產 品 說 明 書

安裝完成後，本說明書請務必交由客戶保存。

DM328ECMFVCDM330ECMFVC

目 錄

明細單

使用上注意事項

安裝完成圖

水栓的安裝

拆卸與檢查

保證書

1

2

3.4

5.6.7.8

9.10.11

12

明 細 單

水栓主體

淋浴部

後彎腳

橡膠墊片

裝飾蓋

淋浴支架

固定螺絲

說明書

1套

1套

2個

2個

2個

1個

2個

1個

※隨著產品包裝的不斷更新，明細單可能與實際包裝狀態不一樣，

請以實際情形為止。

〒

〒

R

保證書 本保證書所記載之範圍內可免費維修。自安裝日起至以下記載期限內，如果發生故障，請出示本保證書

予原購買的販售店、安裝公司或台灣TOTO股份有限公司要求維修。

顧客

安

裝

司 販 售 店

顧客 先生／女士

住址

印

電話 －

年 月 日

保證期間

★致顧客

※本保證書在以上所明記的期間、條件下均免費維修。本保證書並不對客戶們法律上之權力有所限制。　保證期間過後的維修若有不明白之處，請至購買的安裝公司、販售店或台灣TOTO詢問。

安裝日期

・當您領取本保證書時，請確認是否已確實填寫安裝日期、安裝公司名（或販售店名）及捺印。　本保證書不會再發出，請妥善保存。　另外，本保證書僅限台灣國內有效。

・關於零件的更換免費維修所拆下的零件・產品為台灣TOTO(股)所有。

・即使在保證期限內，若有下述情況發生時，仍須收取維修費用。 (1)因使用不當、維護管理不正確所導致的故障。 (2)未遵照本公司制定之施工說明書施工、或因非專業人士自行分解等原因而導致的故障。 (3)建築物結構體變形等產品以外的不良因素而導致本產品故障。 (4)外觀塗抹顏色褪色等長年變化或長期使用造成的摩損等，而導致外觀上的不良問題。 (5)裝設於金屬容易腐蝕的環境(海岸附近、溫泉區等地)所導致的故障。 (6)因老鼠等動物或昆蟲嚙咬、動物或昆蟲屍體殘留於本產品內所導致的故障。 (7)因火災、雷擊、地震、火山爆發、水災、海嘯等天然災害，或破壞行為所導致的故障。 (8)電器製品的異常電壓、使用指定以外之電源（電壓．頻率）及送電線．週邊器具等外部發生的電磁波所導致的故障。 (9)零件(乾電池等)消耗所導致的故障。

(10)日常清潔保養處所(濾網等)及排水栓等的O型墊圈或墊片．膜片閥等的磨損．劣化所導致的故障。(11)因砂子或垃圾等流入配管內、及水垢附著所導致的故障。(12)使用不符合自來水相關的國家基準(自來水法)所訂定之飲用水水質標準的溫泉水、井水等所導致的故障。(13)因凍結所導致的故障。(14)未出示本保證書者。(15)本保證書內未填寫客戶名稱、安裝日期、安裝公司(或販售店)名、未捺印者。

產品名稱

型 號

公

安裝日起1年內

台灣TOTO股份有限公司台北市松仁路97號7樓(C) TEL：(02)8789-0250台灣TOTO免付費服務專線 TEL：0800-890-250

DM328ECMFVC

DM330ECMFVC

淋浴用單槍龍頭

使用上注意事項

1.冷水*熱水壓力

最低壓力 0.05MPa(流動壓)

最高壓力 0.75MPa(靜壓)

2.請勿配反熱*冷水配管

3.供熱水溫度不得超過85℃，建議使用溫度60±5℃。使用熱水

請勿使用蒸氣。

4.使用環境溫度為0℃以上，若低於0℃,水栓會出現變形‧凍裂

等情形。

5.為防止花灑內部損壞，花灑吐水時溫度不得超過60℃，建議

使用溫度45℃以下。

6.水栓的供熱水一側處於高溫狀態，請注意勿使皮膚直接接觸

五金配件表面，當心燙傷。

7.當直接從出水口側切換到淋浴器或從淋浴器側切換到出水口

側時，水溫會發生變化，請用手測試水溫後再使用，以免燙

傷。

8.由於陶瓷心是較精密的零件，所以請勿擅自分解，以免造成

漏水等不良。

9.經常用軟布擦拭，或用機油或專用蠟擦拭，但黏著於樹脂部

零件時，零件將失去光澤或產生鏽蝕，請充分注意勿使黏著。

10.不得使用去污粉、拋光粉等含粗顆粒的清潔劑或尼

龍刷。

11.由於酸性清潔劑會侵蝕電鍍層，故不得使用，如果用酸性清

潔劑洗過磁磚，請立即對磁磚及水栓充分進行水洗。

12.長時間不使用時，可能導致水栓內部及外部鏽蝕不能使用等

現象。

13.隨著產品樣式的更新，實物可能與圖示不符，但基本原理相

同。

※為使水栓能夠安全正常使用，使用前請務必閱讀此＂使用上注意事項＂，並正確使用。

拆卸與檢查

不同把手的拆卸要領

表示蓋

小螺絲(1.是否栓緊?)

把手

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

O型圈

緊固螺絲(1.是否充分栓緊?)

塞蓋

把手底部

表示蓋

內六角小螺絲(1.是否栓緊?)

彈簧墊片

O形圈

閥芯蓋

把手

裝飾環

※拆卸閥芯蓋時，請先將把手拆下，拆出小螺絲，再重新裝上把手並栓緊 內六角小螺絲，提拉把手便可將閥芯蓋一起拉出。

小螺絲(1.是否充分栓緊?)

小螺絲(1.是否栓緊?)

安裝完成圖

(117)

Φ4.5×38

L=1500

最大1150

開

關

50°

25°

G1/2

完成牆面

注：上記尺寸單位為mm

150±25

150

熱水 冷水

混合水

拆卸與檢查

不同本體部的拆卸要領

切換把手

出水管

出水口(5.O形圈有無 刮傷、髒物？ 6.濾網有無髒物?)

板手 墊片(7.有無刮傷、髒物?)

小螺絲(11.是否栓緊?)

橡膠圈(10.有無刮傷、髒物?)

墊片(9.有無刮傷、髒物?)

Ⅰ

Ⅱ

定位銷(13.是否確實放入凹槽內?)

橡膠墊片

花灑支架

固定螺帽(12.是否充分栓緊?)

後彎腳

墊片

花形墊片

支架桿

切換把手

本體部橡膠墊片(5.有無刮傷、髒物?)

整流版(6.有無髒物?拆下後不要損傷)

裝飾環

切換閥

淋浴軟管(7.螺帽內墊片有無刮傷、髒物?)

六角固定螺帽(14.是否充分栓緊?)

安裝完成圖

DM308CDF系列水栓

150±25150

紅色 藍色

熱水側 冷水側

混合水

50°50°

牆面

11745°

Φ45×28

L=1500

25°

(1870)

105 80

浴缸下端面

最大25mm

G1/2

注：( )內尺寸為建議安裝尺寸。

拆卸與檢查

現 象

水 流 量 小

把 手 晃 動

漏 水

切 換 不 良

本體、吐水管、花灑支架晃動

檢 查 項 目

3.5.6

1.2

2.3.4.5.7.8.9

4

11.12.13.14

安裝後萬一出現故障，請按以下要領拆卸。 把手

表示蓋

小螺絲(1.是否充分栓緊?)

外蓋

陶瓷心鎖固螺帽(2.是否鎖緊?)

陶瓷芯

橡膠圈(3.有無刮傷、髒物?)

O型圈(8.0型圈是否刮傷?)

切換把手

吐水口(5.橡膠墊片有無刮傷、髒物?6.濾網是否有阻塞？)

切換閥(4.O型圈、橡膠墊片有無刮傷、髒物?)

墊片(7.有無刮傷、髒物?)

水栓的安裝

1. 供水管內的清掃

水栓安裝前必須先將供水管內的塵埃、砂礫等完全洗淨、沖出。

2. 後彎腳的安裝

與壁面呈直角安裝

熱水 冷水

Ⅰ

左右彎腳的端面

與與壁面呈平行

Ⅱ

兩個彎腳的前端在垂直於地面的同一平面

腳部

兩個彎腳的中心線在平行於地面的同一平面內

水栓的安裝

閥芯為可調溫度閥芯時，溫度調整方法。

將把手拆下，把上部灰色調溫環拔出，順時間方向轉動，限制高溫(冷水←→混合水)；

逆時針方向轉動，限制低溫，(混合水←→熱水)具體卡榫位置請參照下圖。

※請小心設定，避免高溫燙傷

調溫環

順時針轉動

(限制高溫)

逆時針轉動

(限制低溫)

卡榫(出廠時位於正前方)調溫環

卡榫位置 卡榫位置 卡榫位置

60℃60℃

41℃

41℃41℃

25℃ 25℃(45℃) (45℃) (45℃) (45

℃)

逆時針旋轉及現狀 出廠狀態 順時針旋轉及現狀

※溫度為參考值，入水溫度參考值為：Tc=25℃ Th=60℃

水栓的安裝 水栓的安裝

3.花灑支架的安裝

花灑支架

定位銷

固定螺帽

支架桿

①將支架桿上的固定螺帽取下，取出定位銷。

②將花灑支架安裝到支架桿上，向下轉至一定位置，把定位銷插入

　支架下方的圓孔內(注意定位銷要確實放入支架桿上方的凹槽內)。

③把支架桿上的固定螺帽向上栓緊，再將花灑支架上的固定螺帽向

　下栓緊(注意調整好花灑支架的位置)。

4.淋浴支架的安裝

請用戶根據下圖，選擇對應的淋浴支架安裝方法

Ⅰ

Ⅱ

淋浴支架

固定螺栓

①對照淋浴支架上的安裝孔尺寸在牆面上沿垂直方向開兩個間距為20mm的孔。

②在孔內打木塞或膨脹管。

③把淋浴支架放在預先打好孔的牆面上，然後用螺絲鎖緊淋浴支架。

固定螺栓

前後轉動可以調整花灑灑水角度

淋浴支架主體定位銷定位孔

淋浴支架底座(白色)

膨脹管

①　按上圖順序將淋浴支架拆卸與安裝。

②　對照支架底座上的安裝孔尺寸在牆面上沿垂直方向開兩個間距為20mm的孔。

③　將膨脹管打入孔內。

④　將淋浴支架底座放在預先打好孔的封面上，注意定位孔是否處於水平，然後用螺絲鎖

　　緊淋浴支架底座。

⑤　將淋浴支架主體套在底座上，注意使支架主體與底座上的定位孔相吻合。

⑥　將定位銷插到定位孔內，把支架主體和底座固定在一起。

Ⅲ

Ⅳ

Ⅴ

上端本體部

外蓋

固定螺絲

膨脹管

①參照上圖將淋浴支架拆卸與安裝。

②對照本體部底座上的安裝孔尺寸，在牆面上沿水平方向開兩個間距為48mm的孔。

③將膨脹管打入孔內。

④用固定螺絲將淋浴支架本體部安裝到牆上(上端字樣在上面)

⑤將外蓋安裝到本體部上(TOTO字樣在下面)

固定螺絲

固定螺絲插座

膨脹管

淋浴支架主體

①對照淋浴支架上的安裝孔徑在牆面上沿垂直方向開兩個間距為20mm的孔。

②在孔內打入膨脹子。

③用螺絲起子將插座從淋浴支架主體上拆下。

④將淋浴支架主體放在欲先打好孔的牆面上然後用螺絲將其鎖緊。

⑤將插口再裝到淋浴支架主體上，注意方向要正確。

固定螺絲

緊固螺絲

外套內套

裝飾環

5.淋浴器軟管的安裝

①將淋浴器接上軟管

②水栓主體與後彎腳連接上後，請將淋浴器軟管裝於水栓主體上。