Document à usage interne

Mars 2008

PRESENTATION PRODUIT

LP 4128/LP 4228

2

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

3

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

INFO MARCHÉ Europe de l’Ouest*

Le marché des imprimantes A4 n/b continue d’évoluer : +7,6% entre 2005 et 2007

*Source : IDC WE Printers Q2-2007 historical channel sector

0

500,000

1,000,000

1,500,000

2,000,000

2,500,000

Units H1 2005 Units H1 2006 Units H1 2007

70-90ppm

45-69ppm

31-44ppm

21-30ppm

1-20ppm

4

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

HP demeure leader sur ce segment, mais a perdu plus de 10% de part de marché depuis 2005

UTAX / TA TRIUMPH-ADLER / KYOCERA augmentent leurs parts de marché. Les imprimantes de ce segments : LP 4028, LP 4128, LP 4228, LP 4030

Imprimantes n/b segment 21-30 ppm*

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

HP Brother KyoceraMita

Samsung OKI Dell Lexmark UTAX

Shares 2005

Shares 2006

Shares H1 2007

* Europe de l‘ouest

Source : IDC WE Printers Q2-2007 historical channel sector

5

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

La plupart des modèles leader présentent une vitesse supérieure à 25ppm.

Les meilleures ventes HP et Brother sont des modèles avec connexion réseau

Numéro Marque Modèle Vitesse Unités Parts

1 HP LJ P2015N26 108,880 13.0%

2 HP LJ P201526 87,223 10.4%

3 Kyocera Mita FS-1030D22 80,517 9.6%

4 Brother HL-5250DN28 66,505 7.9%

5 HP LJ P2015DN26 52,504 6.3%

6 HP LJ 132021 46,764 5.6%

7 Brother HL-524028 42,140 5.0%

8 Kyocera Mita FS-2000D30 32,300 3.9%

9 HP LJ P2015D26 32,166 3.8%

10 Lexmark E250dn28 28,376 3.4%

Source: IDC WE Printers Q2-2007 historical channel sector

6

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

Positionnement marché

Imprimantes n/b compactes avec carte réseau en option :

- Pour les bureaux individuels

- Pour les petits et moyens groupes de travail

7

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

Positionnement / concurrence

8

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

Concept Produit LP 4128

Imprimante laser n/b

28 pages A4/mn

250 feuilles en standard + bypass mono feuilles

1 x cassette papier 250 feuilles en option

Carte réseau en option

LP 4118

LP 4128

9

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

10

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

Concept Produit LP 4228

imprimante laser n/b

28 pages A4/mn

recto verso en standard

250 feuilles + bypass de 50 feuilles

max 2 x cassette papier 250 feuilles en option

carte réseau en option

LP 4022

LP 4228

11

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

12

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

Caractéristiques

28 pages A4 / minute en recto simple

14 pages A4 / minute en recto verso pour le modèle LP 4228

1ère page en 6 secondes

Préchauffage : 19 secondes

Processeur : IBM PowerPC 405F5/360 MHz

Cassette papier optionnelle 250 feuilles

(LP 4128 : max. 1 / LP 4228 : max 2)

32 Mo standard, 544 Mo max (1 slot pour max 512 Mo)

13

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

Caractéristiques techniques

Vitesse : LP 4128/4228 : 28 pages A4/minute en recto simple

LP 4228 : 14 pages A4/minute en recto verso

Résolution : 1 200 x 1 200 dpi

Processeur : PowerPC405F5/360 MHz

Interfaces : USB 2.0, CF slot

Emulations : PCL6, KPDL 3, PRESCRIBE IIe,

Line Printer IBM ProPrinter X24E, Epson LQ-850, Diablo 630

Système d‘expl. : Win2000, XP, Server 2003, Vista, Novell NetWare*,

Mac ab OS 10.X

Fonctions : Impression des codes barre, encodage des données

sur le réseau (SSL) et impression e-mail avec la carte réseau en option.

Réseau : 10base-T/100base-TX/1000base-T*

Protocoles: TCP/IP, IPX/SPX, Net BEUI, EtherTalk*

* option

14

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

Gestion papier

Cassette 250 feuilles en std : 250 feuilles A4 – A6R, 60 – 120 g/m²

Bypass : LP 4128 : 1 feuille A4 – A6R, 60 – 220 g/m²

LP 4228 : 50 feuilles, A4 – A6R, 60 – 220 g/m²

Sortie papier : 250 feuilles (80 g/m²)

(LP 4228 : sortie recto verso 200 feuilles 80 g/m²)

Cassette en option (PF-100)* :250 feuilles, A4 – A5, 60 – 120 g/m

LP 4128 : max. x1 PF-100

LP 4228 : max. x2 PF-100

*

*option

15

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

Options

PF-100 LP 4128 : max. 1 x 250 feuilles

LP 4228 : max. 2 x 250 feuilles

Carte CF max 256 Mo

Extension mémoire 1 x max 512 Mo

UT-110G Carte réseau

Meuble Nr. 51

16

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

Consommables (Nouveaux !)

Toner LP 4128 : 4 000 pages A4 @ 5% Toner de démarrage LP 4128 : 2 000 pages

Toner LP 4228 : 7 200 pages A4 @ 5% Toner de démarrage LP 4228 : 3 600 pages

Volume d‘impression Volume mensuel moyen : 2 000 pages Durée de vie : 100 000 pages

17

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

Comparaison LP 4128 vs. LP 4118

LP 4128 LP 4118

1ère Page 6 sec 10 sec

CPU 360 MHz 266 MHz

Mémoire32 Mo

max 544 Mo

32 Mo

max 288 Mo

InterfacesUSB

IEEE 1284

USB

Sortie papier 250 feuilles 100 feuilles

Format papier (cassette) A4-A6 A4/A5

Grammage papier Jusqu‘à 220 g/m² Jusqu‘à 163 g/m²

18

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

Comparaison LP 4228 vs. LP 4022

LP 4228 LP 4022

1ère Page 6 sec 10 sec

CPU 360 MHz 266 MHz

Mémoire32 Mo

max 544 Mo

32 Mo

max 288 Mo

InterfacesUSB

IEEE 1284

USB

Sortie papier 250 feuilles 250 feuilles

Format papier (cassette) A4-A6 A4/A5

Grammage papier Jusqu‘à 220 g/m² Jusqu‘à 163 g/m²

19

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

Bénéfices utilisateurs

Compact, design, adaptables à tous les bureaux

Fiables et efficaces

Gestion papier compétitive

Facile d‘utilisation

Connexion réseau en option

20

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

Compact, design, adaptables à tous les bureaux

Grâce à leur petite taille, les imprimantes LP 4128 et LP 4228 s’intègrent facilement à tous les bureaux, même aux plus petits !

21

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

Fiables

L’utilisation de technologies innovantes assure aux produits TA Triumph-Adler une fiabilité exceptionnelle. Ainsi, les propriétés du matériel céramique garantissent une meilleure résistance aux pressions mécaniques, thermiques et physiques.

De plus, les composants longue durée de vie offre une longévité et une fiabilité unique à travers une durée de vie produit de 100 000 pages. Les dysfonctionnement machine sont ainsi très limités et les temps de traitement sont fluides.

Les LP 4128 et LP 4228 affichent ainsi le TCO le plus bas de leur catégorie !

22

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

Efficaces

Les LP 4128 et LP 4228 font preuve d’une grande rapidité de traitement :

Temps d’impression de la première page le plus rapide de sa catégorie après OKI (qui affiche une seconde de moins) – 6 secondes.

Processeur puissant de 360 Mhz

Mémoire maximum impressionnante de 544 Mo !

Temps de traitement de 28 pages par minute

23

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

Gestion papier compétitive

Les LP 4128 et LP 4228 sont dotées d’une gestion papier performante qui leur assure

une grande autonomie de traitement :

Gestion automatique de différents formats, depuis le A4 jusqu’au A6, pour traiter les tâches quotidiennes mais pour également prendre en compte les demandes particulières ponctuelles,

Capacité papier maximale de 501 feuilles (LP 4128) et 801 feuilles (LP 4228) pour une autonomie de travail confortable,

Plusieurs sources d’alimentation papier pour gérer les différents types de papier : - LP 4118 : 3 sources d’alimentation papier (1 cassette 250 feuilles standard / 1 bypass mono feuille / 1 cassette 250 feuilles en option)- LP 4228 : 4 sources d’alimentation papier (1 cassette 250 feuilles standard / 1 bypass mono feuille / 2 cassette 250 feuilles en option)

Une fonction recto verso en standard (LP 4228) ou manuelle (LP 4128)

24

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

Facile d’utilisation

INDICATEURS LED- Les indicateurs LED délivrent aux utilisateurs des messages simples et claires sur le statut de la machine, - Les indicateurs LED disposent de 6 alertes signalétiques et de deux couleurs différentes : vert pour les modes d’opération et rouge pour les avertissements/alarmes.

25

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

INDICATEURS PAPIERLes indicateurs papiers externes aideront les utilisateurs à prévenir les interruptions de traitement (notamment dans le cadre d’impression haut volume).

cassette vide cassette pleine

26

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

INDICATEUR TONERL’étiquette triangulaire permet aux utilisateurs d’installer correctement la cartouche de toner. De plus, une fenêtre triangulaire présente sur le plateau de sortie papier affiche clairement le type de toner utilisé, facilitant ainsi le processus de réassort.

27

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

UTILITAIRE STATUS MONITORGrâce au nouvel utilitaire « Status Monitor », les incidents potentiels s'afficherontdirectement sur le PC de l'utilisateur et pourront ainsi être résolus rapidement.

28

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

CONCURRENCE

29

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

30

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

31

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

32

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

33

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

LP 4128

+ Meilleur processeur, mémoire plus grande,délai d’impression 1ère page plus court : -> la productivité est optimisée grâce à un meilleur traitement des données (délais d’attente réduits)

+ Capacité de sortie papier plus importante-> les utilisateurs travaillent l’esprit libre, sans avoir à vérifier continuellement l’encombrement du plateau de réception papier.

+ traitement des grammages papier jusqu’à 220 g/m²

+ Consommation électrique moins importante en mode stand-by et en cours d’impression

+ Composants longue durée de vie avec une durée de vie de 100 000 pages

HL 5240

- Le tambour doit être changé toutes les 25 000 pages-> la HL 5240 engendre donc plus de frais et plus de déchets

+ Bypass de 50 feuilles

+ Capacité papier supérieure

LP 4128 vs Brother HL 5240

34

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

LP 4228

+ Meilleur processeur, mémoire plus grande et d’un délai de première impression plus court : -> la productivité est optimisée grâce à un meilleur traitement des données (délais d’attente réduits)

+ Capacité de sortie papier plus importante-> les utilisateurs travaillent l’esprit libre, sans avoir à vérifier continuellement l’encombrement du plateau de réception papier.

+ Traitement des grammages papier jusqu’à 220 g/m²

+ Consommation électrique moins importante en mode stand-by et en cours d’impression

+ Composants longue durée de vie avec une durée de vie de 100 000 pages

HL 5020 DN

- Le tambour doit être changé toutes les 25 000 pages-> la HL 5240 engendre donc plus de frais et plus de déchets

LP 4228 vs Brother HL 5250 DN

35

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

LP 4128 / LP 4228 vs DELL 1720 / 1720DN

LP 4128 / 4228

+ délai d’impression de la première page plus court :-> A processeur et vitesse d’impression égales, cette différence rend les imprimantes LP 4128/4228 plus productives.

+ Mémoire max. plus importante.

+ Capacité sortie papier plus élevée. -> les utilisateurs travaillent l’esprit libre, sans avoir à vérifier continuellement l’encombrement du plateau de réception papier.

+ Traitement des grammages papier jusqu’à 220 g/m²

+ Consommation électrique moins importante en mode stand-by

+ Composants longue durée de vie avec une durée de vie de 100 000 pages

+ Coût à la page inférieur

1720 (DN)

+ La Dell 1720(DN) présente un niveau de bruit et une consommation électrique inférieurs.

- Le tambour de la Dell 1720(DN) doit être changé toutes les 30 000 pages

36

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

LP 4128 vs HP LJ P2015

LP 4128

+ Vitesse d’impression et délai d’impression de la première page plus rapides-> la productivité de l’imprimante est accrue

+ Mémoire max. plus importante.

+ Capacité sortie papier plus élevée. -> les utilisateurs travaillent l’esprit libre, sans avoir à vérifier continuellement l’encombrement du plateau de réception papier.

+ Traitement des grammages papier jusqu’à 220 g/m²

+ Composants longue durée de vie avec une durée de vie de 100 000 pages

+ Coût à la page inférieur

LJ P2015

+ Niveau de bruit et une consommation électrique inférieurs.

+ Processeur plus rapide

- Le tambour doit être changé toutes les 25 000 pages -> productivité de déchets plus importante, et TCO est moins compétitif

37

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

LP 4228 vs HP LJ P2015

LP 4228

+ Vitesse d’impression et délai d’impression de la première page plus rapides

+ Mémoire max. plus importante.

+ Capacité papier plus importante (jusqu’à 801 feuilles).

+ Capacité sortie papier plus élevée.

+ Traitement des grammages papier jusqu’à 220 g/m²

+ Composants longue durée de vie avec une durée de vie de 100 000 pages

+ Coût à la page inférieur

LJ P2015

+ Niveau de bruit et une consommation électrique inférieurs (le niveau de bruit est toutefois supérieur en mode recto verso !).

+ Processeur plus rapide

- Le tambour doit être changé toutes les 25 000 pages -> productivité de déchets plus importante, et TCO est moins compétitif

38

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

LP 4128 vs Lexmark E250D

LP 4128

+ Vitesse d’impression et un délai d’impression de la première page plus rapides

+ Mémoire max. plus importante.

+ Capacité sortie papier plus élevée.

+ Résolution plus élevée (1200 dpi contre 600 dpi).

+ Traitement des grammages papier jusqu’à 220 g/m²

+ Consommation électrique moins importante en mode stand-by et en cours d’impression

+ Composants longue durée de vie avec une durée de vie de 100 000 pages

E250D

+ Unité recto verso en standard

+ Capacité papier plus importante

+ Niveau de bruit inférieur

- Le tambour doit être changé toutes les 30 000 pages -> productivité de déchets plus importante, et TCO est moins compétitif

39

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

LP 4228 vs Lexmark E250D

LP 4228

+ Vitesse d’impression et un délai d’impression de la première page plus rapides

+ Mémoire max. plus importante.

+ Capacité sortie papier plus élevée.

+ Résolution plus élevée (1200 dpi contre 600 dpi).

+ Traitement des grammages papier jusqu’à 220 g/m²

+ Consommation électrique moins importante en mode stand-by et en cours d’impression

+ Composants longue durée de vie avec une durée de vie de 100 000 pages

E250D

- Le tambour doit être changé toutes les 30 000 pages -> productivité de déchets plus importante, et TCO est moins compétitif

40

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

LP 4128 vs Oki B4400

LP 4128

+ Meilleur processeur et vitesse d’impression plus élevée-> la productivité de l’imprimante est accrue

+ Mémoire max. plus importante.

+ Capacité sortie papier plus élevée.

+ Traitement des grammages papier jusqu’à 220 g/m²

+ Consommation électrique moins importante en mode stand-by et en cours d’impression

+ Composants longue durée de vie avec une durée de vie de 100 000 pages

B4400

- Le tambour doit être changé toutes les 20 000 pages -> productivité de déchets plus importante, et TCO est moins compétitif

- Langage PS en option

+ Délai impression 1ère page plus court

+ Capacité papier plus importante

41

LP 4128/LP 4228

Document à usage interne

LP 4228 vs Oki B4600

LP 4228

+ Meilleur processeur et vitesse d’impression plus élevée-> la productivité de l’imprimante est accrue

+ Mémoire max. plus importante.

+ Capacité sortie papier plus élevée.

+ Traitement des grammages papier jusqu’à 220 g/m²

+ Consommation électrique moins importante en mode stand-by et en cours d’impression

+ Composants longue durée de vie avec une durée de vie de 100 000 pages

B4600

- Le tambour doit être changé toutes les 20 000 pages -> productivité de déchets plus importante, et TCO est moins compétitif

- Langage PS en option

+ Délai impression 1ère page plus court