Embed Size (px)
Citation preview
DOCUMENT RESUME
ED 423 085 PS 027 323
TITLE Las Preguntas Que Hacen los Padres sobre la Escuela(Questions Parents Ask about School).
INSTITUTION National Opinion Research Center, Chicago, IL.SPONS AGENCY Department of Education, Washington, DC.; GTE Foundation,
Stamford, CT.; Partnership for Family Involvement inEducation (ED), Washington, DC.
PUB DATE 1998-00-00NOTE 19p.; For English language version, see PS 027 322.PUB TYPE Guides Non-Classroom (055)LANGUAGE SpanishEDRS PRICE MF01/PC01 Plus Postage.DESCRIPTORS Academic Achievement; Career Planning; College Preparation;
Elementary Secondary Education; *Family School Relationship;Homework; *Parent Participation; *Parent StudentRelationship; *Parent Teacher Cooperation; RecreationalReading; School Safety; Teacher Expectations of Students
IDENTIFIERS Family Values
ABSTRACTThis guide presents questions that parents frequently ask
about their children's school along with answers to those questions. Thequestions and answers were prepared based on the results of studies conductedby the Partnership for Family Involvement in Education, the U.S. Departmentof Education, the GTE Foundation, and by the National Center for EducationStatistics. Questions address topics of: (1) starcing school (Whatexpectations will the teacher have for my child?); (2) schoolwork (How can Iget information about my child's school performance? What can I do to fosterreading? What can I do to help my child's success in school?); (3) homework(How much homework should my child have? How can I help my child withhomework?); (4) career preparation (How can I help my child make a successfultransition from school to the university or to work? What classes should mychild take in secondary school in order to be able to go to the university?);(5) safety (What can I do so that My child is safe and doesn't use drugs?);and (6) family expectations (What can I do so that school personnel know myfamily's hopes, dreams, and values? In what way can I be involved in mychild's school?). (BC)
********************************************************************************
Reproductions supplied by EDRS are the best that can be madefrom the original document.
********************************************************************************
U.S
. DE
PA
RT
ME
NT
OF
ED
UC
AT
ION
Offi
ce o
f Edu
catio
nal R
esea
rch
and
Impr
ovem
ent
ED
UC
AT
ION
AL
RE
SO
UR
CE
S IN
FO
RM
AT
ION
CE
NT
ER
(E
RIC
)X
oThi
s do
cum
ent h
as b
een
repr
oduc
ed a
sre
ceiv
ed (
Kim
the
pers
on o
r or
gani
zatio
nor
igin
atin
g it.
0 M
inor
cha
nges
hav
e be
en m
ade
toim
prov
e re
prod
uctio
n qu
ality
Poi
nts
of v
iew
or
opin
ions
sta
ted
in th
isdo
cum
ent d
o no
t nec
essa
rily
repr
esen
tof
ficia
l OE
RI i
ositi
on o
r po
lic
S.;
s Pr
egói
'Esc
üel
Est
as p
regu
ntaS
PV
:,:re
spiie
stas
fuer
on P
repa
rada
s po
r el
per
sona
l :de
los
cent
rore
curs
os'y
def
fifor
mac
iOn
para
pad
resi
'fund
ados
-po
r el
Dep
arta
men
to d
eE
duca
cion
deL
EE
:Ute
rilto
dO41
pai
s.-
Los
resu
ltado
s de
las
encu
esta
s43r
ovie
nen
de:
t.
!Una
enc
uest
a au
spic
iada
por
ikA
soci
aciO
n pa
ra la
Par
ticip
aciO
n de
la'F
aMili
a en
la E
duca
ciO
nA(P
artn
ereh
ip k
ie-F
aTily
Invo
lvem
ent i
n E
duca
tion)
,el
Rep
arta
men
to d
e E
duca
ciO
n de
:EE
:UU
. (U
:Sz.
,pep
artm
ent o
f Edu
catio
n)yl
a F
unda
ciO
n'G
TE
(G
TE
Fou
ndat
iOri)
.ylL
iero
h re
aliz
ados
por
el C
entr
o.
de In
vest
igac
ion
de O
pirf
iffix
acio
rt IN
atio
natO
pini
on R
esea
rch
Cen
ter)
de .1
a,U
nive
rsid
ad d
e C
hica
giii
.La
Par
ticip
aciO
n de
los
Pad
rese
rvId
:Ese
uda-
de,
sUS
klij
cis;
(Fat
hers
'In
volv
emen
t in
The
ir C
hild
ren'
s S
choo
lg),
una
enc
ueS
ta r
ealiz
ada
por
el.,
Cen
tro
Nac
iona
l de
Est
adis
ticas
sob
re E
duca
ciO
n (N
atio
nal C
ente
r fo
r.
Edu
calti
on S
tatis
tics)
.,,.
...-"
.
,..,
3
N ©
mem
o O
aea
ggeg
aZ
Qué
exp
ecta
tivas
tend
rá la
mae
stra
del j
ardi
n de
infa
ntile
s co
n re
spec
to a
mi h
ijo?
Las
expe
ctat
ivas
de
las
mae
stra
s de
pend
ende
la m
aest
ra y
de
la e
scue
la p
ero
las
sigu
ient
esco
nduc
tas
y ap
titud
es s
on c
omun
es:
Los
nifio
s de
ben
pode
r cu
mpl
ir re
glas
ein
stru
ccio
nes
sim
ples
.
Los
nitio
s de
ben
pode
r co
ncen
trar
se e
n un
ata
rea
dura
nte
10 a
20
min
utos
.
Se
pond
rd é
nfas
is e
n ap
titud
es s
ocia
les
y de
auto
cont
rol t
ales
com
o co
mpa
rtir
y es
pera
r
el tu
mo.
Est
as a
ptitu
des
ayud
an a
los
nifio
s a
esta
blec
er u
na b
uena
rel
aciO
n co
n la
mae
stra
y co
n lo
s de
rnds
0Los
niñ
os d
eber
dn s
er c
apac
es d
e ha
cer
solo
sta
nto
com
o se
a po
sibl
e co
mo,
por
eje
mpl
o,
cuid
ar s
us p
erte
nenc
ias,
col
gar
su r
opa
y gu
arda
r su
s cr
ayon
es y
pape
les.
..":A
V'd
ricue
nta:
y, s
idle
-po
rtie
nio
de lo
sni
fibs-
bbe
tiene
n en
tre
3 y
5 af
ios
de e
dad,
alg
im m
iem
bro
dela
tam
ilia
les:
lee
in:if
Oz-
atta
cad
a di
a de
Idie
man
a.
24
EJ
.am
bal©
k es
cusO
mi.C
ómo
pued
o ob
tene
r in
form
ació
n so
bre
el d
esem
peno
de
mi h
ijo e
n la
esc
uela
?
Pid
ale
a su
hijo
que
le m
uest
re lo
que
hac
e en
la e
scue
la y
pre
ste
aten
ci6n
a la
s ca
lific
acio
nes
y a
los
com
enta
rios
de la
mae
stra
.
Lea
aten
tam
ente
las
tarje
tas
de c
alifi
caci
ones
y p
rest
e at
enci
ón a
las
calif
icac
ione
s ob
teni
das
en c
ada
mat
eria
, en
la a
sist
enci
a y
en la
con
duct
a. P
icla
le a
la m
aest
ra o
al c
onse
jero
esc
olar
que
le p
ropo
rcio
nen
otro
tipo
de
info
rmac
ión
sobr
e el
des
empe
fio d
e su
hijo
com
o po
rej
empl
o, la
s ca
lific
acio
nes
obte
nida
s en
las
prue
bas
y ob
serv
acio
nes
hech
as p
or la
mae
stra
.
Asi
sta
a la
s re
unio
nes
prog
ram
adas
de
padr
es y
mae
stro
s de
la e
scue
la. E
n es
tas
reun
ione
spo
dra
hace
r cu
alqu
ier
preg
unta
o e
xpre
sar
cual
quie
r pr
eocu
paci
ón. S
i es
nece
sario
, sol
icite
una
reun
i6n
espe
cial
. Las
Ilam
adas
tele
fOni
cas
regu
lare
s y
el e
nvio
de
nota
s es
crita
s fa
cilit
anel
inte
rcam
bio
de in
form
aci6
n en
tre
padr
es y
mae
stro
s.
Util
ice
las
linea
s te
lefO
nica
s de
deb
eres
esc
olar
es d
ispo
nibl
es d
uran
te la
s 24
hor
as y
otr
os-
serv
icio
s te
lefO
nico
s pa
ra o
bten
er in
form
aciO
n ac
erca
de
las
activ
idad
es e
n la
esc
uela
opa
ra h
acer
pre
gunt
as.
Sol
icite
ver
trab
ajos
de
buen
os e
stud
iant
es y
com
pdre
los
con
el tr
abaj
o de
su
hijo
.E
scuc
he lo
s co
rnen
tario
s de
la m
aest
ra a
cerc
a de
l tra
bajo
de
su h
ijo y
de
los
aspe
ctos
en q
ue s
u hi
jo d
ebe
mej
orar
. Hag
a un
pla
n de
trab
ajo
con
la m
aest
ra p
ara
ayud
ar a
su
hijo
a ap
rend
er m
ás.
Si c
ree
que
su h
ijo ti
ene
un p
robl
ema
grav
e, s
olic
ite a
la m
aest
ra q
ue le
env
ie u
n in
form
eso
bre
el p
rogr
eso
de s
u hi
jo m
edia
nte
nota
s es
drita
s o
Ilam
adas
tele
fOni
cas
toda
s la
s.
sem
anas
, dur
ante
el s
igui
ente
per
iodo
de
calif
icac
ione
s.
No
criti
que
a la
mae
stra
del
ante
de
su h
ijo. E
stas
crit
icas
le tr
ansm
iten
al n
iño
el m
ense
lede
que
61
no e
s to
talm
ente
res
pons
able
de
su c
ondu
cta
--
A p
esar
de
que
las
escu
elas
les
info
rman
a lo
s pa
dres
los
cono
cim
ient
os a
cadé
mic
os q
ue d
eben
tene
rsu
s hi
jos,
no
siem
pre
les
mue
stra
eje
mpl
os d
e lo
que
con
stitu
ye u
n bu
en tr
abaj
o en
cad
a gr
ado.
Mie
ntra
s qu
e el
52%
de
los
padr
es d
ijo q
ue la
esc
uela
les
com
unic
6 lo
que
sus
hijo
s de
bian
sab
er y
pode
r ha
cer
en c
ada
mat
eria
, un
63%
de
los
padr
es d
ijo q
ue la
, esc
uela
no
les
habi
a pr
opor
cion
ado
ejem
plos
de
buen
os tr
abaj
os d
e lo
s es
tudi
ante
s.
3
BE
ST
CO
PY
AV
AIL
AB
LE
5
..alu
&pt
iedo
hac
er p
ara
fom
enta
r la
lect
ure?
Lea-
uste
d-m
isrn
o:C
uand
o su
hijo
lo y
ea le
yend
o el
per
ibdi
co o
un
libro
, que
rrá
segu
ir
Ase
gOre
se d
e qu
e su
hijo
lea
por
su c
uent
a o
de q
ue u
sted
u o
tra
pers
ona
le le
an.
Y'4
-4"-
v4"'
p.cu
.:,vr
Aia
riarn
ente
At#
i;lic
tura
es
una
aptit
ud. L
os n
irios
que
pas
an u
n m
inim
o de
30
min
utos
dist
racc
iOn,
des
arro
llan
las
aptit
udes
nec
esar
ias
para
ser
mej
ores
lect
Ore
s=en
ta-e
scue
la.
Adq
uier
a &
háb
ito d
e la
bib
liote
ca. A
segu
rese
de
que
todo
s lo
s m
iem
bros
de
su fa
mili
ate
ngan
Una
-cre
deric
ial d
e la
bib
liote
ca y
org
anic
e vi
sita
s re
gula
res
a la
bib
liote
ca.
Lea
en v
oz a
lta a
su
hijo
. Est
o es
lo m
as im
port
ante
que
pue
de h
acer
un
padr
e pa
raay
udar
a q
ue s
u hi
jo le
a m
ejor
. Com
ienc
e a
leer
le_a
su
hijo
des
de p
eque
rio y
con
tinU
ele
yénd
ole
mie
ntra
s cr
ebe.
Use
los
periO
dico
s pa
ra a
lent
ar la
lect
ure.
Pid
ale
a su
hijo
peq
uefio
que
bus
que
cosa
sen
el p
erib
dico
del
dia
. Por
eje
mpl
o:
,
un m
apa
de E
stad
os U
nido
s de
Am
eric
ala
foto
graf
ia d
e un
atle
tatr
es p
alab
ras
que
com
ienc
en c
on "
s"
Com
pre
libro
s pa
ra r
egal
ar. B
usqu
e un
luga
r de
la c
asa
en d
onde
su
hijo
pue
da g
uard
ar-s
us,p
ropi
os
4,&
Elin
ta p
or,c
ierii
o de
los
niño
s no
pue
den
leer
text
os d
el n
ivel
bas
ico.
.BE
ST
coPy
AV
AIL
AB
LE
4
i.Qué
pue
do h
acer
par
a qu
e m
i hijo
teng
a éx
ito e
n la
esc
uela
?
La m
aest
ra p
uede
dar
le id
eas
para
ayu
dar
a su
hijo
a a
pren
der
más
en
la c
asa.
Mue
stre
inte
rés
en lo
s ev
ento
s es
peci
ales
. Asi
sta
a la
s fe
rias
de c
ienc
ias,
a la
s re
pres
enta
cion
es
teat
rale
s, lo
s ev
ento
s m
usic
ales
, las
exc
ursi
ones
de
la c
lase
y lo
s ev
ento
s de
port
ivos
.
Lea
con
su h
ijos,
incl
uso
si y
a so
n rn
ayor
es, y
mue
stre
inte
rés
en lo
que
apr
ende
ndi
aria
rnen
te e
n la
esc
uela
.
*Use
el t
elev
isor
con
pru
denc
ia. N
o en
cien
da e
l tel
evis
or d
uran
te m
ás d
e 2
hora
s du
rant
elo
s di
as d
e cl
ase.
Dig
ale
a su
hijo
que
ust
ed c
ree
que
pued
e ha
cer
bien
en
la e
scue
la. D
esta
que
que
los
estu
dian
tes
obtie
nen
buen
as c
alifi
caci
ones
por
que
trab
ajan
muc
ho p
ara
logr
arla
s y
no
sim
plem
ente
por
que
"son
inte
ligen
tes"
. Pre
mie
y a
lient
e lo
s lo
gros
y la
s m
ejor
as.
Insc
riba
a su
hijo
en
un p
rogr
ama
que
se r
ealic
e fu
era
del h
orar
io e
scol
ar y
que
se
rela
cion
e co
n lo
apr
endi
do d
uran
te e
l pro
gram
a re
gula
r de
la e
scue
la.
Est
able
zca
una
rutin
a fa
mili
ar d
iaria
que
incl
uya
tiem
po p
ara
corn
er, p
ara
hace
r lo
sde
bere
s es
cola
res,
las
tare
as d
e la
cas
a, p
ara
dorm
ir y
conv
ersa
ciO
n co
n la
fam
ilia.
BE
ST
CO
PY
AV
AIL
AB
LE
57
Con
trol
e la
s ac
tivid
ades
de
su h
ijo fu
era
de la
esc
uela
, en
las
tard
es y
en
los
fines
de
sem
ana.
Muc
hos
padr
es q
ue tr
abaj
an le
s pi
den
a su
s hi
jos
que
los
Ilam
en p
orte
léfo
no
al tr
abaj
o de
spué
s de
la e
scue
la p
ara
info
rmar
les
c6m
o va
n a
orga
niza
r su
tiem
po.
l-lab
le c
on s
u hi
jo a
cerc
a de
val
ores
pos
itivo
s y
cara
cter
istic
as p
erso
nale
s, ta
les
com
o
resp
eto
por
si m
ism
o y
por
los
dem
ás, e
l val
or d
el tr
abaj
o y
de s
er r
espo
nsab
le. S
ea
uste
d m
ism
o un
eje
mpl
o de
los
valo
res
que
dese
a in
culc
arle
.
Si n
eces
ita a
yuda
con
un
prob
lem
a re
laci
onad
o co
n la
esc
uela
, pO
ngas
e en
con
tact
o
con
la m
aest
ra d
e su
hijo
, el c
onse
jero
de
la e
scue
la o
el d
irect
or.
if4Iii
s'ria
dres
flan
dic
ho q
ue d
esea
n ob
tene
r m
as in
form
aciO
n ac
erca
gliia
lifop
paze
ni q
wpu
g.de
b,,p
artic
ipar
en
el a
pren
diza
je d
e su
s hi
jos.
El s
eten
ta y
sie
te p
or c
ient
ode
flos.
,p6d
res
cree
n,on
e'ta
s m
aest
ras
de s
us h
ijos
pued
e ap
rend
er m
as a
cerc
a de
la p
artic
ipac
ion
dello
s pa
dies
.en,
el'a
pien
diza
je d
e lo
s hi
jos.
IBE
gf C
OP
Y A
V6
a
Aca
mm
de
Om
taT
enas
ci.C
uant
a ta
rea
debe
tene
r m
i nin
o?
* N
o es
pos
ible
esp
ecifi
car
con
prec
isio
n la
can
tidad
. Sin
emba
rgo,
muc
hos
dist
ritos
esco
lare
s re
com
iend
an d
e 15
a 4
5 m
inut
os d
iario
sen
3er
. a 6
to. g
rado
, de
45 a
75
min
utos
en
7mo.
a 9
no. g
rado
y d
e 75
a 12
0 m
inut
os e
n 10
mo.
a 1
2vo.
gra
do.
Com
prue
be q
ue s
u hi
jo h
aga
apun
tes
hech
asac
erca
de
la ta
rea
esco
lar
diar
ia. P
regO
ntel
e
acer
ca d
e lo
que
est
udia
en
la c
lase
y e
n la
tare
a.
Si s
u hi
jo n
o Ile
va ta
rea
a la
casa
dur
ante
var
ios
dias
, hab
le c
on la
mae
stra
.
Cas
i el 4
0% d
e lo
s pa
dres
de
alum
nos
de la
esc
uela
prir
naria
y se
cund
aria
firm
an lo
s de
bere
s es
cola
res
toda
s la
s no
ches
. BE
ST
CO
PY
AV
AIL
AB
LE
i,Cór
no p
uedo
ayu
dar
a m
i hijo
con
la ta
rea?
Est
able
zca
con
su h
ijo la
hor
a en
que
har
á la
tare
a to
dos
los
dias
.
Pic
iale
a s
u hi
jo q
ue e
stud
ie e
n un
esc
ritor
io o
en
una
mes
a en
vez
de
en la
cam
a o
enun
sill
On.
Si a
su
hijo
le c
uest
a tr
abaj
o qu
edar
se s
enta
do o
con
cent
rars
e du
rant
eun
per
iodo
larg
ode
tiem
po, s
ugie
rale
que
cam
ine
mie
ntra
s m
ira la
s ta
rjeta
s de
repa
so o
que
hab
le e
nvo
z al
ta m
ient
ras
revi
sa in
form
aci6
n.
oNlo
enc
iend
a el
tele
viso
r, n
o co
nver
se c
erca
de
su h
ijo y
no
perm
itaqu
e at
iend
a Ila
mad
aste
lefO
nica
s de
los
amig
os d
uran
te p
erio
do e
n qu
e ha
ce la
tare
a.
*Si a
su
hijo
le c
uest
a tr
abaj
o co
men
zar,
hab
le c
on é
l sob
re la
s ta
reas
que
debe
rea
lizar
.A
pOye
lo p
ero
no h
aga
la ta
rea
por
é!.
Si n
o pu
ede
ayud
ar a
su
hijo
con
un
tem
a di
ficil,
pid
ale
ayud
aa
un p
arie
nte.
Ave
rigüe
sila
esc
uela
, la
bibl
iote
cao
las
orga
niza
cion
es c
omun
itaria
s o
relig
iosa
s pu
eden
prop
orci
onar
tuto
res
o ay
uda
con
la ta
rea
en u
n pr
ogra
ma
desp
ués
del d
ia e
scol
ar.
Alie
nte)
,a s
u hi
jo a
que
par
ticip
een
gru
pos
de e
stud
io c
on lo
s co
mpa
fiero
s.4 ci
rn4p
eueb
eAue
su
hijo
hay
a he
cho
toda
s la
s ta
reas
esc
olar
esy
firm
e la
s ta
reas
si l
aes
buO
ta
Pro
yeex
eCtir
sos
pata
estu
diar
par
a su
hijo
, com
o po
r ej
empl
o,un
a co
mpu
tado
ra, u
n-d
iCci
onar
io, u
rt"d
iCci
Oria
rio d
e si
n6ni
mos
o e
ncic
lope
dias
, y e
nseh
ele
a us
arlo
s..
,oS
i ene
maS
dei
jirl'h
ijo,e
nsef
iele
s a
que
se a
yude
n a
si m
ism
os. L
os n
ifios
más
gra
ndes
pued
en 6
'ei-:
tuto
res
de Id
s iii
i%%
mas
peq
uefio
s y
refo
rzar
sus
pro
pios
con
ocim
ient
osm
ient
rakz
udar
valc
ip M
as;r
iequ
epos
a a
pren
der.
_
A_p
esar
-de
-que
-las
escu
elas
hac
en m
ucho
s es
fuer
zos
para
que
los
-pad
res
part
icip
enen
pro
ceso
_
esco
lar,
las
escu
elas
le h
an p
regu
ntad
o fo
rmal
men
te a
men
os d
e la
mita
d de
los
padr
esqu
é ay
uda
nece
sita
n pa
ra p
artic
ipar
más
en
el a
pren
diza
je d
e lo
s ni
fios:
..
BE
ST
CO
PY
AV
AIL
AB
LE
pept
eam
e pa
m m
a ©
mem
i.Qué
pue
do h
acer
par
a ay
udar
a m
is h
ijos
a re
aliz
ar c
on é
xito
la tr
ansi
ción
de
la e
scue
laa
la u
nive
rsid
ad o
al t
raba
jo?
Com
ienc
e a
habl
ar c
on s
us h
ijos
acer
ca d
e la
sca
rrer
as y
del
tipo
de
educ
aciO
n qu
e
nece
sita
rán
para
logr
ar s
us o
bjet
ivos
des
deun
a ed
ad te
mpr
ana.
Exp
onga
a s
u hi
jo a
las
dist
inta
s ca
rrer
as p
onié
ndol
o en
con
tact
oco
n m
aest
ras,
am
igos
, em
plea
dore
s y
cons
ejer
os v
ocac
iona
les.
Alie
nte
a su
hijo
a q
ue a
sist
a a
feria
s de
rec
luta
mie
nto
deem
plea
dore
s y
de u
nive
rsid
ades
.
Asi
sta
a to
das
las
activ
idad
es d
e es
te ti
poqu
e pu
eda
con
su h
ijo. L
a m
ayor
la d
e lo
s
futu
ros
trab
ajos
req
uerir
a no
sol
o un
dip
lom
a de
esc
uela
secu
ndar
ia s
ino
tam
bién
, 1 a
4 ar
ms
de u
nive
rsid
ad c
omun
itaria
, 4 a
rms
de u
nive
rsid
adyb
o ca
paci
taci
ón e
spec
ial.
Si p
uede
, Ile
ve a
su
hijo
al l
ugar
en
dond
e tr
abaj
a.
Pre
gunt
e al
con
seje
ro d
e la
esc
uela
sec
unda
riaac
erca
de
prog
ram
as q
ue c
ombi
nen
el
estu
dio
en la
esc
uela
con
el t
raba
jo o
acer
ca d
e cl
ases
en
una
univ
ersi
dad
técn
ica
que
prep
aren
a lo
s es
tudi
ante
s pa
ra tr
abaj
os q
ue p
agan
bie
n (e
stos
a pr
ogra
mas
rec
iben
a ve
ces
el n
ombr
e de
pre
para
toria
s té
cnic
as (
Tec
h-P
rep)
, esc
uela
a ca
rrer
a, (
Sch
ool-
to-C
aree
r) o
esc
uela
a tr
abaj
o (S
choo
l-to-
Wor
k).
911
Com
prue
be q
ue s
u hi
jo s
e ha
ya in
scrit
o en
los
curs
os d
e es
cuel
a se
cund
aria
que
nec
esita
para
ser
adm
itido
a la
uni
vers
idad
o p
ara
cons
egui
r un
trab
ajo
que
paga
bien
.
Com
prue
be q
ue s
u hi
jo h
aya
real
izad
o la
s pr
ueba
s (q
ue c
omie
nzan
a m
ás ta
rdar
a p
artir
del 9
no. g
rado
) qu
e m
ucha
s de
las
univ
ersi
dade
s so
licita
n co
mo
part
e de
l pro
ceso
de
adm
isiO
n. L
os e
stud
iant
es q
ue h
acen
est
as p
rueb
as m
ás d
e un
a ve
z, e
n ge
nera
l mej
oran
la c
alifi
caci
6n o
bten
ida.
Alie
nte
a su
hijo
a q
ue p
artic
ipe
en a
ctiv
idad
es ta
les
com
o pr
ogra
mas
org
aniz
ados
desp
ués
del d
ia e
scol
ar, e
l ser
vicl
o co
mun
itario
, los
clu
bes
acad
émic
os, l
os c
lube
ste
cnol
Ogi
cos
o vo
caci
onal
es, e
l per
iOdi
co d
e la
esc
uela
, los
pro
gram
as d
e te
atro
,
arte
y a
tlétic
os.
Rel
acio
ne lo
s in
tere
ses
de s
u hi
jo c
on u
na v
arie
dad
de p
osib
ilida
des
de c
arre
ras.
,400
7:,1
=U
na:-
e.en
cues
ta r
ealiz
ada
reci
ente
men
te e
ntre
los
padr
es h
a re
vela
do q
ue d
el 8
4% d
e lo
s es
tudi
ante
sqt
,i1e0
gtuv
iero
n em
plea
dos
dura
nte
algu
n tie
mpo
dur
ante
el u
ltim
o al
io, e
l 29%
hab
ia te
nido
em
plea
dore
sqi
ikle
`i:pr
opor
cion
aron
info
rmac
ion
acer
ca d
e la
s di
stin
tas
form
as d
e po
go p
ara
la u
nive
rsid
ad o
par
are
clbi
r?in
as e
duca
ción
des
pués
de
la e
scue
la s
ecun
daria
. El s
eten
ta y
nue
ve p
or c
ient
o de
los
padr
escr
eiaq
Ue
esa
info
rmac
ign
era
impo
rtan
te.
1012
BE
ST
CO
PY
AV
AIL
AB
LE
ZE
n qu
é cl
ases
de
la e
scue
la s
ecun
daria
deb
e in
scrib
irse
mi h
ijo p
ara
pode
r ir
a la
uni
vers
idad
?*L
a ed
ucac
iOn
de la
uni
vers
idad
se
basa
en
el c
onoc
imie
nto
y la
s ap
titud
es a
dqui
ridos
dura
nte
los
ahos
ant
erio
res.
Los
pad
res
debe
n co
men
zar
a pl
anifi
car
la e
duca
ci6n
junt
oco
n su
s hi
jos
ante
s de
l 7m
o. u
8vo
. gra
do. S
i lo
hace
n, p
odra
n es
tar
segu
ros
de c
ompl
etar
todo
s lo
s cu
rsos
de
la e
scue
la m
edia
y s
uper
ior
que
nece
sita
n pa
ra s
er a
dmiti
dos
enla
uni
vers
idad
, com
enza
ndo
con
el a
lgeb
ra e
n el
8vo
. gra
do.
En
gene
ral,
los
estu
dian
tes
que
no s
e in
scrib
en e
n lo
s cu
rsos
de
prep
arac
i6n
en la
escu
ela
supe
rior,
tien
en m
as d
ificu
ltade
s en
la u
nive
rsid
ad.
Los
requ
isito
s ac
adém
icos
dep
ende
n de
la u
nive
rsid
ad p
ero
los
requ
isito
s de
adm
isiO
nen
umer
ados
a c
ontin
uaci
On
son
los
habi
tual
es d
e la
s un
iver
sida
des
de c
uatr
o ah
os:
4 ah
os d
e id
iom
a in
gles
(gr
amat
ica
y co
mpo
sici
ón, l
itigi
4tur
a no
rtea
mer
ican
a,lit
erat
ura
ingl
esa,
lite
ratu
ra m
undi
al)
03 a
4 a
hos
de m
atem
atic
as (
alge
bra
I y II
, geo
met
ria; t
rig'o
bom
etria
., in
frO
"ciii
bciO
nal
cal
culo
, cal
culo
)
2 a
3 ar
ios
de h
isto
ria y
geo
graf
ia
3 a
4 ah
os d
e ci
enci
as d
e la
b*to
rio (
biol
ogia
, qii(
Mic
a;,,f
isib
a)
2 a
3 ah
os d
e un
idio
ma
extr
apjp
ro`
1 ar
io d
e ar
tes
visu
ales
y d
e ac
tuac
tOni
1 a
3 ah
os d
e m
ater
ias
elec
tivas
ade
cuad
aala
deci
neut
adia
ii
SO
lo e
l 30°
6 de
los
padr
es d
e es
tudi
ante
s de
la e
scue
la m
edia
Cre
e:c
lue
la e
scue
la h
izo
muy
bie
n en
com
part
ir co
n el
los
la in
form
aciO
n re
stan
tes
acer
ca d
e la
s op
cioq
s,:e
duC
atiV
a$:..
para
futu
res
estU
dian
tes,
::de
la e
scue
la s
uper
ior.
De
los
padr
es r
esta
ntes
de
estu
dian
test
IO:la
:eS
ti)el
a rr
iadi
a; e
V86
6/07
dijo
que
les
gust
aria
tene
r m
as in
form
acio
n ac
erca
de
las
opci
ones
edu
catii
iiiii.
ara,
:jUtii
rOS
:*S
tudi
ante
Sde
la e
scue
la s
uper
ior.
,
" 13
BE
ST
CO
PY
AV
AIL
AB
LE
cem
da
sego
ldnd
i.Qué
pue
do h
acer
par
a qu
e m
is h
ijos
esté
n se
guro
s y
no u
sen
drog
as?
Hab
le c
on s
u hi
jo a
cerc
a de
l uso
del
taba
co, e
l alc
ohol
y la
s dr
ogas
. Dis
cuta
con
su
hijo
de q
ué fo
rma
se p
erju
dica
si s
e as
ocia
con
per
sona
s qu
e fu
man
o u
san
alco
hol o
drog
as.
Apr
enda
a r
econ
ocer
las
indi
caci
ones
el u
so d
e al
coho
l, ta
baco
y d
roga
s. S
i
sosp
echa
u su
hijo
est
d us
ando
alc
ohol
, tab
aco
o dr
ogas
, pO
ngas
e en
con
tact
o co
n
agen
cias
rrt
icas
o d
e se
rvic
ios
loca
les,
gru
pos
de a
poyo
, org
aniz
acio
nes
relig
iosa
scd
o de
fé u
otr
os r
ecur
sos
a su
dis
posi
ción
par
a so
licita
r ay
uda.
Est
able
zca
y ap
oye
los
prog
rarn
as o
rgan
izad
os d
espu
és d
el d
ia e
scol
ar p
ara
adol
esce
ntes
y p
read
oles
cent
es. E
stos
pro
gram
as s
on e
l lug
ar id
eal p
ara
apre
nder
y
conc
entr
arse
en
el e
nriq
ueci
mie
nto
cultu
ral,
la r
ecre
aciO
n y
el s
ervi
cio
com
unita
rio.
stab
lezc
a no
rmas
tale
s co
mo
hora
rios
de Il
egad
a, fi
esta
s su
perv
isad
as y
luga
res
a lo
s
que
no d
ebe
conc
urrir
.
r41
1Mrit
ien
a c
asa,
,ase
gur
se d
e qu
e es
tén
bajo
Ilav
e y
fuer
a de
l alc
ance
de
los
nifio
s en
todo
mom
ento
.
BE
ST
CO
PY
AV
Mk
112
.14
Con
ozca
a lo
s am
igos
de
su h
ijo. A
verig
ue q
ué in
tere
ses
tiene
n en
com
On.
Esc
uche
los
rela
tos
de s
u hi
jo a
cerc
a de
lo q
ue h
acen
cua
ndo
estd
n co
n ot
ros
adul
tos
y cu
ando
los
adul
tos
no e
stán
y a
verig
üe p
or q
ué lo
s am
igos
se ju
ntan
.
Des
arro
lle u
na r
ed d
e pa
dres
en
su c
omun
idad
en d
onde
los
padr
es fi
rmen
un
cont
rato
en e
l que
se
com
prom
etan
a s
uper
visa
r la
s fie
stas
que
se r
ealic
en e
n su
s ca
sas
y a
no
perm
itir
el u
so d
e dr
ogas
o a
lcoh
ol. D
istr
ibuy
aen
tre
la r
ed d
e pa
dres
una
list
a de
los
padr
es y
de
sus
nOm
eros
de
telé
fono
. Pid
aa
los
padr
es q
ue Il
amen
por
telé
fono
si t
iene
n
algu
na p
regu
nta
o pr
eocu
paci
On.
Lea
las
norm
as d
e di
scip
lina
de la
esc
uela
y ha
ble
de e
llas
con
su h
ijo.
Des
arro
lle ju
nto
con
la e
scue
laun
pla
n de
med
idas
a to
mar
par
a re
solv
er p
robl
emas
de
segu
ridad
o d
e dr
ogas
, com
o po
r ej
empl
o,pr
ogra
mas
de
educ
aciO
n ac
erca
de
las
drog
as, d
e pr
even
ciO
n de
la v
iole
ncia
y fie
stas
de
grad
uaci
On,
de
fin d
e cu
rso
baile
ssi
n dr
ogas
.
Sol
o el
35%
de
los
padr
es e
nvia
n ac
tual
men
tea
sus
hijo
s a
un p
rógr
ama
detp
ues
del h
orar
io e
scol
arp
pero
cas
i el 8
0% d
e lo
s pa
dres
des
earia
que
sus
hijo
s as
istie
ran
i..11
6::it
irOar
irna
en la
esc
uela
de.
spué
4;de
l hor
ario
esc
olar
, que
ayu
dara
a lo
s es
tudi
ante
sa
cont
inua
r el
pro
Cei
o'Id
e ,a
pren
diza
je_e
nlin
'ijiw
ise
guro
, fue
ra d
el h
orar
io d
e cl
ases
.
131
3E
ST C
OPY
AV
AIL
&
acem
a da
gas
eNpa
cIaa
6vas
lam
MaT
escQ
ué p
uedo
hac
er p
ara
que
elpe
rson
al d
e la
esc
uela
sep
a lo
que
es
impo
rtan
te p
ara
mi f
amili
a: n
uest
ras
espe
ranz
as, s
uetio
s y
valo
res?
Asi
sta
a la
s re
unio
nes
orga
niza
das
por
la e
scue
la a
l com
ienz
o de
l alio
esc
olar
, ala
s
exhi
bici
ones
de
los
estu
dian
tes
y a
otro
sev
ento
s es
cola
res.
Con
ozca
a la
s m
aest
ras
y al
res
to d
el p
erso
nal d
ela
esc
uela
. Pre
ste
aten
ciO
n cu
ando
habl
an d
e su
s pl
anes
, de
lo q
ue le
s gu
star
la lo
grar
con
los
estu
dian
tes
y de
la r
azO
n qu
e lo
s m
otiv
e) a
eleg
ir es
os
obje
tivos
.
Pur
ante
'las:
conf
eren
blas
o d
uran
te o
tras
reu
nion
es, h
able
con
la m
aest
ra a
cerc
a de
laoE
tie d
o po
i-son
a,cp
.wde
sea
que
sea
su h
ijo, d
e lo
s va
lore
s qu
e so
nim
port
ante
s pa
ra
-'`ui
ted
yha
cer
la e
scue
la p
ara
logr
arlo
.
.ObS
ervi
s un
a cl
ase
en la
esc
uela
de
su h
ijo. D
espu
és d
e la
clas
e, h
able
con
la m
aest
raac
erca
de
lo q
ue v
io y
com
pdre
lo c
onla
s ex
pect
ativ
as q
ue ti
ene
de s
u hi
jo y
con
las
nece
sida
des
de s
u hi
jo.
Airs
ta a
las
reun
ione
s O
rgan
izad
as p
or la
aso
ciac
iOn
depa
dres
y m
aest
ros
(PT
A)
o a
btra
s re
unio
nes
de o
rgan
izac
ione
s de
pad
res.
Hag
a co
noce
r su
s es
pera
nzas
y
: pre
ocup
acio
nes.
Ayu
de a
org
aniz
ar r
euni
ones
de
padr
es y
mae
stro
s ac
erca
de
sus
inte
re/ s
es y
los
de lo
s de
rnás
pad
res.
Par
ticlp
e ac
tivam
ente
en
la e
scue
la d
e su
hijo
.D
emué
stre
le a
l per
sona
l de
la e
scue
lasu
hijo
que
par
a us
ted
es im
port
ante
la e
duca
ción
..
En
las
fam
ilies
com
pues
tas
por
el p
adre
y la
mad
re, l
os e
stud
iant
es d
e tr
o. a
12v
o.gr
ado
tiene
n m
áspo
sibi
lidad
es d
e,ob
tene
r la
cal
ifica
ción
"A
" y
de d
isfr
utar
la e
scue
la y
no
repe
tir e
l gra
do s
iam
bos
padr
es p
artic
ipan
'en
la e
scue
la. L
os m
ism
os r
esul
tado
s se
obt
iene
n en
el c
aso
de la
s fa
mili
es c
onun
sol
o pa
dre
si e
se p
adre
par
ticip
a en
la e
scue
la.
1416
BE
ST
CO
PY
AV
AIL
AB
LE
i.De
qué
form
a pu
edo
part
icip
ar e
n la
esc
uela
de
mi h
ijo?
Ofr
ézca
se c
omo
tuto
r vo
lunt
ario
en
la c
lase
o a
yude
en
las
ofic
inas
o e
n la
caf
eter
ia.
Las
escu
elas
nec
esita
n si
empr
e la
ayu
da d
e lo
s ad
ulto
s en
las
excu
rsio
nes
y en
los
even
tos
que
se r
ealiz
an fu
era
de la
esc
uela
.
Ayu
de c
on la
s ac
tivid
ades
des
de s
u ca
sa, t
ales
com
o pa
rtic
ipan
do e
n un
a ca
dena
tele
fOni
ca p
ara
info
rmar
a lo
s pa
dres
ace
rca
de la
s fu
tura
s ac
tivid
ades
y h
acie
ndo
mat
eria
l edu
cativ
o pa
ra la
mae
stra
.
Ayu
de a
des
arro
llar
y a
prom
over
con
trat
os y
acu
erdo
s en
tre
la e
scue
lay
la fa
mili
a qu
ede
scrib
an la
s re
spon
sabi
lidad
es m
utua
s pa
ra m
ejor
ar e
l apr
endi
zaje
de
los
estu
dian
tes.
Tra
baje
en
un c
entr
o de
rec
urso
s pa
ra p
adre
s o
ayud
e a
crea
r un
o. E
n es
tos
cent
ros,
los
padr
es s
e re
imen
info
rmal
men
te, s
e pr
esta
n m
ater
iale
s ac
erca
de
la p
ater
nida
dy
del t
raba
jo e
scol
ar d
e lo
s hi
jos
y ob
tiene
n in
form
aciO
n ac
erca
de
los
serv
icio
s co
mun
itario
s.
Ona
se a
un
grup
o de
vig
ilanc
ia d
e pa
dres
o a
yude
a cr
ear
uno
para
que
la e
scue
la s
eaun
luga
r m
ás s
egur
o.
Ofr
ézca
se c
omo
volu
ntar
io p
ara
form
ar p
arte
de
grup
os d
e as
esor
amie
nto
en la
esc
uela
.E
n es
tos
grup
os s
e ha
bla
de to
dos
los
tem
as, d
esde
las
norm
as y
los
prog
ram
as d
e la
escu
ela
hast
a la
s ac
tivid
ades
que
pla
nific
a la
esc
uela
que
req
uier
en la
par
ticip
aciO
n de
padr
es.
Si e
stá
fam
iliar
izad
o co
n la
tech
nolo
gia,
ofr
ézca
se c
omo
tuto
r de
com
puta
dora
spa
ra lo
s es
tudi
ante
s y
las
mae
stra
s o
preg
unte
si p
uede
ayu
dar
a la
esc
uela
a u
sar
late
cnol
ogia
de
algu
na o
tra
form
a.
Si s
abe
otro
s id
iom
as, a
yude
a tr
aduc
ir lo
s m
ater
iale
s de
la e
scue
la p
ara
los
padr
esqu
eno
hab
lan
ingl
es.
For
me
part
e de
la a
soci
aci6
n de
pad
res
y m
aest
ros
de la
esc
uela
o a
yude
a c
rear
una.
El o
chen
ta y
nue
ve p
or c
ient
o de
.loi p
adre
s de
est
udia
ntes
de
la-e
scue
la p
riMar
ia y
med
ia d
icen
que
la e
scue
la c
onsi
dera
que
son
col
abor
ador
es 'e
n el
apr
endi
zaje
de
los
nitio
s. E
l set
enta
y d
os p
orci
ento
de
los
padr
es d
esea
n pa
rtic
ipar
mas
en
las
escu
elas
de
sus'
hijo
s
151
7E
ST C
OPY
AV
AIL
A L
E
,A0f
(11)
71,
tri.i
arkP
i'lny
rege
.jr1-
-Af
140
El D
epar
tam
ento
de
Edu
caci
ón d
e E
E.U
U.
d
,zt'
:,41.
_
;1"
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATIONOffice of Educational Research and Improvement (OERI)
Educational Resources Information Center (ERIC)
NOTICE
REPRODUCTION BASIS
ERIC
This document is covered by a signed "Reproduction Release(Blanket)" form (on file within the ERIC system), encompassing all
or classes of documents from its source organization and, therefore,does not require a "Specific Document" Release form.
This document is Federally-funded, or carries its own permission toreproduce, or is otherwise in the public domain and, therefore, maybe reproduced by ERIC without a signed Reproduction Releaseform (either "Specific Document" or "Blanket").
(9,92)
psoa acuo
