1. India and China signed three key MoUs, including

one on industrial parks and flood data of Brahmaputra

river, coinciding with the visit of Vice President Hamid

Ansari.

भारतऔर चीन ने तीन महत्वपूर्ण� सहमतित पत्र पर आज दस्तखत

ति�ये। इसमें ए� समझौता औद्योति$� पा��

तथा दूसरा ब्रह्मपुत्र नदी �े बाढ़ �े आं�ड़ों �ो साझा �रने

से जुड़ा है। उपराष्ट्रपतित हामिमद अंसारी �ी यात्रा �े

दौरान सहमतित पत्र पर दस्तखत ति�ये $ये।

2. India successfully launched five foreign satellites

from four countries on board PSLV-C23 rocket which

placed them in orbit, an achievement described by

Prime Minister Narendra Modi as an 'endorsement' of

the country's space capabilities.

भारत ने पीएसएलवी-सी23 रा�ेट जरिरए चार देशों �े पांच

उपग्रहों �ा सफलतापूव�� प्रके्षपर्ण ति�या और ये उपग्रह

�क्षा में स्थातिपत हो $ए। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस

‘ ’उपलब्धिB �ो देश �ी अंतरिरक्ष क्षमता �ी अभिभपुमिD

�रार दिदया है।

3. India and China released the first encyclopedia on

their age-old cultural contacts, tracing back their

history to over 2,000 years, starting from the visit of

Chinese scholar Huen Tsang to India in the 7th century

to bring Buddhist scriptures to China.

भारतऔर चीन ने अपने प्राचीन सांस्�ृतित� संप�G पर

आधारिरत पहला तिवश्व�ोश जारी ति�या, जिजसमें

चीनी तिवद्वान हे्वन सां$ �ी सातवीं सदी �ी भारत

यात्रा से शुरूआत �र�े 2,000 वषरें से अमिध� �े इतितहास पर

प्र�ाश डाला $या है।

4. India and China sign a key treaty to set up Chinese

Industrial Parks in India as their Commerce Ministers

held the first meeting after new NDA gov came to

power.

भारत में चीनी औद्योति$� पा�� स्थातिपत �रने �े लिलये

दोनों देशों ने ए� महत्वपूर्ण� समझौते पर हस्ताक्षर ति�ये।

भारत में राज$ �ी नयी सर�ार �े $ठन �े बाद पहली बार

दोनों देशों �े वाभिर्णज्य मंतित्रयों �ी हुई पहली बैठ� �े बाद

इसआशय �ा ए� समझौता हुआ।

5. West Bengal Governor M K Narayanan resigned,

becoming the fourth person occupying the

gubernatorial post to put in his papers since the NDA

government prodded some of the Governors appointed

during UPA rule to quit.

पभिUम बं$ाल �े राज्यपाल एम. �े. नारायर्णन ने इस्तीफा दे

दिदया। राज$ सर�ार �े $ठन �े बाद संप्र$ सर�ार �े समय

तिनयुक्त �ुछ राज्यपालों �ो हटाए जाने �ा दबाव बनने �े

पUात वह इस्तीफा देने वाले चौथे राज्यपाल हैं।

6. The Union Minister for Steel, Mines and Labour &

Employment, Narendra Singh Tomar has launched the

online registration system for allotment of Provident

Fund Code Number, which can be used by

establishments in New Delhi.

�ेन्द्रीय इस्पात, खानऔर श्रम तथा रोज$ार मंत्री नरेन्द्र

सिसंह तोमर ने भतिवष्य तिनमिध �ोड संख्या आवंदिटत �रने �े

लिलएऑनलाइन पंजी�रर्ण प्रर्णाली शुरू �ी है। इस�ा इस्तेमाल

प्रतितष्ठान नई दिदल्ली में �र स�ते हैं।

7. In yet another milestone in space technology, India

launched five foreign satellites on board an indigenous

rocket, prompting Prime Minister Narendra Modi to ask

Indian scientists to develop a SAARC satellite which

can be dedicated as a 'gift' to the neighbours.

अंतरिरक्ष प्रौद्योति$�ी में ए�और बड़ी उपलब्धिB हालिसल

�रते हुए भारत ने ए� स्वदेशी रॉ�ेट �े जरिरए पांच

तिवदेशी उपग्रहों �ो प्रके्षतिपत ति�या जिजससे उत्सातिहत

हो�र प्रधानंत्री नरेन्द्र मोदी ने भारतीय वैज्ञातिन�ों से

दके्षस उपग्रह �ा तिव�ास �रने

‘ ’ �ो �हा जो पडे़ासी राष्ट्रांेे �ो उपहार �े तौर पर

समर्पिपंत ति�या जा स�े।

8. India, an emerging global economic power, has the

potential to become the largest economy in the world,

Facebook Chief Operating Officer (COO) Sheryl Sandberg

said.

भारत में तिवश्व �ी सबसे बड़ी अथ�व्यवस्था वाला देश बनने

�ी संभावना है। यह बात फेसबु� �ी मुख्य परिरचालन

अमिध�ारी :सीओओ: शेरिरल सैंडब$� ने �ही।

9. Continuing its overseas acquisitions, pharma major

Cipla has inked a pact with a Yemeni firm to acquire its

majority stake for $21 million (over Rs 125 crore).

दवा �ंपनी लिसप्ला ने येमिमनी �ंपनी में बहुलांश

तिहस्सेदारी खरीदने �े लिलये उस�े साथ समझौता ति�या है।

यह सौदा 2.1 �रोड़ डालर :125 �रोड़ रपये से अमिध�: �ा है।

10. Punjab has recorded the highest per-capita milk

availability of 937 litres per day, followed by Haryana's

679 litres, according to a report by Assocham.

एसोचैम �ी रिरपोट� �े अनुसार पंजाब में प्रतित व्यलिक्त दूध

�ी उपलBता 937 लीटर

प्रतितदिदन �ी है और यह प्रदेश इस मामले में देश में पहले नंबर पर

है। जिजस�े बाद हरिरयार्णा में यह उपलBता 679 लीटर �ी है।