Embed Size (px)
Citation preview
Red de Información sobre los Derechos del NiñoInforme Anual 2003 – 2004 y Edición para Miembros “Noticias y Perspectivas”.
Índice1. Un vistazo a CRIN2. Índice de contenidos y mensaje de CRIN3. Perspectivas de CRIN de 2003 a 20064. Productos y servicios, de 2003 a 2004:
a. Redes (directorio, miembros, publicaciones, acontecimientos, consultas públicas)
b. Servicios a organizaciones afiliadas (cobertura de noticias, publicaciones, listas de Crinmail, sitio web)
c. Vínculos y proyectos (actividades relacionadas con las Naciones Unidas, CDH, grupo de ONG, días de debate, alojamiento de sitios web, proyectos especiales)
5. Datos financieros de abril de 2003 a marzo de 20046. Contraportada: Similar a la anterior
1
Personal de la Unidad de Coordinación en el período del 1 abril de 2003 al 31 de marzo de 2004 Tom Hewitt, coordinadorVeronica Yates, responsable de información y comunicaciónElizabeth Snyder, asistente de comunicación (hasta julio de 2003)
Voluntarios y estudiantes en prácticasExpresamos nuestro agradecimiento a los voluntarios y estudiantes en prácticas que trabajan en la Unidad de Coordinación y que donan cientos de horas de su trabajo. Entre ellos mencionamos a Agustina Lattanzi, Alicia Hardy, Emily Bell, Isabelle Guitard, Jenny Thomas, Olivia Vanderwatere, Paula Rosas Salas y Rosie Wood.
Equipo Directivo de CRIN:Bill Bell, Save the Children UKSven Winberg, Save the Children SueciaYoussef Hajjar, Colectivo Árabe de RecursosKatharina Borchardt, Oficina Regional de Ginebra de UNICEF – hasta diciembre de 2003Ces Adorna, Oficina de Alianzas Públicas de UNICEF – desde enero de 2004
Envíe sus mensajes, comentarios y sugerencias a:Child Rights Information Networkc/o Save the Children UK1 St. John’s LaneLondon, EC1M 4ARReino UnidoTeléfono: +44 (0)20 7012 6865Fax: +44 (0)20 7012 6952Correo-e: [email protected] web: www.crin.orgInforme Anual de CRIN 2003 - 2004Red de Información de los Derechos del Niño© The Save the Children UKOrganización benéfica registrada con nº: 213890Publicado en septiembre de 2004
2
Un vistazo a CRIN
Miembros de CRIN por regiones 2003-04: Aumento del número de miembros desde 1995
Distribución dentro de cada región:
3
Suscriptores de CRINMAIL:
Los cinco países mejor representados Servicios proporcionados a miembrosBoletines temáticos en inglés, francés y español.Listas de CRINMAIL (dos veces a la semana en inglés, mensualmente en español y francés)Directorio de Organizaciones sobre los Derechos del NiñoInformes anuales y hojas de trabajoSoporte de información generalPáginas sobre la organización y recursos en: www.crin.org
El sitio web contiene información sobre: Derechos del niño: La Convención sobre los Derechos del Niño | Informes alternativos de ONG | Tratados Internacionales. Recursos: Catálogo de publicaciones | Noticias sobre los derechos del niño | Boletín | Acontecimientos | Listas de correo | CRINMAIL: Organizaciones: Directorio de organizaciones sobre los derechos del niño (miembros de CRIN) | Acerca de CRIN | Sitio del Grupo de las ONG para la CDN. Información regional: Noticias, acontecimientos, publicaciones, organizaciones y tratados internacionales | En cinco regiones: África, América, Asia, Europa y Oceanía. Páginas temáticas: Acerca de los derechos del niño | Conflictos armados | Trabajo infantil | Discapacidades | Discriminación | Educación | Sanidad | VIH/SIDA| Justicia juvenil | Macroeconomía | Medios de comunicación | Explotación sexual | Sesión especial de las Naciones Unidas | Violencia contra menores | Programaciones basadas en los Derechos Humanos
4
IntroducciónLA RED DE INFORMACIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO (CRIN) sigue siendo una de las principales redes de organizaciones que velan por los derechos del menor. A ella se han sumado más de 1.400 organizaciones de 137 países. Alrededor del 86% de nuestros miembros son ONG; encontrándose el 60% en África, Asia y América Latina. CRIN cubre también las necesidades informativas de alrededor de 2.200 organizaciones e individuos que se han suscrito a las listas de distribución sin estar afiliados a la organización. Además, colabora con particulares que trabajan con organizaciones afiliadas.Este informe anual arroja datos financieros y expone las actividades llevadas a cabo desde el uno de abril de 2003 hasta el 31 de marzo de 2004. En él se incluyen un programa central que se remonta a 1995 e informes especiales elaborados durante el presente año.Respuesta a los cambios de las necesidades informativasLos derechos humanos, y particularmente los del niño, ocupan un lugar cada vez más importante en la agenda del desarrollo. Durante los últimos años venimos presenciando una creciente armonía entre el pensamiento teórico y las actividades prácticas llevadas a cabo en los ámbitos de los derechos humanos, el desarrollo y la ayuda humanitaria. El denominador común son los "derechos". Nuestra contribución consiste en compartir experiencias sobre las mejores prácticas en materia de defensa de derechos, elaboración de estrategias eficaces para su defensa y mejora de prácticas en terrenos como la participación infantil. CRIN constituye un vehículo de intercambio de información primordial entre sus afiliados y se encarga asimismo de recabar información proporcionada por la comunidad que vela por el desarrollo en general. Iniciación en nuevos ámbitosEl universo de los derechos del niño está cambiando. CRIN responde a las transformaciones abordando nuevos ámbitos de trabajo como: la producción de un nuevo recurso en línea sobre programación basada en derechos; la producción de documentos con notas sobre asuntos novedosos; y el estudio de las implicaciones que documentos como "Crear un Mundo Apropiado para la Infancia" y "Objetivos de Desarrollo de la ONU para el nuevo milenio" puedan tener en los derechos del niño.Consolidación de vínculosCRIN se propone sacar el máximo partido a las semejanzas que comparte con otras organizaciones que velan por los derechos del niño. Por lo tanto, continúa colaborando con organismos como el Grupo de las ONG para la CDN (y sus subgrupos), el Movimiento Mundial en Favor de la Infancia, la Oficina del Alto Comisionado por los Derechos Humanos y el Comité de los Derechos del Niño.Continuidad de las labores principales de CRINEl intervalo sobre el que trata este informe fue una época de cambios para CRIN. Durante los primeros meses del período al que nos referimos la unidad de coordinación estaba constituida al principio por dos personas, más tarde por una sola. Se eligió a un nuevo coordinador en agosto de 2003 y, junto con el alto nivel de actividades que se exponen en este informe, se emprendió una revisión de la organización. Se llevó a cabo un estudio de la organización detallado en noviembre de 2003 que dio lugar a la elaboración de un plan de actuación para los próximos tres años centrado en el aprovechamiento de todos los recursos disponibles. Hemos podido proporcionar gratuitamente nuestros valiosos servicios a los afiliados desde 1995 gracias al generoso apoyo de nuestros principales patrocinadores. Entre ellos destacamos a Save the Children Suecia, la Alianza Internacional Save the Children, Save the Children UK, la Oficina de Alianzas Públicas de UNICEF y la División de Políticas y Planificación de UNICEF. En el momento en que se redactó este documento, Plan Internacional también nos había brindado su apoyo. Aun así, las donaciones de las fuentes citadas son insuficientes para cubrir la amplia gama de servicios que ofrecemos actualmente. Desde la fundación de CRIN, en 1995, el número de afiliados ha crecido
5
rápidamente, sin embargo los fondos que les dedicamos no lo han hecho en la misma proporción. Se hace esencial que CRIN consiga recursos adicionales.Nuestras prioridades actuales son: aumentar y diversificar las fuentes de financiación para consolidar nuestras
actividades centrales; y aumentar significantemente nuestra plantilla durante los próximos doce meses. Esto
nos permitirá continuar con el desempeño de nuestras actividades centrales y emprender nuevas iniciativas. El segundo objetivo no será posible sin haber alcanzado el primero.
6
CRIN 2004 - 2006A finales de 2003, CRIN se replanteó sus valores centrales y sus actividades. Se vio afectada una serie de partes interesadas pasadas y presentes y el resultado fue la ideación de un Plan de Actuación para el período comprendido entre 2004 y 2006. Las principales consecuencias de tal revisión aparecen expuestas en este documento.CRIN es un foro independiente que posibilita el intercambio de información sobre los derechos del niño. Ayudamos a todos aquellos particulares y organizaciones comprometidos con la implementación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño (CDN).CRIN pretende asimismo democratizar la información sobre los derechos del niño y fomentar el intercambio de la misma entre diferentes lugares del mundo y por parte de diferentes actores que favorecen la puesta en práctica de la CDN. CRIN se propone otorgar capacidades a la comunidad que vela por los derechos del niño y acelerar la implementación de la Convención. Lo hace sirviendo de punto de encuentro para el intercambio de este tipo de información y difundiéndola en un gran número de formatos y a través de distintos canales.CRIN se esmera por: Responder a las necesidades informativas de organizaciones y particulares que velan
por los derechos del niño. Respaldar y favorecer la implementación de la Convención de las Naciones Unidas
sobre los Derechos del Niño. Asistir a organizaciones a la hora de recabar, procesar, producir y divulgar
información sobre los derechos del niño.Los objetivos se encuentran recogidos en los valores centrales de CRIN, a saber: Los menores tienen unos derechos que se encuentran consagrados en la Convención
sobre los Derechos del Niño. CRIN contribuye al esfuerzo internacional por la implementación de la CDN.
La CDN es el motor de nuestras actividades, así lo demuestran el contenido de nuestros productos y los criterios fijados para la afiliación a CRIN. La implementación de la CDN sigue planteando un gran desafío a los gobiernos y a la sociedad, especialmente en lo que se refiere a los objetivos más específicos recogidos en los documentos “Crear un Mundo Apropiado para la Infancia” y “Objetivos de Desarrollo de la ONU para el Milenio”. La información es una herramienta eficaz para dotar de poder a los menores y a las
organizaciones que trabajan directamente con ellos.CRIN funciona como un punto de encuentro para el intercambio de información sobre los derechos del niño. Uno de los objetivos centrales de CRIN es la mejora y el aumento del acceso a información de calidad, objetiva y acertada a escalas regional y mundial. CRIN se centra en sus productos. Sus productos son la información:CRIN se ha labrado una buena reputación mediante el cumplimiento de objetivos fijados. El mantenimiento de productos y servicios de buena calidad para nuestros afiliados y para otras entidades interesadas en los derechos del niño nos garantizará eficiencia y continuidad. CRIN concede prioridad a las necesidades informativas de instituciones o personas
que cuentan con escasos recursosEncontrándose nuestros afiliados a todo lo ancho del planeta, somos fieles al objetivo de redistribuir información, de obtenerla de los ricos (en información) para brindársela a los pobres. Es en éste sentido en el que CRIN democratiza la información. Este objetivo también nos obliga a proporcionar traducciones para hacer llegar los documentos al mayor público posible en Asia, África y América Latina. Debido a las desigualdades en el acceso a los canales de información, especialmente
a los electrónicos, CRIN se sirve de un gran número de formatos.Aún existen numerosas barreras para el acceso a la tecnología de la información, a pesar de la expansión de internet. Una conexión lenta, un tiempo de acceso limitado, los
7
gastos económicos necesarios y otras características del mundo digital marcan una brecha que hace que sean aún más necesarios nuestros esfuerzos por ofrecer información en todos los formatos y el mayor número de veces posible a los miembros de nuestra comunidad. El formato impreso sigue gozando de preferencia ante la comunicación en soporte electrónico. CRIN responde a las necesidades de sus afiliados pero mantiene un equilibrio entre
su papel de consultor y el de guía.CRIN responde a las necesidades que sus asociados han hecho explícitas e idea sus actividades conforme a éstas. CRIN también desea desempeñar un papel primordial a la hora de proporcionar información y confiere especial importancia a la conversión de información en conocimiento y aprendizaje.
8
CRIN se propone ampliar su marco de actividades en cuatro ámbitos principales.1. Mejorar la calidad de los servicios actuales de CRIN, ya se trate de productos
centrales o de proyectos especiales con el empleo continuado de diversos soportes informativos, especialmente el electrónico y el impreso. CRIN ha desarrollado una gran eficiencia en sus tareas de divulgación de información. El afianzamiento de los conocimientos requiere más interacción y diálogo.
2. Mantener a CRIN en su puesto de líder en divulgación de información sobre derechos del niño. Lo hemos conseguido garantizando contribuciones en debates mundiales y locales sobre los derechos del niño y extrapolando nuevas investigaciones y buenas prácticas en este ámbito.
3. Fomentar el diálogo entre miembros de la comunidad que vela por los derechos del niño a nivel internacional sirviéndonos de la iniciativa de nuestros afiliados. Esto nos permite aumentar y enriquecer la red de organizaciones participantes. La puesta en práctica de programas regionales de CRIN es una vía para conseguirlo.
4. Conferir una mayor solidez a la organización a través de cambios en nuestra dirección.
9
Actividades de CRIN 2003 - 2004
RedesDirectorio de miembrosExisten cientos de organizaciones en todo el mundo que velan por los derechos del menor y por una completa implementación de la Convención de las Naciones Unidas por Los Derechos del Niño (CDN). La Red de información de los derechos del niño (CRIN) sirve de portal a estas 1.400 organizaciones. El Directorio de Organizaciones de los Derechos del Niño de CRIN de 2003 incluye los datos de contacto de organizaciones que se habían adherido como miembros a la red hasta septiembre de 2003. Cada uno de los miembros se ha comprometido a defender los derechos del niño y la CDN y a intercambiar información activamente. Entre los afiliados a CRIN se encuentran organizaciones no gubernamentales (ONG), agencias de las Naciones Unidas, organizaciones internacionales, instituciones educativas y otros defensores de los derechos del niño.
El directorio es un recurso esencial para las organizaciones que deseen establecer vínculos con otras que operen en el mismo país o región o incluso más lejanas. Es altamente valioso para aquéllos que deseen obtener acceso inmediato a un elevado número de organizaciones que velan por los derechos del niño. El directorio es un vehículo de intercambio de información, documentos y buenas prácticas y de creación de vínculos. La inclusión en el directorio ayuda a las organizaciones a darse a conocer a un amplio sector de
nuestra comunidad. También posibilita la comunicación directa de unas asociaciones afiliadas a otras. Los mencionados vínculos son componentes esenciales de los servicios de CRIN, puesto que les permiten operar con eficacia sin necesidad de comunicarse a través de nuestra sede de Londres.El directorio es el recurso más comprensivo para quienes busquen información a nivel internacional sobre organizaciones encargadas de defender los derechos del niño. Se encuentra disponible tanto en formato electrónico, en el sitio de CRIN, como en formato impreso. Las dos primeras ediciones fueron publicadas en 1997 y en 1998. La tercera, en diciembre de 2003. Estamos elaborando una nueva edición para 2004-05.Para obtener información más detallada sobre los miembros, podrá consultar en línea el Directorio de Organizaciones de los Derechos del Niño en nuestro sitio web. (www.crin.org/organisations/). En él se podrán realizar búsquedas siguiendo los siguientes criterios: Región en la que la organización desarrolla sus actividades | País donde se ubica la sede central y países en los que se desarrollan las actividades | Ámbitos de especialización, como trabajo infantil, explotación sexual,... etc. | Cometido de la organización | Datos de contacto incluido el “contacto principal con CRIN”, que actúa como punto de referencia.
10
Miembros de CRINNuestro número de afiliados sigue creciendo. En el momento en que se redacta este documento, a mediados de 2004, contamos con 1.413 organizaciones registradas. Las metas que nos planteamos actualmente son: · Seguir disfrutando del ritmo de crecimiento actual para asegurarnos de que todas las organizaciones de derechos del niño que desempeñan un papel crucial en cualquier parte del mundo forman parte de nuestra red. Nos esforzamos particularmente por propiciar un auge en el número de afiliados en aquellas regiones que lo necesitan especialmente, como algunas de América Latina, del África francófona y de Oriente Medio.· Promover una mayor participación directa entre las organizaciones afiliadas a la hora de proporcionar recursos, informes y noticias, para que éstos puedan ser compartidos con el resto de miembros y con la totalidad de la comunidad que vela por los derechos del niño. Algunas de las estrategias que
para ello seguimos consisten en instar a las asociaciones afiliadas a que envíen sus aportes a CRINMAIL, incluidos artículos de boletines, informes y acontecimientos para nuestro sitio web. No hay que olvidar que en numerosas ocasiones la única oportunidad de aparecer en la red con la que cuentan nuestros miembros (nos referimos especialmente a ONG de Asia, África y América Latina) es posible gracias a las páginas publicadas en el sitio de CRIN.
Aumento del número de miembros desde 1995
Distribución de miembros de CRIN por países, 2003-04Albania 5 Colombia 11 Guinea 6 Malawi 3 Siria, Rep.
Árabe1
Alemania 16 Congo 2 Guinea-Bissau 1 Malasia 5 Sri Lanka 21Angola 3 Congo, RD 13 Haití 10 Malí 1 Sudáfrica 26Argentina 5 Corea,
República1 Honduras 1 Malta 2 Sudán 4
Australia 16 Costa Rica 4 Hong Kong 4 Marruecos 2 Suecia 7Austria 7 Costa de
Marfil12 Hungría 1 Mauricio 4 Suiza 36
Azerbaiyán 4 Croacia 5 India 143 Mauritania 2 Suazilandia 1Bangladesh 50 Cuba 1 Indonesia 10 México 3 Taiwán 3Bélgica 22 Dinamarca 5 Irlanda del
Norte (GB)3 Mozambique 3 Tailandia 14
Belice 2 Dominica 2 Irán 2 Nepal 25 Tanzania 7Benín 7 Ecuador 3 Irlanda 4 Nicaragua 2 Togo 7Bhután 1 Egipto 6 Israel 10 Nigeria 16 Tunicia 4Bielorrusia 1 EAU 1 Italia 18 Noruega 5 Turquía 4Bolivia 2 Eslovenia 2 Jamaica 1 Nueva Zelanda 8 Tuvalu 1Bosnia-Herz 4 Eslovaquia 2 Japón 4 Países Bajos 18 Ucrania 6Botswana 2 España 19 Jordania 5 Pakistán 33 Uganda 27Brasil 11 Estados
Unidos80 Kenya 38 Palestina 8 Uruguay 5
Bulgaria 3 Etiopía 14 Kosovo 1 Panamá 6 Uzbekistán 1Burkina Faso 5 Fiji 3 Kuwait 1 Papúa-Nueva
Guinea1 Venezuela 4
Burundi 6 Filipinas 17 Kirguizistán 1 Paraguay 4 Vietnam 4Camboya 9 Finlandia 3 Laos 1 Perú 6 Yemen 1Camerún 19 Francia 25 Líbano 8 Polonia 4 Yibuti 1Canadá 34 Gabón 1 Lesotho 3 Reino Unido 145 Zambia 5Chad 2 Gambia 15 Liberia 4 Rumanía 11 Zimbabwe 10Checa, Rep. 1 Georgia 4 Lituania 5 Rusa, Fed. 6Chile 4 Ghana 54 Luxemburgo 1 Senegal 12China 5 Grecia 10 Macedonia 3 Serbia y
Montenegro7 Total 1413
Chipre 1 Guatemala 6 Madagascar 2 Sierra Leona 11
11
Publicaciones Desde 2001, año en que vio la luz el sitio web actual de CRIN, se han recopilado y añadido los datos de casi 3.000 documentos, íntegros o en forma de reseñas bibliográficas. Entre éstos se incluyen libros, hojas de trabajo, procedimientos de conferencias, artículos periodísticos y muchos más, todos referentes a una serie de asuntos relacionados con los menores y sus derechos. También se cubren las investigaciones más recientes sobre ámbitos de última actualidad. Los datos de las publicaciones más recientes en materia de derechos del niño se añaden a nuestro sitio web, se anuncian a través de CRINMAIL y reciben publicidad en nuestro boletín. Se puede acceder a estos recursos mediante una búsqueda por tema, por autor, por país o región, por lengua, por tipo de información y por palabras clave.AcontecimientosAl igual que ocurre con las publicaciones, los acontecimientos se anuncian en el sitio web de CRIN y en la lista de distribución. El calendario de acontecimientos facilita información sobre acontecimientos muy relevantes relacionados con los derechos del niño, incluidos talleres, conferencias y reuniones de las Naciones Unidas, entre ellas las sesiones del Comité de los Derechos del Niño.Consultas públicasLa Unidad de Coordinación de CRIN procesa unos setenta mensajes electrónicos al día, así como consultas formuladas por teléfono, correo postal y fax. Son emitidas por nuestros afiliados, medios de comunicación, otras organizaciones y particulares que trabajan por los derechos del niño, y miembros de la sociedad en general, entre ellos hay un número creciente de niños y jóvenes. Algunos de los mensajes electrónicos contienen peticiones específicas de información, otros nos proporcionan información para que le demos una mayor difusión. Dar respuesta a las peticiones de información formuladas por miembros de CRIN y por otras organizaciones y particulares es una de las actividades llevadas a cabo en la oficina de CRIN que requieren una mayor inversión de tiempo y a las que más importancia concedemos.Las consultas versan sobre información general de derechos del niño, o específica sobre derechos del menor en diferentes países, la afiliación a CRIN, asesoramiento jurídico y cuestiones de custodia, quejas sobre abusos perpetrados contra menores, asistencia financiera e información sobre la afiliación a nuestra organización. Es a la hora de atender a nuestros afiliados cuando se hace especialmente patente nuestra necesidad de contar con empleados adicionales. El hecho de que las personas que se ponen en contacto continúen requiriendo nuestros servicios es la prueba de su importancia. Sin embargo, hemos debido poner en práctica métodos eficaces para poder dar respuesta al elevado número de consultas.El personal de la Unidad de Coordinación ha elaborado una serie de respuestas modelo para preguntas frecuentes. Éstas son enviadas mediante correo electrónico o postal y están expresadas en tres lenguas: inglés, francés y español. A su vez, estas respuestas se redactarán para formar parte de una sección de “Preguntas Más Frecuentes” que estará disponible en nuestro sitio.Las personas interesadas a menudo son remitidas al sitio de CRIN, principalmente al Directorio de Organizaciones de Derechos del Niño, al Catálogo de Publicaciones, a las áreas temáticas y a las páginas de Informes Alternativos de las ONG presentados al Comité de los Derechos del Niño. De esta forma, todas las consultas se satisfacen en un plazo de entre tres y cinco días. Debido a un aumento en las consultas concernientes a áreas especiales, CRIN continúa produciendo monografías sobre distintos aspectos de los derechos del niño. Entre las ya publicadas se encuentran la "Monografía sobre los Derechos del Niño" y la "Monografía sobre asociaciones no lucrativas”. Actualmente se están elaborando otras sobre: “Niños y Conflictos Armados”, “Niños y Violencia” y “Niños y VIH/SIDA”.
12
Servicios a miembros:CRINMAIL es un boletín de noticias periódico publicado en diferentes lenguas y que cubre asuntos tanto generales como especializados. CRINMAIL proporciona información sobre asuntos relacionados con los derechos del niño, nuevas publicaciones, acontecimientos futuros y anuncios de cursos y puestos de empleo. Cualquier persona puede suscribirse a la lista de distribución gratuitamente desde nuestro sitio web. Actualmente se han efectuado más de 6.500 suscripciones.
VersiónSuscriptoresMensajesPeriodicidad
En inglés2869571Dos veces en semana
En francés18721Mensual
En español32522Mensual
Sesiones Extraordinarias204350Cuando procede
Derechos2012Mensual
CDH1638Cuando procede
Conflictos Armados95273Mensual
Total6740747
Datos de CRINMAIL: Para realizar un aporte, escriba a [email protected]:CRINMAIL (en inglés)Noticias periódicas sobre asuntos relacionados con los derechos del niño, así como sobre nuevas publicaciones, acontecimientos, oportunidades de empleo y cursos. Al menos la mitad del material con que contamos lo proporcionan nuestros miembros.Para suscribirse envíe un correo electrónico a [email protected] o consulte www.crin.org/emailCRINMAIL (en francés)Cubre los mismos asuntos que CRINMAIL en inglés pero confiriendo especial relevancia a las regiones francófonas.crinmail_French–[email protected] CRINMAIL (en español)Cubre los mismos asuntos que CRINMAIL en inglés pero confiriendo especial relevancia a las regiones de habla hispana.
13
crinmail_Spanish–[email protected] Niños y Conflictos Armados Inspirado el la Conferencia Internacional sobre Niños Afectados por la Guerra que se celebró en Canadá en septiembre de 2000, este servicio estudia asuntos relacionados con niños involucrados en conflictos armados, entre los que se encuentran niños soldado, minas antipersonas, armas de pequeño calibre, niños refugiados o desplazados fuera de sus países, VIH/SIDA, cuestiones de género y conflictos armados. crin_armed_conflict–[email protected] Derechos del Niño en la CDHEl grupo de ONG para el subgrupo de la CDN sobre la Comisión de los Derechos Humanos acoge a ONG que se esmeran por proteger los derechos del niño en la Comisión Anual de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos. Para optimizar la cooperación y la eficiencia de las ONG que velan por los derechos del niño en la Comisión sobre los Derechos Humanos; este grupo creó el Caucus por los Derechos del Niño, que se encargaría de coordinar actividades sobre derechos del niño mediante reuniones diarias y de elaborar actualizaciones permanentes durante la celebración de la Comisió[email protected] Programaciones Basadas en los Derechos HumanosDesde enero de 2004, CRIN prepara un espacio dentro de su sitio web dedicado a proyectos de programaciónes basados en derechos humanos. El espacio verá la luz en 2004. Esta lista de distribución se empleará inicialmente para divulgar información actualizada sobre los avances realizados al respecto mientras se concluye la creación. Entonces pasará a ser una fuente de noticias mensual sobre la programación basada en [email protected] Sesión ExtraordinariaEsta lista de CRINMAIL tiene por objetivo mantener información actualizada sobre la Sesión Extraordinaria de la Asamblea General de la ONU y de los preparativos para el examen de mediano plazo de 2007. Mientras, se puede obtener más información sobre la Sesión Extraordinaria y su seguimiento en http://www.crin.org/themes/specialsession.crin_specialsession–[email protected] de Noticias: Publicados en inglés, francés y español; los boletines abordan temas específicos en profundidad y se encargan igualmente de resumir noticias, acontecimientos, campañas y publicaciones. Se distribuyen en formato impreso a todos los miembros y a otras 2.200 organizaciones y suscriptores particulares. El Boletín es la descarga más solicitada en nuestro sitio web. Debido a restricciones financieras, sólo se publicó un número en este período: Boletín 17 – Niños y el Sector Privado.Sitio web www.crin.org Actualizado a diario, nuestro sitio constituye una fuente de información sobre derechos del niño sin parangón; contiene referencias de cientos de publicaciones, noticias recientes y acontecimientos futuros, así como datos sobre organizaciones que trabajan por los derechos del niño en todo el mundo. El sitio contiene también los informes alternativos de ONG presentados al Comité de las Naciones Unidas por los Derechos del Niño y una cobertura creciente sobre las actividades realizadas por los subgrupos del Grupo de ONG relacionado con los paneles temáticos de CRIN.Actividades temáticas: Los productos y servicios principales de CRIN se encuentran organizados según una escala de prioridades temáticas que determina también la base de investigaciones específicas y actividades asociadas a campañas. Estos asuntos clave incluyen: Acerca de los derechos del niño | Conflictos armados | Trabajo infantil | Discapacidades | Discriminación | Educación | Sanidad | VIH/SIDA| Justicia juvenil | Macroeconomía | Medios de comunicación | Explotación sexual | Sesión especial de las Naciones Unidas | Violencia contra menores | Programación basada en Derechos HumanosAcontecimientos especiales: Además de brindar los servicios citados anteriormente, CRIN cubre acontecimientos especiales, tanto mediante sus listas de distribución como en el sitio web. Recientemente nos hemos ocupado de información sobre: Sesiones del Comité de los Derechos del Niño (CDN), mencionadas en CRINMAIL, con la información adicional de informes alternativos en el sitio de CRIN, para lo cual hemos
14
contado con la colaboración del CDN y del Grupo de ONG de Ginebra; cobertura anual de la Sesión del Comité de los Derechos Humanos y alojamiento de espacio web para el subgrupo del CDH; cobertura activa sobre asuntos como el Día Mundial del Niño, Días de Debate General y VIH/SIDA.
Vínculos y proyectosLa Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño continúa siendo el marco de las actividades de CRIN. Posteriormente, desde la celebración de la sesión extraordinaria de las Naciones Unidas que se consagró al niño en 2002, los documentos “Crear un Mundo Apropiado para la Infancia” y “Objetivos de Desarrollo de la ONU para el Milenio” han dotado a los derechos del niño de un lugar especial en las actividades y el desarrollo de ideas relacionados con los derechos humanos. Los vínculos que establecimos con redes de ONG de especial relevancia y con agencias de las Naciones Unidas nos permiten infundir vigor a los movimientos de defensa de los derechos del niño desde nuestra Unidad de Coordinación en Londres. Vínculos clave con grupos como el Grupo de las ONG para la CDN, coaliciones nacionales por los derechos del niño, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos del Niño y el Movimiento Mundial en Favor de la Infancia nos han permitido servir de ayuda para compartir información. Además de ofrecer colaboración con la Convención de las Naciones Unidas por los Derechos del Niño, también hemos compartido información sobre los siguientes asuntos:
La Comisión de las Naciones Unidas por los Derechos del Niño. Informes redactados por ONG comprometidas con los derechos del niño y que se esfuerzan por conceder una mayor importancia a sus cometidos en el seno de las Naciones Unidas y un mayor vigor a la resolución sobre los derechos del niño en colaboración con el Grupo de las ONG por el subgrupo de la CDN sobre la Comisión sobre los Derechos Humanos y el Caucus por los Derechos Humanos y del Niño. Se dedicaron nueve ediciones extraordinarias de CRINMAIL al Caucus por los Derechos del Niño durante la 60ª Sesión de la Comisión de los Derechos Humanos, que tuvo lugar del 15 de marzo al 23 de abril de 2004.
En virtud del vínculo continuado entre el Grupo de las ONG para la CDN, la Oficina del Alto Comisionado de los Derechos Humanos y CRIN, todas las sesiones del Comité por los Derechos del Niño siguen gozando de cobertura en las ediciones extraordinarias de CRINMAIL. Entre éstas se han incluido: la sesión 35ª del CDN, del 12 al 30 de enero de 2004 (19 informes); la sesión 34ª, del 15 de septiembre al 03 de octubre de 2003 (25 informes); y la sesión 33ª, del 19 de mayo al 6 de junio de 2003 (4 informes).
Base de Datos Alternativa de los Órganos de Vigilancia de los Tratados de la CDNEsta base de datos, disponible en el sitio web de CRIN, es resultado de los esfuerzos conjuntos del Grupo de las ONG para la CDN y de CRIN. Sirve de suplemento a los datos almacenados en el sitio web de la base de datos de los Órganos de Vigilancia de los Tratados de la Oficina del Alto Comisionado de los Derechos Humanos. La base de datos oficial contiene información clave sobre el CDN, entre la que se incluyen informes de los estados partes y observaciones concluyentes. En contraste, la “Base de Datos Alternativa a la de los Órganos de Vigilancia” de CRIN contiene informes originales presentados al Comité de los Derechos del Niño que no se encuentran disponibles en ningún otro sitio de internet.Éstos son:1. Informes alternativos de las ONG, presentados al Comité de las Naciones Unidas por los Derechos del Niño. En colaboración con el Grupo de las ONG para la CDN, se han incluido más de 300 informes, muchos de los cuales han sido recopilados por coaliciones nacionales por los derechos del niño, cuyos datos de contacto también se podrán obtener en nuestro sitio web.
2. Informes para los Días de Debate General presentados al Comité de las Naciones Unidas de los Derechos del Niño por ONG y por agencias especiales de las Naciones Unidas. Estos informes se encuentran almacenados en el sitio de CRIN desde 1999 gracias a la colaboración con la Oficina del Alto Comisionado de los Derechos Humanos.
15
Se podrán consultar informes sobre los siguientes asuntos: Documentos presentados para los Días de Debate General (19 de septiembre de 2003) sobre los "Derechos del Niño Indígena” (2003), Niños y el Sector Privado (2002), Violencia contra los Niños (2000 y 2001).Alojamiento de espacio web a agrupaciones de ONGMaterializamos la presencia en internet de los miembros de nuestra red, completando así la labor que iniciamos al crear el Directorio de Organizaciones sobre los Derechos del Niño. Para algunos de nuestros miembros, ésta es la única oportunidad con la que cuentan de aparecer en internet. De esta forma, los motores de búsqueda a menudo pueden hallar referencias sobre organizaciones sobre los derechos del niño facilitadas por el sitio web de CRIN.CRIN hospeda el sitio web del Grupo de ONG para la CDN, que se podrá consultar en www.crin.org/NGO , y de los subgrupos asociados con el Grupo de ONG, incluidos los de conflictos armados y desplazamiento, trabajo infantil, niños y violencia, omisión de derechos humanos, educación, alfabetización y medios de comunicación, justicia juvenil, coaliciones nacionales por los derechos del niño y explotación sexual. Este espacio está recibiendo una mayor integración en el resto del sitio web, por ejemplo mediante el aumento de las referencias a las áreas temáticas. Asimismo, continuamos desarrollándolo para facilitar su acceso. Programación basada en derechosA nuestras actividades e información centrales, se añaden proyectos especiales. En 2003/04 se emprendieron las tareas para facilitar un recurso en línea para la programación basada en derechos.Recientemente, se ha despertado un nuevo interés, que constituye una nueva forma de abordar la elaboración de programas, sobre un desarrollo comunitario más amplio en el intercambio de información sobre las lecciones extraídas de la introducción de nuevos puntos de vista y de la aparición de nuevas rutas en estas actividades. En este proyecto se hace acopio de toda la información disponible sobre la programación basada en derechos. Para proporcionar no solamente una fuente de recursos única, sino también para fundar un foro en el que las ideas en proyecto puedan ser compartidas y experimentadas en la comunidad de defensores de los derechos del niño. Aparte de ser de interés para la comunidad que defiende el desarrollo en general, este sitio web brindará su apoyo especial a los proyectos basados en derechos ideados por redes de agencias y socios comprometidos con diferentes actividades temáticas. De esta forma, el alcance del proyecto son los derechos humanos en general, los derechos del niño forman una parte importante. Se podrá acceder a este sitio a través del de CRIN, en www.therightsapproach.org.
16
Datos financieros de abril de 2003 a marzo de 2004
Notas1. Save The Childre UK sirve de anfitrión a la Unidad de Coordinación CRIN, proporcionándole el espacio y los servicios de su oficina, así como recursos humanos y de tecnología de la información.2. Primer pago, que cubre de enero a abril de 2.004 (proyecto a completar para finales de diciembre de 2.004)3. Incluye pagos atrasados de 2001 y 20024. La postergación de la fecha de inicio de ciertos proyectos ocasionó la efectuación de pagos más tarde de lo esperado, con lo cual se da una acumulación para 2004/05
17
Subvenciones - Actividades centrales
Save the Children Suecia 27.610£ Of. De Alianzas Públicas de UNICEF 23.958£ UNICEF Ginebra 11.976£ Alianza Internacional Save the Children 10.000£ Save the Children UK (1) en especie
Subtotal 73.544£
Subvenciones - Restringidas a proyectos
UNICEF/DFID Progr. basada en dchos. (2) 19.441£
Subtotal 19.441£
Ingresos totales por subvenciones 92.985£
Red de Información de los Derechos del Niñoc/o Save the Children UK1 St. John’s LaneLondon EC1M 4ARReino UnidoTeléfono: +44 (0)20 7012 6865Fax: +44 (0)20 7012 6952Correo-e: [email protected] web: www.crin.org
La Red de Información de los Derechos del Niño (CRIN) es un foro independiente e imparcial que facilita intercambio de información y respalda a todos aquéllos que se velan por la implementación de la Convención de las Naciones Unidas por los Derechos del Niño. CRIN pretende asimismo democratizar la información sobre los derechos del niño y fomentar el intercambio de la misma entre diferentes lugares del mundo y por parte de diferentes actores en la implementación de la CDN. CRIN se fundó formalmente en 1995 pero su historia se remonta a 1991.La información se divulga a miles de organizaciones y particulares de todo el mundo, incluidas más de 1.400 que ya se han adherido a la Red de Información de los Derechos del Niño.
18
19
