1

U n iv e rs i d ad e d e Bra s í l i a

In s t i t u t o d e C i ên c ia s So c i a i s

D ep a r t am en to d e An t ro po l o g i a

Do underground ao mainstream: uma

etnografia do Heavy Metal em Brasília

Ma rcos V in i c iu s De Ol i v e i ra Jú n io r

0 7 / 35 79 5

Br as í l i a

2 0 11

2

3

Do underground ao mainstream: uma

etnografia do Heavy Metal em Brasília

Ma rcos V in i c iu s De Ol i v e i ra Jú n io r

0 7 / 35 79 5

M on o gr a f i a ap r es en t ad a co mo

p r é - r eq u i s i t o pa r a a con c lus ão do

cu r so d e Bach a r e l ad o em Ci ên c i as

S o c i a i s co m hab i l i t a ção em

A n t r op o l o gi a , p e l a U n i v er s i dad e

d e Br as í l i a , so b o r i en t ação d a

P ro f a . D r a . J u l i an a Br az Di as .

Br as í l i a

2 0 11

4

R ES U MO

E s t a d i s s e r t a ção bu s ca en t en de r o mu n do a r t í s t i co do H eav y M e t a l em

s u as es p ec i f i c i d ades , s eus d i fe r en t es c en ár io s e su a r e l a ção co m o

m er cad o mus i ca l . A t r av és de u m a e tn o gr a f i a d o gên e ro m us i ca l H eav y

M e ta l n a c i d ad e de Br a s í l i a , a lm ej a - s e d es c r ev e r e an a l i s a r a l ó g i ca d e

m er cad o q u e o r i en t a o s p r od u t o re s des s e gên er o m us i ca l . A s i n fo rm açõ es

ap r e sen t adas re f l e t em a im po r t ân c i a d o es t u do d a m an i f e s t ação a r t í s t i ca

e m qu es t ão p a r a a co ns t r u ção d e con h ec im en t o ace r ca d o a tu a l m er cado

cu l tu r a l , no Br as i l e no m un do .

Pa l av ras - ch av e : Hea vy Met a l , H ead ba ng er s , Grup os U rb ano s , Mercado

Mus i ca l , Un d er groun d , M ain s t r eam .

5

A BST R AC T

T hi s d i s s e r t a t i o n seek s to i nv es t i ga t e t h e a r t w o r ld o f Heav y M e t a l i n i t s

s p ec i f i c i t i e s , i t s d i f f e ren t s cen a r i os an d i t s r e l a t i o ns h ip w i t h t h e m us i c

m a rk e t . Th r ou gh an e th no gr aph i c app r o ach t o t h e H eav y M e t a l m us i ca l

gen r e a t t h e c i t y o f Br a s í l i a , t h i s w or k a ims a t d es c r ib in g an d an a l yz in g

t h e m ark e t l o g i c t h a t gu i d es t h e p r od u ce rs o f t h i s mus i ca l gen r e . Th e

i n fo rm at io n s ho w ed h e r e r e f l e c t s t he im po r t an ce o f t h e s t ud y o f t h i s

p h en om eno n to t h e co ns t r u c t i on o f k no w led ge abo u t cu r ren t p r oce ss e s o f

co mmo di t i z a t i on o f cu l t u r e , i n Br az i l an d ab ro ad .

Key w o rd s : H ea vy Met a l , H ea db anger s , U rb an Groups , Mu s i c M a rk e t ,

U nd erg roun d , M ain s t r eam .

6

S U MÁ R IO

I n t rodu çã o – O mund o a r t í s t i co d o g ênero mu s i ca l H ea v y Meta l 7

C ap í t u lo I – O H ea v y Meta l n as produ çõ es an t rop o l óg i cas 1 4

C ap í t u lo I I – U ma e tn og raf ia do H eav y Met a l em B ra s í l i a 2 1

2 . 1 – O cená r i o und erg roun d 2 6

2 . 2 – Ma rreco ’ s Fes t 3 1

2 . 3 – Po rão do R ock 3 7

2 . 4 – Grand es a t raçõ es i n t ern a c i ona i s 4 8

C ap í t u lo I I I – O un d erg rou nd , o m ain s t r eam e o mercad o H eav y Meta l

n o B ras i l 5 0

3 . 1 – D i a d o H eavy Meta l b ra s i l e i ro 5 2

3 . 2 – O H eav y Meta l e a cr i s e do merca do f ono g ráf i co 6 6

C on c lus ão 7 3

B i b l i og raf ia 7 5

7

I NT RO D U ÇÃ O

O mundo a r t í s t i co do g ên ero mus ica l H ea vy Met a l

E s t a d i s s e r t a ção abo r d a o m un do a r t í s t i co do gên e r o mus i ca l H eav y

M e ta l . P r o cu r a - s e en t en de r , m a i s e spec i f i c am en t e , a sua r e l a ção co m o

m er cad o mu s i ca l , a t r av és da aná l i s e de seus d i f e r en t es c en á r i os : o

m a ins t r eam e o u nd ergr o un d . O cen á r i o d en omin ado ma in s t r eam

c a r ac t e r i z a - s e p o r s e r um es p aço d e p r od u ção m us ica l i n s e r id o n a ló g i ca

cap i t a l i s t a e d i s semi n ad o p e l a m íd i a d e m ass a . O ch amado cen á r i o

u n derg ro un d , po r s u a v ez , car ac t e r i z a - s e p o r s e r u m e sp aço de

co nv iv ênc i a e p ro du ção m us i ca l ma r g i n a l e s up os t am en te a l he io à l ó g i ca

cap i t a l i s t a , r ep ro duz in do -s e q uas e qu e ex c l us i v am en t e a t r av és d e m eios

m id i á t i co s e sp ec i a l i z ado s . P r e t en d e -s e , a t r av és d e um a e t no gr a f i a do

gên e r o m us i ca l H eav y M e t a l n a c id ad e d e Bra s í l i a , en t en d e r a i n t e r f a ce

en t r e es t e s do i s cen á r i os e , s ob r e t ud o , co mp r een d e r a l óg i ca d e m er cad o

q u e o r i en t a os p ro du to r es d e s s e gên e r o mu s i ca l .

O H eav y M e t a l é um gên er o mu s i ca l c l a ram en t e d i s t i n gu í ve l em

r e l ação a o u t ro s e s t i l o s m us i ca i s em v ár io s d e s eu s a s p ec to s . P ossu i

c a r ac t e r í s t i ca s e s t ab e l ec id a s e con so l i d ad as ao l on go de s u a h i s t ó r i a no

âm bi t o da f o rm a mu s i ca l , ou s e j a , n o m o do d e s e p r od uz i r mú s i ca d e s se

gên e r o – s e j a n o d i s cu rs o e l ab o rado p o r m ei o d as l e t r as ou n as i núm er as

p os s i b i l i d ad es d e i ns t r um en t ação , a r r an j o , h a rmo ni a , r i tmo , m el od i a o u

co n t r ap on to . Ain da , o H eav y M e t a l p o ssu i c a r ac t e r í s t i c a s es p ec í f i cas

q u an do i den t i f i c ado a u m gr up o , q u e n a v i v ên c ia e ex p er i ên c i a d a mú s i ca

o r gan iz ou um a so c i ab i l i d ad e do t ad a de v a lo r e s , e s t é t i c a , e s p aços ,

co nd u t a s e r eg r a s p r ó p r io s .

T a l e sp ec i f i c i d ad e é r e co nh ec i d a p e lo s m ús i co s , p r o du to r es e

co ns umi do r e s d o es t i l o , qu e po r su a v ez f o rm am um a red e so c i a l g lo ba l

i mens u r áv e l , a s so c i ad a a um mer cado q ue ce r t am en t e m ov im en ta v á r ios

b i l hõ es d e d ó l a r es p o r an o . Es t e f a t o p o de s e r f a c i lm en te v e r i f i c áv e l p e l a

o bs e r v ação d a q uan t id ad e d e w eb s i t e s , b an d as , e s co la s d es t in ad as à

f o rm ação m us ica l e s p ec i a l i z ad a no es t i l o , r ev i s t a s , r ád i os e c ana i s d e T V ,

a s s im com o v ár ios o u t ro s v e í cu los d e co mu ni cação , co m o as f amo sas

“z i ne s ” , p op u l a r es n o m ei o un d er gro u nd e m ui t as v ez es f e i t a s p e l os

p r óp r i os f ã s s em f in s l u c r a t i vo s . S omam -s e a in d a l o j as , s ho w s , f es t i v a i s ,

C Ds , D V Ds e p ro d u to s p e r so n a l i z ad os d os m ai s va r i áv e i s – d es d e

8

ch av e i ro s , c amis e t as e o u t r os t i po s de v e s t uá r io a t é bo neco s , i n s t r um en to s

m us ica i s e co i s as a i nd a m ai s i n us i t ad as com o cami s in h as , b r i nq u ed os

s ex u a i s e ro up as í n t im as – d es t i nado s ao p úb l i co ap r ec i ado r d o e s t i l o .

É i mp or t an t e n o t a r q u e a s e sp ec i f i c idad es do H eav y M e t a l n ão s ão

s ó r eco nh ec i d as p e l os m em br os d o g ru p o em qu es t ão , mas t am bém pe lo s

q u e s e s i t uam fo r a d e l e . O H eav y M e t a l é a i nd a h o j e , p o r ém em m eno r

p r op o r ção d o q u e na d écad a d e 1 98 0 , u m es t i l o mui to b em i n co r po r ad o n as

m íd i a s d e m ass a e n a n o ção m ai ns t r eam d e m er cad o .

P a r a i l u s t r a r a p re s en ça do H eav y M e ta l n as mí d i as d e m as sa

p o demo s ex emp l i f i c a r a p r e s en ça d e v á r i a s p e r s on a l id ad es i l u s t r e s d es t e

e s t i l o como as b an d as Ki s s e Qu een e os c an t o r e s Al i ce Co op e r e Br e t

M i ch ae l s , qu e s e ap r e s en t a r am n as f i n a i s d as d u as ú l t im as t em po r ad as –

em 20 09 e 2 01 0 – do A mer i can I d o l1, um do s p rogr am as d e m ai o r

au d i ênc i a d os Es t ad os U nid os e do m un do . S egu i nd o a m esm a t en d ên c i a

d a s t emp or ad as pa s s ad as , em 2 01 1 o A m er i ca n Id o l , a l ém d e t e r

i n co rp o r ad o na s ua cad e i ra d e ju r ado s o í con e S t ev en T yl e r , d a b and a

A e r os mi t h , co n to u co m um p a r t i c ipan t e q u e s e dec l a r a u m v e rd ad e i r o

r ep r es en t an t e d o un iv e rs o do H eav y M e ta l . J am es D u rb i n ch ego u à qu a r t a

co lo cação do p r o gr am a, t o co u v á r i a s c an ções d o gên ero , i n c lu in do um a

i n t i t u l ad a “ H e av y M et a l ” , d e S amm y H aga r . J am es t am b ém t eve a

o p or tu n id ad e d e toca r n a e t ap a f i n a l d o p ro gr am a ju n t o a um a d a s b an d as

p io n e i r as do H eav y M e t a l t r ad i c io n a l , o J ud as P r i e s t . Um a d as m a r cas d a

t em po r ad a p as sad a d o r e f e r i do p r o gram a fo i a c am panha en cab eçada po r

J ames co m o l ema “ g ive M et a l a ch an ce ” , q ue po de s e r t r az i do em

p o r t u gu ês com o: d êem um a ch an ce ao M e ta l .

O s a r t i s t a s d e H eavy M e t a l t amb ém es t i v e r am p r es en t es na m od a do s

r ea l i t y sh ows . A l gu ns de l es o b t i v e r am b as t an t e su ces so e au d i ên c i a , com o

o T h e Os bo ur n es2 ( com a f amí l i a d e Ozz y O s bo u rn e ) , G en e S i mm ons

F a mi l y J ew el s3 ( com a f amí l i a d e G en e S imm on s ) , R o ck o f L o ve

4 ( com

Br e t M i ch ae l s ) e S u perg ro up5 ( co m T ed Nu gen t , S eb as t i an Bach , S co t t

I an , J aso n Bo nh an e Ev an Se in f e l d ) , en t re v á r i os o u t r os .

N o Br a s i l , o H eav y M e t a l t am b ém e s t ev e p r e sen t e em v e í cu los

1 Informações obtidas através da transmissão brasileira pela Sony Entertainment Television e através do website

http://www.americanidol.com 2 Informações obtidas através da transmissão pela MTV Brasil.

3 Informações obtidas através da transmissão brasileira pelo canal A&E.

4 Informações obtidas através da transmissão pela VH1 Brasil.

5 Informações obtidas através da transmissão pela VH1 Brasil.

9

i mp or t an t e s d o ma in s t r ea m , p r i n c ip a lm en t e n a p r i m ei r a m et ad e da d écad a

d os ano s 20 00 . O p ro gr am a Tot a l Ma ss a cr a t i on , u m a s á t i r a aos

e s t e r eó t i po s d o H eav y M e t a l f e i t a p e lo s h um or i s t a s d o p r o gr am a H e rm es e

R ena to , o cu po u o h o r á r io no br e da M T V Br as i l e o b t ev e a l to s í n d i ces d e

au d i ênc i a enq u an t o e s t ev e no a r . N a m esm a épo ca , ho uve um c r es c i men t o

s i gn i f i c a t i vo d a cen a do Heav y M e t a l n ac io n a l . A b and a An gr a fo i

p r em i ad a co m d o i s d i s co s d e ou ro con s ecu t iv os no Br as i l , v end end o ce r ca

d e u m mi lh ão e me i o de có p i as d o d i s co R eb i r t h6, d e 20 0 1 , e o i to cen t as

m i l cóp i a s d o d i s co T empl e O f S ha do ws , d e 2 00 4 , a l ém d e ob te r g r an d e

s u ces so n as c en t en as d e s ho w s d e s u as t u r n ês , q u as e s emp r e lo t ad os ,

a s s im como n a v en d as d e ou t r os a r t i go s , co mo o D VD R eb i r th Wo r ld

T ou r : L i ve i n S ão P a u l o . A b an d a Sh am an t amb ém n ão f i cou p a ra t r ás ,

t end o v end as s i gn i f i c a t iv a s d e s eu d i s co R i tu a l , d e 2 0 02 , – e l e i t o o

m el ho r d i s co do ano pe l a Fo l h a de S ão P au lo – e R ea son , d e 2 00 5 . A l ém

d e cen t en as d e sh o ws pe lo m un do e d o D V D m ui to b em s u ced id o

R i t ua l i v e , d e 2 00 3 , o Sh aman t ev e u ma d e su a s mú s i cas i n co rp o rad a como

p a r t e d a t r i l h a s ono r a d a no v e l a d a R ede Gl ob o “O Be i jo do V amp i r o ” ,

f e i t o i n éd i t o e a t é en t ão in im ag in áve l p a r a o H eav y M e t a l n ac i on a l .

V á r io s d ados con f i r m am qu e o H eav y M e ta l t em e sp aço s i gn i f i ca t i vo

n o m er cad o m ain s t r ea m , a s s im co mo t amb ém mo s t r am qu e s u a

e s p ec i f i c i d ad e é am pl am en t e r e con hec i d a . N ão é d i f í c i l en co n t r a r s es sõ es

s ep a rad as p a ra o Heav y M e t a l em l o j as q ue v end em CD s e D V D s m us i ca i s .

O H eav y M e t a l , ape s a r d e s e r um a v er t en t e d o ro ck , t em su as f ro n t e i ras

b em d em ar cad as e r e co nh ec i d as p o r vá r io s m ecan i sm os d e l eg i t im ação da

p r óp r i a i nd ús t r i a cu l t u r a l . O G ra m my A wa rd s e v á r i a s ou t ra s p r em iaçõ es

co n t êm ca t ego r i a s e s p ec í f i c as pa r a o H eav y M e t a l , e a r ev i s t a Bi l l bo ard

d i s po n i b i l i z a l i s t a s d os m a i s v end id os n o e s t i l o , com c r i t é r io s bem

d e l im i t ad os .

A l gu ns d ad os so br e v end a e a r r ecad ação d e d i nh e i r o t am bém

m os t r am a i ns e r ção d o H eav y M e t a l n o mer cad o m us i ca l a t é h o j e . D ado s

d a B i l l bo ar d7 co mpr o v am qu e b and as c l á s s i ca s d e H eav y M e t a l s em pre

e s t ã o en t r e a s 2 5 tu r n ês m a i s r en t áv e i s d o an o . Em 2 009 , o AC /D C f i cou

em q u ar to n a l i s t a d iv u l gad a p e l a Bi l lb o ard , ch egand o a a r r ecad ar m ai s de

6 Informações obtidas através do site http://www.angra.net

7 Como visto em http://www.billboard.com/features/top-25-tours-of-2009-1004053062.story#/features/top-25-

tours-of-2009-1004053062.story , http://www.billboard.com/features/top-25-tours-of-2010-1004134022.story#/features/top-25-tours-of-2010-1004134022.story e http://www.billboard.com/features/top-25-tours-of-2011-1005641362.story#/features/top-25-tours-of-2011-1005641362.story

10

1 3 5 mi lh õ es d e d ó l a r es , e a b an d a M e ta l l i c a f i cou em d éc im o p r im ei ro

l u ga r , a r r ecadand o m ai s d e 79 mi l hõ es d e d ó l a r e s . Em 2 01 0 , o Bo n J o v i –

ap e s a r d e h o j e s e r m ai s co ns id e r ad a co mo u ma b and a de po p r o ck , m as

a i nd a m ui t o p r es en t e e com gr and e in f l uên c i a n o cen ár io d o H eav y M e t a l

– t ev e a t u rn ê m ai s r en t áv e l d o an o , a cu mul and o m ai s de 1 46 mi lh õ es d e

d ó l a r es . O AC/ DC f i c o u em t e r ce i r o , a r r ecad an do m ai s de 1 23 mi lh ões de

d ó l a r es , e o Me t a l l i c a f i cou em o i t av o lu ga r , a r r ecadan do m a i s d e 61

m i lh õ es d e dó l a r es . E m 20 11 , a b an d a Bo n J o v i t ev e a s egu n d a t u rn ê m ai s

r en t áv e l , a r r ecad and o m a i s d e 1 92 mi l hõ es d e dó la r e s . A b and a J o u rn ey

f i co u n a d éc i m a o i t av a co l o cação , a r r ecad an do m ai s de 3 9 mi l hõ es de

d ó l a r es , e o I r o n M a id en f i co u em v i gé s im o , a r r ecad an d o m ai s d e 3 3

m i lh õ es d e d ó l a re s .

S egu nd o d ados da R IA A8 ( R eco rd in g In d u s t r y A s s o c i a t io n o f

A m er i ca ) e ou t r a s a s so c i açõ es d e g r av ado r a s ao r edo r do m un do , v á r io s

á l bu ns e a r t i s t a s de H eav y M e t a l e s t ão en t r e os qu e ma i s v en d e ram n a

h i s t ó r i a . Al gu ns d os a r t i s t a s qu e es t ão n o to po da l i s t a s ão : Led Zep e l l i n ,

A C/ DC , A e ro smi th , M et a l l i c a , V an Ha l en , J ou r ne y, G u ns N ‟ Ros es , D ef

Lep p a r d , Bon J o v i , Q ueen , R us h , Ozz y, M o t l e y C r ü e , en t r e ou t r os . D e

aco r do co m o s i s t em a Ni e l s en S ou ndScan , q u e com eço u a s e r u t i l i z ado em

1 9 91 p a r a co n t ab i l i z a r a s v en d as o f i c i a i s no s E U A, o á l bu m m ai s v en d ido

n o p a í s é o á l bum h o mô nim o da b and a M et a l l i c a , co nhec i do com o Bla ck

A lb u m , q u e vend eu m ai s d e 15 ,6 mi lh ões d e có p i as a t é en t ão .

O H eav y M e t a l t am b ém i n t e rage com r ep r es en t an t es d a cham ad a

“ m ús i ca po p ” . C o lab o r açõ es en t r e a r t i s t a s c l á s s i cos d a cen a H eav y M e t a l

co m ar t i s t as p op d e ex t r em o su ces so acon t ece r am m ui t a s v ez es . A

p a r t i c ip ação do l en d á r io gu i t a r r i s t a E d d i e V an H al en n o so lo d a m ús i ca

“Bea t I t ” , d e Mi chae l J acks on , é a i nda h o j e p a ra mu i to s c r í t i cos o as p ec to

r e s po ns áv e l po r e s s a c an ção t e r s e t o r n ad o um h i t e t e r n o . E s t e t i p o de

co l ab or ação con t inu a s end o r ecor r en te e um d os ex em plo s m ai s r e cen t e s é

o t r ab a lh o co n ju n t o d o vo ca l i s t a Br e t Mi ch ae l s , d a b and a i n t i t u l ada

P o i s on , com a es t r e l a po p ado l es cen t e Mi l e y C yr u s em seus ú l t imo s

á l bu ns . N o Br as i l , p o dem o s d es t aca r v á r i a s o u t r as s i t u açõ es s em el h an t es ,

co mo a p a r t i c ip ação d e C ar l in ho s Br o w n n a can ção “R at amah a t t a ” , da

b and a d e S epu l tu ra , e a p a r t i c i p ação d e Mi l to n N as c im en to n a mús i ca

“La t e R ed em pt i on” , d a b and a An gr a . A i n f lu ên c i a d o H eav y M e t a l

p e r p ass a a s m ai s d i fe r en t es f o r m as d a m ús i ca po p a t u a l . Pad rões

m el ód i co s , ha r môn i co s , de p ro du ção mu s i ca l e engen h a r i a d e s om

8 Como visto em http://www.riaa.com/goldandplatinum.php?content_selector=top-100-albums

11

ca r ac t e r í s t i cos do H eav y M e t a l s ão ho j e v i s t os co m f ac i l i d ad e n a m ús i ca

p o p e a m esm a n ão p o d er i a s e r p ens ada d a f o rm a qu e é , s e o H eav y M e t a l

n ão ex i s t i s s e .

O H eav y M e t a l é , s em d úv id a , um gên e ro mu s i ca l d e s uma

i mp or t ân c i a p a r a a m ú s i ca po pu la r m a in s t r ea m e a i nd ús t r i a fo n o gr á f i ca ,

p o r ém n ão é s imp l esm en t e i s so que o t o rn a i n t e re s s an t e ao es tu do

an t r op o l ó g ico . O Heav y M e t a l é d o t ado d e um a d in âm i ca s o c i a l e s p ec í f i ca

q u e v a i mu i t o a l ém d a com er c i a l i z ação e a l i en ação da a r t e . O gên ero

m us ica l em q u es t ão s e o r i g i no u d e u m a ca r ga d e v a lo r e s t ão fo r t e s e

d i s t i n to s do p ad r ão cu l tu r a l v i gen t e , q u e o m esmo acabo u p o r con s egu i r ,

ao l on go d e su a s décad as d e ex i s t ên c i a , r eu n i r u ma qu an t id ad e eno rm e d e

p e ss o as a n ív e l g lo b a l qu e p ass a r am a d ed i ca r s u a v id a ao m un do do

H eav y M e t a l , o s d en om in ad os h ead ba ng ers9.

E s t e t r aba lh o e tn ogr á f i co p r e t en d e en t en d er , d e s c r ev er , ex p l i c a r e

m ap ea r o un i v e rso d o H eav y M e t a l em s eus v á r i os c en á r i os e n í v e i s de

o r gan iz ação , t end o com o fo co a an á l i s e da cena no Br as i l , e s p ec i a lm en te

em Br as í l i a - D F. Tam b ém com p et e a e s t a e t no gr a f i a an a l i s a r a s p ec tos

m e r cad o l ó gi cos r e l a t i vo s à p ro du ção m us i ca l d es se gên e r o , t end o como

en f oq u e o con s t an te d i á l o go q u e ex i s t e en t r e o c en á r i o u n derg ro un d e o

m a ins t r ea m , a s s im com o s a l i en t a r a s co ns t an t es m u danças na l ó g i ca do

m er cad o mus i ca l a t u a l , q u e a c ad a d i a s e t o r nam ma i s co mp lex as e

r áp i d as , em co n j un to co m a s t r an s fo rmaçõ es na s míd i as de com uni cação .

P a r a t an t o , fo i r ea l i z ad a um a ex t ens a p es qu i s a d e campo nos m ai s

d iv e r s os am bi en tes d e r e l a c io n am en to d os h ead ba ng ers , s e j am e l es

e s p aço s f í s i cos o u v i r tu a i s . Co nh ec i o H eav y M e t a l h á po u co m ai s d e 13

a n os . M eu p r im o , P ab lo , q ue e r a ba t e r i s t a e t i n h a con t a to com o u t ro s

m ús icos , emp r e s tou um a f i t a c a s s e t e co m a g r av ação d o á l bum “Th e

D i v in e Wi n gs O f T r aged y” d a b an d a S ym p h o n y X p a r a m eu i rm ão , e l es

e s t av am es cu t an do a f i t a qu and o ch egu e i d a e s co l a . N a ép o ca t i nh a ap en as

1 0 ano s d e i d ad e e n u nca t i nh a e s cu t ad o a l go p ar ec i do . F i qu e i f a s c i n ad o e

ex t r em am en te cu r io so . P ass e i a co nhece r m ui t a s ou t ra s b and as de H eav y

M e ta l e d es d e en t ão com ece i a m e i nse r i r ao s po u co s n a l ó g ica so c i a l do s

h ead ba ng ers . Depo i s d e um t emp o , i n sp i rado p e l o V an H a l en , p as s e i a

e s tu da r m ús i ca . Es tu d e i gu i t a r r a du r an t e a l gu ns an os e po s t e r io rm en t e

a cab e i m e d i r ec i on and o m ai s ao can to e aos es t ud os r e l a c io n ad os à

9 A denominação headbanger origina-se da prática do headbanging, ato comum a fãs e músicos de balançar a

cabeça violentamente em shows de Heavy Metal. No Brasil, o headbanging também é conhecido como “banguear”

e “bater cabeça”.

12

p r od u ção mu s i ca l , áu d io e en genh a r i a d e so m. O H eav y M e t a l a cabou

s end o a mi nh a p o r t a d e en t r ada pa r a a mú s i ca , a t r av és d e l e am pl i e i m eu

co nh ec i m en t o mu s i ca l e m eu gos to p e l os m ai s d i v e r s os gên e ro s . Em

a l gu ns mom ento s e s t i v e m ai s d i s t an t e d o H eav y M e t a l , m as e l e s emp re

e s t ev e p r es en t e de a l gum a fo rm a .

H á d o i s ano s re so lv i e s t ud a r o Heav y M e t a l a p a r t i r d e u ma

p e r sp ec t i v a an t r op o l ó g ica , e com i s s o acabe i m e in t eg r ando

co mpl e t am en te n a cen a em qu es t ão , m e to rn and o cap az d e r ea lm en t e

en t en de r e s s e gêne r o mu s i ca l e o es t i l o d e v id a a e l e a s so c i ad o . N o

p e r í od o , en t r e i em co n t a t o co m v á r i a s p es so as imp o r t an t es pa r a a c en a

H eav y M e t a l em Br a s í l i a , r e a l i z e i en t r ev i s t a s e con ve r sa s i n fo rm ai s com

m ús icos , p r od u to r es e f ãs do es t i l o , a s s im com o f r eq ü en t e i o s es p aço s d e

co nv iv ênc i a dos hea db an g er s , i n c l u in d o s ho ws , p r a ça s , e s co l as , ba r e s ,

w ebs i t e s , f ó r u ns v i r t ua i s e a t é f es t a s p a r t i cu l a r es d e m ús i co s . D eb a t i com

o u t r os h ea db an g ers s ob r e a h i s tó r i a e o s i gn i f i c ad o d o H eav y M e t a l ,

e s t i v e a p a r d as n o t í c i a s r e l a t i v a s à s g r an d es d i s cu ss ões de n í v e l n ac i on a l ,

en vo lv end o o H e avy M e t a l , a s s i m com o t am bém p ud e aco mp anh a r o d i a a

d i a d e band as e p r od u t o re s do es t i l o .

Co mp et e ao p r im ei r o cap í tu l o d e s t a d i s s e r t ação r ea l i z a r u m a b r ev e

r ev i s ão b ib l io g r á f i c a d o q u e j á f o i p ro d uz id o p e l a An t rop o l o g ia a ce r ca d o

a s su n t o , a s s im com o ap r es en t a r o en f oq u e d i f e r en c i ad o d a p r e s en t e

p e sq u i sa , s a l i en t and o o q u e a m esma p od e ac r e scen t a r à d i s cus são j á

p r od uz i da an t e r io rm en t e .

O cap í tu lo do i s ap r e sen t a um h i s t ó r i co ace r ca d a o r i gem d o

m ov im en to H eav y M e ta l no Br a s i l e em Br a s í l i a , b em co mo um a an á l i s e

u m p ou co ma i s p r o f un d a ace r ca d as c a r ac t e r í s t i c as do e s t i l o d e v id a

a s so c i ado ao H eavy M e t a l . Ap r es en to a b and a D a rk Av en ge r , a p r i m ei ra

b and a d e Heav y M e ta l b r as i l i ens e a co ns egu i r r e l a t i vo r econ h ec im en to ,

a s s im com o t r ans c r ev o p a r t e d a en t rev i s t a q u e r ea l i z e i co m o m emb r o

o r i g i n a l d a b an da Leo n e l V a l d ez . T am b ém ap r es en t o e an a l i s o o s r e l a tos

d e cam po q u e a j ud am a en t end e r e d i s t i n gu i r o s d i f e ren t es e sp aços do

H eav y M e t a l , p a r t i nd o d o un d er gr oun d ao mai ns t r eam . N ess e cap í tu lo ,

m ap e io os l o ca i s d e con v i vên c i a d o g r u p o em Br as í l i a , c a r ac t e r i zo e

ex p l i co os ch am ad os “ s ho wz i nh os u n d er gr ou nd s ” , ex empl i f i c an do e

d e s c rev en do os mes mo s . In t r od uzo t am b ém o M ar reco‟ s Fe s t , o m ai o r

f e s t i v a l u nd erg ro un d d e Br as í l i a , ap r e s en t an do as i n f o r m a çõ es po r mim

co l e t ad as em en t rev i s t a co m o p r od u t o r do fe s t i v a l F á b io M ar r eco e

t am b ém o r e l a t o d e cam po d a s ed i çõ es r e a l i z ad as em 2 01 0 e 20 11 .

13

A p r es en t o e ana l i so a i nd a o P o rão do R o ck , o m a io r f es t i v a l d es t in ado ao

r o ck em Br a s í l i a e q u e d ed ica um e s p aço s i gn i f i c a t ivo a a t r a çõ es d e

H eav y M e t a l . R ea l i z o u m r e l a t o d e cam po d as ed i ções d e 2 00 9 , 20 10 e

2 0 11 , n a s qu a i s e s t i v e p r e s en t e . Co nc lu o o cap í t u l o a r gum ent an do s ob r e o

au m en t o s i gn i f i c a t iv o do n úm ero d e a t r a çõ es i n t e rn ac i ona i s d o gên e ro em

Br a s í l i a , qu e em s u a m aio r i a es t ão in s e r id a s no cená r io ma in s t r eam .

P ro cu ro ex p l i c a r a i n f lu ên c i a do aum en to d e a t r a çõ es d e t a l p o r t e n a

p r od u ção d o H eav y M e t a l n ac io n a l e , em es p ec i a l , p a r a o c en á r io

u n de rg ro un d d a c i dad e d e Br as í l i a .

O cap í t u lo t r ê s é d ed i cad o a um a d i s cus s ão m ai s ap r o fu n dad a dos

t e rm os un d er gr ou nd e m ai ns t r eam , bus cand o co mp r een d er a i n f l u ên c i a dos

d i fe r en t es e sp aços p a r a a e l ab or ação d e t a i s c r i t é r io s v a lo r a t i vo s , a s s im

co mo pa r a a l ó g i ca d e ace i t a ção do in d i v í du o no un iv e rs o d o Heav y M e t a l .

D en t r o d es s a an á l i s e f a ço r e f e rên c i a ao s t e r mos h ead ban g er e p o se r , q u e

co lo cam em con t ra s t e os d i f e r en t e s e s p aços do H eav y M e t a l e s ão

n ece ss á r io s p a r a a co mp r een s ão d a l ó g ica d e m er cad o q u e en vo lv e a

p r od u ção d o gên e ro mus i ca l em qu es t ão . A pr e s en t o o q u e Le i t e Lo p es

( 2 00 6 , p . 92 ) cham a d e “p ro j e to r o mân t i co de um m un do a r t í s t i co

o p e r á r io ” e a no ção d e “v iv e r d e m et a l ” , v a lo r fu nd am enta l n o u n iv e r so d o

H eav y M e t a l . Po s t e r i o r m en t e , d i s cu to a i n i c i a t i v a d e t en t a r s e c r i a r o “Di a

d o H eav y M e t a l b ra s i l e i ro ” . T am b ém ap r e sen t o um cen á r i o d a s i t u ação d o

H eav y M e t a l n a a tu a l c r i s e do mer cad o fo no gr á f i co . Com p ar o a s i t uação

d a mús i ca po p em r e l ação ao H eav y M e t a l . D i s cu t o as t á t i c a s de

d iv u l gação q u e a s b and a s cos tum avam r ea l i z a r e a i n f lu ên c i a , n e s t e

p r o cess o , do av an ço t ecno ló g i co , d a s n ov as mí d i as d e co mu ni cação (em

e s p ec i a l a i n t e r n e t ) , d a p i r a t a r i a , d o de s env o l v im en to e do p os i c io n am en to

p r iv i l eg i ado d o Br as i l n a c r i s e e co nô mi ca mu nd i a l .

N a con c lu são , a p res en t o p oss ív e i s e s t r a t ég i as p a r a a p r es e r v ação e

r ep r od ução da cena H eav y M e t a l n o Br a s i l e em Br as í l i a , s a l i en t o a

i mp or t ân c i a d e s s e gên e r o p a r a a mú s ica p op u l a r g l ob a l , a s s im co mo f r i so

a im po r t ânc i a d e e s t ud á - l o an t ro po lo g i cam en t e e t om á - l o com o a l go

r ep r es en t a t i vo e ex t r em am ent e p r e sen te n a cu l t u r a b r a s i l e i r a q u e n ão d ev e

s e r i gno r ado .

14

C A PÍ TU LO I

O H ea vy Meta l nas p ro du çõ es a nt rop o ló g i cas

A p esa r da imp o r t ân c i a d es s e gêne r o m us ica l n as cu l tu r as e

s o c i ed ad es a t u a i s , d e f o r m a m ai s p r ed omi n an t e n aq u e l a s i n s e r id a s na

l ó g ica g l ob a l , o H eav y M e t a l a in d a é n eg l i gen c iad o e v í t i ma d e

p r econ ce i t os t an t o p o r p a r t e d e v á r io s r amo s e g r up os d a s o c i ed ad e qu e

d e s co nh ecem ou não co ns egu em comp r eend e r os cód i gos e v a lo r es d es s e

g r u p o , q u an t o p e lo p r ó pr io m ei o acad êmi co q u e a i nd a t em p ou qu í s s im a

p r od u ção de s t i n ada ao e s tu do d es se f en ôm en o s o c i a l , e s p ec i a lm en t e n o

Br a s i l . P ou cas p r od u çõ es , s i m , v i s t o q u e a in d a há um nú m er o p eq u en o e

i n s u f i c i en t e d e pu b l i c açõ es em r ev i s t as e sp ec i a l i z ad as e em m o no gr a f i a s ,

t e se s d e m es t rado e d o u to r ado ; a in d a h á f a l t a d e ex po s i ção e d i s cuss ão

s ob r e e s s e a s s un to n a s d i s c i p l i n as q u e f az em p a r t e d a f o r mação de

c i en t i s t as so c i a i s n a s u n i ve r s id ad es b r as i l e i ra s e a in d a n ão h á uma

e t no gr a f i a do H eavy M e t a l em Br as í l i a f e i t a po r um a u n i d ad e acad êmi ca .

N o Dep a r t am en to d e A nt ro po lo g i a d a U ni ve r s id ad e d e Bra s í l i a , p o r

ex empl o , h á ce rca d e 1 6 mo no gr a f i as d e g r ad u ação r e l ac io n ad as à m ús i ca ,

n a s q u a i s s ão co n tem pl ad os os es t i l o s Hi p Ho p , R eggae , R ap , Ax é , J azz ,

H a r d co r e , Mú s i ca E l e t rô n i ca , T ech no , m as n en hum so b re o H eav y M e t a l .

O m esm o s e r ep e t e n as t e s es d e d ou to r ad o , d es t in ad as a Wo r l d Mu s i c ,

S am b a , P agod e , e t c .

N as p r od u çõ es acad êmi cas em An t r op o l o g ia qu e es tu d am o H eav y

M e ta l , pu d e p e r ceb e r a l gum as p rá t i c a s r e co r r en t es . P r im e i r amen t e se

ex p l i c a o q u e é o H eav y M e t a l com o es t i l o mu s i ca l , c a r ac t e r i z and o e

d e s c rev en do o s e l em en to s fo r ma i s da m ús i ca . E l abo r a - s e um h i s t ó r i co

ex p l i c a t iv o so br e o H e av y M e t a l q ue l o ca l i z a a o r i gem e d e s c r ev e a s ua

ev o l u ção n o d eco r re r do t em po , com o en f oq u e p r in c ip a l n a p r od u ção da

m ús ica . D epo i s d e ex p l i c ado o gên er o m us i ca l , p as s a - s e a p ens a r n o

H eav y M e t a l com o g ru po , d o t ado d e s oc i ab i l i d ad e e sp ec í f i c a em

co ns eqü ên c i a d a p a r t i l h a d a ex p er i ên c i a e v i v ên c i a d a mú s i ca . R ea l i z a - s e ,

en t ão , um es tu do e t no gr á f i co a f im d e en t en d er a s d i n âmi cas so c i a i s

d aqu e le g r u p o em u m d e t e rmi n ad o t em po e l o ca l . Po s t e r i o r m en t e o f o co

v a i p a r a u m f a to es p ec í f i co d e i n t e r es s e d o au t o r , p ro cu r a nd o re sp on d er

a l gum a q ues t ão p ar t i cu l a r . É n ess e es p aço qu e o co r r e o f a t o r d i f e r en c i a l

q u e t o rn a a p esq u i s a ún i ca , c ap az d e ac r e s cen ta r a l go no v o n o es t ud o do

H eav y M e t a l .

15

A p r od u ção acad êm ica em A nt r op o lo g i a so b re H eav y M e t a l é d e

m ui t a qu a l id ade , ab o rd and o v á r io s t em as e r e f l ex ões i mp o r t an te s e

n ece ss á r i as à compr een são d e s t e gên er o mu s i ca l . A l gu ns d os au t o r e s q u e

ab o rd a r am o Heav y M e t a l a pa r t i r d e um a p e rsp ec t iv a e tno gr á f i c a , s e j a em

a r t i go s , mo no gr a f i a s , t e se s de m es t r ad o , d ou t o r ad o o u do cum ent á r io s , s ão

Le i t e Lo p es (2 00 6 e 2 00 7 ) e C am poy ( 2 0 0 5 a , 2 00 5 b , 2 0 08 e 2 00 9 ) no

Br a s i l , W e in s t e in (1 9 91 e 20 00 ) e Be rge r ( 1 9 99 ) no s E UA , Ro cco r ( 20 00 )

n a A l em an h a , H e in n a F r an ça ( 2 00 4) . S am Du nn ( 2 00 6 e 2 0 08 ) , a l ém d e

e s tu da r o H eav y M e ta l n o C anad á , n a E ur op a e no s E U A , r ea l i zo u um

d o cu m ent á r i o em 20 0 8 n o q ua l v i a jo u p o r S ão Pau l o e R i o d e J an e i r o , no

Br a s i l ; T ók io , no Jap ão ; M umb a i e Ban ga l o r e , n a Ín d i a ; P equ i m, n a Ch in a ;

J aca r t a , n a In d o n és i a ; J e ru s a l ém , em I s r ae l ; e Du b a i , n os E mi r ad os Á r abes

U n id os .

C am po y ( 2 0 0 5 a , 20 0 5b , 2 00 8 e 2 009 ) no s ch am a a t en ção p a r a a

n ece ss i d ad e d e l eva r em co ns i d e r ação o H eav y M e t a l em d o i s r eg i s t r os :

N a m ú s i c a e n a i d e n t i d a d e d o g r u p o q u e a e x p e r i m e n t a . A m b o s

e v o l u e m c o m p a s s a d a m e n t e , n u m m e s m o r i t m o , n u m a m e s m a

h a r m o n i a , t o c a n d o u m a s ó m e l o d i a . D e m o d o q u e n a i n t e n ç ã o d e

c o n s t r u i r u m a p e r s p e c t i v a a n t r o p o l ó g i c a s o b r e o h e a v y m e t a l

e n q u a n t o c u l t u r a , n ã o p o d e r í a m o s e s c o l h e r , o u m e l h o r ,

p r i v i l e g i a r , s e j a a m ú s i c a d o e s t i l o , s e j a o e s t i l o d o g r u p o . D e

f a t o , e l e é c o n s t r u í d o n a r e l a ç ã o e n t r e s u a p r o d u ç ã o , f a z e r h e a v y

m e t a l , e s e u c o n s u m o , o u v i r h e a v y m e t a l . É n o e n c o n t r o d o

s e n t i d o d a m ú s i c a c o m o s e n t i d o d e q u e m a o u v e , q u e e m e r g e o

s e n t i d o d o n o s s o o b j e t o ( C A M P O Y a , 2 0 0 5 , p . 3 8 ) .

C am po y t amb ém r e f l e t e mu i t o bem sob r e o s po n t os d e apo io t eó r i cos

m ai s ad equ ad os ao e s t ud o d o H eav y M e ta l . P a r a e l e , ap e s a r d e o H eav y

M e ta l s e r u m pr od u t o com er c i a l i z ad o p e l a m as s m ed i a , a p e r sp ec t iv a

c r í t i c a do s f r an k fu r t i ano s n ão po d e s e ap l i c ad a . C amp o y e x p l i c a qu e , p a ra

A d o rn o ,

D o l a d o d a p r o d u ç ã o a l ó g i c a d o c a p i t a l c o m p l e t a s e u d o m í n i o

s o c i a l d e s e n v o l v e n d o s e u s t e n t á c u l o s s o b r e a c u l t u r a ; d o l a d o d o

c o n s u m o o i n d i v í d u o a d q u i r e m a i s d o m e s m o , u m p r o d u t o q u e s ó

n a a p a r ê n c i a é d i s t i n t o , p o i s s u a s u b s t â n c i a é f u n d a d a n o

i d ê n t i c o , e q u a n d o c o m p r a d o i n s e r e s e u c o m p r a d o r m a i s

16

r a d i c a l m e n t e n a l ó g i c a d o f e t i c h e d a m e r c a d o r i a e d a a l i e n a ç ã o

p o l í t i c a ( C A M P O Y , 2 0 0 5 a , p . 3 8 ) .

C on tu do , pa r a C amp o y,

U m a e t n o g r a f i a d o g r u p o q u e f a z e o u v e h e a v y m e t a l n o s m o s t r a

q u e e m s u a p r á t i c a u m o u t r o e s p a ç o , à m a r g e m d o m e r c a d o , v e i o

s e f o r m a n d o . N a o r g a n i z a ç ã o d o s s h o w s , n a i m a g i n é t i c a , n a

m ú s i c a e n a s l e t r a s d a s c a n ç õ e s p e r c e b e m o s p r á t i c a s

c o m p l e m e n t a r e s e n t r e s i , c o n s t r u i n d o u m d i s c u r s o , u m a p o s i ç ã o

c u l t u r a l ( C A M P O Y , 2 0 0 5 a , p . 3 8 , 3 9 ) .

P or e s s a r azão , ao in v és d e i r p e l a v i a t eó r i c a es t ab e l ec id a po r

A d o rn o e H o rk h e im er , C am po y p r e f e r e p ens a r n o pon to d e i n f l ex ão

e l abo r ad o po r Wa l t e r Ben j am im.

P a r a C amp o y,

O f i l ó s o f o a l e m ã o t r a z à b a i l a o o u t r o l a d o d o m e c a n i s m o d a

i n d ú s t r i a c u l t u r a l . E l e s e p e r g u n t a s e o p ú b l i c o , o r e c e p t o r , é

t ã o p a s s i v o q u a n t o A d o r n o e H o r k e i m e r i m a g i n a m . P a r a t a n t o

e r a n e c e s s á r i o , a o s e u v e r , c o m p r e e n d e r a p e r c e p ç ã o , o e s p a ç o

q u e e s t á e n t r e a p r o d u ç ã o e a r e c e p ç ã o d a o b r a d e a r t e . N u m a

p a l a v r a , n a e x p e r i ê n c i a . É n e s s e l ó c u s q u e B e n j a m i m e n c o n t r a a

p o s s i b i l i d a d e d e u m u s o , d e u m m a n e j o , d o q u e é p r o d u z i d o s o b

u m a i n s í g n i a d e a r t e ( C A M P O Y a , 2 0 0 5 a , p . 3 9 ) .

E nt ão , ao co n t r á r io d a s p e r s p ec t i v as d e A d or no e H o rk e im er , p a ra

C am po y ( 2 0 0 5 a , p . 3 9 ) , “Ben j ami m pes qu i s a a p en um bra , aq u i l o q u e se

e s con d e n as m ar gen s d a p ro du ção cu l tu r a l , e o qu e e s s es po e t a s e

m ov im en tos a r t í s t i co s m al d i tos r ev e l av am, qu e n ão po de r i a s e r no tado no

cen t r o ” . C am po y ( 2 0 0 5 a , 20 05 b , 2 00 8 e 2 0 09 ) ch am a a a t en ção pa r a o f a t o

d e q u e , em um a e t no gr a f i a d o Heavy M e t a l , p od e -s e p e r ceb er q u e a

r e l a ção d a p es so a co m o H eavy M et a l n ão acab a qu an d o e l a “d es l i ga o s eu

d i s c p la yer o u q uan do va i p a r a c asa apó s o s ho w. An t es , o m an e j o do

e s t i l o mu s i ca l , d es s a m an i f es t ação a r t í s t i c a , en qu ad r a re l a çõ es s oc i a i s e

m ol da u m cód i go cu l t u r a l ” .

17

O u t r o au t o r q u e é r e co r r i do p a r a a p e r s p ec t i v a t eó r i c a e l ab o r ad a p or

C am po y é o Lév i - S t r au ss , qu e com pl em en t a a i d é i a de Ben j amim . C amp o y

ex p l i c a q u e , p a r a Lév i - S t r au ss , a mú s ica su r ge :

( . . . ) c o m o u m a l i n g u a g e m n a q u a l o e x e c u t o r d o s e u s i g n i f i c a d o

é o o u v i n t e . É e s t e q u e m r e a l i z a o o b j e t i v o d a m ú s i c a

r e c e b e n d o - a . S e j a o u v i n d o s u a á r i a p r e f e r i d a , o u a s s i s t i n d o a o

s h o w d e s u a b a n d a p r e d i l e t a , o s i g n i f i c a d o d a m ú s i c a f a z - s e n a

a u d i ç ã o . O u s e j a , a s s i m c o m o n o m i t o , a m e n s a g e m c u l t u r a l

v e i c u l a d a n a m ú s i c a r e s s o a n a q u i l o q u e o o u v i n t e f a r á c o m e l a .

L é v i - S t r a u s s n ã o e s t á f a l a n d o a p e n a s d e u m s i g n i f i c a d o p e s s o a l

q u e a m ú s i c a t r a r i a c o m o q u e c o n f o r t a n d o o o u v i n t e p e r a n t e s u a

m o r a l . O a t o d e o u v i r m ú s i c a d e s p e r t a , n a e s t r u t u r a p s í q u i c a ,

r e m i n i s c ê n c i a s c o l e t i v a s . P a r a L é v i - S t r a u s s a m ú s i c a r e g e n o

i n c o n s c i e n t e , t a l c o m o o m i t o , u m a d a n ç a d o s s i g n o s ( C A M P O Y ,

2 0 0 5 a , p . 4 0 ) .

C am po y, co m o ex p l i c i t ado an t e r i o rmen t e , ex p l i c a q u e o o b j e t o de

e s tu do d e ss e t i po de e tn o gr a f i a d ev e se f o ca r no g r u po , qu e po r s u a v ez é

f o rm ado p e l a ex p er i ên c i a d o H eav y M e ta l . P a r a e l e a m ús ica po d e s e r

co mp r een d i da co mo um e l em en t o f o rm ado r d e co l e t iv os . A b a se t eó r i ca

q u e co mpl e t a a p os s i b i l i d ad e d e p e sq u i s a v em com J acq u es At a l l i , que

ex p l i c a q u e a m ús ica é m ai s do q u e um o b j e t o d e e s t ud o ; e l a é um m eio de

p e r ceb e r o mu nd o . C am po y ( 2 0 0 5 a , p . 40 ) ex p l i c a que , p a ra At a l l i , a

m ús ica é co mp r eend id a “co mo um es pe l ho do s p ro ces so s s o c i a i s ” . Tan t o a

f u nd ação do so c i a l q u an to s u a t r ans fo r mação p od em se r i d en t i f i c ad as n a

m ús ica – “ com a mú s i ca n as ce o p od e r e s eu con t r á r i o : a s ub v e rs ão ” .

P a r a C amp o y ( 2 0 0 5 a , p .4 1 ) , “ex p e r i m en t a r a mús i ca po d e

d e s en cad ea r so c i ab i l i d ad es o r gan iz adas a p a r t i r d a p r óp r i a ex p er i ên c i a” .

D ess a fo rm a , a mús i ca é m ai s d o qu e um v e ícu l o d e com un icação ; e l a é o

p r óp r i o f un d am en to d o co l e t i vo , agen c i and o a f o rm ação do g r up o .

Leo n a r d o C amp o y, a l ém d e ex p l i c i t a r a i mp or t ân c i a d e s e e s tu d a r o

H eav y M e t a l an t rop o l o g icam en t e , t am b ém ap on t a p a r a a n ece ss i d ad e de

co m eça r a en t end er t o do s o s su b gêne r o s qu e v i e r am do H eav y M e t a l .

M ui tos d e l es a cab am t en do ca rac t e r í s t i c as m ui t o e sp ec i a i s , d e f o r m a qu e

ap r ox im á- lo s em ex cess o o u gen e ra l i z á - l os s e t o r na d i sp l i c en t e . Em

a l gu ns a r t i go s , o au to r s e p ro pô s a an a l i s a r m ai s p r opr i am en t e o Bl a ck

M e ta l , qu e p a r t i l h a d e ló g i cas b em e sp ec í f i ca s , m a i s ex t r emi s t as e mu i to

d i fe r en t es d e es t i l o s co mo o G la m M eta l .

18

P a r a comp r een d e r m el ho r a p r eo cu p ação d e C am po y, ap r e s en t o a

s egu i r u m a gen ea l og i a do H ea vy M et a l f e i t a po r Sam D unn (2 00 6 ) 10

.

O cami n ho qu e C am po y t o m a é e f i c i en t e e t r o ux e bo ns re s u l t ado s à

q u es t ão q u e e l e p ro p un ha , m as ac r ed i to q u e su a d ec i s ão d e p r io r i z a r o

e s p aço à m a r gem do m er cad o e d e foca r no s en t i do d a ex p e r i ên c i a d e ix a

l a cun as im po r t an t es p a r a o en t end i men to e a an á l i s e do g r up o com o um

10 Imagem disponível em http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Metal_Genealogy.jpg

19

t od o . A c red i to q u e u m a e tn o gr a f i a d o H eav y M e t a l qu e não en ca r e a fu ndo

a s p ro b l em át i ca s ob s e rv adas n a r e l a ção e s t ab e l ec id a en t r e o g r u po e as

n o çõ es d e m er cado é i n s u f i c i en t e . P a rece - m e c l a ro qu e mu i t os as p ec t os da

d in âm i ca s oc i a l d o g r u p o H eav y M e t a l e s t ão d i r e t am en t e r e l a c i on ad os com

o d i s cu r so e a p r á t i c a a ce r ca do m er cad o . A s d i s cus sõ es s o b re e s sa l ó gi ca

s ão mu i to ma i s co mpl ex as , e l as im pl i cam n ego c i açõ es , d i á l o gos e

i n t e r fe r ên c i as co ns t an t es en t re os co nce i t os de ma in s t r eam e un d er gro un d .

N ão s e t r a t a s impl e sm en te d e e sp aço s b em de f in i do s en t r e o qu e es t á

i n s e r i do n a l ó gi ca d e m ercado do min an t e e o q u e es t á à m a r gem d e l a .

E ss e s e sp aço s s e re l a c i on am d e fo rma d i r e t a , co ns t an t em en t e , m old and o

p r á t i c as e v a lo r es es s en c i a i s à u n i d ad e d o g r up o .

P edr o A lv i m Le i t e Lo p es ( 20 06 e 20 0 7) es tu do u e f ez e tn o gr a f i a

s ob r e o H ea vy M eta l n o R i o d e J an e i r o . Po d e -s e p e r cebe r q u e t an to n os

t r ab a lh os d e l e , q u an to n os t r ab a l hos d os v á r i os ou t ro s au to r es q u e c i t e i ,

v á r i os p on to s s ão co mp ar t i l h ad o s . O e ix o t eó r i co , a h ipó t es e e a q u es t ão

p r in c i p a l mu d am, m as t od os t êm ce r t o po n to em com um n o qu e to ca à

d e s c r i ç ão .

O t r ab a l ho d e l e é u m a e tn o gr a f i a “ace r ca d e um mu nd o a r t í s t i co

rev o lu c i on ár io ( Beck e r , 19 82 : 34 ) de o r i gem op e r á r i a e d e ex p re s s ão

n ac io na l e i n t e r n ac i on a l ” . Le i t e Lo p es (2 00 6 ) , p r o cur a en t end e r um a

q u es t ão q u e f o i d i t ad a p e l os p r óp r i os n a t i vo s . E l e p r ocu r a s ab er “qu a i s

s e r i am o s m ot i v os p a r a a i n t en s a d i s c r i min ação s o f r ida p e lo s adep t os e

p e l a m ús i ca d es s e m u nd o a r t í s t i co ” . E m s ua t es e d e d o u to r ado , Le i t e

Lo p es ( 20 06 ) ex p l i c a su a h i pó t es e :

A t e m á t i c a e e s t é t i c a d o h e a v y m e t a l , e m p a r t e s o b r e o s

s í m b o l o s s a g r a d o s ( G e e r t z , 1 9 7 8 : 1 4 4 ) í c o n e s d o d o m í n i o

c o s m o l ó g i c o d o m a l n o p e n s a m e n t o r e l i g i o s o d e d i v e r s a s

t r a d i ç õ e s , s o b r e t u d o a c r i s t ã , c o n v e r t e r i a m e s s e s s í m b o l o s t i d o s

c o m o d a d o s ( W a g n e r , 1 9 8 1 ) e m c o n v e n ç õ e s a r t í s t i c a s

c o n s t r u í d a s , p r i m e i r o e s v a z i a n d o - o s d e s e u p o d e r t a b u d e

c o e r ç ã o ( G e e r t z , 1 9 7 8 : 1 4 4 , 1 4 9 ) e m e d o , e m s e g u i d a

q u e s t i o n a n d o e / o u c o m p l e x i f i c a n d o a b i p a r t i ç ã o c o s m o l ó g i c a

e s t a n q u e d e b e m v e r s u s m a l ( a l t e r a n d o a s s i m e t h o s e v i s ã o d e

m u n d o v i a s í m b o l o s s a g r a d o s – G e e r t z , 1 9 7 8 ) , o q u e t e r m i n a

g e r a n d o a s r e a ç õ e s d e d e m o n i z a ç ã o e a c u s a ç õ e s a t r i b u i n d o

p o d e r e s m a l é f i c o s a o g ê n e r o e a s e u s f ã s p o r p a r t e d e n ã o

a d e p t o s ( r e l i g i o s o s d a s m a i s d i v e r s a s t r a d i ç õ e s , d o R i o d e

J a n e i r o e d e o u t r a s p a r a g e n s , c o m o , p o r e x e m p l o , o s

f u n d a m e n t a l i s t a s c r i s t ã o s n o r t e - a m e r i c a n o s – q u e v ê e m n a s

c o n v e n ç õ e s a r t í s t i c a s d e s s a c r a l i z a d a s , d e s t e r r i t o r i a l i z a d a s e

c o n s t r u í d a s d o h e a v y m e t a l a a g ê n c i a d a ( s ) e n t i d a d e ( s ) d o m a l

20

q u e t o m a m p o r d a d o ; n ã o a d e p t o s d a s m a i s d i v e r s a s c e p a s , d e

e s q u e r d a e / o u p r o g r e s s i s t a s , - q u e v ê e m n o s s í m b o l o s r e l i g i o s o s

d e s s a c r a l i z a d o s d o h e a v y m e t a l a l i e n a ç ã o , d o e n ç a m e n t a l e

a m e a ç a m a c h i s t a d e e x t r e m a - d i r e i t a ) ( W e i n s t e i n , 2 0 0 0 ; H e i n ,

2 0 0 4 ; R o c c o r , 2 0 0 0 ) . ( L E I T E L O P E S , 2 0 0 6 , p . 1 4 ) .

Le i t e Lo p es ( 2 00 6) m os t r a qu e o H eavy M e ta l é um camp o f é r t i l d a

an t r op o l o g ia u r b ana e do s es tu do s de “mu d an ça cu l tu ra l ” , con segu in do

p r ov a r q u e os s ím bo lo s e os có d i gos n ão s ão ap en as us ad os , s ão t amb ém

t r an s fo rm ado s e r e in v en t ad os .

Bo a p a r t e d a t e s e d e d ou to r ad o de Le i t e Lo p es ( 2 00 6 ) s e d ed i ca à

d e s c r i ç ão e an á l i s e do s va lo r es e d o s d i s cu r sos p r o duz i d os pe lo s

h ead ba ng ers . N o qu e co n ce rn e à su a r e l ação com o m er cad o mus i ca l , o

p o n to ma i s i n t e r es s an te po r e l e des t acado e s t á n a ep í g r a f e “p ro je to

r o mân t i co d e um m un do a r t í s t i co op e r á r i o ” (2 00 6 , p .9 2 ) . P ro cur o me

ap r op r i a r d es s a id é i a e ap ro fu nd á - l a em u m a d i r eção n ão ap r es en t ad a p or

Le i t e Lo p es e qu e a m eu v e r é d e i mp or t ân c i a i n es t im áv e l . A

ca r ac t e r í s t i ca d e o H eav y M e t a l s e r u m “pr o j e t o ro m ân t i co d e um m un do

a r t í s t i co o p e rá r i o ” t r az à t o na um a s é r i e d e con f l i t o s e co n t rad i çõ es

r e co r r en t e s n a d in âm ica so c i a l d o g r up o e n a su a r e l a ção com o m er cado

m us ica l , s e j a e l e u n d erg ro un d ou m a in s t r eam . T a i s q ues t õ es se r ão

ab o rd adas no d eco r r e r de s t a d i s s e r t a ção .

21

C A PÍ TU LO II

U ma e tn og raf ia do H ea vy Met a l em B ras í l i a

Le i t e Lo p es ( 2 00 6) , em su a t e s e d e d ou to r ad o , ap re sen t a v á r i os

e s tu do s r ea l i z ado s ace r ca d a o r i gem do m ov im en to H eavy M e t a l n o mu nd o

e n o Br a s i l . T a i s i n f o rm açõ es são r e l ev an t es pa r a a co mp r een s ão d as

c a r ac t e r í s t i ca s e spec í f i c as da d in âmi ca s o c i a l d o g r up o em q ues t ão .

A p r es en t a r e i a s egu i r a l gun s po n to s e l u c id ado s p o r e l e qu e r e l ac io no com

m in ha ex p e r i ênc i a em camp o a f im de t r a ça r um a h i s t ó r i a b ás i ca à

co mp r een s ão d o t em a s ob r e o qu a l d i s s e r t o .

A l gu ns au to r es a s so c i am a o r i gem do H eav y M e t a l à

d e s i nd us t r i a l i z ação e ao r e su l t an t e cao s s oc i a l e aum en to do í nd i ce de

d e s emp r ego s o f r i do s po r g r u po s d a cam ad a o p er á r i a , em e s pec i a l a s d o

n o r t e d a In g l a t e r r a e c en t r o o es t e n o r t e - amer i can o , an t i go s pó los

i nd us t r i a i s . As s im Le i t e Lo p es (2 00 6) ex p l i c a qu e :

W e i n s t e i n d e s i g n a o h e a v y m e t a l c o m o “ b l u e c o l l a r r o m a n c e ” ,

r e s s a l t a s u a a t i t u d e “ p r o u d p a r i a h ” { i l u s t r a d a p e l a s e n t e n ç a d e

R o b H a l f o r d e m e p í g r a f e : “ O H e a v y M e t a l t e m a l g o d o

t r a b a l h a d o r i n j u s t i ç a d o q u e m a n t é m a c a b e ç a e r g u i d a ” ( R o b

H a l f o r d – J u d a s P r i e s t – D o c u m e n t á r i o “ Á l b u n s C l á s s i c o s –

B r i t i s h S t e e l ” ) [ L O P E S , 2 0 0 6 , p . 7 0 ] } , e n u m e r a c a r a c t e r í s t i c a s d o

e t h o s o p e r á r i o p r e s e n t e n e s s e m u n d o a r t í s t i c o ( v a l o r i z a ç ã o d o

e s f o r ç o c o r p o r a l , d i s c i p l i n a p a r a a l c a n ç a r o v i r t u o s i s m o , d a s

t é c n i c a s d e d e s t r e z a m a l a b a r í s t i c a , r a p i d e z e p r e c i s ã o m a n u a i s ,

d a s t e c n o l o g i a s d e e f e i t o s s o n o r o s e l e t r ô n i c o s , d e i n s t r u m e n t o s e

d e e q u i p a m e n t o d e s h o w s , d e p r i n c í p i o s a n t i - h i e r á r q u i c o s e d e

u m a a t i t u d e “ a n t i - c o m e r c i a l ” ) , e a s s o c i a a o r i g e m d a s p r i m e i r a s

b a n d a s e p ú b l i c o i n i c i a l a o s h i p p i e - b i k e r s d o s a n o s 1 9 7 0 , j o v e n s

b r a n c o s d e s e x o m a s c u l i n o d e c a m a d a s s o c i a i s m e n o s f a v o r e c i d a s

d e p a í s e s d e l í n g u a i n g l e s a i n f l u e n c i a d o s p e l a c o n t r a c u l t u r a d o s

a n o s 1 9 6 0 , p e l o r o c k p s i c o d é l i c o e p e l o b l u e s r o c k b r i t â n i c o

d e s s e p e r í o d o , b e m c o m o p e l o s b l u e s m e n n e g r o s n o r t e -

a m e r i c a n o s , e t a m b é m a f e t a d o s p e l o f i m d o s o n h o d e u m a

r e v o l u ç ã o j o v e m d e s s a m e s m a c o n t r a c u l t u r a ( L E I T E L O P E S ,

2 0 0 6 , p . 7 5 ) .

O u t r o au to r , W al s e r , t am b ém é c i t ad o p o r L e i t e Lo p es (2 0 06 ) . E le

a s so c i a a o r i gem do H eav y M e t a l do s an os 19 80 n os Es t ado s U nid os da

A m ér i ca a um a época d e d im in u i ção de r en da d a c l as s e m éd i a , ge r and o a

p r im ei r a ge r ação n o r t e - am er i can a q u e t i nh a p e r spec t i v as de gan h ar

22

s a l á r io s m en o re s d o qu e os de s eu s pa i s em r az ão d a ca r ênc i a d e

o p or tu n id ad es , j u n to ao aum en to d a p r eca r i ed ad e d a as s i s t ên c i a s o c i a l , à

c r i s e e con ômi ca , a s s im com o ao su ce s so do s f i lm es de t e r ro r . O au t o r

m os t r a , p o r t an t o , q u e a “o r i gem mí t i c a ” do gên e r o H eav y M e t a l s e

r e l a c i on a d i r e t am en t e com o in í c io d o gên e r o c i n em at o grá f i co d e t e r ro r .

A o r i gem d o H eav y M e ta l n o Br as i l , po r ém , ap r es en t a vá r i os po n to s

d i s t i n to s . O m ar co h i s t ó r i co d a p r od u ção d o H eav y M e t a l n ac io n a l d a t a d e

1 3 d e no v emb r o de 1 9 82 , com o l ançam en to d o LP h o m ôn imo d a b an da

S t r e s s , o p r im ei ro á l bum do gên e r o no Br a s i l . P od e -s e d i z e r , en t ão , q u e o

H eav y M e t a l ch ega ao Br as i l no s an os 19 80 , s en do , p o r s ua v ez , um

f en ôm en o p r ed omin an t em en t e l i gad o ao s jo v en s , n o rm alm en t e b r an cos d e

c l as s e méd i a , e p rov en i en t es d os g r and es cen t ro s u r b an os .

A p r ed om in ân c ia da c l as s e m éd i a n os ad ep t os do H eavy M e t a l no

Br a s i l d os an os 8 0 s e d á em r azão d o cap i t a l n eces sá r io p a r a a aqu i s i ç ão

d e CD s e LP s – qu e n a ép o ca e r am , em su a m a io r i a , i mp or t ad os e de

ace s so d i f í c i l – , i n s t r um en to s mu s i ca i s , a l ém d e ace s so a m íd ia

e s p ec i a l i z ad a – p r a t i c am en t e e s cas s a no p a í s . A p r i m ei r a m íd i a mu s i ca l do

h emis f é r i o su l fo i a R o ck Br i gad e , p ub l i c ad a p e l a p r im e i r a v ez em

f ev e r e i ro de 19 82 , a i nd a com o fanz i ne . S om ent e d ep o i s e l a s e t r an s fo rm ou

em r ev i s t a e g r av ad o r a . V a l e n o t a r a in d a q u e os ad ep t os d o H eav y M e t a l

n ece ss i t av am d e ace s so a o u t ro t i po de cap i t a l : a ed u cação mu s i ca l f o rm al

e o con h ec im en t o d a l í n gua in g l es a ( a q u a l é u t i l i z ad a n a m ai o r i a d as

m ús ica s do gên er o ) .

Le i t e Lo p es (2 00 6 ) ex p l i c a qu e u ma p a r ce l a s i gn i f i c a t iv a d os f ãs e

m ús icos d e H eav y M e t a l d o R i o d e J an e i ro po ss u i n ív e l d e ed u cação

f o rm a l e l ev ad o , s egu n d o g r au com pl e t o , s up e r i o r e p ós -g r ad u ação ; e q ue

u m a im po r t an t e v i a d e en t r ad a do gên er o n a v id a do s jo v en s é a p r á t i ca do

RP G ( r o l e p l a yi n g gam es ) e a l i t e r a t u ra f an t a s i os a d e J . R .R . T o lk i en e

co n gên er e s . V e jo o m esm o o co r r e r em Br a s í l i a e a c r ed i t o q ue , s em d úv id a ,

e s s e é um f a to r e s s en c i a l p a r a a i d en t i f i cação d e u m a pa r ce l a de j ov ens ,

d e c l a s s e s m éd i a s u r b an as e d e e l ev ado g r au d e e s tud os , a um gên e ro

i n i c i a l m en t e op e rá r io e d e á r ea s em p r o cess o d e c r i s e s e

d e s i nd us t r i a l i z ação .

C om o d eco r r e r do t em po , o p r ed om ín i o d es se t i p o es p ec í f i co d e

h ead ba ng er f o i s end o a t en u ad o . A o lon go do s an os 1 99 0 e 2 00 0 h ou v e um

au m en t o co ns i d e ráv e l n o p úb l i co f emi n i no – p r i n c ip a lm en t e nos

s ub gên e r os gó t i co , m e ló d i co e h a rd r o ck – e d o p ub l i co n egr o . T odos

p a ss a r am a t e r ma i s r ep r es en t a t i v i dad e t an t o como fã s , qu an to como

m ús icos . O adv en t o d a t ecno lo g i a e d a p o pu l a r i z ação d a In t e r n e t no Br as i l

t am b ém d emo cr a t i zo u o aces s o ao H eav y M e t a l , t o r n an do o s eu co ns umo

cad a v ez m ai s v i áve l p a r a c l as s e s d e po d e r aqu i s i t i v o m ai s ba ix o . Ho j e em

23

d i a , o p úb l i co d o H eav y M e t a l e s t á c ad a v ez m ai s amp lo , com n úm ero

c r e s cen te d e adep to s ao e s t i l o , e não h á ma i s com o as so c i á - lo a um a

c l as s e so c i a l e s p ec í f i c a .

E m Br as í l i a , o Heav y M e t a l ch egou t im id am en t e e d emo ro u a

em pl acar e c a i r no go s t o d e um a p a r ce l a s i gn i f i c a t iv a d a p op u l ação .

A p esa r d e s e r co ns i d er ad a a “Cid ad e d o Ro ck” – b e r ço d e g r an d e s b and as

co mo Le g i ão U r ban a , C ap i t a l In i c i a l e A b o r t o E l é t r i co – d a d écada d e

1 9 80 a t é m eado s da d écad a d e 1 99 0 , Br a s í l i a e r a u m a c id ad e m ai s v o l t ad a

ao r o ck a l t e r n a t i vo e ao pu nk . H av i a po u co e sp aço p a r a o H eav y M e t a l e o

m esmo s e co ncen t rav a p r i n c i pa lm en t e n as c i dad es s a t é l i t e s .

U m a d as p r im ei r as b and as d e H eav y M e ta l b r as i l i en s e a d es po n t a r

f o i o D a rk Av en ge r . Su a “ f i t a d emo ” , d e 19 95 , r e ceb eu ex ce l en t e s c r í t i c as

d a mí d i a es pec i a l i z ad a e l h e r en d eu t u r n ê em v á r io s l u g a re s do Br a s i l . Em

u m a en t r ev i s t a con ced i da à T V Glo b o11

, r e a l i z ada em 1 9 96 , a b anda

co m en t ou s ob r e a d i f i cu ld ad e d e s e fa z e r H eav y M e t a l n o p a í s e s ob r e a

f a l t a d e r eco nh ec im en to em Br a s í l i a . E l es a f i rm a r am q ue a qu an t i d ad e de

f ã s do H eav y M e t a l t r ad i c i on a l em Br as í l i a a in d a e r a m ui to p equ en a e qu e

o su ce sso qu e e l e s t i v e r am s e d e u gr aça s ao s f ã s q ue e s cu t a r am a f i t a

d emo e s a í r am d i s t r i bu i nd o pe lo Br a s i l e p e l o m un do , p r i nc ip a l m en t e em

S ão P au l o , R i o d e J a n e i ro , Mi n as G era i s e C u r i t i b a . A d i s t r i b u i ção d a f i t a

d emo p a r a as r ev i s t a s es p ec i a l i z ad as t am b ém lh e s ren deu u ma q u an t id ad e

co ns id e r áv e l d e f ã s q u e m an d av am ca r t a s do J ap ão , Tu rqu i a , G r é c i a , EU A,

P or tu ga l e Ar gen t in a , en t r e ou t r os p a í s e s .

E m en t r ev i s t a , Már io Li n h a r e s (v oca l i s t a ) a f i rm a qu e o D a rk

A v en ge r p ro cu r a man t e r - se f i e l ao e s t i l o c r i ado p e l a s g ran d es b and as d os

an os 1 98 0 , o H eavy M e t a l t r ad i c io na l , “qu e f a l am so b r e a fo r ça d e s e s e r

u m gu er r e i r o d a mús i ca , u m gu e r r e i ro n a v id a , d e ac r ed i t a r n a tu a vo n t ad e

d e c r es ce r e f aze r m ús ica , d e v iv e r do Ro ck N ‟ R o l l ” . A s l e t r a s t am bém

co n t êm t em as d e c r í t i c a s o c i a l , como a lu t a p e l a i gu a l d ad e s o c i a l e a

r ev o l t a d i an t e do d e sca so . T a i s t em as s ão r eco r r en te s e r e tom am a

ca r ac t e r í s t i ca r omân t i ca d e um m und o a r t í s t i co o p er á r i o , qu e v em d a

o r i gem d o H eav y M e t a l .

E m min h a p es qu i sa d e cam po t i v e a o po r t un i d ad e d e en t rev i s t a r o

gu i t a r r i s t a Leo n e l V a l d ez , qu e f o i u m do s i n t eg r an t e s d a f o rm ação

c l ás s i c a do D ar k A v en ge r . P os t e r io rm en t e , apó s s e con v e r t e r à Ig r e j a

E v an gé l i c a , Leo n e l p as so u a s e r p ro t agon i s t a i mp o r t an t e d a cen a do

s ub gên e r o Whi t e M e ta l , n om en c l a tu r a u t i l i z ad a p a r a d e s c rev e r o H eav y

M e ta l com l e t r as c r i s t ãs . Ap es ar de t e r s e a f as t ado d o D a r k A v en ge r p o r

11

Como visto em http://www.youtube.com/watch?v=GAo9X7az9b0

24

u m b om t emp o , o m esmo r ea l i zou um sh ow n o f e s t i v a l Ro l l a P ed r a em

2 0 09 , qu e r eun i u a f o rm ação c l á s s i c a d a b and a .

Leo n e l V a ld ez , a l ém d e gu i t a r r i s t a r en om ado , é p ro du to r mu s i ca l ,

a r r an j ado r , com po s i to r , i n t é r p r e t e , p ro f e s s o r e p r op r i e t á r i o d e s ua p r óp r i a

e s co l a d e m ús i ca . P ro f i s s io n a l d a m ús i ca d e sd e o in í c io d a d écad a d e 90 ,

j á p a r t i c ip ou de i nú m er os p r o j e t os m us i ca i s , g r av an d o CD s e D V Ds , d an do

p a l es t r as e w o rk sho ps , ap r e s en t and o -s e ao v iv o , s end o co lu n i s t a d e s i t e s

e s p ec i a l i z ado s , en t r e o u t r as co i s as . En t re s eus p r i nc ip a i s t r ab a l ho s e s t ão :

d o i s á l bu ns d a b and a D ar k A ven ge r – “D ark Av en ge r ” (1 9 95 ) e “T a l e s Of

A v a l on ” ( 20 00 ) – n os qu a i s a tu ou co mo gu i t a r r i s t a , p r od u t o r mu s i ca l ,

co mp os i to r e a r r an j ad or ; o p r i m ei ro á l bu m d a b an d a C on ex ão Vi d a –

“C on ex ão Vi d a – A o V iv o ” – no qua l a tu ou com o in t é r p r e t e ; o p r i m ei ro

á l bum do Mi n i s t é r io T om ad os P e l a Gl ó r i a – “G era S an t i d ad e” – no qu a l

a t uo u com o a r r an jad o r e i n t é rp r e t e ; t r ê s C Ds d a band a Me t a l N ob r e –

“M et a l No b r e I I I” , “N as M ão s do S en ho r ” e “Al t a Vo l t agem ” – e um D VD

– “N as M ão s d o S en h or ” – n os qu a i s a t uo u com o i n t é rp re t e , com po s i t o r e

a r r an j ado r .

Leo n e l V a ld ez é um a p e rso n a l i d ad e im po r t an t e e r e co nh ec id a p e l a

c en a d o Heav y M e ta l b r a s i l i ens e e b r a s i l e i ro . T en d o em v i s t a s ua

r ea l i d ad e s o c i a l , Leo n e l v i ven c i ou a s d i f i cu ld ades pa r a s ob r ev iv e r com a

p r od u ção d e uma a r t e r e cen te q u e é con s t an tem en t e v í t i m a d e

p r econ ce i t os . Co mo b r as i l e i ro p ôd e aco mp an h a r a t r ans i ção d e um p a í s

p o uco ab e r to p a r a t a i s ex p r es sõ es a r t í s t i c as p a r a um p a í s qu e r ep r es en t a

u m a d a s cen as ma i s im po r t an t es do gên e r o , com a p o ss i b i l i d ad e de

a s cens ão d e b an d as e a r t i s t a s , a l c an çan d o s u cess o m un d ia l . C omo m or ado r

d e Br a s í l i a , p ôd e acom p an h a r a t r an s i ção d e um a c i d ad e n ov a , s em

h i s t ó r i co d e p ro du çõ es a r t í s t i co - cu l t u ra i s do gên e ro em qu es t ão , p a r a um a

c i d ad e qu e a c ad a d i a o f e r ece m ai s ace s so ao en t re t en im en to v o l t ado ao

H eav y M e t a l – p o r m ei o d e f es t i v a i s , s ho w s e even t os d e g r an d e p o r t e – e

à f o rm ação d e n ovo s a r t i s t a s do es t i l o . P ro va d i s so é o c r e s cen te núm er o

d e e s co l a s , a l un os e p r o f e s s o re s q u e dão e sp aço , o u a t é m esmo s e d ed i cam

ex c lus iv am en t e , ao ens in o d ess e es t i l o mu s i ca l .

P o r f aze r p a r t e , t e r v i v id o e a com pan h ad o e s s a evo lução em um

p e r í od o con s i d er áve l d e s ua v id a , Le o n e l V a ld ez s e t o rn a u m a ex ce len te

f o n t e d e i n f o rm açõ es qu e a j ud am a en t en d er a c en a d o H eav y M e t a l

b r a s i l i ens e . A s egu i r , t r ans c r evo p a r t e d a en t r ev i s t a co m e l e r e a l i z ad a ,

a j ud and o a c a r ac t e r i z a r o mu nd o do H eav y M e t a l n a c id ade .

25

M O : C on t e - me u m pou co sob re su a h i s tó r i a d e v ida . . .

LV : E u n a s c i em P or to A legr e , e s t ad o do R i o G rand e d o Su l , e a in d a

c r i an ça min h a f amí l i a m ud ou -s e p a r a Br a s í l i a po r con ta d o t r ab a lh o d e

m eu p a i . A o ch ega r m os aqu i en con t ramo s mu i t as op o r t un i d ad es , m as

i n fe l i zm en t e m eu pa i f a l e ceu a l gu ns m eses d epo i s . M inh a f amí l i a , qu e j á

e r a p equ en a , p e rd eu a i nd a um p r im o e m eu avô . C om mui t a s d i f i cu ld ad es ,

eu e mi nh a i rm ã con s egu im os es tu d ar e i n g r e s s a r n o m ercad o d e t r ab a l ho .

Fo i s om en te apó s a m ai o r id ade qu e eu m e de i con t a de q u e t i n h a q ue i r

a t r ás do s m eus so nh os e o b j e t iv os de v id a , e s e qu i s es s e s e r a l gu ém , t e r i a

q u e bu s c ar m e cap ac i t a r .

M O : C o mo o co rreu su a en t ra da no mu nd o d a mú s i ca ?

LV : H av i a em m eu p a i um a ch am ada “v e i a a r t í s t i c a” , p o i s e l e p in t ava

q u ad r os , f az i a móv e i s em m ad e i r a e o u t ro s ma t e r i a i s , a l ém d e es c r ev e r

p o em as e gos t a r de m ús i ca , mas f o i s om en t e aos 18 an os q u e eu d e s co br i o

m eu t a l en t o p a r a co m a m ús i ca . Co m ece i a t o ca r v io l ão e l o go m e

m at r i cu l e i n um cur s o d e gu i t a r r a , on d e ap rend i no ções e l em en t a re s d a

m ús ica , m as po r f a l t a d e d i nh e i r o p a r a co n t in ua r es tu d an do com um

p r o f es s o r , t i v e d e m e d ed i ca r à mú s i ca d e f o r m a au to d i da t a .

M O : O H ea vy Met a l t ev e a lgu ma in f lu ên c ia na su a d ec i sã o p a ra se

t o rn a r mú s i co p rof i s s i ona l?

LV : C r e io qu e s im , p o i s q uand o co mece i a es t ud a r , p as se i t amb ém a o u v i r

d iv e r s a s b an das d e h eav y m e t a l . U m am i go f az i a q ues t ão d e g r av a r em

f i t a s c a s s e t e o s d i s cos q u e e l e adq u i r i a . Fo i a t r av és do h eav y m e t a l qu e

p u de d e s en vo l v e r m in ha t é cn i ca e d es t r ez a no i ns t r um en to .

M O : Qua ndo e como o H eav y Meta l p ass ou a f a zer p a rt e d a sua v ida ?

LV : E u ad mi r av a o s om pr od uz i do p e lo g r u po P IN K F LO Y D e m eus

ami go s go s t avam d e o uv i r ou t r as ban d as . E l es g r av av am f i t a s e m e

p r e s en t eavam d iz en d o qu e eu t i nh a de con h ecer aq u e l e e s t i l o e n o f u tu r o

t o car d aqu e l a fo rma t amb ém.

M O : Pa ra vo cê , o qu e o H ea vy Met a l r ep resent a?

LV : D e ce r t a man e i r a fo i a mi nh a e s co l a m us i ca l . Ho j e v e jo qu e o es t i l o

d e mú s i ca cham ado d e m et a l so f r e b a s t an t e p r eco n ce i t o dev i do a um a

s é r i e d e v a r i áv e i s , m as p r i n c i p a lm en t e p e lo e s t e r e ó t ip o c r i ad o po r b an d as

d os an os s e t en t a e o i t en t a .

26

M O : V o cê f o i u m do s f und ado res do Da rk A v en ger , qu e f o i u ma da s

p r i me i ras band as b ras i l i en se s d e H eav y Meta l a adqu i r i rem g rand e

d es t aqu e . C o mo a cen a do H ea vy Met a l b ras i l i ens e era ant ig a ment e?

LV : C ad a ge r ação t em su as c a r ac t e r í s t i c as . E m min ha ge r ação p ud e

o bs e r v ar a f o rm a co m q u e s e ab r i r am a s p o r t as e r omp e r am - se a l gum as

m u ra lh a s cu l t u r a i s g r aça s à ded i cação , am or e f i d e l i d ad e ao e s t i l o d e v i da

m e tá l i co ( g r i f o m eu ) .

O t r e ch o t r ans c r i t o a c i m a ev id enc i a u m a pe r cepção so br e o H eav y

M e ta l qu e v a i a l ém do u n i ve r so p r op r i amen t e mu s ica l . P a r a Leo n e l

V a ld ez , o H eav y M e ta l r eún e mú s ica , p r o f i s s ão e es t i l o d e v i d a na

f o rm ação do in d i v íd u o “m et á l i co ” . T ra t a - s e d e um a p r á t i c a mu s i ca l com

i mpl i caçõ es p ro f u nd as no s d i ve r so s asp ec tos da v id a d e seu s s egu id o r es .

S e , no i n í c i o d a h i s tó r i a d o H eav y M e t a l em Br as í l i a , a m ai o r pa r t e

d os h ea db an g er s s e en con t r av a n a s c idad es s a t é l i t e s , o mes mo n ão se p od e

d i z e r d a a t ua l i dad e . O H eav y M e t a l gan h ou g r and e p o pu la r i dad e n a d écad a

d e 1 99 0 co m o s u ce s so d a b an da S epu l t u r a n o ex te r io r e s egu id am en t e no

Br a s i l . M as , p r in c ip a l m en t e no s an os 20 00 , t a l p o pu l a r i d ad e fo i

a l avan cad a p e lo s uce s so mass iv o d a s b and as b r a s i l e i r as A n gr a e Sh am an ,

p e l a v i s ib i l i dad e do p r o gr am a T o t a l M ass ac r a t i on – s á t i r a à s b an d as t r u e

m e ta l , f e i t a p e l os h um o r i s t as H e rmes e R en a t o – e , s o b r e tu do , p e l a

co ns o l i d ação do p r o ce sso d em o c r á t i co , do s avan ço s nas t e cn o l o gi a s de

co mu ni cação , a s s im com o d o c re s c im en to e d a es t ab i l i d ad e eco nôm i ca do

Br a s i l . Ho j e em d i a , en co n t r a r b an d as o u p e ss oas q u e go s t am e f r eq üen t am

o s ambi en t es H eavy M e t a l é ex t r em am ent e f á c i l .

2 . 1 - O cen ár io und erg roun d

A cen a u nd er gr ou nd é m a r g in a l em sua e s s ên c i a . En con t r a - s e l o n ge

o u , em a l gum as oca s i õ es , a t é em op os i ção d i r e t a a o cen t ro d o po d er

s im bó l i co d e no ss a s o c i ed ad e . A s u a d in âm ica so c i a l d e r e l a t i v a

i nd ep en dên c i a f az d e s s e e sp aço o m ai s i mp or t an t e pa r a a v iv ênc i a do

H eav y M e t a l . E l e p o de s e r t o m ad o co mo o r esp on s áv e l p r i n c i pa l p e l a

en o rm e lo n gev id ade d o gên e r o e s ua ex p ans ão n o d ecor r e r d a s d écad as

s ub s eq ü en t e s a s ua o r i gem .

27

O cen á r i o u nd erg rou n d n ão s e r es um e s om en t e ao s s ho w s – q u e s e r i a

o ev en t o m áx imo do s h ead ba ng er s – m as a e l e com p et em t od os o s l o ca i s

d e con v i vên c i a e v iv ên c i a d o H eav y M e ta l . Aq u i es t ão a s p r aças , l o j as

e s p ec i a l i z ad as , b a r e s , c lu b es , c en t ro s co mer c i a i s , pu bs , e s co l as de

m ús ica , s e j am e l es p a l co de sh o ws ou n ão . E m Bo go t á , n a Co l ôm bi a , h á

a t é um a Ig r e j a C r i s t ã P en t eco s t a l v o l t ad a p a r a o Heav y M et a l , ch am ad a

P an to k r a to r12

, cu jo s i gn i f i cado é “O T od o Po d er os o ” .

P r i me i r am en t e , é i mp or t an t e e l u c id ar q ue o ca r á t e r m a r g in a l do

H eav y M e t a l t o r n a o s es p aço s p a r a a v iv ên c i a d o m esmo m a i s su sce t ív e i s

a m u dan ças . Du r an t e mi nh a v i d a , em Br a s í l i a , p re s en c ie i v á r i os e sp aço s

s u r g i r em, c re s ce r em , v i v e rem s eu au ge e d ep o i s a caba r em, p e lo s m ai s

d iv e r s os mo t i vos . A l gu ns a i nd a co nsegu em p r es e rv a r o s eu n om e, m as

m ud am d e l o ca l i dad e .

O f enôm eno m ai s ex pr e s s i vo d ess e t i po em Br as í l i a r em et e a os

en con t r os d e s ex ta - f e i ra n a á r ea ex t e r n a do Sh op p i n g Pá t i o Br a s i l , q ue

o co r reu d o in i c io a t é m ead os d a p r im ei r a d écad a do s an os 20 00 . N es se

p e r í od o , o H eav y M e ta l e s t ava em a l t a e o b t in ha um su cess o com er c i a l

ex p r es s iv o , o q ue a l avan co u u ma no va ge r açã o d e h ea db a ng er s . O p on to

d e en co n t ro com eço u p r im ei r am en t e n o V en ân c io 20 00 , s h op p in g ao l ado

d o Pá t i o Br as i l e men os e l i t i z ad o , no q u a l o s ro qu e i r os t i nh am a l i b e rd ade

d e en t r a r e f i ca r à v on t ad e . N o V en ânc io 20 00 h av i a a t é u m a lo j a

e s p ec i a l i z ad a em a r t i go s r e l a c io n ad os ao RP G – R o l e P l a yi n g G am es – e

o u t r os p ro du to s do t i p o . Po u co a po u co o núm er o d e p es so as qu e se

en con t r av am fo i aum en t an do e o l o ca l d e co n cen t r ação de p e s s o as f o i s e

ex p an d i nd o a o P á t io Br a s i l . T od a sex ta - f e i r a c en t enas d e p e s so as , em su a

m ai o r i a ado l es cen te s , s e en co n t rav am n a á r ea ex t e rn a d o P á t i o Br a s i l p a ra

co nv e r sa r , b ebe r e s e r e l a c i on a r . E l e s t am b ém t r an s i t av am p r in c i p a lm en te

p a r a o V en ân c io 200 0 e p a r a o S e to r C om er c i a l S u l p a ra co mp r a r beb i d as ,

co m er , i r a b a r es , e t c . O cas io n a lmen t e , d ep end end o s e t i v es s e a l gum

ev en t o ou n ão , t amb ém e r a co mum o t r ân s i t o d as p es s o as d o P á t i o Bra s i l

p a r a o Sh op p i n g Co n i c e p a r a o P a rqu e d a C i d ad e . O t em po p a sso u e a

f am a d o l o ca l a cab ou a t r a in do a t en ção d ema i s . M ui t os memb r os de

gan gu es com eça r am a f req üen t a r o l o ca l p a r a b r i ga r co m o s r oq u e i ro s e

c au s a r co n fus ão , f a zend o com qu e a p r e s en ça d a po l í c i a s e t o r na sse

n ece ss á r i a . Co m as co n s t an te s b r i gas , a s egu r an ça d o Sh op p i n g e a Po l í c i a

au m en t a r am a v i g i l ân c i a e co meça ram a i mp ed i r qu e o s r o qu e i r os s e

en con t r a s s em e s e a l o j a s s em n aq u e le l o ca l . P ou co a p o uco a s p e s s o as

p a r a r am d e f r eq u en t a r o l o ca l , qu e d e ix o u de s e r um p on to de en con t r o .

A p ós o t é rm in o d o s en co n t r os no Pá t i o Br as i l , h ou v e um a t en t a t iv a

d e r eu n i r e s s as m es m as p e ss o as n a p raça d a s o rv e t e r i a Pa l a t o , l o ca l i z ad a

n a qu ad r a 3 09 n o r t e . O lo ca l s e r v iu co mo p on to d e en con t ro d u ran t e um 12

Como visto em http://www.youtube.com/watch?v=Bars4gg1ThI

28

b om t emp o e , p ou co a po u co , f o i p e rd end o o m ov im en to . P ro v av e l m en t e

i s s o s e d eu po r s e r u m l o ca l m eno r e m a i s d i s t an t e do cen t r o da c id ad e ,

co m m en o r ace s s ib i l i d ad e ao t r ansp o r t e pú b l i co . Ho j e em d i a , a in d a há

h ead ba ng ers q u e s e en con t r am n a p r aça d a s o r v e t e r i a P a l a t o , m as a

q u an t id ad e d e pe s so as e a f r eq ü ên c ia d e en co n t r os d im in u iu

s i gn i f i c a t i v am en t e .

O u t r o ex empl o f o i o B l acko u t Ba r , p a l co d e s ho ws d e Heav y M e t a l

a t é h o j e , q u e o r i g in a lm en t e oco r r i a no C lu be da As ceb , n a q u ad r a 9 04 s u l ,

m as t ev e d e m ud ar p a r a o C l ub e CE D EC n a qu ad r a 9 1 3 su l . A l gum as

p e ss o as , com o eu o uv i d i z e r , chega r am a d i z e r q u e o d on o d o

e s t ab e l ec i men t o t i n h a m ud ado e , p o r s e r ev an gé l i co , n ão q u e r i a m ai s

p e s s o as e ev en t os daq u e l e t i po .

O u t r o e sp aço ex t r em am ent e im po r t an te d e co n cen t ração d os f ã s d e

H eav y M e t a l é o C O N IC . Lá o co r r em v á r i os sh ow s pa r a o e s t i l o em

d iv e rs os l o ca i s – de s d e a p r aça cen t r a l a t é o s b a r e s e c as a s d e ev en t o no

s ub so lo e p róx im as aos p ro s t í bu lo s . O C O N IC t am b ém co n t a com lo j a s

i mp or t an t e s ao cená r io , com o a Be r l in Di s co s , e s pec i a l i z ad a n a vend a de

d i s cos d o r e f e r id o gên e r o m us i ca l , e a Co mix T -Sh i r t s , co m v á r i os a r t i gos

d e v e s t uá r i o .

O P a rq u e d a C id ad e t am bém s e rv e d e p a l co p a r a vá r i os ev en t os

r e l a c i on ad os ao H eav y M e t a l . P equ en os sh ow s o co r r em em v ár io s p e r ío d os

em d i v e rs as l o ca l id ad es d o p ar qu e . H á t amb ém o s enco n t r os e ch u r r a s cos

r ea l i z ad os sem da t as e sp ec í f i c a s , a s s im com o aqu e l es o r gan iz ad os

p r ev i am en t e a t r avé s d a In t e r n e t , p e l os m emb r os d a co mu ni dad e

“ C ab e lu do s d e Br a s í l i a ” , d a r ed e s o c i a l em ex t i nção , O rk u t , e qu e h o j e se

r eú n em a t r av és d e u m gr u po d o Facebo o k .

H á in úm ero s e sp aço s d e co nv ív io u nder gr ou nd em Br a s í l i a . A l gun s

d e l es n ão s ão ex c lu s i vo s ao H eav y M e ta l , m as ab r em e s p aço a e l e , s e j a

p a r a sh ow s o u n ão . Ho uv e a t é um a e s co l a d e b a t e r i a i n t i t u l ad a M et a l

D r um m er s , cu j a esp ec i a l i dad e e r a ens in a r o i n s t ru m en to pa r a o gên er o

H eav y M e t a l .

D en t r e es s e s e sp aço s em qu e es t iv e p r e s en t e , com ev en to s vo l t ad os

ao H eav y M e t a l o u en con t r os com gr an d e co n cen t r ação de f ã s do gên e ro ,

t am b ém p os so c i t a r : a s l o j as P o rão 6 66 e F i l i a l d o Ro ck , em T agu a t in ga ; a

A b r i u P r o R o ck , no G am a ; a ex t i n t a Zo n a Z , p e r t o do D et r an - D F d o P l ano

P i lo t o ; o C ampi ng S ho w ; a Ch u r ra s ca r i a F l o re s t a , p e r t o d o CO N IC ;

C u l t 22 , n o Lago N o r t e ; i n úm ero s c lub es ; C en t ro C u l t u ra l R ena to R us so ,

n a 5 08 su l ; A r t G ar age , n a 9 04 Su l ; Ba r d o P i au í ; To r re d e T V ; C l ub e do

A SE S ; V e lv e t Pu b , S t ad t B i e r , U K Bra s i l , G a t e s P ub , O‟Ri l l ey I r i s h Pu b ,

M i t t e l a l t e r Es p aço C u l t u ra l e Tab e rn a , no p l an o p i l o t o ; o s p ub s Am er i ca

29

R o ck C lu b e B lu e s P ub , em T agu a t inga ; a A ru c e o C í rcu lo Op e r á r i o , no

C r uze i r o ; Ba r d a r ana e Ba r H a r d Lab e l , em C ei l ând ia ; Ba r d a T o i nh a , em

S am am b ai a ; S a l ão d e M úl t ip l a s Fu nçõ es CA V E, n o Gu ar á ; C i dad e Li v r e

E s paço C u l t u ra l , n o Nú c leo Band e i r an t e ; C en t r o C omu ni t á r io d a U n B ;

C on cha A cús t i c a ; p r aça d o M us eu da R ep úb l i c a ; Es t rad a d a Fe i ra d e

C on f ecçõ es , em P lan a l t i n a ; G a lp ãoz in h o , n o G ama ; en t re v á r io s o u t ros

e s p aço s .

T a i s es p aços s ão , em s u a m aio r i a , n ão - e l i t i z ado s . As l o j a s s ão

p o pu l a r es e l o ca l i z ad as n as p e r i f e r i a s d os g r and es cen t ro s co mer c i a i s d e

e l i t e . Os qu e s e r es e r v am a rea l i z ação d e s ho w s s ão e sp aços p eq u en os e

h um i ld e s , no s qu a i s n ão h á p r es en ça d e um a es t r u t u r a i d ea l p a ra a

r e a l i z ação d e t a i s ev en t os , com o t r a t am en to e i s o l am en to acús t i co .

A q u e l es d e s t i n ad os ao en con t r o d e f ã s m ui t as vez e s s ão lo ca i s p úb l i co s ou

b a r e s , no rm al m en te co m v end a de beb id as a p r eço s ace s s í ve i s , o u com

t em á t i ca a t r a t i v a ao m un do d os h ead ba n gers .

O s sh ow s u nd ergr ou nd , ou ( co mo p o pu l a rm en t e cham ados ) os

“ s ho wz i nh os ” , n orm al m en t e o co r r em em a l gu m d es s es l uga r e s c i t ad os , t êm

u m pú b l i co m ai s j ov em, com ex ceção d os s ho wz i nh os r ea l i z ado s em P ubs

e Ba r e s ( on d e só en t ram m aio r es de id ad e ) , co n t am em ge r a l , com o d i s s e

an t e r io rm en t e , com eq u i pam en t os e e s t ru tu r a p r ecá r i o s , b an d as lo ca i s e

p r eços aces s í ve i s . H á ex ceçõ es o bv i am en t e e a l gu ns sho w s p od em co n t a r

co m es t r u tu r a s d e q u a l i d ad e r azo áv e l e ag r ad áv e l . A l gun s d e s s e s sh o ws ,

i n c lu s i v e , con t am s om en t e co m b andas co vers ou t r i b u t os d e b and as j á

f amo s as . A s b an das au to r a i s t amb ém t êm mui to es paço no cen á r io

u n derg ro un d , p o r ém mu i t as v ez es o pú b l i co comp a r ece em m en o r n úm ero .

É p e r cep t í ve l a p r e f e r ên c i a do p úb l i co b r a s i l e i r o co m r e l ação a s h ow s de

b and as co vers em d e t r im en t o d a s ban d as lo ca i s au to ra i s . Um a ló g i ca

co n t r á r i a à qu e p rev a l ece n o ex te r i o r , n a q u a l e s s e t i p o d e b an d a é m ui t o

c r i t i c ado e o i n t e r e s se r e ca i so br e a s p ro du ções nov as e as b an d as

au to r a i s .

U m do s even t os que p r e s en c i e i r es ume , d e ce r t a f o rm a , a l ó g i ca d a

p r od u ção u nd erg oun d . T r a t a - s e d o “Dia d os M o r to s ” , q u e aco n t eceu n o d i a

5 d e no v em br o de 2 0 10 , n o B l acko u t Ba r , qu e f i c a no c l ub e CE D EC na

q u ad r a 91 2 su l . Ess e lo ca l é c l á s s i co e h á m ui to s an os r eceb e ev en t os e

s ho w s un d er gr ou nd d a c en a do H eav y M e ta l . N es sa o cas i ão , p ud e obs e r v ar

co m m a i o re s d e t a lhe s os b as t id o re s d a p r od u ção . N o cen ár i o u nd er gr ou nd

é m ui t o co mum os p r od u t o re s s e r em , ao m esm o t emp o , f ã s e mú s i co s d a

cen a l o ca l . N ess e ca s o n ão f o i d i fe r en t e . E ss e e r a o p r im e i r o s how

p r od uz i do p o r Al an , um f ã e m ús i co d e H eav y M e t a l , qu e j á t ocou v á r i as

v ez e s em s ho ws peq u en os com a l gum as b an das , en t r e e l as um co ver de

A l i ce C oo pe r . P a ra e s s e ev en t o , Al an t ev e a a j ud a de s eus ami go s , qu e

30

i r i am com po r as ban d as do f es t i v a l . U m d e le s é o R a f ae l H ed wi g , q u e j á

p r od uz i u sh o ws de p equ eno po r t e e t am b ém i r i a t o ca r n o ev en t o . D es de o

i n í c i o , f i co u c l a ro q u e aq u e l a o r gan iz ação e r a s o l i d i f i c ad a b as i cam en t e

p e l a am iz ad e en t r e o s env o l v id os , d e m od o qu e o ob j e t iv o e r a f aze r u ma

b o a f e s t a , en t r e t e r a t o do s e t o r ce r p a ra n ão t e r p re ju í zo f i n an ce i r o .

O s ho w es t av a m arcad o p a r a co m eça r à s 19 h e t i n ha com o a t r açõ es

a s b and as Mo rk , E l f f u s , A r t o f Kh aos , R ed Li n e , H a rd en , H edw i gs , M ar cy

M ar s , Ozz y O s b ou r n e C ov e r e D F - 1 47 . In f e l i z m en t e , o sh ow só f o i

co m eça r h o r as d epo i s e , em deco r r ênc i a d o a t ra so , v á r i a s band as t i v e r am

q u e s e r c an ce l ad as , c aus an do s i t u ações cons t ran gedo r as . Ex empl o d i s s o

f o i o m om en to em q u e os f u n c io n á r io s do c lu b e l i t e ra lm en t e ex p u l s a r am

t od os de l á apó s o h o r á r io do a l u gu e l t e r t e rmi n ad o , bem co mo o ep i s ód io

em qu e um a m ãe r ec l am av a , a l egan do q u e a ap r es en t ação do f i l h o não

p o de r i a s e r c an ce l ad a . Al ém d es se s f a to s , t am bém p ude p r e s en c i a r , n o

i n í c i o do sh ow , um a f a l t a d e au t o r id ad e do p ro du t o r p e r an t e o p úb l i co ,

ex a t am en t e p o r e l e s e r con h ec id o d e t od os . Am i gos b a rgan h av am o p r eço

d o in g r e s s o e , s em s ab e r co mo agi r , o p r od u t o r a cab av a ace i t and o .

P od em os ob s e rv a r aq u i com o a p r o du ção m us i ca l n o cená r io

u n derg ro un d r ev e l a u m a t en s ão s emp r e p re s en te en t r e a s t en t a t iv a s d e

p r o f i s s i on a l i z ação d o m ei o e a ên f a s e n a s o c i ab i l i dad e . N o t a - s e u ma

n ego c iação co ns t an t e en t r e do i s p apé i s : o “p ro f i s s i on a l d a mú s i ca” e o

“ ami go ” – em ge r a l com p r i o r i z ação do s egu nd o .

U m ev en t o mu i to im po r t an t e p a r a o cen á r i o u nd erg ro und d e Br as í l i a

é o C a rn aR o ck , u ma a l t e r n a t i v a d e d iv e r s ão aos ro qu e i ro s e h ea db an gers

em um a épo ca n a qu a l o Br a s i l e s t á vo l t ad o ex c lu s iv am en t e p a r a gên e ros

m us ica i s mu i to d i fe r en t e s do Heav y M e ta l . E ss e ev en to acon t ece t od os os

an os em l u ga r es d i s t i n to s e no rm al m en t e co n t a co m um a p r e s en ça

ex p r es s iv a d o pú b l i co d a c id ad e .

E m 20 11 , o C a r n aR o ck t ev e a p r odu ção d a l o j a Mu s ic M as t e r e

a co n t eceu n o s d i a s 5 e 6 d e m ar ço , na C h ur r as ca r i a F l o r e s t a , p róx im a ao

C on ic . O ev en to vo l t ad o p a r a o H eavy M e t a l t ev e d o i s d i as d e d u ração e

co n t ou com as b an d as Up th e I r o n s , M e t a l l i c a co ve r , G un s N ‟ R os es

co v e r , Hi gh S k y c o m co v er s d e Ki s s e D io , Go t th a rd co v e r , Ozz y co v e r ,

A c / D c co ve r , Ar t O f C haos , Rx Dx Px , F i e r ce F i re , Z i l l a , F l a sh ov e r ,

O b s cu r e D ea t h , Os C a r as d o R o ck , Br u t o , S ep u l t u r a cov e r , C h emi ca l

Ex po su r e e S l ip kno t c ov e r . N es s e d i a , a ca s a d e s ho ws l o t ou e mu i t as

p e s s o as t i v e r am qu e f i c a r d e fo r a d o es p aço , po i s n ão hav i a m ai s

31

i n g r es so s .

A cen a un d er gr ou nd em Br as í l i a , q u e h á p ou co m ai s d e 2 0 ano s e r a

e s ca s s a , aum en t o u m ui t o e ho j e é r e l a t i v am en t e g r and e . H á p e r í od os de

a l t a e b a ix a , d epend end o d as comp e t i çõ e s co m o u t r os sho w s e da s i t u ação

f i nan ce i r a do s p r odu to r es , a s s i m co mo d o p úb l i co . P o rém , ac r ed i t o q u e t a l

c en a en con t r a uma e s t ab i l i d ad e co nf o r t áv e l p a r a a su a p r e se r v ação e

ex p an s ão . Com o o cen á r io r e ag i r á co m a s p e r s p ec t i vas fu tu r as de um

Br a s i l com m ud anças cad a v ez m ai s a ce l e r ad as , só o t em po co ns egu i r á

d i z e r .

2 . 2 - Ma rreco ’s Fes t

O M arr eco ‟s Fes t é u m f es t i va l d ed icad o ex c l us i v am en t e ao H eav y

M e ta l e ex i s t e d esd e 2 00 1 . P r omo vid o p e lo mú s i co e p r od u t o r cu l tu r a l

Fáb io M ar r eco , o f e s t i v a l s e t o r no u , n o deco r r e r do t em po , u m a v i t r i n e

ex t r em am en te im po r t an t e p a r a as b and as d e H eav y M e t a l l o ca i s ,

co n t r i bu in do d es s a f o rm a p a r a o f o r t a l e c im en t o e va lo r i z ação d a cen a

u n derg ro un d .

E m s eu s i t e o f i c i a l , ex p l i c a - s e :

O M a r r e c o ‟ s F e s t é u m a m a n i f e s t a ç ã o c u l t u r a l d e s u m a

i m p o r t â n c i a p a r a a c o n s o l i d a ç ã o d a m ú s i c a i n d e p e n d e n t e e d o

m e r c a d o f o n o g r á f i c o d o D F . A l é m d o f o m e n t o a e s t ú d i o s d e

g r a v a ç ã o e d e e n s a i o , a l o j a s d e d i s c o s e s p e c i a l i z a d a s e a

a c a d e m i a s d e m ú s i c a , a g e r a ç ã o d e e m p r e g o s l i g a d o s à a t i v i d a d e

m u s i c a l l o c a l é c o r o l á r i o i n d i s c u t í v e l d o M a r r e c o ´ s F e s t

( http://www.marrecosfest.com.br/festival.html).

D u r an t e m eu campo t i v e a o po r t un idad e de e s t a r p r es en t e em du as

ed i çõ es co ns ecu t i va s d o M ar r eco‟ s Fes t , o co r r id as em 2 01 0 e em 2 01 1 .

A n on a ed i ção do fe s t i v a l a con t eceu no d i a 19 d e J un ho d e 20 10 , n o

C am pi n g Sh o w , e t ev e a p a r t i c i p ação d a s b an d as Rh ev ange ( D F) , Secon ds

O f N oi s e ( D F) , AR D (D F) , Li v e Wi r e ( D F) , Ra f ae l Cu r y & t h e Bo oze

Br o s . ( D F) , F l ammea ( D F) , Am on i c ide ( D F) , Fa l l en A nge l ( D F) , U gan ga

32

( M G ) , To t em ( D F) , D a r k A v en ge r (D F ) , T im Ri pp e r Ow en s ( E U A) , A lm ah

( SP ) , S lu g ( D F) , H eav en ‟ s Gu a rd ian ( G O ) , M o rk ( D F) , I s o l a t e (D F) e

C o ra l d e Es p í r i t o s ( D F) .

Q u and o ch egu e i ao l o ca l en co n t r e i d i f i cu l dad e p ar a e s t a c i on a r ,

t i n ham p o ucas v agas e a l gun s “gu a rdad o r es d e ca r r o ” es t av am cob r and o

1 0 r ea i s an t ec i p ad am en t e , p a r a e s t a c i on a r o c a r r o n os lo ca i s m ai s

p r óx imo s . O C am pin g S ho w é um lu gar e r mo e m ui t o es cu r o à n o i t e , o q u e

o t o r n a p e r i go so . D emo r e i a co ns egu i r v aga , m as co ns egu i en co n t r a r u ma

m ai s d i s t an t e , j á qu e nu n ca p aga r i a aq u e l e p r e ço p a r a es t a c i on a r em lo ca l

p ú b l i co . D es c i do ca r r o e f u i an d an d o a t é o l o ca l on d e acon tece r i a o

f e s t i v a l . F iq u e i imp r e ss i on ado com a q u an t i d ad e d e ca r r o s . N un ca t i nh a

i do a u m M arr eco‟s Fe s t , en t ão n ão s ab i a o qu e es p er a r . D ep o i s f i qu e i

s ab en do qu e o pú b l i co fo i m ai o r q u e 4 0 00 p es so as , o qu e é u m p úb l i co

g r an d e , l ev an do em co ns id e r ação o t am anh o do l u gar e o p r eço do

i n g r es so , q u e v a r i av a d e 3 0 a 6 0 r ea i s , con s i de r ado ca ro p o r g r an d e p a r t e

d a s p es so as qu e fo r am o u qu e qu e r i am , m as d e ix a r am de i r ao f e s t i v a l . O

c l i m a d o f e s t i v a l fo i b em t r anq ü i l o , t i nh a b as t an t es b eb i d as , a um p r eço

j us t o , e a s pe s s o as t r ans i t av am pe lo l u ga r p a r a con v er s a r , s en t a r n as

m esa s d a s b a r raca s e p ed i r a l go , a l ém d e a s s i s t i r em a o s ho w . H av i a u ma

q u an t id ad e co ns i d er áv e l d e f amí l i as c o m c r i an ças . A l i á s , e s s e e r a o c l i ma

d a f e s t a . Pa r ec i a um a g r an de f amí l i a d o H eav y M e t a l , con f r a t e rn i z an do . O

p ú b l i co de ss e f e s t i v a l t amb ém m os t r ou s e r m ai s ve lh o do qu e o d os d i tos

“ s ho wz i nh os ” o u em r e l ação aos f es t i v a i s g r and es com o o Po r ão do R o ck .

O s m a i s j ov ens – fo r a a s c r i an ças p eq u en as – no rm a lm en t e en co n t r av am -

s e n a fa ix a d os 2 0 an os d e i dad e .

U m mom ent o i n t e re s s an t e d o f es t i v a l f o i o s o r t e i o d e um a gu i t a r ra

p o r n in gu ém m enos d o q u e o a t é en t ão go v e rn ado r do D i s t r i t o Fed e r a l ,

R o gé r i o Ro ss o , g r an d e f ã d e H eav y M e t a l , s egu i d o da ap r es en t ação do

v íd eo “Br as í l i a M ag i ca l J ou r n ey” – u m v í d eo qu e mo s t ra u m a h om enagem

ao s 50 an os d e Bras í l i a , f e i t a p o r m ús i cos d e H eav y M e t a l b r as i l i ens es .

P os t e r i o rm en te , t i v e a op o r tu n i d ad e d e m ar ca r um enco n t ro pa r a

co nh ece r e con v e rs a r co m o i dea l i z ad o r d o p ro j e to , Fáb io Mar r eco , que

m e ex p l i cou so b r e o f es t i v a l co m m a i o r e s d e t a lh e s .

O f es t iv a l com eçou co mo u ma m an e i r a d e com em or a r o an i v er s á r io

d o Fáb i o – ou me l ho r , M ar r eco , co mo é ch am ad o p o r t o do s qu e o

co nh ecem – e a i nd a é a s s im a t é h o j e , só q ue com ou t r a s p r o po r ções . A n t es

o f es t i v a l e r a um a f e s t a r es t r i t a a o s am i gos e , c om o t em po , o pú b l i co f o i

33

au m ent and o cad a v ez m ai s . D es s a fo r ma , a e s t ru tu r a d a f e s t a t amb ém

p r ec i so u acomp anha r a d em and a d e con v i d ad os .

Fáb io ex p l i c a q u e a c en a em Br a s í l i a é m ui to fo r t e , co m m ui t as

b and as de a l t o n íve l , qu e n ão p e rd em e m n ad a pa r a b and as es t ran ge i r a s e

q u e , p o r s e r m ús ico , f ã e p ro du t o r , e l e en t en d e a n ece ss id ad e de ap o i a r a s

b and as qu e r es o l ver am an d ar ne s s a “can o a f u r ad a” q ue é o M e ta l . A l i á s ,

e s s a é um a d as p r i nc ip a i s c a r ac t e r í s t i c as d a ló g i ca o r gan iz ac io n a l dos

ev en t os u nd erg ro un d . N or m alm en t e , q u em os faz s ão as p r óp r i a s p es so as

q u e o s con som em . T a i s p e s so as ex er cem v ár i as fu n ções d i f e r en te s ao

m esmo t em po . N ão é i n co m um v e r o p r od u t o r , a p es so a q u e t r ab a l h a n a

b i l he t e r i a , a q u e v end e b eb i d as e a q u e ca r r ega os i n s t r um en t os , en t r e

o u t r as f un çõ es , t am b ém t o ca rem em a l gum a b an d a qu e s e ap r es en t a r á n o

s ho w . O M ar reco ‟s Fe s t , a s s i m com o o s “ sh o wz in ho s ” , t am b ém s e en ca ix a

n ess e p adr ão o r gan iz ac io n a l , o b v i amen t e com p ro po r ções d i f e r enc i ad as ,

m as a i nd a a s s im , a l go d o t i p o é p re s e r vado . O Fáb i o M ar r eco m esmo

t o co u no fe s t i v a l co m su a b and a T o t em .

Fáb io con t in u a ex p l i c and o q u e , p a r a e l e , o Mar r eco ‟ s Fe s t é a m ai o r

b and e i r a e v oz d o H eav y M e t a l em Br a s í l i a , p o i s o u t ro s f e s t i v a i s como o

P or ão d o R o ck s ão m ai s a l t e r n a t i vo s e en g l ob am v á r i os es t i l o s d i f e r en t e s .

A p ro po s t a en t ão é ap o i a r o H eav y M e t a l , d an do con d i çõ es p a r a a s b an d as

t o car em em p a l co s g r an d es , com som, i l u min ação e qu a l id ad e t é cn i ca d e

a l t o n ív e l , p o i s é i s so qu e a p l a t é i a me r ece . S egun do e l e , o H eav y M e t a l é

co mp os t o po r p l a t é i a d e m ús i co , p l a t é i a q u e s ab e , é so m p ar a p ou co s ,

en t ão t e r a op o r t un i d ad e d e f o rn ece r qu a l id ad e é mu i t o g ra t i f i c an t e .

Fáb io d i z qu e , ape s a r d e t e r m ui t a q ua l i dad e , o f es t i v a l a in d a é

m ui t o h um i ld e f i n an ce i r amen t e . E le ex p l i c a qu e os f e s t i v a i s e s t ran ge i r os ,

ao con t r á r i o d os b r a s i l e i r os , f un c i on am d e u m j e i t o e m qu e o p r óp r io

ev en t o s e p aga , ap en as com o ap o io d a s g r av a d o ra s e d o p r eço d os

i n g r es so s , a i nd a as s im d an do lu c ro . N o Br a s i l é d i f e r en t e , t u do é m ai s

c a r o , s en do d ess a f o rm a n ece ss á r i o o ap o i o do go v e rn o , po r i n i c i a t i v as

co mo a Le i R ou ane t , ou d e in i c i a t i va s p r iv adas . O M ar r eco ‟s Fes t con t a

co m o apo i o d a ce rv e j a H e i n ek en e d a ce r v e j a S o l h á t r ê s an os , q u e s ão da

m esm a emp r es a aqu i n o Br a s i l . E l e ex p l i c a q u e h á u ma p a r ce r i a . N ão é

c e r v e j a d e g r aça , m as e l es f az em um p r eço b a r a t o p a r a a c e r v e j a e a j ud am

n os equ ip am en to s . T amb ém s emp r e h á p a t ro c ín i os g r an d es e m eno r es , o

m ai s im po r t an t e pa r a o f e s t i v a l d es s e an o ( 20 09 ) fo i o d o Ban co d e

Br a s í l i a - BR B. Tam b ém h á os pa t roc í n io s q u e n ão s ão em d in h e i ro , m as

s im em t r o ca d e eq u i p am en to s . Os eq u i p am en to s s ão a l u gado s d o G r i lo

34

Á u di o , q u e es t á com e l e de sd e o in í c io do f es t i v a l . A q ua l i d ad e t é cn i ca do

s om é s emp r e e l og i ad a e e l e s s ão s emp r e p on tu a i s . T u do acon t ece no

h o r á r io . To do s os eq u i p am en to s são a lu gad os , i n c l us iv e o p a l co , q u e é um

m od e l o Op en A i r , em “ céu ab e r t o ” , s em pr e f e i t o em épo ca on d e n ão há

ch uv as .

Fáb io ex p l i c a qu e o f es t i v a l é co mpl ex o e qu e s emp r e l ev a ce r ca de

u m an o d e p r ep a r ação pa r a s e r r e a l i z ad o , s en do o s q u a t r o m es es an t e s do

f e s t i v a l o s m ai s com pl i cado s e o s m a i s i n t en sos . E q u an to m ai s o f e s t i va l

c r e s ce , m ai o r a n ece s s i dad e d e ex p and i r a qu a l id ad e e mai o r a ex p e r i ên c i a

d a p r od u ção p a r a re a l i z á - l o .

Co m r e l ação à s e l eção d e b an d as , Fáb io ex p l i ca qu e ex i s t em t r ês

c a t ego r i as , s en do : 1 - a s b and as l o ca i s com v í ncu l os a fe t i vo s , b and as de

ami go s e co nh ec i do s ; 2 - a s b and as lo ca i s s em v í n cu l o co m a p ro du ção ; e

3 - a s b an das n ac ion a i s d e o u t ra s c id ad es e b and as i n t e rnac i on a i s .

O f e s t i v a l p aga cach ê , p as s agem e ho t e l p a r a es s a s b an d as . É t ud o

b em o r gan iz ad o . No r ma lm en t e é d ad a p r e f e r ên c i a àq u e la s b an d as q u e j á

e s t ão n o cen á r i o , q u e to cam no B lacko u t , U K Br as i l e no s v á r i os l u ga r es

d o u nd er gr ou nd b ra s i l i ens e .

E m r e l ação ao p úb l i co , Fáb i o ex p l i c a q u e e l e é m ui t o pe r s on a l i s t a .

E l e t em co n t a to d i re t o co m o pú b l i co e , q uand o a l go d á e r r ado , o p e s s oa l

v a i f a l a r d i r e t a m en t e co m e l e . A f ó rm ul a p a r ece es t a r d and o ce r to , po i s

t od os s emp r e e lo g iam m ui t o o f es t i v a l e o p úb l i co a c ad a an o c r e sce ce r ca

d e 2 0 %.

S ob r e o i n g r e s s o , Fáb io ex p l i c a qu e h á d u as o pçõ es : o n o r ma l , só

i mp r es so , e o Ki t d o M ar r eco‟ s Fe s t . O K i t ( co mp os t o p o r um a caneca ,

c ami s e t a e ad es i vos p e r so n a l i z ados ) é um a t r ad i ção , a cab a em t r ês d i as ,

e l e ex p l i c a . C on tud o , e co no mi cam en te n ão é mu i to bom . A m ar gem de

l u c r o é mí n im a , o cu s t o é t ão a l t o q ue n ão v a l e à p en a au m en t a r m ui t o a

q u an t id ad e . Fáb io ex p l i c a qu e a c ada an o e l e aum en t a a q uan t id ad e de

K i t s em 5 %. O i ng r e s s o é qu e d á m ai s r e to r no , po i s é só o p r eço da

i mp r es s ão .

P a r a Fáb i o , o ev en t o v a l e mui to a p en a , m as n ão econ om icam en t e .

A p esa r de n ão t r aze r g r an d e lu c ro f i nan ce i r o , o b en e f í c io é en o rm e. Fáb io

ex p l i c a q ue , a f i n a l , é o an iv e rs á r i o de l e e , p r ov av e lm en t e , n in gu ém t em

u m an i ve r s á r io t ão f e s t e j ado q uan t o o d e l e . A s a t i s fação d o p r od u t o r es t á

em ve r t ud o fu n c i on and o , co mp a r t i l h a r a s d emo s , ap o i a r a s band as ,

35

e s cu t a r m ús i ca d e qu a l id ad e e s e d i v e r t i r co m os ami gos .

O p úb l i co t am b ém é b em f am i l i a r . O f e s t iv a l ab r i ga es paço s p a r a as

c r i an ça s , t em a l go dão d oce , t o u r o m ecân i co e a t é e s co r r egad o r . Vão d esde

o s p a i s a t é ado l e s cen t es e c r i an ça s . O f e s t i v a l s em p r e t em a p r eo cup ação

d e f az e r t u do d en t ro d a l e i . E l e r e ceb eu vá r i os e l o gi os so br e a

o r gan iz ação v in do s d e v á r io s âm bi tos l ega i s , como o j u i zad o d e meno r e s .

A l ém d o f es t iv a l , t amb ém pu de con v e rs a r com o Fáb io M ar r eco ,

s ob r e o p ro j e to qu e ge r ou a m ús i ca “ Br as í l i a M ag ica l J ou r n ey ” . E l e

ex p l i c a qu e r ecebeu um a l i gação do G ov e rn ado r do D i s t r i t o Fed e r a l ,

R o gé r i o R os so , qu e i n i c io u a p ro po s t a , v i s and o hom en agea r o s 50 an os d e

Br a s í l i a e os a r t i s t a s do cen á r i o d o H eav y M e t a l b r a s i l i ens e . O

G o v er n ad o r Ro gé r io Ros so env i ou p ar a o M ar r eco a l i nh a d e t ec l ad o que

e l e com pôs . O Fáb io m ud ou a l gum as co i s a s e t e rm in ou a co mp os i ção j un to

co m Ro ss o e s eu ami go Le l o N i rv an a , d eb a t end o a s l e t r a s , f o r m as

m us ica i s , e t c . O Fáb io Mar r eco g r avo u t od as a s gu i t a r r a s e d epo i s fo i

co nv o can do o u t ro s m ú s i co s da c i dad e p a r a f az e r s u a s co n t r i bu i ç õ es .

P a r t i c ip a r am d o p r o j e t o o s mú s i co s M ár i o Li nh a r es , Vi rn a Sm i th ,

Fe r n and o D ‟C as t ro , Al í r i o N e t o , P ed r o V i an a , H oan na A r agão , C ar los

S ouz a , Al be r to E l f fu s , J e f f So uza , T h i ago Bu eno , Í t a l o G ua r d i e i r o ,

G u s t av o R os a , D an i e l Es t ev ão , D an i e l Ca l azans , M ar ce l C a rv a lh o , Fáb io

M ar r eco , G u i l h e rme N egr ão , M ar ce l lo Li n h o s , Fabr í c io M o r aes , Os í r i s d e

C as t ro , D e i s e Ben t i m , Ian Bem ol a t o r , P ed r o S e lv a , An de r s on R e i s , P ab lo

V i l e l a , C a r l os An dr é , Leo n e l Va ld ez , K a yo J oh n e Ro dr i gão No gu e i r a . A

r ep e r cu ss ão f o i ó t i ma , s egu nd o Fáb i o M ar r eco . Ex ib i r am o c l ip e na

ab e r t u r a do s ho w d a b and a M egade t h e n o M ar r eco‟ s Fes t , a l ém de

d iv u l ga r o v íd eo no Y o uT ub e e v á r ios o u t r os w ebs i t es . A i n i c i a t i v a f o i

p u b l i c ad a em r ev i s t as es p ec i a l i z adas . D av e Mu s t a i ne , vo ca l i s t a do

M egad e t h , q u i s um a cóp i a d o D VD, e m ui t os p ro du to r e s es t r an ge i r os

e l o gi a r am o m a te r i a l . O r e to r no f inan ce i r o f o i p equ en o , m as , s egu nd o

Fáb io , a g r a t i f i c ação d e ap o i a r o H eav y M e t a l f az t ud o v a l e r a p en a . S eu

am or p e lo M et a l e s t á ac im a d e tu do .

A d éc im a ed i ção do f e s t i va l o cor r eu n o d i a 18 d e J un ho d e 20 11 no

C l u be d a Im p r ens a . N ess a o ca s i ão , o f e s t i v a l con to u co m do i s p a l cos ,

cu jo s no mes ho m enageav am o S t ev e Ha r r i s (b a ix i s t a e i dea l i z ado r d o I r o n

M a id en ) e o Lem my ( d a b and a Mo to r head ) , am bo s í d o lo s d o H eav y M e t a l .

S e ap r e s en t a r am no f e s t i v a l a s b andas A r t O f Ch aos (D F) , S i l en t

R az e (D F) – v en ced o r as d a s e l e t i v a do f e s t i v a l p o r v o t ação do s ju r ado s e

36

d o p úb l i co o co r r id a n o Bl ack ou t Bar da 9 13 S u l d o C l ub e C ED EC n os d i as

1 4 e 15 d e m ai o – , E s t ami r a ( D F) , In T h e S h ad ow s (G O) , Red Ol d Sn ake

( D F) , A ge O f A r t em is ( D F) , To tem (D F) , S ca th a (RJ ) , M o r eT oo l s ( D F) ,

D ece iv e rs (D F) , M o r t age (SP ) , Vio l a t o r ( D F) , Beeh l e r (C an ad á ) , R age

( A l em an h a ) e Hi r ax (E U A ) r es p ec t i v am en t e .

Q u and o ch egu e i ao f e s t i v a l n e s s e d i a , p e r ceb i q u e a s p r ev i sõ e s do

Fáb io M ar reco em r e l ação ao au m en t o d e pú b l i co n ão fo r am

co n c re t i z ad as . Ho uv e um d ec r és c i mo p e r cep t ív e l no núm ero d e p es so as

q u e en t r a r am n o f es t iv a l . I s s o s e j u s t i f i c av a , s egun do m ui t a s p es so as qu e

d e ix a r am de i r e o u t ra s q u e fo r am ao f e s t i v a l , p e lo aumen to s i gn i f i c a t ivo

n o v a lo r d o i n g r es so – o p r eço cob r ado n o d i a e r a d e 8 0 r ea i s , qu e po r su a

v ez s e j u s t i f i c av a p e l a p r es ença d e ban d as m a i s f amo s as e ex p r es s iv a s n a

cen a do H eav y M e t a l mu nd i a l – e p e l a co n co r r ên c ia co m ou t r a s a t r a ções

i n t e rn ac i on a i s g r and es qu e o cor r e r am em p e r í od o p r óx imo ao f es t i v a l .

P ro v av e lm en t e em r azão d e ss e p úb l i co m en or qu e o es pe r ad o , e l es

e s t av am d i s t r i bu ind o o Ki t do f e s t i v a l – com u m a cami se t a , um a caneca e

u m ad es iv o d o f es t i v a l – p a ra a s p e s s o as qu e r es o lv e r am com pr a r o

i n g r es so n o d i a .

O s s ho ws o co r r e r am co mo n o rm al men t e o co r r em , d e man e i r a bem

p ac í f i ca e o r gan iz ad a . Hav i a e sp aço p a r a as p es so as co m er em e

co ns umi r em b eb i d as , a l gum as f amí l i as com c r i an ças e mús i co s /p r od u to r es

q u e con s t an t em en te s e mi s tu r av am com a p l a t é i a .

U m a in i c i a t i v a de s s a ed i ção d o f e s t i v a l m e ch amo u a t en ção

e s p ec i a lm en t e , ex em pl i f i c a nd o m ui t o b em a id é i a d e q u e a p l a t é i a do

H ea v y M e t a l é com po s t a po r mú s i co s . H o uv e a p r es en ça d e um p a l co

m eno r e a f a s t ado do p a l co p r i n c ip a l , n o qu a l p es s o as d a p l a t é i a p od i am s e

i n s c r ev e r p a ra a t ua r co m um a b an d a fo r mad a n a ho r a , p o r o u t r os m em br os

d a p l a t é i a , co m o in tu i to d e to ca r co vers d e b an d as c l ás s i c as . V á r i as

p e s s o as s e i n s c r ev iam e a mú s i ca n ão p a r ava ne ss e p a l co . A fo rm aç ão da s

b and as m ud av a con s t an t em en t e e apen as em a l guns mo m ent os e l as s e

p r e s e r v av am p o r m ai s d e a l gum as p o u cas can çõ es . C r io u - s e , d es sa

m an e i r a , um e sp aço n o f es t i v a l com d i nâmi ca s em elh an t e às f e s t as d e

ami go s o u d e f amí l i a , qu e t êm v á r i os m ús icos p r e sen t e s , n o q u a l a p l a t é i a

s e r ev eza n o p a l co , f az end o o q u e o s m ús i co s ch am am d e “J am ” , o nd e as

v á r i a s b an d as f o rmad as n a ho r a t o cam o u i mp r ov i s am v á r i a s m ús i ca s . Ess a

p r á t i c a é m ui t o com um n as f es t as p r i v ad as d o cen á r i o u n d erg ro un d do

H eav y M e t a l . R efor ça a i d e i a da ex i s t ên c i a d e um a “p l a t e i a d e m ús i cos ” ,

s end o d e ss a f o r ma o H eav y M e t a l m ui t a s v ez e s c a r ac t e r i z ad o como

“m ús i ca d e mú s i cos p a r a mú s i co s ” .

37

C om o p ôd e s e r ob s e rv ado , o M ar r eco ‟ s Fes t é um fe s t iv a l q ue ,

ap e s a r d e g r an d e , e s t á mui to l i gad o a o cená r io u nd erg rou n d . As s e l e t iv as

p a r a o f e s t i v a l co n t am com b an das do un d er gr ou nd e oco r r em em lo ca i s

c a r ac t e r í s t i cos d a cen a . So b re tu do , o f e s t i v a l p r es e rv a p r á t i c as e v a lo r es

u su a lm en te r ep r oduz id os n o cen ár io u n derg ro un d . P r ime i ro , r e f o r ça u m a

p e r cep ção do H eavy M e t a l co mo u m d om ín i o on d e a s f ro n t e i r a s en t re os

p ap é i s de “m ús i co” , “ f ã” e “p ro du t o r ” t o rn am - s e abs o lu t am en t e po ro s as .

A n o ção de um a “p l a t e i a d e m ús i cos ” é a l i m en t ad a e v a l o r i z ad a . S egun do ,

o f es t i v a l r e fo r ça a i n f o r m al i d ad e e pe s so a l id ade da cena . Ain d a qu e s e j a

u m n egó c i o em exp ans ão , bu sca - se a l im en ta r a i magem d o ev en to com o

“u m a f es t a d e an i v er s á r io en t re am i gos ” . H á um a ên f a se no v í n cu lo

a f e t i vo en t r e os en v o lv id os . At é m es mo a p r e s en ça do G o v er n ad o r do

D i s t r i t o Fede r a l no ev en t o é ap r e sen t ad a em t e rm os d e u m a r e l ação

p e ss o a l , d e amiz ade . A p r e sen ça d e c r i an ça s r e f o r ça o ca r á t e r “ f am i l i a r ”

d o ev en t o e o p r odu to r s e d e f i n e , ex p l i c i t am en t e , com o “p e r so na l i s t a” . A

p r óp r i a r e l a ção com o H eav y M e t a l é d e l in ead a em t e rmo s a fe t i vos , como

u m a r e l ação d e “amo r ” ao gên e r o .

2 . 3 - Po rão do Ro ck

E m s eu s i t e o f i c i a l , p od em os en co n t r a r a s egu in t e n o ta a ce r ca do

f e s t i v a l :

O F e s t i v a l P o r ã o d o R o c k s u r g i u a p a r t i r d e u m a r e a l i z a ç ã o

c o n j u n t a d e p r o d u t o r e s ( F o r R o c k P r o m o ç õ e s e G 4 p r o d u ç õ e s ) e

1 5 b a n d a s d e B r a s í l i a . S e d i a d o n a c o m e r c i a l d a q u a d r a 2 0 7 N o r t e ,

n o P l a n o P i l o t o d e B r a s í l i a , o l o c a l c o n h e c i d o c o m o P o r ã o d o

R o c k a b r i g a v á r i a s s a l a s d e e n s a i o p a r a b a n d a s , o n d e , d e s d e

1 9 9 4 , i n t e r a g e m a r t i s t a s d e v á r i o s e s t i l o s . N a m e d i d a e m q u e

c r e s c i a a p r e s e n ç a d e m ú s i c o s n o e s p a ç o , e r a i n e v i t á v e l q u e a

t r o c a d e i d e i a s f o s s e d a r o r i g e m a a l g o m a i o r e m a i s

r e p r e s e n t a t i v o . A s s i m , n a s c e u o F e s t i v a l P o r ã o d o R o c k ,

a t u a l m e n t e , s o b a p r o d u ç ã o e x e c u t i v a d a O N G P o r ã o d o R o c k .

O F e s t i v a l P o r ã o d o R o c k é o m a i o r f e s t i v a l i n d e p e n d e n t e d e

r o c k d o B r a s i l s e g u n d o a c r í t i c a e s p e c i a l i z a d a . R e a l i z a d o h á 1 3

a n o s c o n s e c u t i v o s e m B r a s í l i a / D F , o F e s t i v a l P o r ã o d o R o c k n ã o

é a p e n a s u m e v e n t o a r t í s t i c o m u s i c a l . É c a r a c t e r i z a d o c o m o u m

38

m o v i m e n t o s o c i o c u l t u r a l , c r i a d o p a r a d e s e n v o l v e r a c e n a m u s i c a l

i n d e p e n d e n t e , p a r t i n d o d e B r a s í l i a , c a p i t a l b r a s i l e i r a d o r o c k ,

c r i a n d o e s t r a t é g i a s p a r a g e r a r a s c o n d i ç õ e s p r o f i s s i o n a i s e d e

d e s e n v o l v i m e n t o d e t o d a a c a d e i a p r o d u t i v a d a m ú s i c a

i n d e p e n d e n t e e d e r e v e l a ç ã o d e n o v a s b a n d a s e a r t i s t a s .

O F e s t i v a l P o r ã o d o R o c k r e ú n e g r a n d e s b a n d a s d o c e n á r i o

l o c a l , n a c i o n a l e i n t e r n a c i o n a l , a o l a d o d e b a n d a s i n d e p e n d e n t e s

r e p r e s e n t a n t e s d a s p r i n c i p a i s c e n a s d o B r a s i l , e s t i m u l a a i n d a a

s u s t e n t a b i l i d a d e d e p r o j e t o s s o c i a i s c o n e x o s , p o r m e i o d e

p a r c e r i a s c o m i n s t i t u i ç õ e s e p r o d u t o r e s d e o u t r a s l o c a l i d a d e s .

A l é m d i s s o , o F e s t i v a l P o r ã o d o R o c k f a z p a r t e d o C a l e n d á r i o

O f i c i a l d e e v e n t o s d a c i d a d e d e B r a s í l i a c o m a a p r o v a ç ã o d a L e i

n º . 3 . 8 4 4 , d e 1 3 d e A b r i l d e 2 0 0 6 , s a n c i o n a d a p e l o g o v e r n o d o

D i s t r i t o F e d e r a l .

O F e s t i v a l P o r ã o d o R o c k , e m 1 3 a n o s , j á f o i a s s i s t i d o p o r m a i s

d e 7 5 0 m i l p e s s o a s , c o m o t o t a l d e 3 1 7 a t r a ç õ e s d i f e r e n t e s ,

s e n d o : 1 7 5 d o D i s t r i t o F e d e r a l e e n t o r n o , 2 0 n o m e s

i n t e r n a c i o n a i s ( E s t a d o s U n i d o s , I n g l a t e r r a , F r a n ç a , E s p a n h a ,

P o r t u g a l , S u é c i a , F i n l â n d i a , A r g e n t i n a e U r u g u a i ) e 1 1 7 d e t o d a s

a s r e g i õ e s d o B r a s i l .

( h t t p : / / w w w . p o r a o d o r o c k . c o m . b r / i n d e x . p h p ? o p t i o n = c o m _ c o n t e n t

& v i e w = a r t i c l e & i d = 4 2 % 3 A o - f e s t i v a l - p o r a o - d o -

r o c k & c a t i d = 3 % 3 A o - f e s t i v a l & I t e m i d = 4 & l a n g = p t )

C om o s e p od e v er , o Fes t iv a l P or ão do R o ck , q u e co m eço u no

u n derg ro un d , t o r nou - s e um do s ma io re s f e s t i v a i s do p a í s , s en do h o j e em

d i a co ns i d e r ad o p ar t e do cen ár io m ain s t r ea m, ap es a r de a i nd a “ f l e r t a r ”

co m os id ea i s e b an d as d o cen ár io u nd erg ro un d . A ss im co mo o M ar r eco ‟s

Fes t e v á r io s o u t ros f es t i v a i s , o Po r ão d o Ro ck s egu e com a co n cep ção da

n ece ss i d ad e d e p r e s e r v ação e de s env o l v im en to da cen a mus i ca l

i nd ep en den t e , em e s p ec i a l ao Ro ck e s u as v e r t en t e s . H o je em d i a o

Fe s t i va l Po r ão do R o ck co n t a co m o ap o i o m as s iv o d o go v e r no , q u e h á

t r ês ano s ap ó i a o f e s t i v a l e t o rn a po ss ív e l a r e a l i z aç ão d o ev en to com

en t r ad a g r a t u i t a , e d e v á r i as em pr e sa s p r iv ad as , a s s i m co mo os m ei os

m id i á t i co s d e mass a . E m mi nh a v i da , t i ve o po r t un i d ad e d e i r a v á r i as

ed i çõ es d o P or ão d o Ro ck e a com p an h e i su a s m ud an ças ao d eco r r e r d o

t em po . C omo a n t rop ó l o go , t i v e a o p o r t un id ad e d e f az e r pe s qu i s a d e cam po

n a s t r ê s ú l t im as ed i çõ es do ev en to .

39

N a e d i ção d e 20 09 , o f e s t i v a l co n to u com a s du as m ai s r en om ad as

b and as d e H eav y M et a l do Br a s i l , r e co nh ec i d as mu n d i a lm en t e p e l a s

o us ad as fu sõ es d e e l em en t os d a mú s i ca b r as i l e i r a ao som p es ad o d o H eav y

M e ta l . A b and a min e i r a S ep u l t u r a e a b an d a p au l i s t a An gr a s ão os d o i s

m ai o r es ex p o en t es d o H eav y M e t a l n o Br a s i l . A ed i ção d o f e s t i va l em

2 0 09 , ao con t r á r i o d o us u a l , s e r e a l i z ou n a es p l an ad a d o s mi n i s t é r ios ,

l o ca l r ep r es en t a t ivo d o cen t r o do pod e r do E s t ad o b r as i l e i ro e , com o

ap o i o d o gov e r no d o Di s t r i t o Fed e r a l e d e p a t r o c i nador e s d a in i c i a t i v a

p r iv ad a , p ôd e s e r o f e r ec id o d e man e i ra g r a t u i t a ao p úb l i co . O f es t iv a l fo i

r e a l i z ad o em do i s d i as , m as mi nh a o b se r v ação som en t e o co r r eu n o

p r im ei ro , v i s to que e s s e e ra o d i a n o qu a l a s band as d e H eav y M e t a l

t o ca r am.

M eu t r ab a lh o d e ob s e rv ação com eç ou an t es d a i n s e r ção em cam po

p r op r i amen t e d i t a . O s p r ep a r a t i vo s p a r a a i d a ao f es t i v a l m e r end e r am

b o as d ec l a r açõ es qu e a ju d am a en t ende r o m ov i m en t o em Br a s í l i a . Es t av a

em min h a cas a , u s an d o a In t e r n e t a f im d e s ab er qu a i s pe s so as co nh ec i das

p r e t end i am i r ao f es t i v a l , e r e ceb i v á r i a s r esp os t as com o e s s a , d e Le t í c i a :

- E u n em vo u , ev en to de g r aça na e sp l an ada v a i s e r um i n f e r no , v a i

t e r gen t e de t ud o qu e é l u ga r . S e r i a me l ho r s e f os s e p ago , a s s im s ó i r i a o

p o vo qu e r ea lm en te go s t a [ do e s t i l o m us ica l ] . E v en to de g r aça a t r a i um

b and o d e v agab un do qu e s ó v a i l á p ra r ou b a r e b r i ga r . T enh o m ed o , v a i

q u e e s f aq ue i am a lgu ém d e n ov o [ r e f e r ên c i a ao acon tec i do n o ú l t imo

ev en t o qu e o co r r eu n a e sp l an ad a] .

C on t in u an do a co nv e r s a , p e r gun te i :

- M as q ua l s e r i a a d i fe r en ça s e s ó o po v o qu e go s t a f os se?

E n t ão e l a r esp on d eu :

- A h , vo cê s ab e m ui t o b em . . . s e fo s s e s ó p ov o do r o ck i a s e r

t r an qü i l o , qu as e nun ca r o l a n ad a n os sh o ws . Só r o l a d r o ga , m as d r o ga r o l a

em to dos os l u ga r es . In c l us iv e j á c anse i d e o uv i r d e s egur an ças qu e é b em

m el ho r t r aba lh a r em s h ow de m e t a l e r o ck . É m ui to m ai s s egur o . Eu não

go s to d e v io l ên c i a . In f e l i zm en t e , no Br a s i l , n ão p odem os con f i a r n a

s egu r an ç a .

C on t in u e i mi nh a co n ve r s a , m ud an do d e as su n t o . Ao m es mo t em po

em qu e con v er s av a co m a Le t í c i a , t i ve a o p or tu n id ad e de co nv e r sa r com

m ai s p es so as e r e ceb i a co nf i r m ação d e i d a ao f es t i v a l d e v á r i a s d e l as .

40

R eso l v i n ão com bin a r d e en con t r a r com n i n gu ém . As s im p o de r i a t e r t em po

p a r a f i c a r soz i nh o o b se r v an do to do s em mi nh a vo l t a e f a z en do min has

an o t açõ es . É ob v io qu e p r e t en d i a en con t r a r p e s s oas l á , a f in a l qu e r i a

co l e t a r a l gum as d ec l a r açõ es qu e pu d es s em a j ud a r em meu t r ab a lh o , mas

d e ix e i a ob r a d o aca s o s e l ec i on a r as pe s so as qu e i r i a en co n t r a r , po i s as s im

t am b ém aum ent av a a m in ha p os s i b i l i d ad e d e con h ece r n o vas p es so as e

co ns eqü en t em en t e t o r n a r o m eu t r ab a lho m ai s imp a r c i a l .

S a í d o com put ador e com ece i a p en s a r no q u e ve s t i r p a r a i r ao

f e s t i v a l . To do s j á co n h ecem o c l i ch ê do p r e t o na v es t im en t a ro qu e i r a , q u e

n ão d e ix a d e s e r r ea l . A e sm agado r a m ai o r i a d os ev en t os d e Heav y M e t a l

e Ro ck n o mu nd o i n t e i r o s ão dom in ad os po r v e s t i m en t as p re t as – e aq u i

n ão é d i f e r en t e . No en t an t o , d ev e - s e t e r em m en te q u e a v e s t im en t a do

p r e t o n ão ex er ce um a fu n ção t ão r e l ev an t e p a r a a a ce i t ação e i n t eg r ação

n o g ru po , v i s to que no m ei o d o H eavy M e t a l ex i s t em inú m er a s v e r t en t e s

co m m od as ex t r emam ent e d i s t i n t a s . N ão é d i f í c i l p as s a r d e sp e r ceb id o n o

m ei o d a m as s a r oqu e i r a , só ex i ge u ma q ues t ão d e bo m s ens o . V es t i - me

co mo d e cos tum e . C a l ça j e an s , um a cami s a so c i a l b r an ca , b o t as , c acheco l

e um ch ap éu .

R eso l v i s ó i r ao s ho w às 2 0h , po i s as b and as d e H eav y M e t a l f i c a ram

p a r a o f i na l d a no i t e . A n t es d es s e ho r á r i o , o s e s t i l o s d a s b an d as fo r am

b em d iv e rs i f i c ad os , h av i a b an d as d e P op Ro ck , In d i e Ro ck , Pu nk Ro ck ,

S ur f Mus i c , G a rage R ock , en t r e o u t r a s . Fu i d e ca r r o e p o r c aus a do

h o r á r io e s t av a t em er o so em r e l ação a en con t r a r v agas ; p o r s o r t e es t a c i on e i

ao l ad o d o M us eu N ac io n a l e n ão t i v e m ui t os p r ob l em as . Es t av a t udo

m ui t o o r gan izado e n ão t ão che io qu an t o eu im ag in a r i a qu e i r i a e s t a r .

Q u and o ch egue i ao p a l co p r in c ip a l , a in d a e s t ava t o can do C ach or r o G r an de

e a s b and as d e H eav y M e t a l a in da n ão t i n h am com eçad o . A p r im ei r a co i sa

q u e no t e i f o i a d i v e r s i d ad e d e t r i bo s e es t i l o s qu e co mp a r t i l h av am o

m esmo es p aço n o ev en t o – o qu e n ão é d e s e e sp an t a r t en do em v i s t a a

d iv e r s id ade d e b and as q u e s e ap r es en t a r i am no mesm o d i a . T i nh a a t é uma

p i s t a d e sk a t e . A p esa r d i s so , a s a t r a çõ es p r i nc ip a i s e r am d e H eav y

M e ta l / H ar d R ock . A m ai o r i a d o pú b l i co e s t av a es p e r an do o S ep u l t u r a e o

A n gr a , qu e fo r am a s ú l t i mas b an d as a s e ap re s en ta r em . O f es t iv a l a cab ou

a t r as and o m a i s d e t r ês h o ra s e , no mo m ent o qu e ch egu e i , a i nd a e s t avam

t o can do b and as que n ão e r a d e m eu in t e r e s s e , en t ão vo l t e i min h a a t en ção

n o vam ent e p a r a o p ú b l i co . Bo a p a r t e d o pú b l i co s e d i r i g i a p a r a l o ca i s

d i s t an t es do p a l co , q u an do a b an d a qu e es t av a ap r es en tan do não e r a d e

i n t e r es se d e l es . Ex i s t i am fo cos d e p e s s o as comp a r t i l h and o beb i d as e

41

co nv e r sand o am i gav e lm en t e n o g r am ad o , n a p raça do M us eu d a R ep úb l i ca

e p e r to d a s b a r r acas d e co mid a .

C om o é d e co s tum e , n ão p r es en c i e i n enh um a to de v io l ên c i a . O

ú n i co a to q u e p od er i a s e r con s id e r ado v io l ên c i a po r um o u t s i de r , m as n ão

o é , f o r am as no rm ai s “ ro d as pu nk s” , o u m el ho r , o s “m os hp i t s ” , como

d i r i am os m et a l e i ro s , no qu a l o s i n d iv íd uo s en t r am vo lun t a r i am en t e a f im

d e ex p r es sa r co m o co r po o s en t im en to qu e a mú s i ca t r an smi t e . A ro d a ,

ch amad a pe lo s p unk s d e “p o go ” , d i z em t e r s u r g i do em u m s ho w do Sex

P i s t o l s no f i m d a d écad a d e 7 0 n a In g l a t e r r a , q u an do um e sp ec t ado r , qu e

s e en co n t r av a d i s t an t e d o pa l co , t e r i a com eçad o a pu la r e em pu r r a r a s

p e s s o as da f r en t e co m o i n t u i t o d e ve r m el ho r a b and a . T a l a t i t ud e t e r i a

s id o imi t ad a po r o u t r os n a aud i ên c i a q u e com eça r am a s e es ba r r a r ,

f o rm and o d es sa fo rm a o “mo sh p i t ” .

E n qu an to an d av a o bs e r v an do a s p es so as e com o o f e s t i v a l f o i

o r gan iz ado , en co n t r e i co m um a am i ga mi nh a , a A m an d a . E l a me

ap r e sen t ou su a am i ga qu e lh e f az i a com panh i a , a J o yce . F i camo s

co nv e r sand o s ob r e i nú mer a s co i s as . En t re e l as , t o do s con co rd avam q u e o

f e s t i v a l e s t ava com m eno s gen t e do q ue o n o rm al . “M ui t a gen t e d es an im ou

co m o f a to d e s e r de g r aça e , aq u i , é m ui t o p e r i go so ” , ex p l i cou J o yce . N o

m ei o d a con v er s a s ob r e s h ow s e b and as , ou t r a am i ga ch ega , a Mar i n a .

T in h a con v e rs ad o co m e l a an t e r i o r men t e p e l a In t e r ne t e e l a a f i r mo u que

n ão p r e t end i a v i r p a r a o f es t i v a l . S u r p r es o , eu p e r gu n t e i : “U é , v o cê

aq u i? ” . E l a r es po nd eu : “É , a cab e i v in d o ; t od o mu nd o qu e co nh eço f u ro u

co mi go e v e i o p r a c á . E n t ão e r a a ú n ica o p ção . Eu n em q u e r i a v i r , d epo i s

d aqu e la s i t u ação . . . ” , l o go em s egu id a eu r e t ru qu e i “Q u e s i t u ação? ” e e l a

r e s po nd eu “E u n ão go s t o m ui to d e f a l a r n i s so , mas é q ue h á m ui to t em po

a t r ás eu e s t ava com u ns ami go s aq u i n a e s p l an ad a em um d ess es ev en to s ,

a cab am os send o rou b ad os . . . e l es ba t e r am m ui t o n a gen te e com o s em p re

n ão ad i an t ou n ad a p r o cu r a r a p o l í c i a . A cab e i p e rd end o o ce lu l a r , fo i um

d es as t r e . T iv e q ue d o rmi r n a cas a d e u m am i go q u e f i c av a aq u i no P l an o .

Fo mo s a p é , po r que o d i nh e i r o j á t i nh a acab ado . D es d e en t ão nu n ca m a i s

f u i a ev en tos ab e r to s e d e g r aça” .

Lo go em s egu i da , c o m eço u a b and a b ra s i l i ens e E l fu s , uma b and a qu e

v a i d o H a rd Ro ck ao H eav y M e t a l t r ad i c io n a l . Um r apaz in t e r r om peu a

co nv e r sa p r a d i z e r q u e a b and a e r a mui to bo a . Com ch ap éu s d e Co wb o y , a

b and a co ns egu i u ag i t a r um p ou co o pú b l i co e p r o t e s to u “C hega d a ago n ia

d e n ão s ab er s e o P o r ão v a i r o l a r o u n ão ” – em r e fe r ên c i a à s v á r i as

co mpl i caçõ es q u e o co r re r am p a r a s ab e r d a r e a l i z ação o u n ão d o ev en t o .

42

C h ega r am a ex i s t i r b o a to s de q u e e s s e s e r i a o ú l t im o f e s t iv a l , po i s um

em pr e s á r io t e r i a f ug i d o com o d i nh e i r o pa r a a r e a l i z ação d o f e s t i v a l .

A p ós o f i m do sho w dess a b and a , r e s o l v i s epa r a r d e s s e s ami gos e

f i c a r s oz i nh o m ai s u m t e mp o ; p rec i sav a ano t a r co i s as e o b se r v ar o u t ro

am bi en t e . En con t r e i v á r i as p e s so as e co nv e r se i m ai s um p o uco . A nd and o ,

m ai s um a v ez en con t re i com a Am anda e e l a f a lo u : “Ol ha , eu con s egu i um

i n gr es so p r a vo cê en t r a r n a á r ea V IP , a gen t e v a i e s t a r l á , eu co nh e ço um

p ess o a l d a im pr ens a e f o i t r an qü i lo a r r an j a r p r a vo cê . V a i p r a l á . P e lo

m eno s t em os on d e s en t a r . ” Eu ace i t e i o co nv i t e e f a l e i q u e i r i a en co n t r á -

l a s m a i s t a r d e .

H o uv e um av i s o de q u e a o rd em d as b an d as t e r i a s i do t r ocad a , em

r azão do a t ra so , p r in c i p a lm en t e na p r ep a r ação do p a l co p a r a a b an d a

am er i can a E ag l es O f D ea th M et a l . J á p a s s av a d a 0 h e a b an d a m in e i r a

S epu l tu r a , q u e s e r i a a ú l t i m a a s e ap r es en t a r , r e so lv eu en t r a r an t es .

Q u and o com eçou o S epu l tu r a , eu en t r e i n a á r ea V IP e f u i a s s i s t i r ao sh ow .

A b an d a , ap e s a r de j á t e r p as sado d e s eu p e r í od o au ge , a i nd a m an t ém um

p ú b l i co ca t iv o qu e s em p r e d emo ns t r a m ui t o r es p e i t o p e l a p ro v áv e l b an d a

m ai s t r ad i c i on a l d o H eav y M e t a l b r a s i l e i r o . O r epe r tó r io do s how

en g l ob ou mú s i cas d o m a i s r e cen t e á lb um “A - Lex ” , qu e f o i i n sp i rado n o

l i v ro “La r an j a Mecân i ca” , a s s im co mo o s c l á s s i cos d a b an d a como

“R e fu s e /R es i s t ” , “R oo t s ” e “T e r r i t o ry” . C o m u m d es emp enh o ex emp l a r , o

p ú b l i co f i cou mui to ag i t ado ; t o do s can t av am , p u l av am e s e ex p r es s av am

co m mui to fe r vo r . Fo i i n t e r es san t í s s i mo v e r e s s e d es em p en ho , a b and a

co mo d e cos t um e não d e ix ou a d e s e j a r . Um a d as c a r ac t e r í s t i c as p r in c i p a i s

d a band a é i n cor po r a r r e f e r ên c i a s mu s i ca i s com o a mú s i ca e r ud i t a e a

m ús ica b r as i l e i r a ao H eav y M e t a l . A ap r op r i ação cu l tu r a l n a p ro du ção

a r t í s t i c a d o S epu l tu r a n ão s e l imi t a à f o rm a ; as l e t r as s ão d e fo r t e cu nho

p o l í t i co e r ep r es en t a m b em a r ea l id ad e b r a s i l e i r a , p ro b l em as t í p i co s de

p a í s es d o t e r ce i r o m un do com o p o b r eza , mi s é r i a , ex p l o ração ,

d i s c r im in ação , a s s im co mo d i s cu ss õ es s ob r e r e l i g i ão e cap i t a l i sm o e s t ão

s emp r e p r es en t es . T ev e a t é um a v ers ão T h ra sh M et a l d e “Aq u a re l a do

Br a s i l ” . Em cer to m om en to , o gu i t a r r i s t a A nd r eas Ki s s e r a in d a r a s cu nh ou

u m d i scu rs o po l í t i co .

P as s ad o o sh ow do S ep u l tu r a , m e s en t e i com p ess o as con h ec i da s e

a cab e i s en do ap r e sen t ad o a ou t r a s p es so as . C on v er s am os so b re d i v er sas

co i s as , m as a l gum as f r as e s d i t as p o r a l gum as pe s so as p r en d er am

e s p ec i a lm en t e minh a a t en ção . U m de l es , j á em b r i agado , d i s s e : “E u sou

b r a s i l e i r o , am o o Br a s i l , m as o q u e eu so u é R o ck . Sep u l tu r a é Br a s i l ,

43

S am b a é Br a s i l , v i v a ao s am b a - r o ck . . . eu t enh o um a ban d a d e s am b a -

r o ck . . . Po r qu e o R o ck t amb ém é b r a s i l e i ro . R o ck é l i b e r t a ção , é a

l i b e rd ad e d o Br a s i l , é d emo c r ac i a . M et a l é t u do , é min h a v id a e n ão t em

m ai s co mo t i r a r d a m in ha a lm a , eu s ou b r a s i l e i r o m as mi nh a n ac i on a l id ad e

é o H eav y M e t a l – e q u e v enh a o A n gr a . . . ” Lo go ap ó s e l e co m eçou a

can ta r o l a r u m t r echo d e u m a mú s i ca do A n gr a ch amad a “C ar r y O n ” . O u t r a

p e s s o a d ec l a ro u : “O Ro ck , o M et a l é a l i b e r t a ção do Bra s i l . Rep r es en t a a

ab e r t u r a d o Br a s i l p r o mu nd o . O Rock In R io f o i t udo ! É o m ar co d a

ch egad a da d em o crac i a n o Br as i l . A gen t e ago r a é m un do . Is s o é o b on i to

d a m ús i ca . M ús i ca é l i n gu agem , qu eb r a ba r r e i r as cu l tu r a i s , qu eb r a a

n ac io na l i dad e , é u m a co i s a ún i ca , a s s i m co mo o h om em . O m e t a l é i s s o . É

a u n i c i d ad e d o s e r . O M et a l é i n t e r n ac i on a l , e s t á n o m un d o in t e i r o . Me ta l

n ão é am er i can o , não é i n g l ês , m e t a l é t ud o . Me t a l é m un d o e Bras í l i a é

Met a l ” . O am o r ex p r es s o p o r e s s es i n d iv íd uo s ao H eav y M e t a l e ra

co ns t an t e e co r r obo r av a a im po r t ân c i a f un d am en ta l q ue o H eav y M e t a l

t em n a v i da d es s a s p e s so as , m os t r ando qu e o m esmo é m ui t o m ai s do q ue

u m s im pl es gên er o m us ica l .

O t em po pa ss ou e ch ego u a ho r a do A n gr a , q u e com eço u a t o ca r

s om en t e às 3h 30 . A p es ar do ho r á r i o , bo a p ar t e do p úb l i co a i nd a

p e rm an ec i a . V á r ios d e l es v i e r am p ar a v e r o An gr a , ban d a q u e t em u m

p ú b l i co mui to f i e l . A b and a pa ss ou r ecen t em en t e p o r u m a com pl i cação

g r an d e n a lu t a p e lo d i re i t o ao n om e co m o em p re s á r io e a g r av ad o r a . A

d ec i s ão j ud i c i a l a in d a n ão f o i con c r e t i z ad a comp le t am en t e , m as a b and a

v o l to u n aq u e l e an o a s e ap r e s en t a r . O r ep e r tó r i o co n t ou com m ús i ca s da

b and a , em s ua m ai o r i a r e fe r en t es à s egu nd a f o rm ação d a b and a , a s s im

co mo a l gu ns c l ás s i co s d a p r im ei r a f o rm ação . A m es c l a de e s t i l o s m us i ca i s

b r a s i l e i r os j un to ao H eav y M e t a l na p ro d ução a r t í s t i c a , p r i n c ip a lm en t e em

s u a f o rm a e s t ru tu r a l , é b em m a i s exp l í c i t a do q u e no ca s o do S epu l tu r a ,

p r in c i p a lm en t e em r azão do es t i l o s e r m a i s pe r mis s iv o a f u sõ es mu s i ca i s .

R e f e rên c i as a d iv e r s os es t i l o s co mo o e ru d i to e a mús ica b r as i l e i r a em

ge r a l ( co mo o b a i ão , ch o r in ho , b os s a n o va e s amb a ) , b em como e l emen t os

d e mú s i cas l a t i na s , f l am en co , mús i ca cu b an a , p r o gr es s i vo e j azz , en t re

o u t r as , po d em se r f a c i lm en t e en co n t rad as n o ex t en so t r ab a lh o d a b an da ,

q u e j á con to u i nc l us i v e co m a pa r t i c i p ação d e a r t i s t a s b r as i l e i ros

co ns agr ado s , co mo Mi l to n N as c im en t o . Co m mui to v i r tuo s i smo t écn i co , o

A n gr a m a to u a s au d ad e d os f ãs q u e to r c i am t an t o p e l a v o l t a d a b and a .

N em o s om ru im do sh ow d es an im ou o pú b l i co . A a l eg r i a e r a v i s ív e l no

r o s t o dos f ãs .

44

D ep oi s d o sh ow d o A n gr a , com o to dos e s t av am ex au s to s , e r a c e r ca

d e 4 h3 0 d a m anh ã , a m a io r p a r t e do pú b l i co f o i emb or a . C h egou a h o r a de

u m a b and a m eno r ch am ad a M in df lo w to ca r . A b an d a p au l i s t a Mi nd f l o w e a

b and a b r as i l i ens e D yn ah ead d ev e r i am t e r t o cado an t es d as b and as

p r in c i p a i s , m as por c aus a d o a t r as o acab a r am ced end o l u ga r à s b and as

m ai o r es . O D yn ah ead f o i t r ans f e r i do p a r a o d i a s egu i n t e e o Mi nd f l ow

t o co u p a r a um pú b l i co m ui t o p equ eno . P e r ceb i q ue a a t i t u d e d os

p r od u t o r e s d e s how s ou f e s t i v a i s , s e j am e l e s g r an d es o u p equ eno s ,

p r io r i z a r em os a r t i s t a s g r an d es , r e l a c i on a d os ao m a ins t r eam , em

d e t r im en to do s a r t i s t a s p eq u en os , r e l a c i on ado s ao un der gr ou nd . É uma

co ns t an t e , f a to ó bv i o , t end o em v i s t a a s l ó g i cas d e m er cad o q u e r egem a

p r od u ção d e ev en to s mu s i ca i s d e t od os os gên e r os , e n ão som en t e do

H eav y M e t a l .

E m 20 10 , o Po r ão d o R o ck s o f r eu m ud an ças s i gn i f i c a t iva s n a ló g i ca

o r gan iz ac i on a l do ev en to , qu e p e rm an ecer am em 2 01 1 e qu e

p r ov av e lm en t e p e rm an ece r ão no s f es t i v a i s p o r v i r . A go ra os i n t e r es s ados

em co mp ar ecer ao f e s t i v a l d ev em se cad as t r a r n o s i t e d o ev en t o e

i mp r im i r u m i n gre s so g r a t u i t o – q u e s e r v e p r ov ave lm en t e p a ra a

co n t ab i l i d ad e d e pe s so as p a r t i c ip an t es – e d o ar 1 k g de a l im en to s n ão -

p e r ec í v e i s n a ho r a d a en t r ad a . Es t e s a l im en tos v ão p a r a a O N G Po r ão do

R o ck e f a r ão p a r t e d a ação so c i a l Rock Co n t r a a Fom e, q u e j á co ns egu i u

a r r ecad ar c en t en as d e to n e l ad as d e a l i m en t os . O f es t iv a l d e m ús ica

t am b ém p as so u a co n t a r com t r ês p a l co s , d o i s l o ca l i z ados n a p a r t e ex t e r na

d o G in ás io N i l s on N e l s on e um lo ca l i z ad o n a p a r t e i n t e rn a , s en do es t e o

p a l co p r i n c ip a l , qu e t em a m ai o r cap ac i d ad e d e p úb l i co , d e s t i n ad o às

b and as d e H eav y M e t a l .

A ed i ção d e 20 10 f o i r e a l i z ad a n o d i a 11 d e s e t emb ro e t ev e a

p a r t i c ip ação d e 33 b and as , s en do que 1 2 d e s t as t o ca r am no p a l co G TR,

d e s t i n ad o ao H eav y M e t a l . E ss as f o r am , em o rd em d e ap r e s en t ação : Mo r k

( D F) , Z i l l a ( D F) , Es t ami r a (D F) , D ea th S l am ( D F) , Mi ndf l ow (SP ) , An dr é

M a to s (SP ) , D yn ah ead ( D F) , K o rs us ( SP ) , x Lo s t In H a t e x ( D F) ,

D ece iv e rs (D F) , G an gr en a G aso sa (RJ ) , M us i ca Di ab lo ( DF) .

C ada p a l co ca r r ega v a o nom e d e um pa t ro c in ado r . O p a l co d o Heav y

M e ta l e r a p a t r o c in ado p e l o GT R – In s t i t u to d e Gu i t a r r a , um a es co l a

f u nd ad a em 1 99 6 e q u e s e t o rn ou a m ai o r e s co la e sp ec i a l i z ad a em gu i t a r r a

d o C en t r o -O es t e e u m a d as m ai o re s da A mér i ca La t i na . O in s t i t u t o G TR é

co nh ec i do po r t e r em s eu qu ad ro d e p r o f es s o r es v á r i os m ús icos d e H eav y

M e ta l , i n c lu i nd o s eu f un dado r , o gu i t a r r i s t a e empr e s á r i o M ar ce l o

Ba r b os a , q u e t oca n a s b and as d e m e ta l Al mah – p ro j e to d e E du Fa l a s ch i ,

v o ca l i s t a d o A n gr a – e Kh a l l i c e , b an da l oca l q ue con t a co m a p r es en ça de

45

o u t r os p ro f es so r e s d o m esmo i ns t i t u t o . Em co nv e r sa s co m vá r ios

p r o f es s o r es do in s t i t u t o , t i v e a i n fo rmação d e qu e a p a r ce l a d e a l un os qu e

p r o cu r am o in s t i t u to p a r a s e ap r i mo r ar n o H eav y M e t a l o u q u e p a ss am a

e s tu da r m ús i ca po r c a u sa do H eav y M e ta l é a m a i s s i gn i f i c a t i v a e qu e a

i mp or t ân c i a do e s t i l o p a r a a e s co l a é i m en su r áv e l e q u e a q u an t i d ad e de

a l un os n ão pa r a d e au m en t a r .

N o pa l co GTR , o s d e s t aq u es fo r am p ar a a s b an d as Ko r sus ( um a d as

m ai o r es b an d as d e T h r as h M e ta l b r a s i l e i r a s ) , An d r é M ato s ( a t u a lm en t e em

ca r r e i r a s o l o e na s up e r b an d a d e m et a l m eló d i co S ym f on i a , Ex - A n gr a ,

Ex -S ham an e Ex -V i pe r ) , M us ica D i ab lo ( d o vo ca l i s t a am er i cano do

S epu l tu r a D e r r i ck G r een ) e a ban da Gan gr en a G as os a , q ue s e au t o - in t i t u l a

d e S ar av á M et a l , em r e f e r ên c i a à t em át i ca b r as i l e i r a , q u e s ub s t i t u i o s

t em as S a t an i s t as p e l a s m en çõ es a v á r i a s r e l i g iõ e s a f r i c anas e i n d í gen as d o

Br a s i l .

C h amo t amb ém a t en ção p a r a a b an da d e B l ack M et a l b r a s i l i ense

M o rk , q u e f o i co nv i d ad a pa r a pa r t i c ipa r d o f e s t i v a l P or ão do Ro ck po r t e r

s id o co ns i d er ad a de s t aqu e no M ar r eco ‟ s Fes t . I s s o m os t r a o qu an t o a s

v á r i a s i n s t ân c i as d a p ro du ção lo ca l e s t ão em co ns t an t e d i á l o go ,

co mp ro v an do a s i n i c i a t i v a s do f e s t i v a l d e a l av an car e i n v es t i r na

p r od u ção d o r ock lo ca l e i n d ep end en te – a in d a qu e h a j a m ui t a r e c l am ação

p o r bo a p ar t e d os m ús icos , em r az ão d o t r a t am en to d i fe r en t e qu e s e d á

en t r e b and as g r andes e b an das p eq u enas .

O f e s t iv a l , qu e e s t av a m ar cad o p a r a co m eçar à s 17 h , t ev e a t r aso

acu mul ado d e ce rca d e 1 h3 0 , co mo d e co s t um e, e mo s t ro u ca r r ega r a in d a a

h e r ança d e f es t i v a i s am ado r es com vá r io s p ro b l em as d e o r gan iz ação , ou

m el ho r , d a f a l t a de l a . Lo go n o i n i c io , ho uv e co n fu são p o r g r and e p a r t e

d a s p es s o as . E l as n ão t i n h am s e cadas t r ado p r ev i am en te n o s i t e e n ão

en t en d i am a nece ss i d ad e d a im pr e ss ão d o i n g r es so p r év io j á qu e o ev en to

e r a g r a tu i to . Es s as p es so as a caba r am r eco r r end o a u m cu po m p a ra po de r

p r eench e r e en t r a r , m as mui t as a cab a ram não co ns egu i ndo . Ou t r a qu es t ão

q u e e r a d e sum a i mp or t ân c i a é q u e a l o ca l id ad e on de f o i r e a l i z ado o

ev en t o f o i com pl e t am en t e i s o l ad a , d e m od o qu e s ó p ode r i a en t r a r q uem

t iv es s e o i n g r e s s o e o q u i l o d e a l im en to a s e r do ado , a s s im co mo q u em

f o ss e r ev i s t ad o . Is so s e r i a um a i n i c i a t i v a b oa e e f i c az , l ev and o em

co ns id e r ação q u e o p e r i go d e v i o l ênc i a em ev en t os g r a t u i t os s emp r e fo i

u m a p r eo cu p ação d o pú b l i co , v id e d epo im en to s q u e co lh i e t r ans c r ev i

an t e r io rm en t e . O p r o b l em a e r a qu e a r ev i s t a e r a mui to m a l f e i t a e l o go

q u e en t r e i m e dep a r e i com p es so as u t i l i z an do d r o gas d en t r o d a á r ea

r e s t r i t a . T am b ém p r e s t e i a t en ção ao f a to d e q ue u m a b oa p a r ce l a d as

p e s s o as q ue fo r am ao f es t i v a l f i co u do l ado d e f o r a d a á r ea r es t r i t a , p a ra

b eb e r , co mer o u co ns um i r co i s a s que n ão po d e r i am n a p a r t e i n t e rn a d o

ev en t o . I s s o é u m a p r á t i c a b em co mum em to do s os s how s , po i s a en t r ad a

46

co m a l gu ns a r t i gos d e co n sum o é p r o i b i da p e l a m ai o r pa r t e do s even t os ,

f a zend o com qu e tod a a p e s so a q u e en t r e n o even t o e qu e i r a co ns umi r a l go

t enh a q u e com p r ar n a s b a r raca s i n t e r n a s , q u e , po r s u a v ez , v en d em o s

p r od u t os a u m p reço m ui t o m ai s c a r o d o q ue o n o rm al .

O ev en to em s i , co mo to do s ho w de r o ck a qu e j á f u i , fo i b em

p ac í f i co . A s p e ss oas t r ans i t av am d e p a l co em p a l co , qu and o não t i n ham

b and as d e s eu in t e re s s e t o can do , e s e d i r i g i am ao p a l co q u an do com eçava

u m a b and a a q u a l q u e r i am v e r . Q u em s a iu m ai s i nd i gn ad o com a s f a lh a s

d o f es t i v a l , f o r am o s p r óp r i os a r t i s t a s , m u i t os d e l e s r e c l am a nd o b a s t an te

d o ev en to .

U m d os acon t ec ime n to s qu e d e ix a r am b and a e f ãs i nd ign ad os fo i a

i n t e r ru pção d o sh ow d a b and a d o A nd r é M a to s , q u e t ev e seu rep e r tó r io

co r t ado . Um a co n fu s ão en t r e o s ro ad i es , em r azão do g r an d e a t r as o do

f e s t i v a l , co r to u o sh o w do A nd r é M ato s no m ei o , f a to qu e p os t e r io rm en t e

f o i com en tado po r e l e m esm o em sho w , qu e t am b ém es t iv e p r e s en t e , na

s e l e t i va p a r a o Po r ão do Ro ck 20 11 , r e a l i z ad a em So b r ad i n ho . N ess a

o ca s i ão , A nd r é com en to u in d i gn ad o s ob r e o as s un to e av i s ou ao s f ãs q u e ,

n aqu e la o cas i ão , e l e s n ão p r ec i s a r i am s e p r eo cu p ar , po i s a l i t o ca r i am

q u an t as h o r a s qu i s e s s em .

O g r an d e a t ra so t am b ém d e ix ou o voca l i s t a De r r i ck G r een ex a l t ado ,

q u e r ea l i zo u um a en t r ev i s t a p a ra o E s t úd io Sh o wl i v r e f a l an do t e r f i c ado

i nd i gnado co m a f a l t a d e o r gan ização d o f es t i v a l , c a r ac t e r i z an do a

ex p e r i ên c i a com o ho r r í v e l , p o i s e l es t o ca r am a s 4h 30 d a m anh ã e t i v e ram

u m pú b l i co mi nú scu lo , mui to s d e l es do rmi n do , b êb ad os ou s en t ad os ,

m o r to s d e can s aço , em r az ão do a t r as o . O v o ca l i s t a D e r r i ck G r een ,

d u r an t e o s ho w do M us i ca D i ab lo , t am b ém acabo u dando u m s e r m ão a u m

f ã q u e o f e r eceu um c i ga r r o d e m acon h a p a r a e l e . A f i rm ou s e r con t r a as

d r o gas , f a lo u qu e n ão f um a e n em beb e , só gos t a d e águ a , e q ue f az e r

e s s as co i s as n ão é s e r R o ck N ‟ Ro l l . D e f a to , a l ó g i ca do Sex o , Dr o gas e

R o ck N ‟ R o l l h o j e em d i a n ão t em s ido s egu i do à r i s ca . O s mú s i co s , c ada

v ez m ai s dem and ado s , e s t ão ma i s p r eocup ado s em p e rm an ece r em

s aud áv e i s a f i m de p r o l on ga r a c a r re i ra .

O Po r ão d o R o ck d e 2 01 1 o cor r eu no s d i as 29 e 3 0 de J u l ho . O

f e s t iv a l f un c io no u d e m an e i r a s em el han t e ao d e 2 01 0 , só q u e d e ss a vez

f o r am d o i s d i a s d e f e s t i v a i s . H ou v e t r ê s p a l cos p a r a o f e s t i v a l , s en do q ue

o i n t e rn o ao G in ás io Ni l so n N el so n e r a d e s t i n ad o à s b and as d e H eav y

M e ta l . D ess a v ez , o f e s t i v a l co n to u co m 43 b and as . D ess a s , 1 5 t o car am no

p a l co “A nt ac t i c a Su b Ze ro ” , o p a l co d o m et a l . Es s as fo r am , n o d i a 2 9 :

G n om os d a J am a ik a ( D F) , Qu eb r a Q u e ix o ( D F) , Bru to ( D F) , R a t os de

P or ão (SP ) , An gr a ( SP ) , S i l en t R az e (D F) e H i b r i a (R S) . O d i a 3 0 con tou

co m a p r es en ça d a s b an das : P l e i ad es (M G ) , S e l en i t a (D F) , R ed Ol d S n ak e

47

( D F) , Em in ence (M G ) , M o r e To o l s ( D F) , K r i s iu n (RS ) , To t em ( D F) e

S ym f o n i a ( Es cand in áv i a / B r a s i l ) .

E s t iv e r am p r es en te s c e rca de 35 m i l p es so as no s d o i s d i as do

f e s t i v a l . D es t aqu e p a r a o K r i s iu n e o A n gr a , a l gu m as d as b an d as p io n e i r as

e m ai s im po r t an t es d o m et a l b r as i l e i ro , a s s im como p a r a o S ym f o n i a , u ma

s up e r b an d a d e m et a l m el ód ico f o r m ad a p o r m ús i cos d e v á r i as p a r t es do

m un do e co ns agr ad os d a s m ai o re s b a nd as na cen a , t en do in c lu s iv e o

v o ca l i s t a b r as i l e i ro A nd r é M at os n a f o r m ação .

O s h ow d a b and a A n gr a n o p r im ei r o d i a d o f es t i v a l con to u com o

G i nás i o Ni l so n Ne l so n co m s u a cap ac id ad e m áx im a e s go tad a e t eve

p ú b l i co s em e lh an t e ao q u e é e sp e r ad o d a s g r and es a t r a ções i n t e r n ac io n a i s .

E r a um m ar d e p es s o as c an t an do e a s s i s t i n do ao s ho w da b and a . T a l f a to

f o i t ão emo ci on an te p a r a a b an d a q ue a m esm a a i nd a re s o l veu d ar um a

d ec l a r ação d e o r gu l ho e ag r ad ec im en to p e l a p re s en ça . Na d ec l a r ação , Ed u

Fa l a sch i a f i r mo u co mo é emo c io n an t e v e r mi lh a r es d e p es so as l o t an do um

g i n á s io pa r a v e r um s ho w d e H eav y M et a l , e n ão d e s e r t an e jo , ax é o u

f u nk . Em s eu d i s cu r so , e l e c i t a qu e e s s a é a p ro v a qu e o m e t a l n ac io na l

n ão es t á mo r t o e f a l a qu e i s s o d ev e se r v i r d e es t ímu lo às p es so as , p o i s o

H eav y M e t a l no Bra s i l é m ui t o fo r t e e t em mu i to a p ro var p a ra t od os .

J á o sh ow do S ym f on i a a cabo u s en d o p r e j ud i cado pe l o g r and e

a t r as o . O sh o w com eçou mui to t a r d e e f o i t e rm in a r quas e 6h d a m an hã .

P ou cas p e s s o as agü en t a r am esp e r a r pa r a v e r a b an d a e m ui t o s d e s i s t i r am

ach and o qu e e l e s n ão v i r i am m a i s . O pú b l i co f o i b em p eq u eno ,

p r in c i p a lm en t e p a ra um a b an d a d es se p o r t e .

D e m an e i r a ge r a l , a s v á r i as ed i çõ es d o Po r ão d o R o ck n o s t r az em

d ado s i n t e r es san t e s , q u e m er ecem m a io r a t en ção an a l í t i ca . T r a t a - s e d e um

ev en t o qu e de s con s t r ó i a r í g i d a f ro n t e i r a en t r e o un d er gr ou nd e o

m a ins t r eam . Fo i c r i ad o p a r a d es envo lv e r a c ena m us ica l i nd ep end en t e .

C on tu do , r ev e l a com pl ex a r e l ação com o go v e rn o , a imp r ens a , emp r e sa s

p a t r o c i n ad or a s e g r av ad or a s . E m lu ga r d e f ro n t e i r as en t r e d omí n i os

e s t anq u es , o bs e r vam os um a i n t ens a n ego c iação en t r e v a lo r es e p r á t i c as

d i s t i n to s .

Igu a l m en t e , o P orão d o Ro ck e as b and as p a r t i c i p an te s d o ev en to

r ev e l am a po r os i dad e d e o u t r a f ro n t e i r a : a s d e l imi t açõ es do p ró p r io

gên e r o mu s i c a l . Aqu i , o H eav y M e t a l d i a lo ga co m a m ús ica e r u d i t a e co m

a m ús i ca p op u l a r b r a s i l e i r a . O H eav y M et a l s e m os t r a , s im ul t an eamen t e ,

b r a s i l e i r o e i n t e rn ac io na l , com o na p e r f o rm an ce ex em pl a r d a b and a

S epu l tu r a t o can do “A q u ar e l a d o Br a s i l ” .

48

2 . 4 - Grand es a t raçõ es i n t ern a c i ona i s

O u t r o as p ec to d e ex t r em a im po r t ân c i a p a r a a d i nâmi ca s o c i a l do

g r u p o H eav y M e t a l em Br a s í l i a é a r ecen te en t rad a d a mes ma no c i r cu i to

d e g r an des a t r a çõ es i n t e r n ac io n a i s . Ho j e s e p od e d i z e r qu e Br a s í l i a j á f az

p a r t e d a ro t a d a s g ran d es b and as q u e pa s s am p e l o Br as i l .

B r a s í l i a , h á m ui t os an os a t r á s , j á t ev e a t r a çõ es d e g r and e p o r t e , m as

a f r eq üên c i a a cen tu ad a d e h o j e é r ecen te . No q ue con ce r ne ao H eav y

M e ta l , de s t aco o p r im e i r o s ho w do I r o n M ai d en , em 20 0 9 , q u e lo t ou o

E s t ád io M an é G a r r i nch a , con t an do co m a p r e sen ça d e ce r ca d e 25 mi l

p e s s o as , s egu nd o d i s cu rs o d o vo ca l i s t a Br u ce Di ck i ns on n o sh ow . An te s

d e s s e s ho w, ho uv e a t r açõ es i n t e r nac ion a i s r e l ev an t es à cen a H eav y M e t a l ,

co mo os s ho w s d o S ym p ho n y X , J oe Sa t r i an i , N i gh wi sh , M ano w ar , S on a ta

A r c t i c a , O b i t u a r y, E v e r g r ey, en t r e v á r i a s o u t r as b an d as . Bem an t e s d i s s o ,

h o uv e a t é s ho ws r e l a t i v am en t e g r and es d a s b an d as nac i on a i s A n gr a e

S h am an n o C l ub e A SES . Po r ém n en h um sh o w t i nh a en t ão a l can çad o

t am anh a p r op or ção .

D ep o i s d o p r i me i ro s ho w d o I r o n M a id en em Br as í l i a , v e i o u ma

enx u r r ad a d e a t r açõ es H eav y M e t a l d e g r and e p or t e . A g r an d e m ai o r i a

d e l as f o i r e a l i z ad a n o G in ás io Ni l so n N e l s on , com i n gr es s os r e l a t i v am en t e

c a r o s , e s t r u t u r a g igan t es ca , o r gan iz ad as p o r p ro du t o r as d e g r an de po r t e ,

c ach ês da s b an d as d e a l t o cus to , a s s im co mo um p ú b l i co p r es en t e em peso .

N o pe r í o do d e ap en as d o i s an os aco n t ece r am s ho ws do s g i gan t es : H eav en

an d H el l , M egad e th , G un s N ‟ Ro ses , S ebas t i an Bach , S co rp io ns , I r o n

M aid en n ov ament e , J u d as P r i e s t , Wh i t e s n ak e , M ot ö r h ead ; a s s i m co mo das

b and as um p ou co m eno r es : Ri ch i e Ko tz en , I l l N i ño , T im “Ri pp e r ” O w ens ,

St ev e G r i mm et , Na r ga r o th , D e i c id e , M as t e r , Su f f oca t io n , D ea t h A n ge l ,

Li v i n g C o l ou r , J o e Lyn n T u r n e r , P au l D i ‟ A nn o , N ap a lm D ea t h , M ard uk ,

D el a i n , R age , Hi r ax e T a r j a Tu r un en .

O a tu a l cen á r io som en t e s e t o rn ou po ss ív e l g r aça s a um a s é r i e d e

f a to r e s m ac ro eco nô mi co s . D en t r e es t e s e s t ão à d es v a l o r i z a ção do dó l a r

p e r an t e o r e a l , q u e t o rn a m ai s b a r a t o ao s p r od u t o re s b r a s i l e i ros

co ns egu i r em t r az e r a t r a çõ es i n t e r n ac i on a i s ao p a í s , a c r i s e e co nôm ica

m un d i a l e a s i t u ação p r iv i l eg i ad a n a q u a l o Br as i l e s t eve p e r an t e a e l a , o

c r e s c im en t o eco n ôm ico d o Br as i l e o aum en to da r en d a p e r c ap t a na

cap i t a l f ede r a l , a s s im com o o aum en to p op u l ac i on a l de s con t r o l ad o qu e

h o uv e n a c id ade , f r u to , a m eu v e r , de po l í t i ca s pú b l i c as i r r es po ns áve i s

a cu mul ad as d e vá r i os go v e rn os qu e s e s u ced i am e go v e r n av am p e l o

i n t e r es se p r óp r i o em d e t r i m en t o d o i n t e r e s s e p úb l i co . O aum en to

p o pu l ac i on a l d es con t ro l ado , ap es a r de t r aze r vá r i a s m az e l as a t od os os

49

s e to r es fu nd am enta i s ao b em e s t a r s o c i a l co mo o t r an sp o r t e p úb l i co , a

s aúd e , a edu cação , a s egu ran ça , a emp r egab i l i d ad e , en t re o u t r as co i s as –

v i s t o a i n cap ac i d ad e d a c i d ad e d e s e ad ap t a r a um aumen to po pu l ac io n a l

m ui t o ac im a do q u e s em p re es t ev e p r ev i s t o – , t r oux e um a p oss i b i l i dad e de

m er cad o m ai s am pl a aos emp r es á r i os , q u e a l i en co n t r av am u m n úm ero

m ui t o m aio r d e p oss ív e i s con sum id o res .

T a i s m an i f es t açõ es cu l t u ra i s , i n s e r id a s n a l ó g ica m ai ns t r ea m de

m e r cad o , i n t e r f e r em d i re t am en te em t od as a s es f e r as d a d i n âmi ca s oc i a l

d os h ea db an g er s , i n c lu s i v e n o u n derg ro un d . Os g r an d es sh o ws

i n t e rn ac i on a i s r ev er b e r am d e d iv e r sas m an e i r a s . H ou v e v á r io s i mp ac t os

p os i t i vo s , co mo : m ai o r v i s ib i l i d ad e d a mí d i a d e m ass a p a r a o gên er o

m us ica l ; ge r ação de um a qu an t i dad e ex p r es s iv a d e p os s í v e i s no vo s f ãs ;

m ai o r mo v im en t ação d e cap i t a l , t an to r e l a t i vo à p ró p r i a p ro du ção e

d iv u l gação d o sh ow em s i ( com o o mo vi men t o d e cap i t a l ex t ra a t r avé s d e

v end as d e CD s , DV D s , l i v r os , a r t i go s d e v es tu á r i o e v i s u a l i z ações na

In t e r n e t ) , qu an t o r e l a t i vo ao e s t ímu lo d a i nd ús t r i a d e in s t ru m en t os

m us ica i s , eq u i pamen to s d e áu d io , g r av açõ es e e s co l as d e mú s i ca com

en s i no es pec i a l i z ad o . H á a in da o es t ím ul o s im bó l i co q u e t a i s s ho ws

t r az em ao s f ãs q u e acab am po r d ec i d i r v i r a r mú s i co s o u t e r a m ús i ca m ai s

p r e s en t e em su a v id a d e o u t r as f o rm as , a t r av és d a p ro dução d a m esm a o u

a t é m esm o da co l eção – é i nca l cu l áv e l o i mp ac t o s im bó l i co q u e o Ro ck In

R i o t ev e so br e in úm ero s mús i co s b r as i l e i ro s do e s t i l o , q u e no rm al m en t e

s emp r e o c i t am com o um f a t o r mui to im po r t an t e n a d ec i s ão d e v iv e r d e

m ús ica . P r ec i s am os no t a r t amb ém o s i mp ac t os nega t i vo s , qu e ge r am

co mp et i ção acen tuad a n o cen á r i o un der gr ou nd , o qu e to r n a a s p ro du ções

d os ev en to s u nd erg ro un d um po u co m eno s v i áv e l , p o i s o pú b l i co a l vo

d e ss a s a t r a çõ es é a f e t ad o , f az end o co m qu e mui to s , po r s ua co nd i ção

f i nan ce i r a , t enh am d e e s co l h e r en t r e u m a a t r ação e o u t r a , n o r m alm en te

d and o p r e f e r ên c i a à s g r an d es a t r a çõ es i n t e r n ac io n a i s , qu e a l ém de s e r em

m ai s r a r as , c o n t emp l am a s g r and es b an d as , i do l a t r ad as de s d e s u a i n f ân c i a ,

e a i n da co n t am com u ma e s t r u t u r a d e s h o w i nv e j áv e l em co m p ar ação com

o s s ho ws un d er gro u nd . N ess e cen ár i o , a p r od u ção d o H eav y M e t a l

n ac io na l f i c a a f e t a d a e s e c r i a u ma s é r i e d e co n f l i t o s m ui t o com un s à

h i s t ó r i a do H eav y M e t a l no Br as i l .

50

C A PÍ TU LO II I

O un derg rou nd , o m ain s t r eam e o mercad o H ea vy Met a l no B ras i l

O s co n f l i t o s en t r e a n o ção d e u nd ergr ou nd e mai ns t r eam p e rm ei am

o s p r i n c í p io s d a cu l t u r a H eav y M e t a l d esd e su a o r i gem. O H eav y M e t a l ,

co mo ex p l i c i t ado an t e r io rm en t e , é u m p r o j e t o ro mân t i co d e um m undo

a r t í s t i co op e r á r io i n f lu en c i ad o p e l a co n t r acu l tu r a d os ano s 1 96 0 , o u s e j a ,

n e l e es t á p r es en t e a l ó g i ca d e n egação a t ud o q u e se j a po p ou p or v en tu r a

m a ins t r eam . É a negação d e qu a l qu er p r á t i c a q u e v e j a a a r t e pu r am en te

co mo um p r od u to q u e po d e s e r comer c i a l i z ado , a t r av és d e um a ló g i ca

cap i t a l i s t a qu e p r i o r i z a o l u c ro em d e t r im en t o da q u a l i d ad e .

E ss e v a lo r é fu nd am ent a l n a l ó gi ca de ace i t a ção d e um i nd iv í du o n o

g r u p o H eav y M e t a l . Ex i s t em in c lus iv e t e r mo s q u e d i f e renc i am aq u e l es q ue

p o de r i am s e r co ns i d er ado s v e rd ad e i ram en t e i n s e r id os n o g r up o H eav y

M e ta l d aq u e l es q u e n ão p od em.

O t e r mo Tr u e , qu e s i gn i f i c a r i a aqu e l e qu e é v e r d ad e i r am en t e

h ead ba ng er , en t r a em op os i ção ao t e rm o Po ser , aq ue l e qu e é v end i do , qu e

s om en t e p os a s e r a l gu ém q ue r ea l m en t e n ão é . Co m o t em po , t a i s t e rm os

s e t o rn a r am m ot iv os d e p i ad a , com o o T ru e M eta l . Es t e t e r mo fo i

i n c lu s i v e s a t i r i z ado p or v á r io s m ei os , d e fo rm a qu e o m esmo com eço u a

s e r a s s o c i ad o no rm al m en t e ao s M eta l e i r os e B la ck Me t a l e i ros , qu e n ão

ace i t am n ad a qu e não s e j a M e ta l Un der gr ou nd . Hoj e em d i a , o t e rm o Tr ue

a cab ou ca r r egan do e s s a c a r ga n ega t i v a , de mo do qu e ago r a o t e rm o

h ead ba ng er é m ai s ad equ ado pa r a enq u ad r a r aq u e l e q u e e s t á i n se r id o n a

cu l tu r a H eav y M e t a l .

O t e rm o Po s er t amb ém t em s u a r e l a t i v id ad e . Ai nd a h o j e o t e rm o é

u t i l i z ado p a r a en quad r a r àqu e le s qu e são “v end id os ” e q ue n ão p od em se r

co ns id e r ad os headb a ng er s . Mas o mes mo t e rm o t am b ém po d e s e r e f e r i r

àq u e l es p e r t en cen t es à c ena d o su b gêne r o G la m M et a l .

In d ep en d en t e m en t e d e com o os t e rm os s ão u t i l i z ad os – em to ns de

p i ad as ou n ão – o u d a m et am o rf os e qu e os m es mos so f rem ao d ecor r e r do

t em po , a i d é i a q u e o s p e r p as s a ca r ac t e r i z a u m co nf l i t o en t r e o

u n derg ro un d e o m ai ns t r ea m , c a r r egad o d e con t r ad i çõ es , p r e sen t e

co ns t an t em en t e n os d i s cu rs os p r od uz ido s p e l o e a ce r ca do H eav y M e t a l .

A r e l ação do H eavy M e t a l com o m ercad o en con t r a su as o r i gens no

q u e Le i t e Lo p es (20 0 6 , p . 92 ) ch am a d e “P ro j e to R om ânt i co d e u m Mu nd o

A r t í s t i co O p e rá r io” e p o de s e r r esum id o p e l a s ex p re s sõ es “m ét a l l i s e r s a

51

v i e” (R OCC OR , 200 0 , p . 21 8) , “mé t a l l i s a t i on d u qu o t i d i en ” ( H E IN , 2 0 0 4 ,

p . 24 9) ou , em po r tu gu ês , s im pl esm en t e “v iv e r d e m et a l ” ( J AN N OT T I J R ,

2 0 02 , p . 1 81 , 2 56 ) . A n o ção ro m ân t i ca d e “a r t e pe l a a r t e ” é um do s m ai s

f u nd am ent a i s v a lo re s q u e r egem a f uga p r o p or c io nad a pe l a ex p e r i ên c i a e

v iv ên c i a do H eav y M e ta l .

A e sm agado r a m aio r i a da s b an d as do gên e ro p e r t ence ao mu nd o

u n derg ro un d e são ca r ac t e r i z ad as po r ex e r ce r em a t iv i d ades n ão lu c r a t iv as

e am ado r as , o s f amo so s “h ob b i es ” , n a q u a l a a t i v i d ad e s e j u s t i f i c a p o r e l a

m esm a e n ão p e los f i n s . Ess a é a p r in c ip a l d i f e r en ça do un d er gr ou nd em

r e l ação ao m ai ns t rea m . T end o em v i s t a e s s a r e a l i d ad e , a m ai o r p a r t e d o s

m ús icos acab a po r t e r o u t ro s em p regos o u ou t ra s f o rm açõ es p ro f i s s i on a i s ,

q u e d iv e r gem d a m ús ica , e s t e , po r s u a v ez , cus t eand o e f i n anc i an do a

p r od u ção a r t í s t i c a . Po r ém é bom s a l i en t a r qu e a a t i v id ad e d e p ro du ção

m us ica l n o un d er gr ou nd p od e , s im , p r od uz i r l u c ro s em a l gu ns ca s os , só

q u e n or m alm en t e e s s e s n ão s ão s i gn i f i c a t i vo s e m ui t a s v ez es n em

s u f i c i en t es p a r a t e r um a q ua l i dad e d e v i d a d i gn a e r e l a t i v amen te

co n fo r t áv e l . Ou , a i nd a q u e s e j a co ns id e r áv e l , o l u c ro ad v in do d es sas

p r od u çõ es p e rd e em imp o r t ân c i a , no p l an o d o d i s cu r so , q u an do com p ar ado

ao “amo r ” d e ce r t os p r od u t o r e s p e lo es t i l o d e v id a “m et á l i co ” .

O con ce i to de und erg ro un d t amb ém o b t ém ce r t a e l as t i c id ad e . É

p os s í v e l av a l i a r o q u ão p r óx im o ou d i s t an t e es t á d e t e rmin ad a p ro du ção em

r e l ação ao mai ns t rea m . P o r t an to , é p r ec i s o to mar cu id ad o ao d e t e rm in a r

t a l c l as s i f i c ação , q u e as sum e um car á t e r r e l a t i vo e co n t ex tu a l . Mui t as

b and as un derg ro un d e s t ab e l ecem r e l açõ es con c r e t as e d i r e t a s com

v e í cu l os mai ns t r ea m , em d i f e ren te s p r op o rçõ es . T amb ém ex i s t em

p r od u çõ es q u e sa í r am com pl e t am en te d o u nd er gr ou nd , p a s s ea r am p e lo

m a ins t r eam , mas acab a r am v o l t and o ao lo ca l o nd e o r i g i n a l men t e es t av am .

P or m ai s q u e es se s mú s i co s t enh am q ue s e r en d e r à s p r es sõ es

ex t e r n as q u e n ão o s p e rm i t em “v i v er d e m et a l ” , o so nh o co m p ar t i l h ad o é

s emp r e e s s e . Es s e “p ro j e to ro m ân t i co d e um m un do a r t í s t i co o p er á r i o” ,

acab a a s su mi nd o , p a r a os mú s i co s d o p ass ado e d o p r esen t e , um “pr o j e t o

d e as cens ão s o c i a l e r e cus a d os p ro j e to s d e r ep ro du ção so c i a l d as f amí l i as

d e o r i gem ” ( LE IT E LO P ES , 20 06 , p . 93 ) , co mo a op ção da es co l ha de

p r o f i s sõ e s de ba ix a r en um eração ou qu e con t en ham e s t ab i l i d ad e , que

t r agam r e t o rn o im ed i a to e n ão t en h am o s r i s co s e i n ce r t ez as d a ca r re i ra de

m ús ico .

E ss e p on to em co mu m, o “p ro j e to r omân t i co d e um m un do a r t í s t i co

o p e r á r io ” , p od e s e r v e r i f i c ad o n os d epo im en to s q u e d e s c rev i d a en t r ev i s t a

d o D a r k A ven ge r p a r a a T V Gl ob o , a s s im co mo em t od as a s b an d as do

gên e r o , g r an d es e p equ en as , q ue t i v e co n t a t o em mi n ha ex p er i ên c i a de

cam po , i n d ep end en t e d a d ec l a r ação d a ex i s t ên c i a ou n ão d e in t e r es s es

52

eco nô mi co s com pat ív e i s com a ló g i ca d e p ro du ção cap i t a l i s t a . A ún ica

ex ceção s e dá n o ca s o d a s b and as co vers , m u i t as d as q u a i s s ão c r i adas

s im pl esm en t e p a r a d iv e r s ão dos in t eg ran t es , q u e t o cam em v á r i os l u ga r es ,

i nd i s c r im in ad am ente e a t é d e g r aça .

A m a i o r f u g a d e n t r e e s t a s e a i n d a m a i o r c r i a ç ã o a r t í s t i c a f o i

p o s s i b i l i d a d e p e l a c o n s t r u ç ã o d e s s e m u n d o a r t í s t i c o r o m â n t i c o

o p e r á r i o d o h e a v y m e t a l : v i a r e n u m e r a ç ã o a d e q u a d a p e l a a r t e ,

u m a a s c e n s ã o s o c i a l p e l a c a r r e i r a n a m u s i c a e f u g a , a o m e n o s

t e m p o r á r i a , d a p a r t e d e e m p r e g a d o s n o s t r a b a l h o s t r a d i c i o n a i s d e

s u a s c a m a d a s s o c i a i s d e o r i g e m e a d e p t o s d o h e a v y m e t a l p a r a o s

e s p a ç o s d a a r t e f e i t a p o r s e u s i g u a i s ( L E I T E L O P E S , 2 0 0 6 , p . 9 9 ) .

3 . 1 - Di a d o H ea vy Met a l bras i l e i ro

O H eav y M e t a l b r as i l e i ro a tu a lm en te s e en co n t r a em um m om en to de

c r i s e . R ef l ex ões e d i s cu ss ões i n t en s as en t r e m ús icos , f ã s e pe s s oas

en vo lv i d as n a p ro du ção do H eav y M e ta l n ac i on a l e s t ão fe r v end o na mí d i a

e s p ec i a l i z ad a , s i t e s e r ed es s oc i a i s . A s i t u ação c r í t i c a e i n s t áv e l no q u e

co n cer n e a r e l a ção d o m er cad o mu s i ca l co m o Heav y M e t a l b r a s i l e i r o , s ua

p os s i b i l i d ad e d e exp ans ão e m anu t en ção , a r e l a ção en t r e o u nd erg ro un d e

o ma in s t r eam , a p reo cup ação dos a r t i s t a s e p r od u t o r e s so b r e um r e to rn o

m on e t á r i o q ue o s p os s i b i l i t e con t in ua r p ro duz i nd o , a s s im co mo mu i t o do

q u e t enh o ex p l i c i t ad o ao deco r r e r de s t a p e sq u i s a t êm s i do a r gu m ent o

cen t r a l d as a tu a i s m ob i l i z açõ es , d e sab a f os e d i s cus sõ es q ue pe r co r r em a

cen a d o H eav y M e ta l n o Br a s i l .

T a i s qu es tõ e s v êm d e mui to t emp o , a co mp an h am e f azem p ar t e do

d i a - a - d i a d os h ea d ba ng er s d es d e an t e s do H eavy M e t a l r e so lv er

d e s emb a r ca r n as t e r r a s t u p i n iq u i ns . Re t om a -s e a h e r an ça d e u ma v i s ão de

m un do r om ân t i ca o p e r á r i a e d e um e t ho s “p r ou d p ar i ah ” , o a r t i s t a

i n j us t i ç ado , um h er ó i do m et a l , d a au t en t i c i d ad e , d a l i be r d ade e do v iv e r

d e a r t e , s em i n t e r e s se s com er c i a i s , q u e en t r a em co n t r ad i çõ es p e los

d i s cu r so s , p r i n c i pa l men t e n o qu e con ce r n e aos i n t e r es s e s co m er c i a i s .

A go r a es s as qu es tõ e s r e t o rn a r am em n ov as p r op or çõ es . Em 26 d e

n o vem b r o d e 2 010 , o vo ca l i s t a T h i ago Bi an ch i , d a s b and as K a rm a e

S h am an , d i s t r i bu i u u m pr e ss - r e l eas e co n t en do um d es ab a fo i n f o rm al ,

f e r v or os o e d e b a ix o ca l ão s ob r e o a s su n t o , p o r ém s i nce ro .

53

Seguinte, não sou de fazer isso, mas na real, num tem mais como agüentar tudo isso de

boca fechada.

É com extrema tristeza e desapontamento que venho por meio desta manifestar- me, não

só como membro de uma banda ícone do heavy brasileiro, mas também como um fã do

estilo e claro BRASILEIRO!

Não dá mais, chega.

É o fim o rumo que esse estilo tão calorosamente amado por todos aqui, está tomando.

Não é só pelas portas na cara da grande mídia, tanto televisiva, radiofônica ou mesmo de

internet, que mais dói, mas sim o próprio público que vem se levantando uns contra os

outros como bárbaros sem propósito ou até mesmo torcidas organizadas, sedentas por

sangue e promovendo aquelas tristes imagens que vemos por aí.

O momento de reflexão JÁ ERA!!! Agora é hora de agir!

Desculpe a sinceridade, já falei muito isso, mas tudo bem, não me canso...

Todos os dias de minha vida, acordei, saí da cama e fiz algo pelo heavy metal.

E na boa? Num precisava...

Vim de uma família de classe média paulista onde minha mãe era cantora de MPB e meu

pai, baterista de samba. Eu poderia ter muito bem ido pra outras ondas, mas não.

Justamente também por ser filho dessa classe media, poderia ter escolhido outras

profissões, como desenhista, designer ou o que seja... Mas não. O sangue falou mais alto

e resolvi fazer o que acreditava, o que fazia mais sentido pra mim. Ouvir aquela voz de

dentro era o mais correto sem dúvidas. Mais tarde aprendi que aquilo se chamava

intuição.

Por essa tal intuição, cá estou pra deixar claro pra todos, o descontentamento não só meu,

mas de muitos colegas metaleiros que dividem dessa mesma depressão que a cena tem

nos causado.

Porra, vocês são cegos?

Num percebem o que está acontecendo?

O METAL NACIONAL ESTÁ ACABANDO!!!

E o que essa meia dúzia de merdinhas fazem?

Jogam mais lenha na fogueira!

Dão mais motivos para os grandes meios fecharem mais as portas para essa cena já

capenga que é o Heavy Metal Brasileiro.

Cena essa tão vasta e rica de outrora...

54

Onde não só ANGRA, SEPULTURA e SHAMAN apareciam, mas também WIZARDS,

SYMBOLS, KAVLA, KRYSIUM, TUATHA DE DANNAN, VIPER, KARMA,

SKYSCRAPER, TEMPESTT, HANGAR, HYBRIA, TORTURE SQUAD, KORSUS,

DR. SIN... nossa!!! E por aí vai...

Percebem a riqueza desse “celeiro”???

E sabe o que muitas dessas bandas hoje em dia fazem? Se matam pra ter um pouco de

espaço, um micro espaço pra poder continuar sobrevivendo... infelizmente falando das

que ainda vivem, pois muitas delas entregaram os pontos... infelizmente.

Mesmo as consideradas “grandes”, quando não estão na estrada, estão se virando com

outros trabalhos, pra poder colocar o arroz com feijão em casa, cuidar da família e ainda

de quebra, lutar contra todo um sistema falido de rock, contra a mídia que insiste em

fechar os olhos prum meio que certamente é um dos únicos que lota estádio e o pior...

hoje em dia, contra os próprios fãs!!!!!!!!!!!!!!

CARALHO!!!! O QUE É ISSO? QUE MERDA É ESSA??

Será que tá todo mundo cego?

Todos aprendemos na escola como o Brasil começou sua história, sendo “estuprado”

pelos gringos, certo? Certo.

Então por que hoje em dia ainda vivemos como esses Índios mas pior, parecem GOSTAR

do estupro... parecem querer mais???

Ainda dependemos dos “gringos” pra sobreviver!!!

Por que?

Por que só o que vem de fora presta e o nosso é uma merda?

Por que a grande maioria do povo insiste em não saber dizer se gosta ou não de uma

banda, até ela ir pra fora e ser reconhecida?

Não venham me dizer que é pela língua, que porque cantamos em inglês, somos nós

também “paga-paus” de gringos, porque num é isso. Todos sabem isso acontece,

justamente é essa língua que nos permite levar mundo a fora nossa riqueza cultural e

histórias como povo.

E caralho... o gringo nos ama!!!

Por que nossa própria gente não?

Por que brasileiro é tão ignorante ao ponto de cuspir no seu próprio produto e aplaudir o

de fora, mesmo quando o que vem de lá muitas vezes não compreende a qualidade do

fabricado aqui?

Será que num está na hora de começarmos não só a nos perguntarmos isso, mas na

verdade a AGIR?

55

Será que num está na hora de começarmos a lotar estádios com o que é nosso? Com o que

vem de nosso sangue?

Até quando só o gringo presta e nós fedemos?

Vocês querem o que? Um mapa? Um guia? Uma ajuda?

Ok, cá estamos. Podemos ajudar vocês a olharem pra o que é de vocês e levar isso pra

frente.

E como Fazer isso?

Ué, é simples.

A primeira coisa é parar de apedrejar nossas bandas.

Se você gosta mais de uma do que de outra, uau... quer dizer que você é um ser humano e

não que a outra num presta.

Parem de atacar os músicos de sua terra, em primeiro lugar, pois vocês não têm a menor

idéia do que passamos pra que vocês possam BAIXAR essa porra, discos que fazemos e

ainda se dão o direito de sair por aí difamando esses mesmos HERÓIS que dão o sangue

pra que o METAL NACIONAL tenha ainda algum valor.

Parem e reflitam...

O que os deixariam mais contentes do que um evento no Morumbi, Pacaembu ou o raio

que o parta, feito só de bandas nacionais?

Imaginem um evento, coberto pela GLOBO, RECORD, SBT, KISS FM, JOVEM PAN,

UOL, BANDEIRANTES, televisionado pra todo o Brasil, feito só por bandas de heavy

nacional!!

Um evento lotado, onde a banda nacional num está lá pra “abrir” a porra do show e

muitas vezes tomar chuva de lata só pro gringo ter mais o prazer de dizer “são o 3o

mundo mesmo!!” (Como já ouvi nego dizer por aí, frente uma cena dessas...).

Vocês conseguem imaginar?

Conseguem imaginar uma cena como a lá de fora, onde todos os músicos que vocês

amam ou gostam ou pouco se fodem por eles, possam ter uma vida voltada pro Heavy,

tendo sua base de fãs, fazendo shows e levando suas mensagens Brasil e mundo a fora e

porra, podendo viver disso, sem ter que tomar porta na cara de TODOS os meios, comer

merda de promotores que num estão nem aí pra sua banda, porque ela num é gringa ou

porque num faz cover de uma gringa?

Imagina bandas animais como algumas das que citei acima e muitas outras, não tendo

que acabar por falta de retorno, ou podendo viver plenamente disso, voltados apenas para

seus discos e clipes e carreiras metálicas...? Imaginem a qualidade ainda mais alta por

conta de num ter outra obrigação!!

56

Aí sim vocês poderiam criticar. Porra o cara só faz isso, então que melhore.

Sabe por que pergunto isso também?

Vejam quantas das bandas citadas acima ainda existem ou os grandes músicos que nelas

atuaram ou atuam, onde estão?

Vocês acham que é isso que nós merecemos?

Por lutar por nossa música e representar nosso país mundo a fora... é isso que

merecemos? Pedras e cusparadas de uma meia dúzia de otários que num merecem nem os

dedos que tem já que os mesmos só servem pra teclar besteiras ou mesmo levantar o dedo

do meio pra qualquer ação coerente prol Heavy Nacional...

Isso é uma vergonha!

E mais vergonha deles é de vocês, que deixam isso acontecer.

Vejam, está na hora de mudar esse cenário!

Está na hora de levantar e morder quem tem ódio contra nossa classe!

Levantem!!! Mordam!!!!

Peguem seus dedinhos e teclem para as grandes emissoras, os grandes meios pedindo

heavy nacional!!!!

Disquem de seus telefones e celulares para as rádios pedindo heavy Nacional!

Escrevam para todos os meios!!!

Está na hora de se unir!!

Façam como nós... levantem todo dia de suas camas e façam algo pelo heavy metal

nacional!

Chamem seus amigos agora no MSN, no Orkut, no facebook, twitter, myspace, hotmail,

gmail... tudo que tiverem e convidem as pessoas para ouvirem as bandas nacionais.

Encham os sacos de todos, sejam chatos, criativos, sejam amigos, colegas, malas ou a

puta que o pariu, mas caralho, façam algo pelo estilo que amam!!!

Ou senão galera, o que já está minguado, a tendência é acabar...

Eu, com minha vontade aqui, estou falando em encher estádios só com o metal nacional,

mas a atual situação é bem distante disso...

E isso é muito triste.

Digo isso porque, mais uma vez, todo dia eu levanto e faço algo pelo heavy metal

nacional... há 16 anos. E num é fácil pra mim, lhes garanto e certeza que num vai ser fácil

pra vocês. Mas se todos aqui começarem a plantar suas sementes, eu juro que logo

57

seremos muitos e unidos teremos uma cena forte, onde toda banda tenha seu espaço. E

essa porra de cena nacional pare de viver de bandas gringas, porque tem muito ouro aqui!

Tá na hora moçada!

Levantem e mordam!!!!!!!!

Eu prometo que lá na frente vocês vão lembrar dessa época, com o mesmo desprezo que

a grande mídia tem por nós.

Levantem e mordam!

O METAL NACIONAL é um dos melhores do mundo, está na hora do público também

ser.

Sinceramente,

THIAGO BIANCHI

SHAMAN / KARMA / ARENA / PRODUTORA FUSÃO ESTÚDIOS

(http://whiplash.net/materias/news_857/119453-shaman.html)

A ca r t a t r an sc r i t a , ap e s a r d e co n t e r e r r o s d e po r t u gu ês , p a l av rõ es e

ap a r en t a r s e r i nadeq u ad a ao u so em um a p esq u i s a a cad êmi ca , t o r n a - se

m ui t o r e l ev an t e ao a r gu m ent o , p e l a r ep e r cu ss ão q u e a m esm a o b t ev e –

n ega t i v as e p os i t i va s – e p o r r es umi r o d i s cu r so d a m aio r i a d as b an d as d e

H eav y M e t a l qu e t i v e con ta to du r an te m in ha in s e r ção em camp o . A pa r t i r

d e s s a ca r t a , um a mo bi l i z ação de v á r i os ag en te s s o c i a i s fo i e s t ab e l ec i d a e

u m a a t i t ud e m ai s co n c r e t a fo i i d ea l i zad a : a t en t a t iv a d e c r i a ção do “Di a

d o M et a l Br as i l e i ro” .

Durante o último trimestre de 2010, através de manifestos pessoais acerca do atual

cenário do Heavy Metal nacional, acabei por tocar, não acidentalmente devo confessar,

numa ferida extremamente aberta sobre o assunto.

É sabido por todos que um movimento “Metal Underground” sempre existiu, mas que, a

meu ver, apenas esperava por uma chama que o inflamasse e o levasse à tona para os

“holofotes” da cena “mainstream” da música brasileira.

Pois bem amigos, aqui está uma faísca que, quem sabe, pode dar início à essa chama.

Após divulgar os referidos manifestos, uma avalanche de e-mails e mensagens de apoio

tomou minha caixa postal. Também nos “bastidores”, fui abordado por inúmeros amigos

e colegas de segmento, me confidenciando partilharem desse mesmo sentimento

“amargo” sobre a situação em que o metal se encontra por aqui, inclusive mostrando

prontidão a ajudar no que fosse preciso, em prol do Metal Brasileiro.

58

Após muitas ideias trocadas com fãs, formadores de opinião, artistas, donos de casas,

produtores e até advogados dispostos a se juntarem a causa, e claro, também junto à

mídia que já nos apoia, chegamos a uma conclusão bem clara de que os elos estão

prontos para se firmarem e iniciarem essa corrente que, com certeza, colocará o Metal

nacional no seu devido lugar, no topo.

FOCO

Sejamos diretos e busquemos a raiz dessa situação que se encontra o todo.

O problema central consiste, absolutamente, na FALTA de UNIÃO em TODAS as

camadas que permeiam a cena, desde fãs a artistas.

E isso é entendimento pacífico.

Na busca por essa união, precisamos ser constantemente lembrados que uma corrente

precisa existir. Precisamos de uma data, a qual nos lembre que o Heavy Metal brasileiro é

algo precioso e que precisamos estar sempre alertas por sua existência, como nação.

Precisamos de uma data comemorativa anual, reconhecida pela legislação (ou não), que

faça com que, naquela semana que a cerca, em todo o país, sejam realizados eventos e

festas celebrando o HEAVY METAL NACIONAL em bares, pubs, casa de shows,

muquifos... e, por que não, em estádios!?

DIA DO HEAVY METAL BRASILEIRO

Um pouco de história.

Em meados de 77, apos algumas mudanças em seu “line-up”, a banda “STRESS” de

Belém/PA iniciava suas atividades, e no dia 13 de novembro de 1982 lançava aquele que

viria a ser o primeiro disco de Heavy Metal brasileiro, o LP homônimo “STRESS”. Seu

lançamento ainda seria feito de forma espetacular, no estádio do Paysandu, para mais de

20.000 espectadores. O feito, até para os dias de hoje, é definitivamente louvável.

Seguindo a premissa de que o “nascimento” de um movimento é batizado pelo

primogênito de sua espécie, DIA 13 DE NOVEMBRO É O DIA DO HEAVY METAL

BRASILEIRO.

Essa é uma data já reconhecida há algum tempo nos bastidores da cena nacional, e já está

mais do que na hora de que seja oficializada e comemorada em todo o Brasil,

anualmente.

COMO

Como dito anteriormente, fãs de todos os níveis sociais e dos mais extremos cantos do

país, se mostraram presentes para nos acompanhar nessa jornada e é justamente aí que

mora o ponto “X” da questão.

Baseado na legislação para que se eleja a “comemoração de uma data ou movimento”, é

necessário um abaixo assinado de, pelo menos, um milhão e trezentos mil nomes, a

próprio punho (previsão sujeita a revisão, pois depende do número de eleitores brasileiros

59

em atividade), e sendo esse um caso de movimento nacional, deve-se estar envolvido o

maior número de estados possíveis.

São muitas assinaturas? Sim, com certeza. Mas com um pouco de organização e vontade,

nós podemos, todos juntos, cumprir essa meta.

E para provar isso, aqui estão algumas ações que já estão em prática para dar o pontapé

inicial na OFICIALIZAÇÃO DO DIA DO METAL BRASILEIRO.

AÇÕES

Não por acaso, essa corrente já vem sendo ensaiada por anos, principalmente por pessoas

ligadas à própria mídia do segmento.

Esse é justamente o caso dessa galera de peso, que já chegou junto com o maior apetite

pra um começo de jornada.

Trata-se de uma grande conscientização e temos que ter em mente que é sim um trabalho

de “formiguinhas”, que, quando unidas, podem sim fazer a diferença.

Quando falei sobre acordar e fazer algo pela causa que acredita, está aí um começo!

Em alguns dias, divulgaremos um evento muito legal que, com certeza, dará ainda mais

fôlego a quem está afim de ajudar nossa cena metálica.

Quanto a isso, aguardem mais detalhes!

ORGANIZAÇÃO DAS ASSINATURAS

Chegamos à conclusão que, aqui em São Paulo, podemos nos comprometer a levantar

cerca de 650 mil assinaturas e dividir as outras 650 mil para os outros estados. Isso vai

exigir organização extrema. Portanto, exatamente no dia 20/01, colocaremos um site no

ar, o www.metalprolbrasil.com.br, onde você entra, se cadastra, imprime sua ficha e pode

começar a colher o máximo possível de nomes, RGs e assinaturas de pessoas à sua volta.

Não se esqueçam que não precisa ser necessariamente roqueiros: QUALQUER pessoa

pode contribuir com sua assinatura, desde que realmente simpatize com a causa.

Se cada pessoa conseguir pelo menos 1000 assinaturas, é certo que batemos essa meta até

o meio do ano, dando sequência ao nosso “ápice”.

ENCONTRO DO DIA 13/11

Se será neste ano, ainda é cedo pra dizer, mas a ideia é comemorar o 1º dia do HEAVY

METAL NACIONAL num encontro na PRAÇA DA INDEPENDÊNCIA, no DIA 13 DE

NOVEMBRO DE 2011.

Trabalhamos com essa ideia e consiste em fazer um dia memorável, com a presença em

peso de caravanas e gente de todo o BRASIL, onde teremos um palco tocando METAL

NACIONAL o dia inteiro, além de claro, celebrar nossa conscientização.

60

Esse será, com certeza, o marco de uma geração que não ficou “em cima do muro” pelo

que acreditava.

Como disse antes, farei tudo que estiver ao meu alcance para que essa não seja uma tarefa

de um homem só e, sim, de uma CENA, FORTE e UNIDA!!!

Agradeço aos sites especializados e blogs que têm me dado “voz” nessa luta.

Mais uma vez, deixo aqui meus contatos para informações e para quem quiser se juntar à

nossa CORRENTE PELO FORTALECIMENTO DA CENA METÁLICA NACIONAL.

Thi.bianchi@hotmail.com

contato@metalprolbrasil.com.br

Os interessados em representar sua cidade ou estado, no quesito de recolhimento de

assinaturas, também devem, por favor, entrar em contato conosco pelos endereços citados

acima.

Lembrando que, para que essa proposta tome forma, depende diretamente de TODOS

NÓS!

Thiago Bianchi (thiagobianchi.com / twitter - @thibianchi - @shamanimmortal /

estudiofusao.com / myspace.com/shamanimmortal)”

(http://whiplash.net/materias/news_855/122543-shaman.html)

C om o p a r t e d a s i n i c i a t i v as p r e v i s t as po r e s s e m ov i m en t o , u m ev en to

f o i o r gan izado n o d i a 0 6 de n ov emb ro d e 2 01 1 com t í t u l o “D i a Do M e ta l –

E d i ção P o wer M eta l – P e l o 13 / 11 – Di a d o H eav y M e ta l N ac i on a l ” ,

r eu n in d o as b and as S h am an , A lm ah , I l l u s t r i a , H an ga r , Wiz a rd s , H ib r i a e

N an do Fe rn an d es , t od os s ob o s lo gan “ O Heav y M e t a l b r a s i l e i r o j á es t á

u n i do . E v o cê? ” . O ev en to t ev e o in tu i to d e s e r u m do s p o n t ap és i n i c i a i s

n e s s a b us ca p e l a i n s t i t u i ção e p op u l a r i z ação d a id é i a de s e c r i a r um d i a

n ac io na l d o H eav y m et a l , qu e po r su a v ez , t em a in t en ção d e fo r t a l ece r a

c en a lo ca l , a t r av és d a r ea l i z ação d e ev en t os vo l t ad os pa r a o e s t i l o e d a

p r o cu r a d e apo i o d e p r od u to r e s l o ca i s , c r i and o d es s a f o r m a um po d er

s im bó l i co , qu e p e l a c e l eb r ação d o d i a , f a r i a g i r a r c ap i t a l e

co ns eqü en t em en t e a c r e s ce r o po r tu n id ad e às b and as l o ca i s .

S e po r u m l ado o ev en t o n ão t ro ux e o r e to rn o f i nan ce i ro a lm ej ado ,

p o r o u t ro , e l e co l oco u m ai s l en ha n a f o gu e i r a d o d eb a t e s ob r e a r e a l id ade

d a cen a do H eav y M e ta l nac io n a l no Br a s i l . A pó s t o car p a r a c e r ca d e 3 00

p e ss o as , o v oca l i s t a d o Al m ah , E du Fa l as ch i , co n ced eu u m a en t r ev i s t a de

61

1 0 min u t os à Ro ck Ex p r es s13

, um cana l d e i mp r en s a esp ec i a l i z ad a , que

acab ou s e t o rn ando u m gr and e d es aba f o , s eme lh an t e em a l gun s as p ec to s

ao d es ab a fo e s c r i t o p e l o Th iago B ian ch i , q u e t am b ém o b t ev e eno rm e

r ep e r cu ss ão .

E m s u a d ec l a r ação , E d u Fa l as c h i chega a d ec r e t a r a m o r t e d o m e ta l

n ac io na l , a l egando q u e s em a p res en ça d o pú b l i co e s em o apo io

f i nan ce i ro do s f ãs n a com p ra d e C Ds , DV D s e d iv e r s id ad es p ro duz i do s

p e l a mú s i ca H eavy M e t a l , n ão hav er á con d i ções d as b and as n ac i on a i s

co ns egu i r em con t inu a r p ro duz i nd o . E le a r gu m en ta qu e o p ú b l i co ex i s t e em

p eso e c i t a o g r ande su ce sso co m er c i a l e r e t o rn o f i n an ce i r o qu e os s ho w s

d a s b and as d e Heav y M e t a l e s t r an ge i ro ge r am p a ra o s p ro du to r es ,

ch egan do a l o t a r e s t ád i os e a r en as p o r t o do o Bra s i l , m as po r a l gum a

r azão e s s e pú b l i co r e so lv e su p er v a l o r i z a r a s b an d as e s t r an ge i ra s em

d e t r im en to d as b and as nac io n a i s , q u e p o r s u a v ez gas t am e d ed icam m ui t o

t em po e d i nh e i r o p a r a p r od uz i r m at e r i a l d e q u a l i d ad e , m ui t a s v ez es a t é

s up e r i o r à m ai o r pa r t e do qu e é p r oduz id o no e x te r io r . P a r a Ed u , o s f ãs

b r a s i l e i r os p agam in gr e s sos abs u r do s p a r a v e r a t r a çõ es es t ran ge i r a s , m as

n ão d ão v a lo r ao q u e é p ro duz i do aq u i , i gn o r an do t od a a h i s t ó r i a e

q u a l i d ad e q u e o H eav y M e t a l nac io na l o f e r eceu e t êm a o f e r ece r . Em t od a

a en t r ev i s t a , E du m os t r a co ns t an t emen t e su a p r eo cup ação co m a cen a

n ac io na l , d i z q u e t od os os a r gum en to s s ão v á l id os e b a s ead os em sua

ex p e r i ên c i a d e v i da d en t ro do H eav y M e ta l , t end o t o cad o em t od os os

co n t i n en t es do m und o , com ex ceção da Á f r i c a . E l e a f i rma q u e a r ea l i dad e

b r a s i l e i r a n ão con d iz e n em f az s e n t id o comp ar ad a à r ea l i d ad e d o H eav y

M e ta l em to do o m un do , q ue po r s ua v ez ap r es en t a f o r ça , e s t ab i l i d ad e e

ap o i o à s p r od u çõ es lo ca i s .

P os t e r i o rm en te , n o d i a 11 d e n ov emb r o d e 2 01 1 , E du n ov am ent e

co n ced eu um a en t re v i s t a à r ev i s t a Ro l l i n g S to n e Bra s i l14

– d e s s a v ez mui to

m ai s con t r o l ado em o cio n a lm en t e – r e i t e rand o s eu s a r gu ment os e

d emo ns t r and o s ua f r u s t r ação co m a f a l t a d e ap o io do s fã s b r a s i l e i r os , q ue

p a r a e l e s e a com od am p e l as f a c i l i d ad es q u e os no vo s m ei os m id iá t i co s

( com o a In t e r n e t ) o f e r ecem , esq u ecen do d e apo i a r e p a r t i c i p a r da cen a em

s eu m om ento m ai s i mp or t an t e , o s ho w , u m m om en to d e in t e r ação en t r e f ã

e b an d as , q u e s em p re v a i ex i s t i r i n d ep end en t e d e t od as as i no v açõ es

t e cno l ó g i ca s qu e ex i s t em ou v enh am a ex i s t i r . P a ra E du , m ui t a s d as

i n i c i a t i v a s d e apo i o d os f ã s à cena l o ca l n ão aco n tecem m a i s co mo

13

Como visto em http://www.youtube.com/watch?v=RGUwpe_vFtw 14

Como visto em http://www.youtube.com/watch?v=O6yaHy-BOok

62

an t i gam en t e , qu e i s s o é p r eo cu p an te e n ão d eve r i a a co n t ece r , po i s o

H eav y M e t a l é um a p o t ên c i a no Br a s i l e n ão um es t i l o q u e d ev a s e r

m a r g in a l i z ad o . P r ov a d i s s o é s u a ex t ens a lo n gev id ad e e r e s i s t ên c i a à s

v á r i a s t end ên c i as de m er cad o qu e o co r r e r am n a mú s i ca pop u l a r , d e sd e qu e

o e s t i l o f o i c r i ad o . E du t e rm in a a en t r ev i s t a p a r a Ro l l i ng S to n e d i z en do

q u e , s e h ou v e r mu d an ças co nc r e t a s d a s d iv e r s a s p a r t e s env o l v id a s n a

p r od u ção d a m ús i ca H eav y M e t a l no Br a s i l , e l e con segu e enx e r ga r u m

f u tu ro b r i l h an te p a r a a c en a , n a qu a l o H eav y M e t a l po de f aze r p a r t e d a

m ús ica p o pu l a r b r as i l e i r a com o um t od o e t e r c ad a v e z m ai s im po r t ân c i a

e co nô mi ca , s o c i a l e cu l t u r a l p a r a o pa í s .

A p ós d a s dec l a r açõ es do Ed u Fa l a s ch i , ch ov e r am ar t i s t a s q u e rendo

d a r s u a op i n i ão , mu i to s con cor d an d o co m a s a f i rm at iv a s e o u t ros

d i s co r d an do d a m esm a. A s o p i n iõ e s e r am d iv e rs as e co n t ra s t an t es

i n c lu s i v e en t re m em b ro s da m esm a b an d a .

O A n gr a , b an da de E du Fa l a sch i , ch ego u a d a r um a d ec l a r ação

a f i rm an do q u e Ed u f a l av a p o r s i m e sm o e n ão p e l a b and a . Ki ko Lo u r e i ro ,

gu i t a r r i s t a e com pan h e i ro d e E du n o A n gr a , ch egou a f a l a r qu e Ed u fo i

i n fe l i z em s u as d ec l a r açõ es , q u e n ão co n co r da com e l as e qu e e l e p ôs a

cu lp a d a a tu a l s i t uação d a cen a em qu em n ão d ev er i a , o s f ãs , c r i and o um a

s i t u ação ch a t a en t re o s m esm os e Ed u Fa l a s ch i . P a r a Kik o , é com pl i cado

ap on t a r cu lp ad os on d e e l e s n ão es t ão .

S e po r um l ado v ár i a s p e s so as , com o E d u , and am t em eros a s , ou t r a s ,

co mo a b an da Ko rs us e a b and a Sh ad o ws i d e p en s am ao co n t r á r i o . E l e s

a c r ed i t am q u e o m et a l n ac io n a l não p as s a p o r n en hu ma c r i s e e s e en co n t r a

em s eu m el ho r m om ento .

E n t r e t an t a s d ec l a r açõ es i n t e re s s an t es , t ev e um a qu e t r o ux e o u t ra

p e r sp ec t i v a a r es pe i t o do a s s un to , qu e n ão s e r e sum iu s im pl es m en t e ao

d i s cu r so , mas s im , p r o cur ou e s t ab e l ece r m ed i da s con c r e t a s pa r a a ju d ar a

f o r t a l e ce r a cen a d o m et a l n ac io na l . Fe r n an do Qu es ad a , p r o f es s o r e

co o rd enad or d a Un iv e rs id ad e Ceun sp , d o E M &T, p r od u t o r mu s i ca l e

b a ix i s t a d a b and a S h am an – a mesma d e T h i ago B i an ch i – en v io u um a

ca r t a ao s i t e Whi p la s h qu e p od e s e r l i d a ab a ix o :

Olá pessoal!

Dentro desse momento muito interessante que passamos no cenário do metal nacional, eu

também quero expor a minha opinião, como alguém de dentro e fora dos bastidores.

63

Como alguns sabem, eu sou fã de metal melódico e power metal há mais tempo do que

sou músico desse estilo de metal. Cresci ouvindo Angra, Shaman, Wizards, Hangar,

Karma, Dr Sin e diversas outras bandas, e sempre imaginei muitas coisas de fora dos

bastidores antes de entrar no Shaman e hoje vejo tudo de outra maneira, por isso queria

esclarecer algumas coisas com a minha opinião de ao mesmo tempo fã e músico!

Primeiro gostaria muito de agradecer ao Thiago Bianchi e a todos envolvidos e bandas no

evento que tive o prazer de rever e conhecer e principalmente aos fãs que estavam

presentes no evento que fizeram esse primeiro passo ter resultado. E realmente colocar

aqui que, se existem culpados pelos shows não estarem lotados, na minha opinião, não

são as espectadores, fãs ou consumidores das bandas. Se uma pessoa escolhe não ir a um

show, tem algum motivo pelo que ela não foi cativada, e todos tem o livre arbítrio para

irem ou virem como quiserem. Então de novo agradeço aos que foram e também

agradeço aos que escreveram sobre o evento, que deram opiniões e fizeram um barulho

sobre isso, mesmo não tendo ido ao evento!

E qual seria o culpado pela decadência desse estilo e shows vazios? De novo, na minha

opinião, não existe culpado. O próprio cenário musical, de década em década, renova o

estilo em evidência e faz com que os estilos e bandas sejam cíclicas. E isso não é culpa de

nada e nem ninguém e nem é algo ruim. Música é comunicação! Veja como a

comunicação mudou nos últimos anos, e me pergunto se a música também não iria

mudar! E durante essas mudanças do meio, por que o metal melódico e power metal não

ficaram em evidência? O nosso estilo não é um estilo de massa, é um estilo para poucos

que gostam e apreciam. É uma música feita pra apreciação e análise instrumental e vocal,

que hoje em dia não faz parte do que a massa entende por ouvir música. É um estilo que

não segue um padrão visual de massa também e é um estilo que foi atual na década de 90

e começo dos anos 2000. Resumindo o metal não procurou e não procura ser atual e fazer

um som de mentira para agradar gregos e troianos. E esse é o lance legal do METAL! O

metal é um estilo de vida. A paixão, adoração pelo estilo e fazer por paixão aquilo da

maneira mais natural e verdadeira sem acompanhamento de tendências mercadológicas.

Só que nós, profissionais do meio, temos que saber que isso traz conseqüências e

realmente faz gerar o que aconteceu com diversos outros estilos: que é fazer parte de um

cenário Underground onde vão existir momentos muito difíceis como este que estamos

passando, onde não existe divulgação grande para shows, eventos, lançamentos e nem

muita estrutura física e financeira para grandes feitos e grandes aparições que fazem o

estilo musical ficar em evidência novamente. Realmente quando o estilo não fica

"popular", ele perde audiência e como conseqüência temos o que percebemos no metal

melódico, que é um grande número de fãs acompanhando, mas espalhados por aí. Então

fica normal e faz parte do processo cíclico da música, um período com menos gente nos

shows mesmo! E ainda, não ter gente nos shows como tinha antes significa um

envelhecimento natural dos fãs que não tem mais tempo e nem faz parte do habitual

comparecer em shows. Trabalham o dia todo, todos os dias na semana e muitas vezes por

não querer gastar ou estar cansado, também não vão a shows. Isso é natural e faz parte da

escolha de cada um! Nem por isso deixam de apreciar o estilo e fazer parte da cena!

E como fazer para lidar com isso?

64

Durante muito tempo, o metal melódico se deu ao luxo de ter muita rivalidade entre

bandas, Egos fora do comum reinando nas bandas, produtores de shows que fazem

monopólios, desrespeito com bandas mais iniciantes por parte das bandas maiores,

concorrência entre artistas, diretores de mídias pretensiosos e imparciais e fãs que

criticam muito e de maneira muitas vezes prejudicial ao meio, por tanta agressividade e

falta de análise. Agora neste momento o que se precisa é a união! Isso já foi provado com

diversos outros estilos musicais que caíram e se uniram para se recompor com estratégias

e planos. Esse foi o intuito único desse evento. Uma oportunidade de conversa entre as

bandas e um encontro dos fãs, para de boca a boca poder mostrar a qualidade da nossa

música novamente e cativar mais pessoas para irem aos shows!

Então, o que está acontecendo hoje no estilo é um fato histórico e os culpados por isso se

mantêm e não dão a volta por cima são as bandas, produtores, fãs que criticam

publicamente de maneira prejudicial, assessores e empresários que não conseguem mais

cativar o público de uma maneira que façam com que saiam das casas para ir aos shows e

não conseguem uma união real de ações e atitudes. Se essa união e essa força não

ocorrem, realmente não irá ter a aparição de novos fãs e os fãs antigos perdem os hábitos

joviais de ir a shows e perseguir uma banda onde quer que ela esteja.

O fato de falarem que o metaleiro é "paga pau de gringo" nada mais é do que falar que

quase todo brasileiro é "paga pau de gringo". Somos um país e um povo que tem por

cultura a admiração pela cultura estrangeira, desde bandas, marcas, roupas, alimentos,

séries de televisão, filmes etc... Sempre fomos assim, é só andar na rua e ver uns escritos

em inglês por todas as placas, ou ouvir um som e ver que é cantado em inglês! Isso é uma

coisa normal! É normal irmos a um show gringo de alguém que está longe de nosso

alcance e prestigiar essa diversidade cultural. As bandas, mesmo de metal, lutam para ir

para fora tocar! Então, elas são paga pau de gringo? Não é bem assim! Isso tem a ver com

a nossa cultura. As pessoas ainda lotam os shows do Metallica, Iron, Bon Jovi, porque

são cativadas para irem e tem vontade de ir. Porque estes não são divulgados como mídia

underground e ainda atingem um público maior, com uma estrutura melhor, o que gera

vontade e curiosidade!

Então, estamos com esse problema de cativação e organização do próprio meio para gerar

novos fãs e mais vontade das pessoas em acompanhar e seguir tudo isso.

De verdade, não acho que o METAL NACIONAL está acabando, até por que nem vou

falar do Thrash, Death e Heavy Metal, pois não estou inserido para saber exatamente o

que acontece, e também não acho que o Metal Melódico e o Power Metal nacional

também estejam acabando. Converso com bandas que surgem e os mesmos estão felizes,

correndo atrás do seu trabalho. O que mudou foi o meio, e o que precisa mudar é a

mentalidade dos líderes desse estilo, pessoas que acham que tudo é igual há 20 anos e

nada neles têm que mudar. O meio mudou e muita gente precisa perceber que talvez um

show de 300 pessoas hoje não represente um fracasso, como representava 20 anos atrás,

mas, sim, represente um momento que quem quer ver ao vivo, vai lá, mas muitos outros

vão ver pela internet, pelo celular e não vão sair de casa. Mas, mesmo assim, vão

comentar e acompanhar. Para mim fazer um show de 300, 500 pessoas hoje representa

um show para 5.000 amanhã que verão isso. Então eles têm que procurar entender as

mudanças do meio e aprender a lidar com isso.

65

Por isso, para finalizar, essa é apenas a MINHA OPINIÃO PESSOAL! Eu agradeço

demais a todos que foram ao evento e a todos que entram em foruns para elogiar e

criticar, de maneira benéfica, por que, mesmo não indo aos shows, continuam fazendo a

cena existir e se movimentar.

Nós, músicos, temos a obrigação de continuar tocando, fazendo o melhor, esperando e

tendo atitudes para que nosso meio volte a ficar fortalecido.

Fiquei muito feliz com esse Primeiro Dia do Metal! Foi realmente impressionante ver a

qualidade e força de todas as bandas lá presentes HANGAR, ILLUSTRIA, WIZARDS,

NANDO FERNANDES, HIBRIA, ALMAH e SHAMAN. Espero que continue tendo

eventos dessa magnitude com cada vez mais freqüência e, se cada um que tiver cativar

mais 10 pessoas, vamos estar no caminho certo de deixar o nosso estilo de volta em

evidência. Qual fã ou músico não quer ligar a rádio e ouvir um bom e trabalhado metal

melódico e power metal?

Agradeço a todos que trabalham 8hrs por dia e ainda tem a vontade de entrar na internet e

fazer um comentário sobre as bandas! Isso é ser fã. Não ir em show ou ir é só uma

questão de poder ou não poder, de querer ou não querer. O importante é continuar

acessando, conversando e movimentando tudo juntos!

De novo, obrigado a todos. Meu twitter é @fernandoquesada e estou a fim de discutir

isso, esclarecer tópicos para, juntos, podermos fazer o melhor possível!

Abraço a todos! E vamos fazer mais edições desse evento e como eu gosto de dizer

também, quantidade não é qualidade, mas quando a qualidade existe é inevitável a

quantidade em médio e longo prazo! Por isso, acredito, e não importa se tem uma pessoa

ou 30.000 eu vou fazer o meu trabalho para crescer e fazer as pessoas se identificarem!

(http://whiplash.net/materias/news_845/141922-shaman.html)

O a r gu m en to ac ima ex põ e um a v i s ão d i f e r en te e , a m eu v e r , um

p o uco m ai s an a l í t i c a e m en os emo c io n a l . E nco n t ra m -se em t od os es s es

d i s cu r so s po n t os fu n dam ent a i s d o que t em s i do d i s cu t id o e do q u e t en ho

v i s t o n a cen a do me t a l b r as i l e i r o .

O u t r o f a t o imp o r t an t e so br e o p os i c ion am en t o do Fe rn and o Q u es ad a

é a i n i c i a t i v a q ue e l e r e so lv eu c r i a r em p r o l d a cena , um a t o t í p i co mui to

r e l ev an t e q u e ca rac t e r i z a a l ó g i ca d e o r gan ização e co op e r ação do

u n derg ro un d . A i n i c i a t i v a , d e s c r i t a aba ix o , a cab a s e t o r nan do u m ex emplo

d os t i po s d e a t os p r a t i c ad os d en t r o d o un d er gr ou nd q u e j us t i f i c am a

l on gev i d ad e e a r e l a t i v a in d ep end ênc i a com r e l ação ao m a ins t r eam d a

p r od u ção d o gên e ro mu s i ca l em qu es t ão .

66

E m 1 7 d e n ov em br o d e 2 01 1 , Fe r n an d o Q u es ada so l t ou um pr é -

r e l eas e , no qu a l s e co mp r om et e a r ea l i z a r o qu e e l e ch am a d e “Di a d o

M eta l – E di ção P ow er M e t a l em Es túd io ” , com o p ar t e da s h om en agen s ao

d i a 13 de no v embr o , o “D i a do H eav y M e t a l N ac io na l ” . N o t ex t o e l e

ex p l i c a qu e a m aio r p r ov a d e qu e o m et a l n ac io n a l n ão e s t á mo r t o é a

g r an d e q u an t id ade d e r e sp os t a s e a g r an d e mo bi l i z açã o q u e ho uv e n a

In t e r n e t p e r an t e es s es fa to s . Po r s e r p ro du t o r mu s i ca l , en t ão , e l e q u er

f a ze r s u a p a r t e e da r um a ch an ce p a ra c in co b and as d e Po w er M et a l d a su a

r eg i ão – i n cen t iv an d o t am b ém ou t ros p r o du to r es a f az e r em o mesm o em

o u t r os es t i l o s d o M e ta l e em ou t r a s r eg i õ es – a f im de t e r em um s i ng le

b em gr av ad o , t en do em v i s t a qu e mu i t os a cab am f a l an d o d a f a l t a d e

q u a l i d ad e n o m et a l n ac i on a l , p o r f a l t a d e o po r t un id ade . Co m o ap o io da

U n iv e rs i d ad e CE UN S P, d o e s t úd i o T E OC H I e d a s e sco l as CU ST OM e

E M &T, Fe r n an do Qu es ad a ab r e a s i n s c r i çõ e s e v a i s e l ec i on a r c i n co b an das

q u e t e r ão s eu s s i ng l es g r av ad os p a r a a d iv u l gação n a In t e r n e t . U m fa to

m ui t o i n t e r e s s an t e n o c r i t é r io de se l eção p o r e l e c i t ad o é s em pr e p r e s en t e

n os d i scu rs os do s p r od u t o r e s l o ca i s da cen a u n derg ro und , e l e ex p l i c a qu e

i r á s e l ec io n a r as b and as v en ced or a s d e aco r do com a h i s tó r i a d e l as ,

p r io r i z an do a s qu e m a i s co r r e r am a t rá s e b a t a l h a ram p e l o m et a l n ac i on a l ,

m as acab a r am n unca t end o a o po r t un i d ad e d e ap a rece r . T a l a r gu m ent o é

s emp r e u t i l i z ad o na s p ro d uçõ es d e m et a l un derg ro un d . T amb ém o b t i v e

r e s po s t as m ui t o s em el h an t es d o p r odu to r b r a s i l i ens e Fáb io M ar r eco , em

r e l ação ao c r i t é r i o u t i l i z ado p a r a a s e l eção d a s b and as qu e p a r t i c ip am do

M ar r eco ‟s Fes t .

In d ep en d en t e d e qu a l s e j a a o p in i ão , o f a to é q u e ex is t e a l go n a

a t u a l i d ad e q u e e s t á m ud an do , e mui to , a l ó g i ca d e o r gan iz ação do H eav y

M e ta l e d a m ús i ca com o um t od o , s e j a e l a m ain s t rea m o u u nd er gr ou nd .

T a l c r i s e é m ai s s en t i da po r u ns qu e p o r o u t ro s , m as ind ep en d en t e d i s so ,

s emp r e h á s in a l i z açõ es d e p r eo cu p aç ã o po r t od os os l ado s , f az en do o

m un do d o m et a l n ac i on a l f i c a r em es t ad o d e a l e r t a co ns t an t e .

3 . 2 - O H eav y Meta l e a cr i s e do merca do f ono g ráf i co

A ló g i ca d e co ns um o n o mu nd o d a mús i ca so f r eu a l t e r açõ es

d r á s t i c as n os ú l t im os ano s . Co nsum id or e s t êm en con t rado in úm er as

a l t e r n a t i v as d e con su mo in ex i s t en t es a t é po u co t empo a t r ás . A q u ed a

67

s i gn i f i c a t i v a no l uc r o d os a r t i go s d e m ús ica v end áv e i s , em es p ec i a l o C D

f í s i co – q u e r ep r esen t av a a m ai o r i a ab so lu t a d e cap i t a l a cu mul ado a t r av és

d a vend a d e m ús i ca – , o d ec r ésc im o co ns t an t e de cap i t a l anu a l

m ov im en tand o p e l o con su mo d a m ús i ca d e to do s os gên er o s ( com ex ceção

d o cap i t a l a cu mul ad o d as t u rn ês e sh ow s ao v i vo ) e a m aio r d i f i cu l d ad e d e

em pl acar í d o l os g l o b a i s d e l on gev id ad e ge r am o q u e a s g r a n d es

g r av ad or a s e os m ei os m id iá t i co s c l as s i f i c am como c r i s e do m er cado

f o no gr á f i co .

O cen á r i o d e c r i s e n o m er cado f o no gr á f i co ma in s t r ea m fo i

p os s i b i l i t ad o po r um a s é r i e d e f a t o r es com o:

1 – O au m en t o d a d iv e r s id ade do s m ei os m id i á t i co s d e d i vu l gação e

d e i mp r en s a ; a s r ád i os , t e l ev i s õe s , c i nem a , r ev i s t a s e j o rn a i s j á n ão ob têm

o m esmo n ív e l d e in f lu ên c i a n o con sum o t ão e l ev ad o qu an to an t i gam en t e ;

gan h am fo r ça a In t e r n e t , o s v id eo games e o s m ei o mid i á t i cos

e s p ec i a l i z ado s do cen á r i o u nd ergr ou nd e do m er cad o in dep end en t e . Qu ase

t od os o s í d o l os m us ica i s d e a tu a lm en t e , m esmo que a l gun s s e j am

p ass age i ro s e s em n en hu m a p er sp ec t iv a d e lo n gev id ad e , t i ve r am s eu

s u ces so a l av an cado p e l a In t e rn e t . Po d e m os ex em pl i f i ca r o í do l o g l ob a l

ad o l es cen t e J us t in B i eb e r e os í do lo s ad o l es cen t es do Br a s i l R es t a r t qu e

co ns t r u í r am a b as es de s u as c a r r e i r a s n a i n t e rn e t . N o H eav y M e t a l t am b ém

t em os o ex em pl o da b and a D r agon fo rce , su ces so no Y ou T ub e e n o game

G u i t a r H e ro . Há a t é aq u e l es qu e co ns t r oem s u a ca r r e i r a m us i ca l b as eada

n a b r i n cad e i r a e n a p i ad a , mo v im en t o co m m ui t o m ai s v i s ib i l i dad e d ev i do

o ad ven t o d a In t e r n e t . P os so c i t a r co mo ex em plo s i n t e rn ac i on a i s o

A n to i n e Do ds on e o A u t o -T un e T h e New s com a m ús i ca “Bed In t r ud e r ” , a

R ebecca Bl ack com “Fr id a y” e , no Br as i l , o s A v as s a l ad o re s co m a m ús i ca

“S ou Fo d a” e a S t e f h an y A b s o l u t a .

2 – In o v ações t ecn o l ó gi ca s d os me i os de p ro du ção m us i ca l e

d emo c r a t i z ação d o ace s so a e s s e s m eio s d e p r od u ção . S e h á p o uco ma i s d e

u m a d écad a a t r ás e r a n ece ss á r i o um e s tú d io d e ma i s d e m ei o mi l h ão d e

r ea i s ch e io d e r ack s e equ i p am en to s c a r í s s imo s p a r a ob t e r um a g r av ação

d e q u a l i d ad e , ho j e , co m a evo lu ção e p o p u l a r i z ação d a t e cn o l o gi a d e

g r av ação e emul ação d i g i t a l , e s s a po ss ib i l i dad e se t o r n ou mu i to m ai s

b a r a t a , s end o p r ec i s o b a s i cam en t e um co mp ut ad o r com a l gu ns p e r i f é r i cos .

É ó b v io q u e há d i f e r en ças d e qu a l id ad e s i gn i f i c a t iv as en t r e a l go

p r od uz i do em u m es tú d i o p r o f i s s io n a l e a l go p r od uz id o em um co mp ut ad o r

68

ca s e i r o com eq u ipam en to s l im i t ad os , m as n ão h á d úv id a s qu e p r od uz i r

a l go ace i t áv e l o u m ui to bo m em u m Ho me S t ud i o , d ep end en do d o

co nh ec i m en t o d o en gen h e i ro d e g r avação , h o j e em d i a é p os s í v e l , mu i to

m ai s a ces s í v e l e p op u l a r .

3 – A v u l ga r i z ação d a p i r a t a r i a n a In t e r n e t , a o m esmo t em po em que

f e r e o p r i n c í p io do d i re i t o au to r a l , am pl i a e d em oc ra t i z a o a ce s s o a

i n fo rm ação e ao co ns umo de ben s a c l a s s es so c i a i s ou l oca i s

i mp oss ib i l i t ado s d e o s t e r em po r a l gum a r az ão e sp ec í f i ca . N ão cab e aq u i

f a ze r j u í z o d e v a lo r so br e o q u ão co r r e t o o u in co r r e to a u t i l i z ação de

p r od u t os adv i nd os d a p i r a t a r i a é , m as s im pl esm en t e e l uc i d á - l a com o u m

f a to r d e i n f lu ên c i a i mp o r t an te p a r a a d i nâmi ca d o m er cad o d e co ns umo e

p r od u ção fo no gr á f i c a . O f a to é qu e m ui t os ó r gão s l ega i s e m ú s i co s p e lo

m un do m os t r am um a t en d ên c i a a n ão co ns id e r a r a p i ra t a r i a com o c r im e ,

d e sd e qu e a m esm a s e j a so m en t e u t i l i z ad a p ar a con sum o p r óp r i o , ou s e j a ,

a p a r t i r d o mom ento qu e a l gu ém comer c i a l i z a a l go a t r av és d a p i r a t a r i a e

t i r am lu c r os d e s s a a t i v i d ad e , i s so é co ns id e r ad o c r ime e p a s s í v e l d e

p u n i ção .

T a i s f a t o r es imp l i cam em m ud anças e s t ru t u r a i s n a d in âmi ca da

p r od u ção m us i ca l . O p r e j u í z o q u e as g r an d es g r av ad or a s v êm s o f r end o

n e ss e p e r í od o m udo u o mo do d e co n t ra t ação d e n ov os a r t i s t a s .

A n t i gam en t e e r am a s b an d as e os a r t i s t a s q ue p r ocu r avam as

g r av ad or a s . C o r r i am a t r ás d e au d i çõ es p a r a p oss ív e i s con t ra to s , s e a l gum

p r od u t o r go s t as s e d o q u e t i nh a e scu tad o e ach as s e q ue aq u e l e a r t i s t a t em

t a l en t o , qu a l id ad e e q u e v a l e r i a a pen a ap os t a r n e l e , e l e o co n t r a t av a e

f a z i a t o do o t r ab a lh o d e d iv u l gação nece s sá r i o p a r a t o r ná - lo um s u ces so .

I s s o i n c or r i a em um r i s co d o pú b l i co n ão ap ro v á - lo . C om a i ns t ab i l i d ade

d o m er cado e a qu ed a na s v en d as , a s g r av ado r as p as sa r am a t e r m en os

co n fo r t o e n ão po d iam m a i s s e d a r ao lux o d e co r r e r o r i s co d e in v es t i r em

u m a r t i s t a q u e não t r a r i a r e t o rn o f i n ance i ro à mesm a .

H o je em d i a a l ó g i ca m ud ou com pl e t am en t e . N ão é m ai s o a r t i s t a

q u e p r o cu r a a s g r av ado r a s . S ão a s g rav ado r as qu e p r o cur am o s a r t i s t a s . O

p r od u t o r v i s i on á r i o q u e enx er ga a gen i a l id ad e de u m a r t i s t a de s co nh ec i do

s e t o r n a cad a v ez m ai s r a ro e p r a t i cam en t e i n ex i s t en t e . A a r t e em s i , o

t a l en t o e a q ua l i dad e pa ss am a n ão t e r n en hu m a imp o r t ân c i a n a p ro du ção

m us ica l m ai ns t r eam . P e lo meno s não n o q u e co n ce r n e a co n t r a t a ção d e

69

n o vos a r t i s t a s . É ob v i o qu e ex i s t em no v os t r ab a lh os d e qu a l id ad e s u r g indo

n o m ai ns t r ea m , m as n ão f o i e s s a qu a l id ad e a d e t e rm in an te p a r a o s a r t i s t a s

t e r em co ns egu i do o con t r a t o e p os t e r i o rm en te o su ces so . As co n t r a t açõ es

d e n ov os a r t i s t a s n o m ai ns t r ea m s egu em u m a l ó g ica co mp l e t am en te

e co nô mi ca , n o q u a l o l u c r o é po n t o p r in c i p a l . A ú n i ca p r eo cu p ação d as

g r av ad or a s n es s e ca s o s ão os nú mer os . E l a s q ue r em s ab er s e o a r t i s t a t em

u m a b as e d e f ãs co ns o l id ad a , qu an t as v i s u a l i z açõ es há e m s eu s i t e e em

s eus v í d eo s no Y ou T ub e , q u an tos C Ds i nd ep end en t es o a r t i s t a con segu iu

v end e r , q u an t a s p es so as em m éd i a com p ar ecem em s eus s h ow s , e t c . S ão

e s s as i n fo rm açõ es o imp o r t an t e a s e sab e r , p o i s com essa s i n fo rm açõ es , a

g r av ad or a p od e r á ca l cu l a r o q u an t o i nv es t i r á no a r t i s t a e o q u an to p od e rá

gan h a r em c i m a do a r t i s t a .

T a l l ó g ica d e m er cad o en t r a em co ns on ân c i a p e r f e i t a d i an t e do

cen á r i o de c r i s e a tu a l e t amb ém s ó se t o rn a p oss ív e l g r aça s à s co nd i çõ es

en um er ad as ac im a , em e s p ec i a l a r e f e r en t e à s i n ov açõ es t e cno l ó g i ca s do s

m ei os d e p ro du ção mus i ca l q u e p e rm i t em às ban d as , d e fo rma

i nd ep en den t e , p r od uz i r s im pl i c id ade com q ua l i dad e e d e s s a f o rma

co nq u i s t a r s eu es paço a t r av és d as mí d i as a l t e r n a t i v as , p r in c i p a lm en t e a

In t e r n e t .

T o do s os a r t i s t a s e b a n d as p as s a ram a b us ca r s eu s ob je t i vo s so b re

e s s a l ó gi ca d e p r od u ção mu s i ca l . A p r óp r i a n oção de d i re i t o au t o r a l é

m od i f i cad a e p as s a a n ão r ep r es en t a r i mp or t ân c i a n en hum a a q u em n ão é

a r t i s t a g r and e . Um a p r á t i c a com um d as b and as i nd epen d en te s a t u a i s é

d i s po n i b i l i z a r s eu m at e r i a l p a ra dow nl oa d com pl e t am en te g r a t u i t o em s eu

w ebs i t e . P o i s a v i s i b i l i d ade a t r av és de s s as m íd i a s , mesmo q ue d e g r aça , é

m ai s imp o r t an t e e t r az ma i s r e to rn o f i n an ce i r o do qu e qu a lq u er co l e t a de

t ax as r e f e ren t e s ao d i r e i t o au t o r a l d a m ú s ica em qu es t ão . A i n f l u ên c i a d as

m íd i a s a l t e r n a t i v as , em e sp ec i a l a In t e r n e t , é t ão g r an de p a r a o su ce ss o –

q u e po r s u a v ez pos s i b i l i t a a s con d i ções f i n an ce i r as p a r a p ro duz i r a a r t e –

q u e a t é os a r t i s t a s do m ai ns t r ea m m a i s co ns o l i d ad os e s t ão p r o cu r an do

c a d a v ez m ai s s e i n s e r i r n es s e e s paço . A cad a d i a q u e pa s s a , m ai s a r t i s t a s

t em seus p r óp r i os c an a i s n o Yo u Tu be , M yS p ace e en t r am em co n t a t o com

s eus f ãs a t i v am en te a t r av és d e con t as no Tw i t t e r e n o Faceb oo k . Po i s

q u an do m a i s v i s i b i l i d ad e o a r t i s t a t i ve r , m a i s i n v es t im en t os d e d iv u l gação

p o r p a r t e d a g r av ad o r a o m es mo t e r á . E o nd e o H eav y M e ta l en t ra n i s s o

t ud o?

O H eav y M e t a l s e en con t r a em s i t u ação p r iv i l eg i ad a em r e l ação ao

P op n e ss a c r i s e d o m er cado m us i ca l . D ad os ex p l i c i t ad os p o r Le i t e Lo p es

70

( 2 00 6 ) m os t r am que o H eav y M e t a l e o G o sp e l s ão os gên e r os q ue m enos

s o f re r am com a c r i s e em q u es t ão . T a l ev id ên c i a s e j u s t i f i c a p e l a p r es en ça

d e um m er cad o esp ec i a l i z ad o – o u nd erg ro un d – co ns o l id ad o , l on gevo e

p os su id or d e r e l a t i v a i nd epend ên c i a em re l ação ao m er cad o m ai ns t r ea m .

E m um co n t ex to em qu e a mú s i ca ao v iv o – em ou t r a s p a l av r as , a

m ús ica co mo ex p e r i ên c i a – ganh a m aio r v a lo r q u an do com p ar ad a à mú s i ca

g r av ad a ( v e r D i as , n o p r e l o ) , a c ena u n d er gr ou nd o cu p a um a po s i ção

v an t a j os a . C omo t em os v i s to , o H eav y M e t a l é m a i s do q u e u m gêne ro

m us ica l r eg i s t r ado em u m CD . E l e é v i v en c i ado co mo u m “e s t i l o d e v id a”

– n ão s e a f e t an do t ão d i r e t am en t e p e l a c r i s e do mercad o f on o gr á f i co .

A i nd a , m esm o q u an d o o fo co r ec a i so b r e o som gr av ado , m ui t os es tu dos

t êm ap on t ad o p ar a o f a t o de qu e a c r i s e a t ua l d i z r e sp e i to pa r t i cu l a rm en te

à s g r and es g r av ado r a s (S on y/ BM G , W arn e r Mu s i c , EM I e U n i v er s a l ) .

A r gu m en ta - s e qu e p equ en as g r av ad ora s i n dep en d en t e s m un do a fo r a t êm ,

ao co n t r á r io , c r es c id o em v a l o r ( v e r , po r ex emp lo , o t r ab a l ho de

Wi l l i am so n e C l oon an , 2 00 7 ) .

V a l e s a l i en t a r , a ind a as s im , qu e a i n dep end ên c i a do Heav y M e t a l em

r e l ação ao ma in s t rea m p r ec i s a s e r s em pr e to m ad a em t e rm os r e l a t i v os .

C om o t emo s v i s t o ao lo n go d e t od o e s t e t r ab a l ho , a d i nâmi ca do m er cado

m a ins t r eam i n f lu en c i a b as t an t e a p r od u ção n o cen ár i o un d er gr ou nd ;

a l gu ns a sp ec t os s e r v em ao fo r t a l e c im en t o da cena e o u t ro s ao

en f r aq u ec im en to da m esm a. Com o t en ho p ro cu rado en f a t i z a r aq u i , n ão

p o demo s t om ar es t e s d o i s c en á r io s – o u n derg ro un d e o m a in s t r eam –

co mo d omí n io s es t an qu es , em o po s i ção . T od os os d i s cu rs os aq u i

ap r e sen t ado s , po r p a r t e d e f ãs , mú s i co s e p ro du to r es , r ev e l am a con s t an te

n ego c iação en t r e as d uas e s f e r as .

E ss a n ão co mpl e t a i nd epend ên c i a d o u nd erg ro u n d em r e l ação ao

m a ins t r eam e o i n t e r mi t en t e d i á l o go q u e h á en t r e am bos ge r am co n f l i t o s

co ns t an t e s q u e in t e r f e r em n o s on ho d o p r o j e to r omân t i co do mu nd o

a r t í s t i co o p e rá r io , o v i v e r d e H eav y M e ta l , v i v e r d a a r t e p e l a a r t e . D en t ro

d e s s a pe r sp ec t iv a é q u e en t r am os v á r i os d es ab a f os e d i scu r so s a ce r ca d a

r ea l i d ad e do H eav y M e t a l a tu a l , v i nd os p r i n c ip a l m en t e d aqu e le s que

ex p e r im en t a ram o s abo r d o su ce ss o a d v i nd o d e um a ló g i ca d e m er cado

co mpl e t am en te d i f e r en t e e qu e ago r a en co n t r am d i f i cu ld ad es p a ra

ad min i s t r a r s eu s o b j e t iv os e an se io s p ro f i s s i on a i s d i an t e d es s a n ova

r ea l i d ad e .

71

A l ó g i ca d o mer cado m us i ca l m ud ou e o H eav y M e t a l mud o u j un t o a

e l a . S e no Br a s i l de an t i gam en te , como m ui t os a mi m d i s s e r am , um a b an d a

p a r a f az e r s u ces s o d ev e r i a p r im ei ro co ns egu i r r e con h ec im en to n o ex t e r io r

e s e r ap ad r i nh ado da r ev i s t a R oa d i e Crew p a r a p os t e r i o rmen t e vo l t a r a s eu

p a í s d e o r i gem com o h e ró i s – s en do e s s e o c am in ho a lm ej ado po r mu i t as

a s b an d as d a épo ca – , h o j e i s s o j á n ão b a s t a . A r ev i s t a Ro a d i e Cr ew j á não

co n t a com a m esma i n f lu ên c i a d e o u t r o r a e a d em oc r a t i z ação do ace sso a

In t e r n e t a c i r r a as co mp et i çõ es d e mer cado en t r e as b an d as , t o rn an do o

p ú b l i co cad a v ez m ai s s e l e t i vo e c r i t e r i os o d i an t e d e um a in f i n id ad e d e

p os s i b i l i d ad es d e co ns u m o mu i to m a io r . Ho je em d i a , s a i r d o p a í s é m ui to

m ai s f á c i l e a ces s ív e l , não s end o t am b ém um a ga r an t i a de r e to rn o

f i nan ce i ro n o Br as i l . V á r i as b an d as d e H eav y M e t a l s a í r am d o p a í s e mal

s ão con h ec id a s aq u i .

O c r e s c im en to d a cen a H eav y M e ta l no Br as i l , p r in c ip a l m en t e

d epo i s do b oo m d e 2 0 00 , t amb ém mud o u m ui t o a v i s ão e d i r ec io n am en to

d e m er cado d as b an d as . S e n o m om en to d e c r i s e d a cen a lo ca l , co mo há

a l gum as d écad as a t r á s , n a q ua l a c en a m al ex i s t i a , a s band a s d i r ec i on av am

s u a p r od u ção , s eu m ark e t in g e d iv u l gação qu ase qu e com pl e t am en t e pa r a o

ex t e r io r , no m om en to de a l t a a s co i sa s s e i nv e r t em. Mu i t as b an das h o j e

em d i a , ap es a r de p r od uz i r em m ús i ca g lo b a l , com l e t r as em in g l ês ,

d i re c io n am s eu mer cado qu ase qu e ex c lus iv am en t e p a r a o Br as i l , p o i s

s ab em q ue aq u i é o s eu m er cad o m a i s f o r t e .

A s band as a tu a i s d e H eav y M e t a l e s t ão an d an do em cam in ho

s eme lh an t e ao d e to d as as o u t r as b and as . P ro cu ram s eu e sp aço cad a vez

m ai s n as m íd ia s a l t e r n a t iv as e i nd epend en t es , p r o cu r and o co n so l id a r c ada

v ez ma i s o u nd ergr ou nd . A v an t agem q u e e l as l ev am sob r e a s o u t ra s é a

d e t e r um p úb l i co f i e l , c a r ac t e r i z ad o po r s e r co l ec i on ad o r e p o r p r e s e r v ar

a q u a l i d ad e co mo u m d e s eus m a i s im po r t an t es a t r i b u to s , a s s i m com o p or

t e r um m er cad o p a ra l e l o e i nd ep en d ênc i a re l a t i v a , q u e apes a r d e m ud a r de

t em po s em t emp os , n a q u a l um su b gêne r o es t á m a i s n a mo d a d o qu e o u t ro ,

s emp r e s e m an t ém r e s i s t en t e às p r e s s õ es d a s c r i s es m ai o re s n o cená r io

m a ins t r eam . A desv an t agem é qu e o H eav y M e t a l n un ca e s t ev e r ea l men t e

p r e s en t e no m ai ns t r ea m e d en t ro d a l ó g ica d e m er cad o q u e p e rmi t e ao

a r t i s t a v iv e r e en r iq u ecer com s eu t r ab a lh o m ai s f ac i lmen t e , mesm o q ue

p o r um cu r t o p e r íod o . O H eav y M e t a l ap en as t ev e a l guns f l e r t es co m es s e

c e n á r i o . C om ex ceção d a s g r an d es b an d as c l ás s i c as qu e v end e r am d ez enas

d e mi l hõ es d e d i s co s e q u e t od o an o a r r ecad am m ai s d ez en as d e m i lh õ es

d e d ó l a re s em suas t u r nê s m un d i a i s , a g r and e m aio r i a d as b an d as d e

72

H eav y M e t a l v iv e q u as e q u e ex c lu s i v am en t e d o un d er g ro un d . Po r m ai s

q u e o s s e lo s e g r av ado r a s e sp ec i a l i z ad os no es t i l o t enh am v ín cu lo d i r e to

co m gr avado r a s ma i o r e s d o ma in s t r ea m , n ão h á com o n ega r q u e m es mo

e s s as b an d as d e su ce ss o ex p r es s iv o , v i v em em um cen á r i o d e r e l a t i va

i nd ep en dên c i a e co m ap o i o es po rá d i co d as mí d i as d e m ass a n ão

e s p ec i a l i z ad as .

73

C O NC LU SÃ O

O H eav y M e t a l mos t ra s e r um m ovi men to g l o ba l f o r t e , so l i d i f i c ad o ,

d e ex t r em a im po r t ân c i a p a r a o c enár i o mu s i ca l e qu e , ap es a r d e s e r

i gn o rad o , su bes t im ado e v í t im a de p r econ ce i t os d a m a io r p a r t e d a

p o pu l ação , con s egu e es t ab e l ece r uma d i n âmi ca cu l tu r a l e me r cado l ó g i ca

d e r e l a t i v a in d ep end ên c i a . O cen á r i o u nd er gr ou nd j u s t i f i c a sua

l on gev i d ad e e m os t ra qu e in dep en den t e d o q u e o co r r e r n o m er cado

m us ica l , o H eav y M e ta l s em p re e s t a rá l á , em a l gun s mo m ent os p as sando

p o r m ai s d i f i cu ldad es e em ou t r os m om ento s co m m eno s , em a l gun s

m om en to s d i a l o gand o , ap a r ecen do e t i r an do p r ov e i to d a mí d i a d e m ass a

n ão es pec i a l i z ad a e em o u t ro s mo m en to s q uas e q ue com pl e t am en t e a lh e io

a e l a .

A s up os t a c r i s e do m er cad o m us ica l , a m eu v er , po d e s e r co mp a r ad a

co m a a tu a l c r i s e e con ômi ca m un d i a l , on de n a v e r d ad e há uma

d i s t r i b u i ção d e p od e r e n ão n ecess a r i am en t e um a p e rd a d e l e . No ca so d a

c r i s e e con ômi c a , pe r ceb em os os p a í se s em er gen t e s , em e s p ec i a l aq u e l es

q u e com põ em o BR IC , s a in do m ai s fo r t a l e c id os em r e l ação à s e con omi as

h egem ôni ca s . No ca s o d a c r i s e do m er cado fo no gr á f i co , a s m íd i as

e s p ec i a l i z ad as a l t e r n a t iv a s , em e s pec i a l a i n t e r n e t , p a s s am a ex e r c e r mai s

p o de r em r e l ação à s im p rens a s l i gadas ao m ain s t r ea m . T a l c en ár io t r az

co ns eqü ên c i as p os i t i v a s e n ega t iv as à p ro du ção mu s i ca l , s e j am e l a s

u n derg ro un d ou mai ns t r ea m .

A c r i ação d e íd o lo s e a r t i s t a s l o n gev os s e t o r na cada v ez m ai s

d i f í c i l p a r a am bo s o s c en á r io s . O m a ins t r eam , com i n t u i t o de ev i t a r

p r e j u í z os , p as sa a i n v es t i r n a p ro du ção d e a r t i s t a s s azona i s e co m d a t a d e

v a l id ad e qu e s e j am cap az es de ga ran t i r r e t o rn o f in an ce i r o r áp i do , a s

t end ênc i as p as s am a s e m od i f i c a r de f o rm a cad a v ez m ai s r áp id a e as

m ús ica s s ão p ro duz i d as b as eadas em f ó r mu l as p ro n t as , q u e ca s o t enh am

t id o s u cess o com er c i a l com a l gum a r t i s t a es p ec í f i co , r ap id am en t e s ão

ap r op r i ad as po r ou t r os a r t i s t a s q u e qu e i r am ab o can h ar u m ped aço d es se

b o l o .

A p esa r d e t od o o a l a r d e q u e há n a cen a u nd e r g r ou nd d o H eav y

M e ta l , i l u s t r ado aqu i a t r av és do s d esab a f os do T h i ago B i an ch i e do E du

Fa l a sch i , n ão v e jo c r i s es r e a i s . I s s o m ai s p a r ece de s e sp e ro d e q u em

en con t r a d i f i cu l d ades d e s e ad ap t a r à n o va r ea l i dad e do m er cad o mus i ca l .

74

O u nd erg ro un d , a m eu v e r , s a i f o r t a l e c i do p e l a pe r d a de p o d er d as mí d i as

n ã o - es pec i a l i z ad as e p e l a m ai o r a ce s s i b i l i d ad e a p rod u ção m us i ca l de

q u a l i d ad e , d eco r r en t e d os av an ços t e cn o l ó gi cos e d esen vo lv i m en t o da

g r av ação d i g i t a l . Po r ém , ap es a r de s a í r em ma i s f o r t es , o u n derg ro un d não

p o de s e d a r ao lux o d e se i so l a r d a r ea l i dad e q u e lh e é ap r es en t ad a . O

u n derg ro un d é , s em dú v i da , p o r t ad o r d e r e l a t i v a i nd ep en d ên c ia em r e l ação

ao m ai ns t r ea m , mas a s n ego c i açõ es en t r e es s es do i s c en á r io s s em p r e

ex i s t i r ão .

A s p e r sp ec t i v as pa r a a c en a no Br as i l n ão s ão ru in s . A es t ab i l i d ad e

e p r om e t id a f r eqü ên c i a n a p r od ução de d o i s do s ma io r es f e s t i va i s d o pa í s

co mo o Ro ck In R io e o SW U (q u e d ão e s p aço s i gn i f i c a t i vo a a t r a çõ es d o

gên e r o ) a s s i m com o a p r i me i ra ed i ção do M et a l O p en Ai r ( f e s t i va l

d e s t i n ad o ex c l us iv am en t e a a r t i s t a s d o gêne r o ) , a l ém d a as cen s ão

eco nô mi ca do Br as i l e s ua en t r ad a cada v ez m ai o r n a ló g ica g l ob a l , t r az em

a p os s ib i l i d ad e d e m ai s f l e r t es d o H eav y M e t a l j u n to ao m a ins t r eam e q u e

c l a r am en t e t r az em m a i s i nv es t i men t os e r e f l ex os po s i t i v os p a ra a

p r e s e r v ação e ex p an s ão d o cen ár io d o u n derg ro un d do Heav y M e t a l .

N o qu e co nce r n e à s p r od u çõ es acadêmi cas , e s p er o q ue a p r es en te

d i s s e r t ação s i rv a d e e s t ím ulo p ar a a p r od u ção de n o vo s es t ud os

d i rec io n ad os ao Heav y M e t a l , q ue po ss am enr iq u ece r a d i s cu ss ão e o

en t en d im en to d a d i n âmi ca cu l t u ra l do g r u p o em qu es t ão , p re s e rv an do a

r i c a h i s tó r i a d e um mo vim en t o t ão r e l ev an t e p a r a a m ú s i ca e cu l t u ra

g l o b a l , p o r ém t ão neg l i gen c i ad o .

75

B IB L IO G R A F IA

BE C KE R, H ow ar d . A rt w o r lds . Be r ke l e y: U n iv e rs i t y o f C a l i fo r n i a P r e s s ,

1 9 82 .

BE R GE R, H a r r i s . Met a l , Ro ck , a nd Ja zz : Percep t i on and t he

Ph eno men olo gy o f Mus i ca l Ex per ien ce . W es le yan U n iv e rs i t y P r e s s ,

1 9 99 .

CAMPOY, L. C. “Esses Camaleões Vestidos de Noite. Uma etnografia do underground heavy

metal em Curitiba”. Revista Sociedade em Estudos, v. 1, p. 37-54, 2005.

CAMPOY, L. C. . “O mal no black metal e o black metal na cidade”. Os Urbanitas (São Paulo),

v. 8, p. 12, 2009.

CAMPOY, L.C. "Trevas sobre a Luz": um sentido cultural do heavy metal. Trabalho de

Conclusão de Curso (Graduação em Ciências Sociais) - Universidade Federal do Paraná, 2005.

CAMPOY, L. C. . Trevas na cidade: o underground do metal extremo no Brasil. Trabalho de

Conclusão de Curso (Mestrado em Sociologia e Antropologia) - Universidade Federal do Rio de

Janeiro, 2008.

DIAS, J. B. . “Live Music in the Age of Digital Reproduction”. In: HART, Keith; SHARP, John

(orgs.). The Human Economy: Perspectives from the South. Nova York: Berghahn, no prelo.

DUNN, Sam e MC FAYDEN, Scot. Global Metal. S/L Warner, 2008, Documentário. 2

DVDS.

DUNN, Sam e MC FAYDEN, Scot. Metal: a Headbanger’s Journey. S/L Warner, 2006,

Documentário. 2 DVDS.

GEERTZ, Cliffors. “„Ethos‟, visão de mundo e símbolos sagrados”. In: GEERTZ, Clifford. A

interpretação das culturas. Rio de Janeiro, Livros Técnicos e Científicos Editora, 1989.

HEIN, Fabien. Hard Rock, heavy metal, metal: histoire, cultures, praticants. Paris, Mélanie

Séteur, 2004.

JANOTTI JR, Jeder. Heavy Metal e mídias: das comunidades de sentido aos grupamentos

urbanos. Tese de doutorado em Ciências da Comunicação – Universidade do Vale do Rio dos

Sinos, 2002.

76

LEITE LOPES, P. A. Heavy Metal no Rio de Janeiro e dessacralização de símbolos

religiosos : a música do demônio na cidade de São Sebastião das terras de Vera Cruz. Tese

de Doutorado em Antropologia Social - Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2006.

LEITE LOPES, P. A. Esse povo de preto: o heavy metal e a estética de uma outra

“negritude”. Porto Alegre, 2007. Disponível em

<http://www.uff.br/obsjovem/mambo/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=12

0> . Acesso em: 8 de setembro de 2009.

LÉVI-STRAUSS, História de Lince. São Paulo, Companhia das Letras, 1993.

ROCCOR, Bettina. “Heavy Metal: forces of unification and fragmentation within a musical

subculture” . The World of Music, n. 42, v.1, 2000, pp. 83-94.

VELHO, G. A. ; PICCOLO, F. D. ; BARRETO, A. S. ; COSTA, S. S. ; BENITEZ, M. E. D. ;

LEITE LOPES, P. A. ; MAFRA, P. . “Mundo heavy metal no Rio de Janeiro”. In: Gilberto

Velho (org.). Rio de Janeiro: cultura, política e conflito. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor,

2007, p. 156-190.

WALSER, Robert. Running with the Devil: power, gender and madness in heavy metal

music. University Press of New England/ Wesleyan University Press, 1993.

WALSER, Robert. “Eruptions: heavy metal appropriations of classical virtuosity”. In: GELDER,

Ken e THORNTON, Sarah. The subcultures reader. Londres, Routledge, 1997.

WEINSTEIN, Denna. Heavy Metal: the music and it’s culture. Da Capo Press, 1991/2000

(edição revista).

WILLIAMSON, John; CLOONAN, Martin. “Rethinking the music industry”. Popular Music, v.

26, n. 2, p. 305-322, 2007.

Sí t i os con su l t ado s

H T TP: / /u p l o ad .w ik i med i a .o r g /w ik ip ed i a / comm on s / b /b 7 /M e ta l_ G en ea l o g y.

j p g

H T TP: / / ww w .abp d .o r g . b r

H T TP: / / ww w .aew eb . t v / b r

H T TP: / / ww w .am er i can id o l . com

77

H T TP: / / ww w .an gr a . n e t

H T TP: / / ww w .b i l l b oa r d .b i z

H T TP: / / ww w .b i l l b oa r d . com / f ea tu r es / top - 25 - t ou r s - o f -2 00 9 -

1 0 04 05 30 62 . s t o r y# / f ea t u r e s / t op - 25 - t ou r s -o f -2 00 9- 10 04 05 3 06 2 . s to r y

H T TP: / / ww w .b i l l b oa r d . com / f ea tu r es / top - 25 - t ou r s - o f -2 01 0 -

1 0 04 13 40 22 . s t o r y# / f ea t u r e s / t op - 25 - t ou r s -o f -2 01 0- 10 04 13 4 02 2 . s to r y

H T TP: / / ww w .b i l l b oa r d . com / f ea tu r es / top - 25 - t ou r s - o f -2 01 1 -

1 0 05 64 13 62 . s t o r y# / f ea t u r e s / t op - 25 - t ou r s -o f -2 01 1- 10 05 64 1 36 2 . s to r y

H T TP: / / ww w .b l abbe r mo ut h . n e t

H T TP: / / ww w . gr amm y. co m

h t t p : / / w w w.m ar r eco s f es t . co m. br / f e s t i v a l . h tm l

H T TP: / / ww w .m et a lo p en a i r . co m

H T TP: / / ww w .m et a lh i s t o r y. co m

H T TP: / / ww w .mt v . co m

H T TP: / / ww w .mt v . uo l . com. b r

h t t p : / / w w w. po r ao do r o ck . com .b r / in d ex . p hp? op t i on =com _co n t en t &vi ew =ar t

i c l e&id =42 % 3A o -fe s t iv a l - po r ao - do - r ock &ca t i d=3 %3 Ao -

f e s t iv a l &It em i d =4&l an g=p t

H T TP: / / ww w .r i aa . co m

H T TP: / / ww w .r o ad iec r ew . com

H T TP: / / ww w .r o ck in r io . com .b r

H T TP: / / ww w .r o l l i ngs t on e . com .b r

H T TP: / / ww w .s wu . co m. b r

H T TP: / / ww w .v h1 .co m/ sh ow s / t h a t_ m eta l _s ho w/ se r i e s . j h tm l

H T TP: / / ww w .w hi p la s h . n e t

H T TP: / / wh i p l as h .ne t / m at e r i as /n ews _84 5 / 14 19 22 - sh am an .h tml

78

H T TP: / / wh i p l as h .ne t / m at e r i as /n ews _85 5 / 12 25 43 - sh am an .h tml

H T TP: / / wh i p l as h .ne t / m at e r i as /n ews _85 7 / 11 94 53 - sh am an .h tml

H T TP: / / ww w . yo u t ub e . co m/ wa t ch? v=Bar s 4 gg1 Th I

H T TP: / / ww w . yo u t ub e . co m/ wa t ch? v=GA o 9X 7 az9 b0

H T TP: / / ww w . yo u t ub e . co m/ wa t ch? v=RG U w p e_ v Ft w

H T TP: / / ww w . yo u t ub e . co m/ wa t ch? v=O6 yaH y - BO o k