doble instancia.doc

8/15/2019 doble instancia.doc

1/22

EXP. N.° 4235-2010-PHC/TC

LIMA

CESAR AUGUSTO

NAKAZAKI SERVIGON

A FAVOR E

AL!ERTO FU"IMORI

FU"IMORI

SENTENCIA EL TRI!UNAL CONSTITUCIONAL

E# L$%&' & ()* 11 +,&* +( %* + &)*) + 2011' ( P(#) +( T$#&( C)#*$$)#&('$#&+) ) ()* %&$*&+)* M*,& R&%,' P*$+#6 7(8& M$+&'V$*$+#' V&& G)(($' !&%)# C&(($)*' C&(( H&9#' E) C 9 U8$)(&H$' )##$& (& *$$# *##$&' )# ( :#+&%#) + 8)) +( %&$*&+)V&& G)(($' ; * && 9 ( :#+&%#) + 8)) +( %&$*&+) !&%)#C&(($)* ; &%$$S8$?# )#& (& *##$& @+$+& ) (& C&& S&(& E*$&($&+& # () P#&( +

P)*)* )# R)* # C( + (& C) S$) + "*$$& + L$%&' + :)B&* 30' *:D& 2 + *$% +( 2010' ; +(&? $%)+# (& +%+& + &)*.

ANTECEENTES

C)# :D& 5 + #)8$% +( 200' +)# C&&>$ S8$?# $#)# )*) + D&* )* & :&8) + +)# A() FB$%)$ FB$%)$ 9 () +$$ )#& (&

S&(& P%# + (& C) S%& + "*$$& + (& R($& $#&+& ) ()*8)&(* ") A(:+) S)($* E*$#)&' I*&( C$*$#& T)* V&' E($& E(+ A&B)


2/22

S#D 9 T?:$() I+)) (&+)6 ) 8(#&$?# + ()* +D)* & $ (&**)($)#* B+$$&(* 9 & (& ($&+ $#+$8$+&(. P) (() *)($$& 1 (& #($+&+ + ()*&)* ; +(&&)# (& #) &+%$*$?# + ()* *)* + #($+&+ $#*)* )#& ()*&)* + :D& 2 + B#$) +( 200' ; & * 8 +(&&)# $#:#+&+&* (&* *&$)#*

(&+&* # ()* $#$+#* N. 1-2001-A' N. 1-2001-! 9 N. 1-2001-C' +$8&+)*

+( )*) #&( N. 1-2001-AV *$+) )#& ( :&8)$+)6 2 * )+# & (& S&(&P%# + (& C) S%& + "*$$& + (& R($&' ; &+%$& ()* *)*)#:)% &( )+$%$#) *&($+) # ( &,() 40 +( C?+$) + P)+$%$#)*P#&(*6 9' 3 ; ()* 8)&(* *%)* ; *(8 +$D)* *)* * 8)&(*+$:#* & ()* %(&&+)*.

E( # :$ ; # ( )*) #&( N. 1-2001-AV JC&*) !&$)* A()*'C& 9 ()* **)* + G*&8) G)$$ 9 S&%( 9 *$+) )#& (:&8)$+) *#? * $#$+#* + *&$?# 1 N. 1-2001-A' )#& ( 8)&(

*%) (, A)($#& R)+, T$#)6 2 N. 1-2001-!' )#& ()* 8)&(**%)* E(8$& !&$)* A(8&&+)' R)) !&+$&# %)(: 9 ")*< N9& F()*69' 3 N. 1-2001-C' )#& ( 8)&( *%) "($) !$&$ G?%.

S)*$# ; && ( )#)$%$#) + (&* *&$)#* * )%*) (& P$%& S&(&P#&( T*$)$& + (& C) S%& + "*$$& + (& R($&' ;++) $#&+&

) ()* 8)&(* H


3/22

A :)B&* 11 )& (& +(&&$?# $#+&&)$& + +)=& G(&+9* M&,& V&((B) S&%&,&';$# # *#&$?# +( :&8)$+) * &$:$& # )+)* ()* @%)* + * +%+&

J)#:)% &( +) + :D& 15 + +$$% +( 200' :)B&* 11.

A :)B&* 12' 132' 13 9 22 ) (&* +(&&$)#* + ()* 8)&(* %(&&+)* # (&*; *=&( ; ( C)($&+) %(&&+) #) )+,& )#) ()* *)* + #($+&+

(&+)* # ()* $#$+#* + *&$?# ); * *) & + )#:$&$?#(&( ) () ; *(&,& # @*) 9 &) + &$&$+&+ *$ * %$$& & #

B*$$&( $ + )+&* 9 &+& #& + (&* *)($)#* ; * %$ # ( $#$)+( )*)' )+& 8 ; # *) *?() * + + )#+ +) @$*& #&#)%&$8& ; () %$& 9 #& $#*$& ; :#$)#&(%# & )%) ?)

8$*)' ) () ; #) @$* &:&$?# + ()* +D)* $#8)&+)*.

E( C&+&


4/22

N. 1-2001-AV *$+) )#& A() FB$%)$ FB$%)$6 # )#*#$&' * )+# &(& S&(& P%# + (& C) S%& + "*$$& + (& R($& ; &+%$& ()**)* )#:)% &( )+$%$#) *&($+) # ( &,() 40 +( C?+$) +P)+$%$#)* P#&(* 9 ; ()* 8)&(* *%)* ; *(8 +$D)* *)* *8)&(* +$:#* & ()* %(&&+)*. S &(& 8(#&$?# +( +D) & $ (&*

*)($)#* B+$$&(*' # )#@$?# )# ( +D) & (& ($&+ *)#&(.

2. *$ @$* )%#$& &$)# %&$& && )#) ( :)#+) + (& )#)8*$&# # )*) + D&* )*.

2. C)*)#+ &($&' # $%


5/22

4. E# ( *# &*)' ()* &)* 9& +(&&$?# + #($+&+ * *)($$&' # &?# +**&%# * 8$)(&)$)* +( +D) :#+&%#&( & (& (&($+&+ + (& $#*$&'

D *$+) %$$+)* # ( %&) + ()* $#$+#* + *&$?# +$8&+)* +( P)*)P#&( N. 1-2001 AV JC&*) !&$)* A()*' C& 9 ()* **)* + G*&8) G)$$9 S&%( 9. A*, (&* )*&*' #& $%& )#*$+&$?# ; *&(& & (& 8$*& * ; #(& 8#&($+&+ + ; (& +%+& + D&* )* *& *$%&+&' (& )#*#$& #)*,& (& ($&+ +( )#+#&+) A() FB$%)$ FB$%)$' *$#) *)() (& )($&$?# +(& C) S%& +' &+) # *#+& $#*$&' 8&()& ( :)#+) + ()* *)* +#($+&+ $#*)* )#& ()* &)* ; +(&&)# $#:#+&+&* (&* *&$)#*

(&+&*. E(() D& ++& + (& (&$?# + )#@$+&+ ; (& #*$?# &+& )# (+D) :#+&%#&( & (& ($&+ *)#&(. N) )*' &%$


6/22

*)($)#* B+$$&(* )%) %$:*&$?# +( +D) :#+&%#&( & (& (&($+&+ +(& $#*$&' )#)$+) # ( &,() 13' $#$*) ' + (& C)#*$$?#.

A*, (&* )*&*' (& +%$#&$?# + *$ )*)#+ ) #) *$%& (& #*$?#' ;$' )+)' &($& ()* &(* )#*$$)#&(* +( +D) ; * &*& )%) 8$)(&+).

. E( T$#&( C)#*$$)#&( $# @*)' # #$:)% 9 $&+& B$*+#$&' ; ( +D) + &*) & ()* *)* ) & $ (&* *)($)#* B+$$&(*' * #& %$:*&$?# $%(,$& +( +D) :#+&%#&( & (& (&($+&+ + (&$#*$&' )#)$+) # ( &,() 13' $#$*) ' + (& C)#*$$?#' ( &(' & * 8':)%& & +( +D) :#+&%#&( &( +$+) )*)' )#)$+) # ( &,() 13'$#$*) 3' + (& N)%& F#+&%#&( JC:. SSTC 1243-200-PHC' F. ". 26 501-200-

PHC' F. ". 26 25-2010-PA6 F. ". 4.

. C)# (&$?# &( )##$+) +( +D) & (& (&($+&+ + (& $#*$&' *C)($&+) $# *&($+) ; * && + # +D) :#+&%#&( ; $# ))B) &$& ; (&* *)#&*' #&&(* ) B,+$&*' ; &$$# # # )*)

B+$$&( # (& ))#$+&+ + ; () *() ) # ?) B$*+$$)#&( *&8$*&+) ) # ?) *$) + (& %$*%& #&&(&' *$% ; * D&9& DD) *)+ ()* %+$)* $%#&)$)* $##*' :)%(&+)* +#) +( (&) (&( JC:.RRTC 321-2005-PA' F. ". 36 510-200-PA' F. ". 56 5415-200-PA' F. ". 6 9 STC00-200-PA' F. ". 51. E# *& %+$+&' ( +D) & (& (&($+&+ + (& $#*$& &+&&%$


7/22

B$*+$$)#&( +& * 8$*&+) ) # ?) B$*+$$)#&( *$) JC:. SSTC514-2005-PA' F. ". 46 1040-200-PA' F. ". 116 4-200-PA' F. ". .

12. ( +D) & ()* %+$)* $%#&)$)* *& # +D) :#+&%#&( +)#:$&$?# (&(' $%($& ; )*)#+ &( ($*(&+) &()*' *&( ()*;$*$)* ; * + %($ && ; *)* * &+%$$+)*' &+%* + :$& (

)+$%$#) ; * +& *$ JC:. SSTC 514-2005-PA' F. ". 56 02-200-PA' F.". 46 1243-200-PHC' F. ". 36 501-200-PHC' F. ". 36 03-200-PA' F. ". 26 25-2010-PA' F. ". 5.

E(()' +*+ ()' #) *$#$:$& ; (& )#:$&$?# $# )) +( )##$+) +( +D):#+&%#&( ;+& ($&+& & (& +$*$)#&($+&+ +( ($*(&+)' *$#) *)() ; Q

@$*$#+) # )##$+) *#$&( +( +D) ;' ) *& &$&+) ) (& )$& N)%& F#+&%#&(' *(& $#+$*)#$( && ( ($*(&+)Q * #*&$& &%$


8/22

13. E( DD) + ; ( +D) & (& (&($+&+ + (& $#*$& )*# # )##$+)*#$&(' 9' & * 8 Q# ) +D) :#+&%#&( + )#:$&$?# (&(Q' #)##$+) +($%$&( ) ( ($*(&+) +%)$)' #&' # )&*' #&)#*#$& $#8$&(' & *&' ; ( :$+) +D) #) $%($& # +D) +(

B*$$&( + $ )+&* 9 &+& #& + (&* *)($)#* ; * %$ &( $#$) +

# )*) JC:. SSTC 1243-200-PHC' F. ". 36 501-200-PHC' F. ". 36 25-2010-PA6 F. ". 5. * ;' *$ &*, :*' #) *)() *(&,& ; ( ($*(&+) &,& +%&# + &$?# # (& +($%$&$?# +( +D) J() ;' # * &*)' *,& )#&$) &(

$#$$) +%)$) Q&,()* 43 9 3 + (& C)#*$$?#Q' *$#) ;' &+%*'$#(*) # &;(()* %$)* &B#)* &( )##$+) *#$&( +( +D)'


9/22

B ) $#&( *$). P) * &' ( &,() 14' $#$*) 5' +( P&)I##&$)#&( + D)* C$8$(* 9 P)(,$)* JPICP' )+& *)#& +(&&+&(&( + # +($) #+ +D) & ; ( :&(() )#+#&)$) 9 (& #& ; * ( D&9&$%*) * *)%$+)* & # $#&( *$)' )#:)% & () *$) ) (& (9.

1. L)* +$*)*$$8)* *=&+)* %$# *)*#' # $%


10/22

+ (&* #)%&* )*&(* ; D$ $#:($+) # (& +$*$?# + (& &*&' +) D&9 )+$+) #($+&+ $#*&( ) )8)&+) $#+:#*$?#' &*, )%) (& $#&$?# + (&*#)%&* :#* & (& 8&()&$?# + (&* &*' *$% ; D&9 )#+$+) & #&;$8)&+& &($&$?# ) & (& #) &($&$?# + (&* %$*%&* JC:. A((& 9 ))* 8*.A#$#&' C&*) 11.13' I#:)% 55/' CIH' OEA/S/L/V/II.' +( 1 +

#)8$% + 1' &:) 21.

20. )& &' *$ $# #& $#&$?# &$*(&+& +( &,() 14' $#$*) 5' +(PICP' + ((8& & (& )#(*$?# + ; ( )##$+) *#$&( +( +D) & (&

(&($+&+ + (& $#*$& * &)& # (& )*$$($+&+ + $ ()* :&(()* )#+#&)$)*%$$+)* # ()* )*)* #&(*' ( T$#&( C)#*$$)#&( &$& ; #) *


11/22

#)%&%$#) %* $)*&* # :#$?# + (& B&;,& +( &) B+$$&( # ( ; * #+ * #)%&+).

23. E# ( &*) )' ( &,() 13 + (& C)#*$$?#' *&( ; (& )*&+ + &+%$#$*& B*$$& J * B ) ( P)+ "+$$&( & &8


12/22

2. A&*) *& + $) *&(& ; & (& ( + (&* )#*$+&$)#* @*&*' ()##$+) *#$&( +( +D) & (& (&($+&+ + (& $#*$&' )#)$+) # ( &,()13' $#$*) ' + (& C)#*$$?# &' * %* @$# ; ( ; * )#)$+) #

)+#&%$#)* )%&&+)*. A*,' ) B%()' ( T$#&( C)#*$$)#&( *&=)('%&%#' # $$) $&+) ; *( * )%&$+) ) ))* $#&(*)#*$$)#&(* + E)&' #) )#*$+& ; (& +)( $#*$& *& @$$( # )+)

)*) ) $#$+#' *$#) *)() # ( &*) + *##$&* #&(* )#+#&)$&*. E# :)'@*&%# :$ ; ( +D) + &*) & (& (& B+$$&( #) )%#+ )#& #&( ( +)( )##$&%$#) B+$$&(' * +$' (& @$*#$& + #& +)($#*$&' ) +) (& L9 (& *&(' ( +D) :#+&%#&( * @$#+ & (&%$*%& # ()*


13/22

2. AD)& $#' +*+ ()' )%) D& ;+&+) +$D)' (& +($%$&$?# &($&+& # ( F.". 25 *&' #) &)& ( )##$+) +( +D) :#+&%#&( & $ (&* *)($)#*

B+$$&(* )%) %$:*&$?# +( +D) & (& (&($+&+ + $#*$&. T *)() * #&

+($%$&$?# + * )##$+) *#$&(' * +$' +( )##$+) ; * )9& )%)8$#( +*+ (& (&$?# + (& )$& N)%& F#+&%#&( 9 ;' # &( %+$+&'*(& $#+$*)#$( && ( ($*(&+). S && + # )##$+) ;' # )#*#$&'(B)* + #+ * *$#$+) ) ( ($*(&+)'


14/22

32. AD)& $#' D&$


15/22

35. E* $$)' +*+ ()' #) +#)& #& ##$& ) & + * T$#&( & (&*)%#$&* ; (& C)#*$$?# ( D& )#:$&+)' * %#$


16/22

3. S$# B$$) + ; * T$#&( &($& *$ ( &,() 40 * &($&( &&$%#& ()* &)* %$$+)* ) (& C) S%& ; *(8# *)($$+* +*&$?# + %&$*&+)*' & #:&$&' +*+ &D)&' ; #$##& + (&* +)* &)#**)*#$+&* ) ( #' ) *, %$*%&' &)#& # *& *$*. E# :)' ( &,() 34'

$#$*) 2' +( C?+$) + P)+$%$#)* P#&(*' *&( () *$$# S$ (& &*& *##& # (& C) S$) ) # (& C) S%&' (& *&$?# $&(%# +$#)#* D&*& * +,&* D$(* * + D&* $&+) & (&* &* && (&(&$?# + (& &+$#$& ) 8$*& + (& &*&. E# )#*#$&' * ) * ($%$&& *&( ( (&) && (& $#)*$$?# + (& *&$?#' 9 %$ $#& ;) ()* B* *$)* )%) ()* *%)* *)# *&(*. P) (() #) %$)#($ # %)+) &(#) J#$ *$;$& &B) ( $$) + (& $#&$?# *$*%$&&,+) & )(&$?# ) ( # ; * ##& (&(%# 8$*& (& $%#&$?#+ # &) *%) ; *(8 #& *&$?#.

)& &' *$ $# * )) &:$%& ; (&* #)%&* $## ; $#&* # (*#$+) %* :&8)&( & (& :$&$& +( )##$+) + ()* +D)* :#+&%#&(*' (()'

B*&%#' ;$ )%) **) +%$#& &)#&(%# ( * ( )##$+)+( )##$+) +D). S$ (& *$* + (& $#&$?# %* :&8)&( :* &($&+& )#

*$#+#$& + #& +%$#&$?# 8$&' *$;$& $%& :&$' +( )##$+) +(+D)' ()* +D)* )+, &($&* & *$&$)#* $#*)*D&+&*' %* &(( + )+&)%&$$($+&+ )# * )##$+) )#*$$)#&(%# )$+). E# *%&' #++%$#& ( )##$+) + # +D) :#+&%#&( &B) ( &*$$) + (& *$* + (&$#&$?# %* :&8)&(' *)# $#$ # #& $$?# + $#$$)' * (&&($&$?# +


17/22

)#&)*$$?# & (& *$* + ()* %(&&+)* ;' *# ( #' # ( *


18/22

+D) * (&$8$& *$#$:$&$8&%# J*$# ; (() *)#& )+ 8$)(& * )##$+)*#$&( +) (& *)($?# B+$$&( ; #+ $%#&*' &+%* + #) 8*&*) ( :)#+) +( &*#)' * %$$+& ) ( ?) )($&+) *%) + (& B$*+$$?#)+$#&$&6 %@$% *$ +$D& *)($?# B+$$&( +$8&' &( )%) ) # ( &*) +&)*' + # )*) #&( 9& )&($+&+ + $#*$&* $#$+#* *)# *()* ) (&

C) S%& + "*$$& + (& R($&' 9 ; D& *&+) *)%$+) & # #$8( +*$#$) $#*$$)#&( 9 ($) *$# &?# # (& D$*)$& + (& R($&.

44. L& $#&$?# & (& ; * D& &(+$+) # ( F. ". +#' * &;


19/22

15. E# :)' +$D) ) )#) ; ( +D) & # *) + 8$*$?# #) *@$$( # %&$& + *&$?# +) (& +$*$?# D& *$+) &+)&+& ) ( $#&(*%) +( *$8) E*&+). C)#&%# ( :$+) $#$$) & &*, L&*+$*$)#* ; * &+)# # ()* )+$%$#)* +$*$($#&$)*' + **#*$?# ) +*&&$?# +( &) + B* *&# *B&* & #& 8$*$?# $#+#+$#. P)+ #)

&($&* * $#$$) & (&* +$*$)#* +( $#&( *%) J # ()* )+$%$#)*+ *&$?# ) *$%$(&* J


20/22

A,() 203.- R%(&) +( $#D$$+) ) *&+)

1. P)+$+& (& $#D$$$?# ) *&$?#' ( $#D$$+) ) *&+) * %(&&+) +&+) & L9' )# )#)$%$#) + (&* &*.

2. S$ (&* &* #) *# )#:)%* )# (& $#D$$$?# ) &&$?# + (& *&$?#' )+# $#)# &(&$?# ( M&$*&+) + ;$# * &' & :$# + ; ( *$) $#%+$&) +$+& ( $#$+# +#) +( +,&.

C)#& () *() ) +$D) ?) B$*+$$)#&( #) )+ #$## *).

A,() 204.- T%$ +) ( " #) )#8$# # (& *&$?#

S$ ( " *&+) D&& + () (& *&$?# ) #) )#8$# )#


21/22

4. C)#8$# #:&$& ; ( T$#&( C)#*$$)#&( #) $+ + 8$*& ; #$##)+ ()* C?+$)* &+B$8)* $&+)* # ( F. ". +# & +$&%# &($&( # (

)*) #&( *$+) )#& ( #:$$&$) + *& &$?#. L& :#$& & (()* $##$&%# ) )B) *)(8#& (& &)#&$($+&+ + (& *$* $#&$8& ) (& ; D)&+) ()* B* *%)* %(&&+)* # *& &*&' # ( *#$+) + )#*$+&

$#$%#&(* (&* *)($)#* *%&* ; *(8# *)* + *&$?# (&+)* )#& B* *%)*.

4. E# +:$#$$8&' & (& ( + (&* )#*$+&$)#* @*&*' +#) +( %&) + (&*$#&$)#* ; ( T$#&( C)#*$$)#&( )#*$+& )#*$$)#&(%# )*$(*'&;


22/22

P) (()' + ):* # $% )%&&$)#$* ; 8$+#$ &( *$&$?#' *$# ; (?) B$*+$$)#&( *$)#&+) @*$& (&* &)#* + * &&&%$#).

53. E# ( *# &*)' *$# %&)' )*8& ( T$#&( ; (

Documents

doble instancia.doc