138
DOCUMENT mon I. ,ED 177 891 FL 010 632. t . AITLE . lit , Albanian. Suiilembntary Materials: Military n . Interpreting Practice, Vol. 2. IUSTITUTION. pefense'Laliguage Indt., Monterey, Calif" * POE DATE Jan 66 , \ ' . \ i NOTE 138p.; 70.r.related documents, see EL'010 62-631 and. ., . FL 010'6'33-648 AVAILABLE FROM Wefence Language Instttute ForeigkAangwage Center, 11% onresident Iustruction Division/ Presidio of . . / MOnterey CA 93940 4 ' LANGUAGE Albaniaa 01111 EDRS PRICE ,DES.CRIPTORS 4\ 7e1/ ABSTRACT MF01/PC06 Pl Pcstage. Educaticil4 *Albanian; Audiolirgual Methods; *Classroom Materials; *Instru.ctional Materials; **Language Instruction; *Military Science: . Postsecondary Education; *Second Language Learning; Speeeh' CoMmunication: Uncommonly Taught Languages This secohd of tyo volumes presents material designed to supplement "Albanian: Basic Course".in the'area cf militaty :science. A,se;ilis..olvIAettio417and7answer,exchakElek, uncle.; Yariglis , subject.headings., iepripsented in Albanihn only. (JB)- 'be * 44 .) k t . . o . . r, . . 4*4;4*******4****4 * "Reproductibns supplied4by EDRS are the best that can 'be ade * ..", , . from the original doCumeht. * i . J.. :. k.,

DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

DOCUMENT monI.

,ED 177 891 FL 010 632.t

. AITLE .

lit

, Albanian. Suiilembntary Materials: Militaryn

.Interpreting Practice, Vol. 2.

IUSTITUTION. pefense'Laliguage Indt., Monterey, Calif"* POE DATE Jan 66 , \ '

.

\ iNOTE 138p.; 70.r.related documents, see EL'010 62-631 and.., .

FL 010'6'33-648AVAILABLE FROM Wefence Language Instttute ForeigkAangwage Center,

11%

onresident Iustruction Division/ Presidio of .

. /MOnterey CA 93940

4

'

LANGUAGE Albaniaa01111

EDRS PRICE,DES.CRIPTORS

4\ 7e1/

ABSTRACT

MF01/PC06 Pl Pcstage.Educaticil4 *Albanian; Audiolirgual Methods;

*Classroom Materials; *Instru.ctional Materials;**Language Instruction; *Military Science:. Postsecondary Education; *Second Language Learning;Speeeh' CoMmunication: Uncommonly Taught Languages

This secohd of tyo volumes presents material designedto supplement "Albanian: Basic Course".in the'area cf militaty:science. A,se;ilis..olvIAettio417and7answer,exchakElek, uncle.; Yariglis ,

subject.headings., iepripsented in Albanihn only. (JB)-

'be

*

44

.)

kt

. .o

. . r, .. 4*4;4*******4****4

* "Reproductibns supplied4by EDRS are the best that can 'be ade *..",

,.

from the original doCumeht. *

i

. J.. :.

k.,

Page 2: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

DEFENSE LkNGUAGE INSTITUTE

ALBANIAN

4:3

SUPPILEME TARYMATOIAL

(MILITARY INT,E PRETING PRACTICE)

I igMAlt MAI lif III I N (tfIAN II le HY

e Ased tA) kg?

.1(1111 (l)lit /111(qm! 111 .,r)i lio 1

11.0 j imA ii t f 'III if f lot

4

tt.

D E A R

UME

J.

tot

Of PAR! MI f Of 1411A1 THf Off( A fiON & WI t 14111NA! WWII INS! I f

DOCATION

,r1., II .,MI III I O. 110 w Ad I I/14 'NA

,o,11 P..11.4 IFi 147 ,i10,./A, r/k.,14A I Ng 1//,,,, . 11 A 11.., ii

I .,11, , WI PWIINT.)I ,r .4, .4 A.

A )1, PI,. IJ

N/ENT

e,

0

DEFEWSE "9

Page 3: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE

Thii 'pamphlet is far Use by the f ulty and staff of the Defense LanguageInstitute solely for official purposep . It is NOT for general distribution. Itmay I.TOT be released to.other pe ons, quoted, or extracted for publication, orotherwiv copied or distribute ithout specific permission in'each Instancefrom the Director,.Defense L guage Institute.

ms

'to

C4 441, CHANEY

Colonel, g. .S. Artit

Direc tor

z\

fAvk

.44I

.1

k

Page 4: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

itt

ALBANIAN

Supplqmentary Material

Volume II'

(Military Interpreiing Xrac,tice)

1 le

January 1966

DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE

I

7-3

Page 5: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

S.

ANTITANKS

. PJESA I

1. Si ju quajndt Zoti TOger?

2. Ne ellen njesi jeni,Zoti Toger Medina?

1. Nd cildn njesi të Bata1io4nit td 24d?

4 Kur jU arrestoi njd ngapatrullat tonal ju ishitduke ecur rruges. KU ishit

a . duke vajtur?

5. c'lloj topash keni nd toggntuaj?

0

6. Sa nga keta topa keni nekompanine tit:RV

larg e hedh gjylen njirtop 75 mm.?

8. c'trashesi mund td gpojebkytop, ri6 cloftd se,perdornimunicion te posagdm anti-tanks?

9. Q'municion tjater' mund teperdomni?

10.. Ku gjendet sektori anti-tanks, ne tle cildn po venit?

11. Sa.topa keni atje?

32;4- Sâ ushtare t'armatosur"rbape?

1

'

i

Kari; Reys Medina.

Jam nd Batalionin e 2-t'd tO '

Rqgjimentit td 113-td Push-.kdtar.

-7-

Nid Komyianine, Antitanki.

nd sektorin.e njd-nt n itopat tone. .

1,

Nopa antitanks 75 inm.

Kampanid kit dy to:4a dhe'gdotoie ka dy nga kdta topa.

-14e kete top-mind& McIdllohetgjer me nS6 1aregai prfj2563 jardesh.

Pothuaj 4 m. trashesi.

Eksploziv te fuclishem, fos-'* for te bardM.

] Ne kryqezimin e rrusgs 77f me rrugdn 30.

Aretdm njd.

Atje ka njg kompani pushka-taresh me-nje mitraloz dherijd skuadgr pushkatargshqe gjendet ne njd llegoreafdr kryqezimit.td rruggvet.

1.

.4

'4161

'

Page 6: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

4

13; Pse keni vetgm njg top n*kgtg kryqgzim rruggsh?

Alf. Ku *shtg kryqgzimi-tjatgrrrugtivet?

15. Sa pshtarg kgml4sorie eruejng kgtg top, po-zicion? .

16. Viloj pengbsash kenillivgn*ng kryqgzimin q rruggs 77me rruggn 30?

17. Tjatgr g'keni atje?

18. c'lloj pengesash keni viJndnO kryqgzimin e rruggvet'nga lindja e vendit qg tha-tg?

19. Ku gjgndet toga tjatgr?

20. Sa municlipn mbani ngcion, zaWonisht?r

21. A gshtg kjo sasi e zakon-.shme pgr topAlon 75 mm.?

22. Sa-umhtarg keni ng kompanit, . Zoti Toger?

23..Paskeni mjaft.njerftLc'ke-ni.tiater OFVeg drtogaveantitanks?

24. Ku gjgndet toga municio-hit?

gshig edhe njg tjatdr kryOzimrruggsh qg duhet mbrojtur metopin tjatgr..

gshtg nja 600 jardg ne 1indletg vendit ku mg zung. .v

r

N.34 skuadgr.

Vendin e kemi minuar'me minakundgr tanksash 4he me mina

, kmndgr njergash,' per ata qëmund tg kalojng andej pari.

2

Kami V40'dy kamiona tg shka-tgrruar dy tonash e gjysm*,per 8 Ong rruggn.

..

Xheni ja e ka zgng rrUgen mepemg dhe grumbuj gurgsh dheme dhe.

Ruajn* vendin qg tg mos.afro-hen tanksat ng krahMn tjatgrtg batalionit. Pozicionin etyre tg saktg nuk e di,

6

(

")

Nja dhjetg gjyle Me eksplozivtg fugishOm, pesg me fosfor 4,11L.tg bardhg dhe 25 me eksploziv"td fugishem antitanks.

Jot mg 01:ciente tg kisha pa-tur edhe disa sjy1e rezervg.Nuk kisha ndgr mend tg tgr-hiqesha.

The oficerd dhe

Njg sekcion komalre dhe njg. togd

() i.

* Komandgn e Kompanisd.

6

1

Page 7: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

I.

ar

.( .

. a

25. c'mjete ndgrlidtiese' kenin* pozitgn e sektorit tetopit?

-

26. Pde thate "he perA mos Sent, valle, nepritje q* tgju vijneradio te reja?

27. Me kg jeni tg lidhur metelefon?

28. c'mjeté tjera mbrojtgsekundgr tanksavet jang nëperdorim, né zonen e ba-talionit tuaj?

29. c'lloji dhe g'kalibri Janekgto predha Odhese?

30. Nga'cilat pozicione Mundve të 011ohet me bazukg?

31. c'llcirj muniCionl pgrdorni4111 per 'fete emir?

32. cmol municioni perdor' nj* ushtar per t'u mbroj-

tur kundgr tanksavet?

lig per he kOzi radio tg vjtramodel SCfl300, qg zakonisht

" , perdor kë4ësoria. Nuk Janeshumktg ra; bateritM nUk,

, mbajne umg.0

3

J-Kam dggjuar so brenda pak'ko-he do t8 na dergonin disa temode1it PRC-10, t8 cilatijaneW1,0 lehta dhe dggjohen mglarg selato të. modelit 300.

cdo sektor'ka njg vijil tele-fo4ke-ftstiore, tg lidhur mekomandgn e kompanis* me te.afgrme.

cdo kompani kembäsorie ka nganjg predhg hedhgle5e

Ne i quajme "bazuka". Jane ./td kalibrit 2.36, kanS tyt*-te lgmuet, që mund të gdahet t

ne dy pjesg.

M8 kembe, ndenjur ase barkas,natyrisht, duke e mbeshteturmbi sup.

Eksploziv tg fuctisheia, eks-ploziv tg fuslishgm kundertanksavet dhe fosfor tebardhd.

Pdvdqp granata qe hidhen uspushfg, Kane njd gr t* he--dhese q* i puthi jes sepushkes dhe me k8 lojgranate hedhgse mundl.tellojne me agsploziv tg fuqi- '

sh8m kundgetanksavet ose merefosfor te bardhö. .

7

1

'4

Page 8: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

r.

ANTITANKS

PJESA II

33. Si kohdiceni berti st§r-vitja per Tbroltje kuna§r.;tanksavet, Zoti Toger?

34..Me goarmbleni st§rviturgjatd'asaj kohe?

It

35, Sa peshon kjo bazukd?. ,

I ,36. $a.modele td kalibrit 2636jeni duke perdorur tani? *

37. 'Se dshte e gjatd bazuka?

38. Sa larg e hedh gjylen?

Sa'peshon gjylja?

40.,c'lloj shenjestrash kakjo bazukd?

fi

41. Ju thatd se bdnit te shtirame eksploziv'td fuqishemantitanks dhe me fosfor tebardhg me ket§ pushkd gra-ntetiliOdhese. c'td shtiratjefirmUtd tg bent me kdtdpushke, diike perdorur gz4.t.nate hedhdsen?

is*

Kam ndjekur njd shkolle dyisuajsh per mbrojtje kunder

. ,

tanksash. \

Me ato qe ,ju kam then§ mepare:me-75 milimetershin,me 2 0 36-shin, me pushkdn,granate hedhdse; gjithashtuedhe me 57 milimetdrshin dhepak me minakunder tanksash.

Mode1 I Pundit M9A1 peshon15.87 lbs.

Td tdra njesite perdorintani modelin M9A1.

Nja 61 inc.-;

700 jarde.

Te dyja me eksploziv të fu-'qishgm, antitahks dhe mefosfor td bardhqePshojnd3.4 lbs. Kfti eahe njd gjy-

le qd e perdoriin per stdr-vitje, qd ka td njejten peshd.

Ka njd shenjestdr te njejteme ate tuajdn td vendosurn'and.te tytes; ka edhe nj§shkallezim nd jarde, 0 ve-te tradualisht nga zero gjerng 600 jardd me ndgrprerje50 jarddsh.

Mund tg hedhim edhe fishek-zaré.

8"

Page 9: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

42., Sa larg e hedh granatgnantitanks dhe ate me foe-for tg bardhe?

,43, Ng c'gozicion mund td

shtini me 1E40 pusHkg,granate hedhese?

A

Larggsia m'e msdhe per tetdyja eshtg 300 gjer ng 330,jardg.. Qg t'arrihat kjo lar-ggsi duhet perdorur fishek\granate 147.

Uehtari qg 'Ardor late armgmund tg gendrojg me kgmbe, me

' gjunje ose-barkas. Ng.tg'tete, pozicioni barkas gshtgmg i saktl, poi edhe.mg kembeose me gjunje qitja mund tgket0 perfundim te mire po te

behet-praktikg.

44. A mund Va perderni keiepushkg per tg hedhur gra-

. nata antitanks duke shtengme njg kend të gjer4?-

45. Kur 011oni me kgto armgantitanks kunder armatu-res se tankeit cilespjese te tanksit i mateni?

46. Sa larg Onion push

Njg nga pozicionet m0 tg miraper tg shtene me njg land te

gjerg gtht6 duke ndenjur*perdhe, por 4sht6 me pak I,.saktg kundgr armatures.

Tg shumten e herds u matemiamevet. qm qoftg se gellójm6zinxhirgt qg lgvizin-rrotat,ahere mmmd tknxiretkjasht*pgrdorimi perkohesisht. Arma-ture angsh dhe nen tanksOshte m'e half se n* gdovend tjater, prandaj mundohe-

011ojme n6 kgto vende.

75 mm.? Largesia m'e mqdhe eshte4370 jardg, por shenjestra km$eternuar njg larggsi qf

gjer ng 1900 jardg.

47. A mund t'a perdornt 100arise kur eshte erresire?

48. Po shenjestrat, a kangdrita per naten?

1.

4

49,6 qiare shenjestre ka pushka57 mm., perveg shenjestresme teleskop/

5

Po, km nje veggl me dritf, mete cilgn mund t'a shohim she-

..njestren kur drita ntk gshtge mjaftuarshme.

Perdoiin ely' flambe te vogla3 voltgsh q4 ndizen nga dybateit q* pgrdoren pgr llambg

edhe njg shenjester 0 ha- 0pur metali 1418; mund tirpgr-doret edhe nO shenjelpter neform* gjethi qd ka perpara.

/11

9

Page 10: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

Ito

90. Si gshtg e shkallgzuar n4,jard4 kjo shenjestgr ngformg gjethi?

51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgrkgt4 arm*? /-

52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg?

A mund tg zbrazet kyr gshtg .

( I vendosur mbi njg automjet?

51+.

55.

.Sa'pe

Sa njt'a m

on kjo pushkg?

4z nevojiten pgrtur kgtg arme?

56. cfare mbgshtetse pOraoretng tok8 per kgtg arM4, pgr-veg trekgmbgshit tg mitra-lozit?

:57.

58.

c'lloj mekanizgm zbrazjepgrdoret ne kgtg arig?

Sa lloje minash kundgrtanksash jenl duke pgrdorurtani?

51

Sa.eksplkgto mina

v pgrmba/ jng

6.

Eshtg e shkallgzuar ng ndgr-prerje 100 jardgsh nga 0-1400dhö me numra gdo 100 jardg.

Nga 5'veta: njg .kryetar "skua-dre, njg qg shtie, njg ndihmgs1. tij.dhellty'peretg mbartur'municion.

Mund tg shtihet. mg kgmbg,ndenjur, mg gjunjg dhe barkas.

Reid shteng me 57 milimeter-shin duke e mbgshtetur arm8nn'angt ose n* pjesgn e pgr-parme tg njg kamioni nj4gerek toni.

Dyzet e katgr lbs.

Pgr distanca tg gjata nevoji-ten dy veta, kurse per distan-ca të shkurtt mjafton njg nje-.ri.

Ka njg dykgmbgsh dh njg mbpsh-tetse me njg kOmbg tg.cilgtjang pjese tg pandara t'armes. .

Me perkysion.

Tani per tani jemi duke pir-dorur dy lloje minashtike antitanks.

Niflc kam shunt§ njohuri 1 mi-nat. Di vetOm se njg ngà1natki afgrsisht 13 gjer ng 15bs.dhe një tjatgr ka 22 gjer26 lbs. eksploziv. Mina mvoggl ka nevojg pgr 10n4 20 lbs. presion tg pgl-casi; e madhja ka nev JO pgr300 lbs. presion.

Page 11: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

. *

TE TE KORACUARA - PJESA I

I. Si,e keni emrinmdhe gigrat -usto Espinoza, kapter.d* keni?

2. g'njds.1.-jeni?11

3. cletyrd keni nd TogEn e3- é?

I.

Jam nd Togdn e 3-te te KOmpa..nis0 s I-rd td Regjimentit

259-td tanksavet mesa-. ' tare.

4. Vtanksa ka regjimenti juaj?

5. Sa taliksa ka 4ga jual?

6: Sa veta e pdrböjnd persodnelin-ehnjd tanicsi dhecilat jand detyrat e tyre?

\\ .

I°7. c'mision kishit ju, kur

u zutd rob?

r f

8. Nd emdnyrd do t'a.ndih-mpnit kiimbdsorind?

7

Jam kapteri I toes.

f--,

Tanks4 mesitard me tops. 90milimetrashft

Tre.

Personelin e njd tanksi epörbdjnd 5 komandantitanksit, artiljeri, shoferi,ndihmdsi I shoferit, artiljeriqe zbraz topin gjendet ndkrye t* tanksit dhe ay 0 kft

mbush topat.

Toga ime dhe toga e 2-td ekompanisd-gonVishintd.cak-tuara të ndihbonin kOmbes6-ring gjatd sulmit.

rur filloi sulmi, td ndjelcurnga kOmbdsoria, tanksat hapdnrrugdn. Kur I u aftuam objek-,tivit, tanksat duhej t* nfa-leshin dhe-Ad shtinin kunddrobjektivit, gjer sa kOmbOso.ria td kl4hte'perparuarivtmbrojtur hga zjarri I topavettand. Ktr kembdsoria tlishte-nd gjdnd3e td fiflonte stlmin,e fundit, ata duhej t* hidh-)1in njid fishekzar, shenjd kjo0 do td thonte se na duhejtd_pushonim sd 011uari dhetë shkonidl perpara.gatti pertë sulmuar'objektivin.

/ 1 A

Page 12: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

ver

9. Sa usfitard'kOmbdstrie ndih-monit nd kftd sulm?

10. g'mjetederlidhesekishitper *t'u marrd vesh metanksat tjerd td Ugds 4suaj?-

U. Si merreshit veth me toga-ttjera?

)12. A u mblodhdt me togdn

tjatdr para se t* fillon-te sulmi?

13. Ku u mblodhdt?

14. c'mjete tjera lufte keni'pare nd vendin ku u mblo- ,

dhdt?

4

15. Vautomjete ishin kdto?

110. Me gka,ishin td ngarkuarkamionat?

17. c'automj tjera kishte?

8

**

Njnitaliog.i3 6

Kemi radio nddr tanksa sijat dhe merremi vesht me kOtora4io ose me shenja.

S.

%

Wer-td njddtdn 1040.1-ta kl-shin shenjdn me t cfldn thir-nin dhe de kisilim ton% per.komunikime rddiofonike. Md tdshumten e herfs kemi perderurradio, posa 0 toga tjatdr,gjatd eulmit ndodhernd,kra-hun e djathtd dhel teper largpr t'ulemarrd vesh me shenja.

,

ePol.duhej td kontrollonliradiot dhe td dinim rrugdn

duhej td ndiqtee

Regjimentilma caktbt-pdr.t1Umbledhur nPii,vjend'nd'zondn e

ata,v4ndit kUbashkohet lumi Kansas mi.luLmin Republican.

Ndihrsa ishim vitOdtn e'mbledhjes kam Ore' autolmjete q* silleshin pgsh,N e,lart.

.0. .0

Shumpa Is1fii kamiona dynash e gjysm4. kishte edheea xhipa.

Ata qd pashE und, sillninbenzind dhe municion pr 90milimetdrshat. Ca prej tyrekishin gjithashtu.gjdraushqfini n* kuti.

S.

"

Kur u futdm zondn .1-mbledh-jes, vura re se ixishtd disaarmd kunddrajrore td ka1ibrit50. Secila ishte instaluar .

( mbi nj* mjet transporti dhetä tdra ishin td fshehura dhetd vendosura mire.

Page 13: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

18. ge. nga!bort& keni pa.TO'

$4.Ku gjdn.det toga tjater E ttr* '-icompania ka

,- komlanise :_suaj?"Mr, W`it.

pare tre, por nuk e di;- he setishte shum4.ose:',fo.

.

et italuat,luiim Kansas'kur u.larguat nga_mandimbledhles per te majtur l

.

tnd.nozitkin e sulpit?'

.

zondn,o mbledhjes dho per-sa-- Und,Toga erd diiht8;n8

s retervd aty of..

.

W pare kontrolluam urdn,nga.predhat e artileris* suajishte_dobdsuar'aq shuffle satankssItane-nuk,mund td ka-lonin mbi tde Shikuam md larg

. ljatd umit dhe gjetdm njd va.

L Pds Kansas, Md shumtdn e kohds na u'1:z w R'udhd ndoqdt?

22. Cili ishte pladi tjatdrper kdtij sulm, po

. Jbintaob

23. Sa automjdte td.koraeuarapdr-transportim trupash

, do t'u pdfdornin nd kiskt6- sutll?

444

24,Isa do te vente pdrparakdmbdsoriakrahas metanksert3,0 qoftd.seushtaret nuk mbareshin

: me m/ete koracuara?'E.

31P1114116

deah.tt ndiqnim rrugdn. Shinqë ra javdn e kaluar e kishtebdrd Wpamundur td shkuaritrrugd pa rrugdt

Ilidhdri.qd cid dha Togd-koman-danti ishte që sulmi t* fi-Monte ashtu sic ishte para-pare dhe do tb ndryshohejwetOm po të binte shi I madh.

td binte madh sulmido t'n shtynte tit pakttin 45ore md vond,,Jejshtn qe tokatd kishte koh* t* thahej dhetd forcohej dhe kdshtu tdkalonin tanksat.

Asnje, meisa di und.

Pozicioni nga ku do td fillon-te sulmi nuk ishte Shumd larg

_net objektivi, prandaj planiishte qd k8mbdsoria ndiqtetanksat.

9

Page 14: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

250 gtOan tti'plirbashkftkishte ng mes artilerist#

,dhe njOsivet mortajavet,gölluar objektivin?

26. artilerie do VupOrdorte?

1

'Op-

sfe

.3

te

10

\ ,4, vetaja informati1 qg kam .

iisht4 se. arttleria dhe njOsitii,.e mortajavet do tt; happinzjarr bind& objektivit Or VIpregatitur su101n'pak kohli pa-ra se Vu largo/dm ne nga zo-pa e mbleahjes. Di edtmv s,e,

bashku me togiin tjatOr VItanksavet, va ti edhe NgOzhvies arti erie. .

Topasilowitzer dhe mortaja120. mm.

V

Page 15: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

MIETE TE KORACUARA PJESA IT ...,

27. Zoti Kapter, ju thate se .

tanksat n regjimentintqaj kand topa'90 mm.-;g'armd tjera jang t'ins-talumra në kgtm tanksa?

20. Ne ellen and t; Pyrgutgjendet mitra1 zi qe thatg?

,

29. q'arme tjera Jane tg ion-tuara nELkt e tanks?

30. Kush gshtd-pergjegjes.per tg zbrazurit e mitra-1olt qg eshte I montuarne)njg bosht me topin?

31,1 c'11oj-arme ka ne ba115të tanksit?

32. c'lloj municioni keni neperdorim per te shtendme 90 milimetgrshin?

.33. Sii'piedha per topinmm. teni ne depozilgn

e tanksit?

Ng .tg njgjtin bos t, me topimIprjesor eshte jpontuar dhe njëniftraloz kalibb 30. .

,

N'anen e mengjer te 90 milli-rtIrrshit.

tomandanti i'tanksit kamitraloz kaliber 50 ne belletg kubes, me te cilin shtiekunder objektivit per told;ose n'ajr.

Artiljeri, I ci11 mundet tg.shtjerg si me 90 milimetershinashtu edhe me mitra1ozin qendodhet n8 tg njgjtfn bosht,me gelsa elektriku ose dors.Njeriu qg mbush mitralozinmund t'a zbrazi kgtg edhe medorg! 0 44

Ng balld te tanksit kaomthenj8 mitraloz ka1ibtir 90, tecilin e perdor pdihmeS shofe-ri. TO shumtgn e hergs ne e

e tquajme 100 te frit Parti-ljeri ballit tanksit",sepse ajo eshte n34 nga dety-rat e tija kryesore.

Komi HE (eksploziv tehqi-shem),°WP (fosfor te'bardhg),HVAP (eksp1oziv me shpejtesishume-te madhe qg gpon arma-turf an'e mb'an10 dhe APC

046p1otiv pgrAkues me ka-pak).

Per 90 milimetershin keAlgjitheSejt 72 predha. Ng kgtoperfshihen edhe 10 predha qfJane perhere ne'vendin tyrete posagem, gati per 0 shtene.

Page 16: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

f

34. c'mjete ka tanksi'Or 4)gazet q* da-

lin pga zbrazja e topit?

35. Vvegla ka artiajeri Ort* par* kur shtle me 90Milimet4rshin?

io. c'vegla kan* njerzi;Jiyr4t'ekipazhit Or t*yasht* tanksit kur kapaietJan* t* mbyllur?

37. Sa peshon ky tanks megatar?db

38. Sa Eight* shpejtesiamadhe e ketij tanksi?

39.,Sa benzine merr?

40. Sa benzin* shpenzon mesa-tarisht,.0 true t za-konshme?

41. c'thellesi uji mund t*,kalop ky tRnks mesatar?

42. g'pjerresie mund t'i ngji-tot ky tanks?

43. c'lloj zinthirdsh perdorni?

$11

08 tyt* t* topit Veht*- n3 8vrim* nga del gazAiihe nj8.sistem qarkullim )djri brand& .

pyrg.1* rnaj t tytes,, jdom.th. uM.gtyk* ttwtopit,'ka edhe nje.fre, n4111.5.1, .

von q* topi mos t* zmbrapsetlOrmaN'kur zbrazet.,f,

tica nOtterleikoP dhe njit'pe-riskoploWir qitje direkte dhekuadranta Or qitje indirekte.

S oferi, hjeriu q mbush to-p n &he arti jeti 1 ballittë tanksit n8 nga një pa-riskop t* m ntuar Ofvendetë hapwra r ta. Edne koman-danti I ft sit ka nj8 peris-kop dhe dy vrima per kuben etanksit.

12

Peshon a o 46 tonelata.

Nja 3 la n'or*. Zakonisht,

20.-j.

t*mi a n'o kur shkohetrtu pa rrug*.

Xe dy ka an* benzine, nj*rimerr 100 galon dhe tjatri 133.

Xur erdhhergn eshpenzuaper 9do

në viOn e ftontitit, kompania-ka

4-5 galonnks.

Mund 1t 8 kalojd nj* va gjer42 in. thellti.

Mund t'i ngjitet nle Orpjeteme 60% pjerrdsi.

N8 'alto kohdt e 4kindit kemipasur vilshtirOsi per t8 gje-tur zinxhirg geliku, prandajkeml nj* tog* q* 'Ardor zin-'chit* gome.

a6

a

Page 17: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

44. Cilgt zinlhire 1in4 dh07prova me te mira? '

I

45, A keni pasur ndonje herengaterresa me motor?

46. VautomjeteNtransportikeni n perdorim per tUfurnizuar kompanine mebenzine dhe municion?

47. Sa.municion mbani në zonen, e kompanise per 90 milime-tershin7

48. Aherel si I furnizoni togatne gate se nuk fufnizohennga kompania?

\ammo..

4

49. Si i a 1341 per benzinen- që ju duhet per automjetet

tuftja?

4.

90. Vautomjete tjera transportikeni ne kompanine'tuaj per-yen tanksavet, kamionavetdhe thipavet?

`

11humicOs s' ekipashittanksavet i plaqejniVzinxhi- .

.r4tprejTreliku9.,'Se,pSengja-:014.4,epOi. 4inxhirtit pfej

gome kan4 tenden64 cahendhe t4 When-cop" copaksi-. .

domOsleur 45ht4 rtobOt,kshta'cle Auhet t4 z8v4nd4-"sohen shpesh. 6 :

Jo ahum4. Me gUthe kOte,kur 0 nxigit4 motorinxehet dhe,. n4 (100 se je-mt duke marshm; na duhetnganjther4 tb ndalemi het'a 140 t4ttaket.

N8 kompani kemi ñë Ordorimdy kamiona dy tonash e gjys-m4. Shum4 here kemi pasur

Flo

og per mje.te tjera trans-til por kompania e.sher-'

b it t4 regjilentit, 84ciles na I ndihmojm4., na laphua mjetet e transportit q8

,no nevojiten.

Mbajm4 edhe nj4 Bast muni- '

Cioni me taper se cdo tanks'mu n8 zon4n e kompanisa.

Ne e tërheqIi municionin!ngaregjimeftti dhe u.alphpiemdrelt per drejt togavetdhe IOUS sherbim e kryenkompania.perkatese.

!Genii nj4 dapozit4 benzine n4kompani dhe Ordorim kamio-nat tane per t'ha shp4118benzinen togavet kudo qe tifJane.-

Ato Jane tU vetmet mjete (14kemi.

Page 18: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

cfr

JICU ndreqen tanksat kurpri,shenl

11,

4:3

11+

Ndreqjet Aormale bphen WO-nisht nO.komp_ami ose.,40- tog*.fie qof0 seThemt devojti. 0stiviindfsolmg 'Wong motorose t Wei ndenjO ndreqje

Madhe 9 ahere vemi'n'auto-parkun e lbatalionit, pasiaty-ka meMnikd me ekspe-riencë.

11

Page 19: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

,f

KEMBESORI DHE MJETE T2 KORACUARA

2.71. Si ju a ahang udhgzimet

pgr/kgtg same Zotti Kapter?

2. 4, q'vend I mblodhgn pgrt'u dhOng planin e sulmit?.

3. c'bOtti nO zonen e mbledhjesndgrsa ishi duke priturkryetarin e togs?

4. Ku gjdndej kgmbEsoria kurishi ng zondn e mbledhjes)

5. Sa kompani kgmbgsorie ddtg prinin ng sulm?

6. Ng 'q'vend ndenji n8 rezeiviikjo kompani?

Sa kotle do tg qgndronit aty?

8, 4 do 14.venin pgiparatrupat e,kgmbgsoristi norezervg pasi tg-fillontesulmi?

15

Togd-komandantgt u thirrgnng komandgn e swards Orbs-talionit dhe kur komandantiim u kthys, na njoftoi p1a-'nin e sulmit.

NO vendin e mbledhjes.

Kontrolluam Enid nj* herdtanksat.se mos kishin ndonjgtg met*, I mbushOm me benxi-ng dhe u siguruam ng semunicioni ishte.i mjaftuar-shOm.

/TKIPat e kgmbesorisg erdhdn(nO tg njgjtin vend tg mbeedh-4jes pas njg ore q4 kishimarritur ne.

4

Togg-komandanti m4 tha seKompania e 1-rg dhe e 3-tge Batalionit tg K*mbOsoris*do tg prinin ng sulm. Kom-pania e 2-te duhej tg rrinteng rezervg ng rasd se ndonjOnga kompanitg t* kishtenevojd pOr ndihmg.

Ndenji n* zongme mbledhjesng Jroggn e 1-rg tg Tanksa-vet.

Toga e Tanksavet dhe Kompa-nia e KgmbOsoris0 duhej tOlargoheshin nga zona embledhjes pas afro peS4 mi-nutish qg do tg largoheshim

Tanksat e Toggs sg 1-rg du-hej tg mbarnin aq us twit sat'ishte e mundur; t tjergtdo t'ecnieprapa ta savet.

Page 20: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

16.4

9. 'imjete nolfrlidhgse kishitme kOmbbsorind gjatti sul-mit'?

A10, n)t.

N# d tjat6rInermallevesh me kgmbbsoring?

U. Si punon ky telefon?

12. Ku'ishte vendi I pikgnis-jes?

13. cJshenjd u dha pdr tdfilluar sul4n?

14. Si u lajmua Bataliohi sesulmi po'fillonte?

- 15. Ku ishte pozicioni Iuajnga ku do td sulmonit?'

16. gi ishte tereni2

17, c'shenjd u dha per tdelarguar zjarrin e tanksa-vet kur kgmbdsoria qe gati.pgr tt berg sulmin e fun7dit?

16

Rights njg radio per_kbmbe-sori ng pyrggn e*tanksit.Kem1 perdorur edhe shenjapor jo kur kOmbbsoria donteqd:na tik-haPnim zjarr.mbindonjd pike tg ve9an1g.

Nb pjesbn e prapmeetO 9dotanksi ka njb telefon, tgcilin kgmbesoria mund t'apOrdori pOr tg llafosur mekomandantin e tanksit. .

NO qoftb se nga jashtt nelo-njgri, e ngre mikrofonin, ngpyrg tO tanksit ndizet njCdritg e kuqe. Ng qoftg sekomandanti I tanksit ddshi-ron tO flasi me ata tg kgm-bOsorisg, ndizet drita e

kuting etele t ng pjesbn e prep-me t tanisit.

Vendi I pikbnisjes)shte nbnjg rrugg fshati që vinte .0vpingul me vendin ku gjdnde-shin trupat tons 05 përpa....ronin.

Nuk u dha asnjd shenjg:

Tb tdrd offcergt dhe nonk-ficeret rregulluan sahatatdhe mM pese.% gjy.sme të tgrgu vung nb lgvizje.

Ishte njg pozitg e mbrojturafro,200 lardO prapa pikg- 0

jes.

Ishte shtrati I njg pdrroipa Ujg, qg mbaronte nd njdgrope,

Pdrdordm njd raketd tg ku-qe, td ellen e lgshuam meparashutg.

Page 21: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

I.

18. c'shenlii,keni illtoLru'r

Or tg lirguar zjarrin eartileriig dhe tg morta-javet? ;

.19. Keni pgrdorur dhe njg ra-ket0' tg bardhg. glqe- 00?

20. c'lloj armgsh do td zbraz-'nit po tO 'Ardor j ajoraketg?

21. Sa trupave u ka ndihmuar..toga juaj?

22. Kleshte vendosur kDmpaniae rmevet e batalionit?

23. Ku ishin vendosur mortajat81 mm.?

24. c'duhet tg bOnit pasi kgm-btisoria t'a pushtonteobjektivin?

25. NO c'pikg t'obje tivit dbtO gjdndej toga- j?

Njg raketg tO gjelbgr.

gmbiborloi ka genii e porosi- mr.

tg Opte shenjg me njilraketgitg bardhli nO qoftese do tg kishte pasur nevojOr tym n'objektivi pgr tgfshehur 1gviijet e trupavet.

Vetdm togat e tanksavet dotg merrnin pjesO, pasi neishim mjaft afdr dhe mundt'a qgllonin mg me saktgsi.

,Toga ime do pi bashkiipunon-.:te me Kompaning e 1-rg tgKgmbgsoris8. Toga tjatgr etanksavet do tg bashkgpu-nonte me Kompaning e 3.ti5tg Kembgsorisill.

41.tra1ozat e rgnidd do tgshtirat e

tyre, nga njg end i.lart4pas pikgnisj s.

NO kohgn kur'u nisgm, atoishin vendosur nO krahun edjathtg tg batalionit. Ki-shin hapur zjarr para se 0fillonte sulmi.

Ne kishim urdhgr tg 14vtz-nim drejt objektivit.

Toga ime do 1t0 ndihmonte. kompaning e lkOnbOsorlsO lf meWcilgn bas kOpunonim, posat'arrinim nti kodgr. Koman-danti i Batalionit mendonte

, se mund tg kishim njg, kun-dgrsulm nga apa e armikut memjete tit koratuara, prandajkdrkoi qg ne t'ishim aty sishtesg e mbrojtjes kundgr.tanksavet.

fj

Page 22: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

, ..

26. Vurdher kishin togat e /. TV nOjtin urdhdr. Ne do. tanksavet tjerif? . t'ishim eantin e miingpir\%.

N.. Vobjektivit, kurse togatjattli n'anën e djathtli.

a

Imo

471.0

t.

Page 23: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

XHENIO PJESA I .

mit ,

1. NoVhdnimei qO kemi gje-tur nO letdin-joftimin dhenga shenjat e uniformds sualkuptohet se jimi kapter n*KOmpanind e 113-t* Pushka-tar. c'numor ushtarak keni?

2. Cila dshtd detyra juajn'atU njOsi?

3. Cili ishte misioni juaj n*Icohdn kur ju zund rob?

4. Cilin vend td minuar tre-'son klo.skicd?

5. Ve re se skica nuk Oshtd eshkallftuar, pOr duke evrejtur skicfl mO mird shofse fusha e minuar light* n*kryqdzimin e.rrugdvetNrs 93104231. Pa dshtdmadhOsia e zonds qd tr sonkjo skicd?

46. c'lloj Mine treox1ky rrethme shenjdn X nd'skicd?

7. eo kdta rrathd tO zezWjanti?

8. Cila iishtd laresia nddrmjet.minavet antitanks?

9. Cila §shtO laresia ndiirmjetminawq 'pander, njerdzvet?

10. Cila dsht* laresia nddrmjetminavet kunddr njerdzvet dheatyre antitanks?

U. c'lloj minash antitankskeni pdtdorur?

12. c'fuqi shtypdse duhet t'ush-trohet mbi nj4 mindtanks,'0 td pOlcasi?

19

2345678.

4

Jam

Ipter nd degOn e toes

qd e mina.

lsha dukokontrolluar vendinku kisha urdhdr td vitnja mi-na, sot pasdreke.

II

Kjo dshtd njd skicd e ven-dit qO kam minuar sot 0

'AsOngjes?

50 me

Jan* mina antitanks.

Jane mina- kundOr njerftvet

5 m. nga njdratjatra.

2.50 m. ngi nOra tjatra.

6 m.

Mina sovietike TM-41

350 lbs.

11'4

Page 24: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

13. Si mundAte nxiren jashteOrdoriii Igrkohesishtminat ruse TM-41?

14. c'lloj minash kundgr nje-rözvet Jane ng perdorim?

15. c'llof ninash tjera anti-tanks pdrdoren?

16. c'lloj fitill perdoret?

17. q'tucli shtypese duhettlushtrohet per tla ndezurfitilin MUV?

18. c'rucii shtypese duhett'ushtrohet per t'a ndezur-fitilin sovietik VPF?

/N.

19. Si nxiren jashte perdorimikeit' Mile?

20. Si mund t'i njofin ushta-rift tuaj vendet se Janete minuara?

21. Kujt I perndahen kOtoskIc të vendevet te minuara?

22. lakonisht, kush ju° epurdher per te Irene mina?.

23. Sa liri veprimi keni nevenien e min&vet ne bazgte skicgs ju eshte dheng?

Sa veta ka kompania e xhe-njos?

IIP

20

Per ,Va nxjerrg jashte per--dorimi WO mind duhet .

cvidhosur bufma e kapakutdhe tit hlqetngadalebashkg me kapsulin.

Mina sovigtike kunlr nje-'rezvet Ponz-2.

Pitr'sa di ung, vetgm mind.sovietike TM-41.

Wrdoren tittle sovietikeMUV ose VPF.

Gjer me 20, lbs.

Nuk e di.

Nuk pergjigjem. Kam dheng,n4aft informata per sa uperket minavet.

Ne kater kendet e fushes seminuar Oshtg ngulur nga njgkunj hekuri me nje trekeml.besh metali,,afro 6 in. igjate dhe 5 in. i gjerg.Meta trekendsha Jane tg lyerme ngjyrg td kuclea*

Tg t@ra njgsive, te méclhajadhe tg vogla, te divizionitu epen skica te vendevet tgminuara.

r,

Oficeri i Opera onevetRegjithentit.

Nuk mupd t ndz5vshoj aspak.

Ka 5 oficerg dhe 190 ushta-rd.

Page 25: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

25. Sa veta ka toga qd ve 'Nje ofiFer dhe le ushtard.mina?

26. Sa veta ka toga e barka-vet?

4 27. Sa veta ka 'toga qd merretme ndertimin e uravet?

28. Sa oficerd dhe sa ushtardka Komanda e Kompanise?

21

.njg oficer dhe 76 ush-b00%

AR sa ka toga e barkavet.

Dy oficerd dhe 8 ushtart.

`4.

45-

Page 26: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

s

XIIENI03 PJESA II

29. Ne ellen toge tit Romps-We se 3-0 tg Xhenios

se?

30. g'ishltduke biro-re kur juzung rob?

31. detyre klehitn* toe?to.

32. Sa ushtare dhe sa oficere_ka toga? .

33. Sa njerez ka Komanda eToges? *

34. g'biApe te tjeret?

35. Perveg matertalit per urage phte ne zongn eku gjendet pjesa tjaTer e

4materialit?

* 36. Ku gjöndet Komanda e Divi-zionit?

37, g'lloj materiali per ura/Ardor njesia juaj?

38. Kush e km: bere IOU, mate-rial, Ose pjesat e tija,ge perdoren per ndgrtimine uravet?0

39. Per se pgrdoret ura perhdihme te kembesoriseln'ushtrine tuaj?

46. ga larg njgra tjatrds Janet v barkat e sulmit?

N.22

igerogen e uravet.

Asgje. Me zung rob kur ushpartallua toga jon.4.

Punonja nO zyrif, ne Koman-den e Toes.

NJ oficer dhe 75 ushtare.

Një oficer, Kapteri 1. -toesdhe njg ushtar ge punon nëzyrg.

Nuk e di.

N8 zongn prapa Komandes seDivizionit.

Nuk e di,

1nUd di vetgm tri lloje: urd-r te ndihmuar kembesorine,6 per kOmbasoring M4938e leg alumini per kembgso-

re ge rri mbi ujg.s

TAtti material eckem4 mble-n'Europe pas Luftes.seBoterore. Kgto jangs.

pjese te tem ng Shtetet eBashkuara.

Mbi 'tete ure kalojng auto-mjete, municion dhe furni-zime.

Phjetts kftbd njera nga tjat-ra, gender me gender.

26

Page 27: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

.

I.

Ate!

41. Si glht4 e lidhur kjo

-42. Par se pdrdoret ura.pgrlembesore M-19M?

p.

43 Nga se perbghet kjo urd?,

44. Sa e gjatg gshtg pjesa5.

kryeiore (baza) dhe ngaSe pgrbehet?

16. Si e .11dhlir kjo Urg?

4640a gshtd gjatdsia dhe. PrOgrgsia e kgsa ure?

47. Vpeshg mund tg mbari se-j cila pjesg,pezullonjdse e

ureltif

48. Sa njerdz mund kalojng'.,:yngpgr kgtg urd?

k

. TIP49 Po tg forcohet ura, sa

njergz mund tgsmbari?

50. Sa kohg do qg tà montohet.kjo.urd?

51. Si tranifertihen copat ekgsaj ure?

Sq

4 42 3

4aso

Esiit e'lldhur me.*tgrkuzg,mt 1

ttar zinxhird

iranee.

Ngpgr kgt4 urg kalojnd tru-pa dhe furnizime td mbartura

\nd krah, pasi t4 jend shkar-kmar trupat sulmonjOse me,angn e barkavet.

Nga baza tg lidhura njgra metjatrOn. S.

Baza gshed 12 kembg e-Oatddhe tishtg e pgrbgrd nga dybarka që qgmdrojne pezull,nga njg dysheme dhe nga dyshty11a,Ogr parmakg.

Eshtg e 11dhur me zinxhirjspirance, me terkuze ose,*'4litar.

Eshtg 432 kembe e gjatg dhei22 ince e gjgrg.

400 lbs..

Ng njoll urg tg tilld tg za-konShme mund.tg kalojng 75njergz ng minute ditgn dhe40 njergz nd minutg natgn.

Dyfishin e numrit qg mbar,.nd kondita tg zakonshme.

20 gjer 30 kgrilbg tg njg uretg tillO mund tO montohenng njg minutg nga nj4 tog*me eksperiencg. Me njerft,tg.pastgrv4pir duhet dyfi-

eshi I koh89.

POr transportimin e kgsajure nevojiten tre kamiona dy .

tonash e gjysmg.

Page 28: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

52. Pdr se pdrderet ura prejalumini pdr kftbdsorn, qdOndron mbi ujd?

.53. m'a pdrshkruaj urdni

Sa njerdz mund td kalojndmbi tn? sr

55. Sa kohd do qd td ndtirtohet?

561 Nga se pdrbdhet kjo urn?

A

0

Per kalimin e shpeltd tdtrupavet tä kembdsorisd mbilumenj td vegjdl.

Nuk di. Kam diiigjpar veiftse ura ishte 315 kftbd egjatd. L

Nuk e di.

Md shpejt se Ura per kftbd.sore G-1938, ppr nuk dihetme saktdsi s kohd do qe tdnddrtohet.

Nuk e

Page 29: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

6.

PERSONEL I BATERISE SIARTILERISE FUSHORE

1. c"detyrd ke nd bateri?

2. c'ben si artiljer?

3. i'vendos fitiIgt?

PJESA I

A ka rdnd ndonjd gjyle eartilerisd sond nd zondn'e bateristi suaj?

5. c'mbrojtje keni kunddr zja-rrit t'art11er1sd sond?

/-( 6. Nga sa vete pörbdhet per-

\ sone11.1 topit uaj?

7.ybejnd kdtad/.04

8. A e kemi goditur ndonjdherd topin tuaj?

9. A u shkatdrrua?

10. A, pilisoi gjd ndonjd, kurqdlluam kunddr jush me top?

11. A ilisht4 plagosur ridonjdnd baterind tuaj?

12. A jand plagosur rdndti?

Jam arttljeri I topit Nr43.

iendos fitildt dheadj gatigjylen.

Pdrdor njd vegel qd vendostittle siedhe hjd lloj gelsiper të nddrruar fiti1d.

BD, perdite ose cdo dy dit .

Kemi groim pdrreth topit, kufutemi sa herd qe na

Ngaip vets..

Njeri eshtd kryetari I sok-torit dhe dshtd marshall. Katjd kapter, qd dshtd arti-1jer4_njd rreshter, 'qd.dshteadihmdsi,1 artiljerit, njdrreshterAjatdr, qd dshtdshofer(kamidni dhe 6 tetard,td tdrd artiljerd.

mri

por dje keni goditurtOin Nr.l.

Ashtu menduam nd fillim, porreparti 1 posagdm e ndreqipothuaj nd njd gjysmd dite.

Po, u plagosdn KomandantiTogds sd 1-rd dhe Kryetarii Sektorii tti topit Nr.l.

Po, nja 4-5 vets jand plagb-sur javdn e kaluar..

Jo, infermieri ura.lidht pla-gdt dhe menjehere ii kthyerind krye td detyrds.

ld

Page 30: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

13. A mendon se kang (mg mefat?

14. Sa yeti sherbejng ng njgtop nd nje kohd?

15. Pse sherben vetem gjysma"e personelit?

16. c'masa merrni per t'a. mbrOjtur topin nga qitjettona?

17. c'lloj mbrojtje keni pgrdepon e municionit?

18. Si quhet komandantibaterise suaj?

19. clmendim ke per te?

20. Si e,ka emrin komandantii batalionit tuaj?

21.g!mendim ke per te?

No 22. Me g'armg je I armatosUr?

rml23. Me q'irmg jang t'a tosur-tg tjergt?

24, q'armd mbrojtje,ka bateriapiiirreth?

Op25. Sa mitraloza the?

26. q'ka tjatgr pgrreth bate-terisg pgr t'a mbrojtur?

Po, sepie keni gelluar shu-mg mire.

Gjysma e personelit.

Sepse shgrbejng 24 bre dheci pastaj shkgmbehemi.

E kemi futur topin nih njggrope dhe rreth &per:larkkemi vend thas4 me rerg.

*Zakonisht, bejmg njg grope0 dhe e fusim municionin bren-

da. Ng qofte se rrijmd nonje vend pgr rijë koh4,0gjatet gropgs I vemg pullaz,.por ng qoftg se rrijmg per'pak kohg, municionin e mbu-lojme me mushamatg tona.

Quhet Joseph Williams dhegshtg kapiten.

Ptbhtg ushtar I mirg.

Johnson dhe gshtg nenkolonel.

Nuk e nloh por kam dggjuarnjO nga oficergt duye thend.se gsht8 burrg I mire.

Me pushkg automatike kali-bet' .3Q .

Edhe ata kang pushkg automa-tike kalibgr4.30'.

Ka dy mitraloza.

Nuk e di sa jang tamam, por'mg duket nja 4 a 5, td ven-dosur pak a shumd pgrrethbaterise.

'\naKemi ca n ftjer qg dalin -

ten per t'a ruajtur.

26 :101

Page 31: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

V

27. Me c'11oj mitralozash, esshtN rrethuar bateria?

. ,

28. Si Jane t* vendosur?.

29. A keni no sektorin tuajirmd tjera pdrvempushkOvet

. automatike?

30. c'kaliber-ka bazuka?

31. Sa oficer0 ka bateria juaj? //4

32.,Pse nuk je I sigOrt se saoficer4 ka bateria juaj?

33. Nil g'drejtim ishitdukg 0-11uar me top?

34. Sa larg ishitduke 011uarme top?

Jol,

35. c'lloj shenjestre ptirdornind topin tuaj?

36. Se her8 nd minut* mund tO011oni me kUtd top?-

37. Nga e merrni municionin?

38. Sa veta ka sekcioni I bate-risd qO Merret me municion?

27

Nuk e di ç'mark janO, porVshtria I quan mitra1oz4 tOrOndif dhe jand kalibOr .50,HB, M2.

Mbi njd trekOmbUsh.

Po, kemi njti bazuk*.

Tre in. e gjysmN.

Ka nja 5 a 6. Nuk jam .

sigurt se sa kp teams.

Disa ppej tyre jand vdzhguescidArea pdrpara dhe rriia4shumd.rrall8 prapa, me la-tent.

Ishim duke 011uar n0 drej-tim tO jugut.

Nuk e di larttisinN tams,por gryka e topit ishte

pozitelartO se ngahera.

Nrdorim shenjestgr Oriti

mike Nr.4.

Mund tO 011,XojmN Or herNn* minutO pr nj0 ohN tOshkurtNr dhe dy rO nicminulb tore ditil

Dolga jnurilcioa t e bateris*na e Ojell mun cionin.

I

Nuk e di. Zatnisht, kantipar8 3 vete 0 e sjellin dhee dorOzojn* municionin. Nukpara vijnO shum0 nga bate-ria.

4.

Page 32: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

Ne%

. PKBSONEL I BATERISE S'ARTILERISt FUSHORE

39.c'detyre keni n8 iateri?

PJESA II-

07

410. Sa I madh dshtd sekcionl1 catjes?

41. c!detyr* ken1 91 kryetar 4111°

sekctonit të catjes? -

thoni me fjaPit"q8 top1 t8 mbahet mire"?

4 43. Ju e ven1 në shenje topin2

441. Pse nuk e ve tbpin nd she-njO pörhera artiljeri?

45. S1 e mbron1 topin?

46. A mban1 nd jti njer1 pgrrethtopit per tia mbrojtur?

47. Kn I merr bateria ushtariitcid 1 nevojiten piJr tOruajtur topin?

,

Jam kryetar1 I nj* sekploni.t8 Otjes.

Kam njd top Howitzer 122m.dhe 9 njerft.

Detyra ime ilsht0 td shoh qëtop1 t mbahet mire.

Dua të thom se kamt8 shikoj që topi 0

mbahet past8r, tit jet8 per-here gati per qitje dheketö nj6 personel t8 st8r-vitur n8 krie t4 detyres 4ter* kohen.

Jo, art er1 osepolihmesartil ri ban kbt4 pun*.

Sepse personelin e kam nda-r* n8 dy grupe td ndryshme,kfthtu që mun të shtiemper 24 ore. Kp do te thot*40 artiljer1 d e ndlhmdsartiljer1 bëjn& të njejtenputO.

E fusim'n* nje grope dhe errethojmiii me thas8 me rdr8.

Jo, kjo dshti4 detyra e ba.teris*. Ne, vet% e fusimtopin ni4 grop* dhe, zondn eka ptit detyr* t'a ruajdbaterfa.

Rojet e nevojashme per t*ruajtur baterind d*rgohennga'sekcion1 I municionit,nga sekcion1 I mirembajtjesdhe nga komanda e bater1s8.

r-

Page 33: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

48. Sa veto, ka dega e municio-nit?

49 . c'bejnd kdta ushtard?

90. c'detyrd dhe c'gradd kandnjerdzit qd merren memunicion?

51. So automjete ka nd sek-*\ cionin e municion1t7Q

\

52. Vdetyrd ka kryeshoferi?

53. Si e ldvizni topin?

-54. A e perdorni kdtd kamionper ndonjd qdllim tjatdr?

e merrni urdhdrinpr td qitur me top?

56. Vdshtd qendra e rregulli-mit td iitjes?

57. Kush e drejton gendrdn erregullimit td qitjes?

.58. Sa njerdz ka qendra erregullimit tO qitjes?

0

Ka ntIntd veta.

Ata sjellin municion ngadepoja e batalionit në

Një dshtd marshall, I cilidshtd kryetari I sekcionit,tre jand rreshterd, të ci-ldt Jane kryeshofera dhe-gjashtd jand ushtard, tëdiet merren me municion.

Ka 3 Ifamiona dy tonash egjytmb\me beht të shkurOrtd rrotavet me ving_dhe 3rimorka M10.

Tahtd njd emdr a per for-md, ay dshtd shofér kamionidhe asgjd tjatdr.

Kemi njd kamion dy tonashe gjysmd me bosht të shkur-tdr td rrotavet me vingper 0 Orhequr topin.

Po, me kdtd transportojmdtdrd personelin dhe mate-rialin tone.

Urdleri I qitjes I ddrgohetgendrOs sd rregullimit teqitjesi qd kdtej u ddrgohettopavet.

Eshtvendi ku koordinohen'qitjet e bterisd.

Komanda e baterisd, qd dshtdurdhdr të njd oficeri

ekzekutiv.

Shtatd veta.

Page 34: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

59. clgradd dhe g,detyrdkand kilta 7 veta?

Pge keni dy oficerd perdrejtuar njd grup kaq

të vogel?

61. Kush e ddrgon lrdhdrin neqendrdn e rregullimit tdqitjes per td shtdnö?

62. Sa vilzhgues qd rrijnd pdr-para keni nt1 bateri?

631 Pse 3?

64. c'grade ka vdzhguesi qerri Orpara?

kbashidpunon me kftbdsorivilzhguesi qd rri perparal.vetd, d.m.th. pa ndihmasapo ka ndihm4s.?'

66. Vdetyrd ka kapterl dhetetarn

Dy Jane togera nganjdri dshtd oficeri ekzeku-tiv 1. aterise dhe tjatri -

dshte ndihmdsi I tij; nj8eight* kapter, cili dsht4i ngarkmari Odi-Trogaritjend gendrOn e rregullimit tOqitjes, njd rreshter meka-nik artilerie dhe 411.0 rresh-ter tjatdr, I cili 'lobe 8118-nimet e qitjes.

Eahtd e nevojshme qO njOoficer td jet* pdrhera ndkrye td detyrds nd gendrOne rregmllimit td qitjes.

Zakonishl njd rn e0144;:zhgu-sit qd rr jnd pdrpa 9 pormund tO dOrgohet edhe ngabatalioni ynO.ose nga arti-leria e divizionit. Nganp-herd, edhe njdsitd e kdm-bdsorisii na kdrkojnd qitje,t4 cilave ne u ndihmmdkur kand nevojd, por lako-nisht, atalarkojnii menddrmjetiisind e vilzhgue.svetqd rtijnd pdrpara.

Kemi 3 vdzhgues qO rrijndpOrpara.

Zakonisht, I Adihmojnadnjilbatalioni 40mbdsotie dheddrgojmU gdo kompanle push-katardsh nga njf vtlzbgues.

TO tre vOzhguesit'jand to-gera.

.4

glo vfthspes qO rri pUrparaka njO seIcaon qO pOrbdhetnga ay nga lyapternga nji tetarr

Kapieri dshtivilzhgues dhetetariilshtd radist.

Page 35: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

.

67. Sa sekcione tjera tdposagme ka bateria jual?

68. Vbejng kW) sekcione?

-

69. Si dshtd e organizuarkomanda e baterisd?

t.

Komanden * baterisg, skmad-ren e sherbilat tp baterisddhe repartin e mirgmbajtjes,

litnne bateridgra

pungt admiastrati-a. a0 merret me

ye, Skuadra e shgrb1mit.t4 (.baterise mbikeqyr ng bateripungt e qitjes dhe ve4vijatte1ekonike duke u 1idhui mevgthguesit qg rrijng pgrra. Sekcioni I mirgmbajt eska ng dispozicion tgrg per-sonelin e shgrbimit tg batterisg, si g ellbgres emekanike.

Nuk e di si gshtg e organi-zuar skuadra e aterlsë dhesekcioni I mlJfnbajtjes.Marshalli rri ng komandg,skuadra e shOrbimit ka nje-rgz ad merren me komunikimedhe gjellbgresit e meka-niket mvaren nga sekeionimirembajtjes,

.3f

31

Page 36: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

VE2HGUESI Qt RRI PgRPA.RA: I ARTILERpg FUSHORE

11.. KU gjdnde artileria juaj?

2. Ku dshtd vendi I vgihgimit?

4

,3. Sa''tOpa ka qd biterindtuaj?

.4. Si dshtg e .organizuarbateria jusj?

I.

5. Sa topa kand togat e .

qitjes?

6. Topat I tgrhiqui me kamionaapo kand motord?

7. Me se i tdrhigni?

8. Sa kamio/na keni nd

9. ga tO mddhenj jang kamionat?

10. Kamionat dy tonash e gjysmkme gjadhtd rrotal a Jane tOVirg njO11oj2-

U. PUr se pdrdoret kamioninjd gerek tmni me katgrrrota?

32

Bateria ime gitindet afro1500 m. hd venttg'vdthgimit.

endi I Nfthgimit iihte nOodrgn 452, aty ku md zutO

:Nd batering time ka katdr_topa "'Howitzer" 122 Dim.

Kemi dy toga pdt qitje, njdtogd jd togg permunioion, njd gd mir4mbaj-

7tje dhe koma gn.

cdo togd qitje ka dy topa.

I tdrheqim.

Me kaiiona..4t4I 4

NOntO kamiona.

Tete kamiona jand'dy tonashe gjysmg me rrotadhp njd dsht4 njd gerek.toni me katgr rr ts.

0

Jot katdr prA tyre pOrdoren-pdr tO tdrhequr topa.dhejand model SWB me ving (SWBd.m.the me bosht td shkurtOrtO rrotavet). Katdr td tje-rdt jand tg zakonshdm dytonash e gjysmd me gjashtgrrota.

gshtd kamioni I komanddspOr komandantin e bateriid.

Page 37: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

12. Si i a thong emrit ko-mandantit td bateriseSuaj?

13..A d4hte komandant i mire?

,

),., .

litysi i*a thonë emrit ko-.mandantit td batalionit

,-tukj?1

e) 15. A eghtdkomandant'i mire?

NO.

16..51 e lajmeroni baterindkur doni td hapni zjarr?

17.. A eshte telefoni e vetmjamenyrd per t'u marrd veshme ta?

18. c'lloj telefoni perdorni?

19.c'lloj radioje perdorni?

20. Si merreni vesh me kern-bdsorind?

21. A e perdorni telefoninMak per kdte

22. A keni radio per t'umarre vesh me kembesorin6?

33

Joseph Williams, kapiten.

4

Njd nga.md te miret. KA ge-ne 0 Shkollen e Artilerisedhe e dt mire mjeshterine *

e tij. Eshte I razhde\Ohetrim, por sillet mire meOre personelin e baterise.E duan td Vire dhe bateriae tij dshtd m'e mira nëbatalion.

William B. Johnson, nlOnel.

Mjaft i mire. Kam pasurkomandantd batalioni memire se ate. Besoj se d .shtëmd i mire se shume tjerd.

E thdrres me telefon dhethom qd te fillojd qitjet.

Jo, kam edhe nje radio, qee perdor,kur s'punon tele-foni.

Per t'u marrd vesh me ba-terine pdrdor telefon modelEE8A.

Radio model AN/GRC-6.

Me telefori:41 41

Jo, per t'u marre vesh mekdmbdsorine pdrdor telefonme bateri.,

Jo, e vetmja menyrd per t'umarrd vesh me ta dshtd meeine te telefonit me bateri,perveg se kur dal nd patru-116 me' ta.

.1.

Page 38: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

23: Si merreni vesh ANorm-bgsoring kur jeni, gpatrull0 me ta? .

04.zglradio Osht0 kjo?

25. A "dggjohet radiojaAN/MC-110 -ng batefine tuaj?

26. Si punon ky stacion ndgr-mjetgs?

27. c'shenjg pdHorni per t'umarrii vesh me baterinEtuaj?

0. clshenje pOrdorni pgr totreguar se kmsh jeni?

,

29. c'shenjg pOrdorni per/t'u

marrO vesh me batalioan V

tuaj?

30. q'shenjO perdorni pEr t'umarrg vesh me kOmbesorinO?

/ 31. Sa shpesh e ndErroni she-njOn e thirrjes?

ast,

. 32. Cila gshtti shenj4 thirrgsee radlAos suaj?

33. c'objektiv ju lejojnO tgqglloni?

34

Na ja4t njg ridio me andtO sg merred veshme kostand0A e tyre:.

.

/PKaniS finAmpr tWpOrdorinnjO moderld ri; besoj sequhetAN/PRC-10. '

Jo bateripg mg 'duhet t'athdrres me ndgrmj?tgsinti ekgmbgsorisg.

land e thOrres kOmbOsorindve radio dhe kOta i a trans-metojng batalionit timthirrjen me telefon dhepastas batalioni thdrretbatering.4

c,

Shenja thirrese e baterisgelm gshtti "Hutini I Bardhg".

LI)

Perdor thirrjen "Flutinipdrpara".

jhenja thiirgse origjipale7OshtO "Huth". TO vetmenshenjg thirrgse qg kam pgr-dorur Oshtg "HutiqO Oshtd shenja e gendrgssif) rregullimit td gitjes.

",Ate jang tO sotOt pgr ba-jonetg".

POr telefon kemi pgrdorurOrbera tO njOjtOn shenjd

por shenjgn thi-rrese pEr radio e ndiiirrojmOgdo dy a tri

Edhe pdr radio kishim tdnjgjtdn shehjg thirrdsepor do ndgrrohej brendapak ditOve.

Pothuaj gdo objektiv, vetdmse objektivi duhet td jetOaq I madh sa td kett;fare vlefte.

Page 39: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

34. Set I madh duhet td jet0njd grumbull njergzishOr tO qdlluar kundgrtyre?

35. A qdlloni pdrhera kunddr8-9 njergzve kyr jandgrumbull?

36. Po kunddr njOa 011oni?

37. Sa municlon mundzoni?

38. Gjer sa municionshpenzoni?

tg shpen-

mund të

39. A 4.m.th. se mund td 0-11onit 100 herd kunddrnjd grupi td.voggl njer.8-zish?

40. Sa municion mbani pOr cdobateri?

41. Sa qitje keni si depozitdbazg Or top?

42. Pse i.quani 250 gjyle sidepozitd bazd Or top?

43. c'llpj municioni pOrdorni?

.es

44 gIlloi do td pdrdornit jukunddr trupavet jashtd?

45. Ci11 fitil punon m mirOZ,

gdo grup njerdzishtetd ose nOntd veta.

Jo, disa herd mundohemi t'uafrohemi pOr td zdnd ndonjiirob. . .

Po, kam urdhOr td qdllojkunddr 9do automjeti qg t*shoh.

Pothuaj sa td dua.

E vetmja herd qd lea kandkufizuar municionin ka geniikyr kemi pasur njd misiontd posagem qitjesh, pdr tdcilin ishim duke kursyeimunicion.

Jo, nuk jam i lejuarshpenzoj kot municion, Md .duhet td caktoj =Erin eduhur tO td shtiravet pdr9do objektiv.

Mbajmd aq sa dshtg e nevo-jshme pdr 9do top.

Kemi 25o gjyle si depozitdbazd per top.

Sepse aq mund td transpor-tojm* meizjetet tona tdtransportit.

Mvaret nga objektivi qOduam td qdllojmd.

Und do td pardorja eksplo-zivin HE ja me fitil qdndizet nd njd kohg td pare-caktuar, ja me Citil qOndizet posa e prek.

Fitili VT Oshti m'idoqd edhe ay qd vendoset me.koh* tO paracaktuar *sht8mirg.

35 9

Page 40: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

46. g'lloj municioni do igpdrdornit kundgr trupavetndgr llogore?

47. g'fioj eksplozivi do tdpOrdoronit kunddr njgkamionV

48. A keni ndonjd lloj tja-. tgr municioni pgrveg atij

td tipit HE (NXEHTESI)?

49. A gshtti municioni qg pgr-dorni I fiksuar apo gjysmd

fiksuar?

, Ung do tO pdrdorja eksplo-zivin e fuqishem kundlirtanksavet HE me njg per-zierje fitilgsh. Por nOqoftg se trupat jai* ndgrfortifikata, und do tdprja fitil qg ndizet mevonesg.

Do td pOrtdOja eksplozi-vin e fulashdm HE me titilVT siedhe me fitil qO ndi-zet menjgherti pas tg takua-rit.

po, temi zjarr, tym dhedrfosfor td bardhd.

Eshtg gjysmiii i fiksUar.

j shwa.- Municiod"gjySmg4I fiksuar" mund t'a ketg gjy-

len tg vequar nga gdzhoja pgr t'a rregulluar sasing e barutitndOrsa"Municioni I fiksuar e ka sasing e barutit tO caktuardhe tg rregu11ua ng mdnyril qg s'mund td preket.

HEAT NEM SI) d.m.th. eksploziv qishgm kundgr tanksa-vet. VT d.m.th. kohgve ndryshuarshme 1O mund td ndryshohet).Fitili "Kohd" ndizet nd mbarim td nj kohe td paracaktuar. Njdfitil me njg"shpejtgasi tdrrufeshme" glcet kur taphet. Njdfitli qO ndizet 'hue vonesg",shpOrthen ng 1/32 sek&rIde pas tgtakuarit.

50. Sa gshtg largdsla m'e ma- C011ojnd ng 14.000 m.dhe.qg u011ojnd topat tuaj?

51. Sa dshtg distance m'e 350 m.shkurtOr qd qdllojng'topattuaj?

Page 41: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

4

r

bgsoring?52.'S1 ii;eordinoni qitjet

a

53. c'eletyre ka bateria juaj?

* 5+ . cldetyrgka kembgsopial

.4

a

.1

.14

.o

p.

rr.

fr

2

1

Pgrdorim shenja lymi mengjyra'pgrAW011uar mg

dhe per natgn .

pgidorimMshezarg qg .

lgshojng yjg. Ne e vendosimse Vshenja tit pgrdorimpara se itg fillojg njgoperacion ushtarak.

Tg ndihmojg kgmbgs6ring.

Tani gShte duke u pregaii.tur pgr Abrojtje.

Page 42: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

tir

s

OFICER SaR111108 I ARTILERISg FUSHORE

1. gldetyr8 keni?

)2. c'bdni pikdrisht?

3. Me cildn dee tg kgmbgso-risg punoni?

4. Me,cilin shtab\tg kömbd-sorisd punoni?

5. A ju pglgen td punon1 mekembgsorind?

6. I cilgs bateri jenlofider addrlIdh8s?

7. Sa once/we nddrlidhes kabatilloni juaj?

8. Cilat)jantOlt:tyrate treoficergve tjerd Addriidhdi?""

9. Clli tistitd ndryshimiofigs-rit nderlidhgs qg u-non me komandgn e Regjmentit 1 Kembdsoris8 dheatij q4/punon me Komandgne Batalionitt-te Kömbgsorisit?

4#4

38

Jam, oficer ndgrlIdhgs Iartilerisg fushore.

Punoj me njesine e kilmbeso-srise, 38 ales dshtg duke I"ndihmuar batalioni Im dhendihmoj në koordinimin e 4

qitjevet t'artiler138.

Punoj drejt per drejt meshtabth e kgmbdsorisg nëkomandgn e ykre..

Zakonishi, punoj me shtabine Batalionit të Kftbesoris8,por kam punuarpdhe me shta-bin e Regjimentit tg Kembi:Wsorisg.

Mg ptillen shumg, pastkamrast t'u tregoj se sa shumgu vlen artileria.

ts%

Nuk punoj per ndonjg baterl,por punoj me Batallonln e349-td.t'Artilerisg Fushore.'"

Batalioni im ka katgr oft-cer4 ndgrlidhds.

Ata bOjne tg njdjten pundqd j und.

Ka fare pak ndryshim. Ofi-ceri ndarlidhgs I Regjimen-tit ka njg zone td madhe,por interesohet per detyrgne tij kryesore, e cila 63110koordinimi I td tgra qitjevet'artilerise qg ka ng 418-pozicion pgr njesind. '

1 2

Page 43: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

ID. Ku Ashtd Komanda e Bata-lionit tO Umbdsoris* metd eilgn punoni?

11. Kush *shtt4 KomandantiBatalionit td Kdmbdsorisd?

12. c'njeriqushtar) dshtd?

13. Cili batalion I kdmbdso-rist; dshtd ky?

14. Ku gjdndet Batalioni juaji Artileristi?

15. Ku gjdnden bateritd eqitjes?

16. Si quhen komandantdt ebaterivetr

17. Si e ka Garin komandantibatalionit tuaj?

18. A dshtii I Zoti n'artileri?

19. Kush Oshtd komandantij 41,Dvizionit t'ArtilerisdT

/fag

0

gghtd nO nd snifcejOrte Oiguri q* gjhadet hd tit*pje-ten veriperOndimore të ,

kodres 396.

gsht* major Williams.

14 * duket i mir*. Td Ord ntikomandd kand nderim tO madhper t*, si njeri t* Windhe njeri t* mirdo.

gsht* Batalioni 1.3-t*Regjimentit t* 29-t* t*Kembdsoris*.

Gjendet n* lugindn e vogelen* perendim t* kodpgs 503.

Bateria gsht* nd lUginëme Komanddn e Batalionit.Bateria "A" gjendet nd lu-ging nd perendim t* Koman-des së Batalionit. Bateria"B" eshtd edhe kjo n* lugi-nd nga lindja e Komandgs sgBatalionit.

Nuk e di. S'kam 'lend ngabaterit* per nje kohd tdgjatd dhe kam degjuar seka nddrruar i tgr* persona-ii i tyre. Kapiten Bfown-ika gen* Komandanti i Bate-ris* "A", Kapiten Smith-1Baterise "C" dhe TOger

Peters-ri Baterisd "B".

William B. Johnson, ndnko-lOnel.

Po, dshtd njd nga m* t* mi-r*t: E di pundn e tij shumdmire. Di gdo gjd q* ngjetn* batalion dhe I njeh tdr*ata qd punojnd me t*.

gshid Gjenerali I BrigadesMike O'Toole.

Page 44: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

20. Si dsht4 si Xomandant.pdrgjithdshOk?

21'. gjdndet Diviz4pniArtilerisd?

22. Nd cildn and 0 rrugdsdshtd?

M'i miri qg mund t jet4.Th tgra.teoritd e tija mbiartileri mdsohen no Shko-lldn e Arti1er1sd.

gshtd afro njd tile net veritë Komandds së Batalionit,nd njd pyll gjatd breguttg pgrroit, aty ku pdrshkonrrugdn.

gshtg n'angn e djathtd titr*ugds kur shkoni mg.% veriu.Eshtd pothuaj 100 m. jashtdrrugds.

23. gshtd paia se t'a kaloni Eshtg tamam para se t'ppgrroin,'a pasi t'a kaloni? kaloni pdrroin.

24. c'lloj vdzhgimi keni pdrAitje?

c'eshtd vdzhguOsilajror?

26. Sa vdzhgues aj;o41-ceniNt nd batalion?

27. Si viheni nd kontakt mevendet ajrore të vdzhgimit?

28. A dshtd kjo radio i vetmimjet mo di1in merrenivest) me vdzhguesit?

A 1

A

q8116jmd the vdzhgimdi ekt, por bazohemi ngvgzhguesit qg rrijnd pdrios-ra dhe në vgzhguesit e

ajrit.

gshtd njd vdzhgges cid veteme njd aeroplaetd vog41mbi token e armikut.

1

Kemi dy aergplana td vegjdldhe qd y pdrdoren sivzhgdès apord.

Kam njd radio AN/GRC-6, metg cilgn mund td merremivesh me komandat e vdzhgi-mit ajror dhe me vdzhguesitqd rrijng Orpara.

Jo, kam njd telefondhur dirett me vdzhguesitq4 rrijnd Orpara dhe nNqoftd se ky prishet, aheremund td pdrdor telefonet ekembdsorisg. Nd rast se nukmund td vihem n4 kontaktme vdzhguesit ajrord meandn e radios sime, mundt'i'telefonoj batalionitdhe ktita fla!in me vdzhgue-sit ajrord.

Page 45: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

29. A'keni vetin njg teIefontg lidhur drejt per drejtme batalionin. e artilerise?

30. Kush e ben pungn.e ritrans-metimit?

ea.

31. Ku e ka qendrgn Komanda eRegjimentit tg KOfflogsorisg?

32. Ku p ka gendrgn Komanda eDivizionit?

33. Ne q'pjes0 tg qytetitgjendet?

fr*4

Po, por ng.qoftg se nukpunon mund tg thgrrestelefon kgmbgsoring Otte mendgrmjetesing e tyre mindtg lidhem me batalionin.

Thgrres regjiM6ntin e kgm-bgsorisg dhe mundohqm tglidhem me batalioniire ar-tilerisg me ndgrmjetgsinge oficerit ndërildhës t'ar-tilerisg I cili' gshte nëregjimen . Ne qoftg se kytelefon nuk puion, ahere Itelefonoj kgmb sorisg qgtg therresin divizionin'dhe pastaj divizioni the-srret artilering e divizio-nit dhe me nd fund artile-ria e divizionit thgtretbatalionin tim.

Nuk jam i slgurt. Kam (lendvetgm njg here atje dheishte erri444g.

Duhet tg jetb ng qytetinWilliavgburg.

Nuk e di se ku gshtg tamam,por zakonl1fata Ong,ndiirtesen nI tg madhe tgqytetit.

t

Page 46: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

OFICFRE_NDERLIDOSIREGJIMENT)

_PJESA I

1: Si e keni amrin?

2. Ad g.lorganipatglirni?:.

3: c'detyre keni nd komandgne kompanisg?

4. NI§ ellen lajgsi'veproni sioficer nderlidhes?

5. NgcIlI divizibn mvaretkylgegjiment?

6. 40sh gshtg komandantikVtij regjimenti?

(4

7. Vlidhje ka Regjimenti i62-tg Pushkatar 1 KAmbg-sorisg me Regjimentin e26-0 Pushkatar td K004-sorisg?

r-Cili gshtg kufirl 01,1ndan kilto dy kufinj?

9. q'pararoja ka.Regjimenti26-0 gjatg kdsaj vije tekuririt? 4

10. A e kryggzon tashltein?

11. A gshtg kjo urg eshow per trafik

rruga

plirshtat-tg madh"?

Fabian Rene Voyet,, kapiten.

Jam me shgrbim nde Zompanisa sg Reg c'entitO 26.tg Pushkatar tg Ktim-

b orisel qe bOn pjesg ngDj1lzjonjn e 9-0 Pushkatar:t Kgmbesorisg.

Jam oficer.ndgrlidhgs.

Ng Regjimentin e 62-tg,Pushkatar te Kembasorisa.

Nga Divizioni I 12-tg Push-katar I Kembasorfsg.

Kolonel Yaban. Besoj seemri I tij I plote ilshteRolf Yaban.

Jane regjimente t4 vendosu.,-. ra njdri prang tjatrit.

62-ti dshtg no tg mUngjdrose ng)ug tg 26-tit.

Rruga Halfa-Martinique.

Ka njg vend shumg tO forte,pja"20 jaidg nga rruga.Eshtd ne mes të disa pishavetO vogla tig'njd kodrinO.

AD, ka nje urO n'at vend.

c'doni tO thoni me fjalgn"trafik tg madh"?

V

Page 47: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

1,2. A eshte e pdrshtatshme-ura peV tanksa dytettonash?

13. A mund tg kalojne'ngpgrkete urd automjete telehta, kamiona nje ge-rek twai ose nje toni?

14. c'pararoja ka Regjimentii 62-0 gjatd ketij kufiri?

15. Sa 4jergz ka ne tetopararoja? .

16. c'njesi antitanks e mbrojnekete ure dhe ketb rrugg?

17. clvend (teren) me rendesika afgr ketij,pozicioni?

14,

18. Ne ,g'drdltim t'urgs gshtgky pozicion?

Sa topii antitanks ka dheq'kaliber kang kgta?

20. Thatg se kgta topa JaneJA,0 Regjimentit tuaj Anti-tanks; sa nga kOto armgkeni ne divizion?

Nuk j inxhenjer, por dote tho a se Jo.'

Kam dggjuar se mind të ka-lojg kamieni dy tonash. Tepkten kgshtu mg ka theneoficeri I operacionevet te,regjimentit, I bazuar nëte thgnat e inahenjerevet.

Ka nje pararoje te forteng mes tg pemevet'kundrejtpararojespe Reglimentitte 26-tg.

Besoj se ka njd togg pgrcdo pozicion, por nuk e dime siguri.

Ka nja dy topa antitanks.tg Regjimentit Antitankstg Divizionit tone, ne njdvend 100 jardd tej rruggs.

Nuk e kam pare kurrg ven-din, por sipas hartgs,pozicioni eshte ne njgbregore te voggl nd njekthese te rruggs.

Pothuaj drejt nga lindja;pak nga jugu, por perheradrejt lindjes.'

Ka dy topa 105 mm, me motor,d.m.th. nUk kane nevojd tetgrhicien.

Nuk e di, sepse oficerindgrlidhes divizionitkapiten Romanez, disa ditmg pare mg ka theng sØ

.

disa nga topat me mo;tor,Jane, caktuar per njg Jesftjatgr. Nuk me. ka ttëë seper ellen njes*.

1+3 17

Page 48: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

21. Ng Opozicion Jane kgtatopa?

22. Ku eshtg vija e gendresessg pararojes se regjimentittuaj?

23. A kenfpozicione tjera, sivende dggjimi dhe vende perpusi n'angn e pergndimit tgIumit?

-

214-. Si Jane tg vendosura kompa-nitg e regjimentit tuaj?

25. N'angn e mengjer tg cilitdrejtim esht4 Kompania e 1-rgdhe e cilit batalion eshtekjo kompani?

26. Tani, mg iregoni ku eshtdvija e kufirit ndermjetkgtyre dy kompanivel

27. Ku, Oshte Kompania e 2-te?

28. c'njesi gshte nd te djath-ten e Kompanise sg 3-te?

29. Cila eshte vija e kufiritndgiMjet Batalionit te 1-rddheSatalionit tO

30. c'toke (teren) dshte aferketij vau?t

31. Sa va ka andel pari?

32. Cilet janO kufinjf e/sivet brenda Batalionitte 2-tr?

*

44

Pgrveg atyre qg tad', s'digjd rgr.

..

Vija e Ondresgs sd para-rojgs iishtli gJate bregutlindor tg lumit Amibque.

Per sa kam degjuar, s'kaasnje. Zakonisht kjo gshtgdetyra e batalionavet.

Pritni tg mendoji Kompaniae 1-rg gihtd n'angn e men-gjdr dhe Kompania e 3-tggshtg fines sg pargs:

0, ajo gshtg kompania e,Batalionit t* 1-re. Eshtgn'angn e mengjgr nd qoftgse silleni me fytyrg ngaperendiMi 1. vijgs se fron-tit tuaj.

Auk jam i sigurt, por besojse eshtg lugina qg gjendetafro 900 jardg ng veri tekufirit nO mes tg Regjimen-tit tg 26-te dhe 62-te.

tshte në batalionin rezerveln'Aricca.

Batalioni I 2-te.

Eshte një rruge e psishtruarcle vete poshte ne va, te lu-mit.

Ptrveg nJe ishulli te vogOlmes të lumit, /leper te

cilin kalon rruga, s'katJatOr.

Nuk e di.

Nuk Di vetem se Kom-paniee 2-te dhe Kompaniae 3-te Jane ne viJe te fron-tit.

/IS

Page 49: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

33.,Ku dshte Kom nia e 3-te?'

34. Sa larg, me te dja el

shtrihet Batalioni I 2-te?

35. Nga cili divizion mvaret,ose me mire, ne cilindivizion ben pjese Regji-menti I 30-ti5?

36. Cila"eshte vija e kufiritnddrmjet ketyre dy regji-menteve?

Nuk kam asnje ide.

Tamam gjer tek Regliktentii Ate?

Eshte pjesd e digrizionittone.

.Pdrroi Sciniet

Page 50: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

v

OFICRRE NDERLIDOS (REGJIMENT)

PJESA II.

37. c'lldhje keni pasur- meRegjimentin e Pushka-tar?

38. MO thoni, g'i ngjau Regji-mentit td 19-t0 Pushkatarqd ishte nO vijdn e frontitca dit mO par*?

. 39. c'doni td thoni me fjaldt"ca net mg parii"?

O. Pse e kand largUar ngavija e frontit Regjimentine 19-0?

41. Ku e keni ddgjuar

42. Le td kthehemi tek regji-menti juaj. Ku gjdndetKompania 1-rd e Batalio,.nit tO 2-td?

43. Ku gjOndet Batalioni I 3-0?

46

Asnjd. TO tOra ato qij dipdr kOtO njdsi I kam pardnd hartd ose I kam ddgjuarnE regjiment.

Ca net md par§ e kand.lar-guar nga vija e fiontitpEr td pushuar, duke e zd-vendOsuar me Batalionin e30-0. Nuk kam dOgjuar seku gjdndet tani Regjimenti19-td, por edhe ky ka

shkOmbyer vend me njO tja-ter.

NO kOtE rast flas pOr mbrO.md. ShkOmbimi do t'u kryen-te brOnda ords 5 sot n*mkingjes.

.,

Mund t* jet0 njO shkOmbimi zalconsh*m i regjimentevet,por und personalisht nuk e

41/4besoj. Und soj se ata nukJane nd g je t* 1Oftojnemg gjatV epse Jane thyerkeclas njd javO m* par*. Kamdegjuar se ka humbur 20%t'ushtartivet.

Wit ka thOnd kapiten Romanez.

EahtO nO njd pozicion blo.'n'afdrsitd e kryqdzi-

mit t* rrugOvet Conte-Nedadhe rrugds qd Osht* si vijdkufiri ndErmjet Batalionitt4 1-241 dhe td

Eshtd nd pyllin qd gjdndetnO perOndim tO KomandOs se

.Regjimentit.

0

Page 51: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

404,

AN.

44. Ku gjendet Komanda e Re-gjimentit?

45. Ku gjgndet tamam ne fshat?M'a pershkruani vendin kugjendet komandal

46. clmbrojtje ka brenda nefshat per t'a mbrojturkomandgn?

4

1 47 . c'njdpi tjera ndihmojnet'a mbrojng fshatin dhekomanddn?

48. Ku gjdndet Kompania Anti-tanks?

49. Ku e tamam vendi iëtd n gjdndet Xamanda

a lionit td 1-td?

50. Ng dilin.drejtim tg rru,Os qd kalon nga pergndtmifshatit Conte gjendet

Komanda e Batalionit t*3-0?

51. Ku tamam në pyll gjdndetKomanda e Batalionit të3-0?

52. A gjenden td tdra zyratdhe pjeset e tjera td Ba=.talionit ne shtdpind eciflikut?

53. Kush dshte komandantiBatalionit?

N6 fshatin Conte.

Komanda gshtg në a11en eBashkise,kurse Shtabi Nr.1

Personelit dhe ShtabiFurnizimevet gjdnden

nE zyrgn e postgs. Roman-dantgt banojng ne shtgpinee Kryetarit tg aashkisd.

Di vetgm se Kompania e 2-0lionit td 3,0 i jep

roèComandOs s* Regjimen-tit.

Ka edhe disa tow 7 mmome motor, qd jane Iompa-nisd Antitanks; dy ngalcdtatope t kam pard.

Nuk,e 41. iopat Jane shkeputhr Oga kompania dhe uJan§ ngjitur batalionavetP

Eshtd nwangn lindore td njd,kodre brenda ng pyll afrogjysme mile nd pergndimtg fshatlt Conte.

Kjo rrugd kalon nja 100jardd nga pylli. Pylli dsht4

Om Wangn e jugut te rrugds.

(dicer' 1. Operac onevet t*Regjimentit, maj Carruba,me ka then* se g3idet neshtgpine e madhekut.

Nuk e di. S'kam gene kurreatje.

Nenkolonel Julius Surranti.

Page 52: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

et,

x\ s

Voficer Ushte nenkolonelSurranti?

MO duket se nuk eduan shume.

55. Pse?

56. Kush eshte pficeri I ope-racionevet te regjimentit?

Yaw

57. Si eshtd kapiten Philiasi oficer i.operacionevet?

58. Kush eshte oficerishOrbimit tO fshphte t*Batalionit?

59. Pse?

Pse, nuk e di. Ka afro njeJaye qO e ka marre komalidene regjimentit dhe gjer-tatilas 0 e kam takuar.

Eshte nje shoku im, kapitenJuan Cesar Philipi, Ky eshtOay cle m thend se ushta-rOt nuMmtuan nenkolonelJulius Surranti-n, por nukme ka thene pse. .

Shum* I mire. TO tdre men=donin se ay do t'u Writekpmandant I batalionit.

Eahte kapiten Jesus PedroSegura. Kapiten Philipithote se ildhtd oficer shumef zoti. Duket se di cdo gjembi,trupat tuaja kur bata-lioni tishte n* vijdp e fron-tit. Thuhet se kapiten Segu-ra mund te shkoje ne Shta-bin Ni..2 tO Regjimentit nedeer' e sherbimit te.fsheh-te.

Major Vapistola, oficersherbimit t* fshehte tORegjimentit, konsiderohetm'i nun nO divizión dhebesohet se do te ngarkohetme detyren e sherbimit tefshehte, VI; Divizionit bren-da javes. Kapiten Segurado te marre vendin e tij neregjiment.

Page 53: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

OFICERg NDgRLIDHgS (REGJIMENT)%

PJESA III

60. Kush iishtg komandantiregjimentit tuaj?

61. cfarg komandanti tishtdkolonel Felice?

62. Vdoni tg thoni me fjalbts"oficer shumg i mire"?

63. cfarg oficeri gshtg major,Igfigruba, oficeri i.opera-didnevet?

A

64. Ju thatg/se major Vapistola,oficeri I shgrbimit tgtshehtd,dshtg shumg I mirg,apo jo?

65. A mendoni se kapiten Se-gura do t'i a zgje vendinnb regjiment?

66. Kush dshtd oficeri i per-sonelit?

J.

67. Duket se kapiten VespUtcinuk gshtg oficer I miig,apo jo?

Nuk dII asgje mbi nOsingtonb? Eshtg kolonel Fernan-do Felice.

. gshtd oficer shumd I mird.

Besoj se kolonel Felice.kazotgsi ng taktik0 ushtarakedhe sadoqg 4shtb I rreptgper sa I Orket dishiplinds,gshtb I nderuar nga once-rift e regjimentit. gshtgxhaxhai im.

Koloneli mendon se bshtgshumb I mire, por unb mendoj se atij i Olsten tglavddrohet. Kapteri I ope-racionevet e bgn tg shumtge pungs se .tij. Kapterioperacionev.et gshte ZotiVesta.

Po, bshtg nje ndbr mb .114mirgt. Ay do tg bghet ko-mandant pgr sb shpejti.

Kdshtu thuhet.

Pedro Vespucci. gshtg shumg-i pakgnaqur, sepse bgn de-tyrdn e'njg majori kurse fvetg gshtg kapiten.

gshtd oficer shumb I mire.,E vetmja argsye gshtg segradimet ng di!izion jangpakdsuar.

Page 54: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

68. NO tgrg divizionin I kangpakAisuar gradimet?

69. Nga kush?

70. Po ng Regjiment e 62-0Pushkatar, si vete una egradimevet?

71. Kush esht* oficeri i fur-.nizimevet ng Regjimentine 26-tg?

72. c'grade ka, zakonisht,shefi i sherbimevet?

73. Cilat jang detyrat tuajatO zakonshme si oftcerndkolidhes ng RegjtmentiAe 62-0 Pushkatar?

74. c'misione kryeni per kolo-nelin si agjent personal

75. A qpani shenime per sa uperket hOtyre operacionevetO propozuara?

4

Kgshtu kam dggjuar.

a

Nga kapiten Romanez Ori-ceri nderlidhes I divizio-nit tong.

Nuk kam dggjuar ndonjg an-kim.

Kapiten Reno, njg oficerri; ay gshtg sheft I shgr-

, bimevet.

Kapiten.

4

Veproj si agjent personalper kamandantin e regjimen-tit.

KamUnikoj planet e patrullgsndgimjet dy njesive, njof-toj regjimentin tim kur Re-gjimenti I 62-tg vete perndonjg mision t* posaqft.Njoftoj regjimentintim pershenjat e kundershenjat qgdo tg perdori Regjimenti62-tg n'at pertudhg,24 orgsh.Detyra 418 me rendgsf qO kam,sipas oficerit t'operactd-

. nevet, gshtg td dggjoj ofi-cérin e operacionevet tORegjimentit td 62-td kur kydhe dy angtaret e tjerg tgshtabtt lane duke biseduartbi operactone t'ardheshme.Pftstal lajmojrnajor Vapts-tola-n mbt keto plane qgmund tg vihen ne zbatim,kiishtu qg Zoti Majort Ica di-jenirmbt operacionin paranjoftimit. zyrtar.

Po, mbaj shenime tO plota.

los

Page 55: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

AP

76 c2110 mepazhesh tjerakomunikoni, zakonisht,ndermjet kgtyre njoesAve?

77. c'lloje skicash?

781 A mund td me jepni nje°shembell tg njg pozicioni

4 qe ka rendest per te dyjakomandat? v

.r

.0

6

0

Mesazhe persor,le dhe plane,me fja14.t3era, gjera qëkane,nevo14 per takim osegjgra tglshehta, të 43110nUk mund t'i-besohen kOmu-nikimit me ang telegramiose.radioje..Gjithashtu,shpie dhe biefskica nga n34n34si n nj tiatgr. ,

Skica q tregojne pozicionedhe.pline,q4 kan4 rendtsi

ypë te dyja komandat.

Pozicionet e njg regjimenti(14 pine ngjat zones cle mbannjg regjiment tjatgr.

51'))

Page 56: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

,4121.

OFICERX NaRLIDHES (REGJIMPNT)

PJESA rv

79. Ku gjgndet komanda e Re--,gjimentit tg 62-tg Push-katar?

00Arfare vendi (tereni) m,rUndgsi ka.afér komand"?

41111,!.%.),e

A

Ne glvend"ignpill gjgndet .

komanda?

!

t4.

82. A gOnden td tgra zKomandgs sd Regjimentitn'atg zone?

83. Pgrehkruade rruggn qg tgshpie nga Regjimenti62-0 ng komandgn e re-

gjlmentlt tuajl

8*. cfare njgsishg ushtarakegpinden afgr iruggs,ng mestg Regjimentit tg 62-tgdhe Tiolse?

52

11

Nja njö milging pergndimqytetit Boise, nga ana epergndimit tg rruggs.

I

Komanda gjendet ng tg vet-min pyll qg gshtd n'atezone, 0 gong se doni tgdini kgtg. E quajng kodra170, sepse kaq kgmbg gshttllartësia e saj.

Nje rrugg 6 pailltruar qgndahet nga rruga kryesorekthehet nga perendimi aty -

nga gjysma e pyllit. Ko-manda gjdndet ng kgtg kthe-sil ng tg.dy angt e rruggs:..Tand Ca Sae, deggt e sdalave varen mbi rrugg ngnSg menyrg t'atillg sa që.rruga n'ate vend nuk shi-.het

Tti Ora, pdrveg gendris sgfurnizimevet tg regjimen-tit. Ai instalim gullet"Prapavija e RegiimAntit".Nuk e di vendin se kugjgn-det.

Kur dal nga Regjimenti62-tg shkoj gjatg rruggikryesore qe të shpie ngqytetin Boise.

Knjgtateri artilerie, e *eila gjgndet ng gjysmg terruggs ng mes dy vendeve.

5f;

Page 57: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

J.15. E albs bateri dshtd kjojajdsi?

86. Sa larg jand topat njdringa tjatri?

r,

87.. C'kilibri jand kdta topa?

88. C'nddrtesa ose baraka kagjatd kdsaj nddrtese?

89. C'instalime ushtarake kand qytetin Boise?

90. Si e dlni qd kjel dshtdnj8 genddr furnizimi?

91. C'ka tjatdr nd qytet?

53

40-

Shenja qd kand vdnA nd r u .g* thotii se dshtd Bateri1-rd,e Regjimentit t*

112-0 td Topairet:64ft sakam mundur të marr vesh, ky400 njd regjiment,i ri.Nuk di gjdkafshd mbi kdtdnjdsi, por major Velquei,oficeri 1. operacionevetRegjimentit td 02-td, mej-ton se tisht4'njdsi e.mird.Eshtd kamplet nd njerdz dhe.nd pajisje, sepse jam isigurt se kam pard katdrtopa nd bateri. Po, po, jami sigurt se ishin katdr to-pa. Dy ishin md td djathtdtO rrugds e dy'md td mOn-gjOr. TO tdrd,jand prapakodrds sd vogn dhe rrjesh-tit td.pemdvet qd fillojndnga veriu dhe vend ngit jugu.

Kisha pdr t* thdnd se pint;50 gjer nO 0 jardd largoljdri tjatrit. Po td morretpar sysh rruga, fionti,ba erisd dshtd I gjat* nlp2 gjer nil 300 jardd. 1'

4 nd topa 75 mm.

Me sa kam pard dhe me sakam ddgjuar und, nuk kaasnje.

Ka gjithdmond polici ushta-rake. Ksam pard edhe njdgenddefurnizimesh, e ciladshte initaluar gjatii,dya tre.dittive tO fundit me-gjithdqd nuk e di se gldsht8.

Md ka thdnii njd prej poll-cisti ushtarake.-

Spitali civil Oshtd kthyernd spital ushtarak fushor.

...

ft.

Page 58: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

92. Pgrshkruanis rrugen qMerrni pasi t keniarritur n8 qytIt!

g'inseilime ushtarake kang mes tE qytetit Boisedhe aty ku ndahet rruga?

94. Vijonil

95. e shtruar rruga?

96. A eshte e pershtatshmeper tg tanksat?

97. Cfarg tanksash?

98. Vazhdonil

99. Clinstalime ushtarake kang mes Halfa-s dhe aty kundahet rruga?

C'ka ng Haifa?

514-

a

Vete Ike kryq8zimin kryesorte rruggvét ng qytet dhepastaj,kthehem nga e men-gjgra per ne rrugen Nr.17. -Vazhdoj he' ketg drejtim

(per nja dy mila ose gjersa arrij aty kg ndahetrruga.

'Me sa di ung

Marr rrugen e djathte sepsegshte me shkurt. E keqja ekgsaj rrugelishte se kalonshume afer vijes se frontitdhe kjo tishte aresyeja qëu zura rob. Nuk Oshtg fajiim, pasi kolonel Felice meka theng t shkoja kdsajrruge.

Eshte e shtruar mire mezhur.

Nuk kam pare asnjg heretanksa n ate rrugg, pot kampare gjurme tanksash mbisiperfaqe td rruggs. Nukmbaj mgnt se ku Abe kur.

Nuk di gjg mbi tanksa. Juthash se kam pare vetgmgjurmet e tyre:

Kjo ndarje (degg) e rrUgeste shpie ne Haifa

Asnje. Zona eshtg plot meveindeAtmhka cone I insta-lnar kampi ushtarak, portani nuk ka asnjg njgsiatje.

Ka. njg togg pushkatargshdhe nja dy topa me motortg Regjimentit tg 62-te.Ca dit mg pare jam ndaluardhe kam folur me ta dhe me

0 8

Page 59: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

g',ka tjatgr na qytet?

102. Si jine te futur nd ,

tokg topat me motor?

61.Vazhdoni td m'a pershkrUanirruggn1 \,,

r'

164. g'aktivitet ushtarak.osepozicfone ka ng mes Halfa-sdhe kgssdlathese?

105. g'pozicione ka net mes kö-saj kthese dhefshatitConte?

105. g'instalime ushtarAke kand mes ketij vendi dhefshatit Conte?

r; 9

tka 4 thgng se ishin tg ite-

:gji entit tg 62-tg. Topatja 80 mm. Pushkatargtish n tg Kampanisg s4.1-rgtg Batalionit tg 1-rg' r-zérvg.

-Asgje, cdo.gja gshtg ihka-tgrruar nga zjarri I arti-*lerfsg dhe nga bombardimetajrore.

Jane ng ggnrmadhat 4 ndgrte- ('savet ng pergiadim tg qyte.tit dhe mbrojng rruggn pgrng Martinique. Pushkatargtmbrojng (topat) nga ndo..

njg sulm qg mund tg bgjnOushtargt tdkj tg kgmbeso-risg.

trazhdoj ngpdr qytet gjer sat'a kaloj qytetin nja.njg,gjysmd mile . N'atg,vend

.

gshte njg rrugg q4 kthehet-rmg tg mgngjgr ose n* veri.

,-pergndim: Eshtg rrugg e Npashtruar q8 te shpie ngfshatin Conte.

Asnjg.

Ki nja dy. Sg pari gshtgnjg rojg,0 ruan kgte kry.= !

qgzim rruggsh ,ose.kthesg. ,

-Eshtg e pdrbgrp pga njg'skuadgr e Kampadisg sg 1-0'tg Batalionit tgmunikojnd drejt pOr drejt 'me telefon me Batalionine

Ka nj4 bateri topash howit-zer.

Page 60: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

107. Cila bateri2

4

J.'

108.NO cildn and td rrugdsdhe nd g'distancd gldndetky pozicion?

109. Si paraqitet teteni n atdzond?-

4

4 ss

110. Si paraqitet pjesa e peripparme?

111. q'njosi tjera ka nd mes. kti3 poziciora dhe tha-

tit?.

Pritni, jam gabim. gsht8,'betalien, besoj Batalionii 1-rd i Regjimentit 0157-0 tO toliavet howitzer.Nuk jam tamam I sigurt secili batalion dshtd. NUk

, kand vdnd mdonjd shenjOdallonjOse nVpozicionin etyre, por jam 1 sigurtharta n* pikanku gjdndetRegjimenti 1 26-0 e tregonatO si Batalionin e 1-rd.Rruga nuk OshtO shumd afdrpozicionevet pdr 0 pardqartd dhe.topat howitzerjand tO fshehur mird.

gshte,ndlindje tdrrugdsdhe. kisha pOr td thdnd sedshtO ardrsisht nja 4400jardd.

Besoj se ky vend Oshtdvetmja pikd gja0 gjithe

. rrugds,. e cila gjdndet ndmajd tO njd vargu malesh.'Pozicionet jand 0,rrjesh-tuara nd lindje tO kdsajmaje. Kjo *sh0 e vafmjamdnyrd qd mund t'i pdr-shkruaj pozicionet.

Nuk e di. Jand td fshehuraBird.

Nuk e diNid duket asnjO.'

Page 61: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

OFICER4 NDERLIDHES (REGJIMENT)MS& V

ILL-Ku gjdndet Kampania juajMortajavet 120 mm.?

113. Ku 4gjendet Toga juaj eSinjalevet te Regjimentit?'

114 Ku gjendet Toga e Xhenios-se Regjimentit?

11% Ku te shpie kjo rruge?

116. c'instalime.usbtarake_kane Meda?

117. & cilit divizlon?

338. Ne g!vend he qyfet gjgn-t det Komanda?

119. Kust; eshte komandanti I.divizionit?

32D. A ösht, I zoti?-

, -

121.Kush eshtd kryetirShtabit Madhor. frDivi-zionit te 9-te Pushkatar?

?..

57

Komanda gjdndet me batalio-nin rezervd te regjimentit,kmrse togat u jandsatashnarbatalionavet të ndryshdm nevijdn e frontit.

Per kete operacion e kaneshpdne e.Kompanind e Re-gjiment

Gjendet no buze te rrugesduke dalur nga fund' I fsha-tit Conte.

Te.shpie ne Meda.)

. Te 0 them td verte0in,tevetmen gje cid di esht$ Ko-manda e Divizionit.

E divizionit bine, Divizioni9-tg.

Nuk e kam degjuar vetdmse eshte nd qytet dhe 100besoj se m'abka thdnd Roma-nez. Lind s'kam gene kurreatje.

Esht8 Gjeneral DivizionlRafael Sarle, 4,

Nuk flitet shume per td.Ka shume kohe qd eshte n*shdrbim dhe konsiderohet sinjeri kompetent.

Esht4 Gjeneral BrigadeAntonio Veglison. Kam marr8vesh se edhe ky Oshtd.imird.

Air

4t. 0 fP,'

eo

Page 62: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

122.Cildtlane komandanOte ReggmentU t8 19-0dhe t 30-arPushkatar?

123. Pse?

124.ftsh 8sht8 komandantiBrigades se 29-td t'Arti-lerisd?

125. Kush i kamandon Regjimen-,tet e 113-0, 157-0 dhe109-0 t'Artilerise?

126 Ku gOndet Regjimenti 1'38-0 Antitanks?

-

127. Ku gjAndet Batalioni109-0?

128.Ku gjendet Kompania e 109-t8e Sinjalevet?

58

Rigjimenti i 30-0 kbmando-het nga Alfredo Henr.cili Osht8 graduarjavft e Aluar.la 19-komandohet nga koionel'Haut-ponl. Nuk e di si e ka emrine pard, por e di se ushtartite duan khume.

Nuk e di, por kam ddgjuarse ka pasur mjaft ngatgrre-sa në mes trupavet kur uthyen keqas ca kohd me pare.

Ko1.4e1 Solorzano. Nuk i adi as k8tij emrin e pare ,

dhe as qg kam ndonjd dijenip8r te.

Nuk e dl.. Ne këto kohet efundit jand bare nderijime tëm4dha,n'artileri, Kttu qenuk e di se kush Ii.kbmandonk8to nOsi.

Nuk e di. Automjetet e-tyrekam pare n8 rrue, por.nu

ufra di gendr8n.

Kam dbgjuar kapiten Reno-nduke.thend se bshtd tamamng jug 0 Meda-s.

e di me siguri, porNkzakonisht, ata Jane me Kom-panind e Divizionit.

Page 63: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

AP) OFICERE NDExtl,IDHES, (REGJIIENT)

PJESA VI

129.1e tg kthehemi edhe njg-hertFlor-Divizionii12-tg Pushkatar. PgrvegRegjimentit tg 62-0,g'regjimente tjerg ka nddivizion?

130.Kur do tg bdhet ky ndgrrim?

131. Kush e komandon Regjimen-,. tin e 151-tg?P

132.g'donistg thoni me 'ijalgt"po t'a lgng gjer ahere"?

1

.;;J.

133. A keni .4143uar se kush. do t'a5zOvOndesojg kolo-

nel Zakora-n?, .- !

134.Kiash Oviomandon Regjimen-,tin e

135. cfarg ushtargsti ka Re-gjimenti,i 54-tg?

Eshtd Regjimenti I 54-0dbeI 151-0; Regjimentii 62-0 do tO avgndilsohetper së shpejti nga Regji-menti I 151-0.

.44

iBesohet tg bghet nattintedates 20 0 kgtij muaji.

Ko1one1 Zamora, po tla lOnggjer ahere.

Kolonel Zamora gshig njerishn I ngutshgm di* po tgdojg t* bgjg nje subs papyetur njeri, ai e bgn dheparaget gjithomong njg are-sye. Komandantit tg Divi-zionit Germino nuk I pgl-con kjo, porsnuk e thotg;i a tregon fytyrn, keshtuq* gjithilkush pret qg ko-lonel Zamora tg gkarkohetnga komanda,e Regjimentittg 151-tg.

Jo.

Kolonel Roberto Boideaux,Eshtd njd nleri qg do taket* r8ndäsi nd t'ardbmen.

Nuk e di, per kisha Or tNthdn8 se Jane mjaft të mire,pasi pgr s* shpejti do tgmarrin titullin "Pushkatar".

Page 64: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

136. Si jand ushtardt e Regjir40 mentit td 62-te?

137.-11 eshtk; e mtre artileriae Div1z1oni te 12-te;

Ic

138. A lishte e.xdshtird tete zevendes n humbjetne njer ?

139. A kand pasurihumbje te.medha Regjimenti i 26-tedhé Regjimenti

4.140. Ju falem nderit, Zoti

Kapiten. Kemi pasur mete vertete nje bisedimte vogel, por te lezegem.

-Me sa kam deg34ar nuk janeaq agresivd saJjahe ata teRegjimentit td 26-te. Sipasmejtimit tim, eshte regji-menti m'i dobet nd front.

9

Nuk di asgjd mbi artilerinde tyre, Me gjithd 'tete,duket se Regjimenti I 62-teeshte I kenaqur per ndihmenqë ka marrd nga artileria.

Kam marre vesh se gjer tanikemi mundur t'i zevendesojmete tdra humbjet. Me gjithukete, kam'degjuar se kdteje tutje do te Whet perditee me e ileshtire te zevende-sohen humbjet.

Te tere,thonin se asnjd ngaregjimentet nuk ka humburme shuffle se 10 ose 12% nenjdperiode kohe. Te tërakdto humbje Jane plotesuarmenjehere me ushtare terinj.

60

C.

Page 65: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

MIZRALJERI

1. Ti e ke emrin Laskowskydhe je rreshter; ciladshte njesia joteT

2. Sa ushtard ka nd Togdn eArmdvet?

. 3. Sa mitralola keni?

4. Kjo dshtd sasia e za-konshme?

4IP5. c'modeli dhe g'ka11bri

jade- mitralozat tuij?

6. Pershkruaje si punon: megaz apo me vegel ge pakdsonzmbrapjen, glpeshe Oheglgjatesi ka, sa ldrg shtiedhe me q' shpejtdsi vetepredhal

6

6561

*Eshte loga e Armgvet e om-paniskrig 1-re tg Pushka-tarevet, e Regjimentit të4-te Piishkatar e Divizionitte 1-re Pushkatar te Rojeviet.

Njezet e dy ushtare dhe njdoficer.

Kemi dy.

Jof kemi gene te dOtyruar .

t'a leme tjatrin prhapa pert'a ndrequr.

Jane td kalibrit 7.62 mm.,M 1943 "GoryunoV".

Punon me i.ryp fishekeshfqdjand te lidhur me njeritIatrin me nje hallkë me-tali; nganjehere perdoriaredhe rryp stofe. Mban 250rishek0; tjatri ka vetem

fisheke, por mund t'ibashkojme ata, prejinetaliper te bdre 250 fisheke.Mitralozi punon me gaz dheftohet me and t'ajrit.Shpejtesia e plumbit dshtd2620 kembe nd sekonde,' porlarges0 qd vret per tokeeshtb 1000 metra. gshtegjate, besej, nja 46 big.Duke gene SO gshti5 I rendee mbeshtesiiii ne nje tre-kkmbesh model "Universal1931". Miftalozi peshon30 lbs., me gjithg trekem-bgsh peshon 89 lbs. Mundtg shtlem me tg 300 gjerno 400 fishekg neLminutg.Ka dorgza ne form tO shkro-njes D dhe shenjestrAngfoxing gjethi qO gjdndet rig

Page 66: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

7. Sa mortaja keni ng togg?

l8. clkalibdr ka?

//9. Sspveta ka skuadra juaj

e mitralozit?

10. c'detyrd ek'o'gradd kand?

U. Mitralozat tuaj gjdndenn8 kdtd vend afdr kdtijkryqdzimi rruesh. c'formdka vehdi ku jeni td ven-dosur?

12. Si dshtd i_vendosur mitra-. lozi n'andn tjatiir t4

kryqdzimit td rrugdvet?

a

13.. cfard armUsh tjera keni,pdrveg mitralozavet?

14. Si u zgjodh pozicioni qëkeni?

4.;..

fund td mitralozit, dshtd e.shka114zuar nga 0 gjer nd2000 m. per municion tdleht4 1908-sh dhe nga 0gjer nd 2300 m. per muni-cion tg rgndd 1930-sh.

Iretdm njd.

82 mm.

Pesd.

Njg kapter si kryetar skuad-. re, njd mitraljer (und),

. njd ushtar $i ndihmgs mitra-ljeri dhe dy ushtard qg mba-rin municion.

gshtg njd lloj llogorje egjatd afro 5 m. dhe e then*-2 m. e gjysmg nd forme t'U-sgdhe nga jugu ka njd grimetd rrumbunakdt. Nd buzg tdkgsaj grope mbi tokg dheprapa njd parapeti dheu tgforcuar me thas4 me rgrd,Oshtd I vendosur mitralozi.

Eshtd tamam prapa ca trullapemdsh td vnönjënl mbitjatrin; ka edhe nj4 llogoreper ushtardt afro njd meterthe114. Mitralozi gshti§ 1.vend nd mes dy trupa pemOshtd vendosur njgri mbi Oat-rin, n8 mdnyrd qd mund tëZbrazet nga hapdSira qgndodhet nd mes dy trupave

Duke Orfshird edhe kapterin,td tdrd mbajnd pushkg Auto-matike (mashina) 7.62 mm.model PPS 1943..

E zgjodhi kryetar'i toes,Toger Orlov. Kishte njgcopg letgr qe po e shikontedhe mg duket se ishte nga

Page 67: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

15.:glm3ete transportimika toga jote?

%

batalioni ose regjimenti.'Ishte e bukur, kishte shumd-shigjeta dhe vija të bOrame pika me numrin elionit tond td-shkruar nddrdisa radhd td,bdra me pika.

Dy kamiona 4 12 Gaz-1951-shi Jane caktuar togds. Zako-nIsht Ordoren per mortaja.

*i( ,

.16. Sa municion-baze per Nuk e di.luftim keni?.

17. Ku e:Orrnit municionin?

18. Sa të guara e sa viaskaka tyta e mitralozit tuaj?

Besoj se nil vendin e furni-zimevet td Batalionit.

Nuk e di.

Page 68: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

1. Ne jenl, ZotlKap r?

PERSONELI SHENDE14SOR

PJESA I

2. glmision kishit ng kohgnkur ju zund rob?

3. Kush ju dha urdhgr t4shikonit per tgolagosur?

4. c'detyrd ka 'roger Gonzales?

5. Batalionl i 1-rg i endsnjgsi, Zoti Kapter?

6. c'cletyrg kepi ng kgtg njdsi?

7. Sa veta ken! ng kgtg sek: rcion?

8. c'gradg dhe g'detyrd kanekgta njerdz?

9. Pse Ou derglian juve pertg kérkmar pgr tg plagosur?

10. Ju u zute rob nga patrullaJong n'orgn 18 rig kdtevend. Ku gjendet njësiajuaj në lidhje me vendinku u zutd?

U. q'njgsi gsht4 kfo?

PL

Jam fie Toe:in e Shendetesisesd Regjimentit tg 142-tdPushkatar të Divizionit f430-t6 Pushkatar.

Isha duke shikuar per t4plagosur.

Toger Gonzales.

tshtd Shefi I Sekcionit tëShOndetgsisd me shdrbim feyevantg prang Batalionittg 1-rg.

BatsAoni 1.?1-rgmentit të *2-t# Pushkatar.

'64

Jam kapteri t sekcionit.

Një oficer, 6 nAllicergdhe tre ushtard.

Ka njd kapter sekcioni,dy rreshterg dhe tre ush

/

-tare- tg tgrd jang.infer-miere.

Sepse tg tjergt ishin tfzgng duke mbledhur tg play.gosur tjerg gjat4 viOs s4frontit.

Gjdndet 1200 m. nga lindjae vendit ku u zura rob.

tshtg stacioni 1. shdrbimitshefidetesorWbatalionit.

(18

Page 69: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

12. c'instrUkcione kishitper td gjetur vendin seku ishin te plagosurit?

13. Si e gjetet rrugen e pa-shtruar qb ka kthesbn qethate?

If

14. Sa ira ki1uat dukes vajturnga stacioni I shbrbtimitshendelOsorgjet ke kthesa .

e rruges?

Sa larg nga ura e pare qekaluat sot ne mengjebgjendet komanda dhe sta-'cioni I sherbimit shen-

. detesor?

16. cfar* co0a artilerie keni4 vene re kurpo shkonit

nga kómanda gjer ke kthesae rrues?

17. Sigurisht, Zoti Kapter,duhet te keni degjuar mo-tore taillo§sh ne levizje,'

't htira topash os njerdze'1dVizur ose llafosurf

6f, 9

Mb thane te ndjekcrugene pashtruar nga perdndimi,gjer sa t'arrija ke kthesaqd bbn rruga. Ne ket* kthe..6s* rruga shkon nga jugpe-rdndimi, por mod duhet tdvazhdoja gjithdnjd nga pe-rdndimi duke vajtur rruge

-pa rruge. Pasi.t* kalojanje gropd uji, md thanese aty ishte nje 1umb 200 mi.,ngayperendimi I kthesdssd qges. To plagosuritduhet t'ishin 400 m. neperendim te ketij vendi.Nuk I gjeta sepse ushtardttuaj me zuhb rob menjeheresa e ka1ovaymin.

Qe shume e lehtb. Stacioni1. sherbimit shendetesor te-Batalionit te 1-rd dhe ko-manda e ketij.batalionigjdnden nder'cadra ne verite 4$3aj rruge. Rruga kalon5nga ne perdndim per-para stacionit tO sherbi-

. mit shendetesor dhe koman-des se batallonit.

Kam kaluar dy ura.

-4Ple

Njdqind metra.

Rruges,sot ne mengjes nukkam pare as mortaja, as topa,sepse ishte gjithenjd errd..sire kur arvita ke lumi.

Kam ddgjuartte shtira to.pash, por n1c e di llbjine toppmet dbe vendin se kftgjdndeshin. Kam dbgjuar hje-

j-rez duke llafosur nb gropen

I

/(

Page 70: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

..4

18. ta oficere dhe sa ush-:tare kand togen tuavt Ateshendetesise?

19, g'grade kane?

20. 'Sf jaa Vorganizpar keta,. oficere dhe ushtard?

.0

J.

21. $a njeidz Jane plagogurne batalionin tuaj gjatejavts se kaluar?

do,

f

0

22. Sa njerdz Jane vraie neluftim gjatd po asaj kohe;

23. Cilat arme e karld shkâk-tualoshumicen e humbjevet?

g'armb kane frike me'shum&-,0# ushtargt?

25. Ku i mei" furnizimetkesore stacionik-1 sherbimitshendetesor ii4batalionit?,

66

qe julta46, por nuk mundtla eaktoj vendin dhe num-rin e saktd td tyre. Nukkam ddgjuar tanksa.

Rater oficere e 26 ushtard.

Nje eshte kapiten, 3 Janetogeral njd eshte kaptertoge, 8 Jane rreshterd,4 jane kaptera sekcibnidhe 13 Jane ushtare.

Kapiteni eshte kryetaritoges. Toga ndahet ne ka-ter sekcione. gdo sekcionqë u dergohet tte batalio-nave ka njd toger, njäkapter sekcioni, dy rresh- ILtere dhe tre ushtare. KA- "rpiteni, kapteri i.togdedhe nj ushtar formojndtogen e shtabit ne regj1-ment. Pjesa tjater e perso-nelit: njd kapter sekcioni,dy rftthtere dhe tte ush-tare formojne stacionin e

-sherbimit shendetesor-teregjimentit.

Nuke di se sa Jane plago-sur gjate asaj jave,.pordi vetem se dje sollen 14ushtare te pragosur.

Nuk e di.

Mitralozat e 1ehtd, pushketdhe pushket autobatike.

.

9

Copal; e aftlakrise.

416.

N4 'etaCionin e.!shdripimit'eladndetilsor t* regjimentit.

N,

0ol

ft

Page 71: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

26. Sa gjak td depozituar ka6stacioni I hOrbimitshOndetirsor tObatalionit?

27. Sa morfind e sa penicilindka zakonisht stacionishdrbimit shkindbtdsor?

28. g'ilage tjera mban stacionishd bimit shOndetOsor?

g'sasi spirine APC kand?

106 ka sta-mit shOn-

30. g'furnizoioni I sdetesor?

bOhen operacionet?

32. Ku gjOndet spitali fushor?

33. Ku gjdndet stacioni I shdr-bimit shendetesorte.regji-aMntit?

34. NO q'vend nO.fshatin Koolsgjdndet stacioniAi sherbi-mit shOndetOsor?

340 g'studime Wek4sore kanekryer oficeret e toggs?

OPP

(

I

Nuk e di sasind ekzakte,por nuk mungon kurrd.

Nuk e di.

Asnjd.

Njd arkd Ushtardsh.plot.

Lidhe e pambuk.

yO spitalbtfUshor.

fink e di. I tdrheqim totdrig td,plágogitrit tomb me

.111en e shOrbimit shdndetil-sor Wiregjimentit.-

N rstaan400is. .

,NOandOrteskin bashkisd.

TO tr jand td diplommarnd m ekOsi.

Page 72: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

c:

PERSONELI SHENDETESORPJESA II

36. Si ju ka trajtuar njeriuqg ju pyeti, Zoti Totger?

37. Keni trituar shumg zellng kryerjen e detyrgs suajduke mos pranuar t'i lönitg plagosurit Air stacioni

shbrbimit stibndeteior u' zaptlia nga fuclitä tona.

38. Sa ampula inorfln ka zako-nisht në disPozicion sta-cioni I shdrbimit shende-Visor 10 batalionit?

39. As shlshe 250 cm.3 (cen-timetbr kubik) me gjakkeni rig dispozicion?

O. Sa shishe 500 cm.3 megjak keni?

41. Sa gram aspirins APC kastacioni juaj I shdrbimitshgndetgsor?

Sa njdsi penicilind kenind dispozicion?

Sa doza ose sa shishe kanje kuti?

Sa njdsi penicilind ka.njdshishe ose nj doze?'

45. Sa rrotciSOT

46. Sa kilogram pambuk kenind dispozicion?

la lidhe ka Itaxhdrbimit shendetd-,

Mire.

e.

Mjeshtgria ime tishtd,pgrtlu kujdesuar per td sdmu-riff dhe td plagosur.

Pesedhjetg gjer ng shtatii-dhjetd ampula.

-Zakonisht, dhjete shishe,por mund td kemi edhe meshumb; mvaret nga gjendja.

Dhjetd.

Dy shishe. Nje shishe ka'1000 aspirina.

4.\

Kemildy kuti me peniciline.

Nehtedhjete e gjaMiltd shi-I she.

ipe.000 njesi.11,

68

Nja.80 rroiulla lidhe. 50prej tyre kart* njd gjdrdsi3 in. dhe 2 in.

Dhjetd gjer në pesddhjetdkilogram. a

I.

Page 73: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

ale

3.47 q'saii uji te distiluar ka

stacioni I sherbimit slién-

dethsor?

48. Sa vigje ka sherbimistacionit shendetesor?

49. Sa rrypa vigjeih pe; tëlidhur te semurdt kenipasur?

90. Sa mrthiolate keni nddispbzicion?

51. Zia su1fadiazineigkeni?

52. c'lloj semundje,qe kalidhje me aparatin e'temirrrurit frym4bis meshume rider ushtare?

53. c'perqindje e ushtarevetmerr plevit?

54. Sa per qind t'ushtardvetkishin grip?

cr

55. sa per qind prej tyre nuku sheruan?

56. A semuren shume me bron-.kit?

57.Sa te semure me po1monit:ka pasur ne muajin Janar?

Kemi dy kuti; njd kuti kagjashtd shishe 4he gdo shi-she la 1000 cm.5 u4d.

Gjashte.

Tetemedhjete rrypa; tre rry-pa per gdo vig.

Nj'a 30 tuba.

Pa kufizii.

Grip dhe plevit.

Nuk e di PerqindIen ekzakte.Ushtaret qe kane simptomadegjohen prapa vijavettefrontit. Spitali fushor oseai t bazes ushtarake vendosne se ushtari e ka Mitesemundje.

Kjo noiryshon. g mbaj nemend kir .50% t'ushtardvette Batalronit td 1-rd ikilhte Mine gripi. Shumicae tyre u terhogellne spita-lin fushor dhe kur u she.ruan u kthyen 01.0461. nairnjesite e tyre.

Batalioni i 1-rd ka humbur15 vete,. Sasiae pergjithesh-me e humbjevet nuk dihet.

Nuk kam mjekuar asnjd mebronkit.

Me duket tre dhe keta uderguan ne spitalin fushor.

Page 74: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

1

k

58. Sa ushtard jand td sd-murd me tuberkuloz?

59. Cila sdmundje e zorrdvetdshtd md e Orhapura?

60. Sa per qind t'ushtardvete kand kdtd semundje?

61. Sa ushtard me td ftohurzorrdsh Jane mjekuar mua-jin,e kaluar?

62. Sa ushtird kand malarje?

63. Sa njerliz td sdmurd me,Nrichonozis" keni mjekuar?

64..Kur kani mjekuar tifo oSetifo morri?

65..A ngrihen gjymtyrdsh shumdnjerdz?

I A

ti

70

0Kisha pë1 tift.thdnd 30%)td.ushtardvet kand tuberkulozose plevit. Kur njd ushtarloi-simptoma prej ndpnjdrdsnga kdto sdmundje ddrgohetnd sPitalin-bazd.

Dizinteria.

.Nja 5%. Ushtardt me dizin-teri ddrgohen*nd spitalinfushor. Ata me dizinteri-td lehtd ose me tt; shkuarbarku ddrgohen nd stacionine Adrbimit shdndetdsor.

A;4jd;

. )

t... .

.

Nja 40% t'ushtardvet kandpasur malarje, kush nd njObkohd, h nd njd tjatdr.'

illi;"AU me larje ddrgohen ndspitalin ushor ose n'atdtd bazds. ,

'Asnje.

AsOlherd nuk kam mjekuar 0*

nieri n tifo ose me tifodhe as qd kam ddgjuar

td ketd pasur njerdz me 0- .

mundje td 11.11a nd divizion.

NO kiitti dimdr kemi pasurpes8 veta td ngrird ndnj8^nga gjymtyrdt,.por dim-'rin qd ksloi 50% t'ushtard-vet kand pasur ngrirje tdlehta ose td

Page 75: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

LAJMETARI

1. gldetyrd ke n4 Batalininer2L..td?

2. D.m.th. ti shpie e meri meautomobil personel,.apo -

dordzon komunikime?

3. 4 o bdn dordzimin e.komu-'nikimevet me%automobil, apovete edhe md kdrubd?

4. A u a dordzon tdrd postdnkomandavet?

5. A Jane kdto komandat etaktikds qd rtijnO pdipara,apo jand komandt* e prapa-vijavet?

6. Sa herd nd dit e shpdrndanpostdn? 4

f 7. Kujt-1 drejtohen kdtopmunlkime/

p.

flP

4

rind. jam shofer1 I zyrds94komunikimevet na Komanddne Batalionit.

Vgjdherd shpie marshallineose adjutantin nd ndqnjdvend, por detyra ime krye-sore dshtti td kiljdeSohemqd zyra e komukimevet tdshOrndajd rregullishtpostdn'e Orditshme osendonj* komunlkim tO p

duhet4td dOrgojashtd.

Und kamr xhipin tim. gphtshuin 4rg td vete mdbO nd r kpmanda td ndryshme.

po; kniandavet td.kompan1-vet dfie komandds,sd regji-mentit.

/6 tdra jandtikk, pdrvegpratavijiyettd 2-td.

komanda tak-komndlis 94.td Batalioni

t Zakoasht, njd herd nd di-td. liganjeherd vete)* shu-m4 se njd hep*, kur-ka

orte Or r lufte.'s

/t

njd gjd meose ra-li

ds1 pdrdordzuar, s

Ato.td komiAnivet 1 dor&siohen komandanAt ose mar-shallit ato tdvegjimen-tki Orgjithdrisht venOnd S2(sekcion I zyrds sekreteushtarake, I njd njOsie qd-nuk ka shtab td pdrgjithdihdm) dhe qp 83 (sekcionoperacionevet dhe i stillovIt-je!et, 1.?jd nj*sie qt; nUk

Page 76: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

8..c'detyre tjatdr ke, pervegngarjes s'automplilit?

9. Qe te mund Ua perdorishradion, ti duhet td dijshpseudpnimet qe perdorni ne.shifrar per(njesite eregjimentit tend. Cili Oshtepseudonimi I regjimentitend?

.

10. Cilat jand.pseudonimet eregjimèntit dhe.te kom-panivet.te batalionit tend?'

11. Ku gjIldet komanda e ba-talionit tend?

1

12. Kjo do te thote se eshte.ne veri te rruges qe.lidhdepon e furnizimevet mekomanden tende te prapa=vijaVet, apo lo?

13. Ku gjendet komapda.e re-gjimentit tend?

14. Ne crard vendi (terefrifl

.gjendet komanda?

44), 7.2

ka shtab të pergjitheshe0.,ase-A-dorezohen komandantit.

' .

.Naten bdj rojd ose zdvdride-sbj telefonistin. Shefi.Werlidhjes me ka mdsuarsi te perdor radion dhetelefonin, keshtu qd tanivond kam filluar te,mariete jap komunikime me radio.

Eshte "Bulldog".,e

Regjimenti ka pstudonimin"Blacksnake", kompanite dheshtabet A 13. C, D jand:"Brillailt", 'Bermuda", -"BEI,

kery"v "Boxer." dhe I"Bumble-bee".

gshte nV gjysqe tludhes nemes.v4hes lig ore te fur=nizimevet dhe vijds kzytsoretë gendreses, pak.si neperpjete.

.

Po, pothuaj'nja 200.m. ,n averiu.'

'

, bt

Eshte lartne rrugen krye-gore te furnilimevet ngaver nja 1500 m. ne te

gjer te rruges.

Eshtd /14.nje vend pos t.,ne lindje te njd vendi nemes dy majave td njd mallqe,vete paralel me rruenkryesore të Xurnizimevet.-

-7 6

,

A

Page 77: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

15. A.gOndet komanAi'e ven-dosur ndgr ladra, apo. .

nd4r nddrtesa tO pabanuara?A tishtd e fshehUr apo e.nbuluar q4 t4 mos shihet?

16. A dphei tg kalojsh ndonjgurg kur vete rruggs, krye-sore tg furnizimevet ndgr-mjet'batalionit dhe regji-.mehtit?

17. A Jane kgto ura druri,hekuri, gementoje apobarkash?

c'peshe mund.t8 mbarinkgto ura?

.119. A dshtd gjithenjd ndgjendje të mire rruga,apo ngelni nd baltd kurbie shi?

Eshtif ng njg.shtgpi fshatitd vjetiir prej,guri, e oil&oshtg bombarduar shumd herdiiga artileria. Nuk gshtg_efshehur ose e mbuluar megjäkafshd, por ka pemg afgr.

Po, Jane dy ura; njgra eshtg

14

nja 50 m. para se t'a inin4 rrugdn'kryesore 0 fur-nizimevet dhe tjitra esht4pak para se t4 ktheheni 0rrugg,n e komandes.

E para iishte urii barkash;edyta ica hyrjet prej ge-mentOje dhe gshtd e shtruar

- me copa.druri.

NI& jam i sigurt, por e dise ura e barkavet nuk ihtëWaft e fortg pgr tankss3E44 kam pare duke ka7?)tal,000.0pdr va ne vend 46trideojod ildpdr urd. Iltatjatiir dihte mjaft 4?, madhe

per gdo titanic, pia, tolwtong howitzpy 8 inu icaIlndmbi td.

a .

Sqam ngelum xvry halte,por me gjithd kel+A..) kalmlnat.6 X 6 ngeltn nganjehereduhet td rairor ngs al TAI

4cjo ngjet ate* 'qta-tionitNd rruen kryenwp td fur,nizimevet soka ngu.oirrei,9aas kur bie shl as kurr kadiell.

.1/ 7

73 .

Page 78: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

SKUADRA E MORTAJAVET

1. Ti je ushtar Maslenikov.Thuamd se nd g'njOsi jel

kr xiA kompRn1 7

ld Liqo'i me fja14to jaw 4i oe, 41-6115h"7 TwbulAl?

s onft, d ?

ffroi sb to pvebOht- skilKdradh

, 140 38 Difite

51:t ,IOLA

WI-.

6. c'bnd mOitardt ttoes, d.m,thf, aill ilvland ng toer

' otJftdja tiro

ef) g ,ItA 4-*

ecAirbrenclan,'

Jim e't doo r'e

3e, here ne'm tc WodtO nhtthel t( ihvlarp vt-

Jam nd Komapnind e 1-rd tdBatalionit td Re-gjimentit.0 4-0 Pushkatartt Divizionit td 1-rd Push-

.

katar td Rojevet.

Jam ai qd mbush.

Mbuih mortajdn dhe jam neskuadrdn e mortajavet 82 mm.

Perbdhet nga njd kapters qdOshtd kryetari I skuadrIls,nga njd rreshters I cilidshtd ai qd gjuans nga undsqd mbush mortajdnA0 ngady ushtards ngaajiiri/mbar municion dhetlatri e kalon dord no dore.

Nga njd oficer. dhA 22 ush-tare.

Ata lane Alitra1jerttrnozalivet td rgqd

10,61 e gjatO 48 in.nerbrandv Oshtë e 10-

V.

ifvK tWfiksuarlga bishtis

Toranct pc,tal t'apr:rkas1

te WWI° toAkite* 18 ie'ito_4'4 ie

47,4 . ;Tre t ngag _1(10

Page 79: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

10. Sa peshon?

11..Sa mund të iëvizl djath-tas e majtas dhe sa mundte ngrihet e t'ulet?

12. $i e levizni nga nje vend./ne nje tjatdr?

.13. Sa peshon nle predhd meeksploziy td fugishem?

14. cfare shenjestrash per-dorni?

\4"'d15. c'ben kryetari I togdssate?

I

dr

16. Ku dshte pozicionitaps suaj?

17. Ku gjdnden vezhguesit tuajqe rrljnë pörpara?

18. q'ushqim ju japin?

9

75

134 lbs.

Mund te ldvizet djathtas emajtas 6 grade dhe mund t*ngrihet lart plus 45 gradegjer plus 85 grade.

Zbdrthehet tri dopash, tdcilatmbaren nga ushtardt.Kemi edhe ca rrota td ci-lat mund t'i a ngjiaim..Zbdrthehet tytal dyk*mbd.shi dhe pllaka e bazds.

P4shon nja 7.30 lbs_t,

Tani jemi duke pdr4prur eashenjestra panoramilke, tdcilat I keti zend si plagkelufte prej jush. Nuk e di.g'modeli dhe g'marke Jane.

Vete poshtd'e lart.per tikontrolluar-n* se pozicio-net tona jand td fshehuramire dhe per td pare nd sejemi të siguruaricander gdogjtije td papritui.

Sot nd mdngjes ishte gjithd-njd nO zondn e kompanisd.Nes*r do tO ldviznin nd capozicione te reja n* jug'td kryqdzimit td rruggvet.

Tani jand ne zondn e kompa-nisd nO sektorin e shtabit.

Kemi pasur ushqim td mire..

Tani na japin gjOra tO nxeh-ta. Patate sa td duals; im-kUdhe mish. *

Page 80: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

$:1

ORGANIZIM DH PAJISJE

PJESA I

1. Si e keni emrin dheg'gradd keni?

2. NIS gInjdsi jeni?

3. Vdetyrd keni nd toe?

4. Sa veta dshte e autori-zuar td keti4 toga?

5. Si dshte e organizuar toga?

6. Pdrshkruante seronin eshtabit?

7._ Si pdrbdhet skuadra emitralozavet.kunddrajrord?

ry

8, Sa mitraloza kunddrajrordka toga?

-9. Pdrshkruanie kdtd armd1

Leg Pavlovitch Bartov,kapter.

Jam nd Togdn e MitralozavetKunddrajrorg tg KoMpanisgAntitanks dhe Kunddrajrore.

Jam ndnohceri politikngarkmar per stdrvitje dhepropagandd politike.

Një oficer dhe 15,ushtare.

KA një sekcion shtabi dhetri skmadra mitralozashkunddrajrore.

Nd sekcionin e shtabit kanjd kryetar toge, 1. cilidshtd toger, njd kaptertoge,!nja ndnoficer poll-tik, I cili dsht8 dhe njelajmdtar vdzhgues, I ciliOshtd ushtar.

_cdo skmaddr ka njd kryetartoge, kapteri,'njb mitral-'jer, rreshteri, njd ndihmdsmitraljeri, i cili mbaredhe municion dhe dshtdushtar.

Tre, njd.pdr gdo skuaddr.

gshtd mitraloz I rdndd12.7 mm., DShK, M 1938.'Pdrdoret me gaz, me irypfishekdsh dhe ftohet meajr. Mund te rregullohetpdr qdlluar objektive nd

Page 81: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

1Q6 Marakteristika tjeraka arma?

11. cfare mjete transportimika toga juaj?

12. Me gfare armdsh Janet'armatosur ata qd bbjndpjesd ng toe?

13. R'kaliber kane*ka secila,nga keto arme?

14. JU ishi I armatosur me njdrevole gjysme automatike.Pgrshkruanie kete arme meme holldsil

15. Tani m pershkruani push-ken automatikel

77

tokg dhe nivtjr. Ka edherrota qg I higen dhe I vi-hen.

Ka nje shpejtdsi predhe2790 kembe ne sekondd. Vretvertikalisht 4950 kgmbe dhehorizontalisht vret 2800jarde larg. Esht I gjate62.3 in.; peshon, me gjithetrekembesh dhe mburoje,367.4 lbs.;.shtie 125 herene minute dhe mund te si-llet anash 360 grade.

Kemi vetem nje kamion 6 X 6,ZIS-1951.

Kryetari I toes dhe ung jowlt'armaitosur me revole gjysiegautomatike TT M1933i lajmg-tar-yezhguesi dhe te tjeretme pushke autamatike.

Te tgra jandkaliber 7.62 mm.

Raht6 "Tokarev" TT M1933kaliber 7.62 mm. Fishekdt

futen me done ng vendin"el posagem dhe pdrdoret mevegel zmbrapese. Shpejtgsiae plumbit eshte 1378 kembgne sekonde; vret gjer ng50 jardg. Peshon pa fishekg1.8 lbs. dhe ze 8 fisheke.

Quhet "Mossin-Nagant", mo-del M 1944. Perdoret merpyp filehekgsh dhe me kie-her. Stipejtesia e plumbit. -

dshte 2650 kembe ne sekondeyret 440 jardd larg dheshtie nga 8 gjer ne 10 herenë mlkute. Arma pa fishekgpeshOn 8.82 lbs. Eshte egjate 40 in. dhe ze 5 fi-sheke.

Page 82: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

16. A ka sigurea kjo armd?

17. A ka bhjonetd kjo armd?

I

78

Kur futet fisheku dhe mby-llet shuli, arma vihet ndsigurecd duke e ngrehursigurecdn prapa dhe duke esjellur nga e maj-ta gjer kuto shkop.

Ka njd bajonet4 td fiksuarnë tytes, e cila mbeshtilletmd të djathtd t'armds kyrnuk pdrdoret:

Page 83: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

KY*

4;

4.;-

-

4

le-

V.

tGANIZIM DHE PAJISJE

PJESA

% .

18. Ne cilen:hjesi jenil,i Tager Kuznetov?

19.,c'pozite keni ne tOge?

2D i dshtd e formuar toga

21, da_pe. rsonel jeiejoheI.

t. fe keni rie sekcioninlpshtabit.nigaltuidriOrganAtimit dhe RiSMIOés?-

\

22.. Saè njeidi gdo skuaderOhe q'cletyre ka secilt?

VIPr

*IP

23. qa mbrtajadka ne togOntuaj?

24. ckalibriAhe, q'modelieshte kjo mortajd?

25. c'karakteristika tjera. kaarme? "

416

4.9.

I

e :;:a.14

#

)

Jam nd Togen'e 1-re te-Kom-panise se Mortajavet,1,20*tm.td Regjimentitte 964ëYUsilleatar.

Jam krye tan I toges.#

Ka nje sekcion shtabi dhedy skuadra mortajash 120 mm.

/

Nje toger si kryetar toge,Ole kapter si kapter toge,nje kaptftr si nenoficerpolitileTthe nje ushtar silajmetar-ve0gues,

Secila prej dy skuadraveperbehet nga nje kapter sikryetar toge, nga njd rreeh-ter qe zbraz-mortajdn, nganjd ushtar qd mbuth morta-

nga njirushtar Water.'qd e kalon municionin dhenga tre ush*re q mbarinmunicion.

Dy, nje per q.do,b

Eshte 120 mmo, model M1936.

Predha shkon me'nje shper-tds1M0 kembesh nd sekondddhenfret 438 gjer ne 65g4larde. Mortaja-mund t8 Wi-llet anish plus ose minus-} grade; gjatd.sia e tyteieshte .60.5 112.4 mund

0 cohet nga plus 45 rade "Rjerne plus 80 grade. eshte .ne levizje peshon 1OBI lbs.

Sta.

.

791

S

Page 84: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

OP.

I.

26, c'tsater mund td mg thoniladr kd arme?

N.

27. q'miete.transportimi ka. toga juaj?

ad. '

28: Bgni njd pOrshkrim mg td&pre td:ketyre kathionavel

a

g

101

Lgvizet.4)

.Npasf nd krahasim me mádhd-sine qd keasgshtike.lettg.Ka-nld llorkarroce dy rro-tash pdt transportim, e'ci-.

ngjitet leht6siiht. ',mortajdrs.. Ka edhe lalakehe rrumbalaktd;td bazds,

Nd rast se duhettdtrahspotobatliZbdrthe-

.

het.O.triOkse. Ng-rastse duhet,tga.tdrhiqet mekafshd;osit'ire aUtomjetl.shpesh. 1 Vihfit njg.karroc*e madhe me AY brtota. Mor-taja mund td.zbraze,t me t*hudhur td.predhds ose.me.

,

29. Sa Oshtd laresia në mesrrotavet dhe sa mbar kamioni?

Ka ,d3i kamiona 6 X,69 ZIS-

K.:11.nd karoCerf td h.apta dhekane motór,gjashtd cilindrashqë punon me benzind; që fto-'het' me ujd.Kand nga 01,00rrota që AArheqin paivagi-sight nga n34r4 trjatra dhirketa.kamiona pdrdiren per

transportuar si topaAshtu edhe material dhe nje-rdz.

If

nd mearrotavet*slit* 165 in. ahe mbiir katdrtona e gjysme.

30. Me q'armd jand Marmatos-ur , Ndnoficerl politik dhe ,und4jerz1t'e%togOs? jabajmg revole.

agds, kryetar*t e skuad-ravet dhe lajmOtar-vdzhguesimbajnd pushkg automatlke.Ata qd mbushin mortajgn dheata qg e kalpjnii dord nddor@ municionin mbajnii push-

,

kd autpmatike, kurse ata qde zbrazin'mortajdn dhe ataqd mbarin mqhicion landt'armatoiur mo pushkd.

Page 85: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

al;

31. Tanit Zoti Togers dua qete me benl-nje.pershkrimte pushkes qd ,mbajne ataqe zbrazinimortajat dhembarin'municionin?

324 Me tregoni pe'shens shpej-tesine e plumbits sa,largqellon etj.l

\irAm

c'shecdestra dhe q'sigu-rece kjo armb?

;

Pushka quhet "Tokarev" dheeshte model M 1940. Pêrdo-ret me gaz dhe me krehdr;eshte gjyAme automatike.Vendi ku fhten fishekdt -ze10 fishek- eshte ne formekutie dhe2krehr1 me fishekefutet'ne,rund td veddit kutmerr fisheket. Mund*te-futen.edhe persiper ketijvendi dy krehre pese fishe-kgsh. . f

1

Shpejtesla e plumbit eshid2730 kembe ne sekondei Qe-

, weillon 440 jarde larg. Pesbon86 lbs. pa fisheke dhe eshteegjate 48.2.1p. Shtie 20gjer ne 225 berg Ile minute. .

34..31 gshtg e formuar pjesatjater e kompanise?

1

35. Sa sht0 forca e.pgrgj1-th6shme e kompanlse suaj?

"N___

-

>

Ka dy shenjestra: nje per-para ne forme;tehis esuar dhe nje prapa tangjent

e cila eshte shRalle-zuar nga 100 gjer fie 1500m:.Pushka vihol,ne sigureceduke e shtyre digurecen glersa t'a blokojg ltivizjenq*-4,'ben nga Orapakkgmbeza,-

Kompania ka njg sokcionshtabi.dhectri toga morta-jash: Togat. Jane te tgranjölloj si ajo.ng te ellenbej pjese une.

Pese oftcere edhe 59 ushtare.

A

4

Page 86: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

""Arve4--

,

,

kir

ORGANIZIM DHE PAJISJE

PJESA III

36. Zoti Kapiten Volkov, duaqä td me thoni dlIka mbi

, njOsing ng tg ellen bgnittiese: mbi Armatgn e 9-tgRojevet. Prej

.nesh perbehet-kjo armatg?

37. Vregjiipentidhe gbatal;;,..na me vete Jane me arma

.38. crare njdzie dshtid kjo?'.

C,

A 39. Vnjesi bdjne pjese 0 Di-vizionin e191-td te Meka-zuax tg Rojevet?

. .

Ne'VA

O. Nga g!njesi perbdhet Divi-zioni i 77-.0 i Tanksavet?

41. Vazhd9ni if: Regjime0 . .

25-te Pushkatar1 ka Regj ililtet PuShWard. *Ai . .81, 82 dee 64; Regjimentin '

M. ti;$. . 1k4ss e 125-tg te TaRksavet me.r-,e k V- ..4 motor dhe njg brigade arti-Or A . i,

. ,....4 .. ,.., , 1erie.A.,:.

,

Perbehet,preledivizionit tit91-tg t Mekauizuarjevet, prej Divizionit.td77-te te Tanksavet, OrejDivizionit td 25=te Pushka-tar dhe prej Divizionit td5-td t'Artilerise:

/'

Vetdm Regjimenti I 941.trXhenios.

gshtth Regjimenti per-Nddr=timirilaUravet td Medhaja.

,

,

/kid Reglimentin e Mekanizuaibdjne pjesd: 23-ti,24-ti dhe 25-ti; Regji-tenti 220-te TanksavetMesitare, Regjimenti 721-tdi Artilerise se TanksavOte Rendd me motor dhe Divi-zioni Artilerisd.

Perbehet nga RegjimentetgeTanksavet Mesatare 101, 706dhe 708;.nga liegjimenti i707-td I Artilerise s'e Tank-savet te Rendd me motor,Uga Regjimenti i 7-te Pnsh-katar I Motorizuar dhe ngaDivizioni I IllflerisF.4v

Regjiment I 25-te Pushimtar

82

;)6

Ict

r

Page 87: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

N42. Tani md th6n4 cili dshtd

organizimi i'Diviztonittd 5-td t'Artileris0

43%-cfard armesh ka Divizioni1. 5-td I Artilerise? Flaspdr armet Organike. 0

e, 44. Jand tri regjloente tenékanIzaia 1 Divizionlne 91-te td :A:n1zuar te,Rojevet. Vforce kand ketotr1 regjimente?

.1

*

45, pivizion1 filiekanlzuar 1'Rojevef 14* edhe n)d. regjiment.tanksash mesatare; Si eshte1 organizuar ky regjiment?

4

- 46. Si eshte I formuar.Regji-ment1 I Tanksavet fe Rendeme mOtor?

83

Nuk e di se gsnjdsi pfrfshinDivizionci5-tdtArtile-.ris*,,por di se perveg njd7'sivet qd bdjnd pjes* Wor-ganikdn e Divizionit, Komadvdanti j. Pdrgjithdshdm koman-don edhe Artilerind e tridivizioneve tjera: Atd tdPivizionit td Mfe-

kanizuar tO Rojevet, at* tifDivizionit t* 77-t* 0 Tank-savet dhe atit, td Divizionitte 25-td Pushkatar. Naty.;'right, kjo'dshtd vetdm perkdtd, operacion.

Nuk di shumii mbi Divizionine Artilerisd, por til se ka-ne disa bazuka 132 mm., di-sa topa howitzer 152 mm.dhe\Ta topa 122 mm.

ci1f nga regjimqntet ekanizuamkka dy bataliona

pushkatare te motor4uar,nje bata1Ion-tanksa9h meba-%re. njd batalion-artile-rie dhe njd batalion morta-

* jash. Kane gjithashtu, njdkompani vdthguese, rijd ba-teri kunddralrovis, nje kom-pan1 sinjalesh, kompanixhenioje dhe. pagitrupa,_pdrsherbim.

Ka tre bataliona tanksaphmesatare, njd batallohpushkatar to motorizuar,nje kompan1 mitra1ozash/.4kunderajrord dhe pak trupapi\shOrbIm. '

Ka dy ta1kona tanheshte rend*, 40 bataIoñ ar-tilerie te'r800 me OotOr,nld batalion.te.motorizuarMitralozash'dpre, njd kom-

4 pani vilzhgue'se, kowepanlJOMmidrajrore ilhe njd tog4

avt

Page 88: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

47. clnjesi piirfshinria e Divizionit t*.Meka-nizuar?

48. Si ja44 ttormnizuar Ba-talioni Pushkatar i Mo-torizuar dhe Regjimenti1 Mekanizuar?

49. Shumd mire. Tani me trego-.4ni-mbi organiziminlIpnIt te Tanksavet Mesata-i

1, re td te njOjtit regjimentl

50 . Ka edhe dy bataliona neregjiment: Batalioni I Ar-tilerise dhe Batalioni-iNortajavet.,Me tregonf sesi dshte i.formuar Batalionli Artilerisdi

L. Me thoni se siorganizuar Batalioniftrtalavetl

52. gshte edhe,nje njesi tja-ter e N)101mentitIbp Me-kanizuarl per te 1ën dua0 MI me thoni digka: mbikOmpanine vezhguese.'Sidsht4'e organizudr?

tI

Ka njd regjiment,topash ho-witzer 122 mm., nje regji-meht mortajash 120 mM.., njebatalion bazukash 132 mm.

Jane t'organizuat ne bazetri nOsishe ma tri Vivantpushkatare seciii. Mbrojtjae brendshme behet nga njekompani mitralozash të ren-de ma gjashtkmitraloza7.62 mm.; hgenjd kompanimortajash me 6 mortaja82 mm. dhe nga njg kompani

, antitanks e pajishr me Ittops antitanks 57 mm.veg ketyre-ka edhe njb tog§sin alesh si edhe njd njesi

gel pershendetesi dheshdrbimis, te ndryshme:

nje sekcion shtabi te ,

batalionit me AO kompanitanksash meiatare dhe medy kompani tanksash. cdokompani tanksash ka njeshtab me inje tanks'mesatardhe tri/toga tanksash,metre tmfiksa mesatare secila.

Te vetmen gje440 di mbi.Baialionin e Artileriseeshe se ka 12 topa 76 mm.Nuk e di si eshtinizuar.

; its ketOrs'edi si es4t4?organizuar. Di vetilm se ka,4

1, 6 mortaja 120 mm: dhe 12.mdttaja 82 mm.. IS

Te:mbmial-gp:cle 41 mbi lb

kiimpanine vezhguese gshtese,esht0 e'pajis me4au-toblinda dhe me camionaper transportim trupah.

1

Page 89: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

53. Ptjatdr mund td me.thoni mbi Divizionin

Mekanizu4r?

.4

elP

a

'aft'4

Ss%

4,

DI.se fon taktilekryesorDIATizionit td Mekanituar

i5stvtd td ndjeki'attlikun dhe'td ge.rytezojd situata nelidhje me fuclite e tanksa='vet. Divizioni dshtd ndgjendje td 1,60 edhe me-symje td pavarura dhe tdJuiryejd misione.klinder po-zicionevet mbrojtdse t!ar-mikut, td dobta ose tddemoralizuara.

_

*

1114

.

a.

-r

It 4

Page 90: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

ORGANIZIM DHE PAJISJE,

NIESA IV

;be

Zoti Kapiten Viklov, jamkalords, I vjetdr, dhe,sii till§ interesohem gji-thenje per njdsi te mobilizuara dhe per ato.me kuaj.Kam marrd vesh se keniedhe_tash njO numdr njd.sishe kalorije me kuaj.

55. si dshtd e organfzuar kotp-.armata e kalorisd?

.1.

56. Sa dshte 'forca .e`

di-zionit td kalorisd?

57. si dshtd I organizuardivizioni I kalorise?

6

58. A eshtd divizioni I ka-.1or1s i cakttar td vep-

. rojö si pjesd e pandarde njd korparmate, apo mundtd'veproje edhe md vete?

4

1 r

rek

4 ,

Po, kemi mjdnesh ktilorie dhe pak korp-.armata kalorie.

Korparmata ka nje force a' s.

piej 19.000-4wetash. Ka tridivizione kalorfe dhe aninëndihmese, te cilat per-shijne nje sapi td madhemjetesh te koracuara, arti.len qé duhet td tdrhicletme mjete tjera, artileri-td motoriivar, trupd Spe-ciale dhe trupa per shdr-.bime td ndryshme.

Ka nje forde piej 4650 vertash dhe 4600 kuajsh.'

Kuadri-i tij pdrfshin tri. ,regjimente kalorie: nje

regjiment te pdrzier meartileri td labt4 dhe memortaja td rdAda, pje re-gjiment te vogel vdzhguessinjalesh, xhenioje, anti-ajror dhe njd xegjiment menjesi shdrbimesh td ndrysh-me.

.

Divizioni I kalorisd eshteörganizuar nd menyre,q8

mund td veproje si mt veteashtu edhe si pjese e pa-ndard e korpalinates.jse .

:fuclishme te kalorise. RAWlijd.njesi e pajisur,vetgm

86

Page 91: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

3.

4.

-

ti3ht6- rca e regji-mentit te kalorise?

60. Si Jane t'oiganizuar?

-

61. Cllat lane armetnrye:.,sore të regjimentlt?

62. Sa automjete ka regji-menti?

63. Interesohem edhe par Di-.vizionin tuaj Pushkatar.'Sa eshte forca e kötijdivizioni?

64! Si Eisht6 I organizuar?

4

65.4ciarmelnd4040.se ka nddivizioft?

m.-

.

Me kuaL'paAutomjete,p4t."Nreg kolonavet-tii municio:nit dhe Wftrnizimevet,.te-cilatican4 autoMjete.

0

regjillent ka*1146.of1ceri4 dhe ushtard dhe .

411811;kuaj.

Ka njd shtab të regjimen-tit, 4 batallona kalorie,një batalion mitralozash,nia batalion morta4ash,1138 bateritopash howitzer,njd bateri kunder jroredhe pak trupa pe erbimetë ndryshme.

Ka 4 topa howitzeio 4.7 mm.4 topa antitanksy2rmm.,12 mortaja 82 .9 3 mitra-loza kundarajtortl, 16 mi-traloza td rancid dhe 43mitraloza td lehte.

Ka 115 mjete transportimiqë tërhicien me kuaj'dhe 3automjete.

Ka'a:fro 11.000 oficerd fieushtard. 4Ka afro tri regjimentepushkatare.

- Ka nri brigade att erieme 24, topa 76.2 36topa howitzer 122 mm% dhe12 mortaja 16 mm. Ka njeregjiment tti Orzier me

: 4j2 tanksa mesatard me topa85 mm., 16 topa 100 mm. me

-"cinotor. Ka nje batalionantitanks me 12 topa 85 mm.pa motop, d.m.th. që duhett&Aerhicien nga njU mjet.tjest.dr. Ka eidhe një bata-14lon.vdzhgUes1 450 batalion*Onjalesh, njeltiatalion

-

87

.1

Page 92: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

.ie

trupa per shdrbime tOndryshme, a keni?

I

67. Si Jane tlorganizuararegjimentet pushkatare?

V

68. Ju Ormend4t irtileri0 _ regjimenti. Si dshtd.e,..

formuar?'

(

69, I jand t'organizuarbittalionat pu4hkatard?-

A,

U.

IV I

4

8

xhenjoje..dhe nj4 batalionkunddrajror. Ka gjithashtu.edhe njd komparii td vogölmbrojtdse kunddr mjetevetkimike.

"

Ndn kuaArin e prapavijavetJane 0 grupuar: njd bata-on shendetdsiel nj4 ba-lion kamionash transpor-

tues, njd npsi intendencedhe mirdmbajtje dhe nJdskyaddr. e vogel prel treaeroplanash.td lehtd nddr-:lidhds.

V,Regjimen01 ka tre batalio-na pushka rd, artileri'regj ti '500 kunddr-ajrore, ékompani sinja-lesh,. njd oge xheniojedhe pak tru per shdrbimetd ndryshme. .

Pgrbdhet nga n e kompanikundOrtanksas e 6 topa

i4antitanks 57 mm., nga nJ4kompard art erie td moto-rizuar me 6 topa me motor76 mm..dhe prej nje kom-panie mortajash me 6 mor-taja 120 'rm.

.

Secili ka,nga tri kompantpushkatare dhe njd tog* .

mitralozdsh.t4 vegjdl. Se-cila nga tri tool pashkartare prej 30 vetelbh 4shtde formuar prej tri skuad-rash me 1114 pricer dhe dyushtird pd koianddri e tog4s.

6)

?h,

Page 93: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

ORGANIZIM DHE PAJISJE

PiESA V

71. Si e keni emrin dhe Akq'tpeadg keni?

72. Nd q'njesi jeni?

73. Sa dshtd forca e kaipa-nisd suaj, sipas kuadrit?

74 Si dshtd e pgrbdrd kom-pania juaj?

75. c'gradd dhe q'detyr4 kandata qd Jane nd sekcionin-e shtablt?

nIA

76, A jand kdshtu edhe togat.Trwhkatare?

,177. Si ësht I organizuar per-

-soneli nd njd togd pushka-tardsh?

78. c'gradd dhe Vdetyrd kang#ta qd land nd sekcionin

shtabit'td togds?

4410,

Ivan Boris Papov; jam to-ger,.

Jam nd kompaning e 1-rgPushkatare tg Batalionittg 3-td td Divizionit tg V3-tg.

Ka njd force prej 6 once-rbsh dhe 127 ushtardsh.

Kompania ka nld sekcionshtabi me.2 oficere dhe

.6 ushtard, tri toga push-katare me njg oficer dhe33 ushtarg secila dhe njdtogg armdsh me njd'oficerdhe 22 ushtarg.

Njd gshtd kapiten)koman-

dant kompanie; njd toger,oficer politik; njg mar-shall; njd kapter me shdr-bim ne mense; njd tjatgrktipter I turnizimovet;nld rreshter si kopist dhe:dy ushtarg, td cilet jandshpdrndat letrash.

Po.

Ka nje sekcion shtabi menje oficer dhe 3 ushtarddhe tri skuadra pushkata-rgsh me 10 ushtard secila.

Ka njd toger*si kryetar-toge, njd kapter si kapterpolitik, n1g kapter sikapter toga dhe njg ushtarsi 1ajmiltai.vdthgues.

4"

69 .;

..

Page 94: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

''

A

Mird. Tani me 4reg6/ni,tg,

pSlitjttin gjd"pde sa u per-kat' atOe qe q, piirbejndskuadrdp e pushkatardvet!

BO. Md tregoaac'dini mbitogdn e armgvetl

,.

81. Si dsht6 I perbdig shtabitoggs?

A jand t'organizuara ndtd njdjtdn mdnyrd skuadrate mitralozavet t6 rdndg?

83. M'a Orshkruani nO tdnjiijtOn m yrg skuadreip 4e mortaja t 82300:1

t\

Skuadrat e pushkatardvetjand po ashtu. NO secildnprej tyre ka: njd kaptersi kryetar skuadre, Ayrreskterd si mitraljere

. per mitraloza tg lehtel dyushtarg si ndihmds mitra-ljerd per mitraloza td leh-td dhe pesg ushtard sipushkatard,

84. 'q'detyrg kipani?

t ng kom-

8. 46 logdn tuaj kishskuadra mitralozmitraloza kishte gdigitdgr?

Toga e armdvet pdrbdhetnga njg komandg toge, ngatri skuadra mitralozash tg1.6110 dhe nga njg skuadgrmitralozash tg lehtg.

Pirbdhet nga njg tow sikryetar toge, nga njd kap-tow si kapter toge dhit nganjg tjatdr-si kapter poli-tik. 'A

Secila nga skuadrat e mi-tralozavet tg rdndd ka njdkapter si kryetar skuadre,njg rreghter si mitraljer,një ushtar si ndihmgs mi-traljeri 4he dy ushtard qgmbarin muOicion.

ka njg kapter si kryttrAkvadro,pjd rreshter qdslhtieopyg ushtar qg udhg-

r

M44;

heq dhely ushtard,qg mba-rin:muniaton.

20,7

togdn e armevet.

. ,

4; . ,.Njd 'per- gdo skuadgr.

.

86. M'epni hollesimitralozi .

Eshtg nj8 mitraloz I rgpid47;62 mm.v.M 1943 "Goryunov.Ky mitraloz I tOndg pgrdo-

vy- ret me gazi ftohet me ajr,shpejtasia e,plumbit 6"shtg

4

Page 95: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

87, Sa. peshon Icy mitraloz?/

88, M'a Orshkruani trekdm-bdshinl

2620 kdmbd.nd sekmadd, vretpdr tokd nd njd largdsi prej1100 jarddsh dhe si armdkunddrajrore vret 1550 kepi-bd larg. tsht4 I gjatd 46 in.dhe mund td ihtihet me tdnga 300 gjer 0'350 herd 0minute.

Mitralozi peshon nja 60 lbs.dhe trekdmbdshi.peshon nja30 lbs.

Eshtd trekdmbesh "UniversalM 1 1" i pdrmirdsuar,

sillet kollaj si mbOsh-tellës pdr te shtira kunddr-ajrore.

A89. cfard rryp fishekdsh Mund td pdrdoret rryp sto-

perdoret per kdtd arme? fe me 250 fishekd M 1910ose rryp metali me 50 fi-

k. shekd. Rrypi I metalitmund td bashkohet me kat4Ttd tjer4 per t'u bdrd kOsh-tu 25041shekdsh, cdo mu-

90. M'a pershkruani sigurecdne kdsaj aline!

91.

nicion rus-pdr pushkd 7.62milimetrash mund td pdrdo-ret me kdtti mitraloz.g

s°0dordza nd form tO shkro-

njets D dhe njd vegel ndformd pjate.

4.

Page 96: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

1..

KRYETAR PATRULLE

1. Si e keni emrin dhe.g'gradd keni?

2. Nd jeni?

3. cdetyre keni në kompani?

4. Sa u;htard keni nd .skuaddr?

5. q'arm4 mba secili?

6. q'mOdell eihtd pushka juaj?

7. M'a pdrshkruani pushkdn:sa peshony Sa dshtd e gjatd,sa fishekd merr, si Ordo-ret, sa larg gellon dhe sa

'eshtti lareisia m'e madhe qdmund t'arrijd plumbil

9 2

Dimitri Nanovich Svedlov,kapter.

0106'

Jam ne Skuadrdn e 1-rd tdTogds së 1-rd td Kompanisdsd 1-rd Pushkatare td Re-,gjimentit 0.4-td Pushkatartd DiVizibnit td 1-rd Push-hapi td Rojewit.

%,4

Jam kryetari 1 Skuadres sd1-re.

8kuadra Orbehet nia unenga nje grup njerzish

qe nevojiten per mitralo-zin e lehte. Ky grup per-bdhet nga nje rreshter dhenje ushtar tjatdr, I cilishtie nd pusi (snajper) idhenga 5*pushkatare.

UndAmbaj pushke; gUthathfuedhe pushkataret dhe ush-tart qd shtle fshehurazi(snajperi). Mitraljerdtmbajnd pushkd automatike.

Eshtd Aiishkd gjysmd auto-matike, M,1940 "Tokarev"if-7u62 mm.

8shte pushk0 qd pdrdoretme karikator 10 fishekesh;shpejtdsla e plumbit dshte2720 kembe ne-sekonde; (16-%llon 407 m. larg; do 0thonja se dshtd e Oat§

448 Inc; peshon 8.5 lbs. .

Muria td shtihet me kdtdpushkd 20 here ne minae.

v

Page 97: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

LI

8. codei dhe c'lloj pushkeautomatike mbajrie ushtargttjerg?

9. Pasi ju ishit kryetaripatru1les, md tregoniq'mision kishiti

4

10. A i din1 shenjat konven-.

cionale te tartavet?

11: Mire. Pasi kjo harte nukeshte tamam si Oticattuaja, m'a perstNruanivetem terenin duke filluarnga vendi ku u zute rob egjer ne kompanine tuaj.Ky eshte vendi ku u znterolumtje eshte'njg kodgre voggl me pemd, tamam tieveri pothua) 50'm. nga.pdrrol ku ju zune. c'rrugemuaret per t'arritur keOrr"?

12. c'tiliipa keni pare n'oterrugg duke V nisur ngakomanda juaj?

13.1TO ciles njes1 ishin?

14. Sa uhtare killte me mi-trayzat?

'

Di vetgm se jang pushke.automatike PPS-1943 dile pu-nojnd me tg njgjtin muni-cion te pushkevet tona.

Me thane td zbulojg,se kukishit vendosur telat me

A gjgmba, Rozicionet e mitra-lozavet, te mortajavet dhevendin e pushkatarevet tuajnd zopen e batalionit tong.Md-Allthne se skuadra ime qem'e mire dhe kjo (Ware- .

syeja qg vajtem ne: Kgtoinformata mg thane se lyp-ststshin pgr njg .sulm qg dotg bghesh.

Besoj se po, ne gone sejang tg vizatuara si atoqd !la i hang dheng neve.

I fbritem hjg -tatepiehte' me'pemg.nga perendimi I asaj .

kodre.,Arritgm he kitte ta-tepjete pothuaj 500 m..-ngaveriu I kodi'es pasi kalyamneper pyll nga veriperOn-dimi. Besoj se pyili ishte2 km. i gjgre. D futem ndpyll nga njd rrugg e shtruar,e cila shkon nga veriu dhenga jugu. Vendi prej ngau nisgm ishte 500 m. nëveri te njd kryqezlm rru-gdsh -ad njg pyll ngfveri,gjat8 kesaj rruge- Kdtorruge ne vendih ku kryq0-zohen Jane te shtruara.

Aty ku kryqgzohen rruglt -kam pare dy mitraloza drend*.

!) 793

Tshin mitraloza td reriddte njesise song.

4

H tere skuadra e mitralo-zavet: pesetushtard.

"

7.

Page 98: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

. 15. Si lang.te Yeddosur mi-tralozat? .

16, M'i trego pozicionet etyre! Ku ishin"nga vendiku kryqezphen rruget?

t4r

17. c'njesi tlera.keni-pare?

18. c'parulle e clkunderpa-rung kishit?

_

19. c'rruge do te merrshit pert'u kthyer 114 kdmanden tuaj?

20. Si quhej njeriu fie ju moring pyetje?

21.. Ku gjendetimmanda e ba-

4 talidnit?

4,4

46

Jane nder gropa, td drej-tuar nga jugu;. desha te tho-nja se njeri'nga mitralozattishte ne grope; tjatri nukeshte.

Njeri ishte ne skaj, ngaverililadja e buzes se py-llit, 10,metra nga kryqe-zimi I rrugevet; tjatriishte ne qoshe nga veripe-rendimi, pothuaj 5 metranga kryqezimi I rrugevet,perpara nje shkembi te madhme disa trupa pemesh per-paray.j.

'S'kam pare ndonje njesi tja-. 'ter.

"Stalin" dhe.'!Malenkov".

grareek) riTge qe te mendo-.nja se mund te me shgentene komande, pervei asaj ne-per tg ellen oerdhem.'

Me duket5Kaniten Tyumenko."Kapiten GorToff, komandantikompanise sane, mg #.1a se

ay ishte o4ceri I sherbi-mit te fshehtel** batalionit.

Nuk e di. Kam degjuar kap-terin dulte thene se komanda

"e batalionit dendej ne verite komandes sane dhe ne veritg rruges se tij.

6

Page 99: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

AN8TAR ryRumi

1. Si te quajne dhe deke?

2. Ne q'njesi je

/-

detyrd ke ne koipani?

q'pune bOnje para se 0hynje euphtri?

.5. Sa shkolle ke bere?

Ti ishe nje nga pushkata-ret e Skuadres se 1-re dheti ishe ne kete patrulld.Me trego nga e fillovepatrullen1

7. Ku gjendet komAnda e kom-panisii sate?

-N

8. A 1 di shenjat konvecionalete h tavet?

9. Tt the se komanda e kompanYsd sate,eshte ne vcrivendit ku jeni; sa largeshte?

10. Se larg nga vertu iOzimit td rrugevet?

.11

V

Petro Dormesky ushtart

Jam ne skuad en e 1-rd të .

Togds se 1- d tU"Kompanisdsb 1-re Pu katare/te Beta-lionit te te'Regjimen-tit të 4- e Pushkapar tëDivizio t te 1-rd PUshkatarte Role et;

9 9 i

95

di'Jam ve Om pushkatar.

Kam entibujk. Kam punuarne ferme kolektive.

Ka er vjet, ne qytetinee.

atrUlldn e filluam sot nemengjes n'ordn 5 nga komandae .kompanisd.

Ne veri te vendit kur.

Jo.

E di se eshtd në veri to. .

vendit ku ndodhemi sepseOshtd ne veri td nje krygo-

* zimrrrugesh dhe ne erdhnga jugu I atij kryqdpara se te na zinin.

0, besoj te jet* 4506:capenga veriu. E di se tighte nenjd pyil, jashte rruges48shtruar. -

Page 100: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

'

11. Si e di se eshte 450 vapa?

c'lloj arme kishe?

13. M'ep holldslra mbi kdt6arme: g'g3at8si ka, sapeshon dhe sa fisheke 281

14. Nga sa veta perbdhet skuad-ra jote?

15. Sa toga ka kompania jote?

d'a

16. g'njosi ke pare kur ishene patrulle?

17. Ku?

18. c'rrugd more dhe sa largvajte kur e kalove krycid-zimin e rrugeveV

E kam matur kot duke mel-tuar se do te kishte genemire sikur t'ishte toka ime.

Si ate te kapteravet: pushke'gjysme automatike 7.62 mm.Pushka ime iishte "Tokarev 111dhe n8 kondak te saj kamgdhendur me thikd emrinOlga.

Nuk di silumb gjera mbi ketepuphkej di vetem që zd 10,fishekd dhe se peshon afro

lbs.

Fa te mejtohem nj8 gikd.Sitsbehet nga kapterl, ngady mitraljere, nsa ay qdshtle nd pusi (snajperi)dhe nga pese pushkatard.Sa njerft gjithesejt?

.

Nuk e di; kapteri ka-thendse.ka tri toga pushkataresh'dhe njd toe armesh. Na kathene edhe se s'duhej tdbeheshim merak per togattiara të pushkatardvet sep-se ishin njelloj si tonat.

Mitralozat ;one td rdrid0.

Mu anr kryq8zimit td rru-gevet, ne jug te komandesse kompanise sone.

Vajtem nga jugu per pothuaj1 km. dhe pastaj u futOm néq)yll; n8 pyll ecem,n8 drej-

td Suglindjevgjer n8njd tatepjetfdhe pasi zbri-tem arritftrn0 nj8 koddr.Me zut8 kur isha duke i uqjitur kodres per te parehe se mund,t8 shit* s an-dejmi ndonje nga pokicibnettuaja.

Page 101: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

19. Si e ka emrin komandantikompanisd sate?

20. Si quhet dhe g'grade kanjeriu qe te mbri ne-pyetje?

21. Ku i keni te vendosuramortajat? -

14.

0,

22. Nga sa veta perbehet kjpnjesi mortajash?

cfare njesishe ndihmohkjo.njesi mortajash?

24. cparulle ose (lshenje dotd perdoroje per t'u kthyernd kompanine tdnde?

ro

t?

k41'

iv97 s

KaPiten Gorloff. .

Kapteri me tha se quhej:Tumenko ahe se ishte kapt-ten..E degjova duke thendsè ne ishim zgjedhui pasiishim "skuadra m'e mire"'dhe sp do tlishim shumd td,)dobishem p-dr mesymjen qddo td bdhet nesdr.

Nuk e di. Degjova se dotfi leviznin sonte afro100 m. nga jugu I kryqdzi-.Mityte rrugdvet dhe.tdmittalozavettone. Kdshtumd tha mitrElleri, me tdcilin kind qedd ne Ihkolletok; dshte rreshter 4hequhet Papov.

Ka njd kipter,'njd qO shtieAre mortajel shoku im rresh-teril njd qO e mbush).njeqO e kalon munjcionin doreme dord dhe Ofdshte muni-cion mbartes. Keta td fun-dit beboj teljene ushtaretd thjesht*.

0) bejne pjese me kompaninetone.

Nuk ka shenjal por ne dotd thonim "Malenkov" neqofte se roja do te nathonte "Stalin".

A

t

1.

Page 102: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

aRADISTI (RADIOTELRGRAFISTI)

1. c'detyrd kishit ne Kom- Isha'radist nd Qendren\'panind e Mortajivet td Rregullimit te Qitj6s seRenda td Régjimek Kompanise.t td666-te te Kembes Ise?

2. Ku gjendej .Qendra e Rre-gullimit te gitjes? -

3. DIe, isur.trupat tona sul-mihn, a ishi duke u mar/beme kdrkesat per qitje tdvezhguesvet qd rrijnepdrpara?

4 Sa vezhgues qe rrijne perpara kishte kompania-jashte,,kyr filloi sulmi?

5. A ishin qe te trija togattuaja ne pozicion n'ate

'kohd?

6..Sa tortaja nd'gjdndje tëmire41shte gdo tog*?

7. Si i dergonit mesazhet, meshenja e phifra, apo tehapura? 7

8. Sa shpesh I nderroni shif-rat e koordinatAvet tehartavet? ,

9. Kur duhet te nddrrohénshifrat heren tjater?

98

Ne rreze tit kodrds )+77 ngajugu. .

Po, por'pasi vija telefor'n1.46 u kdput nga të shti-rat e artilerise, na udesh telAzoheshim krejt*-sisht nd radio.

Kishim tre,-n:je.-per .gdo .

sektor te batalionit\ tepus hka tar eve t .

Sigurisht., dhe 011onin papushuar.

cad togd, pgrveq Toges s*3-te, kishte nga katdr tyta.Toga e 3-tic kishte nje tytetd plasur dhe kishte humburnjd tyte dhe kater njerdz.

Te tera ishin td hapura,perveg koordinatavet tdhartes. Per kdto kemi per-dotur shifra koordinatashper harta.

cdo tri dit, me pdrjashtimkur marrim vesh se i kenizbuluar ose kur kemi dyshimse mumd td jend

Sot n medgjes n'ordn 6.Shifrat e reja nuk i di.

(It

Page 103: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

%

10.c'lloj radioje kishit,ndOrdorim dje?

Eshtd radio me vale AM,apo FM?

12. Ku gjdndet, shtabi I kom-panisd suaj? .

13. Sa nga radiot qO thatdken' nO pdrdorim nO kom-

pani?

14. K nivjdten togat tuaja(t zja rit)?

c'lloj vijekeni ne mesgullimit tdvdzhguesvetpdrpaik?

telefonikeqendrds sd rre-qitjes dheqd rrijnd

OP16. Sa mudicion kishte kompa-

nia pas sulmit?

99.

Njd4radio qO edsbtd m'estirs nd botd: AN/PRC-10.

Eshtd radio FM, poron'atojiodra nuk degjohet pdrheramird.

Mu afdr komandds si§ regji-mentitl.pothuaj 1000 m.larg.

Kemi 10 diwenjd tjatdrAN/GRC-7; md duket se kemiedhe-njd AN/GAC-9.

Nuk kam genii asnjdherti*ndndonjd nga pozicionet, por-0 di se td tdia jand posht8tatdpjetds-qg ndodhet prapavijds sd Ondresgs sO regji-mentit. Komandanti ka thOndse jand aq afdr,'sa edhe66 milimetOrshi juaj'muncrtd na 011onte po.t'a dinitse ku ishinn.

Kemi vijd td dyfishtii. Kalldhje direkte q4 shkongler kevdzhguesit°0 rrijne pdrpara dhe lidhje qd '

shkon gjer ke batalionat epushkatardvet, kOshtu qdnjOsltO e armevet td rUndamund td telefonojng drejtpOr drej-t duke kdrkuar au-torizim per qitje. Td shu-,

e herds, vdzhguesittone q4 rrij pdrpara kan4Jedhe njd-li mdihmdsellqd-shkon gjek ce batalioni,td cilit jand duke i,ndih-muar.

Na mungönte pothuaj gdo llojmunicioni, pOrveg fosforit,td bardhd. E mbaj nd mendoficerin artiljer duke the-ni14, se vetdm Togds sd 1-24klkishin mbetur ca predha te;,

%,tigisploziv t4 fugishOm e celleraketa.

Page 104: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

4

17. Sa larg 011On mortaja 4.2që keni në p4rdorim tani?

AO

18. A ka 19:4.8 ndonjg efekt .

koha e keqe nd vadion tuaj,: ti.m.th. a merrte mire?,

c.

t.:

19. c'njesi artilerie keni_parg nd zondn e regjimentittuaj? ) yfr

T

fl 44,

/

100

allon gjer nd 6000 jarddl,por komandanti ka thdnO.se

s'duhet td.shtiem me larg se5500 jardd, me pdrjashtim

,kur artileria s'e ben dot.

Nddr vija,td ihkurtdra te-lefonike, gjer nd dy'mila

kur foldsit'eshofip pjdri tjatrin, kohae ke4e s'prish pund. Pornd rast se tqka nddrmjetdhendsit dhe marrdsit dshtdbrigje-brigje, ahere'e hum-bin kontaktin gjer sa tdptshojd stuhia,

Jo shumd Barg nga komandae regjimdntit shtd njdnjési pushkata bsh e pgrbd-.rd nga 155 vetaA pothuajnjd bateri. s' pard.tja

f ip el' 4,4 Bata1 Gni 1.. Fush rduhet td jetd afdr, pasikand dhdnd ndihmd direkteshume herd. Besoj se njäsiae ptshkatartvet qd thash md,pard i jeptdihmd td plotddivizionit, ndofta eahe

4

korparmatbs. ,

I.

A

Page 105: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

(diVEZHGIM

1. c'misipn kishit kur u zutd.rob, Zoti.Kapter?

2. Ne q'kompAni td Batalionittd 319-td td vdzhgimit &gnipjesd?

3. cldetyrd keni nd kd-td njdsi?

4. Sa oficerd dhe sa ushtardka kompania?

, 5. qa,tanW1 #4, zfkoniPhto,kompaniA

6. Si dshtd e foi:muar kompania?

40- 7. Kdtu dsht6 vendi.ku dshtdqdlluar tanksi juaj, ZotiKapter; nga kjo pike e gjernd rrugdn Bratz, cilat rru-gd keni vdzhguar?

Sa tanksa ishin nd etemision?

9. Vu nglau UtnItsavet tjerd' kur u 011ua tanksi juaj?

10. *A u krye misioni?

11. Si ishte rruga ngi fshatiGatz gjer nd kryqezimin errugdvet Metz e Bratz?

Isha dukel kontrolluarrruelt, p r t4 pare nd seishin td pdrshtatshme Or'tanksa.

Nd Kompanind e Tanksavet tdMesdm.

KamAndant tanksi.

Katdr oficerd dhe 65 ush-tare.

NOmedhjetd tan4k,

Komgania e tankaavet mesa-tar ka'njd sekcion sfitabifle dy tanksa, njd sekcion

(per m1rOmbajtje4dhe tri tO1ga me nga pe tanksa secila.

Kam dalur nga fshati Gatzsot nd mdngjes pdrmes rru-gds Metz gjer sa arrita nëkryttezim.td rrugdvet Metzdhe Bratz dhe u ktheva ngalindja nd rvuen Bratz.

Tre tanksa.

Tlesdj t4 jend kthyer nddrvijat tona.\

.

Po.,r

ik

Rruga is te nd gjdndje tOmird..Ta sat nuk patdn vdsh-tirdsi t kaliojnd mbi rrugdne shtru4r me rdTO. Rruga ish-te 15 i. e gjdrb. ,,

Page 106: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

12. Ng g'gjdndje e keni gje-tur te vetmen urg'gemen-toje që gjgndet ng ketdrrugg?.

.13. crarg armdshkeni vdnd regjuar nd mesvendeve?

artilerieose keni dd-kOtyre dy

/14.. Sa njerdz keni pare?

(15, c'alctivitet tjater ush-tarak keni vdne re?

16. Nd gjgndje ishte rrugande jet kryqdzimit tdrr dvet dhe vendit ku uzu rob?

17. Nd 9 Ondje isht gra epare- q1arguat ga krqëimirruggvet ng drtejtim tOvendit ku u zutd rob?

18. Si e kaluat lumin?

19. Sa I gjgrd ishte v4u?

20..NO-g'gjdndje ishte uratjatgr?

21. Si e kaluat kOtO lum?

4

Ura ishte ng gjgndje të mi-rg. Dy tanksa e kaluan-mrdnkrah per krah, pa vinjdvdshtirdsio

Asnjg- e

S'kam pard njeri. -

Muna td ju duket e gudit-shme, por ne ishim tO vet-.mit n'atd vend.

4.

Riuga dshtd e shtruarnetzittdh me gjithO se kishte disagro'pa, tanksat nuk patdnv6shtirdsi td kalojnd.

, 7 ngpdr urg, pasiishte e shkatOrruar.

Gjetiim nj* va tg pOrshtat-shem qO td kalonin tanksat.Ishte pothuaj 50 m. nO verit'urds. Kaluam ngpOr kettiva dhe pastaj u kthyem ndrrugd.

Pothuaj 10 m.

S'kemi kaluar ndo urdtjatdr. Besoj tO ltë qendnjO ure druri n'at vend,por mg duket se dshtd pri-'shur.

Shikmam mosctd gjenim ndo-njd va, por s'gjetem gjd,prandaj, kontrolluam urkin

- e hekurudhOs mbi td cliOnkalojnd njO a1O binarOgpothuaj 400 114 nil; jug td

,,irruggs. Payne se 4tanksat,

Page 107: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

. *

ty.

22.(c'aktivitX ushtarak kenivdnd re,ndermjet kryp-zimit t§ rrugevet dhe

\vendit ku-arzutd rob?

I

r I

1

njd.-nga njd mund t0 kalOninmbi'kdtd Na u desh ppi .

ord e gjysmd 4ë tre tinksatd kalonin lumin mbi kdtdurd hekurudhore.

Duke genii nd zondn tuaj,0,pamd gjd gjer sa ushtmrdttuai qffilluan kunddr neshnd vendin ku na zund rob.

4

r--

4.

a

Page 108: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

S...0 .

TAM

P SA ,

e ke humbur letter-njoftimin, duhet td tgbejmd ca pyetje per tdvendosur mbi identitetintend te vertete dhe pgr tgsiguruar tg drejtat e tuasi rob lufte. S1,e ke em-rin dhe g'numgr ushtarak ke?

2. Nga g'njesi je?0

, 6

. 3.*Tani mg cthuaj se nd'g'kom-pani dhe- ng c'batalion jet

4, c'detyre ke nd Kompanind A/

5.,Ne g'skuader dhe n q'toggje?

6. Sa skuadra pushkatardih kand toggn tende?

j

,7. Sa eshte forca m'e madhe e

skuadrds sate dhe g'110armgsh ka?

8. c'force kishte skuadra kuru lar ove prej saj?

9. A ka to joIe skuadjr ar--mesh? Nd oftg se ka, ngase perbd t?

10. Dy mitraloza td lehtd thetg?

7

o

41

a. 5.

r.pv

A

Me quajne.W1ll1ai6 A.Jackson.Jam'tetdr dhe numri im ush-

-tarak dsktd 39 045 999.°

e,41/

aam nga Regjimenti I 666-'0/Kgmbesofise,sd Dlvizionit "

-te 999.4@.%. e

Jai neliftapniAnd'A'td,Betia-' ,

lionit W1Lrg-. . . .

Jam puStOcatar

Jam ne Sk210 tF-4.64e37te t ,

Toes sdl,T=re.a

1141Y*ItP

9

Forca in'e maie e skuadrgseshtg 9 veta.,KA pushke tgkalibrit .30. Te.terd kangpushkg, perveg dyyetavA,tg cilet kand pushke..auto..!matike.

1/4

Kishte maksimumin e forces.

Po, kishim njd sxuaddr ar-mesh. Kishte dy mitraloza-t6 leht6.

Ishfn tg vetmet'aringn'atd skuader qd kishinpersonel.

'd k.,P 4 ;

Page 109: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

%W..I

":. -, . ., 0.-.11. A. ist kishte lteithumin e Besojforces skwilliave.ltrineveti

12. clOcbli,pazuka qffildshit . tkang shpenetna,shtabinng 'skuadieen e armOvet?:. eftgds. in. 6

A

13. Ngh.savetdpgtbgbeftani : Mg falnil DUhet t'i numiol.shtabi iAlings? KA njd kapter tog4 pastaj

11

:4,

VI

'Oa

.. - ,1

4

.

.-tishtg,ndihmesi I kapterittg, toggt; ka drpiirndasletrash ö- komunikimesh; Icanjg kkuader katgr vetash

.per bazukg;' ka Ajd kryelartoge me tradg 'toger. p,

m ti harrova; ka dhe nje in-fermier..

14 A é kishte shtabi I toes,maksimumin e forcgs kuru largove s'andejmi?

15, Sa tAti-pushkatargsh kishte'kompania jote?,

16. .gfare armgsh kishte toga eafmgvet?

17 Do tg thuash njg sekcion Th

hkiish qd nuk zmbrapen.zbrazen.

18. Sa' armd kfshte nga(' kgto sekcione?

i9. 4njerez ka n4 shtabinekompanisg?

9 0e [

2110 A ka komanda e kompan196. .

ndiVije Arnie cid nuk e kand

AMilkOgat tjera?

togeri u vra dje nga njgpredhg artileric njg ngaata qg zevenddsonte400tkr,a7 qg mbar. munidionintu dogj kegas hga zbythja ebazukgs,dhe e larguan ngafropti.

Kishte tri toga dhe.njg to-ge-armgsh.

Kishte njg sekcion morta-jash dhe njg sekcionarmeshqd nUk zmbrapen kur zbrazen.

Po, Ildshkg tg gjata 57 min.

A pare kiathe tri mortaja .

dhe tri pushkg qg nuk zmbra--,pen kur zbrazen, por taninuk e di sa kand,

r.

Nuk e di mg,siguti, por kamdggjuar, dlike'11afosur tgle;toggn e shtabit, se Janepothukj 4o vete..

,t0:74,

Kam dggjuar se ka njd armgt4 rënd kalibgr .50 dhe'-njg bazuke, tg cilat besojse i perdorin kapteri dhe

Page 110: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

va

411(

/v

NOW J

1

21. Kush tjatdr dshtd nd ko-mandën e kompanisii,vet; kapterit dhe gjell,bdr.dsvet?

22. $a dsht4 forca e kompanisdpsate tani?

-Qv-

or`

.

,r

gle11bOrds1t nd,rast nevojetd jashtdiMkonshme.

Ka njd sekciOn komunikacio-nesh,.shofera, atdinancine kolOnelit dhe atd që pu-non nd Ordn 6 koipanisd.

Kam degjuar'oficlibt ekze--'kutiv duke thilind sm kishim

j p200 gati per ush-tardt , nd rast e doto na s onin. Kjo km colik

s'dy. javd tO shkuara.*

Page 111: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

I

PUSRKATARI

PJESA II

23. Ti pdimende njd aekcionnderlidhje. ctard llojmjetesh per nddrlidhjekeni nd kompant?

Sa prej tyre kishit net togd?

25. Sa id mddha ishin radiotdhe telefonet qd kishtekomatria e kompanisd?

26. A kislite toga e armdvetndong telefon EE8 dheradio SCR 300?

27. cfard centrali pdrdortesekcioni I kompanisd?

28. Nd njd kompani td madhe,sic dshtd juaja, prej po-thuaj 200 vetash, duhettd ketd edhe automjete.Sa kishitju dhe gtmadhilsieishin?

Kishim radio, 536.shin 4h*-300-shin dhe telefone.

Kishim njd telefon fushorqd s'kei 1104e the centraldhe nj6 tjatiJr 536-sh.

Kishim t* pakt8n njg, ndof-ta dy telefone EE8 dhe njeose dy radio SCR 300.

Me sa di iië, Jo.

Ishte fare i vogel dhe kish-te Ca pulla, dritat e tOcilue ndizen kur ndonjetheiret. Nuk e di si quhetky telefon.

Kishim nje kamion 6 X 6 perkuzhine dhe 3-4 automobilptd tipit thip. Besoj se se-cili prej 4dtpret* funditkishte rimdrk.

29. Sa mund td mbarin? Kamioni I kuzhings ishtedy tonash e gjyamd,dhe thi-jpat ishin njö gerek toni.

30. Pei se i pOrdornin_xhipat? Dy ishin në togdn e irmevetdhe dy ttiOtjerdt sherbenim

, / Odr td dgilpar municion netogat e pushkatardvet dheper td transportuir td pla-

dtgosur nga fronti, por asnj4nga togat e pushkatardvetnuk kishte automjet t* sa-jin.

r107

Page 112: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

31. A kishte komandantf I .4kompanisd xhip per Vete'?

/

32. Si gukt6j komardenti yt?

4033. A e tionin ushtardt e kom-panisd komandantin e tyre?

I.

314. Si quhej oficeri ekzekutiv?

35. A kishin kryetard te teratogat e kompanisd?

36. Si.e qUanin?

,

37. Si e quanin koma antin ebatalionit, koman antin etegjimentit dhe k andan-tin e divizionit?

38. Si ishte morali npanine tende?

01.39. Pse s'ishte I lart

, , 4. Po, kishte vd pare, pcir

pastaj e clotguatmeautoparkper t'a ndrequr: .

1 41KaPiten Smith. .2 /

...

Besoj se eshte turr mjaftmengdm dhe gjfthdnjd dshte

sjellur mire me eilindo.qekishte pund me td.Eshtdpak pertac; I linte ofice-rit ekzekutiv shume punde.i pdrkisnindhe sjdra tjera qe kihiocain.

undim, si per t'ecur nd-per kodra etj.

Toger Miller; shume burr imire.

TO tgra, perveg simes.

Toger Martinez-i kishte nenkomande Togen e 1-rd )3heToger O'Neil-i kishte tekattirten. Nuk e di se ndnkomanddn e kujt ishte e.dyta; me duket se ishte nenkomanden e njd oficeri teri, qe kishte ardhur drejtnga qendra e ushtrise,gemerret me zdvendeSimet.

Kolonel George ishte koman-I danti I regjimentit dhe Gje-neral Wilson komandanti

Nuk me kujtohetemri I komandantittalionit; ishte njdfytyre e re.

10 Al 4

I larte, te shumten kohds.

Qe td gjithd game mjaft tddemoralizuar muajin e ka-luar, pasi s'patem mjaftper te ngrene per dy muaja md taper. Gjithashtu ishimte zemlruar sepse kur'fi-

Page 113: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

r

1142. Pak lob'.pdrInendgem& thdt e

Jmd pare; tihtIibje. A'kand

rdnda,nd kdto ko-:\dit?

41. Nd kohd ditds ngjaukjo

42. A j liane dhdnd gjelld tOn ohta n'atd pozicion?

. rr"---"..\

lloi abol.a e të ftohtit 7ende:soktshimUzme dimri;poem* sti fnp4i erdhOn 04.4td Ord...,

--r:"

Jo huin të rftda igjer'dit,.kur artileria-lpaj goditgjadhte veti. ren1 shteneshume predha tV 105-sh1t,'t6 cilat zuni, perjashta,t8 pambrojtdr, disa ngertanift.

Andej nga ora 4.30 pesdreke;tamem kur po vinte gjella.

Po, 0 shumtiiin e heres kemipasur tri gjel0 të ngrohtand d1t4, perveg toes clebahte pararog..Ata haningjelld kntishe gdo Mr44,

)

Page 114: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

Vito

PUSHKATARI

Pjeia 111.2 -4.

1.1

1.0

43. Ti ishe*vetgli kurAtgzunOr rob. Ku4shir*-

- pjesgtargt tjerg tgskuadrffis sate?,' 7;

44. A ishte e tgrO todhrne\front WOO

45. tr&h,sone1 pgiskatds, kishte dOzonah e toggs sate?

a

.30e

, 46. A ishte pjesa tjatgr ekompanisg nO vijdn_efrontit?

.111

47; Vidate4i tefrontitzihtelsompania jote?

. -1

48. ynjesi kishii mg..t4djathtg dhe mg to mgn--gjgr?

g

49. A e di se kustilshte mgtg mOngjgr.tg bpAalionitMid?'

50. Ti the "e morgn pgrsipgr".A mos do tg thuash serndonjgra nga njUsitd mg tg

r

Ishin prapi, nd pozicionine skuadrOt ng vijgn krye-sore tg rezistqncgs.

Pot ishte ng tg mOngjar .tgskpadrtis sime.

Xfujtohet se kam Oarg.njgmi 'alor tg lehtg ng zongn

) e skuadrgs- sg dytti dhe njgzukg kalibgr 3.5114 skuad-

rgn e parg afgr rruggs.

Toga e 1-re'iskte n'angu-tong to OngjOr dyta

I ishte si pararojg p thuaj300 m. pgrpara vijgs krye-

. sore tg rezistenctis. Besojse toga e armgvet ishte endarg ng am tg tjerave.

AfOrsisht 350,m. gjatggi.

Batalioni ishte mgtg djathtg tg toggs simedhe Kompahia C m8 tg mgn-gjdr.

Besoj sevizionitmgngjgrKam dligtistgt eOrsipgrsektori.

njg sektor i di-dendej mg tgitompanisd C.

r se parashu-888-shit 4mortinmbrojtjen e atij

Jo, alo pjes0 ishte.boshgjer cw dit m4 parg. Mgkujtohet njO ushtar I Kom-

Page 115: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

mengjer eshtd zdvdnddsuarketo kohdt e fundit?

Me dy kompai nd front,batalioni duhet td ketdpasur ndonjd rezervd. Edi se ku gjdndeshin?

52. Pasi njdsia jote ishte evendosur nd njd pozitdmbrOjtje, duhet t'a kJ-shit nd plan td Ondronitaty per ca kohd.% Mos ke d8-gjuar gjdkafshd se dottdlOviznit ose-do td fillonitndonjd ofensivd? di

53. Duket sikur kishit pozi-cione td forta. A kishitpeggesa telash me gjemba'dhe mina pdrpara llogorevettuaja?

54. Maid lloji ishte teli: ngaay qd mbdshtillet e bdhetgyp, nga ay qd eshte I nga-terrulr, apo nga t4 dy?

55. A e di sa e gjerd ishtefusha e" minuar Orpara jush?

566 c'rruge td sigurt kishteper td kaluar nd vendin errethuar me tela me gjembadhe ndpdr fushen e minuar?

panisd C duke tilend se ndi-,heshin pak td dobet nb td'.tdrit krahun e nngjër tdzbuluar.

) 1.Xompania B nuk.l . (

front; nuk. 0 di se ishte.Komilania D kiShte. .sek-ciont'arMdvet td rdnida nd-'krahun.e djatht* toninikdto Jane td.tdra arMet etyre qd kam paree

Jo, s'kam degjuar gjekafshe.Na thand se njd nyesi tja-till. do tla.merrte persipertdrd barppn e mbrojtjes perca kohd. Divizioni yne nukdo td piante nga vendi dhet'ju a linte juve td thye-

.nit koktin kunddr pozicio-nevet tona po t* sulmonit.

Po, sigurisht; kishim telaP me gjemba dhe mina.

Ptirplara vlth.kryesore tdOndresds kishte tele qdngater;ohen, tri gardhe thforta. Kfte e di sepse .

isha mbrdmd per t'i ndrequrkur patrulla juaj me zurirob.

Pothuaj 50 jardd.

rinim gjithenje n rrUgdnqd kalon ;Armes togda simedhe asaj pjese që ktfiehetnga e djathta e pararops.Vkam ddgjuar kurrd perndonjd truest ma/1W sigurtper te vajtur Orpara yips.kryesore te Ondreses.

.

Page 116: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

57. A kishte "pengesa rruga qëkalon pdrmes poAcionevettuaja?

44C-

58. A kishte mina_pirparatelavet?

59. A kishte.ndonje prej ar-

mëvet tuaja td rdnda zondzjarri qd t'a pdrfshinteMbrojtjen e pengesavet tgriugds? .

, 60. Ku ishte kjo pararopthe?

Po, id.Shte.ftSWglitrdh te'mOh.dhe tdIjatg dhe njd .

hendek pErmes saj9.tamamnga e djathta e pararops.

MO duket se kishte cal Ornuk jam i sigurt

Po, td tdra armOt ishindrejtuar nga pengesatngrrugg;.dy 10-shat e rdndd,bazuka Jong,leht4 dhe njg vdzhgues qdrri pgrparat prej sekcio-nit td epcihavet shikonindrejt nta pengesat e rru-.gesl Ainjd tanks nuk.mhndtd kalonte n!ate vend tdrrugds.

qd Ishte nd koddr prapa, 0drejtim td pararojes se ,

kompanisd.

Ishte mu nd majgprapa toggs sipe dhe,iehtefshehur aq mirg sa dlihett'ishit pak gape larg tyreper t'i zbuluar.

Pgr $4 di und, Jo.

61. Ku ishte araroja A kom-\panisd

62. A kishte vdzhgues tjergqd rring pdrpara nd zo-non e kompanisd, pdrvegvdzhguesit td mortajavet60 mm.?

63. Ku ishte,pozicioni I mor-tajavet?

Ij

112

Mortajat ishin vendosur ndbateri,,poshtd kodrds, afiirkomandds se koMpanisg. Edhekuzhina Jon§ ishte aty pra-pa.

Page 117: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

s

*

PUSHKATARI

PJESA\IV

64. A *sht* pozicioni Orparayips së Ondrestis pjestie vijes se q dresds separarojds?

65. cfare armdsh kk në ketdpozicion, pdrveg armgvettd zakonshme që ka nj8 to-ge. pushkatarsh?.

66.,Yos je duke 11afosur perushk8it. 75 mm. qd nukzmbrapet kur zbrazet?

.67. A kishitndonj* pararojdatje? Ne qoft8 se. po,thuame, q'pararojoi

68.,A ishte edhe vdzhguesi iKompanisd D?

c'lloj teli kishit atje?

70. A killIte mina pdrreth po.,?540414.-

zicionit t4 vijds se On.dresils sd pararojds?

4

7

113

,

Po, esht* pjese e yips s4Ondreses se pararojOs.

M8 pare kishte nj8 pushk875 mm., por nuk e di n8 seEtshtë gjithdnjO aty. Togaime OshtU larguar nga para.roja ny Jaye me pare. -.

0o, ds tti e Xompailkise D.

illS.

Po, kishte nj8-v8thgues q8rri p8rpara me njd 81 mm.te vendow ne majO t* kod-'rtis nga djathta.

Po, por ay mUnd t4 kiirkonteedhe ndihm4 nga mortajat4.2" dhe.artileria.

Kishim gyea teli t8 wendo-sur 0 forme- piramide rrethe Orgark kodres. Dy ngakiita gypa prej teli me gjem-ba ishin/t8 ven4psur poshtt(shtrirtilt dhe nj* pEirsiPOr-'tyre. Pastaj ishte edhe'tell I. posag4m, qe, ne rastse ndokush takonte telatnat8n, raketat hapnin zjarr.

Jo tmmam Arreth, por minatu shtrinin nga lindja3 (18nga rrNza e kodres e gjer Icepengesat ne rrug8 dhe.ngaper8ndimi gjer ke'kodrinatjater.

Page 118: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

V

71. A ishte 1. minw vendi nimes dy majave id palit qëgjdndet nd qenddr td para."'reljds?

72. Fortifikatdt qd the, a mos'ishin valid per tanim, apoishin si pozicione luftimi?

S.

' 73. A nxirte.pararoje patrulla,grupe pusishd etj.?

A.. A e di rrugdn qd merrninr

k#to pAtrulla?

f,

75. Sa patrulla nxirte togajuaj, td themi, nd njdjavd?

76, c'patrulla ishin?

te.

--Jo Or kishte xij pdrOn-drim mortajash 60 mm. gatiPOr qitje. Diten qd arritaatje kane shtird kunddratij edrOndrimi dhe të.tdrd u futdm nddr fortifi-'kata, qd td mos u qdlloniM:-11ga-coPItt-e---Predhavet.---

-4.

Fortifikatat Jane td nddr-tuara nd mdnyrd qe mund tëldftonim pa dalur jaihtdtyre, por pozicionet krye-sore 0 luftimit jand ndnjd llogore që kalon ngamaja ushtarake e kodrds dheshtrihet rreth e pdrgarksaj. Kishtm njd perimetervdrtet td forth, të Sigu-ruar nga td tdra andt.

Jo, të tdra pitrulat vininnga vija kryesort et; qën-

dresës bse nga njdfitd re-servd.

*

E vetmja udhd qd di undkshte ajo që shlson poshtd '

Imbues dhe qe kehehet nge,periindimi nOrmjet fushilsag minuar dhe pararojils..Se nga venin patrullat ngaaty nuk e di.

Katdr; pesd.

S'kam vajthr asnjdherd ndpatrulld, sepse md zintekollp shumd dhe togeri men-donte se do t'ishte e rre=zikshme'pdr sigurind tone.E vetmja gjd q0.kam diftjuardsh0 se cdo togd nxirte meradhd patrulla ketimi dhevdzhgimi..Tani qd kemi-174011:0 dimri besoj td filloj-md të nxjerrim edhejatru-lla pusie.

Page 119: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

77. Ti the se pararoja mund tg'lcgrkonte ndihmig nga arti-leria.'gfare copash arti-lerie e mbrojng pararojgntuaj?

78. A dini ndonjg njgsf tjatOrartilerip pgr-

. njiisin4 tuaj?---

79. A kishi ndonjg tanks ndzondn tuaj? -

* ishin.klOta tanksa?,

t

s4

4

Kompania e 1- V Ftshore-ka'gene gjithOnjse neve,ktishtuA sdl se 105-sh1i tyre kryente kgtgpung.

Kam.dggjuar.8.shat Misishinpas nesh por nUk 1. kam pa--te lierg-duks-thtftiC_

Reijimenti kti-njg kompanitanksash, por vetgm njg herkam pare dUke shtting kmr

erdhem n8 front dhe qltënpothpaj 24.25 here. II ter.hocign menjeheril.kmr artile.ria. jual ha01:zjarr kunditrlyre. . "

Kapteri i toggs thonte geishin "tetsha tg kollajte"me topa 76 mm. "Tetgshkollajtg" duhet të jetanumri I modelit.

Page 120: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

1

-

81. Si,e-dd'ke?

Nd g'njdsi je?

ASHKATARI

PJESA V

c'detyrd ke rze kompani?

84. cfard maqine nget?

p.85. cfard 11qj mcitOi ka ka-

mioni 4 x 4 .Gaz.67?

86. Qysh ftohet motori?

87. c'shpejtdai ka?

4'

ifttrov Andrei Michaelovich,ushtir.

Jam nd Sekcionin e Shtabittg Kompanisd s4 1-rg Push-katare td Batalionit tg2-tg td Regjimentit td 4-tdPushkatiar td Divizionit tg1-rg Pushkatai td Rojevet.

Jam shoferi

Njd kamion 4 x 4 Gaz-67,por di td ngas edhe kamiona4 x 2 Gaz-51,

Ka motor td zakonshdm katdr' -

'cilindrash qd punon me ben-zing.

Ka radiator me ujg.

Nuk e di. Nuk duhet.t'afigitnim me shumd se 40 km.

/ -Word ndgr rrugg td shtrua-ra.

88. c'karroceri ka)ty automjet? Shpinja kapitenin poht4 elart me ate maqind. Eshtdsi xhipat tuaj. Ka para-fanga md t4 larta se xhtpijuaj dhe dalin jaahtd shumbnga karroceria.

Nd KoMandij td Batalionitdhe nd Kompanind e 2-td,n'asnjd vend tjatdr.

kishtd 15 km. rid veri tdvendit ku md zuVi dhe djeisha.atje.

89. Ti the se me kétti kamiongonje dhe merrnje kapitenin.Ku e gonje kapitenin2

90. Ku'gjdndet Koman4a e Bata-

116

Page 121: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

4

91. Ku gjdndet komanda joteAnga vendi ku td zund rob?

92.. csrruge. dshtb ajo qd tdshpie nd komanddn e bata-onit tend?

43'. Ku gjdnden togat tuaja?

44. Me gfard arme ishte 1.armatosur kapiteni?

117

v.

Nga kryldzimijl rrugdvet kumd zund, pdrytd vajtur nd

ni 4 . nd perdndim td njAkompalatd time duhet ti# ve-

ure prej druri, t'a kaloni40t4 urd, tie ktheheni djath-tas dhe td hyni nd/py11, nOnjd vendtku pr;d-p:mdt pOr: 5 .nd 1 0 hjen e zjarrit, nd'rapt zja-rri. Duhet t'ecni 30 mi.gjatd kdtij vendi gjer n4njd tatlipjetd dhe komandaiishtd nga e djathta juajnd gjysmii td rrugds s*saj tatepjete td kodrds.

A

Nga komanda e kompanie0gjer nd kryqdzimin e,rru-eivet, rruga 0*W e shtruarme zhur e me dhe, kurse ndveri td kryqdzimit td rru-gemet rruga ds4tO e shtruarme asralt.

Nuk e di, pasi komandantikomOanisd s'ka vajtur

asnjOherd atje dhe as qdyam ddgmluar njeri td thosh-

. te se i gOnden.

4NKIshte.njd revole; besoja t'ishte TT M1933 TOkarev.

E lam par* s'afdre nidherd. Pdr pushk#m timemd mordn mund tO f1as m0gjatd se pdr revolen e ka-pitenit. Kisha njd pushkdautomatike kalibdr 7.62PPS-1943. Ishte armd e m1.7re; dordza i hiqet dhevihet; mbdshtillet (thyhet)dhe dshtd e lehtd t* mba-ret. Edhe p6 t'a humbjamund td merrnja njO.ngashokdt nd sekcionin e shta.bit, pasi td tdrd ushtardtkishin nga njO.

Page 122: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

.

95". Tregomii se 'OR Or WOarmes gt here ne minute ,44

shtre'peshe e g'gja-tesi ka, sa fiiheke zö,g°.shenjester ka dhe ge*shpejtosi ka plumbil

4.

.4

41P

NUk mbaj ne mend bhume ibishenjestrat. e iaja, por dtse plumbi la nje shpejtesi:

.

prej 1640 kembeshne sekon.,de, vret pothuaj 203 m,larg, "gjatesia e tere", sice quani ju, eghte 32 ing Medorez te shtriTe dhe 214 ihg.Me dorez te meshtiellur. Ka

-tishekdstv Abeshtie 600 here ne minute,megjitheqe tani shtiem 100here ne minute. Zmbrapetkur shtie dhe ftohet me ajr.Nuk kamu dijeni per armdttjera te njesise; per ket .

ardsye me kand caktuar sho--fer tb kapitenit.

7.'"

A

c_

Page 123: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

If

r.;

OFICERI I POsAç1M I dHTABIT

1. Tungjatjeta, Zotdril Si ekeni'emrin?

-Nd Oljdsi jeni?

3; divizion bgn'pjesd?

4. gligetyrd keni n at regji-meht?

-. 5. Sa kohg ka që e keni këtëdetyrd?

Ku ishit para se t'u bdj-shit Oficer ndgrlidhds?

7.Cilat ja00 detyrat tuaja!ii oficer ndgr1idhgs2

N, 8. Iiird,..c'jand ato kirta qëpNt% me vete kur ,.juzundrarbr.

4. .

9. c'dshtd njg diagram?

,01

Contalvo Juan ValenciaUgspucci, kapiten.

. NEI Kompaning e Komandgs seRegjimentit të 151;td td'Kgmbdsorisd.

Nd Divizignin e 62-0 Push-, katar.

10. Si.qi puna qd ju zund rob?

I

Jam oficer.i Ndgrlidhjevettë Regjimentit.

4 Nja 6.javg.

81*

Kamo,zdvdndlisuar-njg tjatdr.Kam ardhuronga Instituti iSinjalgvet ng Southofen.

-

Jam pdrgjegjds per td mbej-tur nd veprim Ord kohgnshdrbimin radiofonik.ndregjiment.

Njd ishte njd hart* nd for-me skice qg Xregonte vijattelefonike dhe telegrafike,kurse tjatra ishte njd dia-gram.

NO diagram fsicematik tregontd tdra stacionet radiotele-grafike. Tregon gjithas4tu,se si tgaihesh n* kontaktme gdo sthcion brendalbrje-Os sg radiofUzionit.

Po venja t'i dordzonja pesonalisht kgta dokumentanjgrit prej oficerave tgnddrlidhjes s batalionit.Pastaj humbgm rrugdnflhena zuri pa'trulla juaj.

*,

Page 124: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

11. Wintereion toga juaj esinjalevet. Kam dOgjuarse Oshttl toe me vete,apo Jo? v

12. Pse?

13. A do to mvaret pOr gji-thOnjd personeli i toessuaj nga kompania e kuar-tierit?

14 Sa tiShtd forca, sipasKuadrit tO Personelitdhe td Pajisjes?

. 15. Sa prej tyre jand tani nOkrye tO detyrds?

16. c'detyrO kane oficertit?

, .17. Ay tisht6 Shtabi I Posacem,apo Jo?

18. c'lloj telefonesh keni ndbazd td Kuadrit td Perso-nelit dhe tO Pajisjes?

19. c'tel pOrdorni?

4

Ashtu Ushtd, zakonisht. Ko.7mandanti I Divizionit, Gje-neral.Divizioni Germino,venAosi qO togat e sinja.levet, toga e-xhenios dheajo e shOndetOsisd pOr kOtdoperacion te, mvateshin drejtpOr drejt nga kompania ema;,tierit te regjimentit.

Kam dtigjuar, se kjo u bO pdrardsye administrative.

Jo, vetem er kiit0 opera-cion.

Pea oficerd dhe 40-ushtar0.

TO tore.

UnO jam komandanti dhe na-tyrisht,jam edhe nO shtabine regjimentit.

Natyrisht. Kam njO toger,.cili Osht4 oficeri im

ekzeXutiv dhe meiret mekuattierin e toges. Nj4'tjatOr ka skuadrOn e radios,kurse nJOri nga dy td tje-

ka sekcionin qO eshtOngarkuar tO mbajd nO rre-

gull telat e telefonit dhetjatri sekcionin-e mirO-mbajtjes.

Kemi njO 110 telefoni, tdcilin mg duket se ju equanitEE8.

Perdorim disa llojq, porate q0 Mrdorim me shumee quajnd 110.

Page 125: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

20. clradio pdrdmr regjimenti-juaj?

21. Cila dsht# shenja thi-rrdse.e regjimentlt tuaj?

22. Mash dshtd komandantiregjimentit tuaj?

23. Kush dshtd oficeri ekzeku-.

tiv I tij?

2. Cila bshtd detyra e tij?

25. Ku gjdndet komanda?

26. q'detyrd ka oficeri admi-nistrativ?

POrdor rad p FM 510.

Kaballe

KolSnel RamarosCpstanto Ramon*

Nnkolonel Fernando RobertoCabra.

27. Kush dsht0 oficeri i stdr-vitjevet dhe I operacionevetdhe q'detyre ka?

28. Und kriEm menduar se Koman-Ldanti eshtg,oficeri per-gjegjes per cdo gjeregjiment, apo nuk gshtgashtu?

L.:44

ZgOnddson komandantin kurmungon. Pdrndryshe merretme pundt e komandtis, nëmdnyrd qd kjo td funkcio-nojd mird.

Nd Belisque.

Oi mos doni td thoni per"Jcryetarin e shdrbimevetn?ete detyre e ka Nenkolonel

Manuel Vellar. Ky merret metd tdra pundt administrativeqd I Orkasin personelit.Ben raportet e mgngjesitte regjimentit, raportet e4orcgs (so 6shtd forca),rapoAtet e humbjevet nënjerift, lutjet e oficergvetqë kdrkojnd leje, kdrkesatper zdvendiipime dhe gjdratjera.

*1

Esht6 Kapiten Philipi Ro-drigues Costanti. Ay eshtepOrgjegjes kundrejt Kolo-nelit per td tdra stdrvit-jet brenda nd regjiment.Gjithashtu merret me planete hollffisishme per operacio-net ushtarake.

Ashtu eshtd; ay eshte per-gjegjds. Oficerl i Opera-cidnevet dhe I Stervitjevetmerret me ushtaret qg bejngOne tg posacm0 tg perko-heshme, si roje etj.

sit

Page 126: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

29. g4detyr8 ka oficerisfitirbimft të fshehtli dhesi e quajna?

V.

33. Kush merret me furnizime 1

n* regjiment?

a

Oticeri shdrbimit t*fsheht*. Osht0-Mallm-litamee4Torris. Detyra e tij krye-sore tight* tO mbledhi in-formata mbi armikun, mbiq*llimet e tija4 mbi motindhe zonOn e pushtuar ngaarmiku q jdndet përballëfrontit tong dhe tiVtdra .

kdto informata tli a.para-qesi me shkrim Koldnelit,nd form* td posagme pershdrbim td1fsheht4.

Kapiten Toni Gonzollas. Ky 4

nuk Nsht* vetdm oficerifurnizimevet, por *sht*gjithashtu kbmandantilshtabit të regjimentit.Detyra e tij, pervec fur-.nizimevet, perfshin edheadministratdn e kompanis*sd shtabit t* regjimehtit.gshtd edhe pergjegjes permirdmbajtjen e automjete-vet nd kompani.

31. Kush kisht* kirurgu I Eshtd Kapiten Georgi Babas-regjimentit dhe g'detyre tian Martini. Ka nkin kamaudd

ka? Toen e Shendetesise dhenatyrisht, si I till*, ki /On kuj4es sherimin e tNsemurOvet dhe td t* plago-

, survet. Gjithashtu merretedhe me largimin nga frontit'atyre qe Jane shum8 tësemurd ose t* plagosur rtindd,duke i 44rguar ë spitalin

* fushor me and t'autoambulanca-vet 0 kompapivet.

32. q'detyrd ka toga e xhe- Esht0 On komandkin e Kapi-nios dhe On komanddn e ten Pedro Cartagena-s. Kamkujt Nsht*? dbgjuar se n'ushtrind. tuaj

Xhenioja merret sOlume menddrtimin rruebret, mevenigh e minavet dhe td te-levet me gOmba etj. N'ush-trine Sulmonjese ata tëxhenios jan* vetem specie-

IW

12i

Page 127: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

944.

4

c'gjdje I referohen1 kurflitni pOr "pund t* po-sacme shkatdrrimi"?

34 S umd bukur, Zot1 KW:tenVa enclal Ju falem nderitpd kbtd Mooed* tti leze.Om qd patdm.

p.

1237

I

1iat.IJ m*sojn* ushtar*vett* frontit se si t minojadhe si t* nOrtojn* ura perkOmbOsorkdhe per automiete0 yogis. Hegin mina ngafushat e minuara, ndartojn*fortifikata t* posagme sidhe pengesa per rrug*.. Ks-.n nj sekcion qe merrtme shketerrime, I cilipun* t* poeticism shkaterrimi/Ardor eksplozivIkfuqi--she's ne form& torbeose naforma tjerg.

F1,0 per fortiftkata t po-sagme per arise, per torti-fikata tjera që ndUrtohenpdrpara armilvet per V/

-mbrojtur si dhe per pengesa'nga t Ora llojet, t* ci-lat mund t'i pengojn* tru-1pat tona.

F.

4

Page 128: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

FORMA E TERENIT

PJESA I

1. clnumer ushtarak ke?

2. A dshtd ky letdrrijoftimiyt?

1.'Ku td zunb rob?

4. Nga vinje?

5. Cilin lum kalove?

6. Ku e kalove lumin?

7.1c'do te thuash me fjaldtnd vendin ku ka tokb"?

8. Sa I thellb dshtd lumin'atd.vend?.

9. Sa Ithellë Osht0 kanali?

10. Sa I gjere dshtd kanaline vendin ku e ka1ove' lumin?

11. Nd c'vend t lumit gjdndetkana1i1V

(.)

12. c'mision kishe?

13. c'ishi duke 'bbrd nd kdtdand td lumit?

0733216.

Po.

Aty ku bashkohen dy lumenjt.

Nga tjatra and q lupit.

Lumin mb td mad#; nuk I adi emrin.

Nd va, nb vendin ku ka tokb.

gshtd njd vend ku bregu4hyn

pak n4 lum. N'atb pike dshtdrdrd qe shkon

thpo matane lumit. Kyvend f on nib va tb mir4.

Pdrveg kanalit, s'dtshtb mbtepbr se njd metdr thelld.

Kur e kaluam mbrdmd 1shtepak md tepdr se njd metUre gjysmd thellb.

Do t4 thonkse dshtd nja4 a 5 metra gjerd.

Tb mendoj pak. Do tb thonjase dshtd nja 2 metra ngaana jond e lumit.

Ni\lt e di se c'doni td thonime fjaldn Mision"?

In%

Tb ju thom td vdrtetbn, nukjam i sigurt.. Kapteri natha se ishim duke vajtur teshifnim se g'ishin duke be-rd Amerikandt nd vendin qb

Page 129: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

14. c'donte td thonte kap-teri me fjalet "nd vendinku ka tok*"?

15. Sa veta kishte patrulla?

16. Nga cila njdsi ishin?

0

'A

formohet nga bashkimi I dylumenjve.

Nuk e di. IT ndava nos pa-trulla sepse humba rruglinposa I u ngjitem barb'sbregut td lumit dhe, kuepo u mundonja gjenjashokdt e patrulles, md zu-nd rob.

Gjithdsejt ishim tete veta.

T8 tdr8 ishim td Togds sti2-td td Kompanisd se 1-re.

Page 130: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

FORMA 11 TERENIT

MESA II4

17. Kush e ngarkoi kapteV.nme atO mision?

111.4NO g'koh0 Ice genti nO ko-manden e batalionit?

19. Ku gjOndet komanda.e be_talionit?

, 20. M'a pOrshkruirformOn eterenit Orteth komandOsi

21. c'form* tjatOgIka tereni?

22. gltjatOr paraget tereniandej rrotull dhe që OshtObOr* nga dora e njeriut?

23. g'tjater ka aty afOr?

24.% Tiithe,se duhét tO kthe-hesh nga e djaithta e.rru-gds. NO q'drejtim vete kurkthehesh nga e djathta?

.25. Kjo OshtO rruga Anges qbje duke Orshkruar?

Oficeri I ShOrbimit tërshehte t Batalionit e .

ngarkoi me atOinision.; ,

Aty nga ora 4 pasdreke.

Prapa nj* kodre.

TO mejtoj pak.lt`majOkodrils Jan* disa gur4 tëdalur jasht* dhe nga'kyvend mund t* shifet 1um1.

Eshtd pylli që Ormenda.Komanda gjOndet afV pje-sOs perOndimore 0120vendi nO pyll që esht0 paperm*.

Rruga q* vete nga Anges.Osht* shume afOr kOtijvendi.

Ka nj* urg t vogOl në tru-:e cila kalon pOrmbi

shtratin pa ujii të lumit.Duhet të ktheheni nga'sdjathta e tries dheveni gjatO ibtratit t lu-mit nga e djathta. Komanda

44 gjOndet nja 75 m. nga rtu-ga. :Largohesh nga kompania nëdrejtim t'Anges.

126

Po.

I

Page 131: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

26. c'pyje tjera,ka andej parii

27. Ku gjdndet kompanialjotenga komanda e.batalionit?

28. c'do td thotd fjala "po-thual"?

29. c'formd tereni me Itenesika n'afOrsitd e kompanisd?

30. M'a pdrshkruaj kodrdn qdpdrmendel

.3?

ft

Li

127

S'kam pard asnjti. Ka 'pak.pyll afdr kompanisd sonddhe puk di tjattir pyll n'atd.

, zond.

Afro njd glysMO'kiloMetripothuaj nO drejtim tO fron-tit. *"

Taman), Eshti pothuaj nddrejtim-td frontit. Erugaqd kalop afdr komanes stibatalionit dshtd pothuaj.aq larg nga batalioni sa"edhe nga kompania.

Siq thasli uM pard, gjOndetnO njd pyll nO pOrpjettinveOrparme tO njd kodre. Pa-rarojat tom gjOnden ndbreg td lumit, prandaj, sice shifni, nuk Oshtd largnga lumi.

Ndofta s'Oshtti tamam koddr.Besoj td Jett; bishti i njdvargu kodrash, qti gjOndetpothuaj nd gjyumd td rru--gds, nddrmjet kompanisd dheAnges. Pas kodrds dsht* njdlugind ose gremind, nE tOcildn gjdndet komanda. Kod-ra mbaron nd njd shltrelk kurzbret nd fund tit greminds.

1

Kam On' re se ka shumtishpella nd kOtd gremind.Ner kd o shpella mbajmiimunicion dhe furnizime. Ka i

edhe ca mortaja t4 regji. f

mentit nd kiitirgreminkl,nermjet kompanisd dhe rru-gds. Sadoqd gremina veteparalel me lumin, 0 OWvend ka njd rruge td ngushtdqd tti shple nga gremipa po-thuaj nd lum. Kam egjuarse kjo rrue e ngushtd dshtdshtrati i vjetOr i lumit.Toga iMe gjOndet mu rid mba-rim tti kOsaj rruge tO ngushtil,tek pika md e afOrt kuri afro-he himit.

Page 132: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

FORMA 4 TEREiIT

PJRSA.III

31. Sa I gjdre dshtO.frontikdrikanis4"sate?

4

`1

32. c'kompani gjdndet mO tbdjathtb kur je me fytyrbnga fronti?(

33. Si Jane tO rreshtuara tru-% pat, duke pasur parasysh

rruen dhe lumin?

OIN

Toga ime shtrihet nga rru-ga nd O djathtd OS brego-res aty ku bOn kthese lumi.Lumi Is shpuar njb shkrepdhe ka bOrd njd tatbpjetdthikg n'atb vend. Kjo-ta-tOpjete dshte nO tb mOngjbrto toes sime: Toga e 1-rOdshte n'anOn e mOngjOrtonbn dhe shtrihet tek njOvend qd ka genb A punuar;.mO duket se ka genii artgruri. Tani ka shumd b d!4 vogla nd vendin-gropagropa t4 fushOs. Toga e

1-r0 gjOndet mu nd vendingropa-gropa.nO buzO tbumit. Tdga e 1-rb 4sh0e vendosur nil mOnyrd t'a-tillO, qb armOt e saja au.-tomatike mund t'i kontro-llojnO td tOra kalimet pbrt'u avitur nga ana juaj e

.7lumit. Eshtd e e nj4 rru- .

'0 kbabbsore qb vete para.lel me lumin. ta jand ndbrllogore ndlimjet kdsaj dhelumit.

Ajo tishtd Kompania e 2-t47e Batalionit tond.

if 4r

128

TO mendoj pak. Kam con0 djeatje per t'u parb. me timv011a, kbshtu qb besoj see mbaj nd mend se ku gjdndetkompania. Mu pas rrues gpin-dot njb toe dhe toka 'Watt;vend beht6 e sheshtU) po-thuaj si nj4 1Ivatr. Toga

tr.

Page 133: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

1

34 Ti the se kjo tokd dshtend kdtd liledh, po togattjera ku jand?

c.

35. c'njesi gjdndet matandpdrroit e kdnetds?

36. Si Jane td futur nddr'llogore ushtardt e toesku eshtd yt vdlla?

37 c'njesi gjdndej n'andn emdngjer tuajdn?

eshte e fshehur mire nderllogore nga rruga gjer nëkenete, duke perdorur saka gene mundur bregore.

mitraloz qU eshte nja20,m. nga gruga, duket si

dalut mbi tok gjeraviteni pak me ra

oZicionit.

Toga e Dyte eshte tlanentjater t livadhit, nëkenete. Im vella.eshten'ate toge dhe me ka tiënëse ushtarevet nuk u pëlqenay pozicion. laje kapdrrua te vogel qe rrjedhpermes'kenetes dhe derdhetne lum. Toga e vellait timgjendet andej pari, pornuk e di se:ku gjendet to-ga tjater.

Nuk e di. Kam degjuar tim'Wlla duke thend se trupattona kane veshtiresi t'amarrin,ves4 gjuhen e tyre.

Ka kenete pothuaj kudo,prandelkj Jane te detyruarte perdorin per pozicionekodrinat qe ndodhen nekenetd. - Lr

4% 1%

Nuk e at me siggri. Kam -degjuar njd nutokishtaretduke thend se kur kishtevajtur td marri gurd tdthyer, aty ku thyhen gurend zondn e tij, kishte ma-rre vesh se ata qd punoninaty ishin te iegjimentittone, por nuk tha se tecilit batalion ishin. Nukdi gje per ate njesi.

Page 134: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

FORMA E TERENIT

PJESA

38. Ku gjdndet Komanda e Re-gjimentit?

39. Qd kur?

4o Ku gjdndet, duke pasursi haze Anges?

41. Si merret vesh, ti paske- gene nd Komanddn e Regji-

mentit! M'a pdrshkruajrrugdn qd ke ndjekur per

. td vajtur n'ate vend!

42. NO c'rrind?

43. E mora vesh. Vazhdol

44. M'a pdrshkruaj postblokunl

aa.

'clendet prâpá, afiir Anges.

If.

130

Ka dy dit.

Td mendoj pfik. Mund tlashifnjh Anges nga hyrja ndkomandp, nga lindja.-Qytetigjendet nd maje te rrafsh- /naltds dhe mund te shifetnga nje largds1 mjaft tdmadhe. Divizioni gjdndetatje.

Mire. If nisa nga zona ekompanisd aty nga ora 5 ndmengjes'dhe eca per te dalene rrugd.

Nd rrugen qd td shpie n'An-ges, e cila kalon nga edjathta e pozicionit tone.

I

Kur arrita nd rruge u kthe7va nga e djathta. Eca afronje gjysmg kilometri gjerne nje vend ku rruga kashufne kthesa nd maje tekodrds. N'ate vend u nda-lova nga nje rojd qg rualpnjd postblok.

Atje eshte njd lanal i Vje-tdr, 1 c111, sikunder mg .

kand----thend-T-eshtdi_mirALsi hendek kunder tanksavet.Rruga kalon ndpdr nje ure.N'andn tjater te rrugdseshte nje grumtull I vogelpemdsh. N'atd vend ka njd

Page 135: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

la*

45. A ka popullsi civile n'atgzone?

46. Vazhdol

p.

a

131

top 76 mm. AT dhe besoj sender kgto peme ka njg skua-dgr ushtardsh. Ka disa to-kg td punuara, tg cilatxhenioja ka Ong shumg te-la me gjemba. Kgto i lanepersktatur formes -s6 tem-nit. Telat gjenden ne tddyja angt e kanalit. Nukmd bie ng mend te kmm pareose tg kem dggjuar se gjiin-den mink n'atil zone,

Po, me pare kishte-popullsicivile, por gjatg javes sefundit e kemi larguar s'an-dejmi, kgshtu qg tani eshtVzone e pabanuar. Me gjithgkgtg, ka banesa tg shpUrnda-ra andej kgtej.

Pasi i a tregova rojgs le-tgrnjoftimin vazhdova rru-gën vete gjer nP majptg kodres dhe kur.0 ngjitane majg kisha vapg dhe et,sepse pgrpjeta ishte e gja-tg. Prang kishes Sg vorre-zavet qg gjgnden ng majgtd kodrgs, ka njg pus, atypiva ujë hgngra nje mollg,të cildn e kdputa nga njemollg qd gjdndelaty afgrdhe u ula të pushoj dukeduke shikuar panoramitn.,Larg nd horigont stiffen di-sa male tg lárta; njg nga

ato gshtg shumg 1 lartg,maja e te cilit eshte plotme lehdd tP mgdhaja. Nair-mjet kgtij mali dhe venditku isha duke ndenjur 05110njd ligen shumg I. bukur.Wirtet nuk është shumgmadh,bukur. Nga'kfr vend mundshihnja njg lum tN voggl,qg rridhte frgmbyeshemdrejtim të liqenit..

Page 136: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

47. Oie 'pasi pushove?

a

,

132

Nazhdova rtuen tatdpjetdnd drejtim te Komand48 84Regjimentit. Maja e kodrdstishtd pjesd e njd vargumalesh. Rruga dhe toka jandtd mira.nd td zbritur. Ta-tdpjeti-nuk dshtd thikdsepse ka trupa pemiish td

evdhaja t4 djegura. Aty-ktituka.edhe livadhe td gjdraose, si 1 quajnd dil:djerre. Rruga ben nj kry-q48ii me njä rrugd tjaterqd kalon perpendikularishtme rrugdn ne td po

,,venja. Atje bsht6 njti hur-/ dhd e vjetdr me ujel e ci-.

la formohet nga.uji 1 njekroi qe gjOndOt n'ate vend.cadra e komandantevet gjen-det mu afdr,ketij vendi.Kaq di per Komanden e Re-gjimentit.

Page 137: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

4

. .S.

Afr-ft..0P'E R M 13A.:3 T J B

p.

ANTITAN Ss"

Pjesa I taqe 1Pjesa II 4

MJETE TE &ACURA:R.

Pje4a. IPiesa II, . .

iEMBESORI DIft,MJETE TE KORACUARA ... .

NIO:

.Pjesa IPjesa II

PERSONEL I ARTILERISk."4PjesaPjesa II

ARTIIERI FUSHORE:V6zhguesi ,q6 rri pdrparaOficer nclx.11AUS

IOFICER NDERLIDHES (REGJIMENT):

'Pjesa IPjesa 11Pjesa IIIPjesa IVPjesa .V

MITAALJERI

' . .

a . . . .

PERSONEt SHENDETESORtir...1...

: Pjesa I ..

Pjesa 11 ....

t

LA'&1'01 t

SKUADHA E ,MORTAJAVET.fr

,

133f

I I

I I

I I

I I

I I

11

I I

I I

II

11

15.

t922

28

3235

42461+9

5257

61

61-#:

68

71

Page 138: DOCUMENT mon - ERIC · 2014. 7. 18. · formg gjethi? 51. Nga sa veta pgrpghet per-soneli qg nevojltet pgr. kgt4 arm*? /-52. Ng g'pozicion mund tg shti-het me kgt0 armg? A mund tg

v ORGANIZIM DHE PAJISJE:

iPjesa I

tfaqe 76Pjesa II 3 *, li

g9P jesa III 11 2Pjesa IV 6 86Pjesa V . OO ... . .......... 11 89

PATRULLgt

Kryetar PatrulleAnetarPatrulle

-RADIST (RADIOTELEGRAFIST)

VgZHGIM 4.

.

PUSHKA1ARI:4

Pjesa IPjesa IIPjesa"IIIPjesa IVPjesa V

OFICER I posAgEN I Simi= el

FORMA E TERENIT:

plesa IPlesa IIPjesa. III

.Plesa IV

134

4.

9295

9?. 4

103.

104-

107110113116

119

124 N126 .

128130