Upload
truongnhan
View
220
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
% kW g/kW.h L/hStandby Power
100 13.5 4.1Prime Power
100 12.2 3.775 9 2.850 6.1 2
Cooling Close coupled engine/alternator for perfect40°C ambient temperature standard alignment.Stone guard. Drain TapSpecifications may change without notice
FiltersAir cleaner with dry element. Output windings with 2/3 pitch for improvedSpin-on full flow lube oil filter. harmonics and paralleling ability.
governor. Dual flexible fuel lines and resisting polyester varnish and coated with Output Power Fuel Consumptionconnectors. Standard fuel water separator. anti-tracking varnish.
12/24 volt fail safe actuator. Spin-on paperelement fuel filters with fuel pump Exciterinjection system with integral electronic Triple dipped in moisture, oil and acid Engine Performance Date@1500RPM
alternator 35 amp on engine. Cranking BS 5625 grade 2.5.current 1800 amps at 0°C. Sealed for life bearings.Fuel System Layer wound mechanically wedged rotor.
block. Rotor and exciter impregnated with tropical CE ComplianceStarting grade insulating oil and acid resisting12/24 volt negative earth. Battery charging polyester resin. Dynamically balanced rotor
Two valves per cylinder, forged steel AC exciter and rotating rectifier unit. ISO 3046 and ISO 8528crankshaft and connecting rods, cast iron Epoxy coated stator winding. ISO9001:2000,ISO14000,
and low temperature aftercooled Class H Insulation, IP23 Protection IEC 34, CSA A22.2,Construction Fully interconnected damper winding. AS1359, BS 5514,
Perkins water cooled Diesel engine, Brushless single bearing, revolving field, VDE 0530, UTE5100,four cycle, turbocharged pole, drip proof, screen protected. NEMA MG1-22, CEMA,
In compliance with BS 800 and VDE levelsG and N.
Engine Specification Alternator Specification Quality Standards
Type Type To BS4999/5000 pt 99,
THF to BS 4999 Part 40 better than 2%. Automatic Transfer SwitchesAlternator Temperature Rise Packing - Export BoxClass H insulation.Radio Interference
Standard set of labels balanced load in the order of 5.0%. Optional Set mounted starting batteriesTelephone Influence Factor (TIF) Coolant Heater 240VTIF better than 50. Battery Charger 240V, 5A or 10A
Packing under shrunk plastic film Total harmonic distortion open circuit voltage Miscellaneous OptionsOperation & Maintenance manual waveform in the order of 1.8%. Three-phase 3 pole or 4 pole Circuit Breaker
Munsell Jade Green constant loads – no load to full load. According to customer requirementsRadiator Waveform
Steel base frame with A/V mounting, Random Frequency Variation Voltage ConnectionsEngine, Alternator, Chassis & Control Box Will not exceed ±0.25% of its mean value for 240/416V, 230/400V, 220/380V, 480V
Exciter/Voltage reg - Torque Match as standard load to 100% full load when electronic Installation Kit - Residential SilencerStandard ComAp AMF20 Auto start whith AMF governor is fitted
Single bearing alternator, class H/H Frequency Regulation Exhaust Silencer - Residential , In-LineStandard voltage 400/480 volts 50/60 Hz Isochronous under varying loads from no Installation Kit - Industrial Silencer
with DIY Group. At any variations from Cold to Hot. Exhaust Silencer - Industrial In-LineAt speed droop variations up to 4.5%. Exhaust Bellows
alternator, control system and complete At any power factor between 0.8 and 1.0generating set are all produced by the companies At any variations from No load to Full load. Exhaust Options
Single Source Responsibility Voltage Regulation Fuel optionsDesign, manufacture and testing of engine, Maintains voltage output to within ±1.0%. Fuel Tank
Diesel PoweredGenerating SetsPower By Perkins Engine
DIY-P15,50HZ,400/230V,3P/4WStandby Power:14.5kVA/11.6kWStandard Genset Features Generator Performance Generator Set Options
capability is available at this rating.
Canopy diagram
Δ adding cooling water from top of canopy Δ Control panel and cable design in different
directions,all the connection wiring in control
panel are more neater and firmer.
Note:
Rating Definitions (Operation at Altitude ≤1000m, Ambient temperature ≤ 40℃)Continuous Power.These
ratings are applicable for supplying continuous electrical power (at variable load) in lieu of commercially purchased power.
Length(mm) Width(mm) Height(mm) Net Weight(Kgs) Gross Weight(Kgs)
1900 730 1130 650 650
1480 750 1300 470 470
Canopy Dimensions Weight
Open Type Dimensions Weight
Length(mm) Width(mm) Height(mm) Net Weight(Kgs) Gross Weight(Kgs)
Δ lube oil and cooling water drains pipes to Δ exhaust silencing system totally enclosed for
exterior of the enclosure operator safely
Δ LED light will be lighting automaticlly
when open the door
powder coating Δ emergency stop push buttom (red)mounted
on enclosure interior
Excellent Access for Maintenance Δ cooling fan and battery charging alternator
Δ radiator fill access plate fully guarded
The Standby Power is applicable for supplying emergency power for the duration of a utility power interruption. No overload, utility parallel or negotiated outage operation
Robust Corrosion Resistant Construction Security and Safety
Δ Black finish stainless stell lock and hinges Δ control panel viewing window in a lockable
Δ body made from steel components treated with polyester access door
In accordance with ISO 8528, 3046, BS5514
PRIME POWER
Prime Power is available continuously during the period of power outage in a variable load application. Variable load should not exceed a 70% average of the prime power
rating during any 24 hour period.
A 10% overload capability is available for a period of 1 hour within a 12 hour period of operation.
STANDBY POWER
Starting Battery Voltage 12V TIF <50
Battery Type Free-maintanenance Lead Acid THF <2%
Engine Output 13.5kW Protection Class IP23
Lubrication Capacity 6.0 Liter Alternator Insulation H
Governor Type Mechanical Power Factor 0.8
Speed 1500 rpm Alternator Voltage Regulation ±1.0%
Compression Ratio 22.5:1 Voltage Regulator Type AVR
Displacement 1.496 Litre AVR Model AS480
Air intake way Naturally Aspirated Prime Power 13kVA/10.4kW
Bore × stroke 84mm X 90mm Excitation Type Brushless self-excitation
Engine Model 403A-15G1 Alternator Model PI 044G/12KW
Number of Cylinders 3L Standby Power 14.5kVA/11.6kW
Specification
Engine Manufacture Perkins Alternator Manufacture Stamford
Control Panel -ComApThe base mounted control panel in a vibration isolated sheet steel enclosure.The control panel is equipped as follows:a) Instruments:V, A (3 phase), Hz, kW, kVAr, kWh.b) Controls:Push buttons and LEDs for simple control.c) Control module:Standard collocation is ComAp AMF20 Auto start with AMF.
Main Features:
DIY,reserves the right to modify the characteristics of its product at any time in order to incorporatethe latest technological developments.The information contained in this document may therefore be changed without notice.For more technical data
See your distributor for more information.
Specifications may change without notice
Δ Wide range of communication interfaces
Δ Battery voltage, engine speed (pickup) measurementΔ Configurable programmable binary inputs and outputsΔ Event based history fileΔ Warm-up and cooling functionsΔ Generator C.B. and Mains C.B. control with feedback and return timerΔ Power and temperature switching binary output
ΔSupport of engines equipped with Electronic Control Unit J1939 interface (25) 1Δ Remote Start operation availableΔ Active SMS / E-mailsΔ Comprehensive diagnostic messages; SPN / FMI codes; KWP2000 supportΔ Automatic or manual start / stop of the gen-setΔ Graphic back-lit LCD displayΔ Parameters adjustable via keyboard or PCΔ Selectable protections alarm / shutdownΔ Configurable analog inputs and outputs
Photographs are for illustrative purposes only and may not reflect final specification.
All information in this document is substantially correct at time of printing and may be altered subsequently. Publication No.PN2003/10/13 Produced in England ©2013 Perkins Engines Company Limited
400 Series 403A-15G1 ElectropaK
13.2 kWm @ 1500 rpm
The Perkins® 400 Series engine family continues to set new standards in the compact engine market. Developed alongside customers to fulfill their needs in the generator set, compressor, agricultural and general industrial markets.
These new ElectropaKs provide compact power, from a robust family of 3 and 4 cylinder diesel engines designed to provide economic and durable operation at prime and standby duties, hitting the key power nodes required by the power generation industry.
Powered by your needsl The 403A-15G1 ElectropaK is a powerful but quiet 1.5 litre
naturally aspirated 3-cylinder compact package
Compact, clean, efficient powerl Design features on the 400D range of ElectropaKs ensures
clean rapid starting in all conditions whilst delivering impressive performance with low operating costs in a small, efficient package size
Lower operating costsl Approved for operation on biodiesel* concentrations of up to
20%
l Oil and filter changes are 500 hours, dependent on load factor
l Engine durability and reliability, the warranty offering and ease of installation combine to drive down the cost of ownership
Engine speed
Type of OperationTypical Generator
Output (Net)Engine Power
Low IdleGross Net
kVA kWe kWm hp kWm hp
1500 Prime power 13.0 10.4 12.2 16.4 12.0 16.0 n/a
Standby power 15.0 11.4 13.5 18.1 13.2 17.6 n/a
The above ratings represent the engine performance capabilities to conditions specified in ISO 8528/1, ISO 3046/1:1986, BS 5514/1. Derating may be required for conditions outside these; consult Perkins Engines Company Limited. Generator powers are typical and are based on typical alternator efficiencies and a power factor (cos θ) of 0.8.
Fuel specification: BS 2869: Part 2 1998 Class A2 or ASTM D975 D2.
Rating Definitions: Prime Power: Power available at variable load in lieu of a main power network. Overload of 10% is permitted for 1 hour in every 12 hours operation. Standby (maximum): Power available at variable load in the event of a main power network failure. No overload is permitted.
Product supportlWith highly trained
Perkins distributors in thousands of communities in over 180 countries, you are never far away from expert product knowledge, genuine parts and a range of advanced diagnostic technology for keeping your engine in peak condition
Warranties and Service Contracts
We provide one-year warranties for constant speed engines and two-year warranties for variable speed models, as standard. These are supported by multilevel Extended Service Contracts that can be bought additionally
Discover more www.perkins.comwww.perkins.com/esc
www.perkins.com/distributorTo find your local distributor
*Subject to conformance with ASTM D6751 and EN14214.
820 mm(32.3 in)
469 mm(18.5 in)
793
mm
(31.
2 in
)
Photographs are for illustrative purposes only and may not reflect final specification.
All information in this document is substantially correct at time of printing and may be altered subsequently. Publication No.PN2003/10/13 Produced in England ©2013 Perkins Engines Company Limited
Perkins Engines Company LimitedPeterborough PE1 5FQ United Kingdom Telephone +44 (0)1733 583000 Fax +44 (0)1733 582240www.perkins.com
400 Series 403A-15G1 ElectropaK
13.2 kWm @ 1500 rpm
Standard electropaK specification
Air inletl Mounted air filter
Fuel systeml Mechanically governed cassette type fuel injection pumpl Split element fuel filter
Lubrication systeml Wet steel sump with filler and dipstickl Spin-on full-flow lub oil filter
Cooling systeml Thermostatically-controlled system with belt driven coolant
pump and pusher fanl Mounted radiator, piping and guards
Electrical equipmentl 12 volt starter motor and 12 volt 15 amp alternator with DC
outputl Oil pressure and coolant temperature switchesl 12 volt shut-off solenoid energised to runl Glow plug cold start aid and heater/starter switch
Flywheel and housingl 1500 rev/minl High inertia flywheel to SAE J620 Size 190.5 mm (7½ in)
Heavyl Flywheel housing SAE 4 Long
Mountingsl Front and rear engine mounting bracket
General DataNumber of cylinders ................................................................ 3Cylinder arrangement ...........................................Vertical in-lineCycle .............................................................................4 strokeAspiration ..................................................... Naturally aspiratedCombustion system .......................................... Indirect injectionCompression ratio ........................................................... 22.5:1Bore and Stroke ................................. 84 x 90 mm (3.3 x 3.5 in)Displacement .................................... 1.496 litres (91.3 cubic in)Direction of rotation ...............Anti-clockwise viewed on flywheelCooling system ..................................................... Water cooledTotal coolant capacity ............................ 6.0 litres (1.58 US gals)Total lubrication system capacity ........... 6.0 litres (1.58 US gals) Dimensions Length .......................................................820 mm (32.3 in) Width .........................................................469 mm (18.5 in) Height ........................................................793 mm (31.2 in)Total weight (dry) .................................................197 kg (434 lb)Final weight and dimensions will depend on completed specification.
Fuel Consumption
Engine Speed1500 rpm
g/kWh l/hr
Standby 251 4.1
Prime power 248 3.7
75% of prime power 252 2.8
50% of prime power 277 2.0
Optional equipmentl Parts book
Option groupsA selection of optional items is available to enable you to prepare a specification precisely matched to your needs.
PI044GSPECIFICATIONS & OPTIONS
STANDARDS
Stamford industrial generators meet the requirements ofBS EN 60034 and the relevant section of otherinternational standards such as BS5000, VDE 0530,NEMA MG1-32, IEC34, CSA C22.2-100, AS1359.Other standards and certifications can be considered onrequest.
VOLTAGE REGULATOR
AS480 AVR fitted as STANDARD
With this self-excited system the main stator providespower via the AVR to the exciter stator. The highefficiency semi-conductors of the AVR ensure positivebuild-up from initial low levels of residual voltage.The exciter rotor output is fed to the main rotor through athree-phase full-wave bridge rectifier. The rectifier isprotected by a surge suppressor against surges caused,for example, by short circuit or out-of-phase paralleling.The AS480 will support limited accessories, RFIsuppession remote voltage trimmer and for the P1 rangeonly a 'droop' Current Transformer (CT) to permit paralleloperation with other ac generators.The AVR is can be fitted to either side of the generator inits own housing in the non-drive end bracket.
Excitation Boost System (EBS) (OPTIONAL)
The EBS is a single, self-contained unit, attached to thenon-drive end of the generator.The EBS unit consists of the Excitation Boost Controller(EBC) and an Excitation Boost Generator (EBG). Underfault conditions, or when the generator is subjected to alarge impact load such as a motor starting, the generatorvoltage will drop. The EBC senses the drop in voltage andengages the output power of the EBG. This additionalpower feeds the generator’s excitation system, supportingthe load until breaker discrimination can remove the faultor enable the generator to pick up a motor and drive thevoltage recovery.
WINDINGS & ELECTRICAL PERFORMANCE
All generator stators are wound to 2/3 pitch. Thiseliminates triplen (3rd, 9th, 15th …) harmonics on thevoltage waveform and is found to be the optimum designfor trouble-free supply of non-linear loads. The 2/3 pitchdesign avoids excessive neutral currents sometimes seenwith higher winding pitches, when in parallel with themains. A fully connected damper winding reducesoscillations during paralleling. This winding, with the 2/3pitch and carefully selected pole and tooth designs,ensures very low waveform distortion.
TERMINALS & TERMINAL BOX
Standard generators are 3-phase reconnectable with 12ends brought out to the terminals, which are mounted at thenon-drive end of the generator. Dedicated single phasegenerators are also available. A sheet steel terminal boxcontains provides ample space for the customers' wiringand gland arrangements. Alternative terminal boxes areavailable for customers who want to fit additionalcomponents in the terminal box.
SHAFT & KEYS
All generator rotors are dynamically balanced to better thanBS6861:Part 1 Grade 2.5 for minimum vibration inoperation. Two bearing generators are balanced with a halfkey.
INSULATION / IMPREGNATION
The insulation system is class 'H'.All wound components are impregnated with materials andprocesses designed specifically to provide the high buildrequired for static windings and the high mechanicalstrength required for rotating components.
QUALITY ASSURANCE
Generators are manufactured using production procedureshaving a quality assurance level to BS EN ISO 9001.
The stated voltage regulation may not be maintained in thepresence of certain radio transmitted signals. Any changein performance will fall within the limits of Criteria 'B' of EN61000-6-2:2001. At no time will the steady-state voltageregulation exceed 2%.
NB Continuous development of our products entitles us tochange specification details without notice, therefore theymust not be regarded as binding.
Front cover drawing typical of product range.
2
CONTROL SYSTEM STANDARD AS480 AVR (SELF EXCITED)
VOLTAGE REGULATION
SUSTAINED SHORT CIRCUIT
CONTROL SYSTEM
SUSTAINED SHORT CIRCUIT
STATOR WINDING
WINDING PITCH
WINDING LEADS
STATOR WDG. RESISTANCE
ROTOR WDG. RESISTANCE
EXCITER STATOR RESISTANCE
EXCITER ROTOR RESISTANCE
EBS STATOR RESISTANCE
R.F.I. SUPPRESSION BS EN 61000-6-2 & BS EN 61000-6-4,VDE 0875G, VDE 0875N. refer to factory for others
WAVEFORM DISTORTION
MAXIMUM OVERSPEED
BEARING DRIVE END
BEARING NON-DRIVE END
WEIGHT COMP. GENERATOR
WEIGHT WOUND STATOR
WEIGHT WOUND ROTOR
WR² INERTIA
SHIPPING WEIGHTS in a crate
PACKING CRATE SIZE
TELEPHONE INTERFERENCE
COOLING AIR
VOLTAGE SERIES STAR 380/220 400/231 415/240 440/254 416/240 440/254 460/266 480/277
VOLTAGE PARALLEL STAR 190/110 200/115 208/120 220/127 208/120 220/127 230/133 240/138
VOLTAGE SERIES DELTA 220/110 230/115 240/120 254/127 240/120 254/127 266/133 277/138kVA BASE RATING FOR REACTANCE VALUES 15 15 15 14.3 16.5 17.6 18.2 18.8
Xd DIR. AXIS SYNCHRONOUS 1.82 1.64 1.52 1.29 2.15 2.05 1.94 1.84X'd DIR. AXIS TRANSIENT 0.19 0.17 0.16 0.13 0.22 0.21 0.20 0.19X''d DIR. AXIS SUBTRANSIENT 0.12 0.11 0.10 0.09 0.15 0.14 0.14 0.13Xq QUAD. AXIS REACTANCE 0.86 0.78 0.72 0.61 1.03 0.98 0.93 0.88X''q QUAD. AXIS SUBTRANSIENT 0.19 0.17 0.16 0.13 0.22 0.21 0.20 0.19XL LEAKAGE REACTANCE 0.07 0.06 0.06 0.05 0.08 0.08 0.07 0.07X2 NEGATIVE SEQUENCE 0.16 0.14 0.13 0.11 0.19 0.18 0.17 0.16X0 ZERO SEQUENCE 0.08 0.07 0.07 0.06 0.09 0.09 0.08 0.08
REACTANCES ARE SATURATED VALUES ARE PER UNIT AT RATING AND VOLTAGE INDICATEDT'd TRANSIENT TIME CONST.T''d SUB-TRANSTIME CONST.T'do O.C. FIELD TIME CONST.Ta ARMATURE TIME CONST.SHORT CIRCUIT RATIO
± 1.0 %
AS480 AVR WITH OPTIONAL EXCITATION BOOST SYSTEM (EBS)
SELF EXCITED MACHINES DO NOT SUSTAIN A SHORT CIRCUIT CURRENT
71 x 51 x 67 (cm)
WINDING 311
71 x 51 x 67 (cm)
36 kg
35.94 kg
0.635 Ohms PER PHASE AT 22°C SERIES STAR CONNECTED
1 BEARING
0.1267 kgm2
36 kg
34.94 kg
0.09 m³/sec 191cfm 0.108 m³/sec 229 cfm
50 Hz
THF<2%
60 Hz
TIF<50
96 kg
121 kg112 kg
PI044G
0.551 Ohms at 22°C
99 kg
0.1266 kgm2
12.9 Ohms at 22°C
18.5 Ohms at 22°C
1/Xd
0.011 s0.003 s0.26 s0.007 s
2 BEARING
2250 Rev/Min
12
REFER TO SHORT CIRCUIT DECREMENT CURVE (page 7)
DOUBLE LAYER CONCENTRIC
NO LOAD < 1.5% NON-DISTORTING BALANCED LINEAR LOAD < 5.0%
BALL. 6306 - 2RS. (ISO)
0.228 Ohms PER PHASE AT 22°C
TWO THIRDS
BALL. 6309 - 2RS. (ISO)
3
PI044GWinding 311
Locked Rotor Motor Starting Curve
346V 380V 400V 415V 440V
0
5
10
15
20
25
30
0 5 10 15 20 25 30LOCKED ROTOR kVA
PER
CEN
T TR
AN
SIEN
T VO
LTA
GE
DIP
.
380V 416V 440V 460V 480V
0
5
10
15
20
25
30
0 5 10 15 20 25 30 35 40LOCKED ROTOR kVA
PER
CEN
T TR
AN
SIEN
T VO
LTA
GE
DIP
.
60Hz
50Hz
6
3-phase 2-phase L-L 1-phase L-NVoltage Factor Voltage Factor x 1.00 x 0.87 x 1.30
380v X 1.00 416v X 1.00 x 1.00 x 1.80 x 3.20400v X 1.05 440v X 1.06 x 1.00 x 1.50 x 2.50415v X 1.09 460v X 1.10 10 sec. 5 sec. 2 sec.440v X 1.16 480v X 1.15
The sustained current value is constant irrespective ofvoltage level
Three-phase Short Circuit Decrement Curve. No-load Excitation at Rated SpeedBased on star (wye) connection.
Max. sustained durationAll other times are unchanged
Instantaneous
SustainedMinimum
WITH EBS FITTEDPI044G
50Hz 60Hz
Sustained Short Circuit = 76 Amps
Sustained Short Circuit = 95 AmpsNote 1The following multiplication factors should beused to adjust the values from curve betweentime 0.001 seconds and the minimum currentpoint in respect of nominal operating voltage :
Note 2The following multiplication factor should be used to convert thevalues calculated in accordance with NOTE 1 to those applicable tothe various types of short circuit :
50Hz
60Hz
Note 3Curves are drawn for Star (Wye) connected machines. For other connection the following multipliers should be applied to current values as shown : Parallel Star = Curve current value X 2Series Delta = Curve current value X 1.732
10
100
1000
0.001 0.01 0.1 1 10TIME (secs)
CU
RR
ENT
(Am
ps)
SYMMETRICAL
ASYMMETRICAL
10
100
1000
0.001 0.01 0.1 1 10TIME (secs)
CU
RR
ENT
(Am
ps)
SYMMETRICAL
ASYMMETRICAL
7
Class - Temp Rise
Series Star (V) 380 400 415 440 380 400 415 440 380 400 415 440 380 400 415 440
Parallel Star (V) 190 200 208 220 190 200 208 220 190 200 208 220 190 200 208 220
Series Delta (V) 220 230 240 254 220 230 240 254 220 230 240 254 220 230 240 254
kVA 13.7 13.7 13.7 13.0 15.0 15.0 15.0 14.3 16.2 16.2 16.2 15.4 16.5 16.5 16.5 15.7
kW 11.0 11.0 11.0 10.4 12.0 12.0 12.0 11.4 13.0 13.0 13.0 12.3 13.2 13.2 13.2 12.6
Efficiency (%) 82.3 82.6 82.7 83.0 81.6 81.9 82.1 82.6 80.8 81.2 81.5 82.1 80.6 81.1 81.3 82.0
kW Input 13.4 13.3 13.3 12.5 14.7 14.7 14.6 13.8 16.1 16.0 16.0 15.0 16.4 16.3 16.2 15.4
Series Star (V) 416 440 460 480 416 440 460 480 416 440 460 480 416 440 460 480
Parallel Star (V) 208 220 230 240 208 220 230 240 208 220 230 240 208 220 230 240
Delta (V) 240 254 266 277 240 254 266 277 240 254 266 277 240 254 266 277
kVA 15.1 16.1 16.6 17.1 16.5 17.6 18.2 18.8 17.8 19.0 19.6 20.3 18.2 19.4 20.0 20.6
kW 12.1 12.9 13.3 13.7 13.2 14.1 14.6 15.0 14.2 15.2 15.7 16.2 14.6 15.5 16.0 16.5
Efficiency (%) 82.9 82.9 83.0 83.0 82.4 82.3 82.4 82.4 81.8 81.7 81.8 81.8 81.6 81.5 81.6 81.7
kW Input 14.6 15.6 16.0 16.5 16.0 17.1 17.7 18.2 17.4 18.6 19.2 19.8 17.9 19.0 19.6 20.2
© 2007 TD_PI044G.GB_07.07_01_GB
DIMENSIONS
PI044GWinding 311 / 0.8 Power Factor
RATINGSCont. F - 105/40°C Cont. H - 125/40°C Standby - 150/40°C Standby - 163/27°C
Barnack Road • Stamford • Lincolnshire • PE9 2NBTel: 00 44 (0)1780 484000 • Fax: 00 44 (0)1780 484100
50Hz
60Hz