Fotografía: Mike Breeuwer

AAron CArl 1973 - 2010

Weekly 014

PODCASTLIQUIDAGENTSwww.djmag.es

Aaron-Carl afronta sus peores momentos.

Es difícil tratar este tipo de temas, pero a veces hay que afrontar la realidad del asunto y mirar hacia delante. Uno de los dj/productores más valorados y consagrados de la geografía americana, como es Aaron-Carl, desvelaba a través de un comunicado que tenía cancer.

Aaron ha sido una de las piezas fundamentales de la movida detroitiana durante esta última década, en lo que a house y techno se refiere, sobre todo, tras la salida al mercado de su sello Wallshaker Music que ha jugado un papel fundamental dando salida tanto a sonidos, como a artistas nuevos.

El comunicado se hizo público en la Web oficial del artista donde pide perdón a sus fans por la cancelación del tour que tenía previsto por Europa debido a la dura terapia que éste comenzaba en las próximas semanas.

Ayer, 31 de septiembre, del 2010 Aaron Carl falleció de muerte repentina dejando a familiares, amigos y seguidores de todo el mundo sin reacción alguna y con un desconcierto total y absoluto.

Aquí tenéis el texto íntegro traducido para que sepáis por palabras suyas hasta donde llegaba la crudeza del tema y como se sentía antes de dejarnos.

Gracias Aaron por todos esos buenos momentos. Siempre te recordaremos.

Hola a todos.

Me imagino que muchos sabréis lo que ha pasado, pero prefiero que lo oigáis por mí. Después de tanto salir/entrar del hospital y can-celar mi gira por Europa, el pasado 23 de septiembre me diagnosticaron cáncer.

Me han encontrado una células cancerígenas en los pulmones. En los próximos días, voy a volver al hospital para obtener una biopsia de médula ósea para determinar exactamente qué tipo de linfoma tengo y así asignar el mejor tratamiento posible.

Tomé la decisión de volver a casa ya que quiero pasar todo el tiempo con los míos y no soportaba la idea de quedarme solo en el hospital mientras todo el mundo regresaba a su hogar. He sido un luchador toda mi vida y los que me conocen saben que no me voy a rendir por esto. Aún así tengo mucho miedo.

Es chocante admitir y decirte a ti mismo: “Aaron es cierto, tienes cáncer” pero las cosas son como son. He intentado estar con vosotros a través de mis perfiles en redes sociales pese a que muchos años pensé que era odiado, a día de hoy me doy cuenta de que era querido y respetado.

Gracias por vuestro apoyo y mucho amor para todos.

AC

Noticias

RED BULL THRE3STYLE

TRON2 by Daft Punk

El Red Bull Thre3Style aterriza en España en el mes de octubre. Se trata de una competición para DJ’s que lleva el arte del manejo de los platos a un nuevo nivel buscando explorar los límites de la téc-nica, pero sin descuidar la interacción con el público de cada par-ticipante. Se celebrarán dos rondas clasificatorias en Barcelona y Madrid, y una final nacional en Barcelona.Lo que empezó como un evento local en Canadá en 2007, se ha con-vertido en un certamen global que este año se disputa en 10 países y cuya final se celebrará en París el próximo 9 de diciembre.

Para medir la actuación de cada DJ habrá un panel de jueces forma-do por reconocidos DJ’s, músicos, promotores y periodistas musica-les. En cada una de las tres clasificatorias habrá un reconocido DJ internacional cerrando la noche. En la semifinal de Madrid el invita-do será el héroe francés del nu-rave Don Rimini. En la semifinal de Barcelona estarán los escoceses Optimo DJ’s. Y para la gran final en Barcelona contaremos con el mago de los platos, DJ Yoda.

¡DJ Mag España estará presente para contaros todo lo que pase!

Semifinales:

Madrid, 6 de octubre. Sala But (C/ Barceló 11). 21.30 h. 8 € antes de las 23 h. 14 € a partir de las 23 h. Artista invitado: Don Rimini (Mental Groove, Francia).

Barcelona, 7 octubre 2010. Sala Apolo (Nou de la Rambla 113). 00 h. 10 € con consu-mición a partir de las 00.30 h. Entrada gratis antes de las 00.30 h. Artistas invitados: Optimo DJ’s (Optimo Music - UK).

Final Nacional

Barcelona, 14 octubre 2010. Sala Apolo (Nou de la Rambla 113). 23 h. 10 € con con-sumición a partir de las 00.00 h. Entrada gratis antes de las 00.00 h. Artistas invita-dos: DJ Yoda (Antidote, UK).

1982 fue el año de nacimiento de Tron, una de las películas de ciencia-ficción más emblemáticas dirigida por Steven Lisberger e interpretada por un jovencísimo Jeff Bridges.

La historia narra como un programador se sumerge en el interior de su ordenador donde se encuentra con programas con vida y personalidad propia. La película no logró conseguir todos los premios que esperaba pero sí fue considerada como una obra de culto gracias al uso de la realidad virtual y gráficos generados por ordenador.

Pues bien, casi 30 años más tarde, la secuela está a punto de ver la luz bajo el nombre de “Tron Legacy”. La marca Disney será la encargada de llevar a cabo el proyecto que contará con unos invitados de honor para cubrir el apartado musical.

El dúo formado por Thomas Bangalter y Guy-Manuel de Homen-Christo, más conocidos por la farándula de la electrónica como Daft Punk, serán los encargados de realizar la banda sonora que tiene como fecha de salida el próximo 22 de octubre. Estos tenían previsto comenzar una nueva gira en próximos meses, aunque con escuchar la pieza creada para la factoría de sueños nos valdrá para saber en qué estado (musicalmente hablando) se encuentran los franceses.

De momento, poco más se sabe del tema pero si uno se para a pensar, no encontraría mejor acompañante cibernético para poner sonido a la nueva versión de tan memorable clásico.

Un año más

Un año más, al finalizar la tempora-da de verano, se eligen a los mejo-res DJ’s de Ibiza. La temporada, igual que comienza y acaba con la apertu-ra y el cierre de Space Ibiza, se abre y se cierra con el IMS y los Ibiza DJ Awards.

Esta semana, para ser más concretos el martes 28, se celebraron en Pacha Ibiza estos premios de fin de verano. Las votaciones son públicas, aquí no hay amiguismos ni nada que se le parezca, simplemente la decisión de aquellas personas que se han deja-do la piel en las pistas de baile de los clubes Ibicencos.

A destacar entre los eventos orga-nizados para el martes, aparte de la rueda de prensa, la recepción en el hotel Ocean Drive, donde se dieron cita muchas caras conocidas de la industria de la música electrónica. Casi al mismo tiempo, uno de los maestros del House abarrotaba el Café Mambo en San Antonio. ¡Louie Vega se puso a los platos del mejor bar pre party de toda la isla!

A continuación, el gran evento, la entrega de premios en la emblemá-tica Pacha Ibiza, amenizada por las bailarinas de la sala, nos dio alguna que otra sorpresa. David Guetta, que ha sido el DJ que indiscutiblemente ha atraído a más gente cada semana se fue a casa con las manos vacías…. Como dicen por tierras anglosajonas, “better luck next time”.

House Techno Trance Internacional DJ

AxWellSebAStiAn ingroSSoSteve Angello

bob SinClArDAviD gUettAeriCk MorillolAiDbACk lUkeroger SAnChez

MArCo v

CArl CoxCriStiAn vArelAJeff MillSriCArDo villAloboSriChie hAWtinSven vAthUMek

ArMin vAn bUUren

Above & beyonDAtbferry CorStengAreth eMeryMArkUS SChUlzPAUl vAn DyktieSto

DeADMAU5

ArMin vAn bUUrenCArl CoxDAviD gUettAeriCk MorilloPAUl vAn DykriChie hAWtinSven väthtieSto

Electro-House Tech-House Minimal Best Newcomer

DeADMAU5

benny benASSifeDDe le grAnDJAMeS zAbielAMArk knightSAnDer vAn DoorneDDie hAlliWell

lUCiAno

DUbfireJoriS voornlAyo & bUShWACkAM.A.n.D.y.PAUl WoolforDrADio SlAveSteve lAWler

loCo DiCe

ADAM beyergUy gerberMAgDAMAtthiAS tAnzMAnnMiChAel MAyerMinilogUeSteve bUg

StiMMing

AlAn fitzPAtriCkAnDerSon noiSeekkohAUSreboottiM greenWolfgAng gArtner

ProgressiveHouse

Breakthrough Downtempo& Eclectic

Deep House

D-nox & beCkerSSAShA

eriC PryDzhernAn CAttAneoJohn DAhlbACkJohn DigWeeDlee bUrriDgeniCk WArrenSAnDer kleinenberg

rivA StArr

DixongUi borAttokASkADeMArCel DettMAnnrAreShSeth troxlerziP

MixMASter MorriS

DJ rAvingilleS PeterSonJAzzAnovAJoSe PADillAnightMAreS on WAxrob DA bAnkthievery CorPorA-tion

PhoniqUe

ben WAttChArleS WebSterfrAnCoiS kevorkiAnJiMPSterkevin yoStMilton JACkSon

Awards To Be Announced (TBA)

Psychedelic Trance

DAnCe nAtion of the yeAr egyPt (Ali & filA)ibizA reSiDent DJ niMA gorJitrACk of the SeASon “no WorrieS” by bUtChoUtStAnDing DeDiCAtion ben tUrneroUtStAnDing AChieveMent ibizA roCkSlifetiMe AChieveMent Mike PiCkeringinternAtionAl feStivAl kAzAntiPMeDiA ibizA SoniCA rADio

liqUiD SoUl

ACe ventUrAAStrixgMSinfeCteD MUShrooMPerfeCt StrAngerSkAziyAhel

Para estrenar nuestra sección hemos queri-do apostar por una sesión joven pero que está dando mucho que hablar en los circuitos de la música electrónica. Se trata de UP, protagonis-ta indiscutible de los viernes madrileños. Con un cartel que el año pasado sorprendió a todos por sus artistas de nivel, este año promete no quedarse atrás. La semana pasada inaugura-ron temporada de la mano de Paco Osuna, fies-ta que fue un llenazo total, y este viernes, con motivo de su primer aniversario, han elegido a Davide Squillace como maestro de ceremonias. También estarán Javier González de Monza Club, Kenyata y Antón Garabal. Ya el año pasado se ganó su buena reputación a base de traer a dj’s de la talla de Marco Carola, fiesta mítica que seguro que más de uno recuer-da, Valentino Kanzyani o Danton Eeprom y este año...Sólo hay que ver el cartel de octubre para hacerse una idea. ¡Y sólo es el comienzo! Siem-pre fieles a su filosofía de traer a los mejores artistas de la escena internacional, pero apos-tando fuerte por los valores nacionales, esta temporada contarán, entre otros, con Mistress Barbara, James Holden, Miss Kittin, Seth Troxler, Matthias Tanzmann alternando con artistas ibé-ricos como Marc Marzenit, Cora Novoa, Henry Sáiz...

Además cuentan con la residencia exclusiva de los sellos M_nus, Cadenza, Desolat, Circoloco, Monza y Zoo Project. ¡Así que ve preparándote porque prometen sorpresas muy interesantes! Las sesiones UP se desarrollan en la sala Pe-nélope, en la céntrica calle Hilarium Eslava. La decoración es espectacular, tiras de luces Led alrededor de la sala, área de reservados, nuevo sistema de iluminación y sonido Meyer hacen de estas sesiones unas fiestas memorables. Te desvelamos su programación de octubre, pero puedes ir poniéndote al día en la web www.clubandfun.com donde encontrarás una pesta-ña dedicada a ellos con información actualizada

Desde DJMAG mandamos nuestras felicitaciones deseando que cumplan muchos, ¡muchísimos más!

PROGRAMACIÓN UP OCTUBRE 2010

VIERNES 1 OCTUBRE

DAVIDA SQUILLACE (ITA) + JAVIER GONZÁLEZ (MON-ZA) + ANTÓN GARABAL

VIERNES 8 OCTUBRE

M_NUS NIGHT MAGDA (NEW ÁLBUM TOUR) + MARC HOULE live + EAR CONTACT

VIERNES 15 OCTUBRE

NATURA SONORIS SHOWCASE HENRY SAIZ live + CORA NOVOA live + HELENA GALLARDO live + J. AH-MAD

VIERNES 22 OCTUBRE

SUPPLEMET FACTS NIGHT GUY GERBER live + MI-GUEL GÁLVEZ vs JESÚS aka JDL + IVÁN PRADANA vs MARIO DEMIGUEL SQUISITECH

VIERNES 25 OCTUBRE

MARC MARZENIT + CRUZ & CRUZ

Up en sala Penélope. MADRID.

Ármate. De valor y de paciencia. Y con una buena mo-chila; dentro puedes llevar todo lo necesario para so-brevivir si te quedas tirado en una parada de autobús, ¡¡o de metro!! O tal vez la necesitas para llevar panfle-tos y silbatos. Según por donde te dé. Elegimos, por el diseño, esta mochila en http://www.present-london.com/ . Parece muy básica, tiene un solo compartimen-to alargado y un bolsillo lateral pero es muy completa con refuerzos para los hombros y ajustable por los la-dos con unas correas de piel. Sencilla y bonita.

www.present-london.com

Moda

Camúflate. Ve discretito por lo que pueda pasar. El origen de este estampado fue una combinación de cuatro colores llamada “Patrón del Arbolado”,en diferentes tonos de verde y marrón. Más tarde evolucionó a colores grises, tal vez para confundirnos mejor con el tono de los edificios, del asfalto, y del humo. ¿Será efectivo y la gente choca directamente contra ti por la calle? No hemos hecho la prueba y, por si acaso, nos quedamos con el estampa-do original de esta chaqueta de Sophnet. En la web http://www.soph.net/ encontrarás también camisas, pantalones, pañuelos...con o sin estampado, pero sí llenas de estilo.

www.highsnobiety.com

Dispara. Siempre y cuando sea con esta cámara. Se-guro que hay momentos dignos de ser inmortalizados para tu facebook. Nos encanta este modelo super-trendy de Pentax en colaboración con Nano block, el lego japonés. De momento, sólo está disponible en Japón pero nos encanta la idea y esperemos que llegue a España. Mientras tanto, echa un vistazo a la web, hay modelos en doce colores diferentes o la lí-nea Chameleon que no te dejará indiferente.

www.pentax.es

Bueno, tal vez hemos exagerado un poco...Pero en vísperas de una huelga general, se respira en el ambiente un tufillo a subversión y revolución que ha hecho que nos pongamos alerta y saquemos nuestro lado más guerrero. También nos hemos preocupado por ti y hemos hecho esta se-lección. Hoy nos asaltan las dudas pero mañana será el momento de los piquetes y pasado, ¿quién sabe? No vamos a valorar si vas de currante o de huelguista, hagas lo que hagas...

¡¡A las barricadas!!

Tras Junior, llega Senior… Dejad que nos ex-pliquemos. Royksopp publicaron en el 2009, Junior; un disco muy divertido, lleno de elec-trónica muy bailable (“Happy up here” es toda una joya) con colaboraciones con Robyn, al que se llevaron de gira con un directo igual de divertido y bailable. Senior, por lo contra-rio, y como bien indica el nombre, es un disco más maduro, que evita la moda del ipod de seleccionar sólo las canciones que te gustan y crear tus propias playlists. No, Senior es prácticamente un disco-concepto. “Senior está lleno de secretos oscuros y memorias distorsionadas, insistiendo en que es viejo, que tiene experiencia…”

Es, desde luego, algo mucho más lóbrego a lo que Royksopp nos tiene acostumbrados: me-lodías oscuras y ritmos muy lentos, casi am-bientales, pero sin perder esos sonidos sin-tetizados que siempre les han caracterizado. “Tricky Two” y “The Drug” son los temas más uptempo de entre los 9 cortes que componen Senior. Los otros siete van desde atmósferas sin ningún tipo de ritmo como “A long, long, way”, a bossa nova de funeral como “For-saken Cowboy”.

El conjunto del disco es muy bueno. Sí, es di-ferente a lo que nos tienen acostumbrados, pero no hay nada de malo en ello. No elijas tus temas favoritos, escúchalo desde la 1 a la 9, sin darle a la pausa.

“Cada canción es igual de importante que la anterior y la posterior. Creemos que ninguna de las canciones debería ser escuchada fuera de contexto. Probablemente algo estúpido o valiente en esta era de ipods y auto-selec-ciones. Pero bueno, por eso mismo lo hemos hecho”

Royksopp

Senior

Ésta es la tercera vez que Jason Bentley viene al IMS (International Music Summit) de Ibiza, siempre en calidad de invitado moderador. Este año ha presentado la banda sonora de Tron, también ha entrevistado a Alexandra Patsavas, Music Supervisor de Chop Shop en Estados Unidos, y ha mo-derado las ponencias Boom Boom Now en las que participaban 7 directivos de importantes sellos musicales y promotores norteamericanos.

Ahora, tras la presentación de la Banda Sonora creada por Daft Punk para el remake de la película Tron, que saldrá el 17 de diciembre de 2010, ante los múltiples asistentes del primer día del IMS, le hacemos unas preguntas para saber algo más acerca de su perspectiva sobre este evento.

Ésta es la tercera vez que asiste al IMS de la isla y es que, según nos dice, “Me encanta venir a Ibiza”¿Por qué escogiste a Daft Punk para la banda sonora del remake Tron?

Somos fans de Daft Punk y el director de la película estaba interesado en conocerlos bien de cerca. Además, el estilo de sus directos están influenciados por la película original TRON, de 1982.

¿Habrá versiones para radio y para club?

Probablemente habrá alguna versión aparte de la original, todavía tenemos que trabajar en ello. Sí, espero que haya alguna versión para la radio.

¿Qué significa para ti el IMS?

Es una oportunidad para estar conectado con la comunidad de la escena electrónica de Europa. Igualmente, la idea de International Music Summit tiene un gran potencial, va mucho más allá de la música electrónica, IMS puede ser cualquier cosa; pienso que tiene que crecer, llegando a ser un evento más popular. Ya sabes, por el momento ésta es la tercera edición y le queda mucho por delante.

¿Los años venideros tendrán espacio bandas musicales en el IMS?

Sí, eso espero pero no estoy seguro. En todo caso, tiene mucho potencial para crecer, y sí debería haber bandas musicales en las siguientes ediciones del IMS.

Jason bentley, Los Angeles. DJ and Music Supervisor

Disponible enwww.djmag.es

Liquid Agents es el resultado de una fusión en-tre dos veteranos talentos procedentes de Nue-va York. Desarrollada en mutua colaboración y combinando una metódica producción y horas de ingeniería, Liquid Agents consiguen transmi-tir un cocktail de harmonía, dinamismo y madu-rez rítmica difícil de explicar.

Mientras Dr J (aka Justin Filmer) se interesaba por las actuaciones como bajista para varias bandas rock de renombre internacional, su compañero y amigo DJ Cync (aka Carlisle Wilson) se decan-taba por los platos en sesiones de house alemán y techno sosegado, invitado entre otros por el legendario Franckie Knuckles.

Juntos, pretenden continuar partiendo las pistas de baile con su mezcla de deephouse, electro y minimal techno.

PODCAST - LIQUID AGENTS