÅáçë=ÇÉ=éêÉJëìåí~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=â=ó=ãáÉãÄêçë=ÇÉ=ä~=éçäáÅ∞~K

NPQ mçê=ÉàÉãéäçI=cÉêå•åÇÉò=d~êÅ∞~=ó=oçÇê∞ÖìÉò=gáã¨åÉò=EOMMNWRUF=ÇÉëí~Å~å=èìÉ=xKKKz=é~êíÉ=ÇÉä=¨ñáíç=ÇÉ=iÉ=mÉå=êÉëáÇÉ=Éå=éêÉëÉåí~ê=ëìë=áÇÉ~ë=Åçãç=ëá=¨ëí~ë=ÑìÉJê~å=áåçÑÉåëáî~ë=~ä=ê¨ÖáãÉå=ÇÉãçÅê•íáÅçI=êÉëéÉí~ÄäÉë=éçä∞íáÅ~ãÉåíÉI=ãáÉåíê~ë=áÇÉåíáÑáÅ~=ê~Åáëãç=Åçå=é~íêáçíáëãçI=ñÉåçÑçÄá~=Åçå=ÅçåëÉêî~Åáμå=ÇÉ=ä~=áÇÉåíáJÇ~Ç=å~Åáçå~ä=ó=~ìíçêáí~êáëãç=Åçå=ëÉåíáÇç=ÇÉ=ä~=~ìíçêáÇ~ÇÒK=

NPR bå=OMNOI=ä~=ÅçåÑá~åò~=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç~å∞~=Éå=ä~=rb=ëÉ=Ü~Ä∞~=ÇÉëéäçã~Çç=EPPBFI=Åçå=êÉëéÉÅíç=~ä=RTB=ÇÉ=ä~=éêáã~îÉê~=ÇÉ=OMMTK=sÉê=`~ëíÉääë=OMMVWPTTX=`b=OMNOWNQK

bëíÉ=~é~êí~Çç=~å~äáò~=Éä=Å~ëç=é~ê~ÇáÖã•íáÅç=ÇÉä=cêÉåíÉ=k~Åáçå~ä=Ñê~åÅ¨ëI=ëá=ÄáÉå=Éä=é~êíáÇç=ÇÉ=j~êáåÉ=iÉ=mÉååç=Éë=∫åáÅç=Éå=ä~=rbW=Éä=rhfm=Éå=Éä=oÉáåç=råáÇçI=pîÉêáÖÉÇÉãçâê~íÉêå~ Éå=pìÉÅá~I=ä~=iÉÖ~=kçêÇ Éå=fí~äá~I=Éä=mssÉå=eçä~åÇ~KKK=qçÇçë=Éääçë=~Öäìíáå~å=Éä=îçíç=ÇÉ=éêçíÉëí~=Åçåíê~=äçë=é~êíáÇçë=Éå=Éä=éçÇÉê=Åçå=ìå=ÇáëÅìêëç=éä~Ö~ÇçÇÉ=ÉìêçÉëÅÉéíáÅáëãç=ó=êÉÅÜ~òç=~=ä~=áåãáÖê~ÅáμåNPSK=

4.1. El Frente Nacional

cê~åÅá~=ÅìÉåí~=Åçå=ä~=ÑìÉêíÉ=áåÑäìÉåÅá~=ÇÉä=ìäíê~ÇÉêÉÅÜáëí~=cêÉåíÉ=k~Åáçå~ä=Ecêçåí=k~íáçå~äI=Éå=~ÇÉä~åíÉ=ckFIäáÇÉê~Çç=éçê=j~êáåÉ=iÉ=mÉåK=bëíÉ=é~êíáÇç=ÑìÉ=ÅêÉ~Çç=Éå=NVTOI=Åçã~åÇ~Çç=éçê=Éä=é~ÇêÉ=ÇÉ=ä~=~Åíì~ä=ä∞ÇÉêI=gÉ~åJj~êáÉ=iÉ=mÉåI=ó=Éå=ëìë=áåáÅáçë=ëÉ=ÅçåÅÉåíêμ=Éå=~Öêìé~ê=~=ä~ë=Çáëíáåí~ë=Ñ~ÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉä=é~∞ëK=°ëí~ëÉê~å=ãìó=êÉÇìÅáÇ~ëI=ó~=èìÉ=ä~=áã~ÖÉå=ÇÉ=ä~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=Éå=cê~åÅá~=èìÉÇμ=éêçÑìåÇ~ãÉåíÉ=ÜÉêáÇ~=éçê=ÉäÅçä~Äçê~Åáçåáëãç=ÇÉä=ê¨ÖáãÉå=ÇÉ=sáÅÜó=Åçå=äçë=å~òáë=Çìê~åíÉ=ä~=ff=dìÉêê~=jìåÇá~äNPTK=

gÉ~åJj~êáÉ=iÉ=mÉå=ÅçãéêÉåÇáμ=èìÉ=ä~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=Ñê~åÅÉë~=åÉÅÉëáí~Ä~=ìå~=êÉåçî~Åáμå=áÇÉçäμÖáÅ~=ó=ä~~ÅçãÉíáμ=Éå=ëì=é~êíáÇçI=ÅçåëíêìóÉåÇç=ìå~=ÇçÅíêáå~=ÇÉ=ÉñÅäìëáμå=èìÉ=ëÉ=çéçå∞~=~ä=áÖì~äáí~êáëãç=áåÜÉêÉåíÉ=~ä~=ÇÉãçÅê~Åá~=ó=~ä=bëí~Çç=ÇÉ=ÄáÉåÉëí~êK=içë=éáä~êÉë=ÑìåÇ~ãÉåí~äÉë=ÇÉ=Éëí~=ÇçÅíêáå~=ÑìÉêçå=ä~=äìÅÜ~=Åçåíê~=ÉäÅçëãçéçäáíáëãç=EÇçåÇÉ=Å~ÄÉ=ëì=~åíáÉìêçéÉ∞ëãçF=ó=ä~=áåãáÖê~ÅáμåK=^ãÄçë=éáä~êÉë=ëÉ=ìíáäáò~å=é~ê~=~êÖìãÉåJí~ê=ìå~=ëìéìÉëí~=~ãÉå~ò~=Åçåíê~=ä~=áÇÉåíáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=Ñê~åÅÉëÉëI=ó=ÉåÅìÄêÉå=ìå~=áÇÉçäçÖ∞~=ê~Åáëí~K=^ëáãáëãçIÉä=ck=í~ãÄá¨å=ëÉ=Ü~=ÇÉÇáÅ~Çç=~=~Åìë~ê=ÇÉ=ÅçãéäáÅáÇ~Ç=~=äçë=éêáåÅáé~äÉë=é~êíáÇçë=ÇÉ=áòèìáÉêÇ~=ó=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉëÇÉäçë=~¥çë=åçîÉåí~I=ìå~=îÉò=iÉ=mÉå=ÅçãéêÉåÇáμ=èìÉ=Éä=Åçãìåáëãç=ó~=åç=Éê~=ìå=êáî~ä=êÉäÉî~åíÉNPUK=q~ãÄá¨å=Ü~ëáÇç=áãéçêí~åíÉ=ä~=ÅçÜÉëáμå=ÇÉä=é~êíáÇç=Éå=íçêåç=~=ä~=ÑáÖìê~=ÇÉä=ä∞ÇÉê=Å~êáëã•íáÅç=èìÉ=ÑìÉ=iÉ=mÉå=ó=èìÉ=Üçó=Éëëì=Üáà~NPVK=

qçÇçë=Éëíçë=éìåíçë=ÇÉä=ÇáëÅìêëç=ÇÉä=ck=ÅçåÅìÉêÇ~å=Åçå=Éä=èìÉ=ìíáäáò~=âX=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=ä~=Öê~å=ÇáÑÉêÉåÅá~ÉåíêÉ=~ãÄçë=é~êíáÇçë=Éë=èìÉ=Éä=ck=åç=ìíáäáò~=åá=ÑçãÉåí~=Éä=êÉÅìêëç=ÇÉ=ä~=îáçäÉåÅá~I=åá=í~ãéçÅç=ëÉ=î~äÉ=ÇÉ=Éää~é~ê~=íê~åëãáíáê=ëì=ãÉåë~àÉK=kç=çÄëí~åíÉI=Éä=ck=ã~åíìîç=Åçåí~Åíçë=Åçå=â=~=ãÉÇá~Ççë=ÇÉ=ä~=Ç¨Å~Ç~=ÇÉ=NVVMIíçÇ~î∞~=Åçå=gÉ~åJj~êáÉ=iÉ=mÉå=Åçãç=éêÉëáÇÉåíÉI=~åíÉë=ÇÉä=Öê~å=~î~åÅÉ=ÉäÉÅíçê~ä=ÇÉä=é~êíáÇç=ÖêáÉÖçNQMK=aÉÜÉÅÜçI=gÉ~åJj~êáÉ=iÉ=mÉå=åç=Ü~=ÉëÅçåÇáÇç=ëì=~åíáëÉãáíáëãçI=~äÖç=èìÉ=ë∞=Ü~=ÜÉÅÜç=Éä=êÉëíç=ÇÉä=é~êíáÇç=~=é~êJíáê=ÇÉ=èìÉ=j~êáåÉ=iÉ=mÉå=~ëìãáÉê~=ä~=éêÉëáÇÉåÅá~K

bä=éÉêÑáä=ÇÉ=îçí~åíÉ=ÇÉä=ck=Éë=í~å=ÜÉíÉêçÖ¨åÉç=Åçãç=Éä=ÇÉ=âI=ó=ëÉ=Å~ê~ÅíÉêáò~=éçê=ëì=éêÉçÅìé~Åáμå=éçê=ëì=ëáJíì~Åáμå=ä~Äçê~ä=ó=ÉÅçåμãáÅ~=ç=éçê=Éä=åáîÉä=ÇÉ=ÇÉäáåÅìÉåÅá~I=~ë∞=Åçãç=éçê=Éä=ÇÉëÅçåíÉåíç=Åçå=Éä=é~êíáÇç=~ä=èìÉÜ~=îçí~Çç=Åçå=~åíÉêáçêáÇ~ÇI=~ìåèìÉ=ëìÉäÉ=íÉåÉê=ìå~=Ä~ëÉ=ÅçåëÉêî~Ççê~K=aÉ=ÉëíÉ=ãçÇçI=äçë=Ä~êêáçë=ìêÄ~åçëéçÄêÉë=ç=Åçå=Öê~åÇÉë=ÅçåÅÉåíê~ÅáçåÉë=ÇÉ=áåãáÖê~åíÉë=Ü~å=ëáÇç=Å~äÇçë=ÇÉ=Åìäíáîç=ÇÉä=îçíç=~ä=ckNQNK=^=é~êíáê=ÇÉäçë=~¥çë=åçîÉåí~I=iÉ=mÉå=ÉñéÉêáãÉåíμ=ìå=~ëÅÉåëç=ÉäÉÅíçê~ä=èìÉ=äÉ=éÉêãáíáμ=ÅçèìÉíÉ~ê=Åçå=ä~=éêÉëáÇÉåÅá~=ÇÉä~=oÉé∫ÄäáÅ~=Éå=OMMOI=~ä=é~ë~ê=~=ä~=ëÉÖìåÇ~=îìÉäí~=ÇÉ=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉëNQOK=

kç=çÄëí~åíÉI=ä~=~Åíì~ä=Åêáëáë=Ü~=ëìéìÉëíç=Éä=Éëé~äÇ~ê~òç=ÇÉÑáåáíáîç=é~ê~=Éä=ckK=i~=~Üçê~=ä∞ÇÉê=j~êáåÉ=iÉ=mÉåIÜáà~=ÇÉ=gÉ~åJj~êáÉI=äçÖêμ=Éä=NTIVB=ÇÉ=äçë=îçíçë=Éå=ä~=éêáãÉê~=êçåÇ~=ÇÉ=äçë=ÅçãáÅáçë=éêÉëáÇÉåÅá~äÉë=ÇÉ=OMNO


NPS dçåò•äÉò=båê∞èìÉò=OQLMRLOMNOK=NPT cÉêå•åÇÉò=d~êÅ∞~I=oçÇê∞ÖìÉò=gáã¨åÉò=OMMNWRRJRUK=bä=ck=íçãμ=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=~äá~åò~=ìäíê~ÇÉêÉÅÜáëí~=èìÉ=ëÉ=Ñçêãμ=Éå=cê~åÅá~=Çìê~åíÉ=äçë=~¥çë=íêÉáåí~K=NPU cÉêå•åÇÉò=d~êÅ∞~I=oçÇê∞ÖìÉò=gáã¨åÉò=OMMNWRSJSMK=NPV d~ääÉÖç=OMMQWPQPKNQM më~êê~ë=EOMNQWOUF=~Ñáêã~=èìÉ=Éå=NVVR=ëÉ=éçÇ∞~=~Çèìáêáê=ä~=êÉîáëí~=ÇÉ=â=Éå=Éä=ëí~åÇ=ÇÉ=ä~=~ëçÅá~Åáμå=àìîÉåáä=ÇÉä=ckI=Éå=äçë=~Åíçë=çÑáÅá~äÉë=ÇÉä=é~êíáÇç=Ö~äçKNQN cÉêå•åÇÉò=d~êÅ∞~I=oçÇê∞ÖìÉò=gáã¨åÉò=OMMNWSOJSPK=sÉê=í~ãÄá¨å=d~ääÉÖç=OMMQWPQNKNQO iÉ=mÉå=ëÉ=ÄÉåÉÑáÅáμ=ÇÉ=ä~=~äí~=~ÄëíÉåÅáμå=Éå=ä~=éêáãÉê~=îìÉäí~I=èìÉ=ääÉÖμ=~ä=QMB=Ed~ääÉÖç=OMMTWNTTFK

ESKQONKQOS=îçíçëFK=bå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=~ä=mb=ÇÉä=OR=ÇÉ=ã~óç=ÇÉ=OMNQI=Éä=ck=ÅçåÑáêãμ=ä~ë=éêÉÇáÅÅáçåÉë=ó=ÑìÉ=ä~ÑìÉêò~=ã•ë=îçí~Ç~=ÇÉä=é~∞ë=Ö~äç=EOQIVRB=ÇÉä=ÉëÅêìíáåáçFI=~éêçîÉÅÜ•åÇçëÉ=åìÉî~ãÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑìÉêíÉ=~ÄëíÉåÅáμåó=ÇÉ=ìå=ÇáëÅìêëç=Éå=èìÉ=~Åìë~=~=cê~å´çáë=eçää~åÇÉ=ó=~=káÅçä~ë=p~êâçòó=ÇÉ=ëÉÖìáê=äçë=áåíÉêÉëÉë=ÇÉ=^äÉã~åá~K=

4.2. Nacionalismo y euroescepticismo en respuesta a la crisis de laeurozona

bä=êÉéìåíÉ=ÇÉä=å~Åáçå~äáëãç=ÉåÑêÉåí~Çç=~ä=Å~ê•ÅíÉê=áåíÉÖê~Ççê=ÇÉ=ä~=rb=åç=Éë=ìå~=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~=éêáî~íáî~=ÇÉäckK=aÉ=ÜÉÅÜçI=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=é~êíáÇçë=ÇÉ=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=råáμå=Éñéäçí~å=Éä=ëÉåíáãáÉåíç=ÇÉ=~ãÉå~ò~~=ä~=áÇÉåíáÇ~Ç=å~Åáçå~ä=é~ê~=~îáî~ê=Éä=ÉìêçÉëÅÉéíáÅáëãçI=äç=Åì~ä=Ü~=êÉëìäí~Çç=ÄÉåÉÑáÅá~Çç=ÇÉëÇÉ=èìÉ=ÅçãÉåòμä~=ÅêáëáëK=

i~=Åêáëáë=ÉÅçåμãáÅ~=óI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉI=ä~=Åêáëáë=ÇÉ=ä~=Éìêçòçå~=Ü~å=êÉîÉä~Çç=éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=íáéç=éçä∞íáÅç=Éå=ÉäëÉåç=ÇÉ=ä~=rbK=båíêÉ=çíêçëI=Ü~å=éìÉëíç=ÇÉ=ã~åáÑáÉëíç=Ççë=ÇáëÅìêëçë=Åçåíê~éìÉëíçëW=Éä=ÇÉ=äçë=é~∞ëÉë=ÇÉä=åçêíÉEèìÉ=~Åìë~å=~=äçë=ÇÉä=ëìê=ÇÉ=ÇÉêêçÅÜ~ÇçêÉë=É=áêêÉëéçåë~ÄäÉëF=ó=äçë=ÇÉä=ëìê=EèìÉ=~Åìë~å=~=äçë=ÇÉä=åçêíÉ=ÇÉ=Ñ~äí~ÇÉ=ëçäáÇ~êáÇ~Ç=ó=ÇÉ=~íÉåí~ê=Åçåíê~=ëì=ëçÄÉê~å∞~=å~Åáçå~äFK=i~ë=éçä∞íáÅ~ë=ÇÉ=~ìëíÉêáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=íêçáâ~ Ü~å=ëáÇçÇÉÑÉåÇáÇ~ë=éçê=äçë=ÅçåíêáÄìóÉåíÉë=åÉíçëÒNQPI=èìÉ=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=ëçå=é~∞ëÉë=ÇÉä=åçêíÉ=ÇÉ=ä~=rbNQQK=i~=ÉÑáÅ~JÅá~=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=~ìëíÉêáÇ~Ç=Ü~=ÖÉåÉê~Çç=ìå=áåíÉåëç=ÇÉÄ~íÉI=~ìåèìÉ=ä~ë=áåëíáíìÅáçåÉë=ã~åíáÉåÉå=ëì=ÅçåJÑá~åò~=Éå=Éëí~=Éëíê~íÉÖá~=ÉÅçåμãáÅ~NQRK=^äÖìåçë=~ìíçêÉë=í~ÅÜ~å=äçë=jÉãçê~åÇçë=ÇÉ=båíÉåÇáãáÉåíçI=èìÉÉëí~ÄäÉÅÉå=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=~ìëíÉêáÇ~Ç=ÇáÅí~Ç~ë=éçê=ä~=íêçáâ~ ~=Å~Ç~=é~∞ë=êÉëÅ~í~ÇçI=ÇÉ=åÉçäáÄÉê~äáëãç~ìíçêáí~êáçÒNQSI=ó~=èìÉ=äçë=bëí~Ççë=êÉëÅ~í~Ççë=Ü~å=îáëíç=ÇáëãáåìáÇ~=ëì=ëçÄÉê~å∞~=Éå=ã~íÉêá~=ÉÅçåμãáÅ~=ó=ÑáëJÅ~äK=pÉÖ∫å=j~êíáå=pÅÜìäòI=mêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉä=mb=ó=Å~åÇáÇ~íç=ëçÅá~äáëí~=~=ä~=éêÉëáÇÉåÅá~=ÇÉ=ä~=`bI=äçë=àÉÑÉë=ÇÉ=dçJÄáÉêåç=ëÉ=Ü~å=ÇÉà~Çç=Öìá~ê=éçê=áåíÉêÉëÉë=å~Åáçå~äÉë=Éå=ÇÉíêáãÉåíç=ÇÉ=äçë=áåíÉêÉëÉë=Åçãìåáí~êáçëW=îáÉåÇçéÉêÑÉÅí~ãÉåíÉ=äç=èìÉ=Ü~Å∞~åI=éÉêãáíáÉêçå=èìÉ=Éä=Öìë~åç=ÇÉ=ä~=Åêáëáë=ÇÉ=dêÉÅá~I=mçêíìÖ~ä=É=fêä~åÇ~=~î~åò~ê~Ü~Åá~=Éä=Åçê~òμå=ÇÉ=ä~=rbÒNQTK=

i~=éçéìä~êáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=éêçéá~=rbI=~ÇÉã•ë=ÇÉ=äçë=dçÄáÉêåçë=å~Åáçå~äÉëI=Ü~=ë~äáÇç=ã~äé~ê~Ç~=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ~ìëíÉêáÇ~ÇNQUK=^=éÉë~ê=ÇÉ=ä~=ÉëÅ~ë~=îçäìåí~Ç=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=äçë=bëí~Ççë=ãáÉãÄêçë=éçê=éÉêëÉÖìáê=áåíÉêÉëÉë=ÅçãìJåÉëI=ä~ë=Åê∞íáÅ~ë=ÇÉ=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~Åáμå=ÇÉ=Å~Ç~=é~∞ë=Ü~å=~éìåí~Çç=~=ä~=rbI=Éä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=ã•ëÑ•ÅáäK=bëíç=Ü~=ÖÉåÉê~Çç=ìå=Åäáã~=ÇÉ=ÇÉëÅçåÑá~åò~=Éå=ä~=éçÄä~Åáμå=Ü~Åá~=ä~=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉãçÅê•íáÅ~=ó=ÇÉ=~ÅÅáμåÇÉ=ä~=rbI=äç=èìÉ=Ü~=~éêçîÉÅÜ~Çç=ä~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~=áåÅäìáê=Éä=~åíáÉìêçéÉ∞ëãç=Éå=ëìë=éêçÖê~ã~ëNQVK=pÅÜìäò


NQP i~ë=íÉåëáçåÉë=ÉåíêÉ=ÅçåíêáÄìóÉåíÉë=åÉíçëÒ=ó=Éä=êÉëíç=ÇÉ=é~∞ëÉë=Éå=ã~íÉêá~=ÉÅçåμãáÅ~=Ü~å=~é~êÉÅáÇç=í~ãÄá¨å=Éå=ÇÉÄ~íÉë=Åçãç=äçë=êÉä~íáîçë=~ä=éêÉëìéìÉëíçé~ê~=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=ÅçÜÉëáμåI=Éä=∫äíáãç=ÇÉ=Éääçë=~éêçÄ~Çç=~=Ñáå~äÉë=ÇÉ=OMNPK=sÉê=pÉêê~åç=iÉ~ä=OMNOWNSJNUK

NQQ eÉïáíí=EOMNPWTNJNNQI=NQRI=NSPJNTRF=êÉä~í~=ä~ë=íÉåëáçåÉë=ÖÉåÉê~Ç~ë=Çìê~åíÉ=ä~=ÅêÉ~Åáμå=ÇÉ=äçë=ÇáîÉêëçë=ãÉÅ~åáëãçë=ÇÉ=êÉëÅ~íÉ=Ecbbc=ó=jbbcI=ëìëíáíìáÇçë=ÉåOMNO=éçê=Éä=jbabF=ÉåíêÉ=äçë=ÇáÑÉêÉåíÉë=éêÉëáÇÉåíÉë=ÇÉ=äçë=bëí~Ççë=ãáÉãÄêçë=EkáÅçä~ë=p~êâçòó=ó=gÉ~åJ`ä~ìÇÉ=gìåÅâÉêI=éçê=ÉàÉãéäçF=ó=ä~=Å~åÅáääÉê=~äÉã~å~I^åÖÉä~=jÉêâÉäK=bëí~=∫äíáã~=Éë=ìå~=Ñ¨êêÉ~=ÇÉÑÉåëçê~=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=~ìëíÉêáÇ~ÇI=Ü~ëí~=Éä=éìåíç=ÇÉ=Ö~å~êëÉ=Éä=~éÉä~íáîç=ÇÉ=cê~ì=kÉáåK

NQR bä=Éëí~ÇçìåáÇÉåëÉ=m~ìä=hêìÖã~å=EmêÉãáç=kçÄÉä=ÇÉ=bÅçåçã∞~=Éå=OMMUF=í~ÅÜμ=ä~=~ìëíÉêáÇ~Ç=ÇÉ=ÉåÖ~¥çÒ=ó=ëÉ=ãçëíêμ=Åçåíê~êáç=~=êÉÅçêí~ê=Éä=Ö~ëíç=Éå=dêÉÅá~Åçå=í~å=~äí~=í~ë~=ÇÉ=ÇÉëÉãéäÉç=EeÉïáíí=OMNPWNRRFK=žäî~êÉòI=iìÉåÖç=ó=rñμ=EOMNPWNVQF=áåÅäìëç=Åçãé~ê~å=ä~=~ìëíÉêáÇ~Ç=Åçå=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉÅçêíÉë=ÇÉ=_êΩåáåÖÉå=^äÉã~åá~=Éå=éäÉå~=êÉÅÉëáμå=ENVPMJNVPOFK=_êΩåáåÖ=êÉÅçêíμ=ëìÉäÇçëI=éÉåëáçåÉë=ó=éêÉëí~ÅáçåÉë=ÇÉ=~ëáëíÉåÅá~=ëçÅá~äI=~ë∞=Åçãç=ë~ä~êáçë=éêáî~Ççë=É=áåíÉêÉëÉëKsÉê=í~ãÄá¨å=aÉä=mçòçI=j~êí∞å=OMNPWOPJOR=EÄ~ä~åÅÉ=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=~ìëíÉêáÇ~Ç=Éå=bëé~¥~FX=í~ãÄá¨å=lêíÉÖ~=OMNQWSPJSR=ó=j~íë~Ö~åáë=OMNPWRJSK=mçê=ëì=é~êíÉIÉä=cjf=EOMNQWQF=ÅçåëáÇÉê~=èìÉI=Éå=Éä=Å~ëç=é~ê~ÇáÖã•íáÅç=ÇÉ=bëé~¥~I=ä~=~ìëíÉêáÇ~Ç=Ü~=ÖÉåÉê~Çç=éêçÖêÉëçë=ëìëí~åÅá~äÉëÒI=~ìåèìÉ=êÉëí~å=íçÇ~î∞~=áãéçêí~åJíÉë=êÉíçë=é~ê~=Éä=ëÉÅíçê=Ñáå~åÅáÉêçÒI=é~ê~=äç=èìÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=áåÅáÇáê=Éå=ä~ë=êÉÑçêã~ëK

NQS žäî~êÉòI=iìÉåÖçI=rñμ=OMNPWOMOK=eÉïáíí=EOMNPWOMTF=êÉÅçÖÉ=ä~ë=é~ä~Äê~ë=ÇÉ=ìå=éêçÑÉëçê=ÇÉ=ÉÅçåçã∞~=Ñê~åÅ¨ëI=gÉ~å=m~ìä=cáíçìëëáI=èìÉ=~Ñáêã~=èìÉ=ä~=ÇÉãçÅê~JÅá~=Éëí•=Éå=êáÉëÖçW=xKKKz=kç=ëÉ=éìÉÇÉ=ÖçÄÉêå~ê=ëáå=~éçóç=åá=ÅçåëÉåíáãáÉåíç=ÇÉä=éìÉÄäçÔëçëíáÉåÉÔK=kç=ëÉ=éìÉÇÉ=áãéçåÉê=ìå=éêçÖê~ã~=ÇÉ=~ìëíÉêáÇ~Ç=ÇìJê~åíÉ=ìå~=Ç¨Å~Ç~=~=ìåçë=é~∞ëÉë=É=áåÅäìëç=ÉäÉÖáê=éçê=Éääçë=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=~ìëíÉêáÇ~Ç=èìÉ=ÇÉÄÉå=~Ççéí~êÒK

NQT pÅÜìäò=OMNPWURK=sÉê=í~ãÄá¨å=lêíÉÖ~=OMNQWSNKNQU aÉ=^ó~ä~=EOMNQWPQF=êÉÅçÖÉ=Ç~íçë=éêÉçÅìé~åíÉë=ÇÉä=bìêçÄ~êμãÉíêç=UM=ëçÄêÉ=ä~=çéáåáμå=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç~å∞~=Ü~Åá~=ä~=rb=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=ëì=é~éÉä=Éå=ä~=ÅêáëáëK=bä

SPB=ÇÉ=äçë=ÉåÅìÉëí~Ççë=Åìäé~Ä~=~=ä~=rb=ÇÉ=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=~ìëíÉêáÇ~ÇX=Éä=QRB=çéáå~Ä~=èìÉ=åç=Ü~Äê•=ã•ë=áÖì~äÇ~Ç=Éå=ä~=rb=íê~ë=ä~=ÅêáëáëI=ó=Éä=RMB=ÅêÉ∞~=èìÉåç=ëÉ=Ü~ê•=é~Ö~ê=ëì=àìëí~=é~êíÉ=~ä=ëÉÅíçê=Ñáå~åÅáÉêçK=bä=∞åÇáÅÉ=ÇÉ=ÅçåÑá~åò~=Éå=ä~=rb=ÇÉëÅÉåÇáμ=~ä=PNBI=Éä=åáîÉä=ã•ë=Ä~àç=ÇÉëÇÉ=èìÉ=ëÉ=êÉ~äáò~å=ä~ë=ÉåÅìÉëí~ëIó=ä~=ÇÉëÅçåÑá~åò~=~ÑÉÅí~=~ä=RUBI=ëìéÉê~åÇç=Éä=TMB=Éå=dêÉÅá~I=bëé~¥~=ó=`ÜáéêÉ=EÉë=ã~óçêáí~êá~=Éå=OM=ÇÉ=äçë=OV=bëí~Ççë=ãáÉãÄêçëFK

NQV pÅÜìäò=OMNPWOPI=VTI=NSNJNSQK

ÇÉåìåÅá~=èìÉ=Éä=ÇáëÅìêëç=ÇÉ=Éëíçë=é~êíáÇçëI=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=éä~åáÑáÅ~Çç=ó=ÇáêáÖáÇçI=êÉÑäÉà~=î~äçêÉë=ñÉåμÑçÄçëó=ê~Åáëí~ëNRMK=mçê=ëì=é~êíÉI=eÉïáíí=~Ñáêã~=èìÉ=ä~=rb=ëÉ=ÅêÉμ=é~ê~=áãéÉÇáê=èìÉ=ëÉ=êÉéêçÇìàÉê~å=äçë=ÅçåÑäáÅíçëIéÉêç=Ü~=ÅêÉ~Çç=ìå~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=èìÉ=çÑêÉÅÉå=ìå=íÉêêÉåç=Ñ¨êíáä=é~ê~=äçë=ÉñíêÉãáëí~ë=ÇÉ=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~ÒNRNK=

^ä=áÖì~ä=èìÉ=Éä=ÇÉ=âI=Éä=ÇáëÅìêëç=ÇÉ=iÉ=mÉå=Éë=~åíáÉìêçéÉ∞ëí~I=å~Åáçå~äáëí~=ó=ñÉåμÑçÄçI=É=áåíÉåí~=~éçÇÉê~êëÉÇÉä=îçíç=ÇÉ=äçë=áåÇáÖå~ÇçëÒ=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=éêçé~Ö~åÇ~=~åíáëáëíÉã~K=̀ çå=ÉëÉ=çÄàÉíáîçI=Éä=ck=ÉåÖäçÄ~=Éå=ëì=ÇáëJÅìêëç=äçë=éêáåÅáé~äÉë=éêçÄäÉã~ë=ëçÅá~äÉë=ÇÉä=é~∞ëW=éçÄêÉò~I=ÉäáíáëãçI=ÇÉëÉãéäÉçI=áåãáÖê~ÅáμåI=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ëçJÄÉê~å∞~=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=rbI=ìå=ëìéìÉëíç=~Öçí~ãáÉåíç=ÇÉä=bëí~Çç=ÇÉä=_áÉåÉëí~êKKK=`çãç=Éä=êÉëíç=ÇÉ=äçë=é~êíáÇçëéçéìäáëí~ëI=Éä=ck=ÄìëÅ~=Å~ä~ê=ÉåíêÉ=äçë=îçí~åíÉë=Åçå=ãÉåçê=Ñçêã~Åáμå=ó=èìÉ=Ü~ó~å=êÉëìäí~Çç=ã•ë=~ÑÉÅí~Ççëéçê=ä~=ÅêáëáëK=mçê=ÉääçI=ÉëíÉ=ÇáëÅìêëç=ëÉ=Ü~=íçêå~Çç=~íê~Åíáîç=é~ê~=ìå=~ãéäáç=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=éçÄä~Åáμå=Éå=ìå=é~∞ëèìÉ=ëìéÉêμ=äçë=íêÉë=ãáääçåÉë=ÇÉ=é~ê~Ççë=Éå=OMNQNROK=

aÉä=ãáëãç=ãçÇçI=iÉ=mÉå=åç=ÉëÅçåÇÉ=ëì=ÉìêçÑçÄá~=óI=ÇÉ=ÜÉÅÜçI=ëÉ=ÇÉÅä~ê~=~ÄáÉêí~ãÉåíÉ=~=Ñ~îçê=ÇÉ=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉcê~åÅá~=ÇÉ=ä~=rbI=Åçå=Éä=Ñáå=ÇÉ=êÉÅìéÉê~ê=ä~=ëçÄÉê~å∞~=éÉêÇáÇ~K=mçê=ÉàÉãéäçI=Éå=ã~êòç=ÇÉ=OMNPI=ìå=~¥ç=~åíÉëÇÉ=ëì=íêáìåÑç=Éå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=~ä=mbI=iÉ=mÉå=ÉñáÖáμ=~ä=éêÉëáÇÉåíÉ=eçää~åÇÉ=ä~=ÅçåîçÅ~íçêá~=ÇÉ=ìå=êÉÑÉê¨åÇìãëçÄêÉ=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉ=cê~åÅá~=ÇÉ=ä~=rb=ó=ÇÉ=ä~=Éìêçòçå~K=iÉ=mÉå=~ëÉãÉà~=ä~=rb=~=ìå~=éêáëáμåÒI=ó~=èìÉ=åç=ëÉ=Ü~åéêÉîáëíç=éçëáÄäÉë=ãÉÅ~åáëãçë=ÇÉ=ë~äáÇ~=ÇÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=bëí~Ççë=ãáÉãÄêçëNRPK=

bä=ÇáëÅìêëç=ñÉåμÑçÄç=ó=~åíáëáëíÉã~=êÉéçêíμ=~ä=ck=ìå=éêáãÉê=Öê~å=¨ñáíç=Éå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=ãìåáÅáé~äÉë=ÇÉ=OMNQEPM=ÇÉ=ã~êòçFI=äç=èìÉ=ÉåÅÉåÇáμ=ä~ë=~ä~êã~ë=Éå=Éä=êÉëíç=ÇÉ=äçë=é~êíáÇçë=~åíÉ=ìå=éçëáÄäÉ=ÉÑÉÅíç=Äçä~=ÇÉ=åáÉîÉÒÅçå=êÉëéÉÅíç=~=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=ÉìêçéÉ~ëK=bå=ÉÑÉÅíçI=ëÉ=éìÉÇÉ=~Ñáêã~ê=èìÉ=Éå=cê~åÅá~=ëÉ=Ü~=ÇÉë~êêçää~Çç=Éë~=ÉëJéáê~ä=ÇÉëÅÉåÇÉåíÉ=èìÉI=ëÉÖ∫å=`~ëíÉääëI=ëìÉäÉ=Ç~ê=äìÖ~ê=~=ä~=éçä∞íáÅ~=áåëìêÖÉåíÉÒI=ó=èìÉ=~éêçîÉÅÜ~å=~=ä~=éÉêJÑÉÅÅáμå=äçë=é~êíáÇçë=éçéìäáëí~ë=Éå=åçãÄêÉ=ÇÉ=ìå~=ëìéìÉëí~=äÉÖáíáãáÇ~Ç=éçéìä~êNRQK=qê~ë=Éä=¨ñáíç=ÇÉä=ck=Éå=ä~ëÉäÉÅÅáçåÉë=~ä=mb=ÇÉ=OMNQI=iÉ=mÉå=íáÉåÉ=~Üçê~=ã~óçê=Å~é~ÅáÇ~Ç=é~ê~=äìÅÜ~ê=Åçåíê~=ä~=rb=ÇÉëÇÉ=Éä=Åçê~òμå=ÇÉä~=ãáëã~K

4.3. Política de inmigración marcada por la xenofobia

bå=ìå~=ëçÅáÉÇ~Ç=ãìäíáÅìäíìê~äI=ÇçåÇÉ=Éä=ê~Åáëãç=ó=ä~=ñÉåçÑçÄá~=íáÉåÉå=Å~Ç~=îÉò=ãÉåçë=Å~ÄáÇ~I=Éä=ck=ÅçãJéêÉåÇáμ=Éå=ëì=ãçãÉåíç=èìÉ=ÇÉÄ∞~=Å~ãÄá~ê=Éä=êìãÄç=ÇÉ=ëì=ÇáëÅìêëçK=i~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=åç=ÄìëÅ~=~Üçê~=ÉëJíáÖã~íáò~ê=~ä=áåãáÖê~åíÉ=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=ê~ò~ëI=ëáåç=~Åìë•åÇçäÉ=ÇÉ=ëÉê=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Å~ìë~ë=ÇÉ=äçë=ã~äÉëÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇK=bå=ÉëíÉ=ëÉåíáÇçI=Éä=ck=êÉíê~í~=~ä=áåãáÖê~åíÉ=Åçãç=ìå=é~ê•ëáíç=~Å~é~ê~Ççê=ÇÉ=äçë=ÄÉåÉÑáÅáçë=ÇÉä~=pÉÖìêáÇ~Ç=pçÅá~ä=ó=êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉä=ÇÉëÉãéäÉçI=ä~=ÇáëçäìÅáμå=ÇÉ=ä~=ÚáÇÉåíáÇ~Ç=Ñê~åÅÉë~ÛI=Éä=~ìãÉåíç=ÇÉ=ä~ÇêçÖ~ÇáÅÅáμå=ó=íê•ÑáÅç=ÇÉ=ÉëíìéÉÑ~ÅáÉåíÉë=ó=Éä=ëáÇ~ÒNRRK=


NRM jÉäòÉêI=pÉê~Ñáå=OMNPWPSMKNRN eÉïáíí=OMNPWORNKNRO pÉÖ∫å=bìêçëí~íI=Éä=ÇÉëÉãéäÉç=Éå=cê~åÅá~=ëìéÉêμ=äçë=íêÉë=ãáääçåÉë=Éå=ÑÉÄêÉêç=ÇÉ=OMNQ=ENMIQBFI=ÅáÑê~=ê¨ÅçêÇ=Éå=Éä=é~∞ë=Ö~äçK=bä=éçêÅÉåí~àÉ=ëÉ=ã~åíÉå∞~=Éå=ìå

NMIPB=Éå=åçîáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMNQ=EPKMOUKMMM=é~ê~ÇçëFKNRP bå=ÇÉÅä~ê~ÅáçåÉë=êÉ~äáò~Ç~ë=~ä=Å~å~ä=bìêçåÉïë EMNLNOLOMNQFI=íê~ë=ëì=êÉÉäÉÅÅáμå=Åçãç=éêÉëáÇÉåí~=ÇÉä=ckK=i~=ÉåíêÉîáëí~=Éëí•=ÇáëéçåáÄäÉ=ÉåW=ÜííéëWLLïïïKóçìJ

íìÄÉKÅçãLï~íÅÜ\îZhfqr~qehï_QKNRQ i~=Éëéáê~ä=ÇÉëÅÉåÇÉåíÉ=ëÉ=éêçÇìÅÉ=Åì~åÇçI=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=èìÉ=ìå=é~êíáÇç=Ü~=ëáÇç=ÇÉëéä~ò~Çç=ÇÉä=dçÄáÉêåç=ãÉÇá~åíÉ=Éä=îçíç=ÇÉ=Å~ëíáÖçI=Éä=é~êíáÇç=èìÉ=ääÉÖ~=~ä

éçÇÉê=åç=íáÉåÉ=Éä=ÉÑÉÅíç=ÉëéÉê~ÇçI=äç=èìÉ=ÖÉåÉê~=ÇÉÅÉéÅáμå=É=áåÇáÑÉêÉåÅá~=Éå=Éä=ÉäÉÅíçê~ÇçK=bëí~=Éëéáê~ä=ÇÉëÅÉåÇÉåíÉ=éìÉÇÉ=~¥~Çáê=åÉÖ~íáîáÇ~Ç=ó=Åáåáëãç=~äÜ~ëí∞ç=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç~å∞~I=äç=Åì~ä=áåÅáí~=~=ìå=Öáêç=ÇÉ=~íÉåÅáμå=Ü~Åá~=åìÉîçë=é~êíáÇçë=ç=ä∞ÇÉêÉëI=èìÉ=éêçéìÖå~å=éçä∞íáÅ~ë=êÉåçî~Ççê~ëI=ä~=éçä∞íáÅ~=áåëìêÖÉåíÉÒKaáÅÜç=Öáêç=ÇÉ=~íÉåÅáμå=Éë=ä~=ëáíì~Åáμå=èìÉ=~éêçîÉÅÜ~å=äçë=éçéìäáëãçë=E`~ëíÉääë=OMMVWPVNFK=bå=cê~åÅá~I=p~êâçòó=êÉéêÉëÉåí~ê∞~=~ä=éçä∞íáÅç=ÇÉëéä~ò~Çç=éçê=Éäîçíç=ÇÉ=Å~ëíáÖçI=ó=eçää~åÇÉ=ëÉê∞~=Éä=åìÉîç=ÖçÄÉêå~åíÉ=èìÉ=ÇÉÄ∞~=êÉéêÉëÉåí~ê=ìå=Å~ãÄáç=ó=åç=Ü~=ÅìãéäáÇç=Åçå=ä~ë=ÉñéÉÅí~íáî~ëK=

NRR cÉêå•åÇÉò=d~êÅ∞~I=oçÇê∞ÖìÉò=gáã¨åÉò=OMMNWSMK=kμíÉëÉ=èìÉ=Éä=ck=ìë~Ä~=Éëí~=Éëíê~íÉÖá~=ó~=~åíÉë=ÇÉ=ä~=Åêáëáë=ÉÅçåμãáÅ~K=j~êáåÉ=iÉ=mÉå=Ü~=~Ä~åÇçå~Çç=Éä=~åJíáëÉãáíáëãç=èìÉ=í~ãÄá¨å=Å~ê~ÅíÉêáò~Ä~=~ä=áÇÉ~êáç=ÇÉ=ëì=é~ÇêÉ=EaÉ=^ó~ä~=OMNQWPTFK=kç=çÄëí~åíÉI=gÉ~åJj~êáÉ=iÉ=mÉå=EèìÉ=Åçåíáåì~ê•=ëáÉåÇç=ÉìêçÇáéìí~ÇçFÜ~=êÉ~äáò~Çç=éçä¨ãáÅ~ë=ÇÉÅä~ê~ÅáçåÉë=Å~êÖ~Ç~ë=ÇÉ=ê~Åáëãç=Éå=~Åíçë=ó=ÅçåÖêÉëçë=ÇÉä=ck=Éå=OMNQK

i~=é•Öáå~=ïÉÄ=ÇÉä=ck=êÉÅçÖÉ=ä~ë=ÇÉíÉêãáå~Ç~ë=éêçéìÉëí~ë=ÇÉä=é~êíáÇç=Éå=ã~íÉêá~=ÇÉ=áåãáÖê~ÅáμåK=bëí~ë=éêçJéìÉëí~ë=êÉÑäÉà~å=ìå~=éêÉíÉåëáμå=ÇÉ=Éñ~ÅÉêÄ~ê=äçë=ÉëíáÖã~ë=ÇÉ=ÇáÅÜ~=ãáåçê∞~K=båíêÉ=ëìë=éêçéìÉëí~ë=ëÉ=ÉåJÅìÉåíê~åW=êÉÇìÅáê=ÇÉ=OMMKMMM=~=NMKMMM=ä~=Éåíê~Ç~=ÇÉ=áåãáÖê~åíÉë=äÉÖ~äÉë=Éå=ìå=éä~òç=ÇÉ=ÅáåÅç=~¥çëX=ä~=ëìéêÉëáμåÇÉ=ä~=êÉ~Öêìé~Åáμå=Ñ~ãáäá~ê=ÇÉ=äçë=áåãáÖê~åíÉëX=ä~=Éñéìäëáμå=ëáëíÉã•íáÅ~=ÇÉ=äçë=áåãáÖê~åíÉë=èìÉ=ëÉ=Ü~ääÉå=ÇÉÑçêã~=áäÉÖ~ä=Éå=cê~åÅá~X=ä~=êÉÇìÅÅáμå=Çê•ëíáÅ~=ÇÉ=ÅçåÅÉëáçåÉë=ÇÉ=~ëáäçX=ä~=êÉîáëáμå=ÇÉ=äçë=~ÅìÉêÇçë=ÇÉ=pÅÜÉåJÖÉå=ëçÄêÉ=ä~=äáÄêÉ=ÅáêÅìä~Åáμå=ÇÉ=éÉêëçå~ëX=ÉåÇìêÉÅáãáÉåíç=ÇÉä=éêçÅÉëç=ÇÉ=çÄíÉåÅáμå=ÇÉ=ä~=å~Åáçå~äáÇ~Ç=Ñê~åJÅÉë~=Eëç=éêÉíÉñíç=ÇÉ=èìÉ=ëÉê=Ñê~åÅ¨ë=Éë=ìå=ÜçåçêI=ó=åç=ìå~=ãÉê~=Ñçêã~äáÇ~Ç=~Çãáåáëíê~íáî~FX=éêáçêáÇ~Ç=é~ê~äçë=å~Åáçå~äÉë=Ñê~åÅÉëÉëI=Éå=áÖì~äÇ~Ç=ÇÉ=Åì~äáÑáÅ~ÅáçåÉëÒI=~=ä~=Üçê~=ÇÉ=çÄíÉåÉê=ÉãéäÉçI=ÉíÅNRSK=bå=Éä=ÇáëÅìêëçÅçåíê~=ä~=áåãáÖê~Åáμå=ÇÉä=ck=ÅçåÑäìóÉå=ñÉåçÑçÄá~=ó=å~Åáçå~äáëãçI=Éå=íçêåç=~=ä~=áÇÉ~=ÇÉ=èìÉ=cê~åÅá~=Éëí•ëáÉåÇç=áåî~ÇáÇ~=éçê=áåãáÖê~åíÉë=èìÉ=Ü~ÅÉå=éÉêÇÉê=~ä=é~∞ë=Ö~äç=ëì=áÇÉåíáÇ~Ç=Åìäíìê~ä=Eäç=èìÉ=ÅçåÅìÉêÇ~=ÅçåÉä=ìäíê~å~Åáçå~äáëãç=ó=Éä=~åíáÅçëãçéçäáíáëãç=èìÉ=ó~=ÇÉÑÉåÇ∞~=gÉ~åJj~êáÉ=iÉ=mÉåFK=bå=Éä=ãáëãç=ëÉåíáÇçI=Éä=áåJíÉåíç=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåÅá~Åáμå=ÇÉ=ê~ò~ë=Ü~=ëáÇç=ëìëíáíìáÇç=éçê=Éä=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåÅá~Åáμå=Åìäíìê~äI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=Éå=Éä=íÉJêêÉåç=êÉäáÖáçëçNRTK=mçê=í~åíçI=Éä=ck=äçÖê~=Ñìëáçå~ê=Ççë=ãáÉÇçë=ÇÉ=ä~=áÇÉåíáÇ~Ç=~=ä~=èìÉ=éÉêíÉåÉÅÉ=EÉñíê~åàÉêçë=Éáëä~ãF=Éå=ìå=ëçäç=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáçI=äç=èìÉ=Ñ~Åáäáí~=ä~=Å~å~äáò~Åáμå=ÇÉä=çÇáç=ÅçäÉÅíáîç=Ü~Åá~=¨äK=

a~Çç=èìÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=áåãáÖê~Åáμå=ÇÉéÉåÇÉ=Éå=Öê~å=ãÉÇáÇ~=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=å~Åáçå~ä=~ä=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=Å~Ç~=bëJí~Çç=ãáÉãÄêçNRUI=Éä=éêçÄäÉã~=ÇÉä=éçéìäáëãç=ÇÉ=ä~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=ëÉ=~ÅÉåí∫~I=ó~=èìÉ=éìÉÇÉ=áåÑäìáê=Éå=äçë=êÉëJéÉÅíáîçë=dçÄáÉêåçë=å~Åáçå~äÉëK=qê~ë=Éä=OR=ÇÉ=ã~óç=ÇÉ=OMNQI=Éëíçë=é~êíáÇçë=éìÉÇÉå=éêÉëáçå~ê=Éå=Éä=mb=é~ê~ÉåÇìêÉÅÉê=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=ëçÄêÉ=ä~=áåãáÖê~Åáμå=É=áåíêçÇìÅáê=Åä•ìëìä~ë=ÇÉ=ÅçêíÉ=ñÉåμÑçÄç=èìÉ=~ÑÉÅí~ê∞~å=~=íçÇ~=ä~rbNRVK=qçÇç=Éääç=ëÉê∞~=Å~ìë~Çç=éçê=Ñçêã~ÅáçåÉë=èìÉ=éêÉíÉåÇÉå=Çáå~ãáí~ê=ÇÉëÇÉ=ÇÉåíêç=Éä=éêçóÉÅíç=ÉìêçéÉçIó=èìÉ=Éñéäçí~å=ìå=éçëç=ëçÅá~ä=Åçåíê~êáç=~=ä~=áåãáÖê~Åáμå=èìÉ=ó~=~ÑÉÅí~Ä~=~=äçë=~î~åÅÉë=éçä∞íáÅçë=ÇÉ=ä~=rb=~åíÉëÇÉ=ä~=Åêáëáë=ÉÅçåμãáÅ~NSMK=

bëíç=ëÉ=éêçÇìÅÉ=Éå=ìå=ãçãÉåíç=ÇÉ=Éñé~åëáμå=ÇÉ=ä~=ñÉåçÑçÄá~=Éå=ä~=rb=Éå=éäÉå~=Åêáëáë=ÉÅçåμãáÅ~I=èìÉ=Ü~ÖÉåÉê~Çç=ãÉÇáÇ~ë=éçéìäáëí~ë=éçê=dçÄáÉêåçë=èìÉ=åá=ëáèìáÉê~=ëçå=ÇÉ=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~NSNK=oÉÅáÉåíÉãÉåíÉI=^äÉJã~åá~I=_¨äÖáÅ~=ó=oÉáåç=råáÇç=Ü~å=~Ççéí~Çç=ãÉÇáÇ~ë=êÉëíêáÅíáî~ë=Åçåíê~=áåãáÖê~åíÉë=ÇÉ=ä~=éêçéá~=rbNSOK=aáJÅÜ~ë= ãÉÇáÇ~ë= ëÉ= Ä~ë~å= Éå= ä~= éçä¨ãáÅ~= áåíÉêéêÉí~Åáμå= ÇÉ= ä~= aáêÉÅíáî~= OMMQLPUL`bI= èìÉ= êÉÖìä~= ä~= äáÄêÉÅáêÅìä~Åáμå=ÇÉ=ÅáìÇ~Ç~åçë=ÇÉ=ä~=rbK=aÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=Éä=íÉñíçI=Éä=ÅáìÇ~Ç~åç=éìÉÇÉ=îáîáê=äáÄêÉãÉåíÉ=Éå=Åì~äJèìáÉê=çíêç=é~∞ë=ÇÉ=ä~=rb=ëáÉãéêÉ=èìÉ=åç=ëÉ=ÅçåîáÉêí~=Éå=ìå~=Å~êÖ~=ÉñÅÉëáî~=é~ê~=ä~=~ëáëíÉåÅá~=ëçÅá~ä=ÇÉä=bëJí~Çç=ÇÉ=~ÅçÖáÇ~ÒNSPK=


NRS bä=~é~êí~Çç=ëçÄêÉ=áåãáÖê~Åáμå=ÇÉ=ä~=é•Öáå~=ïÉÄ=ÇÉä=ck=Éëí•=ÉåÅ~ÄÉò~Çç=éçê=ä~=Ñê~ëÉ=aÉíÉåÉê=ä~=áåãáÖê~ÅáμåI=Ñçêí~äÉÅÉê=ä~=áÇÉåíáÇ~Ç=Ñê~åÅÉë~Ò=EpíçééÉê=äÛáãJãáÖê~íáçåI=êÉåÑçêÅÉê=äÛáÇÉåíáí¨=Ñê~å´~áëÉÒFK=sÉê=ÜííéWLLïïïKÑêçåíå~íáçå~äKÅçãLäÉJéêçàÉíJÇÉJã~êáåÉJäÉJéÉåL~ìíçêáíÉJÇÉJäÉí~íLáããáÖê~íáçåLK=

NRT mçê=ÉàÉãéäçI=Éëíç=ëÉ=éìÉÇÉ=çÄëÉêî~ê=Éå=ä~=éêçéìÉëí~=ÇÉä=ck=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=jáåáëíÉêáç=ÇÉä=fåíÉêáçêI=ÇÉ=áåãáÖê~Åáμå=ó=ä~áÅáëãçÒI=Éå=~äìëáμå=~ä=ÅçãÄ~íÉ=Åçåíê~Éä= Åçãìåáí~êáëãçÒ= EèìÉ= Ñ~îçêÉÅÉ= ä~= ÉñíÉåëáμå= ÇÉ= ãçÇçë= ÇÉ= îáÇ~= Éñíê~åàÉêçëÒF= óI= éêáåÅáé~äãÉåíÉI= Åçåíê~= Éä= ÑìåÇ~ãÉåí~äáëãç= áëä•ãáÅçÒK= sÉêÜííéWLLïïïKÑêçåíå~íáçå~äKÅçãLäÉJéêçàÉíJÇÉJã~êáåÉJäÉJéÉåLêÉÑçåÇ~íáçåJêÉéìÄäáÅ~áåÉLä~áÅáíÉL=

NRU i~=rb=Å~êÉÅÉ=ÇÉ=ìå~=éçä∞íáÅ~=ãáÖê~íçêá~=Åçã∫åI=Åçå=äç=èìÉ=¨ëí~=Éë=ÅçãéÉíÉåÅá~=ÇÉ=Å~Ç~=bëí~Çç=ãáÉãÄêç=ÇÉåíêç=ÇÉ=ëì=íÉêêáíçêáçK=içë=bëí~Ççë=ãáÉãÄêçëëçå=êÉíáÅÉåíÉë=~=ìå~=éçä∞íáÅ~=Åçã∫å=éçêèìÉ=ÇÉÄÉê∞~å=ÅÉÇÉê=ã•ë=é~êÅÉä~ë=ÇÉ=ëìë=êÉëéÉÅíáî~ë=ëçÄÉê~å∞~ëK=kç=çÄëí~åíÉI=ÉñáëíÉ=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=êÉÖä~ãÉåíçëI=ÇáJêÉÅíáî~ë=É=áåëíáíìÅáçåÉë=ÅçãìåÉë=èìÉ=èìÉÇ~å=ÇÉåíêç=ÇÉä=ää~ã~Çç=bipgI=èìÉ=Ö~ê~åíáò~=ä~=äáÄêÉ=ÅáêÅìä~Åáμå=ÇÉ=éÉêëçå~ë=ó=ä~=~ÇçéÅáμå=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=ÅçãìåÉëëçÄêÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=ÑêçåíÉê~ë=ÉñíÉêáçêÉëI=~ëáäçI=áåãáÖê~ÅáμåI=ó=éêÉîÉåÅáμå=ó=äìÅÜ~=Åçåíê~=ä~=ÇÉäáåÅìÉåÅá~ÒK=bå=bëé~¥~I=éçê=ÉàÉãéäçI=ä~=äÉó=îáÖÉåíÉ=Éë=ä~=ÇÉåçãáJå~Ç~=iÉó=ÇÉ=bñíê~åàÉê∞~=EiÉó=lêÖ•åáÅ~=QLOMMMI=ÇÉ=NN=ÇÉ=ÉåÉêçFI=èìÉ=ëÉ=Ü~=áÇç=ãçÇáÑáÅ~åÇç=é~ìä~íáå~ãÉåíÉ=EiÉóÉë=lêÖ•åáÅ~ë=ULOMMMI=NNLOMMPI=NQLOMMP=óOLOMMVF=é~ê~=~Ç~éí~êä~=~=ä~=éêçÖêÉëáî~=Åçãìåáí~êáò~Åáμå=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=áåãáÖê~Åáμå=Egáã¨åÉò=máÉêå~ë=OMNNWPRVJPSMFK

NRV dçåò•äÉò=båê∞èìÉò=EOQLMRLOMNOF=~éìåí~=èìÉ=ä~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=áåíêçÇìÅÉ=Éå=ä~=~ÖÉåÇ~=íÉã~ë=áåÅμãçÇçë=é~ê~=äçë=é~êíáÇçë=ã~óçêáí~êáçëI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉíçÇçë=äçë=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçå=ä~=áåãáÖê~ÅáμåI=ä~=áåíÉÖê~Åáμå=ÇÉ=ä~=éçÄä~Åáμå=ãìëìäã~å~=ç=ä~=ÇÉäáåÅìÉåÅá~ÒK=

NSM pÉÖ∫å=ä~ë=ÉåÅìÉëí~ëI=ä~=Å~ìë~=éêáåÅáé~ä=ÇÉä=åçÒ=Üçä~åÇ¨ë=ó=Ñê~åÅ¨ë=~=ä~=`çåëíáíìÅáμå=bìêçéÉ~=Éå=Éä=êÉÑÉê¨åÇìã=ÇÉ=OMMR=ÑìÉ=ä~=éçëáÄäÉ=Éåíê~Ç~=ÇÉ=qìêèì∞~Éå=ä~=rb=Eeçêî~íI=ŽážÉâ=OMNQWNMMFK=

NSN pÉÖ∫å=aÉ=^ó~ä~=EOMNQWPRJPSFI=ä~=Å~ìë~=ê~ÇáÅ~=Éå=èìÉ=Éä=Ñê~Å~ëç=ÇÉ=ä~=rb=Éå=Ç~ê=ëçäìÅáçåÉë=~=äçë=éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=ä~=ÖÉåíÉ=Ü~ÅÉ=ÅêÉÅÉê=Éä=å~Åáçå~äáëãç=ó=ä~=áåJëçäáÇ~êáÇ~ÇI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=ä~=~ãÉå~ò~=ÇÉ=ÉñÅäìëáμå=ëçÅá~ä=~ìãÉåí~=Éä=êÉÅÉäç=~åíÉ=äçë=Éñíê~åàÉêçë=Éå=ÖÉåÉê~äI=ó=äçë=áåãáÖê~åíÉë=Éå=é~êíáÅìä~êÒK

NSO cìÉê~=ÇÉ=ä~=rbI=pìáò~=~éêçÄμ=í~ãÄá¨åI=î∞~=êÉÑÉê¨åÇìãI=ä~=êÉëíêáÅÅáμå=ÇÉä=~ÅÅÉëç=ÇÉ=ÅáìÇ~Ç~åçë=ÇÉ=ä~=råáμå=~ä=é~∞ë=ÜÉäî¨íáÅçI=äç=èìÉ=Åçåíê~ÇáÅÉ=äçë=~ÅìÉêJÇçë=ÇÉ=pÅÜÉåÖÉåK

NSP dê~Åá~ë=~=Éëí~=ÇáëéçëáÅáμåI=Ü~ëí~=NP=bëí~Ççë=ãáÉãÄêçë=Ü~å=éê~ÅíáÅ~Çç=ÉñéìäëáçåÉë=ÇÉ=ÅáìÇ~Ç~åçë=ÇÉ=ä~=rbK=kç=çÄëí~åíÉI=ÉëíÉ=íáéç=ÇÉ=Éñéìäëáμå=ëÉ=Ü~=êÉîÉJä~Çç=áãéçëáÄäÉ=ÇÉ=ÅÉêíáÑáÅ~ê=Éå=ä~=éê•ÅíáÅ~I=ó~=èìÉ=åç=ëÉ=Éñéìäë~=~ä=ÅáìÇ~Ç~åç=ÇÉ=ä~=rb=éçê=ä~=ÑìÉêò~X=ë∞=ëÉ=Ü~=ÇÉ=ÅÉêíáÑáÅ~ê=èìÉ=ä~=Éñéìäëáμå=ÇÉ=ÅáìÇ~Ç~åçë=ÇÉíÉêÅÉêçë=é~∞ëÉë=ëÉ=Ü~=ÜÉÅÜç=ÉÑÉÅíáî~=óI=Éå=Å~ëçë=ÉñíêÉãçëI=ëÉ=äÉë=ääÉî~=~=ÅÉåíêçë=ÇÉ=ÇÉíÉåÅáμå=Ü~ëí~=ëì=ÇÉéçêí~ÅáμåK=i~=ãÉÇáÇ~=~Ççéí~Ç~=Éå=_¨äÖáÅ~=Åçå=äçëÅáìÇ~Ç~åçë=ÇÉ=ä~=rb=Éë=ÅÉêê~êäÉë=íçÇçë=äçë=Å~ìÅÉë=çÑáÅá~äÉëI=Åçå=äç=èìÉ=äÉë=êÉëìäí~=áãéçëáÄäÉ=~ÅÅÉÇÉê=~=ä~ë=ÇáîÉêë~ë=éêÉëí~ÅáçåÉë=ëçÅá~äÉë=óI=~ë∞I=èìÉÇ~å=êÉäÉJÖ~Ççë=~=ä~=Åä~åÇÉëíáåáÇ~ÇK=

bä=ÇÉÄ~íÉ=ÅêÉ~Çç=Éå=_¨äÖáÅ~=ó=^äÉã~åá~=Éå=íçêåç=~=ä~ë=éêÉëí~ÅáçåÉë=ëçÅá~äÉë=~=äçë=áåãáÖê~åíÉë=ÇÉëÇÉ=ÉåÉêç=ÇÉOMNQ=Ü~=ÅçáåÅáÇáÇç=Åçå=ä~=Éåíê~Ç~=ÇÉ=oìã~å∞~=ó=_ìäÖ~êá~=Éå=Éä=Éëé~Åáç=pÅÜÉåÖÉåK=qê~ë=éêÉëáçåÉë=ÇÉä=~ä~=ã•ëÅçåëÉêî~Ççê~=ÇÉä=dçÄáÉêåç=ÇÉ=^åÖÉä~=jÉêâÉä=Eä~=råáμå=pçÅá~äJ`êáëíá~å~=ÇÉ=_~îáÉê~FI=^äÉã~åá~=~åìåÅáμ=Éåã~êòç=ÇÉ=OMNQ=èìÉ=çÄäáÖ~ê•=~=~Ä~åÇçå~ê=Éä=é~∞ë=~=íçÇçë=~èìÉääçë=áåãáÖê~åíÉë=Åçãìåáí~êáçë=èìÉ=åç=ÅçåëáÖ~åÉåÅçåíê~ê=íê~Ä~àç=Éå=ìå=éä~òç=ÇÉ=ÉåíêÉ=íêÉë=ó=ëÉáë=ãÉëÉëNSQK=i~=ÉñÅìë~=Ç~Ç~=éçê=ä~ë=~ìíçêáÇ~ÇÉë=~=Éëí~=äÉó=Éë=ä~äìÅÜ~=Åçåíê~=Éä=Ñê~ìÇÉÒ=ÅçãÉíáÇç=éçê=åìãÉêçëçë=áåãáÖê~åíÉë=ÇÉ=é~∞ëÉë=çêáÉåí~äÉë=ÇÉ=ä~=rb=~ä=~Äìë~ê=ÇÉ=ä~ëéêÉëí~ÅáçåÉë=ëçÅá~äÉë=ÇÉä=ëáëíÉã~=~äÉã•åK=i~=~ëçÅá~Åáμå=ÉåíêÉ=áåãáÖê~Åáμå=ó=ìå=ëìéìÉëíç=~ÄìëçÒ=ÇÉ=ä~ë=éêÉëJí~ÅáçåÉë=é∫ÄäáÅ~ë=Éë=Ñêìíç=ÇÉ=ÉëÉ=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=áåëçäáÇ~êáÇ~Ç=ó=ÇÉä=ãáÉÇç=~=ä~=ÉñÅäìëáμå=ëçÅá~ä=ÉåíêÉ=äçë=ÅáìJÇ~Ç~åçë=Éå=¨éçÅ~=ÇÉ=êÉÅÉëáμåK=bëí~=~ëçÅá~Åáμå=é~êÉÅÉ=ìå=ÉàÉãéäç=ã•ë=ÇÉ=áåíçäÉê~åÅá~I=ÇÉ=åÉÖ~Åáμå=ÇÉ=ä~~äíÉêáÇ~ÇI=ÅçåÇáÅáçå~Ç~=éçê=éêÉàìáÅáçë=ó=ÉëíÉêÉçíáéçëK=kç=çÄëí~åíÉI=åç=Éë=ìå=ÅçåÅÉéíç=åìÉîç=èìÉ=Ü~ó~=íê~∞Ççä~=Åêáëáë=~Åíì~äX=Éä=ck=ó~=äç=ìíáäáò~Ä~=Éå=¨éçÅ~=ÇÉ=gÉ~åJj~êáÉ=iÉ=mÉåNSRK=

líê~ë=ãÉÇáÇ~ë=Åçåíê~=ä~=áåãáÖê~Åáμå=ëçå=ä~ë=êÉé~íêá~ÅáçåÉë=ÇÉ=êìã~åçë=ÇÉ=Éíåá~=Öáí~å~=ÇÉëÇÉ=cê~åÅá~=Éå=OMNMéçê=Éä=dçÄáÉêåç=ÇÉ=p~êâçòóI=íê~ë=ä~ë=êÉ~äáò~Ç~ë=éçê=_ÉêäìëÅçåá=Éå=fí~äá~=Éå=OMMUNSSK=bå=~Äêáä=ÇÉ=OMNNI=Éå=êÉëJéìÉëí~=~=ä~=mêáã~îÉê~=žê~ÄÉI=p~êâçòó=ó=_ÉêäìëÅçåá=áãéìäë~êçå=ìå~=éêçéìÉëí~=ÇÉ=ä~=`b=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä~ÅìÉêÇç=ÇÉ=pÅÜÉåÖÉåK=̂ ä=éêçëéÉê~ê=ä~=éêçéìÉëí~I=aìê©ç=_~êêçëç=íìîç=èìÉ=åÉÖ~ê=Éå=Éä=mb=èìÉ=ä~=̀ b=ÜìÄáÉê~=ÅÉJÇáÇç=~åíÉ=éêÉëáçåÉë=ñÉåμÑçÄ~ë=ó=éçéìäáëí~ëNSTK=

j~êáåÉ=iÉ=mÉå=í~ãÄá¨å=Ü~=ìíáäáò~Çç=ä~=Éåíê~Ç~=ÇÉ=oìã~å∞~=ó=_ìäÖ~êá~=Éå=Éä=Éëé~Åáç=pÅÜÉåÖÉå=ÇÉëÇÉ=~åíÉë=ÇÉèìÉ=¨ëí~=ëÉ=éêçÇìàÉê~NSUK=bå=OMNPI=iÉ=mÉå=~Ñáêãμ=èìÉ=äçë=~ëÉåí~ãáÉåíçë=ÇÉ=êçã~å∞Éë=ëÉ=ãìäíáéäáÅ~ê∞~å=~=é~êJíáê=ÇÉä=N=ÇÉ=ÉåÉêç=ÇÉ=OMNQI=~ä=åç=éçÇÉê=êÉëíêáåÖáê=ä~=äáÄêÉ=ÅáêÅìä~Åáμå=ÇÉ=êìã~åçë=ó=Ä∫äÖ~êçëK=qçÇ~î∞~=Éå=OMNPIó=~åíÉ=ä~=éêÉëáμå=ÇÉ=iÉ=mÉå=ó=ÇÉ=ä~=çéáåáμå=é∫ÄäáÅ~NSVI=Éä=ãáåáëíêç=ëçÅá~äáëí~=ÇÉä=fåíÉêáçêI=j~åìÉä=s~ääëI=ÉãJéêÉåÇáμ=ìå~=Å~ãé~¥~=ÇÉ=Éñéìäëáμå=ÇÉ=äçë=Öáí~åçëI=Ä~àç=éêÉíÉñíç=ÇÉ=èìÉ=äçë=Å~ãé~ãÉåíçë=ÖÉåÉê~å=ãÉåÇáÅáJÇ~Ç=ó=ÇÉäáåÅìÉåÅá~I=ó=~äÉÖ~åÇç=í~ãÄá¨å=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=Åìäíìê~äÉëNTMK=

bä=dçÄáÉêåç=éÉêëáÖìÉ=ìå=Ñáå=ÉäÉÅíçê~äáëí~=Åçå=Éëí~=ãÉÇáÇ~I=ó~=èìÉ=ä~=éçÄä~Åáμå=Öáí~å~=ÇÉä=bëíÉ=ÇÉ=bìêçé~=Éåcê~åÅá~=åç=ääÉÖ~=~=OMKMMMI=Éå=ìå=é~∞ë=ÇÉ=SR=ãáääçåÉë=ÇÉ=Ü~Äáí~åíÉëNTNK=bä=N=ÇÉ=~Äêáä=ÇÉ=OMNQI=íê~ë=Éä=Ñê~Å~ëç=ÉäÉÅJíçê~ä=ëçÅá~äáëí~=Éå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=ãìåáÅáé~äÉë=EÉå=ÄÉåÉÑáÅáç=ÇÉä=ckFI=s~ääëI=èìÉ=ó~=Éê~=Éä=éçä∞íáÅç=ãÉàçê=î~äçê~ÇçÉå=cê~åÅá~I=ÑìÉ=åçãÄê~Çç=mêáãÉê=jáåáëíêçK=páå=ÉãÄ~êÖçI=ä~ë=ÉñéìäëáçåÉë=ÇÉ=êçã~å∞Éë=Ç~å=äÉÖáíáãáÇ~Ç=~ä=ÇáëJÅìêëç=ê~Åáëí~=ÇÉä=ckI=èìÉ=ëáÖìÉ=ÉñáÖáÉåÇç=ã•ë=ÇìêÉò~=Åçåíê~=äçë=Å~ãé~ãÉåíçë=ÇÉ=êìã~åçë=ó=Ä∫äÖ~êçëI=~=èìáÉJåÉë=~ëçÅá~=Åçå=Éä=~ìãÉåíç=ÇÉ=ä~=Åêáãáå~äáÇ~ÇNTOK=


NSQ i~=ãÉÇáÇ~=ÅçáåÅáÇáμ=Åçå=Éä=~ìãÉåíç=ÇÉ=ä~=Éåíê~Ç~=ÇÉ=áåãáÖê~åíÉë=Éå=^äÉã~åá~I=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ÇÉëÇÉ=oìã~å∞~=ó=_ìäÖ~êá~I=ÉåíêÉ=OMNO=ó=OMNQI=ëÉÖ∫å=Éä=áåJÑçêãÉ=ÉåÅ~êÖ~Çç=éçê=Éä=dçÄáÉêåç=~äÉã•åK

NSR cÉêå•åÇÉò=d~êÅ∞~I=oçÇê∞ÖìÉò=gáã¨åÉò=OMMNWSMKNSS fÄ~êê~=OMNQWNNUJNONK=^ãåáëí∞~=fåíÉêå~Åáçå~ä=Å~äáÑáÅμ=äçë=ÇÉë~äçàçë=ÇÉ=êçã~å∞Éë=Åçãç=ìå~=éê•ÅíáÅ~=áäÉÖ~ä=èìÉ=îáçä~=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=äçë=ÅáìÇ~Ç~åçë=EcìåÇ~J

íÉ~åì=OMNQWPPQFK=j•ë=ÇÉ=NMM=Å~ãé~ãÉåíçë=ÑìÉêçå=ÇÉëã~åíÉä~Ççë=ó=Å~ëá=NKMMM=êìã~åçë=ÇÉéçêí~ÇçëK=^åíÉ=ä~ë=Åê∞íáÅ~ë=ÇÉ=ä~=îáÅÉéêÉëáÇÉåí~=ÇÉ=ä~=`bI=ä~=äìJñÉãÄìêÖìÉë~=sáîá~åÉ=oÉÇáåÖI=káÅçä~ë=p~êâçòó=ä~=áåîáíμ=~=~ÅçÖÉê=~=äçë=Öáí~åçë=Éñéìäë~Ççë=Éå=iìñÉãÄìêÖçK=j~êáåÉ=iÉ=mÉå=í~ãÄá¨å=ìíáäáò~=ÉëíÉ=íáéç=ÇÉ~êÖìãÉåí~Åáμå=Efi^Å~ëç=í∫=~ÅçÖÉê∞~ë=~=áåãáÖê~åíÉë=Éå=íì=Å~ë~\ÒFI=Åçãç=äçë=Éëé~¥çäÉë=éìÇáãçë=ÅçãéêçÄ~ê=Éå=ä~=ÉåíêÉîáëí~=èìÉ=ä~=éÉêáçÇáëí~=^å~=m~ëíçê=äÉÜáòç=~=éêáåÅáéáçë=ÇÉ=OMNQ=Éå=ëì=éêçÖê~ã~=bä=lÄàÉíáîçK

NST i~=éêáåÅáé~ä=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=~ÑÉÅí~Ä~=~ä=~êíK=OPI=èìÉ=éÉêãáíÉ=ä~=ëìëéÉåëáμå=íÉãéçê~ä=ÇÉ=ä~=äáÄêÉ=ÅáêÅìä~Åáμå=ó=Éä=êÉëí~ÄäÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=äçë=ÅçåíêçäÉë=áåíÉêáçêÉëIé~ê~=áåÅäìáê=ä~=ääÉÖ~Ç~=ã~ëáî~=ÇÉ=áåãáÖê~åíÉë=Åçãç=ÅáêÅìåëí~åÅá~=èìÉ=éÉêãáíáÉê~=ÇáÅÜ~=ëìëéÉåëáμåK=aáÅÜ~=éêçéìÉëí~=Ü~=Åêáëí~äáò~Çç=Ñáå~äãÉåíÉ=Éå=ä~=oÉJëçäìÅáμå=mT|q^JmolsEOMNPFMORVI=~éêçÄ~Ç~=éçê=Éä=mb=Éå=àìåáç=ÇÉ=OMNP=EiμéÉòJ^äã~åë~=_É~ìë=OMNQWSRI=åK=NMPFK

NSU `çãç=ÜÉãçë=ãÉåÅáçå~Çç=~êêáÄ~I=Éä=ck=ãìÉëíê~=ëì=çéçëáÅáμå=~=ä~=äáÄêÉ=ÅáêÅìä~Åáμå=ÇÉ=ÅáìÇ~Ç~åçë=Éå=Éä=Éëé~Åáç=pÅÜÉåÖÉåI=~ä=ÅçåëáÇÉê~ê=èìÉ=cê~åÅá~=ÇÉÄÉíÉåÉê=Éä=Åçåíêçä=ÇÉ=ëìë=ÑêçåíÉê~ëK

NSV pÉÖ∫å=ìå~=ÉåÅìÉëí~=ÇÉ=ÇáÅáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMNOI=êÉ~äáò~Ç~=éçê=Éä=`çåëÉàç=k~Åáçå~ä=`çåëìäíáîç=ÇÉ=äçë=aÉêÉÅÜçë=ÇÉä=eçãÄêÉI=Éä=SVB=ÇÉ=äçë=ÉåÅìÉëí~Ççë=ÅêÉÉ=èìÉÜ~ó=ÇÉã~ëá~Ççë=áåãáÖê~åíÉë=Éå=cê~åÅá~I=ó=Éä=SRB=ëÉ=ãçëíêμ=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Éå=èìÉ=~äÖìåçë=Åçãéçêí~ãáÉåíçë=éìÉÇÉå=àìëíáÑáÅ~ê=~=îÉÅÉë=êÉ~ÅÅáçåÉë=ê~Åáëí~ë=EaÉ^ó~ä~=OMNQWPVFK=rå~=ÉåÅìÉëí~=ã•ë=êÉÅáÉåíÉ=ÇÉä=mÉï=oÉëÉ~êÅÜ=`ÉåíÉê=EOMNQWOSJPMF=êÉÑäÉà~Ä~=èìÉ=Éä=RTB=ëÉ=ãçëíê~Ä~=~=Ñ~îçê=ÇÉ=êÉÇìÅáê=ä~=Éåíê~Ç~=ÇÉ=áåãáJÖê~åíÉë=Éå=Éä=é~∞ë=Ö~äçK=rå=ROB=çéáå~=èìÉ=äçë=áåãáÖê~åíÉë=ëìéçåÉå=ìå~=Å~êÖ~=ÉÅçåμãáÅ~=é~ê~=Éä=bëí~ÇçI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=ìå=PSB=~ëçÅá~Ä~=~=äçë=áåãáÖê~åíÉëÅçå=Éä=ÅêáãÉåK

NTM i~=ãáåáëíê~=Ñê~åÅÉë~=ÇÉ=gìëíáÅá~I=`Üêáëíá~åÉ=q~ìÄáê~I=Åçåíê~ÇÉÅ∞~=~=ëì=Åçãé~¥Éêç=ÇÉ=dçÄáÉêåç=ó=ëÉ=ãçëíê~Ä~=Å~åë~Ç~=ÇÉ=èìÉ=ä~=áåãáÖê~Åáμå=ëÉ=ÅçåîáÉêí~ëáÉãéêÉ=Éå=Å~ÄÉò~=ÇÉ=íìêÅçK=i~=éêçéá~=q~ìÄáê~=ëìÑêáμ=éêÉîá~ãÉåíÉ=ÅçãÉåí~êáçë=ê~Åáëí~ë=Éå=ä~=êÉîáëí~=jáåìíÉ EaÉ=^ó~ä~=OMNQWPVFK

NTN aÉ=^ó~ä~=EOMNQWQMFKNTO i~=é•Öáå~=ïÉÄ=ÇÉä=ck=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=éÉíáÅáμå=ÇÉ=Ñáêã~ë=íáíìä~Ç~=`~ãé~ãÉåíçë=ÇÉ=êçã~å∞ÉëW=fló~=Éë=ëìÑáÅáÉåíÉ>Ò=E`~ãéÉãÉåíë=ÇÉ=oçãëW=´~=ëìÑÑáí>ÒFK=i~=éÉJ

íáÅáμåI=~Åçãé~¥~Ç~=éçê=ìå=ÇáëÅìêëç=ÇÉ=iÉ=mÉåI=ÅçåíáÉåÉ=éêçéìÉëí~ë=é~ê~=Éîáí~ê=Éä=Éëí~ÄäÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=Éëíçë=Å~ãé~ãÉåíçëI=í~äÉë=Åçãç=Éä=êÉëí~ÄäÉÅáãáÉåíç

4.4. Ultraderecha en el resto de la UE

pÉÖ∫å=dçåò•äÉò=båê∞èìÉòI=ä~=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=ÉìêçéÉ~=ëÉ=~ëÉåíμ=Éå=äçë=m~êä~ãÉåíçë=ÇÉ=bìêçé~=çÅÅáÇÉåí~ä=ó~=Éåä~=Ç¨Å~Ç~=ÇÉ=äçë=åçîÉåí~=ó=ëì=éêÉëÉåÅá~=ëÉ=Ü~=åçêã~äáò~Çç=Éå=äçë=∫äíáãçë=~¥çëNTPK=bå=NVVTI=ä~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉJÅÜ~=ó~=Åçåí~Ä~=Åçå=êÉéêÉëÉåí~Åáμå=Éå=äçë=é~êä~ãÉåíçë=ÇÉ=Ü~ëí~=OR=ÇÉ=äçë=PT=é~∞ëÉë=ÉìêçéÉçë=~å~äáò~Ççë=Éåìå=ÉëíìÇáç=ÇÉ=ä~=êÉîáëí~=ëìÉÅ~=bñéçX=ëáÉíÉ=ÇÉ=Éëçë=é~êíáÇçë=Ü~Ä∞~å=ääÉÖ~Çç=ó~=~ä=mbNTQK=bë=ÇÉÅáêI=Éä=ÑÉåμãÉåç=ÇÉä~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=Éå=ä~=rb=åç=Éë=åìÉîçI=ó=Éääç=Ü~=Ñ~îçêÉÅáÇç=Éä=êÉéìåíÉ=èìÉ=Ü~=ÇáëÑêìí~Çç=Åçå=ä~=ÅêáëáëK

bä=oÉáåç=råáÇç=ÅìÉåí~=Åçå=ìå=é~êíáÇç=ÇÉ=ëáãáä~ê=̈ ñáíç=~ä=ckX=ëÉ=íê~í~=ÇÉä=rhfmI=ÑìåÇ~Çç=Éå=NVVPK=pì=ä∞ÇÉêI=káÖÉäc~ê~ÖÉI=Éë=~ÄáÉêí~ãÉåíÉ=~åíáÉìêçéÉ∞ëí~=ó=êÉÅä~ã~=ìå=êÉÑÉê¨åÇìã=ÇÉ=ë~äáÇ~=ÇÉ=ä~=rb=Éå=Éä=oÉáåç=råáÇçNTRK=dê~JÅá~ë=~=ëì=ÇáëÅìêëç=~åíáJÉëí~ÄäáëÜãÉåíÒI=Éä=rhfm=Ü~=çÄíÉåáÇç=ìå=îÉêíáÖáåçëç=~ëÅÉåëç=Éå=Éä=∫äíáãç=~¥çW=ÇÉä=VBèìÉ=äçë=ëçåÇÉçë=ÇÉ=îçíç=äÉ=éêçåçëíáÅ~Ä~å=Éå=~Äêáä=ÇÉ=OMNPI=~äÅ~åòμ=Éä=OPB=ÇÉ=äçë=îçíçë=Éå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=ãìJåáÅáé~äÉë=ÇÉä=ãÉë=ëáÖìáÉåíÉK=`çå=ìå=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=îçíçë=~∫å=ã~óçê=EOSITTBFI=Éä=rhfm=Ö~åμ=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=ÉìJêçéÉ~ë=ÇÉä=OR=ÇÉ=ã~óç=Éå=Éä=oÉáåç=råáÇçI=ÅçåëáÖìáÉåÇç=OQ=ÉëÅ~¥çëK=c~ê~ÖÉ=ÅçåÉÅí~=ëì=~åíáÉìêçéÉ∞ëãç=Åçå=ÉäÇÉÄ~íÉ=ëçÄêÉ=äçë=áåãáÖê~åíÉëW=Éå=ëì=çéáåáμåI=Ü~ó=ÇÉã~ëá~Ççë=Éå=Éä=oÉáåç=råáÇçI=ó=éêçéçåÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=ÅìéçëÇÉ=áåãáÖê~Åáμå=é~ê~=éÉêëçå~ë=éêçîÉåáÉåíÉë=ÇÉ=bëí~Ççë=ãáÉãÄêçë=ÇÉ=ä~=rbK=aÉ=ÉëíÉ=ãçÇçI=c~ê~ÖÉ=ìíáäáò~=Éä=ã~JåáÇç=êÉÅìêëç=ÇÉä=áåãáÖê~åíÉ=èìÉ=îáÉåÉ=~=èìáí~êäÉ=~ä=å~íáîç=ëì=íê~Ä~àçK=`~ãÉêçå=Ü~=ÅÉÇáÇç=~=ä~ë=éêÉëáçåÉë=ÇÉc~ê~ÖÉ=~ä=~åìåÅá~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Ü~Åá~=äçë=áåãáÖê~åíÉë=Åçãìåáí~êáçëNTSI=~ë∞=Åçãç=ìå=Äçêê~Ççê=ÇÉ=éêçéìÉëí~=ÇÉäÉó=é~ê~=ÅçåîçÅ~ê=ìå=êÉÑÉê¨åÇìã=ÇÉ=ë~äáÇ~=ÇÉ=ä~=rbK

bä=éêáåÅáé~ä=é~êíáÇç=ÇÉ=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=Éå=fí~äá~=Éë=ä~=iÉÖ~=kçêÇK=råç=ÇÉ=ëìë=ãáÉãÄêçëI=cê~åÅÉëÅç=péÉêçåáI=ÑìÉ~Åìë~Çç=ÇÉ=àìëíáÑáÅ~ê=Éä=~íÉåí~Çç=ÇÉ=^åÇÉêë=_êÉáîáâ=Éå=kçêìÉÖ~=Éå=OMNNI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=ëì=ÅçäÉÖ~=ó=ÉìêçÇáéìJí~Çç=j~êáç=_çêÖÜÉòáç=ëÉ=ÇÉÅä~ê~=~Çãáê~Ççê=ÇÉ=ä~ë=áÇÉ~ë=ÇÉ=lêá~å~=c~ää~ÅÅáI=éÉêáçÇáëí~=èìÉ=î~íáÅáåμ=ìå~=Ñìíìê~bìêçé~=áëä~ãáò~Ç~=èìÉ=ää~ãμ=bìê~Äá~K=m~ê~=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=ÉìêçéÉ~ë=ÇÉ=OMNQI=Éå=ä~ë=èìÉ=ÅçåëáÖìáÉêçå=R=ÉëÅ~J¥çë=ESINRB=ÇÉ=äçë=îçíçëFI=ìë~êçå=î∞ÇÉçë=éìÄäáÅáí~êáçë=Éå=äçë=èìÉ=î~êáçë=áåãáÖê~åíÉë=êÉÅçãÉåÇ~Ä~å=~=ëìë=ÅçãJé~íêáçí~ë=åç=áê=~=fí~äá~I=éçêèìÉ=¨ëí~=åç=éìÉÇÉ=çÑêÉÅÉê=å~Ç~=ã•ë=~=å~ÇáÉÒNTTK=

bå=~Äêáä=ÇÉ=OMNOI=Éä=m~êíáà=sççê=ÇÉ=sêáàÜÉáÇ Em~êíáÇç=éçê=ä~=iáÄÉêí~ÇI=mssFI=Ñçêã~Åáμå=Üçä~åÇÉë~=ñÉåμÑçÄ~I=~åJíáãìëìäã~å~=ó=Åçåíê~êá~=~ä=ÉìêçI=éêçîçÅμ=ä~=Çáãáëáμå=ÇÉä=dçÄáÉêåç=ÇÉ=j~êâ=oìííÉ=~ä=åç=~éçó~ê=Éä=~àìëíÉ=éêÉJëìéìÉëí~êáç=é~ê~=Åìãéäáê=Éä=PB=ÇÉ=Ç¨ÑáÅáí=áãéìÉëíç=éçê=ä~=rbK=iáÇÉê~Çç=éçê=dÉÉêí=táäÇÉêëI=Éä=mss=Ü~=éÉêÇáÇçéÉëç=ÉäÉÅíçê~ä=Éå=äçë=Ççë=∫äíáãçë=~¥çëX=Éå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=~ä=mb=ÇÉ=OMNQ=ÉëéÉê~Ä~=ëÉê=ä~=ÑìÉêò~=ã•ë=îçí~Ç~=óèìÉÇμ=éçê=ÇÉíê•ë=ÇÉ=äáÄÉê~äÉë=ó=ÇÉãçÅêáëíá~åçëI=Åçå=Åì~íêç=ÉëÅ~¥çë=ENPIOMB=ÇÉä=ÉëÅêìíáåáçFK

i~=Ñçêã~Åáμå=pîÉêáÖÉÇÉãçâê~íÉêå~ EaÉãμÅê~í~ë=ÇÉ=pìÉÅá~FI=äáÇÉê~Ç~=éçê=gáããáÉ=üâÉëëçåNTUI=êÉä~Åáçå~=áåãáJÖê~Åáμå=EÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ä~=ãìëìäã~å~F=ó=ÇÉäáåÅìÉåÅá~I=Éå=ìå=é~∞ë=Åçå=ìå=NRB=ÇÉ=éçÄä~Åáμå=Ñçê•åÉ~K=_~àçÉëí~ë=éêÉãáë~ë=EáåãáÖê~Åáμå=ó=ÇÉäáåÅìÉåÅá~FI=üâÉëëçå=ÇÉÇáÅμ=ëì=Å~ãé~¥~=ÇÉ=OMNM=~=~íê~Éê=~ä=ÉäÉÅíçê~Çç=ÇÉã~óçê=ÉÇ~ÇNTVK=bå=~èìÉää~ë=ÉäÉÅÅáçåÉëI=üâÉëëçå=ÅçåëáÖìáμ=ìå=íçí~ä=ÇÉ=OM=ÉëÅ~¥çë=Éå=Éä=m~êä~ãÉåíç=ERITB=ÇÉä


ÇÉ=ä~ë=ÑêçåíÉê~ë=å~Åáçå~äÉëI=Åçåíê~=ä~=çéáåáμå=ÇÉ=ä~=rbÒI=ç=ä~=Éñéìäëáμå=ÇÉ=íçÇçë=äçë=áåãáÖê~åíÉë=áäÉÖ~äÉëI=êçã~å∞Éë=áåÅäìáÇçëÒK=sÉê=ÜííéWLLïïïKÑêçåíå~íáçJå~äKÅçãLÅ~ãéÉãÉåíëJÇÉJêçãëJÅ~JëìÑÑáíLK===

NTP dçåò•äÉò=båê∞èìÉò=OQLMRLOMNOKNTQ i~êëëçå=EOMNNWQRF=ÇÉåìåÅá~Ä~=Åμãç=Éå=î~êáçë=ÇÉ=äçë=é~∞ëÉë=ÇÉ=Öê~å=éçÄä~Åáμå=ä~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=Éëí~Ä~=áÖì~ä=ÇÉ=ÑìÉêíÉI=ëá=åç=ã•ëI=èìÉ=Éå=ä~ë=∫äíáã~ë=ÉäÉÅJ

ÅáçåÉë=äáÄêÉë=ÇÉ=äçë=~¥çë=íêÉáåí~I=~åíÉë=ÇÉ=èìÉ=ä~ë=ÇáÅí~Çìê~ë=Ñ~ëÅáëí~ë=ääÉÖ~ê~å=~ä=éçÇÉêÒKNTR aÉ=^ó~ä~=EOMNQWPSFK=NTS aÉ=^ó~ä~=OMNQWQMK=NTT s∞ÇÉç=ÇáëéçåáÄäÉ=ÉåW=ÜííéëWLLïïïKóçìíìÄÉKÅçãLï~íÅÜ\îZë_ho_çJeìêÅK=NTU pîÉêáÖÉÇÉãçâê~íÉêå~ Ü~=ÉîçäìÅáçå~Çç=ÇÉëÇÉ=ëìë=çê∞ÖÉåÉë=éìê~ãÉåíÉ=åÉçå~òáë=Ü~ëí~=ìå=ãçîáãáÉåíç=éçéìäáëí~=ÅÉåíê~Çç=Éå=ä~=ÑáÖìê~=ÇÉ=üâÉëëçåK=NTV rå=î∞ÇÉç=ÇÉ=ä~=Å~ãé~¥~=ÉäÉÅíçê~ä=ÇÉ=pîÉêáÖÉÇÉãçâê~íÉêå~ ÑìÉ=éêçÜáÄáÇç=éçê=Éä=Å~å~ä=ëìÉÅç=qsQ=éçê=ëì=ÅçåíÉåáÇç=ê~Åáëí~K=bä=î∞ÇÉç=ÇÉåìåÅá~Ä~=ìå~=ã~óçê

áåîÉêëáμå=ÖìÄÉêå~ãÉåí~ä=Éå=ëìÄëáÇáçë=~=ä~=áåãáÖê~Åáμå=Éå=ÇÉíêáãÉåíç=ÇÉ=ä~ë=éÉåëáçåÉë=EÇáëéçåáÄäÉ=ÉåW=ÜííéWLLïïïKóçìíìÄÉKÅçãLï~íÅÜ\îZ^v~îláfJUìvFK

ÉëÅêìíáåáçFK=bå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=~ä=mb=ÇÉ=OMNQI=pîÉêáÖÉÇÉãçâê~íÉêå~ çÄíìîç=Éä=VITB=ÇÉ=äçë=îçíçëI=èìÉ=ëìéçåÉåÇçë=ÉìêçÇáéìí~ÇçëNUMK=

^ëáãáëãçI=Å~ÄÉ=ãÉåÅáçå~ê=Éä=Å~ëç=ÇÉ=eìåÖê∞~I=èìÉ=êÉëìäí~=í~ãÄá¨å=éêÉçÅìé~åíÉK=bä=é~êíáÇç=ÇÉ=ÉñíêÉã~=ÇÉJêÉÅÜ~=gçÄÄáâ Éë=ä~=éêáåÅáé~ä=~äíÉêå~íáî~=~ä=cáÇÉëò ÇÉ=sáâíçê=lêÄ•åI=èìÉ=í~ãÄá¨å=Éë=éçéìäáëí~=ó=ÖçÄáÉêå~=Éå=~ãJéäá~=ã~óçê∞~NUNK=^ìåèìÉ=åáÉÖ~å=ëÉê=~åíáëÉãáí~ë=Éå=ëì=é•Öáå~=ïÉÄI=Éå=OMNP=ÉêáÖáÉêçå=ìå=ãçåìãÉåíç=~=jáâäμëeçêíÜóI=êÉÖÉåíÉ=ÇÉä=é~∞ë=ENVOMJNVQQF=èìÉ=ÑìÉ=~äá~Çç=ÇÉ=ä~=^äÉã~åá~=å~òáNUOK=bä=gçÄÄáâ ÇÉëí~Å~=í~ãÄá¨å=éçê=ëìÉìêçÑçÄá~=ó=ëì=ê~ÅáëãçI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=Åçåíê~=ä~=éçÄä~Åáμå=Öáí~å~K=

4.5. Resultados y consecuencias

qê~ë=~å~äáò~ê=äçë=Öêìéçë=åÉçå~òáë=ÇÉ=bëÅ~åÇáå~îá~I=i~êëëçå=~Çîáêíáμ=ÇÉ=èìÉ=~äÖìåçë=ÇÉ=ëìë=ãáÉãÄêçë=~Å~Ä~ê∞~åÅçãÉíáÉåÇç=~ÅÅáçåÉë=èìÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=~Å~Ä~ê∞~=ä~ãÉåí~åÇç=éçê=åç=Ü~ÄÉê=~í~à~Çç=Éä=éêçÄäÉã~=~=íáÉãéçNUPK=bëíçëìéìëç=ìå~=éêÉÇáÅÅáμå=ÇÉä=~íÉåí~Çç=ÇÉ=^åÇÉêë=_êÉáîáâ=Éä=OO=ÇÉ=àìäáç=ÇÉ=OMNNK=_êÉáîáâI=ìäíê~ÇÉêÉÅÜáëí~=É=áëä~ãμJÑçÄçNUQI=~ëÉëáåμ=~=TT=éÉêëçå~ë=Éå=lëäç=ó=Éå=ä~=áëä~=ÇÉ=rí›ó~I=ÇçåÇÉ=ëÉ=ÅÉäÉÄê~Ä~=Éä=Å~ãé~ãÉåíç=ÇÉ=îÉê~åç=ÇÉ=ä~ëàìîÉåíìÇÉë=ÇÉä=m~êíáÇç=i~Äçêáëí~NURK=pá=ÄáÉå=kçêìÉÖ~=åç=Ñçêã~=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=rbI=ÉëíÉ=Å~ëç=ÇÉ=îáçäÉåÅá~=ÇÉÄÉ=êÉëìäJí~ê=é~ê~ÇáÖã•íáÅçK=içë=~Åíçë=íÉêêçêáëí~ë=ÇÉ=äçÄçë=ëçäáí~êáçëÒ=Åçãç=_êÉáîáâ=ëçå=ìå=ÉàÉãéäç=ÇÉ=Éëçë=éÉêëçå~àÉë=ã•ë~áê~Ççë=ÇÉ=ìå~=ÅçãìåáÇ~Ç=èìÉI=ëÉÖ∫å=j~~äçìÑI=ìë~å=Éä=êÉÅìêëç=ÉñíêÉãç=ÇÉ=ä~=îáçäÉåÅá~=Éå=ìå~=áÇÉåíáÇ~Ç=~ãÉJå~ò~Ç~=èìÉ=ëÉ=íçêå~=~ëÉëáå~NUSK=bå=äçë=∫äíáãçë=~¥çëI=ëÉ=Ü~å=Ç~Çç=î~êáçë=ÉàÉãéäçë=ÇÉ=îáçäÉåÅá~=éÉêéÉíê~Ç~=éçêäçÄçë=ëçäáí~êáçë=Éå=íçÇ~=ä~=rbK=i~=éêçé~Ö~åÇ~=ÇÉ=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=éçÇê∞~=Ü~ÄÉê=ÉàÉêÅáÇç=ìå~=áåÑäìÉåÅá~=ëçÄêÉ=ÉëíçëéÉêëçå~àÉë=îáçäÉåíçëI=ó~=ëÉ~=ÇÉ=ãçÇç=ÇáêÉÅíç=EÉä=îáçäÉåíç=Éë=~ÇÉéíç=~=ä~=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=ó=ëáÉåíÉ=àìëíáÑáÅ~Ç~ë=ëìë=~ÅJÅáçåÉë=éçêèìÉ=áåíÉêéêÉí~=~ä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=Åçãç=~ãÉå~ò~F=ç=áåÇáêÉÅíç=EÉä=îáçäÉåíç=Éë=ãáÉãÄêç=ÇÉ=ä~=ãáåçê∞~èìÉ=ä~=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=ìë~=Åçãç=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=óI=éçê=í~åíçI=ëÉ=ëáÉåíÉ=~ãÉå~ò~Çç=éçê=ä~=áÇÉåíáÇ~Ç=ã~óçêáí~êá~FK=

båíêÉ=Éä=OO=ó=Éä=OR=ÇÉ=ã~óç=ÇÉ=OMNP=ëÉ=éêçÇìàÉêçå=Ççë=ëìÅÉëçë=îáçäÉåíçë=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçå=Éä=ÅçåÑäáÅíç=ÇÉ=áÇÉåJíáÇ~ÇÉë=Éå=m~ê∞ë=ó=içåÇêÉëK=bä=OO=ÇÉ=ã~óçI=Ççë=àμîÉåÉë=áåãáÖê~åíÉë=ãìëìäã~åÉë=~ëÉëáå~êçå=~=ã~ÅÜÉí~òçë=~ìå=ëçäÇ~Çç=Äêáí•åáÅç=Éå=içåÇêÉëNUTK=q~å=ëμäç=íêÉë=Ç∞~ë=ÇÉëéì¨ëI=~í~Åμ=ÇÉ=Ñçêã~=ëáãáä~ê=~=ìå=ëçäÇ~Çç=Ñê~åÅ¨ëÉå=m~ê∞ëK=bä=àçîÉå=èìÉ=ÅçåÑÉëμ=ä~=~ìíçê∞~=ÇÉä=~í~èìÉ=Éë=ìå=Ñê~åÅ¨ë=ÅçåîÉêíáÇç=~ä=áëä~ãáëãç=ê~ÇáÅ~ä=Åçå=ìå~=ÉñJíÉåë~=ÑáÅÜ~=éçäáÅá~äK=^ãÄçë=~í~èìÉë=ëçå=ÉàÉãéäçë=ÇÉ=áÇÉåíáÇ~Ç=~ãÉå~ò~Ç~=èìÉ=ëÉ=íçêå~=îáçäÉåí~=~=íê~î¨ë=ÇÉëìë=ãáÉãÄêçë=ã•ë=ê~ÇáÅ~äÉëK=

bä=OQ=ÇÉ=ã~óç=ÇÉ=OMNQI=ìå=Ç∞~=~åíÉë=ÇÉ=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=ÉìêçéÉ~ëI=ìå=ÜçãÄêÉ=~ëÉëáåμ=~=Åì~íêç=éÉêëçå~ë=Éå=ÉäjìëÉç=gìÇ∞ç=ÇÉ=_êìëÉä~ëK=bëíÉ=~íÉåí~Çç=~åíáëÉãáí~=ÑìÉ=ÅçåÇÉå~Çç=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=éçê=Éä=éêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉ=ä~=̀ bI


NUM i~=pîÉêáÖÉë=pçÅá~äÇÉãçâê~íáëâ~=råÖÇçãëÑ∏êÄìåÇI=~ëçÅá~Åáμå=ÇÉ=àμîÉåÉë=~ëçÅá~Ç~=~ä=m~êíáÇç=pçÅá~äÇÉãμÅê~í~=ÇÉ=pìÉÅá~I=çêÖ~åáòμ=ìå~=Å~ãé~¥~=ÇÉ=ãçîáäáJò~Åáμå=ÇÉ=îçíç=Åçåíê~=ä~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=~ä=mb=ÇÉ=OMNQI=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=áåëí~Ä~=~ä=ÉäÉÅíçê~Çç=~=ëÉÖìáê=äìÅÜ~åÇç=éçê=äçë=aÉêÉÅÜçë=eìã~åçëó=åç=Ç~ê=éçê=ëÉåí~Ç~=ëì=îáÖÉåÅá~K=sÉê=ÜííéWLLåÉîÉêÑçêÖÉííçîçíÉKÅçãLÉåLK

NUN bå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=é~êä~ãÉåí~êá~ë=ÇÉ=OMNMI=Éä=gçÄÄáâ çÄíìîç=QT=ÉëÅ~¥çëI=ó=ÑìÉ=ä~=íÉêÅÉê~=ÑìÉêò~=ã•ë=îçí~Ç~K=bä=OR=ÇÉ=ã~óç=ÇÉ=OMNQ=ÅçåëáÖìáÉêçå=Éä=NQISUB=ÇÉäçë=îçíçë=ó=P=ÉìêçÇáéìí~ÇçëI=ëçä~ãÉåíÉ=ëìéÉê~Ççë=éçê=Éä=cáÇÉëòI=~ìåèìÉ=~=ãìÅÜ~=Çáëí~åÅá~K

NUO aÉ=^ó~ä~=OMNQWPTK=sÉê=ÜííéWLLïïïKàçÄÄáâKÅçãLÑêÉèìÉåíäó|êÉÑìíÉÇ|äáÉë=EcêÉèìÉåíäó=oÉÑìíÉÇ=iáÉëÒFK=bå=OMNOI=j•êíçå=dó∏åÖó∏ëáI=Çáéìí~Çç=ÇÉä=gçÄÄáâI=ÑìÉ~Åìë~Çç=ÇÉ=Ü~ÅÉê=ÇÉÅä~ê~ÅáçåÉë=~åíáëÉãáí~ë=Éå=Éä=m~êä~ãÉåíç=ã~Öá~êK

NUP i~êëëçå=OMNNWPMKNUQ eçêî~íI=ŽážÉâ=OMNQWTPKNUR bä=m~êíáÇç=ÇÉä=mêçÖêÉëçI=Ñçêã~Åáμå=~=ä~=èìÉ=éÉêíÉåÉÅ∞~=_êÉáîáâI=íçÇ~î∞~=çÄíìîç=Éä=NSB=ÇÉ=äçë=îçíçë=Éå=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉéíáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMNPI=~ìåèìÉ=éÉêÇáμ

~éçóç=EÉå=OMMV=~äÅ~åòμ=Éä=OOBFKNUS j~~äçìÑ=OMNOWQMJQNK=NUT jáÅÜ~Éä=^ÇÉÄçä~àçI=ìåç=ÇÉ=äçë=~ëÉëáåçëI=ÇÉÅä~ê~Ä~=Éå=Éä=ãáëãç=äìÖ~ê=ÇÉ=äçë=ÜÉÅÜçëW=gìê~ãçë=éçê=Éä=íçÇçéçÇÉêçëç=^ä•=èìÉ=åìåÅ~=ÇÉà~êÉãçë=ÇÉ=ÅçãÄ~íáJ

êçëK=i~ë=∫åáÅ~ë=ê~òçåÉë=éçê=ä~ë=èìÉ=ÜÉãçë=ÜÉÅÜç=Éëíç=Éë=éçêèìÉ=äçë=ãìëìäã~åÉë=Éëí•å=ãìêáÉåÇç=Å~Ç~=Ç∞~K=bëíÉ=ëçäÇ~Çç=Äêáí•åáÅç=åç=Éë=ã•ë=èìÉ=çàç=éçêçàçI=ÇáÉåíÉ=éçê=ÇáÉåíÉ=xKKKzÒK=^ÇÉÄçä~àç=íÉå∞~=~åíÉÅÉÇÉåíÉë=ÇÉ=ÅçåÇìÅí~=îáçäÉåí~K=qê~ë=Éä=~ëÉëáå~íç=ÇÉä=ëçäÇ~ÇçI=ëìêÖáμ=ä~=áåãÉÇá~í~=êÉëéìÉëí~=ÇÉ=ä~=ÅçãìåáJÇ~Ç=~åí~ÖμåáÅ~=EîáçäÉåÅá~=Åçåíê~=Éä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáçFW=ìå=ÅÉåíÉå~ê=ÇÉ=ÜçãÄêÉëI=~äÖìåçë=ÇÉ=Éääçë=ëáãé~íáò~åíÉë=ÇÉ=ìå=Öêìéç=ìäíê~ÇÉêÉÅÜáëí~I=ëÉ=ÉåÑêÉåí~êçå~=ä~=mçäáÅ∞~=Éå=Éä=Ä~êêáç=ÇçåÇÉ=Éä=ëçäÇ~Çç=ÑìÉ=~ëÉëáå~ÇçI=ãáÉåíê~ë=ëÉ=êÉÖáëíê~Ä~å=~í~èìÉë=~=î~êá~ë=ãÉòèìáí~ë=ÇÉä=•êÉ~=äçåÇáåÉåëÉK

aìê©ç=_~êêçëçI=èìÉ=äç=Å~äáÑáÅμ=Åçãç=ìå=~í~èìÉ=Åçåíê~=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=bìêçé~K=rå=~¥ç=~åíÉëI=Çìê~åíÉ=ä~=íçã~ÇÉ=éçëÉëáμå=ÇÉ=dáçêÖáç=k~éçäáí~åç=Åçãç=mêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉ=fí~äá~=EOO=ÇÉ=~Äêáä=ÇÉ=OMNPI=íê~ë=ä~ë=~ÅÅáÇÉåí~Ç~ë=ÉäÉÅJÅáçåÉë=ÇÉ=ÑÉÄêÉêç=ó=ä~ë=ÇáÑáÅìäí~ÇÉë=é~ê~=Ñçêã~ê=dçÄáÉêåçFI=ìå=ÜçãÄêÉ=ÉÑÉÅíìμ=î~êáçë=Çáëé~êçë=~åíÉ=ä~=ëÉÇÉ=ÇÉädçÄáÉêåçI=É=Üáêáμ=~=Ççë=Å~ê~ÄáåáÉêá ó=~=ìå~=ãìàÉê=ÉãÄ~ê~ò~Ç~K=bä=ÜçãÄêÉ=ÇÉÅä~êμ=èìÉ=íÉå∞~=ä~=áåíÉåÅáμå=ÇÉÇáëé~ê~ê=~=äçë=éçä∞íáÅçëX=ÇÉ=ëÉê=ÅáÉêíçI=Ü~Äê∞~=ÉäÉÖáÇç=~=¨ëíçë=Åçãç=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáçI=Éå=ìå=ÅçåíÉñíç=ÇÉ=ÅêÉÅáJãáÉåíç=ÇÉ=ä~=~åíáéçä∞íáÅ~Ò=Éå=fí~äá~K=

bä=T=ÇÉ=ÉåÉêç=ÇÉ=OMNRI=ìåçë=íÉêêçêáëí~ë=~í~Å~êçå=ä~=ëÉÇÉ=ÇÉ=ä~=êÉîáëí~=ë~í∞êáÅ~=`Ü~êäáÉ=eÉÄÇç Éå=m~ê∞ëI=èìÉ=ëÉë~äÇμ=Åçå=ä~=ãìÉêíÉ=ÇÉ=ÇçÅÉ=éÉêëçå~ëK=bëí~=éìÄäáÅ~Åáμå=Ü~Ä∞~=êÉÅáÄáÇç=~ãÉå~ò~ë=óáÜ~Çáëí~ë=éçê=éìÄäáÅ~ê=Å~JêáÅ~íìê~ë=ÇÉ=j~Üçã~NUUK=mçê=ÇÉëÖê~Åá~I=Éë=ÇÉ=ÉëéÉê~ê=èìÉ=ÉëíÉ=~Åíç=íÉêêçêáëí~=ÅçåíêáÄìáê•=~=ãìäíáéäáÅ~ê=ä~=áëä~JãçÑçÄá~K=qê~ë=Éä=~ëÉëáå~íç=ÇÉ=^åå~=iáåÇÜ=Éå=OMMP=éçê=ìå=ÜçãÄêÉ=ÇÉ=çêáÖÉå=óìÖçëä~îçI=i~êëëçå=êÉÑäÉñáçå~Ä~èìÉ=Éä=ÅêáãÉå=ëÉê•=ÉãéäÉ~Çç=éçê=ä~=Ü~Äáíì~ä=Ö~äÉê∞~=ÇÉ=Öêìéçë=ñÉåμÑçÄçë=èìÉI=ÇÉ=ÉëíÉ=ãçÇçI=îÉê•å=êÉÑçêò~JÇçë=ëìë=~êÖìãÉåíçë=ó=éçÇê•å=ÉãéäÉ~ê=ÉëíÉ=~ëÉëáå~íç=é~ê~=ÅêÉ~ê=~∫å=ã•ë=ÅçåÑäáÅíçë=ëçÅá~äÉëÒNUVK=

bå=ÉÑÉÅíçI=íê~ë=äçë=~ëÉëáå~íçë=ÇÉ=äçë=ãáÉãÄêçë=ÇÉ=`Ü~êäáÉ=eÉÄÇçI=j~êáåÉ=iÉ=mÉå=éêçéìëç=Ü~ÅÉê=ìå=êÉÑÉê¨åÇìãëçÄêÉ=ä~=êÉáåëí~ìê~Åáμå=ÇÉ=ä~=éÉå~=ÇÉ=ãìÉêíÉ=Éå=ìå~=ÉåíêÉîáëí~=é~ê~=cê~åÅÉ=ONVMK=q~ãÄá¨å=îçäîáμ=~=ìíáäáò~ê=ä~äìÅÜ~=ÇÉ=áÇÉåíáÇ~ÇÉë=~ä=~Ñáêã~ê=èìÉ=cê~åÅá~=ó=ëì=Åìäíìê~=Éëí•å=ëáÉåÇç=~í~Å~Ç~ëK=bä=ck=ÑìÉ=ÉñÅäìáÇç=éçê=Éä=dçJÄáÉêåç=ÇÉ=ä~=ã~åáÑÉëí~Åáμå=ÇÉ=êÉéìäë~=Åçåíê~=Éä=~íÉåí~Çç=íÉêêçêáëí~I=Ä~àç=ä~=~Åìë~Åáμå=ÇÉ=ÉëíáÖã~íáò~ê=~=ä~=ÅçJãìåáÇ~Ç=ãìëìäã~å~NVNK=

`çå=ä~=ÉñÅÉéÅáμå=ÇÉä=~í~èìÉ=íÉêêçêáëí~=Åçåíê~=ä~=ëÉÇÉ=ÇÉ=`Ü~êäáÉ=eÉÄÇçI=äçë=ÉéáëçÇáçë=îáçäÉåíçë=Ü~å=ëáÇç=~áëJä~Ççë=ó=éÉêéÉíê~Ççë=éçê=äçÄçë=ëçäáí~êáçëÒI=Éå=ëìéìÉëí~=ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=ìåçë=ÇÉíÉêãáå~Ççë=î~äçêÉë=èìÉ=êÉëéçåJÇ∞~å=~=ìå=ëÉåíáãáÉåíç=ÇÉ=áÇÉåíáÇ~Ç=~ãÉå~ò~Ç~K=a~åÇç=ä~=ê~òμå=~=j~~äçìÑI=Éå=äçë=Å~ëçë=~åíÉêáçêÉë=äçë=ã•ëîáçäÉåíçë=ëÉ=íçã~å=ä~=àìëíáÅá~=éçê=ëì=ã~åç=~=ä~=Üçê~=ÇÉ=ÇÉÑÉåÇÉê=ëì=áÇÉåíáÇ~ÇK=e~å=~Åíì~Çç=Åçåíê~=áÇÉåíáÇ~JÇÉë=Åä~ê~ãÉåíÉ=ÇÉÑáåáÇ~ë=ó=èìÉ=Éå=Éä=ÅçåíÉñíç=ÉìêçéÉç=~Åíì~ä=ëçå=çÄàÉíáîç=ÇÉ=ä~=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~I=èìÉ=Éå~êÄçä~ìå=ÇáëÅìêëç=ÇáëÅêáãáå~íçêáç=Åçåíê~=Éää~ëW=áåãáÖê~åíÉëI=éçä∞íáÅçëI=àìÇ∞çëKKK

bä=ÇÉÄ~íÉ=~åíáÉìêçéÉç=ó=~åíááåãáÖê~Åáμå=Ü~=ÅçåíêáÄìáÇç=~=ä~=Éñ~ÅÉêÄ~Åáμå=ÇÉä=ëÉÅí~êáëãç=ÉåíêÉ=å~ÅáçåÉëI=ÉíJåá~ëI=êÉäáÖáçåÉë=É=áÇÉçäçÖ∞~ëK=qê~ë=Éä=~íÉåí~Çç=ÇÉ=kçêìÉÖ~=Éå=OMNNI=ëÉ=Ü~å=éêçÇìÅáÇç=Å~ëçë=Éëéçê•ÇáÅçë=ÇÉ=îáçJäÉåÅá~=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=rbI=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=áåÇáîáÇìçë=ê~ÇáÅ~äÉëI=Åçåíê~=ç=Éå=ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=ãáåçê∞~ë=ÉëíáÖã~íáò~Ç~ë=éçêÉä=ÇáëÅìêëç=ÇÉ=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~K=bå=ÉëíÉ=ëÉåíáÇçI=Éä=éçÇÉê=ÇÉ=ÅçåîçÅ~íçêá~=ÇÉä=mÉÖáÇ~ Éå=̂ äÉã~åá~=êÉëìäí~=í~ãÄá¨åéêÉçÅìé~åíÉK

i~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=~ä=mb=ÇÉ=OMNQ=Ü~å=ÅçåÑáêã~Çç=Éä=~ìÖÉ=ÇÉ=äçë=é~êíáÇçë=ÇÉ=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=Éå=ä~=rbK=j•ë=ÇÉä=OMBÇÉ=äçë=ÉäÉÅíçêÉë=ÇáÉêçå=ëì=îçíç=~=Ñçêã~ÅáçåÉë=éçéìäáëí~ë=ç=ÉìêçÉëÅ¨éíáÅ~ëK=kç=çÄëí~åíÉI=Éä=éÉëç=ëçÄêÉ=Éä=íçí~ä


NUU a~Ç~=ä~=îáçäÉåÅá~=áåÜÉêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=áÇÉçäçÖ∞~=ê~ÇáÅ~ä=óáÜ~Çáëí~I=èìÉ=åç=Ü~ó=èìÉ=ÅçåÑìåÇáê=Åçå=ä~=ãìëìäã~å~I=ó=Ç~Ç~ë=ä~ë=Åçåíáåì~ë=~ãÉå~ò~ë=èìÉ=êÉÅáÄ∞~åäçë=éÉêáçÇáëí~ë=ÇÉ=`Ü~êäáÉ=eÉÄÇçI=Éä=~í~èìÉ=Éë=ã•ë=ìå=ë~ÅêáÑáÅáç=ÇÉä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáç=èìÉ=ìå=~Åíç=ÇÉ=îáçäÉåÅá~=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=ìå~=ÅçãìåáÇ~Ç=~ãÉå~ò~Ç~K=^äêÉëéÉÅíçI=píÉéÜÉå=eçäãÉëI=éêçÑÉëçê=ÇÉ=ä~=kÉï=vçêâ=råáîÉêëáíóI=~Ñáêã~=èìÉ=Éä=íÉêêçêáëãç=ëìáÅáÇ~=Éãé~é~Çç=ÇÉ=êÉíμêáÅ~=êÉäáÖáçë~=Éëí•=êÉä~Åáçå~Çç=Åçå=ä~=~ÑáêJã~Åáμå=ÇÉä=éêçéáç=Öêìéç=E^Öìáä~ê=OMNPWUMFK=

NUV i~êëëçå=OMNNWNQVJNRMKNVM bä=ãáëãç=T=ÇÉ=ÉåÉêçI=iÉ=mÉå=éìÄäáÅμ=ÇáÅÜ~=Éå=ëì=ÅìÉåí~=ÇÉ=qïáííÉê E]jim|çÑÑáÅáÉäFW=nìáÉêç=çÑêÉÅÉê=~=äçë=Ñê~åÅÉëÉë=ìå=êÉÑÉê¨åÇìã=ëçÄêÉ=ä~=éÉå~=ÇÉ=ãìÉêíÉK

^=í∞íìäç=éÉêëçå~äI=ÅêÉç=èìÉ=Éëí~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉÄÉ=ÉñáëíáêÒ=EgÉ=îÉìñ=çÑÑêáê=~ìñ=cê~å´~áë=ìå=ê¨Ñ¨êÉåÇìã=ëìê=ä~=éÉáå=ÇÉ=ãçêíK=^=íáíêÉ=éÉêëçååÉäI=àÉ=éÉåëÉ=èìÉ=ÅÉííÉéçëëáÄáäáí¨=Ççáí=ÉñáëíÉêÒFK=sÉê=ÜííéëWLLíïáííÉêKÅçãLjim|çÑÑáÅáÉäLëí~íìëLRRPMUPOOVQSVVPTSSQK==rë~ê=ÅçåÅÉéíçë=Åçãç=ÖìÉêê~Ò=ó=éÉå~=ÇÉ=ãìÉêíÉÒ=çÄÉÇÉÅÉå=~ìå~=Éëíê~íÉÖá~=ÇÉ=ÑçãÉåíç=ÇÉä=ãáÉÇçK=gáããáÉ=üâÉëëçå=éêçéìëç=Éëí~ÄäÉÅÉê=ìå=íçèìÉ=ÇÉ=èìÉÇ~=Éå=ã~óç=ÇÉ=OMNPI=éçê=äçë=ÇáëíìêÄáçë=~Å~ÉÅáÇçë=Éå=Ä~êêáçë=ÇÉáåãáÖê~åíÉë=ÇÉ=bëíçÅçäãçK=bëíçë=ÇáëíìêÄáçë=íìîáÉêçå=ëì=çêáÖÉå=Éå=ä~=ãìÉêíÉ=Éå=ÅáêÅìåëí~åÅá~ë=åç=~Åä~ê~Ç~ë=ÇÉ=ìå=ÜçãÄêÉ=ÇÉ=SV=~¥çë=~=ã~åçë=ÇÉ=ä~=éçäáJÅ∞~K

NVN rå=ÉàÉãéäç=ÇÉ=ÇáÅÜ~=ÉëíáÖã~íáò~Åáμå=Éë=çíêç=ÅçãìåáÅ~Çç=Éå=qïáííÉê êÉ~äáò~Çç=Éä=Ç∞~=ÇÉä=~íÉåí~Çç=éçê=pí¨éÜ~åÉ=o~îáÉê=E]píÉéÜ~åÉ|o~îáÉêFI=ëÉå~Ççê=ÇÉä=ckKgìåíç=~=ìå~=áã~ÖÉå=èìÉ=ãçëíê~Ä~=ìå=ã~é~=ÇÉ=cê~åÅá~=EêÉääÉåç=äçë=ÅçäçêÉë=ÇÉ=ä~=Ä~åÇÉê~=ÇÉ=̂ êÖÉäá~=ó=î~êáçë=ãáå~êÉíÉëFI=ìå~=ÅÜáÅ~=ÅìÄáÉêí~=~í~îá~Ç~=Åçå=Äìêâ~ó=ä~=Ñê~ëÉ=kç=~ä=áëä~ãáëãçÒI=o~îáÉê=ÇÉÅä~ê~Ä~W=i~=Åä~ëÉ=éçä∞íáÅ~=Ü~=Çá~Äçäáò~Çç=~ä=ck=éçê=íÉåÉê=ä~=ê~òμå=ÇÉã~ëá~Çç=éêçåíçK=mçê=ÇÉëÖê~Åá~I=äçë=Ñê~åÅÉëÉë=Ü~åÇÉ=é~Ö~ê=Éä=éêÉÅáçÒ=Ei~=Åä~ëëÉ=éçäáíáèìÉ=~=Çá~Äçäáë¨=äÉ=ck=é~êÅÉ=èìÛáä=~=Éì=ê~áëçå=íêçé=í∑íK=iÉë=cê~å´~áë=Éå=é~áÉåí=Ü¨ä~ë=äÉ=éêáñÒFK=sÉê=ÜííéëWLLíïáííÉêKÅçãLpíÉJéÜ~åÉ|o~îáÉêLëí~íìëLRROVQVOSVSVNSPPSSQLéÜçíçLN=

ÇÉ=ÉìêçÇáéìí~Ççë=ëÉê•=~∫å=ãÉåçê=ÇÉ=äç=èìÉ=éìÉÇÉ=é~êÉÅÉêI=Ç~Ç~=ä~=Ñ~äí~=ÇÉ=ÅçÜÉëáμå=ÇÉ=íçÇçë=Éëíçë=é~êíáÇçëó=ëì=áåÅ~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=Ñçêã~ê=ìå=ëçäç=ÄäçèìÉNVOK=^ìå=~ë∞I=åç=ëÉ=éìÉÇÉå=ÇÉëÅ~êí~ê=Åç~äáÅáçåÉë=èìÉ=éçÇê∞~å=ääÉÖ~ê~=Çáå~ãáí~ê=áåáÅá~íáî~ë=äÉÖáëä~íáî~ë=Éå=éêç=ÇÉ=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=äçë=áåãáÖê~åíÉë=Éå=Éä=mbX=éçê=åç=Ü~Ää~ê=ÇÉ=Åì~äJèìáÉê=~î~åÅÉ=Éå=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉãçÅê•íáÅ~=ÇÉ=ä~=rbI=Ç~Çç=Éä=~åíáÉìêçéÉ∞ëãç=ÇÉä=èìÉ=éêÉëìãÉåNVPK=

5. Conclusionesrå~=îÉò=~å~äáò~Ç~=ä~=áåÑçêã~Åáμå=êÉÅçÖáÇ~=Éå=Éä=éêÉëÉåíÉ=íê~Ä~àçI=ëÉ=ÇáîáÇáê•å=ä~ë=ÅçåÅäìëáçåÉë=Éå=Ççë=î∞~ëKi~=éêáãÉê~=áÇÉåíáÑáÅ~=äçë=ÇáîÉêëçë=Ñ~ÅíçêÉë=èìÉ=éçíÉåÅá~å=Éä=~ëÅÉåëç=ÇÉ=ãçîáãáÉåíçë=ÇÉ=ÅçêíÉ=ìäíê~ÇÉêÉÅÜáëí~ç=åÉçå~òáK=mçê=çíêç=ä~ÇçI=ä~=ëÉÖìåÇ~=î∞~=Éî~ä∫~=í~åíç=Éä=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ=í~äÉë=ãçîáãáÉåíçë=Éå=ä~=rb=Åçãç=ä~ë=éçëáJÄäÉë=ãÉÇáÇ~ë=~=íçã~ê=é~ê~=Éîáí~ê=ëì=Éñé~åëáμåK

5.1. Factores de riesgo de auge neonazi o ultraderechista

bå=äçë=Å~ëçë=ÉëíìÇá~Ççë=ëÉ=çÄëÉêî~å=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ó=Ñ~ÅíçêÉë=ëçÅá~äÉë=ÅçãìåÉëI=èìÉ=ÅêÉ~å=ìå=é~íêμå=ÅçåJíÉñíì~ä=èìÉ=ÑçãÉåí~=Éä=~î~åÅÉ=ÇÉ=ä~=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~K=aÉëí~Å~å=äçë=ëáÖìáÉåíÉëW

J`êáëáë=ÉÅçåμãáÅ~W=í~åíç=Éä=Åê~Åâ ÇÉ=NVOV=Åçãç=ä~=Åêáëáë=~Åíì~ä=éêçîçÅ~êçå=ìå~=ÇÉéêÉëáμå=ÉÅçåμãáÅ~=ÇÉ=ÉÑÉÅJíçë=ÇÉî~ëí~ÇçêÉë=~=åáîÉä=ÖäçÄ~äI=ó=Ü~å=ëÉêîáÇç=~=äçë=é~êíáÇçë=éçéìäáëí~ë=é~ê~=éêçé~Ö~ê=Éä=ãáÉÇç=ó=ä~=ÇÉëÅçåJÑá~åò~=~ä=éçÇÉê=Éëí~ÄäÉÅáÇçK=i~=îáÅíçêá~=ÉäÉÅíçê~ä=ÇÉ=eáíäÉê=ÇÉÄÉ=ãìÅÜç=~=ä~=Åêáëáë=ÇÉ=NVOVI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=â=åçÖçò~Ä~=ÇÉ=Åê¨Çáíç=é~äé~ÄäÉ=~åíÉë=ÇÉ=OMMU=ó=Å~Ç~=~î~åÅÉ=ÇÉä=ck=ëÉ=ÇÉÄÉ=~=ä~ë=êÉÅÉëáçåÉë=ó=~=ä~=~ÄëíÉåÅáμåK

JbäÉî~Çç=ÇÉëÉãéäÉçW=Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ä~=Åêáëáë=ÉÅçåμãáÅ~I=Éä=ÇÉëÉãéäÉç=~ìãÉåí~=ÇÉ=ã~åÉê~=Çê•ëíáÅ~Kbä=é~êç=ääÉÖμ=Éå=^äÉã~åá~=Ü~ëí~=äçë=ëÉáë=ãáääçåÉë=Éå=NVPOX=Éå=dêÉÅá~I=Éä=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=ÇÉëÉãéäÉç=Ü~=ääÉÖ~Çç~ä=ORBI=ÅáÑê~=èìÉ=ëÉ=ÇìéäáÅ~=Éå=í¨êãáåçë=ÇÉ=ÇÉëÉãéäÉç=àìîÉåáäK=cê~åÅá~=í~ãÄá¨å=Ü~=~äÅ~åò~Çç=Åçí~ë=ê¨ÅçêÇ=ÇÉé~êç=Éå=OMNQK

Jm¨êÇáÇ~=ÇÉ=ÅçåÑá~åò~=ÇÉ=äçë=éêáåÅáé~äÉë=é~êíáÇçë=éçä∞íáÅçëW=ëÉ=ëìÅÉÇÉå=äçë=ÖçÄáÉêåçë=ÇÉ=Çáëíáåíç=ëáÖåç=éçä∞JíáÅçI=Åìó~ë=ãÉÇáÇ~ë=ëÉ=Å~ê~ÅíÉêáò~å=éçê=ìå~=ÉäÉî~Ç~=~ìëíÉêáÇ~ÇK=^ìãÉåí~=Éä=Åäáã~=ÇÉ=ÇÉëÅçåÑá~åò~=~åíÉ=ä~Ñ~äí~=ÇÉ=êÉëìäí~ÇçëI=ó=äçë=éêáåÅáé~äÉë=é~êíáÇçëI=íê~ÇáÅáçå~äãÉåíÉ=ÑìÉêíÉëI=ëìÑêÉå=ìå=ëÉîÉêç=êÉíêçÅÉëç=ÉäÉÅíçê~äKbëíç=ëÉ=éêçÇìàç=Éå=ä~=^äÉã~åá~=ÇÉ=ÉåíêÉÖìÉêê~ëX=Éå=dêÉÅá~I=ä~=Ñê•Öáä=Åç~äáÅáμå=ÉåíêÉ=ÅçåëÉêî~ÇçêÉë=ó=ëçÅá~äáëJí~ë=Ü~=Ñê~Å~ë~ÇçK=bå=cê~åÅá~I=ä~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=Éë=ó~=ä~=ÑìÉêò~=ã•ë=îçí~Ç~I=íê~ë=äçë=ÅçãáÅáçë=ÉìêçéÉçë=ÇÉOMNQK=i~=ÅçêêìéÅáμå=Éë=çíêç=ÉäÉãÉåíç=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=Éå=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ÅçåÑá~åò~=Éå=äçë=é~êíáÇçë=íê~ÇáÅáçå~äÉëXäçë=Å~ëçë=ÇÉëí~é~Ççë=Éå=dêÉÅá~=ëçå=ÉàÉãéäç=ÇÉ=ÉääçK=

Jcáà~Åáμå=~ÇÉÅì~Ç~=ÇÉ=ìå=é∫ÄäáÅçJçÄàÉíáîçÒW=ä~=ìäíê~ÇÉêÉÅÜ~=ë~ÄÉ=Ñáà~ê=Åçå=Åä~êáÇ~Ç=èì¨=íáéç=ÇÉ=ãÉåë~àÉ=ëÉ=~ÇÉJÅì~=~=Å~Ç~=éÉêÑáä=ÇÉ=îçí~åíÉI=~ë∞=Åçãç=áÇÉåíáÑáÅ~ê=~=äçë=ã•ë=ëìëÅÉéíáÄäÉë=ÇÉ=ëÉê=ÅçåîÉåÅáÇçë=ÉåíêÉ=Éä=ÉäÉÅíçê~ÇçKbä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=ãáÉÇç=É=áåëÉÖìêáÇ~Ç=ëÉ=áÇÉåíáÑáÅ~=ã•ë=Åçå=ä~=éçÄä~Åáμå=ÇÉ=ã~óçê=ÉÇ~ÇI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=ä~ë=éêçJãÉë~ë=ÇÉ=ìå=åìÉîç=Ñìíìêç=î~å=ÇÉëíáå~Ç~ëI=ÉåíêÉ=çíêçëI=~=äçë=ÇÉëÉãéäÉ~Ççë=EÉå=ÉëéÉÅá~äI=äçë=ã•ë=àμîÉåÉëFK=


NVO i~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=é~êíáÇçë=èìÉÇ~å=ÇáëéÉêëçë=ÉåíêÉ=Éä=ÄäçèìÉ=ÇÉ=ä~=bìêçé~=ÇÉ=ä~=iáÄÉêí~Ç=ó=ä~=aÉãçÅê~Åá~=EÉåíêÉ=äçë=èìÉ=ÇÉëí~Å~å=Éä=rhfm=ó=ä~=iÉÖ~=kçêÇF=óäçë=åç=áåëÅêáíçë=EckI=gçÄÄáâI=mssI=~äÖìåçë=ãáÉãÄêçë=ÇÉä=rhfmKKKFK

NVP iÉçå~êÇ=ó=qçêêÉÄä~åÅ~=EOMNQF=ÇÉëí~Å~å=ä~=Åçåíê~ÇáÅÅáμå=áåÜÉêÉåíÉ=Éå=ä~=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ=ÉìêçÉëÅ¨éíáÅçëI=Åçåíê~êáçë=~ä=éêçéáç=ëáëíÉã~=ÇÉ=ä~=rbI=Éå=Éä=mbK=q~ãJÄá¨å=~ÇîáÉêíÉå=ÇÉ=äçë=äçÖêçë=Éëíê~í¨ÖáÅçë=èìÉ=ä~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=Éëí•=äçÖê~åÇç=Éå=é~∞ëÉë=Åçãç=Éä=oÉáåç=råáÇçI=ÇçåÇÉ=Éä=rhfm=ÇÉ=káÖÉä=c~ê~ÖÉ=Ü~=äçÖê~ÇçèìÉ=Éä=dçÄáÉêåç=ÇÉä=ÅçåëÉêî~Ççê=a~îáÇ=`~ãÉêçå=Ü~ó~=Ç~Çç=ìå=Öáêç=Ü~Åá~=Éä=ÉìêçÉëÅÉéíáÅáëãçK==

JfÇÉåíáÑáÅ~Åáμå=ÇÉ=ìå=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáçW Éë=Éä=ÉäÉãÉåíç=ÉëÉåÅá~ä=ÇÉ=ä~=Å~ãé~¥~=ÇÉ=~ëÅÉåëç=~ä=éçÇÉê=ÇÉ=ä~=ÉñJíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~K=bä=éçéìäáëí~=ÉëÅçÖÉ=~=ìå~=Eç=î~êá~ëF=ÇÉ=ä~ë=ãáåçê∞~ë=ÉëíáÖã~íáò~Ç~ë=éçê=ëì=ëçÅáÉÇ~Ç=ó=~ÅÉåí∫~ëìë=ÉëíÉêÉçíáéçë=Ü~ëí~=Éä=éìåíç=ÇÉ=~Åìë~ê=~=ÇáÅÜ~=ãáåçê∞~=ÇÉ=ëÉê=ä~=Å~ìë~åíÉ=ÇÉ=ä~=ÅêáëáëI=äç=èìÉ=êÉëìäí~=Éå=ëìÅçåîÉêëáμå=Éå=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáçK=bä=Å~ëç=å~òá=Åçå=äçë=àìÇ∞çë=Éë=é~ê~ÇáÖã•íáÅç=ó=ÇÉ=ëçÄê~=ÅçåçÅáÇçK=bå=dêÉÅá~Iâ=ÅçåÅÉåíê~=ëìë=ÉëÑìÉêòçë=Éå=äçë=áåãáÖê~åíÉëX=j~êáåÉ=iÉ=mÉå=Ü~ÅÉ=äç=éêçéáç=Éå=cê~åÅá~I=Éå=ÉëéÉÅá~ä=Åçå=ä~áåãáÖê~Åáμå=ÇÉ=Éíåá~=Öáí~å~K

Jbñ~äí~Åáμå=ÇÉä=å~Åáçå~äáëãçW eáíäÉê=Å~êÖμ=ëì=ÇáëÅìêëç=ÇÉ=çêÖìääç=é~íêáç=ó=êÉÅìéÉê~Åáμå=ÇÉä=ëí~íìë=éÉêÇáÇçÉå=ä~=dê~å=dìÉêê~K=â=Éñ~äí~=Éä=å~Åáçå~äáëãç=ÖêáÉÖç=Åçåíê~=ä~=áåãáÖê~Åáμå=ó=ä~ë=éçä∞íáÅ~ë=áãéìÉëí~ë=éçê=ä~íêçáâ~I=ääÉÖ~åÇç=~=éêçéçåÉê=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉ=ä~=rbK=bä=ck=í~ãÄá¨å=ëÉ=éçëíìä~=~=Ñ~îçê=ÇÉ=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉä=Éìêç=ó=ÇÉ=ä~råáμåK

Jrå=ä∞ÇÉê=Å~êáëã•íáÅçW ëÉ=~éêçîÉÅÜ~=Éä=Å~êáëã~=ÇÉä=ä∞ÇÉê=é~ê~=ÖÉåÉê~ê=ÅçÜÉëáμå=Éå=íçêåç=~=ëì=ÑáÖìê~X=ä~=ë~Ö~iÉ=mÉå=ó=káâçä~çë=jáÅÜ~äçäá~âçë=ëçå=ÉàÉãéäçë=ÇÉ=ÉääçK=pì=äáÇÉê~òÖç=Éë=áåÅìÉëíáçå~ÄäÉ=ó=Éë=Éñ~äí~Çç=ãÉJÇá~åíÉ=ä~=éêçé~Ö~åÇ~=ÇÉä=éêçéáç=é~êíáÇçK=bëíç=éìÉÇÉ=ÇÉÖÉåÉê~ê=Éå=Åìäíç=~=ä~=éÉêëçå~äáÇ~ÇI=Åçãç=ëìÅÉÇáμÅçå=eáíäÉêK=

Jrëç=Å~äÅìä~Çç=ÇÉ=ä~=éêçé~Ö~åÇ~=ó=ÇÉä=äÉåÖì~àÉW häÉãéÉêÉê=ÉëíìÇáμ=Éä=ìëç=ã~Öáëíê~ä=ÇÉä=äÉåÖì~àÉ=éçê=é~êíÉ=ÇÉä~=éêçé~Ö~åÇ~=å~òáI=èìÉ=ääÉÖμ=~=Ççí~ê=~=ÇÉíÉêãáå~Ç~ë=é~ä~Äê~ë=ÇÉ=ëáÖåáÑáÅ~Ççë=åìÉîçëI=ç=~=áÇÉåíáÑáÅ~ê=Éä=å~Jòáëãç=Åçå=ÅçåÅÉéíçë=Åçãç=ÜÉêçáÅçÒ=ç=ÜáëíμêáÅçÒK=pÉ=Ü~=ÇÉåìåÅá~Çç=í~ãÄá¨å=ä~=~ëçÅá~Åáμå=ÇÉ=ÇÉíÉêãáå~ÇçëÅçåÅÉéíçë=åçÅáîçë=~=ä~=áåãáÖê~Åáμå=Eé~ê•ëáíçëÒ=ÇÉ=äçë=ëìÄëáÇáçë=é∫ÄäáÅçëI=~ë~äíçÒ=~=ä~ë=ÑêçåíÉê~ë=ÇÉ=ä~=rbKKKFKbä=ìëç=êÉéÉíáíáîç=ÇÉ=ÅçåÅÉéíçë=Éñ~ÖÉê~Ççë=ÇÉ=Éëí~=í~ää~=Ñ~Åáäáí~=ìå~=ÉëíáÖã~íáò~Åáμå=ÇÉ=ä~=áÇÉåíáÇ~Ç=ãáåçêáí~Jêá~=ó=ëì=ìäíÉêáçê=ÅçåîÉêëáμå=Éå=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáçK

i~=ÅçãÄáå~Åáμå=ÇÉ=Éëíçë=Ñ~ÅíçêÉë=ÖÉåÉê~=ìå=éêçÑìåÇç=ÉÑÉÅíç=ëçÄêÉ=ìå~=ëçÅáÉÇ~Ç=Éå=ÅêáëáëI=åÉÅÉëáí~Ç~=ÇÉ=ëçJäìÅáçåÉë=áåãÉÇá~í~ëK=rå~=ëçÅáÉÇ~Ç=Éå=ÇáÅÜ~=ëáíì~Åáμå=ÅçêêÉ=Éä=éÉäáÖêç=ÇÉ=èìÉ=äçë=ãÉåçë=áåÇáÅ~Ççë=é~ê~=ÇÉJíÉåí~ê=Éä=éçÇÉê=ë~äíÉå=~=ä~=é~äÉëíê~=é~ê~=éêçéçåÉê=ëçäìÅáçåÉë=ëÉåÅáää~ëI=ê~ÇáÅ~äÉë=ó=î~Å∞~ë=ÇÉ=ÅçåíÉåáÇçI=Åçå=Éä∫åáÅç=Ñáå=ÇÉ=çÅìé~ê=Å~êÖçë=ÇÉÅáëçêáçë=é~ê~=ääÉî~ê=~=Å~Äç=ëìë=îÉêÇ~ÇÉêçë=áåíÉêÉëÉëK=eÉãçë=ÇÉ=éÉêã~åÉÅÉê~äÉêí~=~åíÉ=Ñçêã~ÅáçåÉë=èìÉ=ÉñéäçíÉå=äçë=áåëíáåíçë=ã•ë=Ä~àçë=ÇÉä=ÉäÉÅíçê~ÇçI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=Éå=Éëíçë=ãçJãÉåíçë=ÇÉ=ÅêáëáëK=`çãç=ÇÉåìåÅá~=bëíÉÄ~å=fÄ~êê~I=ä~=áåíçäÉê~åÅá~=Éë=Éä=ãÉÇáç=ó=Éä=ãÉåë~àÉ=é~ê~=ä~=ÅçåëÉÅìJÅáμå=ÇÉä=éçÇÉêI=èìÉ=Éë=Éä=ÑáåÒNVQK=

5.2. Una mayor cohesión en la UE

`ì~åÇç=ä~=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=Éåíê~=Éå=ìå=m~êä~ãÉåíçI=ó~=ëÉ~=å~Åáçå~ä=ç=Éä=éêçéáç=mbI=ëÉ=ëáí∫~=Éå=ÅçåÇáÅáçåÉëÇÉ=ÉàÉêÅÉê=ìå~=áåÑäìÉåÅá~=ëçÄêÉ=Éä=dçÄáÉêåç=ç=êÉëíç=ÇÉ=ÑìÉêò~ë=é~ê~=áãéçåÉê=ëìë=éêÉãáë~ëK=`ì~åíç=ã~óçê=ëÉ~ëì=éêÉëÉåÅá~I=ã~óçê=ëÉê•=ëì=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=éêÉëáμåX=Éëíç=ëìÅÉÇÉ=~Üçê~=Åçå=ÑìÉêò~ë=Åçãç=Éä=ck=ç=Éä=rhfmI=Åìó~áåÑäìÉåÅá~=áåÇáêÉÅí~=Ü~=éêçîçÅ~Çç=èìÉ=ëìë=êÉëéÉÅíáîçë=dçÄáÉêåçë=íçãÉå=ãÉÇáÇ~ë=éçéìäáëí~ë=Åçåíê~=ä~=áåãáJÖê~Åáμå=ç=Åçåíê~=ä~=éêçéá~=rb=EîÉê=~é~êí~Ççë=PKP=ó=PKQFK=bå=ä~=~Åíì~äáÇ~Ç=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~=~=â=Åçãç=í~Ä∫=Éå=Éä=m~êJä~ãÉåíç=ÖêáÉÖçI=É=áåÅäìëç=ëÉ=Ü~=êÉíáê~Çç=ä~=áåãìåáÇ~Ç=é~êä~ãÉåí~êá~=~=ëìë=Çáéìí~ÇçëK=mÉêç=ä~=ÅçëíìãÄêÉ=ó=Éä~Öê~î~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ëáíì~Åáμå=ÉÅçåμãáÅ~=ÇÉä=é~∞ë=éìÉÇÉå=éêçîçÅ~ê=èìÉ=äçë=é~êíáÇçë=ã~óçêáí~êáçë=~Å~ÄÉå=ÅÉJÇáÉåÇç=~=ä~ë=éêÉëáçåÉëI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ëá=ëì=êÉëé~äÇç=éçéìä~ê=ëáÖìÉ=Éå=Å~∞Ç~=äáÄêÉ=ó=Éå=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ëÉ=~Å~Ä~=Ä~Jå~äáò~åÇç=ä~=îáçäÉåÅá~=ÇÉ=âK=


NVQ fÄ~êê~=OMNQWOMMK

kç=Éë=Éä=çÄàÉíáîç=ÇÉ=ÉëíÉ=íê~Ä~àç=ÉåÅÉåÇÉê=ä~ë=~ä~êã~ë=ëçÄêÉ=Éä=~ÇîÉåáãáÉåíç=ÇÉ=ìå=åìÉîç=ê¨ÖáãÉå=å~òá=Éå=bìJêçé~I=ó~=èìÉ=ÉñáëíÉ=Éä=éêÉÅÉÇÉåíÉ=ÜáëíμêáÅç=ÇÉ=ä~=^äÉã~åá~=ÇÉ=eáíäÉê=ó=ìå=éçíÉåíÉ=ÑêÉåç=ÇÉ=ä~=í~ää~=ÇÉ=ä~=rbK=içëÅçåíÉñíçë=ÜáëíμêáÅçë=Ü~å=Å~ãÄá~Çç=óI=~=éÉë~ê=ÇÉ=ä~ë=ÅçáåÅáÇÉåÅá~ë=ëçÅá~äÉë=ó=ÉÅçåμãáÅ~ëI=Üçó=ÉñáëíÉå=çêÖ~åáJò~ÅáçåÉë=ëìéê~å~Åáçå~äÉë=èìÉ=éìÉÇÉå=ÉàÉêÅÉê=ìå~=ÑáêãÉ=éêÉëáμå=éçä∞íáÅ~=Åçåíê~=ãÉÇáÇ~ë=ÇáëÅêáãáå~íçêá~ë=ÇÉìå=ÇÉíÉêãáå~Çç=dçÄáÉêåçNVRK=kç=çÄëí~åíÉI=äçë=~åíÉÅÉÇÉåíÉë=ÜáëíμêáÅçë=åç=Ü~å=ÑìåÅáçå~Çç=Éå=dêÉÅá~=ç=cê~åJÅá~=é~ê~=ÑêÉå~ê=Éä=Åçåëí~åíÉ=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=~ÇÉéíçë=ÇÉ=̂ a=ó=Éä=ckK=v=ìå~=ÇÉ=ä~ë=ê~òçåÉë=Éë=ä~=ÇÉëÅçåÑá~åò~=Ü~Åá~ä~=rb=èìÉ=Ü~=ÅêÉÅáÇç=Éå=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=ÉìêçéÉ~ë=Åçãç=ä~=ÜÉäÉå~=ó=ä~=Ö~ä~K=

bå=êÉëéìÉëí~=~ä=~ëÅÉåëç=ÉäÉÅíçê~ä=ÇÉä=ÉìêçÉëÅÉéíáÅáëãçI=ä~=rb=ÇÉÄÉê∞~=ëÉÖìáê=~î~åò~åÇç=Ü~Åá~=ìå~=ã~óçêÇÉãçÅê~íáò~Åáμå=É= áåíÉÖê~ÅáμåNVSK=a~Çç=ëì=êáÉëÖç=ÇÉ=ÇÉëÅê¨Çáíç=~åíÉ= ä~=çéáåáμå=é∫ÄäáÅ~=Åçå=Å~Ç~=ÇÉëJ~ÅìÉêÇçI=ä~=rb=åç=éìÉÇÉ=éÉêãáíáêëÉ=èìÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç~å∞~=ÅêÉ~=èìÉ=ÇÉëÇÉ=_êìëÉä~ë=ëÉ=äÉ=áãéçåÉå=ÇÉíÉêãáå~JÇ~ë=éçä∞íáÅ~ëI=ëáå=Ç~êäÉ=çéÅáμå=ÇÉ=ÇÉÅáÇáêK=kç=éçÅçë=~ìíçêÉë=~Ñáêã~å=èìÉ=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~=Éëí•=Éå=êáÉëÖçI=ó~äÖìåçë=Ü~Ää~å=áåÅäìëç=ÇÉ=ä~=ÉñáëíÉåÅá~=ÇÉ=ìå~=éçëÇÉãçÅê~Åá~ÒNVTK=mÉêç=ä~=rb=ëÉ=Ä~ë~=Éå=Éä=éêáåÅáéáç=ÇÉ=ä~ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~I=ÅçåÇáÅáμå=ëáåÉ=èì~=åçå=é~ê~=Ñçêã~ê=é~êíÉ=ÇÉ=Éää~K=mçê=ÉääçI=~åíÉ=ä~=~é~êÉåíÉ=íÉåJÇÉåÅá~=~=ä~=ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=áåíÉêÉëÉë=å~Åáçå~äÉë=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=éêçéá~=rbI=ÇÉÄÉ=Ü~ÄÉê=ìå~=îÉêÇ~ÇÉê~=áåáÅá~íáî~éçä∞íáÅ~=éçê=êÉÑçêò~ê=ä~ë=áåëíáíìÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=råáμåX=ìå~=Çáéäçã~Åá~=Éå=ÄìëÅ~=ÇÉ=áåíÉêÉëÉë=ÅçãìåÉëI=Éå=ÇÉJíêáãÉåíç=ÇÉ=áåíÉêÉëÉë=å~Åáçå~äÉë=ç=Ñáå~åÅáÉêçëNVUK=cçêí~äÉÅÉê=Éä=Å~ê•ÅíÉê=ÇÉãçÅê•íáÅç=ÇÉ=ä~=rb=~ãéä∞~=ä~=ëÉJÖìêáÇ~Ç=ÇÉãçÅê•íáÅ~=ÇÉ=íçÇçë=äçë=é~∞ëÉë=Éå=ëì=ëÉåçI=äç=èìÉ=êÉîáÉêíÉ=Éå=ä~=ÅçåÑá~åò~=ÇÉä=ÅáìÇ~Ç~åç=Éå=ÉäéêçóÉÅíç=ëìéê~å~Åáçå~äK=

^ÇÉã•ëI=ä~=Éñé~åëáμå=ÇÉä=éçéìäáëãç=ìäíê~ÇÉêÉÅÜáëí~=áåÅêÉãÉåí~=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=èìÉ=ëÉ=éêçÇìòÅ~=ìå=åìÉîç=ÉéáJëçÇáç=~áëä~Çç=ÇÉ=îáçäÉåÅá~=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=rbI=éÉêéÉíê~Çç=éçê=~äÖ∫å=éÉêëçå~àÉ=~áê~Çç=ç=íê~ëíçêå~Çç=èìÉ=éÉêÅáÄ~~=ëì=áÇÉåíáÇ~Ç=~ãÉå~ò~Ç~=ó=ëáÉåí~=ìå=ÇÉÄÉê=ãçê~ä=ÇÉ=ÇÉÑÉåÇÉêä~=íçã•åÇçëÉ=ä~=àìëíáÅá~=éçê=ëì=ã~åçI=í~ä=óÅçãç=ÇÉëÅêáÄÉ=j~~äçìÑNVVK=içë=~íÉåí~Ççë=ÇÉ=^åÇÉêë=_êÉáîáâ=E~ìåèìÉ=ëÉ=éêçÇìàÉê~å=Éå=kçêìÉÖ~I=ÑìÉê~=ÇÉä=íÉJêêáíçêáç=ÇÉ=ä~=rbF=ç=Éä=êÉÅáÉåíÉ=~í~èìÉ=íÉêêçêáëí~=~=ä~=ëÉÇÉ=ÇÉ=`Ü~êäáÉ=eÉÄÇç Éå=m~ê∞ë=éÉêíÉåÉÅÉå=~=ÉëíÉ=íáéç=ÇÉîáçäÉåÅá~=~áëä~Ç~I=ó=åç=ëÉ=Ü~å=ÇÉ=ÉñéäáÅ~ê=∫åáÅ~ãÉåíÉ=ãÉÇá~åíÉ=ä~=äçÅìê~=ÇÉä=ÑìåÇ~ãÉåí~äáëí~=ç=ÇÉä=äçÄç=ëçJäáí~êáçK=aÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=j~~äçìÑI=äç=èìÉ=éçê=ÅçãçÇáÇ~Ç=ää~ã~ãçë=ÚäçÅìê~=~ëÉëáå~Û=Éë=Éë~=éêçéÉåëáμå=ÇÉ=åìÉëJíêçë=ëÉãÉà~åíÉë=~=ÅçåîÉêíáêëÉ=Éå=~ëÉëáåçë=Åì~åÇç=ëáÉåíÉå=èìÉ=ëì=ÚíêáÄìÛ=Éëí•=~ãÉå~ò~Ç~ÒOMMK=

`~ÄÉI=éçê=ÉääçI=êÉÑäÉñáçå~ê=ëá=ëÉ=ÇÉÄÉê∞~=éêçãçîÉê=~äÖìå~=ã~åÉê~=äÉÖ~ä=ó=ÇÉãçÅê•íáÅ~=ÇÉ=Éîáí~ê=ÇáëÅìêëçë=ñÉJåμÑçÄçë=ó=~åíáÉìêçéÉ∞ëí~ë=Éå=Éä=mbI=Ç~Çç=èìÉ=ìå=ÇáëÅìêëç=ÉñíêÉãáëí~=ÖÉåÉê~=îáçäÉåÅá~=éçê=é~êíÉ=í~åíç=ÇÉ=ä~ëáÇÉåíáÇ~ÇÉë=~ëÉëáå~ë=Åçãç=ÇÉ=ä~ë=~ãÉå~ò~Ç~ëK=i~=rb=ÇÉÄÉ=íê~Ä~à~ê=éçê=Éîáí~ê=èìÉ=äçë=ãÉåë~àÉë=èìÉ=áåÅáí~åÉëíÉ=íáéç=ÇÉ=ëìÅÉëçë=ëÉ~å=ÉãáíáÇçë=Éå=ëì=éêçéáç=m~êä~ãÉåíçOMNK=^ä=áÖì~ä=èìÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=ÅêáíÉêáçë=ÇÉ=`çéÉåÜ~JÖìÉ=é~ê~=Éåíê~ê=Éå=ä~=rb=Éë=èìÉ=Éä=bëí~Çç=Å~åÇáÇ~íç=ëÉ~=ÇÉãçÅê•íáÅçI=íçÇç=é~êíáÇç=éçä∞íáÅç=èìÉ=ÑçêãÉ=é~êíÉÇÉä=mb=ÇÉÄÉê∞~=ãçëíê~ê=ëì=Åçãéêçãáëç=Åçå=Éä=éêçóÉÅíç=ÇÉãçÅê•íáÅç=ÇÉ=ä~=rbI=~ë∞=Åçãç=Éä=êÉëéÉíç=ó=ä~=áÖì~äJÇ~Ç=ÇÉ=íê~íç=~=íçÇçë=äçë=éìÉÄäçë=ó=Åìäíìê~ë=èìÉ=ä~=áåíÉÖêÉå=~Üçê~=ó=Éå=Éä=ÑìíìêçK=i~=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ=ìäíê~å~ÅáçJå~äáëí~ë=ó=~åíáÉìêçéÉ∞ëí~ë=Éå=Éä=mb=êÉëìäí~=é~ê~ÇμàáÅ~=ó=Åçåíê~ÇáÅíçêá~=Éå=ë∞=ãáëã~X=éìÉÇÉ=éçä~êáò~ê=äçë=ÇÉÄ~íÉë


NVR mçê=ÉàÉãéäçI=ä~=rb=éêÉëáçåμ=ëçÄêÉ=^ìëíêá~=Éå=OMMM=é~ê~=åÉÖ~êäÉ=ä~=Å~åÅáääÉê∞~=~=g∏êÖ=e~áÇÉêKNVS pÅÜìäò=EOMNPWNSRF=Éãéä~ò~=~=äçë=ÉìêçÉëÅ¨éíáÅçë=~=ãçëíê~ê=ëì=Åçãéêçãáëç=ç=ë~äáê=ÇÉ=ä~=rbW=v=~èìÉääçë=bëí~Ççë=èìÉ=åç=èìáÉê~å=ç=åç=éìÉÇ~å=ê~íáÑáÅ~ê=Éä=íê~J

í~Çç=ÇÉÄÉê∞~å=~éêçîÉÅÜ~ê=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=~Ä~åÇçå~ê=ä~=rbW=åç=éçÇêÉãçë=ëÉÖìáê=éÉêãáíá¨åÇçåçë=èìÉ=èìáÉåÉë=ÇáÅÉå=ÚåçÛ=~=Å~Ç~=éêçÖêÉëç=áåíÉÖê~ÇçêI=Åçãçëá=ÇÉ=ìå=êÉÑäÉàç=é~îäçîá~åç=ëÉ=íê~í~ê~I=éìÉÇ~å=ÇÉíÉêãáå~ê=ä~=Ñçêã~=ÇÉãçÅê•íáÅ~=É=áåëíáíìÅáçå~ä=ÇÉ=ä~=rbÒK

NVT lêíÉÖ~=OMNQWOOX=p•åÅÜÉò=`ìÉåÅ~=OMNQWOSX=pÅÜìäò=OMNPWPSI=SOI=VSJVTKNVU sÉê=žäî~êÉòI=iìÉåÖç=ó=rñμ=EOMNPWNVUJOMMFI=ÇçåÇÉ=ëÉ=çÑêÉÅÉ=Éä=ÉàÉãéäç=ÇÉä=êÉëÅ~íÉ=Ä~åÅ~êáç=Éå=ä~=Åêáëáë=ëìÉÅ~=ÇÉ=NVVOI=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=çÄäáÖμ=~=äçë=Ä~åÅçë=~=êÉJ

ÅçåçÅÉê=ó=~ëìãáê=ëìë=é¨êÇáÇ~ëKNVV j~~äçìÑ=OMNOWPUJQNKOMM j~~äçìÑ=OMNOWPUK=OMN bå=ÉëíÉ=ëÉåíáÇçI=Éä=`çãáë~êáç=ÇÉ=aÉêÉÅÜçë=eìã~åçë=é~ê~=Éä=`çåëÉàç=ÇÉ=bìêçé~I=káäë=jìážåáÉâëI=Ü~=éêçãçîáÇç=ä~=äÉó=~åíáêê~Åáëãç=èìÉ=ëÉ=Ü~=~éêçÄ~Çç=êÉJ

ÅáÉåíÉãÉåíÉ=Éå=dêÉÅá~I=ó=åç=ÇìÇ~=Éå=~Ñáêã~ê=èìÉ=Éä=é~∞ë=ÜÉäÉåç=Éëí•=Éå=ëì=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=~Åíì~ê=Åçåíê~=ä~ë=çêÖ~åáò~ÅáçåÉë=èìÉ=ÑçãÉåíÉå=äçë=Åê∞ãÉåÉë=ÇÉ=çÇáçKsÉê=ÜííéWLLïïïKÜìã~åêáÖÜíëÉìêçéÉKçêÖLOMNPLMVLåáäëJãìáòåáÉâëJÖêÉÉÅÉJáåJáíëJêáÖÜíJíçJÄ~åJÖçäÇÉåJÇ~ïåLK=

ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=ÉåíêÉ=ÉìêçéÉ∞ëí~ë=ó=ÉìêμÑçÄçëI=ó=êÉÇìÅáê=äçë=ÇÉÄ~íÉë=~=ìå=ãÉêç=bìêçé~=ë∞Ò=ç=bìêçé~=åçÒ=ãÉÇáçëáÖäç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ëì=ÅêÉ~ÅáμåOMOK=

^ëáãáëãçI=ÇÉÄÉê∞~=áãéìäë~êëÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=áåãáÖê~Åáμå=Åçã∫å=ÇÉ=ä~=rbI=~ìåèìÉ=äçë=bëí~Ççë=ãáÉãÄêçë=ëÉ~åêÉíáÅÉåíÉë=~=ÅÉÇÉê=Éë~=é~êíÉ=ÇÉ=ëì=ëçÄÉê~å∞~I=Åçå=Éä=Ñáå=ÇÉ=éçåÉê=íê~Ä~ë=~=äçë=áåíÉåíçë=ÇÉ=ÉëíáÖã~íáò~Åáμå=ÇÉä~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=áåãáÖê~åíÉë=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=rbK=mçê=ÉàÉãéäçI=ëáå=èìÉêÉê=ÇáëÅìíáê=ä~=äÉÖ~äáÇ~Ç=̈ íáÅ~=ÇÉ=ä~ë=ãÉJÇáÇ~ë=~Ççéí~Ç~ë=éçê=^äÉã~åá~=ç=_¨äÖáÅ~=ãÉÇá~åíÉ=ä~=áåíÉêéêÉí~Åáμå=ÇÉ=ä~=aáêÉÅíáî~=OMMQLPUL`bI=Éë=éçëáÄäÉèìÉ=ëÉ=Ü~ó~=ëÉåí~Çç=ìå=éçä¨ãáÅç=éêÉÅÉÇÉåíÉ=Éå=ä~=ÇáÑÉêÉåÅá~Åáμå=ÉåíêÉ=Éä=ÅáìÇ~Ç~åç=äçÅ~ä=ó=Éä=Ñçê•åÉç=Éåã~íÉêá~=ÇÉ=ÇÉêÉÅÜçë=ëçÅá~äÉëK=bå=Éä=ãáëãç=ëÉåíáÇçI=ä~=Ñ~äí~=ÇÉ=ìå~=éçä∞íáÅ~=Åçã∫å=ÇÉ=áåãáÖê~Åáμå=Ç~=éáÉ=~=äçëé~êíáÇçë=ÉñíêÉãáëí~ë=~=~éêçîÉÅÜ~ê=äçë=éêçÄäÉã~ë=ÇÉêáî~Ççë=ÇÉ=äçë=î~Å∞çë=äÉÖ~äÉë=é~ê~=áåíÉåí~ê=íçêéÉÇÉ~ê=ÉäëáëíÉã~I=Ä~àç=Éä=~êÖìãÉåíç=ÇÉ=èìÉ=ä~=rb=åç=Éë=ÉÑáÅáÉåíÉK=

bå=êÉëìãÉåI=é~ê~=Éîáí~ê=ìå=~ìãÉåíç=ÇÉä=ÉìêçÉëÅÉéíáÅáëãç=ó=ÇÉ=ä~=ñÉåçÑçÄá~I=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=çéìÉëí~ë=~=äçë=î~JäçêÉë=ÇÉ=ä~=rbI=êÉëìäí~=åÉÅÉë~êá~=ìå~=ÑáêãÉ=îçäìåí~Ç=éçä∞íáÅ~=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=íçÇçë=äçë=bëí~Ççë=jáÉãÄêçë=é~ê~=~äJÅ~åò~ê=~ÅìÉêÇçë=èìÉ=çÄÉÇÉòÅ~å=~=áåíÉêÉëÉë=ÅçãìåÉëK=aÉëÇÉ=ä~=éêçéá~=rb=ëÉ=ÇÉÄÉ=êÉÅçêÇ~ê=èìÉ=äçë=~î~åÅÉëÇÉ=Éëí~=çêÖ~åáò~Åáμå=ëμäç=ëÉ=ÅçåëáÖìÉå=ãÉÇá~åíÉ=ÇáÅÜçë=~ÅìÉêÇçëI=~åíÉéìÉëíçë=~=áåíÉêÉëÉë=å~Åáçå~äÉë=ç=ÉÅçJåμãáÅçëK=mçê=ëì=é~êíÉI=Éë=ìå=ÇÉÄÉê=ÇÉãçÅê•íáÅç=ÇÉ=íçÇ~=ä~=ÅáìÇ~Ç~å∞~=ÉìêçéÉ~=Éä=éêÉëÉêî~ê=ìå~=çêÖ~åáò~Åáμåí~å=î~äáçë~=Åçãç=ä~=rbI=äç=èìÉ=áåÅäìóÉ=Éä=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=éÉÇáê=~=ä~=råáμå=ã•ë=ÇÉãçÅê~Åá~=ó=ã~óçê=íê~åëé~êÉåJÅá~K=rå~=rb=ÑìÉêíÉI=ÇÉãçÅê•íáÅ~I=Çáéäçã•íáÅ~=É=áåíÉÖê~Ççê~I=ÇÉ=ä~=èìÉ=Éëí¨å=çêÖìääçëçë=ëìë=ÅáìÇ~Ç~åçëI=íÉåJÇê•=ìå~=ã~óçê=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=êÉëéìÉëí~=~åíÉ=Åì~äèìáÉê=íáéç=ÇÉ=ÉñíêÉãáëãçK

6. Bibliografía

6.1. Libros y artículos consultados

âloklI=qKtKW=bÇìÅ~Åáμå=é~ê~=ä~=Éã~åÅáé~ÅáμåK=`çåÑÉêÉåÅá~ë=ó=ÅçåîÉêë~ÅáçåÉë=Åçå=eÉääãìí=_ÉÅâÉê=ENVRVJNVSVFK=j~ÇêáÇI=jçê~í~I=NVVUK

^drfiôI=jKžKW=bëé~¥~=Åçåíê~=éêçåμëíáÅçK=j~ÇêáÇI=^Öìáä~êI=OMNPK

žisôbwI=fKX=cK=irbkdlX=gK=ruþW cê~Åíìê~ë=ó=Åêáëáë=Éå=bìêçé~K=j~ÇêáÇL_ìÉåçë=^áêÉëI=`ä~îÉ=fåíÉäÉÅíì~äLbìJÇÉÄ~I=OMNPK

îvI=dKW=i~=ìíçé∞~=å~òáK=`μãç=eáíäÉê=Åçãéêμ=~=äçë=~äÉã~åÉëK=_~êÅÉäçå~I=`ê∞íáÅ~I=OMMSK

^mmâro^fI=^KW=bä=êÉÅÜ~òç=ÇÉ=ä~ë=ãáåçê∞~ëK=båë~óç=ëçÄêÉ=ä~=ÖÉçÖê~Ñ∞~=ÇÉ=ä~=Ñìêá~K=_~êÅÉäçå~I=qìëèìÉíëI=OMMTK

_ôêlkÎ= žKW=sáçäÉåÅá~I= íçäÉê~åÅá~= ó= êÉäáÖáμåW= ìå~= ÑáäçëçÑ∞~= ÇÉ= ä~= Üáëíçêá~= åÉçíÉëí~ãÉåí~êá~ÒI= Éå= j~ê=lÅ¨~å~ OUI=OMNNI=ééK=RPJURK


OMO iÉçå~êÇI=qçêêÉÄä~åÅ~=OMNQWOK=^ä=êÉëéÉÅíçI=aÉ=^ó~ä~=EOMNQWQNF=éêçéçåÉ=éçíÉåÅá~ê=Éä=íê~Ä~àç=ÇÉ=ä~=^ÖÉåÅá~=ÇÉ=äçë=aÉêÉÅÜçë=cìåÇ~ãÉåí~äÉë=ÇÉ=ä~=rbI=É=áåîçJäìÅê~ê=~ä=qêáÄìå~ä=ÇÉ=gìëíáÅá~=ó=~ä=mb=Åì~åÇç=ëÉ~=åÉÅÉë~êáç=é~ê~=Ö~ê~åíáò~ê=ä~=áåîáçä~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=éêáåÅáéáçë=ÇÉãçÅê•íáÅçë=èìÉ=ëçå=Éä=å∫ÅäÉç=ÑìåÇ~ãÉåí~äÉå=Éä=èìÉ=ëÉ=Ä~ë~=ä~=éêçéá~=ÉñáëíÉåÅá~=ÇÉ=ä~=rbÒK

_oâboI=qKW=`~ãé~áÖåáåÖ=Ñçê=eÉ~êíë=~åÇ=jáåÇëI=eçï=bãçíáçå~ä=^ééÉ~äë=áå=^Çë=tçêâK=`ÜáÅ~ÖçI=fiI=råáîÉêëáíóçÑ=`ÜáÅ~Öç=mêÉëëK

`^kbqqfI=bKW=j~ë~=ó=éçÇÉêK=lÄê~=ÅçãéäÉí~=fK=d~î¶I=aÉÄçäëáääçI=OMMS=EOŸ=ÉÇKFK

`^pqbiipI=jKW=`çãìåáÅ~Åáμå=ó=éçÇÉêK=j~ÇêáÇI=^äá~åò~I=OMMVK

èlibw^pI=fKW=vçìíÜ=dì~ê~åíÉÉ=áå=qáãÉë=çÑ=^ìëíÉêáíóW=íÜÉ=dêÉÉâ=`~ëÉÒK=cêáÉÇêáÅÜJbÄÉêíJpíáÑíìåÖ=fåíÉêå~íáçJå~ä=mçäáÅó=^å~äóëáëI=_Éêä∞åI=åçîáÉãÄêÉ=OMNPI=ééK=NJOMK

èrb`^=p^kèlI=žKdKW=rå=ÇÉêÉÅÜç=ãáÖê~íçêáç=ÉìêçéÉç=Å~Ç~=Ç∞~=ã•ë=áåÅçãé~íáÄäÉ=Åçå=Éä=aÉêÉÅÜç=fåíÉêJå~Åáçå~ä=ÇÉ=äçë=aÉêÉÅÜçë=eìã~åçëÒI=Éå=̀ erb`^=p^kèlI=žKdK=EÇáêKFW=aÉêÉÅÜçë=eìã~åçëI=áåãáÖê~åíÉë=Éå=ëáJíì~Åáμå=áêêÉÖìä~ê=ó=ìåáμå=bìêçéÉ~K=s~ää~ÇçäáÇI=iÉñ=kçî~I=OMNMI=ééK=NPRJNRTK

`liifboI=mKW=bãáÖê~ÅáμåW=ìå~=Öì∞~=é~ê~=äçë=éÉêéäÉàçëÒI=Éå=mçä∞íáÅ~=bñíÉêáçê=NRUI=ã~êòçL~Äêáä=OMNQI=ééK=NNOJNOMK

`liilqqfI=bKW=i~=^äÉã~åá~=å~òáK=aÉëÇÉ=ä~=oÉé∫ÄäáÅ~=ÇÉ=tÉáã~ê=Ü~ëí~=ä~=Å~∞Ç~=ÇÉä=oÉáÅÜ=ÜáíäÉêá~åçK=j~ÇêáÇI^äá~åò~I=NVTOK

`ljfpfþk=brolmb^=EZ`bFW=fåÑçêãÉ=ëÉãÉëíê~ä=ëçÄêÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=Éëé~Åáç=pÅÜÉåÖÉåI=N=ÇÉ=åçîáÉãÄêÉOMNNJPM=ÇÉ=~Äêáä=OMNOK=`ljEOMNOF=OPM=Ñáå~äK=_êìëÉä~ëI=NSLMRLOMNOK

`ljfpfþk=brolmb^=Ebrolmb^k=`ljjfppflkX=Z`bFW=br=^åíáJ`çêêìéíáçå=oÉéçêíK=`ljEOMNQF=PU=Ñáå~äK_êìëÉä~ëI=MPLMOLOMNQK

`ljfpfþk=brolmb^=Ebrolmb^k=`ljjfppflkX=Z`bFW=mìÄäáÅ=léáåáçå=áå=íÜÉ=bìêçéÉ~å=råáçåK=cáêëí=oÉJëìäíëK pí~åÇ~êÇ=bìêçÄ~êçãÉíÉêI=^ìíìãå=OMNOK=_êìëÉä~ëI=ÇáÅáÉãÄêÉ=OMNOK

`lkpbgl=ab=i^=rkfþk=brolmb^W=m~Åíç=ÉìêçéÉç=ëçÄêÉ=áåãáÖê~Åáμå=ó=~ëáäçK=_êìëÉä~ëI=OQLMVLOMMUK

aÉ=^vîÎ=gKbKW=i~=Åêáëáë=ÇÉ=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~=Éå=bìêçé~=ó=ëìë=ÉÑÉÅíçëÒI=Éå=iþmbw=dôofalI=aKI=ÇáêKW=bä=Éëí~Çç=ÇÉä~=råáμå=bìêçéÉ~K=i~=ÅáìÇ~Ç~å∞~=ÉìêçéÉ~=Éå=íáÉãéç=ÇÉ=ÅêáëáëK=j~ÇêáÇI=cìåÇ~Åáμå=^äíÉêå~íáî~ë=ó=cêáÉÇêáÅÜJbÄÉêíJpíáÑíìåÖI=OMNQI=ééK=PNJQOK

aÉä=mlwl=pbkI=^KX=gKjK=jôqðk=`ôobqbolW=pçÅá~ä=`çÜÉëáçå=~åÇ=íÜÉ=pí~íÉ=áå=qáãÉë=çÑ=^ìëíÉêáíóK=`çìåíêó`~ëÉ=píìÇóW=pé~áåÒK=cêáÉÇêáÅÜJbÄÉêíJpíáÑíìåÖ=píìÇóI=_Éêä∞åI=ÇáÅáÉãÄêÉ=OMNPI=ééK=NJPUK

abirjb^rI=gKW=bä=ãáÉÇç=Éå=lÅÅáÇÉåíÉK=j~ÇêáÇI=q~ìêìëLp~åíáää~å~I=OMMOK

côð^pI=sKW=eÉáÇÉÖÖÉê=ó=ëì=ÜÉêÉåÅá~K=içë=åÉçå~òáëI=Éä=åÉçÑ~ëÅáëãç=ó=Éä=ÑìåÇ~ãÉåí~äáëãç=áëä•ãáÅçK j~ÇêáÇI=qÉÅJåçëI=OMNMK

cbokžkabw=dô`ðÎ=̂ KX=gKiK=olaoðdrbw=gfj°kbwW=c~ëÅáëãçI=åÉçÑ~ëÅáëãç=ó=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~K=j~ÇêáÇI=̂ êÅçiáÄêçëI=OMMNK


clkal=jlkbqôfl=fkqbok^`flkî=Efkqbok^qflkî=jlkbqôv=crkaX=ZcjfFW=pé~áåW=cáå~åÅá~ä=pÉÅJíçê=oÉÑçêãÔcáå~ä=mêçÖêÉëë=oÉéçêíK=fjc=`çìåíêó=oÉéçêí=kçK=NQLRVI=t~ëÜáåÖíçåI=aÌ=ÑÉÄêÉêç=OMNQK

colkqbuW=^ååì~ä=oáëâ=^å~äóëáë=OMNQK=s~êëçîá~I=ã~óç=OMNQK

crka^qb^krI=kKfKW=oìã~å∞~=ó=ä~=äáÄêÉ=ÅáêÅìä~Åáμå=ÇÉ=éÉêëçå~ë=Éå=ä~=råáμå=bìêçéÉ~ÒI=Éå=obfd=c^_âlI=fKEÇáêKFW=iáÄÉêí~Ç=ÇÉ=ÅáêÅìä~ÅáμåI=~ëáäç=ó=êÉÑìÖáç=Éå=ä~=råáμå=bìêçéÉ~K=s~äÉåÅá~I=qáê~åí=äç=_ä~åÅÜI=OMNQI=ééK=POPJPPSK

dîibdlI=cKW=kÉçÑ~ëÅáëí~ëK=aÉãçÅê~Åá~=ó=ÉñíêÉã~=ÇÉêÉÅÜ~=Éå=cê~åÅá~=É=fí~äá~K _~êÅÉäçå~I=mä~ò~Lg~å¨ëI=OMMQK

dîibdlI=cKW=i~=ÇÉêÉÅÜ~=ÉìêçéÉ~=ÉåíêÉ=Ççë=ëáÖäçëK=aÉ=ä~=Åêáëáë=ÇÉ=äÉÖáíáãáÇ~Ç=~ä=êÉÖêÉëç=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~ÒI=Éå=aÉäobv=obdrfiilI=cK=EÅççêÇKFW=i~ë=ÇÉêÉÅÜ~ëW=íÉÅåμÅê~í~ëI=äáÄÉê~äÉë=ó=åÉçÅçåë EZeáëíçêá~=ó=mçä∞íáÅ~=NUFK=j~ÇêáÇIr`jLrkbaI=OMMTI=ééK=NSRJNVRK

dblodflmlrilpI=dKX=pK=dobvW=dêÉÉÅÉÛë=líÜÉê=aÉÄí=mêçÄäÉãÒK=oÉìíÉêëK=péÉÅá~ä=oÉéçêíI=OTLMVLOMNOI=ééK=NJQK

dfoôaI=oKW=bä=ÅÜáîç=Éñéá~íçêáçK=_~êÅÉäçå~I=^å~Öê~ã~I=OMMO=EOŸ=ÉÇKFK=

dfoôaI=oKW=`ì~åÇç=ÉãéáÉÅÉå=~=ëìÅÉÇÉê=Éëí~ë=Åçë~ëKKK=`çåîÉêë~ÅáçåÉë=Åçå=jáÅÜÉä=qêÉÖìÉêK=j~ÇêáÇI=båÅìÉåíêçINVVSK

dliae^dbkI=aKgKW=içë=îÉêÇìÖçë=îçäìåí~êáçë=ÇÉ=eáíäÉêK j~ÇêáÇI=p~åíáää~å~I=OMMU=ERŸ=ÉÇKFK=

dlkwžibw=bkoðnrbwI=`KW=bä=~ëÅÉåëç=ÇÉ=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=éçéìäáëí~=ê~ÇáÅ~ä=Éå=bìêçé~W=~ä~êã~ë=ó=~ä~êãáëãçëÒKôf=QMLOMNOI=oÉ~ä=fåëíáíìíç=bäÅ~åçI=OQLMRLOMNOK

dlkwžibw=bkoðnrbwI=`KW=`ì•åíçë=îáÉåÉå=ó=Åì•åíçë=ëÉ=î~åW=Éä=~ÅÅÉëç=~=ä~=ë~åáÇ~Ç=ó=ä~=çëÅìêáÇ~Ç=Éëí~Ç∞ëJíáÅ~=ëçÄêÉ=ãáÖê~ÅáçåÉëÒK=`çãÉåí~êáç=bäÅ~åç=QOLOMNQI=oÉ~ä=fåëíáíìíç=bäÅ~åçI=MSLMRLOMNQK

dlkwžibw=bkoðnrbwI=̀ KW=i~=áåãáÖê~Åáμå=áêêÉÖìä~ê=ó=ä~=̀ ìãÄêÉ=bìêçJ^ÑêáÅ~å~ÒK=`çãÉåí~êáç=bäÅ~åç=ORLOMNQIoÉ~ä=fåëíáíìíç=bäÅ~åçI=MULMQLOMNQK

dlkwžibw=bkoðnrbwI=`KW=mêáçêáÇ~ÇÉë=Éëíê~í¨ÖáÅ~ë=ÇÉ=ä~=~ÅÅáμå=ÉñíÉêáçê=Éëé~¥çä~=Éå=êÉä~Åáμå=Åçå=ä~ë=ãáJÖê~ÅáçåÉëÒK bbb=OMLOMNQI=oÉ~ä=fåëíáíìíç=bäÅ~åçI=NTLMTLOMNQK

dlkwžibw=p^nrbolI=mKW=i~=aáêÉÅíáî~=ÚêÉíçêåçÛ=ó=Éä=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ=ä~=~êãçåáò~Åáμå=ÇÉä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=ÉñJéìäëáμå=ÇÉ=Éñíê~åàÉêçë=EpÉåíÉåÅá~=ÇÉä=qgrb=ÇÉ=OUKQKOMNNI=~ëK=bä=aêáÇá=`JSNLNNFÒK=fabfoI=tçêâáåÖ=m~éÉê SI=OMNNK

e^cckboI=pKW=eáëíçêá~=ÇÉ=ìå=~äÉã•åK=jÉãçêá~ë=NVNQJNVPPK=_~êÅÉäçå~I=aÉëíáåçI=OMMVK

eôqj^kkI=̂ KoKW=i~=ÖÉëíáμå=ÇÉ=ä~ë=ÑêçåíÉê~ë=ÉñíÉêáçêÉëÒK=m~êä~ãÉåíç=bìêçéÉçI=cáÅÜ~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ëçÄêÉ=ä~=råáμåbìêçéÉ~K=_êìëÉä~ëI=àìäáç=OMNPK

ebtfqqI=dKW=bìêçé~=~=ä~=ÇÉêáî~K=j~ÇêáÇI=^äá~åò~I=OMNPK


efqiboI=^KW=jÉáå=h~ãéÑK jìãÄ~áL_çãÄ~óI=g~áÅç=mìÄäáëÜáåÖ=_ççâëI=OMNOK

elos^qI=pKX=pK=ŽfŽbhW=bä=ëìê=éáÇÉ=ä~=é~ä~Äê~K=bä=Ñìíìêç=ÇÉ=ìå~=bìêçé~=Éå=ÅêáëáëK=_~êÅÉäçå~I=içë=iáÄêçë=ÇÉä=iáåÅÉIOMNQK

f_ôoÎ=bKW=i~=bìêçé~=ëáåáÉëíê~K=j~ÇêáÇI=`~í~ê~í~I=OMNQK

gfj°kbw=mfbok^pI=`KW=fåíêçÇìÅÅáμå=~ä=aÉêÉÅÜç=fåíÉêå~Åáçå~ä=m∫ÄäáÅçK=mê•ÅíáÅ~=ÇÉ=bëé~¥~=ó=ÇÉ=ä~=råáμå=bìJêçéÉ~K=j~ÇêáÇI=qÉÅåçëI=OMNNK

h^mrŚ`fŃphfI=oKW=°Ä~åçK=j~ÇêáÇI=^_Ì=OMMQK

hôvafpI=sKW=̂ å~äóëáëK=kÉçJk~òáë=båíÉê=íÜÉ=dêÉÉâ=m~êäá~ãÉåíÒK=pí~íÉï~íÅÜ Efppk=NTRSJURNuFI=àìäáç=OMNOK=

hbiiboelccI=pKcKW=_Éêäáå=råÇÉê=íÜÉ=pï~ëíáâ~ E_Éêäáå=ÉÇáíáçåFK=_Éêä∞åI=_ÉKÄê~=îÉêä~ÖI=OMMSK

hbope^tI=fKW=eáíäÉêK=NUUVJNVPSK=_~êÅÉäçå~I=`∞êÅìäç=ÇÉ=iÉÅíçêÉëI=NVVVK=

hbope^tI=fKW=eáíäÉêK=NVPSJNVQRK=_~êÅÉäçå~I=`∞êÅìäç=ÇÉ=iÉÅíçêÉëI=OMMMK

hibjmboboI=sKW=iqfK=i~=äÉåÖì~=ÇÉä=qÉêÅÉê=oÉáÅÜ=EiáåÖì~=qÉêíáá=fãéÉêááFK=_~êÅÉäçå~I=jáå∫ëÅìä~I=OMMTK

hibjmboboI=sKW=nìáÉêç=Ç~ê=íÉëíáãçåáç=Ü~ëí~=Éä=Ñáå~äK=aá~êáçë=NVPPJNVQNK=_~êÅÉäçå~I=̀ ∞êÅìäç=ÇÉ=iÉÅíçêÉëI=OMMPK=

hibjmboboI=sKW=nìáÉêç=Ç~ê=íÉëíáãçåáç=Ü~ëí~=Éä=Ñáå~äK=aá~êáçë=NVQOJNVQRK=_~êÅÉäçå~I=̀ ∞êÅìäç=ÇÉ=iÉÅíçêÉëI=OMMPK=

hvof^hfalrI=aKW=dêÉÉÅÉÛë=c~êJoáÖÜí=m~êíó=dçÉë=çå=íÜÉ=lÑÑÉåëáîÉÒK=oÉìíÉêëK=péÉÅá~ä=oÉéçêíI=NOLNNLOMNOI=ééK=NJSK

iôpplkI=pKW=i~=îçò=ó=ä~=Ñìêá~K=_~êÅÉäçå~I=aÉëíáåçI=OMNNK

iblkôaI=jKX=gKfK=qloob_i^k`^W=qÜÉ=bìêçëÅÉéíáÅ=pìêÖÉ=~åÇ=eçï=íç=oÉëéçåÇ=íç=fíÒ=EZmçäáÅó=_êáÉÑ=VUFKb`coI=~Äêáä=OMNQK

iþmbwJîj^kp^=_b^rpI=bKW=bä=ëáëíÉã~=ÉìêçéÉç=Åçã∫å=ÇÉ=~ëáäç=~=Éñ~ãÉåÒI=Éå=obfd=c^_âlI=fK=EÇáêKFW=iáJÄÉêí~Ç=ÇÉ=ÅáêÅìä~ÅáμåI=~ëáäç=ó=êÉÑìÖáç=Éå=ä~=råáμå=bìêçéÉ~K=s~äÉåÅá~I=qáê~åí=äç=_ä~åÅÜI=OMNQI=ééK=QNJSTK

iþmbw=c^`îI=gKW=_êÉîÉ=eáëíçêá~=ÇÉ=äçë=å~Åáçå~äáëãçë=ÉìêçéÉçëK=j~ÇêáÇI=`~í~ê~í~I=OMNPK

j^îlrcI=^KW=fÇÉåíáÇ~ÇÉë=~ëÉëáå~ëK j~ÇêáÇI=^äá~åò~I=OMNO=ERŸ=ÉÇKFK

j^`hfbI=qKqKX=oKolpbW qÜÉ=fåíÉêå~íáçå~ä=^äã~å~Å=çÑ=bäÉÅíçê~ä=eáëíçêó=Ecìääó=oÉîáëÉÇ=qÜáêÇ=bÇáíáçåFK=t~ëÜáåÖJíçåI=aÌ=`çåÖêÉëëáçå~ä=nì~êíÉêäó=fåÅKI=NVVNK


j^qp^d^kfpI=jKW=qÜÉ=dêÉÉâ=`êáëáëW=pçÅá~ä=fãé~Åí=~åÇ=mçäáÅó=oÉëéçåëÉëÒK=cêáÉÇêáÅÜJbÄÉêíJpíáÑíìåÖ=píìÇóI_Éêä∞åI=åçîáÉãÄêÉ=OMNPI=ééK=NJQMK

jbiwboI=oKX=pK=pbo^cfk=EÉÇëKFW=oáÖÜíJïáåÖ=bñíêÉãáëã=áå=bìêçéÉK _Éêä∞åI=cêáÉÇêáÅÜJbÄÉêíJpíáÑíìåÖI=OMNPK

k^slqeI=jKW=qÜÉ=dêÉÉâ=bäÉÅíáçåë=çÑ=OMNOW=qÜÉ=tçêêáëçãÉ=oáëÉ=çÑ=íÜÉ=dçäÇÉå=a~ïåÒI=Éå=fëê~Éä=gçìêå~ä=çÑ=cçJêÉáÖå=^ÑÑ~áêë sffWNI=OMNPI=ééK=UTJVQK

làb=ElbàFW=q~ñ=^Çãáåáëíê~íáçå=OMNPW=`çãé~ê~íáîÉ=fåÑçêã~íáçå=çå=lbà=~åÇ=líÜÉê=^Çî~åÅÉÇ=~åÇ=bãÉêJÖáåÖ=bÅçåçãáÉëK=m~ê∞ëI=lbà=mìÄäáëÜáåÖI=OMNPK

loqbdÎ=^KW=oÉÅçãéçåÉê=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~K=_~êÅÉäçå~I=o_Î=OMNQK

lrdelroif^kI=gKJjKW=mëóÅÜçéçäáíáÅëK=`çåîÉêë~íáçåë=ïáíÜ=qêÉîçê=`êáÄÄÉå=jÉêêáääK=b~ëí=i~åëáåÖI=jfI=jáÅÜáJÖ~å=pí~íÉ=råáîÉêëáíó=mêÉëëI=OMNOK

lsbovI=oKgKW=bä=Å~ãáåç=Ü~Åá~=ä~=dìÉêê~K=i~=Åêáëáë=ÇÉ=NVNVJNVPV=ó=Éä=áåáÅáç=ÇÉ=ä~=pÉÖìåÇ~=dìÉêê~=jìåÇá~äK mçJòìÉäç=ÇÉ=^ä~êÅμå=Ej~ÇêáÇFI=bëé~ë~=`~äéÉI=OMMVK=

m^gôbpI=jKW=mçä∞íáÅ~ë=ÉìêçéÉ~ë=Éå=áåãáÖê~Åáμå=ó=~ëáäçÒI=Éå=iþmbw=dôofalI=aKI=ÇáêKW=bä=Éëí~Çç=ÇÉ=ä~=råáμåbìêçéÉ~K= i~= ÅáìÇ~Ç~å∞~= ÉìêçéÉ~= Éå= íáÉãéç= ÇÉ= ÅêáëáëK= j~ÇêáÇI= cìåÇ~Åáμå= ^äíÉêå~íáî~ë= ó= cêáÉÇêáÅÜJbÄÉêíJpíáÑíìåÖI=OMNQI=ééK=UNJVMK

môi^jbkql=brolmblW=bìêçÄ~êμãÉíêç=ÇÉä=m~êä~ãÉåíç=bìêçéÉç=Eb_TVKRFK=_êìëÉä~ëI=MRLMULOMNPK

môi^jbkql=brolmblW=oÉëçäìÅáμå=äÉÖáëä~íáî~=mT|q^JmolsEOMNPFMORVI=ÇÉ=NO=ÇÉ=àìåáç=ÇÉ=OMNPI=ëçÄêÉ=ä~éêçéìÉëí~=ÇÉ=oÉÖä~ãÉåíç=ÇÉä=m~êä~ãÉåíç=bìêçéÉç=ó=ÇÉä=`çåëÉàç=éçê=Éä=èìÉ=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~=Éä=oÉÖä~ãÉåíç=E`bFå⁄=RSOLOMMS=Åçå=Éä=Ñáå=ÇÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=åçêã~ë=ÅçãìåÉë=êÉä~íáî~ë=~ä=êÉëí~ÄäÉÅáãáÉåíç=íÉãéçê~ä=ÇÉä=Åçåíêçä=ÑêçåJíÉêáòç=Éå=ä~ë=ÑêçåíÉê~ë=áåíÉêáçêÉë=Éå=ÅáêÅìåëí~åÅá~=ÉñÅÉéÅáçå~äÉëK=_êìëÉä~ëI=NOLMSLOMNPK

mbobfoÎ=gK`K=EÅççêÇKFW=eáëíçêá~=ÇÉ=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=áåíÉêå~Åáçå~äÉë=ÅçåíÉãéçê•åÉ~ëK=_~êÅÉäçå~I=^êáÉäI=OMMVK

mbt=obpbôè=`bkqboW=^=cê~ÖáäÉ=oÉÄçìåÇ=Ñçê=br=fã~ÖÉ=çå=bîÉ=çÑ=bìêçéÉ~å=m~êäá~ãÉåí=bäÉÅíáçåëK=t~ëJÜáåÖíçåI=aÌ=ã~óç=OMNQK

mpôo^pI=aKW=qÜÉ=oáëÉ=çÑ=íÜÉ=kÉçJk~òá=m~êíó=ÚdçäÇÉå=a~ïåÛ=áå=dêÉÉÅÉK=_êìëÉä~ëL^íÉå~ëI=oçë~JiìñÉãÄìêÖJpíáÑíìåÖI=OMNQK

obbpI=iKW bä=çëÅìêç=Å~êáëã~=ÇÉ=eáíäÉêK _~êÅÉäçå~I=`ê∞íáÅ~I=OMNPK

olaoðdrbw=gfj°kbwI=gKiKW=bä=cêÉåíÉ=k~Åáçå~ä=ÇÉ=gÉ~åJj~êáÉ=iÉ=mÉåÒI=Éå=oÉîáëí~=ÇÉ=bëíìÇáçë=mçä∞íáÅçë=EåìÉî~¨éçÅ~F=UTI=NVVRI=ééK=PMRJPPOK

pžkèbw=`rbk`Î=fKW=i~=áãéçíÉåÅá~=ÇÉãçÅê•íáÅ~K=pçÄêÉ=ä~=Åêáëáë=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=bëé~¥~K=j~ÇêáÇI=`~í~ê~í~I=OMNQK


pžkèbwJjlkqfg^klI=bKX=bK=pliboW=`Éìí~I=jÉäáää~=ó=ä~=Éëíê~íÉÖá~=ÇÉ=ä~=ÉìêçéÉáò~ÅáμåÒI=Éå=léáåáμå=`fal_OOPI=ONLMOLOMNQI=ééK=NJOK=

pèriwI=jKW=bìêçé~W=ä~=∫äíáã~=çéçêíìåáÇ~ÇK _~êÅÉäçå~I=o_Î=OMNPK

pboo^kl=ibîI=`KW=`çåíêáÄìÅáçåÉë=ÇÉä=éêÉëìéìÉëíç=Åçãìåáí~êáç=~=ä~=ÖçÄÉêå~åò~=ÖäçÄ~äW=Åä~îÉë=ÇÉëÇÉ=bìêçé~EZpÉêáÉ=råáμå=bìêçéÉ~=ó=oÉä~ÅáçåÉë=fåíÉêå~Åáçå~äÉë=SQLOMNOFK=j~ÇêáÇI=`br=bÇáÅáçåÉëI=OMNOK=

pqbôkpI=gKhKW=a~åÅáåÖ=áå=íÜÉ=däçêó=çÑ=jçåëíÉêëK=qÜÉ=`çää~éëÉ=çÑ=íÜÉ=`çåÖç=~åÇ=íÜÉ=dêÉ~í=t~ê=çÑ=^ÑêáÅ~K=kÉïvçêâI=kvI=mìÄäáÅ=^ÑÑ~áêëI=OMNNK

qo^kpmôbk`v=fkqbok^qflkî=EZqfFW=`çêêìéíáçå=mÉêÅÉéíáçåë=fåÇÉñ=OMNOK=_Éêä∞åI=ÇáÅáÉãÄêÉ=OMNOK

qo^kpmôbk`v=fkqbok^qflkî=EZqfFW=`çêêìéíáçå=mÉêÅÉéíáçåë=fåÇÉñ=OMNPK=_Éêä∞åI=ÇáÅáÉãÄêÉ=OMNPK

qo^kpmôbk`v=fkqbok^qflkî=EZqfFW=`çêêìéíáçå=mÉêÅÉéíáçåë=fåÇÉñ=OMNQK _Éêä∞åI=ÇáÅáÉãÄêÉ=OMNQK

rkfþk=brolmb^=EZrbFW rå~=bìêçé~=ëÉÖìê~=Éå=ìå=ãìåÇç=ãÉàçêK=bëíê~íÉÖá~=bìêçéÉ~=ÇÉ=pÉÖìêáÇ~ÇK=_êìëÉä~ëINOLNOLOMMPK

6.2. Recursos electrónicos

@kÉîÉêcçêÖÉíqçsçíÉ=Eé•Öáå~=ïÉÄ=ÇÉ=ä~=Å~ãé~¥~FW=ÜííéWLLåÉîÉêÑçêÖÉííçîçíÉKÅçãLÉåL

bäÉÅÅáçåÉë=ÉìêçéÉ~ë=OOJOR=ã~óç=OMNQI=Éå=bäm~∞ëKÅçãI=ORLMRLOMNQW=ÜííéWLLêÉëìäí~ÇçëKÉäé~áëKÅçãLÉäÉÅÅáçJåÉëLÉìêçéÉ~ëKÜíãä

brolmb^k=`ljfppflkW=bìêçëí~í E∫äíáãçë=Ç~íçë=ÇÉ=åçîáÉãÄêÉ=OMNQFW=ÜííéWLLÉÅKÉìêçé~KÉìLÉìêçëí~í=

colkqbu=Eé•Öáå~=ïÉÄFW=ÜííéWLLÑêçåíÉñKÉìêçé~KÉìL=

colkq=k^qflkî=Eé•Öáå~=ïÉÄ=Éå=Ñê~åÅ¨ëI=çÑáÅá~äFW=ÜííéWLLïïïKÑêçåíå~íáçå~äKÅçãL=

dliabk= a^tk= Eé•Öáå~= ïÉÄ= Éå= áåÖä¨ë= ÇÉ= âI= åç= çÑáÅá~äFW= ÜííéWLLÖçäÇÉåJÇ~ïåJáåíÉêå~íáçå~äJåÉïëêççãKÄäçÖëéçíKÖêL

erj^k=ofdeqp=brolmb=Eé•Öáå~=ïÉÄFW=ÜííéWLLïïïKÜìã~åêáÖÜíëÉìêçéÉKçêÖL=

gl__fh=Eé•Öáå~=ïÉÄ=Éå=áåÖä¨ëI=çÑáÅá~äFW=ÜííéWLLïïïKàçÄÄáâKÅçãL

psbofdbabjlho^qbok^=Eé•Öáå~=ïÉÄ=Éå=ëìÉÅçI=çÑáÅá~äFW=ÜííéëWLLëîÉêáÖÉÇÉãçâê~íÉêå~KëÉL


qloob_i^k`Î= gKfKW=i~ë= ÑêçåíÉê~ë=Å~äáÉåíÉë=ÇÉ=bìêçé~ÒI=Éå= bä=m~∞ë=Ó=`~Ñ¨=píÉáåÉê= E_äçÖë= fåíÉêå~Åáçå~äFINVLMOLOMNQW=ÜííéWLLÄäçÖëKÉäé~áëKÅçãLÅ~ÑÉJëíÉáåÉêLOMNQLMOLä~ëJÑêçåíÉê~ëJÅ~äáÉåíÉëJÇÉJÉìêçé~KÜíãä

rkfþk=brolmb^W=kçêã~ë=ó=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÅçãìåÉë=é~ê~=Éä=êÉíçêåç=ÇÉ=áåãáÖê~åíÉë=áäÉÖ~äÉëÒI=Éå=p∞åíÉëáëÇÉ=ä~=äÉÖáëä~Åáμå=ÇÉ=ä~=rb Eé•Öáå~=ïÉÄ=rbFW=ÜííéWLLÉìêçé~KÉìLäÉÖáëä~íáçå|ëìãã~êáÉëLàìëíáÅÉ|ÑêÉÉÇçã|ëÉÅìJêáíóLÑêÉÉ|ãçîÉãÉåí|çÑ|éÉêëçåë|~ëóäìã|áããáÖê~íáçåLàäMMNQ|ÉëKÜíã@


Números Publicados

Serie Unión Europea y Relaciones Internacionales

k⁄=N=L=OMMM i~=éçä∞íáÅ~=ãçåÉí~êá~=∫åáÅ~=ÇÉ=ä~=råáμå=bìêçéÉ~Òo~Ñ~Éä=m~ãéáääμå=läãÉÇç

k⁄=O=L=OMMM k~Åáçå~äáëãç=É=áåíÉÖê~ÅáμåÒiÉçå~êÇç=`~êì~å~=ÇÉ=ä~ë=`~ÖáÖ~ë=ó=bÇì~êÇç=dçåò•äÉò=`~ääÉà~

k⁄=N=L=OMMN pí~åÇ~êÇ=~åÇ=e~êãçåáòÉW=q~ñ=^êÄáíê~ÖÉÒkçÜÉãá=_ç~ä=sÉä~ëÅç=ó=j~êá~åç=dμåò~äÉò=p•åÅÜÉò

k⁄=O=L=OMMN ̂ äÉã~åá~=ó=ä~=~ãéäá~Åáμå=~ä=ÉëíÉW=ÅçåîÉêÖÉåÅá~ë=ó=ÇáîÉêÖÉåÅá~ëÒgçë¨=j~ê∞~=_ÉåÉóíç=m¨êÉò

k⁄=P=L=OMMN qçï~êÇë=~=Åçããçå=bìêçéÉ~å=Çáéäçã~Åó\=^å~äóëáë=çÑ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=m~êäá~ãÉåí=êÉëçäìíáçåçå=Éëí~ÄäáëÜáåÖ=~=Åçããçå=Çáéäçã~Åó=E^RJMONMLOMMMFÒ=_Éä¨å=_ÉÅÉêêáä=^íáÉåò~=ó=dÉê~êÇç=d~äÉçíÉ=nìÉÅÉÇç

k⁄=Q=L=OMMN i~=mçä∞íáÅ~=ÇÉ=fåãáÖê~Åáμå=Éå=ä~=råáμå=bìêçéÉ~Ò=m~íêáÅá~=^êÖÉêÉó=sáä~ê

k⁄=N=L=OMMO ̂ i`^W=^Çáμë=~ä=ãçÇÉäç=ÇÉ=áåíÉÖê~Åáμå=ÉìêçéÉ~\Òj~êáç=g~ê~ãáääç=`çåíêÉê~ë

k⁄=O=L=OMMO i~=Åêáëáë=ÇÉ=lêáÉåíÉ=jÉÇáçW=m~äÉëíáå~ÒiÉçå~êÇç=`~êì~å~=ÇÉ=ä~ë=`~ÖáÖ~ë

k⁄=P=L=OMMO bä=Éëí~ÄäÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ìå~=ÇÉäáãáí~Åáμå=ã•ë=éêÉÅáë~=ÇÉ=ä~ë=ÅçãéÉíÉåÅá~ë=ÉåíêÉ=ä~=råáμåbìêçéÉ~=ó=äçë=bëí~Ççë=ãáÉãÄêçëÒgçë¨=j~ê∞~=_ÉåÉóíç=ó=`ä~ìë=dáÉêáåÖ

k⁄=Q=L=OMMO i~=ëçÅáÉÇ~Ç=~åμåáã~=ÉìêçéÉ~Òj~åìÉä=d~êÅ∞~=oáÉëíê~

k⁄=R=L=OMMO gÉê~êèì∞~=ó=íáéçäçÖ∞~=åçêã~íáî~I=éêçÅÉëçë=äÉÖáëä~íáîçë=ó=ëÉé~ê~Åáμå=ÇÉ=éçÇÉêÉë=Éå=ä~=råáμåbìêçéÉ~W=Ü~Åá~=ìå=ãçÇÉäç=ã•ë=Åä~êç=ó=íê~åëé~êÉåíÉÒ^äÄÉêíç=dáä=fÄ•¥Éò

k⁄=S=L=OMMO ̂ å•äáëáë=ÇÉ=ëáíì~Åáμå=ó=çéÅáçåÉë=êÉëéÉÅíç=~=ä~=éçëáÅáμå=ÇÉ=ä~ë=oÉÖáçåÉë=Éå=Éä=•ãÄáíç=ÇÉ=ä~=rbKbëéÉÅá~ä=~íÉåÅáμå=~ä=`çãáí¨=ÇÉ=ä~ë=oÉÖáçåÉëÒ^äÄÉêíç=dáä=fÄ•¥Éò

k⁄=T=L=OMMO= aáÉ=cÉëíäÉÖìåÖ=ÉáåÉê=ÖÉå~ìÉêÉå=^ÄÖêÉåòìåÖ=ÇÉê=hçãéÉíÉåòÉå=òïáëÅÜÉå=ÇÉê=bìêçé®áëÅÜÉåråáçå=ìåÇ=ÇÉå=jáíÖäáÉÇëí~~íÉåÒgçë¨=j~ê∞~=_ÉåÉóíç=ó=`ä~ìë=dáÉêáåÖ

k⁄=N=L=OMMP rå=Éëé~¥çä=Éå=bìêçé~K=rå~=~éêçñáã~Åáμå=~=gì~å=iìáë=sáîÉëÒgçë¨=mÉ¥~=dçåò•äÉò

k⁄=O=L=OMMP bä= ãÉêÅ~Çç= ÇÉä= ~êíÉ= ó= äçë= çÄëí•Åìäçë= ÑáëÅ~äÉë= firå~= ~ëáÖå~íìê~= éÉåÇáÉåíÉ= Éå= ä~= råáμåbìêçéÉ~\Òm~Ääç=páÉÖêáëí=oáÇêìÉàç

k⁄=N=L=OMMQ bîçäìÅáμå=Éå=Éä=•ãÄáíç=ÇÉä=éÉåë~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=bëé~¥~Jbìêçé~Ògçë¨=mÉ¥~=dçåò•äÉò

k⁄=O=L=OMMQ i~=ëçÅáÉÇ~Ç=ÉìêçéÉ~W=ìå=ê¨ÖáãÉå=Ñê~ÖãÉåí~êáç=Åçå=áåíÉåÅáμå=~êãçåáò~Ççê~Ò^äÑçåëç=j~êí∞åÉò=bÅÜÉî~êê∞~=ó=d~êÅ∞~=ÇÉ=aìÉ¥~ë

k⁄=P=L=OMMQ qêÉë=çéÉê~ÅáçåÉë=mbpaW=_çëåá~= á=eÉêòÉÖçîáå~I=j~ÅÉÇçåá~=ó=oÉé∫ÄäáÅ~=aÉãçÅê•íáÅ~=ÇÉ`çåÖçÒ_Éêí~=`~êêáμå=o~ã∞êÉò

k⁄=Q=L=OMMQ qìêèì∞~W=bä=ä~êÖç=Å~ãáåç=Ü~Åá~=bìêçé~ÒaÉäá~=`çåíêÉê~ë

k⁄=R=L=OMMQ bå=Éä=ÜçêáòçåíÉ=ÇÉ=ä~=íìíÉä~=àìÇáÅá~ä=ÉÑÉÅíáî~I=Éä=qg`b=ëìéÉê~=ä~=áåíÉêéêÉí~Åáμå=êÉëíêáÅíáî~=ÇÉä~=äÉÖáíáã~Åáμå=~Åíáî~=ãÉÇá~åíÉ=Éä=ìëç=ÇÉ=ä~=ÅìÉëíáμå=éêÉàìÇáÅá~ä=ó=ä~=ÉñÅÉéÅáμå=ÇÉ=áäÉÖ~äáÇ~ÇÒ=^äÑçåëç=oáåÅμå=d~êÅ∞~=içóÖçêêá

k⁄=N=L=OMMR qÜÉ=_áêÉí=Å~ëÉëW=ïÜ~í=ÉÑÑÉÅíë=Çç=tql=ÇáëéìíÉ=ëÉííäÉãÉåí=êìäáåÖë=Ü~îÉ=áå=br=ä~ï\Ò^Çêá~å=bãÅÜ

k⁄=O=L=OMMR i~ë=çÑÉêí~ë=é∫ÄäáÅ~ë=ÇÉ=~ÇèìáëáÅáμå=ÇÉ=í∞íìäçë=ÇÉëÇÉ=ä~=éÉêëéÉÅíáî~=Åçãìåáí~êá~=Éå=Éä=ã~êÅçÇÉ=ä~=ÅêÉ~Åáμå=ÇÉ=ìå=Éëé~Åáç=Ñáå~åÅáÉêç=áåíÉÖê~ÇçÒgçë¨=j~ê∞~=_ÉåÉóíç=ó=gçë¨=mìÉåíÉ

k⁄=P=L=OMMR i~ë=êÉÖáçåÉë=ìäíê~éÉêáÑ¨êáÅ~ë=ÇÉ=ä~=rbW=ÉîçäìÅáμå=ÇÉ=ä~ë=ãáëã~ë=Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ä~ëéçä∞íáÅ~ë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ë=~éäáÅ~Ç~ëK=`~å~êá~ë=Åçãç=ÉàÉãéäçÒ`~êäçí~=dçåò•äÉò=i•óåÉò

k⁄=OQ=L=OMMS bä=fãéÉêáç=líçã~åçW=fiéçê=íÉêÅÉê~=îÉò=~=ä~ë=éìÉêí~ë=ÇÉ=sáÉå~\Ò^äÉà~åÇê~=^ê~å~

k⁄=OR=L=OMMS _áçíÉêêçêáëãçW=ä~=~ãÉå~ò~=ä~íÉåíÉÒfÖå~Åáç=fÄ•¥Éò=cÉêê•åÇáò

k⁄=OS=L=OMMS fåãáÖê~Åáμå=ó=êÉÇÉÑáåáÅáμå=ÇÉ=ä~=áÇÉåíáÇ~Ç=ÉìêçéÉ~ÒaáÉÖç=^Åçëí~=^êÅ~ê~òç

k⁄=OT=L=OMMT= mêçÅÉëçë= ÇÉ= áåíÉÖê~Åáμå= Éå= pìÇ~ã¨êáÅ~K= rå= éêçóÉÅíç= ã•ë= ~ãÄáÅáçëçW= ä~= ÅçãìåáÇ~ÇëìÇ~ãÉêáÅ~å~=ÇÉ=å~ÅáçåÉëÒo~èìÉä=qìêáÉåòç=`~êê~ÅÉÇç

k⁄=OU=L=OMMT= bä=éçÇÉê=ÇÉä=ÇÉêÉÅÜç=Éå=Éä=çêÇÉå=áåíÉêå~Åáçå~äK=bëíìÇáç=Åê∞íáÅç=ÇÉ=ä~=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ=ä~=åçêã~ÇÉãçÅê•íáÅ~=éçê=Éä=`çåëÉàç=ÇÉ=pÉÖìêáÇ~Ç=ó=ä~=råáμå=bìêçéÉ~Òd~ëé~ê=^íáÉåò~=_ÉÅÉêêáä

k⁄=OV=L=OMMU= fê~èá=hìêÇáëí~åW=m~ëíI=mêÉëÉåí=~åÇ=cìíìêÉK=^=äççâ=~í=íÜÉ=ÜáëíçêóI=íÜÉ=ÅçåíÉãéçê~êó=ëáíì~íáçå~åÇ=íÜÉ=ÑìíìêÉ=Ñçê=íÜÉ=hìêÇáëÜ=é~êíë=çÑ=fê~èÒbÖáä=qÜçêë™ë

k⁄=PM=L=OMMU= içë=ÇÉë~Ñ∞çë=ÇÉ=ä~=ÅêÉÅáÉåíÉ=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ=`Üáå~=Éå=Éä=ÅçåíáåÉåíÉ=~ÑêáÅ~åçÒj~êáë~=`~êç´ç=^ã~êç

k⁄=PN=L=OMMV i~=ÅççéÉê~Åáμå=~ä=ÇÉë~êêçääçW=ìå=íê~àÉ=~=ãÉÇáÇ~=é~ê~=Å~Ç~=ÅçåíÉñíçK=i~ë=éêáçêáÇ~ÇÉë=é~ê~=ä~éêçãçÅáμå=ÇÉ=ä~=ÄìÉå~=ÖçÄÉêå~åò~=Éå=íÉêÅÉêçë=é~∞ëÉëW=ä~=råáμå=bìêçéÉ~I=äçë=bëí~Ççë=råáÇçëó=ä~=lêÖ~åáò~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=k~ÅáçåÉë=råáÇ~ëÒ^ååÉ=s~å=káëíÉäêççáà

k⁄=PO=L=OMMV= aÉë~Ñ∞çë=ó=çéçêíìåáÇ~ÇÉë=Éå=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=ä~=råáμå=bìêçéÉ~=ó=qìêèì∞~Òj~åìÉä~=d~ãÄáåç

k⁄=PP=L=OMMV i~ë=êÉä~ÅáçåÉë=íê~åë~íä•åíáÅ~ë=íê~ë=ä~=Åêáëáë=Ñáå~åÅáÉê~=áåíÉêå~Åáçå~äW=çéçêíìåáÇ~ÇÉë=é~ê~=ä~mêÉëáÇÉåÅá~=bëé~¥çä~Òoçã•å=bëÅçä~åç

k⁄=PQ=L=OMNM içë=ÇÉêÉÅÜçë=ÑìåÇ~ãÉåí~äÉë=Éå=äçë=íê~í~Ççë=ÉìêçéÉçëK=bîçäìÅáμå=ó=ëáíì~Åáμå=~Åíì~äÒpáäîá~=lêíáò=eÉêêÉê~

k⁄=PR=L=OMNM i~=råáμå=bìêçéÉ~=~åíÉ=äçë=êÉíçë=ÇÉ=ä~=ÇÉãçÅê~íáò~Åáμå=Éå=`ìÄ~ÒaÉäá~=`çåíêÉê~ë

k⁄=PS=L=OMNM= i~= ~ëçÅá~Åáμå= Éëíê~í¨ÖáÅ~= rbJ= _ê~ëáäK= oÉíμêáÅ~= ó= éê~Öã~íáëãç= Éå= ä~ë= êÉä~ÅáçåÉë= bìêçJ_ê~ëáäÉ¥~ëÒ=Esçä=N=ó=OF^å~=fë~ÄÉä=oçÇê∞ÖìÉò=fÖäÉëá~ë

k⁄=PT=L=OMNN= `Üáå~Ûë=ÑçêÉáÖå=éçäáÅóW=^=bìêçéÉ~å=éÉêëéÉÅíáîÉÒcÉêå~åÇç=aÉä~ÖÉ=ó=dê~Åá~=^Ä~Ç

k⁄=PU=L=OMNN= `Üáå~Ûë=mêáçêáíáÉë=~åÇ=píê~íÉÖó=áå=`Üáå~Jbr=oÉä~íáçåëÒ`ÜÉå=wÜáãáåI=a~á=_áåÖê~åI=m~å=wÜçåÖèá=ó=aáåÖÅÜìå=

k⁄=PV=L=OMNN jçíçê=çê=_ê~âÉ= Ñçê=bìêçéÉ~å=mçäáÅáÉë\=dÉêã~åóÛë=åÉï=êçäÉ= áå= íÜÉ=br=~ÑíÉê= íÜÉ=iáëÄçåJgìÇÖãÉåí=çÑ=áíë=cÉÇÉê~ä=`çåëíáíìíáçå~ä=`çìêíÒfåÖçäÑ=mÉêåáÅÉ

k⁄=QM=L=OMNN _~Åâ=íç=pèì~êÉ=låÉ=J=íÜÉ=m~ëíI=mêÉëÉåí=~åÇ=cìíìêÉ=çÑ=íÜÉ=páããÉåíÜ~ä=j~åÇ~íÉÒpáåáš~=oçÇáå

k⁄=QN=L=OMNN iáëÄçå=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=`çìêíëW=`çãé~ê~íáîÉ=mÉêëéÉÅíáîÉëÒj~ííá~ë=tÉåÇÉä

k⁄=QO=L=OMNN qÜÉ=pé~åáëÜ=̀ çåëíáíìíáçå~ä=̀ çìêíI=bìêçéÉ~å=i~ï=~åÇ=íÜÉ=Åçåëíáíìíáçå~ä=íê~Çáíáçåë=Åçããçåíç=íÜÉ=jÉãÄÉê=pí~íÉë=E^êíK=SKP=qrbFK=iáëÄçå=~åÇ=ÄÉóçåÇÒ^åíçåáç=iμéÉò=Ó=máå~

k⁄=QP=L=OMNN tçãÉå=áå=íÜÉ=fëä~ãáÅ=oÉéìÄäáÅ=çÑ=fê~åW=qÜÉ=m~ê~Ççñ=çÑ=äÉëë=oáÖÜíë=~åÇ=ãçêÉ=lééçêíìåáíáÉëÒa¨ëáê¨É=bãáäáÉ=páãçåÉííá

k⁄=QQ=L=OMNN `Üáå~=~åÇ=íÜÉ=däçÄ~ä=mçäáíáÅ~ä=bÅçåçãóÒtÉáéáåÖ=eì~åÖ=C=uáååáåÖ=pçåÖ

k⁄=QR=L=OMNN jìäíáä~íÉê~äáëã=~åÇ=pçÑí=aáéäçã~ÅóÒgìäáÉí=içÇÖÉ=~åÇ=^åÖÉä~=`~êéÉåíÉê

k⁄=QS=L=OMNN caf=~åÇ=_ìëáåÉëë=kÉíïçêâëW=qÜÉ=brJ`Üáå~=cçêÉáÖå=aáêÉÅí=fåîÉëíãÉåí=oÉä~íáçåëÜáéÒgÉêÉãó=`äÉÖÖ=~åÇ=eáåêáÅÜsçëë

k⁄=QT=L=OMNN `Üáå~=ïáíÜáå=íÜÉ=ÉãÉêÖáåÖ=^ëá~å=ãìäíáä~íÉê~äáëã=~åÇ=êÉÖáçå~äáëã=~ë=éÉêÅÉáîÉÇ=íÜêçìÖÜ=~Åçãé~êáëçå=ïáíÜ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=kÉáÖÜÄçìêÜççÇ=mçäáÅóÒj~êá~JbìÖÉåá~=_~êÇ~êç=C=cêÉÇÉêáâ=mçåà~Éêí

k⁄=QU=L=OMNN jìäíáä~íÉê~äáëã=~åÇ=däçÄ~ä=dçîÉêå~åÅÉÒj~êáç=qÉä∂

k⁄=QV=L=OMNN _áä~íÉê~ä=qê~ÇÉ=oÉä~íáçåë=~åÇ=_ìëáåÉëë=`ççéÉê~íáçåÒbåêáèìÉ=c~åàìä

k⁄=RM=L=OMNN mçäáíáÅ~ä=aá~äçÖìÉ=áå=brJ`Üáå~=oÉä~íáçåëÒgçë¨=j~ê∞~=_ÉåÉóíçI=^äáÅá~=pçêêçò~I=fåã~Åìä~Ç~=eìêí~Çç=ó=gìëíç=`çêíá

k⁄=RN=L=OMNN= i~=mçä∞íáÅ~=båÉêÖ¨íáÅ~=bñíÉêáçê= ÇÉ= ä~=råáμå=bìêçéÉ~W= båíêÉ=ÇÉéÉåÇÉåÅá~I= ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ~Ä~ëíÉÅáãáÉåíçI=ãÉêÅ~Çç=ó=ÖÉçéçä∞íáÅ~Òj~êÅç=sáää~

k⁄=RO=L=OMNN= içë=fåáÅáçë=ÇÉä=pÉêîáÅáç=bìêçéÉç=ÇÉ=^ÅÅáμå=bñíÉêáçêÒj~Å~êÉå~=bëíÉÄ~å=dì~Ç~äáñ

k⁄=RP=L=OMNN= eçäÇáåÖ=bìêçéÉÛë=`cpmL`pam=bñÉÅìíáîÉ=íç=^ÅÅçìåí=áå=íÜÉ=^ÖÉ=çÑ=íÜÉ=iáëÄçå=qêÉ~íóÒa~åáÉä=qÜóã

k⁄=RQ=L=OMNO= bä=ÅçåÑäáÅíç=Éå=Éä=žêíáÅçW=fiÜ~Åá~=ìå=íê~í~Çç=áåíÉêå~Åáçå~ä\Ò^äÄÉêíç=qêáääç=_~êÅ~

k⁄=RR=L=OMNO= qìêâÉóÛë=^ÅÅÉëëáçå=íç=íÜÉ=bìêçéÉ~å=råáçåW=dçáåÖ=kçïÜÉêÉÒtáääá~ã=`ÜáëäÉíí

k⁄=RS=L=OMNO= i~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=ä~=råáμå=bìêçéÉ~=ó=ä~=cÉÇÉê~Åáμå=oìë~=Éå=ã~íÉêá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ÇÉÑÉåë~K=oÉÑäÉñáçåÉë=~ä=Å~äçê=ÇÉä=åìÉîç=ÅçåÅÉéíç=Éëíê~í¨ÖáÅç=ÇÉ=ä~=^äá~åò~=^íä•åíáÅ~ÒgÉë∫ë=bäÖìÉ~=m~ä~Åáçë

k⁄=RT=L=OMNO qÜÉ=jìäíá~ååì~ä=cáå~åÅá~ä=cê~ãÉïçêâ=OMNQJOMOMW=^=mêÉäáãáå~êó=~å~äóëáë=çÑ=íÜÉ=pé~åáëÜ=éçëáíáçåÒj~êáç=h∏ääáåÖ=ó=`êáëíáå~=pÉêê~åç=iÉ~ä

k⁄=RU=L=OMNO= mêÉëÉêîáåÖ=pçîÉêÉáÖåíóI=aÉä~óáåÖ=íÜÉ=pìéê~å~íáçå~ä=`çåëíáíìíáçå~ä=jçãÉåí\=qÜÉ=br=~ë=íÜÉ^åíáJjçÇÉä=Ñçê=êÉÖáçå~ä=àìÇáÅá~êáÉëÒ^ää~å=cK=q~íÜ~ã

k⁄=RV=L=OMNO= i~=é~êíáÅáé~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=``^^=Éå=Éä=ÇáëÉ¥ç=ó=ä~=åÉÖçÅá~Åáμå=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=ÅçÜÉëáμå=é~ê~=ÉäéÉêáçÇç=OMNQJOMOMÒj~êáç=h∏ääáåÖ=ó=`êáëíáå~=pÉêê~åç=iÉ~ä

k⁄=SM=L=OMNO= bä=éä~åíÉ~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=~ëçÅá~ÅáçåÉë=Éëíê~í¨ÖáÅ~ëW=ä~=êÉëéìÉëí~=ÉìêçéÉ~=~åíÉ=äçë=ÇÉë~Ñ∞çëèìÉ=éêÉëÉåí~=Éä=åìÉîç=çêÇÉå=ãìåÇá~äÒg~îáÉê=d~êÅ∞~=qçåá

k⁄=SN=L=OMNO= i~=ÇáãÉåëáμå=ÖäçÄ~ä=ÇÉä=`çåëíáíìÅáçå~äáëãç=jìäíáåáîÉäK=rå~=êÉëéìÉëí~=ÖäçÄ~ä=~=äçë=ÇÉë~Ñ∞çëÇÉ=ä~=ÖäçÄ~äáò~ÅáμåÒfåÖçäÑ=mÉêåáÅÉ

k⁄=SO=L=OMNO= br=bñíÉêå~ä=oÉä~íáçåëW=íÜÉ=dçîÉêå~åÅÉ=jçÇÉ=çÑ=cçêÉáÖå=mçäáÅóÒdê•áååÉ=ÇÉ=_∫êÅ~

k⁄=SP=L=OMNO= i~=éêçéáÉÇ~Ç=áåíÉäÉÅíì~ä=Éå=`Üáå~W=Å~ãÄáçë=ó=~Ç~éí~ÅáçåÉë=~=äçë=Å•åçåÉë=áåíÉêå~Åáçå~äÉëÒm~ìä~=q~ääμå=nìÉáà~

k⁄=SQ=L=OMNO= `çåíêáÄìÅáçåÉë=ÇÉä=éêÉëìéìÉëíç=Åçãìåáí~êáç=~=ä~=ÖçÄÉêå~åò~=ÖäçÄ~äW=Åä~îÉë=ÇÉëÇÉ=bìêçé~Ò`êáëíáå~=pÉêê~åç=iÉ~ä

k⁄=SR=L=OMNP i~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÖÉêã~åçJÉëí~ÇçìåáÇÉåëÉë=ÉåíêÉ=NVPP=ó=NVQRÒm~Ääç=dìÉêêÉêç=d~êÅ∞~

k⁄=SS=L=OMNP bä=Ñìíìêç=ÇÉ=ä~=~ÖêáÅìäíìê~=ÉìêçéÉ~=~åíÉ=äçë=åìÉîçë=ÇÉë~Ñ∞çë=ãìåÇá~äÉëÒj~êí~=iäçêÅ~=dçãáëI=o~èìÉä=^åíμå=j~êí∞åI=`~êãÉå=aìê•å=sáò•å=ó=g~áãÉ=ÇÉä=läãç=jçêáääçJsÉä~êÇÉ

k⁄=ST=L=OMNP fi`μãç=ëÉê•=ä~=ÖìÉêê~=ÇÉä=Ñìíìêç\=i~=éÉêëéÉÅíáî~=åçêíÉ~ãÉêáÅ~å~Òp~äî~Ççê=p•åÅÜÉò=q~éá~

k⁄=SU=L=OMNP mçä∞íáÅ~ë=ó=Éëíê~íÉÖá~ë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~Åáμå=ÇÉ=ä~=`çãáëáμå=bìêçéÉ~W=~ÅíçêÉë=ó=éêçÅÉëçë=ÇÉëÇÉèìÉ=ëÉ=~éêìÉÄ~å=Ü~ëí~=èìÉ=ä~=áåÑçêã~Åáμå=ääÉÖ~=~=ä~=ÅáìÇ~Ç~å∞~=Éëé~¥çä~Òj~êí~=eÉêå•åÇÉò=oìáò

k⁄=SV=L=OMNP bä=êÉÖä~ãÉåíç=ÉìêçéÉç=ÇÉ=ëìÅÉëáçåÉëK=qêáÄìå~äÉë=ÅçãéÉíÉåíÉë=ó=äÉó=~éäáÅ~ÄäÉK=ÉñÅÉéÅáçåÉë~ä=éêáåÅáéáç=ÖÉåÉê~ä=ÇÉ=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=äÉóÒpáäîá~=lêíáò=eÉêêÉê~

k⁄=TM=L=OMNP mêáî~íÉ=pÉÅíçê=mêçí~Öçåáëã=áå=rKpK=eìã~åáí~êá~å=^áÇÒp~ê~Ü=bäáò~ÄÉíÜ=`~éÉêë

k⁄=TN=L=OMNQ fåíÉÖê~íáçå=çÑ=qìêâáëÜ=jáåçêáíáÉë=áå=dÉêã~åóÒfê~á~=báòãÉåÇá=^äçåëç

k⁄=TO=L=OMNQ i~=áã~ÖÉå=ÇÉ=bëé~¥~=Éå=Éä=ÉñíÉêáçêW=ä~=j~êÅ~=bëé~¥~Òj~êí~=p~Ä~íÉê=o~ãáë

k⁄=TP=L=OMNQ ̂ éçêí~ÅáçåÉë= ÇÉä= jÉêÅ~Çç= fåíÉêáçê= ó= ä~= éçä∞íáÅ~= ÇÉ= ÅçãéÉíÉåÅá~= ÉìêçéÉ~W= äÉÅÅáçåÉë= ~ÅçåëáÇÉê~ê=éçê=çíê~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=áåíÉÖê~Åáμå=êÉÖáçå~äÒgÉêμåáãç=j~áääç

k⁄=TQ=L=OMNR i~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=rb=Åçå=ëìë=ëçÅáçë=ãÉêáÇáçå~äÉë=~=ä~=äìò=ÇÉ=ä~=mêáã~îÉê~=žê~ÄÉÒm~äçã~=iìÉåÖçë=cÉêå•åÇÉò

k⁄=TR=L=OMNR aÉ=sáÉå~=~=p~ê~àÉîçW=ìå=ÉëíìÇáç=ÇÉä=ÉèìáäáÄêáç=ÇÉ=éçÇÉê=Éå=bìêçé~=ÉåíêÉ=NUNR=ó=NVNQÒžäî~êç=páäî~=pçíç

Serie Política de la Competencia

k⁄=N=L=OMMN bä=Åçåíêçä=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~ÅáçåÉë=Éå=bëé~¥~W=ìå=åìÉîç=ã~êÅç=äÉÖáëä~íáîç=é~ê~=ä~ë=ÉãéêÉë~ëÒgçë¨=j~ê∞~=_ÉåÉóíç

k⁄=O=L=OMMN ̂ å•äáëáë=ÇÉ=äçë=ÉÑÉÅíçë=ÉÅçåμãáÅçë=ó=ëçÄêÉ=ä~=ÅçãéÉíÉåÅá~=ÇÉ=ä~=ÅçåÅÉåíê~Åáμå båÇÉë~JfÄÉêÇêçä~Òiìáë=^íáÉåò~I=g~îáÉê=ÇÉ=nìáåíç=ó=oáÅÜ~êÇ=t~íí

k⁄=P=L=OMMN bãéêÉë~ë= Éå= m~êíáÅáé~Åáμå= ÅçåÅÉåíê~íáî~ë= ó= ~êí∞Åìäç= UN= ÇÉä= qê~í~Çç= `bW= açë= ~¥çë= ÇÉ~éäáÅ~Åáμå= ÇÉä= ~êí∞Åìäç= OEQF= ÇÉä= oÉÖä~ãÉåíç= `b= ÇÉ= Åçåíêçä= ÇÉ= ä~ë= çéÉê~ÅáçåÉë= ÇÉÅçåÅÉåíê~ÅáμåÒgÉêμåáãç=j~∞ääç=dçåò•äÉòJlê∫ë

k⁄=N=L=OMMO `áåÅç=~¥çë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ=ä~=`çãìåáÅ~Åáμå=ÇÉ=NVVS=êÉä~íáî~=~=ä~=åç=áãéçëáÅáμå=ÇÉ=ãìäí~ëç=~=ä~=êÉÇìÅÅáμå=ÇÉ=ëì=áãéçêíÉ=Éå=äçë=~ëìåíçë=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçå=äçë=~ÅìÉêÇçë=ÉåíêÉ=ÉãéêÉë~ëÒjáÖìÉä=žåÖÉä=mÉ¥~=`~ëíÉääçí=

k⁄=O=L=OMMO iÉåáÉåÅóW=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=ÉñçåÉê~Åáμå=ÇÉä=é~Öç=ÇÉ=ãìäí~ë=Éå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=ä~=ÅçãéÉíÉåÅá~Òp~åíá~Öç=fääìåÇ~∞å=cçåíçó~

k⁄=P=L=OMMO açãáå~åÅá~= îëK= ÇáëãáåìÅáμå= ëìëí~åÅá~ä= ÇÉ= ä~= ÅçãéÉíÉåÅá~= fiÅì•ä= Éë= Éä= ÅêáíÉêáç= ã•ë~éêçéá~Çç\W=~ëéÉÅíçë=àìê∞ÇáÅçëÒjÉêÅÉÇÉë=d~êÅ∞~=m¨êÉò=

k⁄=Q=L=OMMO qÉëí=ÇÉ=Ççãáå~åÅá~=îëK=íÉëí=ÇÉ=êÉÇìÅÅáμå=ÇÉ=ä~=ÅçãéÉíÉåÅá~W=~ëéÉÅíçë=ÉÅçåμãáÅçëÒgì~å=_êáçåÉë=^äçåëç

k⁄=R=L=OMMO qÉäÉÅçãìåáÅ~ÅáçåÉë=Éå=bëé~¥~W=ëáíì~Åáμå=~Åíì~ä=ó=éÉêëéÉÅíáî~ëÒ_Éêå~êÇç=m¨êÉò=ÇÉ=iÉμå=mçåÅÉ

k⁄=S=L=OMMO bä=åìÉîç=ã~êÅç=êÉÖìä~íçêáç=ÉìêçéÉç=ÇÉ=ä~ë=íÉäÉÅçãìåáÅ~ÅáçåÉëÒgÉêμåáãç=dçåò•äÉò=dçåò•äÉò=ó=_É~íêáò=p~åò=cÉêå•åÇÉòJsÉÖ~

k⁄=N=L=OMMP pçãÉ= páãéäÉ= dê~éÜáÅ~ä= fåíÉêéêÉí~íáçåë= çÑ= íÜÉ= eÉêÑáåÇ~ÜäJeáêëÜã~å= fåÇÉñ= ~åÇ= íÜÉáêfãéäáÅ~íáçåëÒoáÅÜ~êÇ=t~íí=ó=g~îáÉê=aÉ=nìáåíç

k⁄=O=L=OMMP i~=^ÅÅáμå=ÇÉ=lêç=ç=ä~ë=éêáî~íáò~ÅáçåÉë=Éå=ìå=jÉêÅ~Çç=²åáÅçÒm~Ääç=páÉÖêáëí=oáÇêìÉàçI=gÉë∫ë=i~î~ääÉ=jÉêÅÜ•åI=bãáäá~=d~êÖ~ääç=dçåò•äÉò

k⁄=P=L=OMMP bä= Åçåíêçä= Åçãìåáí~êáç= ÇÉ= ÅçåÅÉåíê~ÅáçåÉë= ÇÉ= ÉãéêÉë~ë= ó= ä~= áåîçÅ~Åáμå= ÇÉ= áåíÉêÉëÉëå~Åáçå~äÉëK=`ê∞íáÅ~=ÇÉä=~êí∞Åìäç=ONKP=ÇÉä=oÉÖä~ãÉåíç=QMSQLUVÒm~Ääç=_ÉêÉåÖìÉê=l…pÜÉ~=ó=s~åÉëë~=m¨êÉò=i~ã~ë

k⁄=N=L=OMMQ içë= éìåíçë= ÇÉ= ÅçåÉñáμå= Éå= ä~= iÉó= NLOMMO= ÇÉ= ON= ÇÉ= ÑÉÄêÉêç= ÇÉ= ÅççêÇáå~Åáμå= ÇÉ= ä~ëÅçãéÉíÉåÅá~ë= ÇÉä= bëí~Çç= ó= ä~ë= `çãìåáÇ~ÇÉë= ^ìíμåçã~ë= Éå= ã~íÉêá~= ÇÉ= ÇÉÑÉåë~= ÇÉ= ä~ÅçãéÉíÉåÅá~ÒiìÅ~å~=bëí¨îÉò=jÉåÇçò~

k⁄=O=L=OMMQ içë=áãéìÉëíçë=~ìíçåμãáÅçë=ëçÄêÉ=äçë=Öê~åÇÉë=Éëí~ÄäÉÅáãáÉåíçë=ÅçãÉêÅá~äÉë=Åçãç=~óìÇ~ÇÉ=bëí~Çç=áä∞Åáí~=Éñ=~êíK=UT=q`bÒcê~åÅáëÅç=j~êÅçë

k⁄=N=L=OMMR pÉêîáÅáçë=ÇÉ=fåíÉê¨ë=dÉåÉê~ä=ó=^êí∞Åìäç=US=ÇÉä=qê~í~Çç=`bW=rå~=sáëáμå=bîçäìíáî~ÒgÉêμåáãç=j~áääç=dçåò•äÉòJlê∫ë

k⁄=O=L=OMMR i~=Éî~äì~Åáμå=ÇÉ=äçë=êÉÖáëíêçë=ÇÉ=ãçêçëçë=éçê=Éä=qêáÄìå~ä=ÇÉ=aÉÑÉåë~=ÇÉ=ä~=`çãéÉíÉåÅá~Ò^äÑçåëç=oáåÅμå=d~êÅ∞~=içóÖçêêá

k⁄=P=L=OMMR bä=ÅμÇáÖç=ÇÉ=ÅçåÇìÅí~=Éå=ã~íÉêá~=ÇÉ=ÑáëÅ~äáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=ÉãéêÉë~ë=ó=ëì=êÉä~Åáμå=Åçå=Éä=ê¨ÖáãÉåÅçãìåáí~êáç=ÇÉ=~óìÇ~ë=ÇÉ=bëí~ÇçÒ^äÑçåëç=i~ã~ÇêáÇ=ÇÉ=m~Ääç

k⁄=NU=L=OMMS o¨ÖáãÉå=ë~åÅáçå~Ççê=ó=ÅäÉãÉåÅá~W=ÅçãÉåí~êáçë=~ä=í∞íìäç=èìáåíç=ÇÉä=~åíÉéêçóÉÅíç=ÇÉ=ä~=äÉóÇÉ=ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=ä~=ÅçãéÉíÉåÅá~ÒjáÖìÉä=žåÖÉä=mÉ¥~=`~ëíÉääçí

k⁄=NV=L=OMMS rå=åìÉîç=ã~êÅç=áåëíáíìÅáçå~ä=Éå=ä~=ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=ä~=ÅçãéÉíÉåÅá~=Éå=bëé~¥~Ò`~êäçë=m~Çêμë=oÉáÖ

k⁄=OM=L=OMMS i~ë=~óìÇ~ë=é∫ÄäáÅ~ë=ó=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç=åçêã~íáî~=ÇÉ=äçë=éçÇÉêÉë=é∫ÄäáÅçë=Éå=Éä=~åíÉéêçóÉÅíç=ÇÉäÉó=ÇÉ=ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=ä~=ÅçãéÉíÉåÅá~=ÇÉ=OMMSÒgì~å=^êéáç=p~åí~Åêìò

k⁄=ON=L=OMMS i~=áåíÉêîÉåÅáμå=ÇÉä=dçÄáÉêåç=Éå=Éä=Åçåíêçä=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~ÅáçåÉë=ÉÅçåμãáÅ~ëÒ^äÄÉêí=p•åÅÜÉò=dê~Éääë

k⁄=OO=L=OMMS i~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åáμå=~Çãáåáëíê~íáî~=ÇÉ=ä~=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉä=aÉêÉÅÜç=ÇÉ=ä~=ÅçãéÉíÉåÅá~=Éåbëé~¥~Ògçë¨=^åíçåáç=oçÇê∞ÖìÉò=jáÖìÉò

k⁄=OP=L=OMMT ̂ éäáÅ~Åáμå=éçê= äçë= àìÉÅÉë=å~Åáçå~äÉë=ÇÉ= ä~= äÉÖáëä~Åáμå=Éå=ã~íÉêá~=ÇÉ=ÅçãéÉíÉåÅá~=Éå=ÉämêçóÉÅíç=ÇÉ=iÉóÒgì~å=j~åìÉä=cÉêå•åÇÉò=iμéÉò

k⁄=OQ=L=OMMT bä=íê~í~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é∫ÄäáÅ~ë=~=ä~=ÅçãéÉíÉåÅá~Òcê~åÅáëÅç=j~êÅçë=cÉêå•åÇÉò

k⁄=OR=L=OMMU jÉêÖÉê= `çåíêçä= áå= íÜÉ= mÜ~êã~ÅÉìíáÅ~ä= pÉÅíçê= ~åÇ= íÜÉ= fååçî~íáçå=j~êâÉí= ^ëëÉëëãÉåíKbìêçéÉ~å=^å~äóëáë=áå=mê~ÅíáÅÉ=~åÇ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=ïáíÜ=íÜÉ=^ãÉêáÅ~å=^ééêç~ÅÜÒqÉêÉë~=içêÅ~=jçê~äÉë

k⁄=OS=L=OMMU pÉé~ê~Åáμå=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=Éå=Éä=ëÉÅíçê=Éä¨ÅíêáÅçÒgç~èì∞å=jŸ=kÉÄêÉÇ~=m¨êÉò

k⁄=OT=L=OMMU ̂ êÄáíê~àÉ=ó=aÉÑÉåë~=ÇÉ=ä~=`çãéÉíÉåÅá~Ò^åíçåáç=`êÉìë=`~êêÉê~ë=ó=gçëÉé=j~êá~=gìäá¶=fåëÉåëÉê

k⁄=OU=L=OMMU bä= éêçÅÉÇáãáÉåíç= ÇÉ= Åçåíêçä= ÇÉ= ÅçåÅÉåíê~ÅáçåÉë= ó= ä~= ëìéÉêîáëáμå= éçê= çêÖ~åáëãçëêÉÖìä~ÇçêÉë=ÇÉ=ä~ë=lÑÉêí~ë=m∫ÄäáÅ~ë=ÇÉ=^ÇèìáëáÅáμåÒcê~åÅáëÅç=j~êÅçë=cÉêå•åÇÉò

k⁄=OV=L=OMMV fåíÉêîÉåÅáμå=é∫ÄäáÅ~=Éå=ãçãÉåíçë=ÇÉ=ÅêáëáëW=Éä=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=~óìÇ~ë=ÇÉ=bëí~Çç=~éäáÅ~Çç=~=ä~áåíÉêîÉåÅáμå=é∫ÄäáÅ~=ÇáêÉÅí~=Éå=ä~ë=ÉãéêÉë~ëÒmÉÇêç=`~ääçä=ó=gçêÖÉ=j~åò~êÄÉáíá~

k⁄=PM=L=OMNN råÇÉêëí~åÇáåÖ=`Üáå~Ûë=`çãéÉíáíáçå=i~ï=C=mçäáÅóW=ãÉêÖÉê=Åçåíêçä=~ë=~=Å~ëÉ=ëíìÇóÒgÉêμåáãç=j~áääç

k⁄=PN=L=OMNO ^ìíçêáÇ~ÇÉë=~ìíçåμãáÅ~ë=ÇÉ=ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=ä~=ÅçãéÉíÉåÅá~=Éå=î∞~ë=ÇÉ=ÉñíáåÅáμåcê~åÅáëÅç=j~êÅçë

k⁄=PO=L=OMNP finì¨=Éë=ìå=Å•êíÉä=é~ê~=ä~=`k`\Ò^äÑçåëç=oáåÅμå=d~êÅ∞~JiçóÖçêêá

k⁄=PP=L=OMNP qáéçäçÖ∞~=ÇÉ=Å•êíÉäÉë=ìå=ÉëíìÇáç=ÇÉ=äçë=OM=Å~ëçë=êÉëìÉäíçë=éçê=ä~=`k`Ògìëíç=`çêíá=s~êÉä~

k⁄=PQ=L=OMNP ̂ ìíçêáÇ~ÇÉë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉ=ä~=äìÅÜ~=Åçåíê~=äçë=Å•êíÉäÉë=Éå=bëé~¥~=EÇáîáëáμå=ÇÉ=éçÇÉêÉë=óÑìåÅáçåÉë= Åçå= ä~=rbI= êÉé~êíç= áåíÉêåç= Åçå= ä~ë= ``^Î= ~éäáÅ~Åáμå= ~Çãáåáëíê~íáî~JàìÇáÅá~äIÇçí~Åáμå=ÇÉ=êÉÅìêëçë=Üìã~åçë=ó=ã~íÉêá~äÉëFKÒgçë¨=^åíçåáç=oçÇê∞ÖìÉò=jáÖìÉò

k⁄=PR=L=OMNP rå~=êÉîáëáμå=ÇÉ=ä~=äáíÉê~íìê~=ÉÅçåμãáÅ~=ëçÄêÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=áåíÉêåç=ÇÉ=äçë=Å•êíÉäÉë=óëìë=ÉÑÉÅíçë=ÉÅçåμãáÅçëÒj~ê∞~=gÉë∫ë=^êêçóç=cÉêå•åÇÉò=ó=_ÉÖç¥~=_ä~ëÅç=qçêêÉàμå

k⁄=PS=L=OMNP mçÇÉêÉë=ÇÉ=fåîÉëíáÖ~Åáμå=ÇÉ=ä~=`çãáëáμå=k~Åáçå~ä=ÇÉ=ä~=`çãéÉíÉåÅá~Ò^äÄÉêíç=bëÅìÇÉêç

k⁄=PT=L=OMNP pÅêÉÉåáåÖ ÇÉ=ä~=~ìíçêáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçãéÉíÉåÅá~W=jÉàçêÉë=éê•ÅíáÅ~ë=áåíÉêå~Åáçå~äÉëÒj~ê∞~=gÉë∫ë=^êêçóç=cÉêå•åÇÉò=ó=_ÉÖç¥~=_ä~ëÅç=qçêêÉàμå

k⁄=PU=L=OMNP lÄàÉíáîáÇ~ÇI=éêÉÇáÅíáÄáäáÇ~Ç=ó=ÇÉíÉêãáå~Åáμå=åçêã~íáî~K=içë=éçÇÉêÉë=åçêã~íáîçë=~Ç=Éñíê~ÇÉ=ä~ë=~ìíçêáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÇÉÑÉåë~=ÇÉ=ä~=ÅçãéÉíÉåÅá~=Éå=Éä=Åçåíêçä=ÇÉ=äçë=Å•êíÉäÉëÒ`~êäçë=m~Çêμë=oÉáÖ

k⁄=PV=L=OMNP i~=êÉîáëáμå=àìêáëÇáÅÅáçå~ä=ÇÉ=äçë=ÉñéÉÇáÉåíÉë=ë~åÅáçå~ÇçêÉë=ÇÉ=Å•êíÉäÉëÒcÉêå~åÇç=a∞Éò=bëíÉää~

k⁄=QM=L=OMNP mêçÖê~ã~ë=ÇÉ=êÉÅçãéÉåë~ë=é~ê~=äìÅÜ~ê=Åçåíê~=äçë=Å•êíÉäÉë=Éå=bìêçé~W=ìå~=Åçãé~ê~íáî~=ÅçåíÉêÅÉêçë=é~∞ëÉëÒgÉêμåáãç=j~∞ääç=dçåò•äÉòJlê∫ë

k⁄=QN=L=OMNQ i~=Åêáãáå~äáò~Åáμå=ÇÉ=äçë=Å•êíÉäÉë=Éå=ä~=råáμå=bìêçéÉ~Ò^ãé~êç=içò~åç=j~åÉáêç

k⁄=QO=L=OMNQ mçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ë~åÅáçå~ê=éÉå~äãÉåíÉ=äçë=Å•êíÉäÉë=Éå=bëé~¥~I=í~åíç=Éå=Éä=éêÉëÉåíÉ=Åçãç=ÉåÉä=ÑìíìêçÒžäî~êç=jÉåÇç=bëíêÉää~

k⁄=QP=L=OMNQ i~=Åêáãáå~äáò~Åáμå=ÇÉ=äçë=Ü~êÇÅçêÉ=Å~êíÉäëW=êÉÑäÉñáçåÉë=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=ÉñéÉêáÉåÅá~=ÇÉ=bbKrrKó=oÉáåç=råáÇçÒj~ê∞~=dìíá¨êêÉò=oçÇê∞ÖìÉò

k⁄=QQ=L=OMNQ i~=ÉëÅ~ëÉò=ÇÉ=~ÅÅáçåÉë=ÇÉ=Ç~¥çë=ó=éÉêàìáÅáçë=ÇÉêáî~Ç~ë=ÇÉ=áä∞Åáíçë=~åíáíêìëí=Éå=bëé~¥~I=fiéçêèì¨\ÒcÉêå~åÇç=a∞Éò=bëíÉää~

k⁄=QR=L=OMNQ `ì~åíáÑáÅ~Åáμå=ÇÉ=Ç~¥çë=ÇÉ=äçë=Å•êíÉäÉë=ÇìêçëK=rå~=îáëáμå=ÉÅçåμãáÅ~ÒoçÇçäÑç=o~ãçë=jÉäÉêç

k⁄=QS=L=OMNQ bä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ë~åÅáçå~Ççê=Éå=ã~íÉêá~=ÇÉ=Å•êíÉäÉëÒ^äÑçåëç=i~ã~ÇêáÇ=ÇÉ=m~Ääç=ó=gçë¨=iìáë=_ìÉåÇ∞~=páÉêê~

k⁄=QT=L=OMNQ g~é~åÉëÉ=`~êíÉä=`çåíêçä=áå=qê~åëáíáçåÒjÉä=j~êèìáë=ó=q~Ç~ëÜá=pÜáê~áëÜá=

k⁄=QU=L=OMNR rå~=Éî~äì~Åáμå=ÉÅçåμãáÅ~=ÇÉ=ä~=êÉîáëáμå=àìÇáÅá~ä=ÇÉ=ä~ë=ë~åÅáçåÉë=áãéìÉëí~ë=éçê=ä~=`kj`éçê=áåÑê~ÅÅáçåÉë=~åíáÅçãéÉíáíáî~ëÒg~îáÉê=d~êÅ∞~JsÉêÇìÖç

Serie Economía Europea

k⁄=N=L=OMMN fãé~Åíç=ÉÅçåμãáÅç=ÇÉ=ä~=áåãáÖê~Åáμå=ÇÉ=äçë=m~∞ëÉë=ÇÉ=bìêçé~=`Éåíê~ä=ó=lêáÉåí~ä=~=ä~=råáμåbìêçé~ÒjŸ=ÇÉä=j~ê=eÉêê~Ççê=jçê~äÉë

k⁄=N=L=OMMO ̂ å•äáëáë=ÇÉ=ä~=Ñáå~åÅá~Åáμå=ÇÉ=äçë=cçåÇçë=bëíêìÅíìê~äÉë=Éå=Éä=•ãÄáíç=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=êÉÖáçå~äÇÉ=ä~=råáμå=bìêçéÉ~=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=NVVQJNVVVÒ`êáëíáå~=fë~ÄÉä=açé~Åáç

k⁄=O=L=OMMO lå=Å~éáí~ä=ëíêìÅíìêÉ=áå=íÜÉ=ëã~ää=~åÇ=ãÉÇáìã=ÉåíÉêéêáëÉëW=íÜÉ=ëé~åáëÜ=Å~ëÉÒcê~åÅáëÅç=pçÖçêÄ=jáê~

k⁄=P=L=OMMO bìêçéÉ~å=råáçå=ÑçêÉáÖå=ÇáêÉÅí=áåîÉëíãÉåí=Ñäçïë=íç=jÉêÅçëìê=ÉÅçåçãáÉëW=~å=~å~äóëáë=çÑ=íÜÉÅçìåíêóJçÑJçêáÖáå=ÇÉíÉêãáå~åíëj~êíÜ~=`~êêç=cÉêå•åÇÉò

k⁄=N=L=OMMQ fibë=åÉÅÉë~êáç=êÉÑçêã~ê=Éä=m~Åíç=ÇÉ=bëí~ÄáäáÇ~Ç=ó=`êÉÅáãáÉåíç\Ò=^å~=`êáëíáå~=jáåÖçê~åÅÉ

k⁄=O=L=OMMQ mÉêëéÉÅíáî~ë= Ñáå~åÅáÉê~ë= OMMTJOMNPW= ä~ë= åìÉî~ë= éêáçêáÇ~ÇÉë= ÇÉ= ä~=råáμå= bìêçéÉ~= ó= ëìëáãéäáÅ~ÅáçåÉë=Éå=ä~=éçä∞íáÅ~=êÉÖáçå~äÒ=`êáëíáå~=pÉêê~åç=iÉ~äI=_ÉÖç¥~=jçåíçêç=ÇÉ=wìäìÉí~=ó=båêáèìÉ=sáÖìÉê~=oìÄáç

k⁄=P=L=OMMQ pí~Äáäáë~íáçå=mçäáÅó=áå=bjrW=qÜÉ=`~ëÉ=Ñçê=jçêÉ=^ÅíáîÉ=cáëÅ~ä=mçäáÅóÒj~ê∞~=gÉë∫ë=^êêçóç=cÉêå•åÇÉò=ó=gçêÖÉ=rñμ=dçåò•äÉò

k⁄=N=L=OMMR i~=åÉÖçÅá~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=éÉêëéÉÅíáî~ë=Ñáå~åÅáÉê~ë=OMMTJOMNPW=rå~=Üáëíçêá~=ÇÉ=ÉåÅìÉåíêçë=óÇÉëÉåÅìÉåíêçëÒ`êáëíáå~=pÉêê~åç=iÉ~ä

k⁄=V=L=OMMS i~=ÅìÉëíáμå=~Öê∞Åçä~=Éå=ä~ë=åÉÖçÅá~ÅáçåÉë=ÅçãÉêÅá~äÉë=ãìäíáä~íÉê~äÉëÒ^å~=cÉêå•åÇÉòJ^êÇ~î∞å=j~êí∞åÉò=ó=jŸ=žåÖÉäÉë=oçÇê∞ÖìÉò=p~åíçë

k⁄=NM=L=OMMT bä=ãçÇÉäç=ÇÉ=ÇÉë~êêçääç=Ñáåä~åÇ¨ë=ó=ëì=éçëáÄäÉ=~Ç~éí~Åáμå=~=äçë=é~∞ëÉë=ÇÉä=bëíÉÒw~åÉ=_ìíáå~

k⁄=NN=L=OMMU i~= Éëíê~íÉÖá~= ÇÉ= iáëÄç~= Åçãç= êÉëéìÉëí~= ÇÉ= ä~= rb= ~= äçë= êÉíçë= ÇÉ= ä~= ÖäçÄ~äáò~Åáμå= ó= ~äÉåîÉàÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ëì=éçÄä~ÅáμåÒjáÖìÉä=jçäíμ=`~äîç

Serie del Centro de Estudios de Cooperación al Desarrollo

k⁄=N=L=OMMP m~éÉä=ÇÉ=ä~=rb=Éå=ä~ë=êÉÅáÉåíÉë=ÅìãÄêÉë=áåíÉêå~Åáçå~äÉëÒjμåáÅ~=dçÇÉÇ=p~äíç

k⁄=N=L=OMMQ i~=~ëçÅá~Åáμå=bìêçJjÉÇáíÉêê•åÉ~W=rå=áåëíêìãÉåíç=~ä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ä~=é~ò=ó=ä~=éêçëéÉêáÇ~ÇÒgÉë∫ë=^åíçåáç=k∫¥Éò=sáää~îÉêÇÉ

k⁄=O=L=OMMQ i~= êÉíêç~äáãÉåí~Åáμå=Éå= äçë= ëáëíÉã~ë=ÇÉ=Éî~äì~ÅáμåK=bñéÉêáÉåÅá~ë=Éå= ä~= ÅççéÉê~Åáμå=~äÇÉë~êêçääçgçë¨=j~ê∞~=i~êê∫=o~ãçë

k⁄=P=L=OMMQ jáÖê~ÅáçåÉë=ó=ÇÉë~êêçääçW=éêçéìÉëí~ë=áåëíáíìÅáçå~äÉë=ó=ÉñéÉêáÉåÅá~ë=éê•ÅíáÅ~ëÒ`~êäçë=dáã¨åÉòI=^äÄÉêíç=^Åçëí~I=g~áãÉ=^íáÉåò~I=dÉãã~=^ìÄ~êÉääI=u~ÄáÉê=^ê~Ö~ää

k⁄=Q=L=OMMQ oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=ëçÅá~ä=Åçêéçê~íáî~=ó=mvjbpÒ^ãé~êç=jÉêáåç=ÇÉ=aáÉÖç

k⁄=N=L=OMMR i~=êÉä~Åáμå=lkdJbãéêÉë~=Éå=Éä=ã~êÅç=ÇÉ=ä~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=ëçÅá~ä=ÇÉ=ä~=ÉãéêÉë~Ò=`~êãÉå=s~äçê=ó=^ãé~êç=jÉêáåç

k⁄=N=L=OMMU açë= ãçÇ~äáÇ~ÇÉë= ÇÉ= Éî~äì~ÅáμåW= Éî~äì~ÅáçåÉë= ÇÉ= áãé~Åíç= ~äÉ~íçêá~ë= ó= Éî~äì~ÅáçåÉëé~êíáÅáé~íáî~ëÒgçë¨=j~ê∞~=i~êê∫=o~ãçë=ó=gçêÖÉ=iìÖê∞ë=iäÉê~åÇá

k⁄=O=L=OMMU ̂ =ëóëíÉã=åçí=Ñáí=Ñçê=éìêéçëÉ\ÒpîÉå=dêáãã

k⁄=P=L=OMMU bä=Ñçêí~äÉÅáãáÉåíç=áåëíáíìÅáçå~ä=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ÅáîáäW=éêáåÅáé~ä=ÇÉë~Ñ∞ç=ÇÉ=ä~=ÅççéÉê~ÅáμåáåíÉêå~Åáçå~äÒo~ãμå=bK=a~ìÄμå

k⁄=Q=L=OMMV i~=êÉä~Åáμå=ÉåíêÉ=ä~ë=áåëíáíìÅáçåÉë=ó=Éä=ÇÉë~êêçääç=ÉÅçåμãáÅç=ÇÉ=ä~ë=å~ÅáçåÉëÒm~Ääç=_~åÇÉáê~

k⁄=R=L=OMMV bä=ÇÉë~êêçääç=áåëíáíìÅáçå~ä=Éå=Éä=ÅçåíÉñíç=ÇÉ=ä~=áåÉÑáÅ~Åá~=ÇÉ=ä~=~óìÇ~=çÑáÅá~äW=î~äçê~Åáμå=Åê∞íáÅ~ó=éêçéìÉëí~ë=ÇÉ=~ÅÅáμåÒm~Ääç=_~åÇÉáê~

k⁄=S=L=OMMV bä=Ñçêí~äÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=Å~é~ÅáÇ~ÇÉë=ó=Éä=~éçóç=~ä=ÇÉë~êêçääç=ÇÉëÇÉ=ä~ë=Ä~ëÉëW=ä~=ÉñéÉêáÉåÅá~=ÇÉä~=oÉÇb^ã¨êáÅ~ÒoçÇêáÖç=sáää~ê

k⁄=T=L=OMMV jáåÇ=íÜÉ=Ö~éW=^ÇÇêÉëëáåÖ=íÜÉ=aÉäáîÉêó=`Ü~ääÉåÖÉÒ=áå=b`=aÉîÉäçéãÉåí=`ççéÉê~íáçåÒgÉ~å=_çëëìóí

k⁄=U=L=OMMV aÉ=ä~=êÉÑçêã~=éçä∞íáÅ~=Éå=åìÉî~ë=ÇÉãçÅê~Åá~ëW=~ëéÉÅíçë=ëáëí¨ãáÅçë=É=áåëíáíìÅáçå~äÉë=ó=Å~äáÇ~ÇÇÉ=ä~=ÇÉãçÅê~Åá~Òj~åìÉä=^äÅ•åí~ê~=p•Éò=ó=c•íáã~=d~êÅ∞~=a∞Éò

k⁄=V=L=OMMV ̂ äÖìå~ë=äáãáí~ÅáçåÉë=ãÉíçÇçäμÖáÅ~ë=é~ê~=~å~äáò~ê=ä~=ÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~ÇÒjáÖìÉä=cÉêå•åÇÉò=qêáääçJcáÖìÉêç~==

k⁄=NM=L=OMMV cçêí~äÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=Åáîáä=é~ê~=ä~=~ÅÅáμå=é∫ÄäáÅ~=ó=ä~=ÖçÄÉêå~åò~=ÇÉãçÅê•íáÅ~=ÉåÅçåíÉñíçë=ÇÉ=ÇÉë~êêçääçÒdçåò~äç=aÉä~ã~ò~

k⁄=NN=L=OMNM i~=ÖÉëíáμå=ÇÉ=ä~=áåÑçêã~Åáμå=Éå=çêÖ~åáò~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÇÉë~êêçääç=sçäK=N=ó=sçäK=OÒoçÇê∞ÖìÉò=J=^êáò~=`~êäçë

k⁄=NO=L=OMNM fij•ë=Éë=ãÉàçê\Òi~êêìI=gçë¨=j~ê∞~

k⁄=NP=L=OMNM `áîáä=ëçÅáÉíó=Å~é~Åáíó=ÄìáäÇáåÖW=^å=~ééêç~ÅÜ=áå=rÖ~åÇ~ÒdêçÉåÉåÇáàâI=hÉÉë

k⁄=NQ=L=OMNM bä=Ñìíìêç=ÇÉ=ä~=ÅççéÉê~Åáμå=ÉìêçéÉ~=~ä=ÇÉë~êêçääçW=fi_ìëÅ~ê=ëçäìÅáçåÉë=ÖäçÄ~äÉë=ç=îçäîÉê=~=ìååáÅÜç=é~ê~=OMOM\ÒpîÉå=dêáãã=ó=bêáâ=iìåÇëÖ~~êÇÉ

k⁄=NR=L=OMNN açë=ã¨íçÇçë=ÇÉ=Éî~äì~ÅáμåW=ÅêáíÉêáçë=ó=íÉçê∞~=ÇÉä=éêçÖê~ã~Ògì~å=^åÇê¨ë=iáÖÉêç=i~ë~

k⁄=NS=L=OMNO dì∞~=é~ê~=Éä=ìëç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=ãÉÇáÅáμå=ÇÉ=ä~=Å~äáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=áåëíáíìÅáçåÉë=é∫ÄäáÅ~ë=Éåä~=ÅççéÉê~Åáμå=áåíÉêå~Åáçå~äÒm~Ääç=_~åÇÉáê~

k⁄=NT=L=OMNO cçêí~äÉÅáãáÉåíç=áåëíáíìÅáçå~ä=ó=ÇÉë~êêçääçW=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=éê•ÅíáÅ~ë=é~ê~=äçë=~ÅíçêÉë=ÇÉ=ä~ÅççéÉê~ÅáμåÒa~åáÉä=d~óçI=`~êäçë=d~êÅáã~êí∞åI=oçÄÉêíç=máò~êêç=jçåÇê~ÖμåI=bäçó=_ÉÇçó~I=u~îá=m~ä~ìIdê~ÅáÉä~=oáÅçI=jŸ=gÉë∫ë=sáíμå=ó=bëíÜÉê=ÇÉä=`~ãéç

k⁄=NU=L=OMNO ?`ççéÉê~Åáμå= í¨ÅåáÅ~=é~ê~=Éä= Ñçêí~äÉÅáãáÉåíç= áåëíáíìÅáçå~äW=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=éê•ÅíáÅ~ë=é~ê~ÑçãÉåí~ê=ëìë=êÉëìäí~Ççë?iìáë~=jçêÉåçI=iìáë=`•ã~ê~I=gì~å=o~ãμå=`~¥~Ç~ëI=cÉêå~åÇç=s~êÉä~I=`êáëíáå~=cÉêå•åÇÉòIgçêÇájçåí~ÖìÇ=lÛ`ìêêóI=fåã~Åìä~Ç~=w~ãçê~

k⁄=NV=L=OMNP dçîÉêå~åÅÉ= ã~ííÉêëK ^äÖìå~ë= äÉÅÅáçåÉë= ~éêÉåÇáÇ~ë= Éå= éêçóÉÅíçë= ÇÉ= Ñçêí~äÉÅáãáÉåíçáåëíáíìÅáçå~äÒ^å~=cÉêå•åÇÉòJ^êÇ~î∞åI=a¨ëáê¨É=páãçåÉííá=ó=cÉêå~åÇ~=sáää~îáÅÉåÅáç

k⁄=OM=L=OMNP i~=áåíÉÖê~Åáμå=ÇÉ=ä~=Éî~äì~Åáμå=Éå=Éä=ÅáÅäç=ÇÉ=ä~ë=áåíÉêîÉåÅáçåÉë=ÇÉ=ä~ë=lkdaÒgçë¨=j~ê∞~=i~êê∫=ó=j~ê∞~=j¨åÇÉò

k⁄=ON=L=OMNP bä=Ñçêí~äÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåëíáíìÅáçåÉë=é∫ÄäáÅ~ë=Éå=^ã¨êáÅ~=i~íáå~W=ëáíì~Åáμå=~Åíì~ä=ó=êÉíçëÒm~Ääç=_~åÇÉáê~

k⁄=OO=L=OMNQ rå= ã~êÅç= ÇÉ= êÉÑÉêÉåÅá~= é~ê~= ä~ë= lkda= Éå= ä~= ÅçåëíêìÅÅáμå= ÇÉ= áåëíáíìÅáçåÉë= é~ê~= ÉäÇÉë~êêçääçÒa¨Äçê~Ü=fíêá~Öç=

k⁄=OP=L=OMNQ NM=ÇÉë~Ñ∞çë=èìÉ=ÉåÑêÉåí~å=ä~ë=lkda=Éå=Éä=Ñçêí~äÉÅáãáÉåíç=áåëíáíìÅáçå~ä=é~ê~=Éä=ÇÉë~êêçääçÒa¨Äçê~Ü=fíêá~Öç=

k⁄=OQ=L=OMNQ `~äáÇ~Ç=ó=ìíáäáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=Éî~äì~ÅáçåÉë=Éå=ä~=`ççéÉê~Åáμå=é~ê~=Éä=aÉë~êêçääç=Éå=bëé~¥~Òo~Ñ~Éä=jçåíÉêÇÉ=a∞~ò

k⁄=OR=L=OMNQ i~=råáμå=bìêçéÉ~=ó=ä~=^ÖÉåÇ~=ÇÉ=aÉë~êêçääç=éçëíJOMNRÒgçë¨=j~ê∞~=i~êê∫=ó=g~îáÉê=pçí~

k⁄=OS=L=OMNQ bä=ëÉÖìáãáÉåíç=ÉñíÉêåç=çêáÉåí~Çç=~=êÉëìäí~Ççë=EpboFW=ìå~=ÄìÉå~=éê•ÅíáÅ~=é~ê~=~ìãÉåí~ê=ä~ÉÑáÅ~Åá~=ÇÉ=ä~=~óìÇ~=~ä=ÇÉë~êêçääçÒgì~å=j~åìÉä=p~åíçã¨=C=k~í~äá~=p~Öê~êáç

Serie Arbitraje Internacional y Resolución Alternativade Controversias

k⁄=N=L=OMMT qçï~êÇë=~=åÉï=é~ê~ÇáÖã=áå=áåíÉêå~íáçå~ä=~êÄáíê~íáçåK=qÜÉ=qçïå=bäÇÉê=ãçÇÉä=êÉîáëáíÉÇÒa~îáÇ=tK=oáîâáå

k⁄=O=L=OMMU içë=•êÄáíêçë=ó=Éä=éçÇÉê=é~ê~=ÇáÅí~ê=ÅçåÇÉå~ë=åç=éÉÅìåá~êá~ëÒa~îáÇ=o~ãçë=jì¥çò

k⁄=P=L=OMMU i~=äìÅÜ~=Åçåíê~=ä~ë=éêÉêêçÖ~íáî~ë=Éëí~í~äÉë=Éå=Éä=~êÄáíê~àÉ=ÅçãÉêÅá~ä=áåíÉêå~Åáçå~äÒgçë¨=cÉêå~åÇç=jÉêáåç=jÉêÅÜ•å

k⁄=Q=L=OMMV aìÉ=éêçÅÉëë=~åÇ=éìÄäáÅ=éçäáÅó=áå=íÜÉ=áåíÉêå~íáçå~ä=ÉåÑçêÅÉãÉåí=çÑ=Åä~ëë=~êÄáíê~íáçå=~ï~êÇëÒpí~ÅáÉ=fK=píêçåÖ

k⁄=R=L=OMMV qÜÉ=éÉêã~åÉåí=Åçìêí=çÑ=~êÄáíê~íáçå=~åÇ=íÜÉ=ìåÅáíê~ä=~êÄáíê~íáçå=êìäÉëW=ÅìêêÉåí=áåíÉê~Åíáçå~åÇ=ÑìíìêÉ=éêçëéÉÅíáîÉëÒp~ê~Ü=dêáããÉê

Documento de TrabajoSerie Unión Europea y Relaciones Internacionales Número 76 / 2015

Palabras clave: Grecia – Francia – Ultraderecha – Girard – Chivo expiatorio – nacionalismo – inmigración – identidad

Abstract: This paper focuses on the electoral rise of far-right political parties in the EU, in the light of the results of the 2014 European Parliament election. The parties Golden Dawn (Greece) and National Front (France) within their respective socio-political contexts will be used as study-cases. Likewise, the main contents of the extreme-right propaganda –nationalism, xenophobia, etc.– will be identified and put in comparison with the scapegoat mechanism theory developed by René Girard. The said contents will be also compared to the works on violence in the name of identity carried out by Arjun Appadurai and Amin Maalouf. The purpose of this analysis is determining to what degree far-right parties take advantage of social stigmas of scapegoats in Greece and France, and which minorities are used as such in their ideology.

Keywords: Greece – France – Far-right – Girard – Scapegoat – Nationalism – Immigration – Identity

Instituto Universitario de Estudios EuropeosUniversidad CEU San Pablo Avda. del Valle 21, 28003 MadridTeléfono: 91 514 04 22 | Fax: 91 514 04 [email protected], www.idee.ceu.es

Resumen: El presente trabajo analiza el avance electoral de los partidos de extrema derecha en el seno de la UE, a la vista de los resultados de las elecciones al Parlamento Europeo de 2014. Como ámbitos de estudio, se utilizan los casos de Amanecer Dorado (Grecia) y del Frente Nacional (Francia) dentro de sus respectivos contextos socio-políticos. Asimismo, se identifican los contenidos principales de la propaganda de ultraderecha (nacionalismo, xenofobia, etc.) y se relacionan con la teoría del chivo expiatorio de René Girard, así como con los trabajos de Arjun Appadurai y Amin Maalouf sobre violencia en nombre de la identidad. El objetivo de este análisis es determinar en qué medida la ultraderecha explota los estigmas de un chivo expiatorio en Grecia y Francia, y a qué grupos minoritarios se utiliza como tal en su ideología.

El avance de la ultraderecha en la Unión Europea como consecuencia de la crisis: Una perspectiva del contexto político de Grecia y Francia según la teoría del “chivo expiatorio”

Eduardo Torrecilla Giménez

ISBN: 978-84-16477-07-4

��

Documents

Documento de Trabajo Serie Unión Europea y Relaciones ... 624846.pdf · la teoría del chivo expiatorio de René Girard, así como con los trabajos de Arjun Appadurai y Amin Maalouf