Vol.21 No 49 Mumbai March 12, 2016 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

www:davidcompany.com

1Aj"àÔj"¿Ú} q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j

DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä

#d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú}

iÈ| ?urÚu<}œ q?oºYD} EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}Subscriptions and Advertise-ments

for ‘The SeculAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Mangalore area

are acepted: Mr. lAwrence AlvAreS

08139958222

¸ÉªÁ PÀgï...!vÀÄ«Ä “¸ ɪÁ

PÀgï” ªÀÄíuï ª Á Z Á Û £ Á

ºÉÆ PÉÆuÁa ¸ÉªÁ PÀgï

ªÀÄíuÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï aAvÀÄAPï

¥ÀÅgÉÆ.. £ÁA, £ÁA ºÁAªï

vÁå ¸ÉªÉ «²A eÁAªï ªÀ

vÁåUÁ «²A eÁAªï §gÀªïß

£Á. ºÁAªï G®AiÀiÁÛA

D£ÉåÃPÁ ̧ ÉªÉ «²A D¤ vÁåUÁ

«²A. vÁå ¸ÉªÉZÉA £ÁAªï

“¸ÉªÁ PÀgï” ªÀÄíuÉÓ “¸À«ð¸ï

mÁåPïì”. ¥ s É ¨ É æ g Á Z Á 2 9 vÁjPÉgï zÀÄqÁé ªÀÄAwæ ²æÃ

CgÀÄuï eÉÊnè£ï D¦è w¹Ûç

§eÉmï ̧ ÀzÀ£ÁAvï ̧ÁzÀgï PÉ°

vÉA vÀÄ«Ä eÁuÁAvï. vÀ±ÉA ¥À¼ÉAªïÌ UɯÁågï ̈ sÁgÀvÁAvï

¸À¨Ágï zÀÄqÁé ªÀÄAwæ AiÉĪïß

UɯÉ. ̈ sÁgÀvÁPï ̧ ÀévÀAvïæ ªÉļÉÑ

D¢üA ªÀÄíuÉÓ 29.10.1946 x Á ª ï ß 1 4 . 8 . 1 9 4 7 ªÀÄíuÁ¸Àgï ²æà °AiÀiÁRvï

D° SÁ£ï zÀÄqÁé ªÀÄAwæ

eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. G¥ÁæAvï

¸ÀévÀAvïæ ̈ sÁgÁvÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè

zÀÄqÁé ªÀÄAwæ eÁªïß ²æà R.K. µÀ£ÀÄäPÀªÀiï ZÉnÖ (15.8.1947 xÁªïß 1949 ªÀÄíuÁ¸Àgï), ²æÃ

eÉÆÃ£ï ªÀÄxÁ¬Ä (1949-1950) vÁZÉ G¥ÁæAvï ºÉgï

xÉÆqÁåAa £ÁAªÁA ªÀiÁvïæ

WÉA«Ñ vÀgï, ²æà dªÁºÀgï

¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ, ²æêÀÄw

EA¢ügÁ UÁA¢, ²æà ZÀgÀuï

¹AWï, ²æà «.¦. ¹AWï,

²æà ªÀÄ£ï ªÉÆúÀ£ï ¹AWï

(wÃ£ï ¥Á«ÖA), ²æà ¦.

azÀA§gÀªÀiï D¤ DvÁAZÉÆ

zÀÄqÁé ªÀÄAwæ ²æà CgÀÄuï

eÉÊnè. DªÀ iÁ ÌA ¸ÀªÁðAPï

DzÁAiÀiï PÀgï (E£ï PÀªÀiï

mÁå Pï ì ) «²A §jZï

ªÀiÁíºÉvï D¸Á. ªÁ vÁZÉ

«²A G®AiÉÄÛ D¸ÁÛAªï D¤

DªÉÄÑ ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉ ¥ÀÅt vÉA

mÁåPïì ̈ sÀvÉð D¸ÁAªï. ¥ÀÅuï

¸ÉªÁ PÀgï ªÀ ̧ À«ð¸ï mÁåPïì

DªÉÄÑ ¥À¬ÄÌ ºÀAiÉÄðPÉÆè

¨ s ÀvÁð. DzÁAi À iÁZÉgï ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ,

PÀªÀiÁ¤ (8 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

AurÛu|?} æoÇàÓ} =jÈ;nkjAj{} Do°<oÚ}

EoÇÖ }

=k uæ u ÈÚ}

18 :oYúÚ} DoàØuÚ}

] Aj"EoÚoCjÄ Duª|Ù}

úr|å != jÚ u |XA}

æ o Ç à Ó } œ

!D ur |dÒ" |B j < }

ba"ÙuÛ} Aj""àNh"

Eo@à 20-Au Aoc~Ó}

=jûÚjDoxÚ} =jÈ;o<}

DjAjtÚjàæl}ä ;o;jÚ} =ji¥Aj{}

iAoW =oÓ}~ Doº:jà:jÈõÇa|Ú}

DoAjù~Ú} Do¶Újù DjæloÔjÈEoà:}

qÒr|W:} ú?ušàå Aj""àNO{}

aæ loÔoà:} %àUš D uAo

]àAo¥ 500 úrÚ ur|Ûo

AjO{}È Z=uÑ|WÙ} qDo¥õÇ

AurÛu?} æoÇàÓoÓ} =jÈ;nkjAj{}

Do°<} ]|A}‹ %àÖuš æoÇàÓ}

Aj"ÀÜ} =jûÚjDoxÚ} ]?urå

!D ur|dÒ"|Bo<oÖ ur

ÓoOt~;k j ÇÓ ë} aBoºD} Øuå

ÚmoùrÚ} EoàÖoÇ !;kjÇÓë}=jÜoÚ}

Öj?}?ošõÇ EoÇ ÓoOt~Ó}

Aj""îu|?} DuãÚur ØoA}‹ YDjA}~

æoÇàÓoÖ ur (RœùrÇX|A}

ÛuãÚuùªÚ} (<}å(D}å aBjº<o;nk}

q^ Ajt<oÖur DuãÚur <jæoÛ}~

Ûuubš DjàDo°Öur !;kjÇÓë} Ûo| Aj""ù"à;} !æloÇàùÚ} %=jd°:}

qD}?ušàå

Y D j A } ~ æ o Ç à Ó oÖ u r

(RœùrÇX|A} ÛuãÚ uùªÚ}

(<}å(D}å aBjº<o;nk} EoÜu Au-

rÛu?} æoÇàÓoÖoÇ ÓoOt~;kjÇÓë}

qP’Ù}~ ÛjNršõÇå Z’Dur|Øoä

I<jÚj?} Au"<uIÚ} q^ d#+

abO"Aj{} (D}å Z’Dur|Øoä

(ZBj<j?} I<jÚj?}Au"<uIÚ}

EuÚo?}† (Aj{}å DuÚoAuÑ EoàÓo

=jûÚoDoxÚ} =jÈ;o<} ú?urå

100 AjDo~ÖoÇ Ej"àæoÈÚ}

qDo¥õÇ AurÛu?} æoÇàÓoÓ}

Eur =jûÚjDoxÚ} Au"èur¥ AjÀÚo‰ññÇ

Djà:ur|DoU q^ !vlAjt<oU

ÔjØo?} ØoAo‹Doå

A urÛ u?} æo ÇàÓoÖ ur

ÖuÚ}Au"<} qP’Ù} ÛjNršõÇå

Z’Dur|Øo q^ ^;u~|BjÓoà^

D j A } ~ æ o Ç à Ó o Ö o Ç

eBu;oÚoÖurä ÔjÈEoàÓoÖur

q^ e:jUà:jÓoÖur %=oxÚ}

æloAjûÛuršå

— Úur|<}œ NàÙoºè}

‘]AuÑ’ =j:oÈÖoÇ =jÈÔj\ îo\Ú} ^Újà:jY AoA}È ]|A}‹

qDur¥ iÈ| (D}å ?ur|æur AjtÖ}~ 16 :oYúÚ} :oÖur

81-AuÑ I<o¶ ]|D} AjtàO{}ÔoàAoà:} :oÖoÇ ù"Ùo¶à

DjàTà qÖjÚj"œàÖoÇ Dj"æloT ]Do ‘]AuÑ’ :oÓo ?oàæ}-qA}xä NYà-N?oh"x ?oælurà] Aj"ÀÜ} AjtÔur<}

ÚoD} ÚoD} I<o¶ ]DoÖu %?ošD} =oKOt‰ q^

Aj""ÓoY ‘]AuÑ’ÖoÇ =jÈÔj\ ;nkjàO{} :oU ^Doº]nk~ DuAo

qBu:oå

—Djà=o;jÓ}ä Aj"àÛjf q^ iNà]k

81-AoÇ I<o¶ ]DoÖu %?ošD}

;uãaÓ} Óoù"è}‰ I"æušA} AjDo~Ó}AurÔoÖur <o;}-=uÈ|Aj{} ÚoT@

æo| =z?} AurÚoD} SvD

;uãaÓ} Óoù"f‰Öuà I"æušA}

AjÚjD} qÖjÚj"œàÖoÇ

EoÇ æ l oÔ uA jà:} A jDo~à

aa;k} AjÇR‰ q^ DjàÕ}-DjàDu°

;nkjÚoAjè} ÓoO"~ùÈAjtà ;oºYà

;uãaÓ} Óoù"f‰Öur Djà;u|B}

=oÙurA}‹ AoA}È ùÚ}‹ qDo‰<o

<oàAoZŠÓ} DjàT|:}ÔoÚ}ä

DjàT|:} ;ur:urÚ} Ajt|

Öo?}œ~ AoD} SvD æo=o<}

íjìÛ}?ošÇ Aj""àæuãÖoÇ DjàT|:}

!vl<jO{} (ÓoÛua" (SAA) <jâ:}Ç <oKÓ} DjàDo°ÇÓ}hr

:jDj?oÇ AoAoÈà:} AoàÙub

ØoàA}x ?oÀ<} )Ó} !AoxD}

?oæluršå Ajt| Öo?}œ~ AoD}

æo=o<} ÚjÖj"<} ]ÔjŠi~?uršä

æloÚj:} :jB uà a;u|Boà:}

=oàOt»àR| ÖjÛ} a"úrº<}

=jÈ;jBj~<oà ;uî}?urš :oàÖur

<jâ:}Ç <oKÓ} =uÈ|Aj{} ÚoT@ä

AurÔoÖur <o;}ä Melody of love, Aj"àÔjr¿Úoà:ošÇ

=jû:jr‰Ú} :jBuà ù"?u»|ùÚ}

_kÔ j~Øu^à Do;jÚ} ùÚ}‹ä

<jâ:}Ç <oKÓo ;oºYà æoãN?}

q;koY:} ;uAo AurÔoU q^

Óoù"f‰U Óo@ IAj{}?ošÇ

(2 ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

Ajt| Öo?}œ~ AoD}

2 March 12, 2016

aBo?} ?urÓo A j""ÓoÚ}

DjÓo†àÓ} Au"ÖurºàÖuNY :o@à

=jÈDj"‰:} úbå

= u È | A j { } Ú o T @ U

=jh"š ;oúrA}® qD}bš

= k uNÈA jY a|D} :oYúÚ}

=jû:jr‰Ú} Doàå _k?urAu"<}

úr?uWÖoÇ AjÚmoÚoà:}å

Ajtã ;u ;u|AjûD} _kÔj~ØuÖu

aÔoÚ} q^ Doàå _k?urAu"<o

úr? uWÖ u =o È àB j "=o?}

DoàÔo:o Au"èur<} _kÔj~ØuÖoÇ

:j<o~ÙoÇàÓ} DoàÔo:o íuìA}‹

icYMÖur ;koAuÑ Aoc~Ó}

]|D} qÖjÚjÜ} ùÚj"àÓ} EoÇ

;oúrAu®U Ò"Aj§Ü} úbšå ;j"dÈ

;oúrA}® Ò"a§bš =kuNÈAjY 21 :oYúÚ} ù"?u»|ùÚ} æloÔuAjà:}

G"Do~ÖoÇ #ÔjØu~ AjÚmoÚoà:}å

Aj"àÔjr¿Úo¥Ç “;uãaÓ} !Aj"â:}” ;koa"~Ó} Aj"e<oÇèoÇÖur ;ko-AuÑ Aoc~Ó} ]|D} qÖjÚj"œàÖoÇ

Djà;jælo~Ú} Aj"e<oÇèoÇÖur

Do°=jÓ} ]Úuúr‰Ú} Ajt| qà;j"È

Dur|Ø} æo=} q^ :oàÖoÇ

qÛjèu‰ Dja"\<} Eur qDo

ú?uršå

EoÇ ;oúrAu®à:} ;ur|<}

æloÔ} qDo:} : =jÒrš - =oàÖ}

!;j"’‡:} æloÚj\|O{} DoàDjÂ\Ó}

<oÖ} q^ ;j"DurÈ - ;u|Û}

AjÚoàÖur non-stop light and sound dance dra-ma - AurÔoÖur <o;}ä =uÈ|Aj{}

ÚoT@ä Melody of love. #:ošÇ Durvl:} q^ qùc~Ó}

DjàT|:} <jâ:oÇà Aj""îoà:}È

æoãN?oU ;uAoÖo AurÔoU

Óo@ =jÈDj"‰:} úbš =jèurA}‹

DjA}~ =uÈ|ù›Ó} aW¶:} Øo?uå

q^ ù?oÓoÚoàU :jæu~\ q^

Bo\ DjÓoªàR| Au"Öoºbå <jâ:}Ç

<oKÓ} #:urš Au"Öoº?ur T|ä

Djà=ošÇ %=oÈà\| q^ R:uà

Ò"àA}x qDo Aj"ÀÜ} =uÈ|ù›Ó}

ù;u?oÚ} NDur<}àÖ} qD}?uš! æoãN?} =o\x Aj"<o»Ç =jÈ\

AurÔoè} q^ ;jOtè} ÚjÖo‹ÚoU

)Ó} love story, AurÔo Óo@

Aj"ÀÜu¥à qa" qOtx?oà ØoàA}x

=jûÚurå DjàDoÚoÖoÇ q^ q;oàA}

-)AuÖoÇ ÚjÖu‹ ;nkoA}‹ DurÛjºÜoŠÚ}

ØuI"RÈDo‰Öuà I<j<}ä Aj"ÚjÜ}

q^ W|Ajà:jŒÜ} qÙo=uÑ¥ Eur

<jâ:}Ç <oKÓ} ^Øoh"x| ;uAo

AurÔo q^ Óoù"f‰Uä DjàT|:o<}

DjØuãbš )Ó} !=jÑA}~ Óo@

ØoAo‹Doå

DjàT|:} q^ <jâ:}Ç DjAo~àÓ}

Au"ÖurºàU q^ DjAur§àU )Ó}

DoAj~I^Ó} æloD} ØoAo‹Do q^

AurÔoÖur Djà;u|B} ]àA}x e

)Ó} Òr|Ô}Ç æloD} ØoAo‹Doå

<jÀO{} qDo‰à DjàT|:}

q^ <jâ:}Ç O""Aj I<oàÔoÖur

=jDjà;uÖur EjAoÇD} ØoAo‹Doå

Euà DjAj"§?ošÇ Ajt| Öo?}œ~

AoD} æo=o<} q_š DjàT|:}

:jæu~\ Øur|Û}‹ qDo‰<oàÖ}

)Ó} Djº=oÜ} ;uî}?ušà: DjàT|:o ;oºYà q=o®Öuà

a"DoàA} AoA}È =oÈÚjàæl}

ùÚo‰<o O""Aj I<oàÔoÓ} EoàA}

DoàÔo:o íuì:ur?urà q^ :oàU

<jâ:}Ç ù?o q^ DjàT|:} EjAoÇ-

DoÖur Dj;j"=jÒr|Ô} ùÚ}‹ :oàÓoà

;uAoÖoÇ ÚoØoÖuä ØuI"ÖoÇ

Dj"Ao:u~Öuä AurÔo Boà\Öu

Djà;u|B} AoEjÓ} ØoàA}x

DjàT|:} q^ <jâ:oÇ ;oºYàÖ}

EoàA} :oàÓoà !AoxD} ùÚ}‹

]:ur?urà Aj"ÀÜ}å Euà Djº=oÜ}

AjÀO{} ùÚj"àÓ} 1980 #Duºà:}

Ajt| Öo?}œ~ AoD} æo=o<}

Aj""àæuãà:} =oÈÚjàæl} ú?uà

DjàT|:} !vl<jO{} (ÓoÛua"

(S.A.A.) Eur DjàT|:}

<jâ:}Ç DjàDur° Ajt<jÇ:o ?oæl}bš

)Ó} DjàT|:} <jâ:oÇU úr?uØ}

ØoAo‹Do q^ =jÈDj"‰:} !à;ku|Y

=jÑA}~ Bu|Ú}-(-=jàØoæ}

DurDoãXÖoÇ WAjtx<o ?oTà

Öj?ur<} qDoå EoàÔoDjÚ}

=oBo¥:}Ç Ot æloÚj\|O{}

DjàT|:oà:} q^ GàÖoÇhr

æloÚj\|O{} <jâ:oÇà:} =oÈÚjàælo

;n koA}‹ Ph.D. Aj"ÀÜoDjÚ}

=jÈa|L:o ØurÛuÇ:}å

!Buà DjàT|:} !vl<jO{}

GÖj"~<} ̂ Doº;nk}~ DuAo ]?oÇå

EoUÖ}¥ )Ó} Újs"èjÓ} :o@à

=jû:jr‰Ú} q^ ù"?u»|ùÚoà:}

qÒ"šAoÚ} ;oúãbå

AurÔoÖur <o;}- Prem ragini A jt| Öo?}œ~

AoD} æo=oÖur <oAoZŠÓ}

:jY| )Ó}Ö}¥ <jâ:}Ç

<oKÓ} <jÀO{} qDo‰à :oÜuà

EuÚ} DjæoÚ} <jâ:}Ç <oKÓ}

ÚjÖj"<} æloÚj:oÖoÇ DjæoÚ}

ØoÔoÇ^à =jÈ;ji~?oÇ:}å ælo|

Aj";jÚ} :uÚuØoä Doà| Ûur<}

ùÚu¥à Djº=oÜ} ØoÇY ùÚj"àÓ}

=uÖoÛu¥àå q^ Euà Aj"Eo<}

ÓoAj{} DjÓoªàÓ} AurÔoÖo

q^ Au"ÖurºàÖoÇ DjàT|:}

q^ <jâ:}Ç a;ko<o

Aj""Óoà:}È O""Aj I<oàÔoÖoÇ

:o?uà:oÖoÇ DjEjÓoÚo<}

Aj""ÓoÚj"œàÓ} =uÈ|:j<} ùÚu¥àå

D jà= jÓ}~ Do; k j<oà:}

aBu|C} %;jÔj~:} ØurÛ}?ošÇ

EoÇ q;kj"^Ó} ÓoèoY| Ajt|

Öo?}œ~ AoD} æo=oÖoÇ

<jâ:}Ç <oKÓoàÓ} )Ó} aBu|C}

Do°<} qDo q^ ?urÓoÖur

DjEjÓoÚ} qDoå :oÖoÇ #:ošÇ

<jâ:}Ç <oKÓoàÓ} EjØoÚoà^à

IAur ØoàAu¥ =uÈ|ù›Ó}Ö}¥ EoÓo

DoÓ}œ ØoAo‹Do:}å DjàT|:}

DjàDoÚoà:} Ajt| Öo?}œ~

AoD} æo=oÖuà \|<} ;nkjÚoàÖuà

Òr|Ô};o<} Öj?ur<} qDo:1) (S.A.A.) Academy DjàT|:} úr?uWà:} !=ošÇ

=koúAjà\ DjàT|:} <oÖ}

iù›ÓoàÖo DjEjÓoÚo<} ?oÀ<o-AjÀÛoàÓ} DjàT|:} q^ <jâ:oÇà:}

:jæu~:} ùÚu¥àå

2) Aj";kj"Ú} T|:oà <oAo<}

eà] q^ úràú®à:} ùà:oÚoà

q^ æljI<oà ÚjÖj<} ùÚ}‹ä c.D. Aurú¿ ùÚ}‹ä ;koa"~Ó} DjàT|:}

AoÛuràÓ} DjEjÓoÚ} ]àAu¥àå

3) ;koa"~Ó} q^ DoAjtWÓ}

<jâ:}Ç <oKÓ} ÚjÖj"<} q^ ]

ÔjŠDj"~<} O""Aj I<oàÔoUà

DjàT|:} <jâ:oÇUà :o?uà:oà

Ao=oÚ}‹ ØuI"U Dj"Ao:o~

=jÈÔjÙ} ùÚu¥à aBu|C} a"DoàA}

ÓoAj{} ùÚu¥à q^ :j<o~ÙoÇàÓ}

EoÇ a"DoàAoàÖu Djà;u|B}

AoEjÓ} ØoàA}x !AoxD} ùÚ}‹

]àAu¥àå

q=ošÇ OtIR| ]|ú›

AuèoÚ} Ajt| Öo?}œ~ AoD}

æo=o<} Eur ;kuÇ|O{} AoÓ}Ç

!=o®h"?urš: EoàA} ÔoÒr‰?uràä

<oÖur‰?urà q^ Dura"OtÓ}

DjàT|:} ÚjÖur‰?urà; R:oÇÓ}

:oÜuà AurØu ;nkjãà DjæoÚ}

aU:}È ÓoAjtà ú?oÇà:}å

D jàT|:} q^ < j â:} Ç

ú›|:oÈà:} !=ošÇ ]DurŒÛo‰Ç

AoAoÈ ;oºYà Ajt|

Öo?}œ~ AoD} æo=} eà

%:oÈà Dj;oàÖ} ÔoÒ"‰ qDoå

:oÖoÇ EoÇ aBu|C} a"DoàA}

AoAoÈà:} qa"à :oÓo ;uAoÖo

;koÚoè} qi|Ao~;oà DoàÔo:o

DjA}~ IO{}‰ q^ Djà:urD}

qBu:oàA}å

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

!ÓoÛua" DjàDo°ÇÖu ;ur|<}

%;uŠ|B} qDo:} : 1)DjàT|:}

q^ <jâ:}Ç úr?uWÖoÇ Új"=oÚ}

?oÀ<oà-AjÀÛoà DjÓoªàÓ} DjàT|:}

q^ <jâ:oÇà:} :jæu~\ ]àa¥å

Euè}?ošÇ iù›ÓoàÖoÇ AoAoÈ<}

q^ DjEjÓoÚo<} Euà ÓoAj{}

æurÚoÇ ;nkjÚo<} Öj?ur<} qDoå

2) %æu~D}‰ Öj?u-ÖjbOtàÓ}

D jàDo ° ÇÖo Performing Troupe Öu Au"àNÚ} ØoA}‹

æloÚj:oà:} :jBuà a;u|Boà:}

aa;k} <jâ:}Ç <oKÓo^à æloÔ}

íuìA}‹ ØuI"ÖoÇ Dj"Ao:u~Öu

Djà;u|B} AoEjÓ} ØoàAu¥àå Ôu?u:oÇ

35 AjDo~à ;nkoA}‹ DjàT|:}

;ur:urÚ} Ajt| Öo?}œ~ AoD}

æo=oàÖoÇ ^;u~|Bj<oîo?}

Øo:}-;kjAjt~Öur ælu|;}æloA}

<oDo‰<o R:ušBoÇ O""AjÓ}-O""Aj\^à (S.A.A.) (ÓoÛua"

DjàDo°ÇÖoÇ a"DoàAo îo\Ú}

q=uÑš Au|è} q^ :o?uà:oà

æurDurxä Doà| =koÈ^œD} qdd

:jDj?oÇ DjæoÚ} Doà:}æljÓ}‰ q^

;koa"~Ó} DjæluàÖoÇ Do°=jÓoà

AjO{}Èä DjæloÚ} <oàAoZŠÓ}

#Durx?oàÖoÇ =o:urÈ<oà

AjO{}Èä <jÀO{} qDo‰à ;u|B}

EjAjtÚoä Aj""R‰ ;koÚo

:jDuà DoAjtWÓ} Aj{zPÇà

AjO{}È <jâ:}Ç <oKÓ} ÚjÖj"<}

Ajt| Öo?}œ~ AoD} æo=o<}

=jÈ;ji~:} ú?oÇ:}å q^ !Dj?oÇ

DjæoÚ} =jÈ;jBj~<o^à Do°^|O{}

#Dox?oà q^ úr?uWÖoÇ

a;oÇ]nk~àÓ} íuìA}‹ Do°^|O{}

:j<o~ÙoÇàÓ} !=ošÇ AoAoÈà:}

AoàÙub ùÚj"àÓ} :oÜu =uÈ|:j<}

ú?oàå <jâ:}Ç <oKÓ} ùDj?urh"

ØoàaŠä GàÖoÇ ØoÔoÇY|

ØoàaŠä DjÓo†àÖur Aj"rè}

Djà;u|B} Ajt:}È )Ó}Ö}¥ : (Óo ;uAoÖo AurÔo q^ Óoù"f‰

AjtY=ko:} AurÔo q^ (ùºÙoÖuà

)Ó} Aj"<o» ù"ÙoAj{} qDo

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï

fªÁPï xÀAqÁAiÀiï

¢Ãªïß zÉÊ»Pï

vÀ±ÉA ªÀiÁ£À¹Pï

¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ªÁqÀAªÉÑA

“¥sÉÆgɹÖPÁ” zÉñï-

«zÉñÁAvï ¯ÁSÉÆA

¯ÉÆPÁPï §gÉA¥Àuï

¢ÃªïßZï D¸ÉÑA,

DªÀiÁÑå ¥ÀŪÀðeÁAZÉA

£ÉʸÀVðPï zÉuÉA.

3March 12, 2016

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 21 !àúr 49 Aj""àNO{} AjtÖ}~ 12, 2016

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å

* \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å

* EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å

* %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å

* =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å

200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥sóÉÊ°£ï’

iÓoŒaià ÙoÇæ} ]?ušà

ÖjrÓ} Uà:o=} iÓoŒaià ÖjZ:} AjtEu:}

q=o®àA}x q^ q;k j "^Ó}

Ajt;kjÇAjtà aià ùf:}

ØoàA}x 8-AoÇ ÓošdÖoÇ EjÚu|Ó}

DjÚoxY #Durx?oÖoÇ a;oÇ]nk~àÓ}

Új"=jO{} 6,850 Öuà Auræoã?}

ÙoÇæ} ]?ušàå

=jÑÜ} q;ošÇ AjÚoœ ÙoÇæ}

Au"èu¿?u 22,800 #Durx?oàÖuà

ÖjÛo‰A} ÖjÛ}† a;oÇ]n k~à

_k?o¶à =jèuàA}xä _kb¶| =j;oà

qÒrxàÓ} Ao îuè} îuèuràÓ}

A jt:} È ÙoÇæ} (Tab) Ao=oÚo‰:}å EoÇ ÙoÇæo^à

iÓoŒÓ} DjàNà;k} Øo?ušà R:uàÖ}

<oàå

ÙoÇæ} #Durx?oÓ} Ò":o<o

a;oÇ]nk~àÓ} ]|A}‹; íjìÚo =oXà

AuÖoÇ q]à =jÚj:} iù›ÓoÓ}

]|A}‹ AjÖj"àÓ} ØoO{}; !Buà

#Durx?oà:} Ajt:}È ÙoÇæ}

Ao=oÚj"àÓ} =jAj~@¢ ]bšå eà

ÙoÇæoà ÖoØ}~ ùÚo¥ \\šà

DurúÙoà (socket) #Durx?o^à

<o\šà ;uù"<} ÙoÇæ} íjìÚo

AjÚjràÓ} DurÛušàå

=jÑÜ} ;nkurÛoÇÖ}¥ ]Doà

vl:jÚ} a;oÇ]nk~à^à :oàUàÖ}

Memory card Õo?}‹

_k?o¶ä =j;oà q^ îuè} æljÚušå

ÙoÇæoà:} qd¥à Games NÚjrŒÚ} îuèuràÓ} ?oTšàå

ÙoÇæ} ]:o<o :oà:j"

a;oÇ]nk~àÓ} EuÚ} aCjO{}

æljÚj"àÓ} ØoàAu¥<oà Aj"ÀÜ}

ùèjh"?ušàå #àKÚ}<uÙ}ª Duã:}

Au"èo<o Aj"Àèu¿àå =jÑÜ} q:oà

DjÚ}º %?uªà Øo?oàå EjÚu|Óo ]

Do EjÚu|Óo a;oÇ]nk~Öuà ÙoÇæ}

:j=oDjràÓ} iù›ÓoàÓ} Øoã<oå

ÖjÛo‰A} ÙoÇæo^à wi-Fi; 3G; q^ iÓoŒ aCjO{}

Õo?}‹àÖ} ]?ušàå Aj""àæuã

Aj"Eo<jÔjÚj=obúà:} W|Ó}

q=o®U ùÚ}‹ íuìàAo¥ îo\Ú}

iAjDu|<o<} 8-AoÇ ÓošdÖoÇ

a;oÇ]nk~àÓ} ÙoÇæ} ]àAu¥à

Òr|I<} EoÛuš?uàå q:oà :uà 9, 10-AoÇ a;oÇ]nk~àR| ]:u?uå

(Óo #Durx?o<} DjÚ}º

ÙoÇæ} =oXà íuìA}‹ :oà:ušà

iÓoŒ æloÒ"šà ÓoÛ}‹ %Ûuã?oàå

a;oÇ]nk~à^ expiry date Duã:}

N]š ú?u?oÇ<} iÓoŒ DoEu:}

ÙoÇæoà:} ]Do<o Øo?oàå

—_k?ura"<o dúº|Úoä

=kuÚoÚ}å

I";oDo<} ØuI"Ó}

R:oÇÓ} aRÈ:} ú?ur? ÖurA}¢hr Dj"AoÚu‰ÔoÚoà^

bî}b š Ø u I " R È D o ‰ Ö o Ç

ùCoªàU ù;nko AoÖj"<} Ajt:}È

<jÀO{}ä NÔjÚ} !;k jÇO"<}

(study) ùÚ}‹ä ØuI"Ó} R:oÇ

îo\Ú} I";oDo<} aRÈ:}

ú?ur Aj"Àèo¿Ç DjAo?oÓ} Øo=}

Dur;j"<} ÓoÛj"àÓ} =uÈ|:j<}

ùÚoÇàå e a"À<j:} æloYÖ}

!\¶|Ó} =koÒrŠ EoÛj‰bå

R:oÇÓ} Dur;o‹à qÚjàæl} ú?oÇÚ}

ÖjAjxBu=jÜ} (q^Ó}hr ÖjZ:}

aÖoÚ} ùY¥ qBo) %æur§<}ä

DjAoxD} qàAuц ØoàAuÑ¥ DjàæljA}

qDoå æoO"’?} RºØ} æljÚj"àÓ}

Dj"Új" ú?ošÇà^ ;uAoÖuà %:jÚ}

]DurŒÛu‰à AoU¥ DjAjO{} ;kjÚošÇå

)Ó} =oaªà !vlÚj"Ö} RÚjš?oÇÚ}ä

%=oÈà:} \ )Ó} ù"ÚoŒ (;uÜuà) Øo:o; :jBuà æoO"’?oà:urš

Djà;u|B} Wù"<} ;kjÚo¥ÇÓ} %Úo’

Ò":oå ;uAoÖuà %:oÚ} AoÖo‰à

AoÖo‰à Aj"\Ó} %ØoºÛ} =koàÓo‰

q^ DjAj"§@ ÔjràÛ} Øo:oå

æoO"’?} )Ó} =jûDj‰Ó}

<jÀO{}ä NÔjÚ} )Ó} Djà=jÚ}x-DjàæloCjÜ}å ;uAo<} Aj"<o»àùÛu

q^ Aj"<o»à^ ;uAoùÛu ú?ušàå

Eur DjàAo;} ØoA}‹ Aj""ÔurŠàÓ}

<oä q:oàO{} ÖoP" qDoå

æoO"’?} AoÖj‰?oÇùÛu Eur

DjàAo;} q:oà q^ qØ} WAoè}

Øo:oå æoO"’?oà\š AjtEu:}

DjAoxD} GNÚ} ØoA}‹ N;j?o‰

q^ ùÈAu"|Ü} W@Ò" Djà;u|B}

ØoA}‹ =jYAjÚj‰<} íuì:oå ;uAoÖuà

%:oÚ} DjÚoÔ} q^ aBoºDjŒ@

AoÖj‰?oÇà^ !Dj?ur !<ur’‡|Ô}

q=o®Otšå

æoO"’?oÖur Új"=oxÚ}

qAjt¥Ç ;urèoÇàÖuÚ} ülo=jû<}

qDurà!—iÈ| Au"bxä EurDuŒÙ}

AjtÖ}~ Aj"e<oÇà:uš

Aj"Ej:oºÖu ]|D} AjtÖ}~ 9 :oY|Ó}ä N";oºÚ}

‘dé|OtàÖur !à:jÚocÄ|O{}

]|D}å’ dé|OtàÓ} =koAuÑ:ur

Ajt<} q^ ÔjAjÈA} ]àAo¥Ç

æov‰à ÖjZ:} Ôj"Ajt<} ÔjÚ}§å

AjtÖ}~ 12 :oY|Ó} Dj<oºÚ}

‘!=oàÔoàÖur ØoÔj\Ó} ]|D}å’ : jD j?oÇ ; n k j àO{} RÈOtè}

vÚur¶:} qa" ;oùÒ"§å ù"ZÖu

&Ü} <oDo‰à ;uAo<} qAjtxà

ÚjÖjš?u îo\Ú} :oÓo !Úo¢àDj"‰\

=koAuÑå

Aj"àÔo¿Ú} AjtÖ}~ 15 :oY|Ó} DjàDoÚoà:ošÇ

ÔoÈEjÓoàÖur ]|D}å ÔjÚ}§

<o:}?ušà aú‰à íuì<oDo‰àä Aj"Øu~

îo\Ú} Bur_àÔ} ùY<oDo‰à

ÚoAuÑàÓ} =uÈ|:j<} ùÚu¥àå

A jtÖ}~ 22 :oY|Ó}

Ø o A o ‹ D o ‘ Ø o Ô j \ Ó }

%;oxÖur ]|D}å’ %;oxÖur

Aj"Ej:}º DjAur§<}ä aæloÛ}

ùY<oDo‰à %;jÓ} Ao=jÚj"àÓ}

iú¥àå DjàDoÚoà:ošÇ 40% ?urÓoÓ} ^:jè} %;jÓ}

_Ò"àA}x Au"èo<oå

:o<u?ošÇÓ} )Ó} ÔošD} Buèuà

%;jÓ} _Ò"àA}x ]?oÇÚ} :oÖuà

#<oAj{} :j"Óo AjtÀÓo Öj"ú¥à <oå

(Ajt:uA} 10, 42).—iÈ| Au"bxä EurDuŒÙ}å

Cxïð ªÀåªÀ¸ÁÛ D¤ ¨ÉAPÁAa ¹Üw PÉÃA¢æAiÀiï zÀÄqÁé ªÀÄAwæ eÉnè£ï zÀÄqÁé §eÉmï xÉÆqÁåZï

¢¸ÁA D¢A ¥Á°ðªÉÄAmÁAvï ̧ ÁzÀgï PÉ°. §eÉmï KPÁ jw£ï

zÉñÁZÁå Cxïð ªÀåªÀ¸ÉÛZÉÆ D¸ÉÆð ªÀÄíuÉåvï. zÉñÁZÁå Cxïð

ªÀåªÀ¸ÉÛZÉÆ ªÀ»ªÁmï ¥ÀæªÀÄÄSï jw£ï ¨ÉAPÁA zÁéjA ZÀ¯ÁÛ.

zÉñÁZÁå «PÁ¸Á SÁwgï ºÁå ¨ÉAPÁAZÉÆ ¥Ávïæ ¨ÉÆêï

ªÀĺÀvÁéZÉÆ eÁªÁ߸Á. ºÁå SÁwgï ¨ÉAPÁAa ¹Üw ªÀÄdÆâvï

D¹Ñ CªÀ±ïå eÁªïß ¨ÉÆêï UÀeÉða.

¥ÀÄuï Deï zÉñÁZÁå ¨ÉAPÁAa ¹Üw aAvÁd£ÀPï eÁ¯Áå,

wA KPÁ jw£ï §ÄqÁÑå ªÁmÉ£ï D¹Ñ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. ªÀíqï

¥ÀæªÀiÁuÁgï ̈ ÉAPÁ xÁªïß jÃuï WÉvï¯Éè ̧ À¨Ágï GzsÉÆåÃV¸ïÛ,

vÉA ¥ÁnA ¸ÀAzÀAiÀiÁßAvï. PÁgÁuï vÁAZÉ GzsÉÆåÃUï C¸ÀÌvï

DªÀ¸ÉÛAvï ²PÁð¯Áåvï eÁ¯Áèå£ï WÉvï¯ÉèA jÃuï ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ

¸ÀPÁ£ÁAvï. ¨ÉAPÁ£ï ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¢°èA »A juÁA

§ÄqÉÆAªÁÑå ¥Àj¹ÜvÉPï ¥ÁªÁèåAvï. Cxïð ªÀåªÀ¸ÉÛZÁå zÀȵÉÖ£ï

ºÉÆ KPï §gÉÆ ¸ÀAPÉÃvï ©®ÄÌ¯ï £À»A.

zÉñÁZÁå ¨ÉAPÁAa J£ï¦J (non Performing Assets - £ÉÆ£ï ¥À¥sÉÆÃð«ÄAUï J¸Émïì) ªÁqÉÆ£ï D¸Á. DvÁA ¥Àj¹Üw

C² eÁ¯Áå Q ¸ÀPÁðj ¨ÉAPÁAZÉ £ÉmïªÀxïð D¸Á ºÁZÁå

wãÁAvï KPï ªÁAmÉÆ EvÉèA vÁAZÉA J£ï¦J eÁvÁ. UɯÉvÁå

wÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ zÉñÁZÁå 29 ¸ÀPÁðj ¨ÉAPÁAZÉ CAzÁeÉgï

1,14,000 PÀgÉÆÃqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ‘§ÄqÉÑA jÃuï’ ªÀÄí¼Áågï ‘¨ÉÃqï qÉmï’ eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeï D¸Á. Deï AiÉÄzÁå ªÀíqï

¥ÀæªÀiÁuÁgï GzsÉÆåÃUÁAPï ¢¯ÉèA PÉÆ¥ÉÆðgÉmï jÃuï ¥ÁnA

ªÉļÉÑA C¸ÀA¨sÀªï eÁ¯Áèå£ï, ¨ÉAPÁAPï KPï ªÀíqï vÀQè ¥sÀqÁ

¥sÀqï eÁ¯Áå. ¨ÉAPÁAZÉ J£ï¦AiÉÄ EvÉèA ªÁqÁèA Q, ¨ÉAPÁAa

¸ÀVî ¹¸ÀÖªÀiï ©üUÉÆØ£ï UɯÁå.

¸ÀzÁÝåPï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁAvï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÉÑA ªÀÄA¢üZÉA ¯Áígï

ºÁPÁ ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÁuï eÁªÁ߸Á. C±ÉA eÁ¯Áèå£ï jÃuÁAZÁå

ªÉÇeÁå ¥ÀAzÁ ZÀqÁªÀvï PÀA¥É£ÉÆå zÁA§Ä£ï UɯÁåvï. jÃuï

¥ÁnA ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAvï. D£ÉåPÁ ªÁmÉ£ï ¨ÉAPÁA, ¸ÀPÁðj

DzÉñÁ ªÀ«ðA, gÁdQÃAiÀiï ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥Á ªÀ«ðA ªÀ D¥ÁèåZï

ªÀÄdÆâgÉ£ï ¨ÉAPÁAPï xÉÆrA juÁA QwèÃAiÀiï ªÀíqï D¸Áèåj

wA, ªÀiÁ¥sï PÀjeÉ ¥ÀqÁÛvï.

gÁdQÃAiÀiï zÀ¨Áªï ¨ÉAPÁAZÉgï D¸ÁÛZï. ¨ÉAPÁAZÉ

C¢üPÁjAiÀiï gÁdQÃAiÀiï ̧ ÀÛgÁZÉgï ¤AiÀÄÄPïÛ eÁvÁvï. ¥ÀzÉéZÉgï

D¸ÉÑ gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÄqÁj ¨ÉAPÁA¤ QvÉA PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï

oÀgÀAiÀiÁÛvï D¤ ¨ÉAPÁAPï ºÁZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï ¨sÀVeÉ ¥ÀqÁÛ.

¨ÉAPÁAZÉA DqÀ½vï, ¨ÉAQAUï PÉëÃvÁæAvÁèå vÀeÁÕ zÁéjAZï

dªÁ¨ÁÝgÉ£ï ZÀ¯ÁeÉ. vÉzÁßAZï ̈ ÉAPÁAZÁå D¤ gÁ¶ÖçÃAiÀiï Cxïð

ªÀåªÀ¸ÉÛAvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀjvï ¸ÀÄzsÁgÀuï AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázïå D¸Á.

ªÀíqï gÀPÀªÉÄZÁå juÁAPï ¨ÉAPÁZÁå ¨ÉÆqïð ªÀåªÀ¸ÉÛ zÁéjAZï

ªÀÄAdÆj ̄ Á¨ÉÆAPï eÁAiÀiï. ºÀgÉåPÁ ̈ ÉAPÁPï ̧ ÀévÀAvïæ¥Àt D¥ÉÆè

PÁ¨Áðgï ZÀ®AªïÌ ºÀPïÌ D¸ÁeÉ. Deï eÉ UÉÆmÁ¼É ¨ÉAPÁ¤

D¸Ávï vÉ ¸ÀÄzÁæªïß ¸ÁPÉð PÀgÀÄAPï zÉÆ£ï wÃ£ï ªÀ¸ÁðA vÀj

¯ÁUÉÛ°A.

¨sÁgÀvÁa ¨ÉAQAUï ¸À«ð¸ï mÉPÁß®f zÁéjA ªÀÄdÆâvï

PÀgÀÄAPï eÁvÁ. EZÁÑ D¸Áèågï PÁ¥ÉÆðgÉmï jÃuïAiÀiï £ÀªÁå

jw£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄ£ï vÁZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï eÁAªÉÑA

gÁªÀAiÉÄvï. ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA J£ï¦AiÉÄ ¤AiÀÄAvÀæuÁAZÉgï

ºÁqÀÄ£ï ¨ÉAPÁA¤ £ÀªÉÇ fªÁ¼ï ¨sÀAiÉÄðvï zÉñÁa DyðPï

ªÀåªÀ¸ÁÛ ªÀÄdÆâvï PÀAiÉÄðvï.

4 March 12, 2016

=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

%àÛoÇ Aja~à Ajt:}È <jÀO{} Aj"^D} WÒ":o

=oÈW:} ÓoèoÚ}

%àÛur qÙo=o‰ îoÜ}

ØuAjÜ} _|Aj<}ä Øuà

Aj"<o»ù"ZÖuà =uÑ|BjÜ}å Aj"^D}

=kjù:} ùrÛ} <jÀO{}ä NÔjÚ}

!:ur¶O{} ØoAo‹Doå ;ur|<}

hr )Ó} ØoA}‹ Aj"^D}

Aj"Àf¿ AjÇR‰ WÒ":oå ùrÛ}

BoY|YÓ} q^ \Öu ;nkjàO{}

)Ó} ^O"Aj{} qDoå !:ur¶

ØoAo‹Do dŒY:} q^ :oÖuà

^O"Aj{} AuÔu¿àÖ}å Aj"^D}

)Ó} AjÇR‰ :jÚ}hr :oÖuà

;n k jàO{} ;urÛuà ^O"Aj{}

^Bu:o: ù"ZÖuà BoY|YÓ} q^

!:o¶ÇÖuà !\¶|Ó}å !:ur¶

qDur¥ Aj"^D} ;uAo?oTà

Djà=jÚ}x ùY¥ DjAj"]nk~ =koAuÑ

Øo?urš ØoAo‹Doå BoY|YÓ}

=j;n ko ;n koA}‹ q;koÇ\¶Ó}

=oàAo†ÇÓ} :ur ÖjÛo‰ q^ EoÇ

;nkjèoÚ} :ur æloAoZ‰ Aj"ÀèoÇÚ}

;uAoÓ} =o:uÇ:j?ur Øo:oå ]

Do<o:uršÇ DjàT‰ aBoºDo<} :ur

(3)

¸À¨Ágï ¨ÉÆwè áPÉÆãïìâ

®AqÀ£ÁPï ªÀígïß UɯÁåAvï ®AqÀ£ï xÁªïß gÀeÉgï DªÉÄÎgï D¬Ä¯Áèå DªÀiÁÑå

¸ÀAiÀiÁæåAZÁå 12 ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎåPï zsÀgÁÌ¯ï ¨ÁAzÀÄ£ï

«±Éøï SÉÆAQè PÁAqÉÆ£ï PÁAqÉÆ£ï AiÉÄvÁ°. ®AqÀ£ÁAvï

D¸ÁÛ£Á xÁªïß » SÉÆAQè D¸ï°è RAAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï

zÁPÉÛgÁA¯ÁVA zÁPÀªïß ««zï SÉÆAPÉèaA MPÁÛA

ªÁ¥ÀgÁèågï¬Æ vÀvÁ̯ÁPï ªÀiÁvï §gÉ¥Àuï ¢¸ÁÛ¯ÉA.

D«Ä KPï ̈ ÉÆÃvïè ‘PÉÆãïì’ ºÁqïß ¢¸ÁPï wãï¥Á«ÖA

¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. zÉÆ£ïZï ¢¸ÁA¤ vÁZÉA zsÀgÁ̯ï

¥ÁvÀ¼ï eÁªïß ̧ ÀÄmÉÆAPï ̧ ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï

D¬Äè. G¥ÁæAvï¬Æ ¢¸ÁPï zÉÆãï¥Á«ÖA ‘PÉÆãïì’ ªÀÄÄAzÀj¯ÉA D¤ SÉÆAQè ̧ ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¥ÀAiÉÄèA EAVè±ï

MPÁÛA ¢vÁ£Á eɪÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ̈ sÀÄgÉÆÎ ̧ÁgÉÆÌ ̧ ÀÄqÀÄìrvï

eÁ¯ÉÆ. PÀÄra ¥ÀæwgÉÆÃzÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÀAªÁÑå SÁwgï

¢¸ÁPï zÉÆãï¥Á«ÖA ‘PÉÆãïì’ ¢ÃªïßZï DAiÀiÁèåAªï.

¥ÀAiÉÄèA RAZÉA¬Ä MPÀvï WÉAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ‘PÉÆãÁì’ZÉ gÀÄaªÀjéA, D«Ä ¢AªÁÑå¥ÀAiÉÄèAZï DªÀiÁÌA

GqÁ¸ï PÀgÁÛ¯ÉÆ.

» ¸À¬ÄæA ¥ÁnA ®AqÀ£ÁPï ªÉvÁ£Á ¸À¨Ágï ¨ÉÆwè

‘PÉÆãïì’ ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀígïß UɯÁåAvï.

K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.

Ajt<j"<} íuì:oå :oÖur aBoºD}

Øo:o :oÖur æloAoÛ}‰ä :oÖur

;kjÚ}¶å q:oà ù"ZÖu DjàT‰àÖoÇÓ}

hr !:o¶ÇÖu DjàT‰àÓ} :ur ÖjÛ}

Aj"Ej:}º ?oOt‰ q^ :oàÖu

îo\Ú} :urÇ :oÇÔ} ùÚj"àÓ}

hr DjÓo‰å q;koÇ\¶Ó} ;nkjè}

æloAoÛo‰Ç ;nkjàO{} q^ )Ó}

Wa:} ØoA}‹ Újr=} íuì:oå Euà

Wa:} qDu¥à ù"ZÖoÇ WAoà:}

Ö}ä =jÑÜ} BoY|YÓ} AjÚo¢Öuà

<jÀO{}ä NÔjÚ} !\¶Ó} Ao

q;koÇ\¶Ó}å EoÇ Wa:oÓ}hr

%àÛur (îoÜ}) ÔjÚ}§; ælja‰Ó}

Ao *eÓ} <jÀO{}å =jÈ;nkuºÚ}

IAu"‹à:} :uà Au"èj<o; ælj"a"Ú}

+à=jû<} AjDjàA}x !Do;k}Ç

R:oÇÓ} :u và GàO"œÚ}hr

P"àAuÑàÓ} ælj"àO{} ;nkjèoÚ}

<o; :uà ^Bu:o q;koÇ\¶Ó}

AjPOtà:}å Aj"<o» Eo:oà^

qÚoàA}x ØoOt‹å ù"ZÖoÇ

aDoºÇàÖoÇ !]kÓoÚo îo?}

:uà <oå :oÖu q;koÇ\¶Ó} Djú‰Ó}

Ajt:}È :uà æoÔoº:o q^ Ajèox:oå

Eur %àÛurO{} :jDj?oÇÖ}

AjÚo¢Öur; <jO"œY¢Ó} <jÀO{}

Øo?ošÇ<} ùrÛ} Eur %àÛur

DuàA}x Djù<o R:oÇÓ} \Öu

Ejèux æloÒ"šà îoÜ} Euà; ÚjÔo‰

AjtDoÓ} PT‰ <jÀO{}å Aj"<o»Öur

dŒY:} Aj"ÀÜu§ :oU Aj":} q^

:oÖuà T<oÇ<} (ÓofØ}) !Dj?oÇ

=uÑ|BjÜoÓ} !:uÈÔo‰å Euà îoÜ}

DjAj"§Üu<} dº|ÓoÚ} ùÚu¥à q^

T<oÇ<o<} WÚuràAu¥àå Aj"<o»Öur

!:ur¶ EoÇ îoÜo ;oºYà

íjìÙoO{} ØurÛo‰ q^ ;urZ‰

Djù:} q=o®Ot‰: îurÙuà \

ÚjDoxÚ} ùY¥ q^ NÚuà q;koY¥ä

Ao BuÔj"ÜoàU W@ DoY¥å

GàO{} ;nkoA}‹ Ò"àAuÑ¥

Eur %àÛur? Aj"<o»Ó} ÚjÖ}?urš

;u|A}Ö} Aj"<o»Öuà q;koÇ\¶Ó}

îoÜ}å Aj"<o» ù"ZÓ}hr

q^ Aj"<o»ÖoÇ !:o¶ÇÓ}hr

îoÜ} ]àAu¥à ;uAo<}å Euà

q;koÇ\¶Ó} îoÜ} ØoAo‹Do

;uAo<} Aj"<o»àÓ} %U:} ØoA}‹

]bš q_š AjèjÓ}ä q=uÑš Aur|Ô}

q^ q=ušà Wa:}å Euà DjÔu¿à

ælja‰Ó} (material) GàZ:}

<jÀO{}å ;uAoU AjèjÓ} Aj"<o»à

;nkjàO{} ÖjÛ} ØoA}‹ qOtšÇÚ}ä

Aj"^D} :u;o‹à ;uAoÖur Aur|Ô}

ùÚo‰å ;uAoÖuà %Ôo†=jÜ} DjÔo¿Ç

^:ošÇ<} ̂ Bu:o Øo?ošÇ<} =jÈ]nkº

q^ \Öu Ajh"šà ÚjÖo‹àO{} :oU

AjèjÓ} qAjtxà ]:o:}å =jÑÜ}

:oÖuà %:oÚ} (æoO"’?}) :oU

=jYÖjO{} Ôj"àÛoÒ"<} q^

DjaDo‰Ú} qAjtà Aj"<o»àÓ} ]:oå

Euà ;uAoÖuà %:oÚ} Øo?oà

Aj"<o»ù"èoÓ} Aj"Ej:oºÖur

%àÛurå

;uAo<} q=ošÇ (ÓošÇÖ}

=jû:oÓ} DjàDoY =oKOtš Aj"ÀÜ}

qa" RÈDo‰àA} =o:uÇ:oàA}å Eur

;uAoÖur =jÑ:}ä ØuI"RÈ|D}‰ä

AuèoÓoèo q]à ‘Djæ}Š’ ØoA}‹

;uAo DjàTà qD}?uršå ;uAo<}

:oÖoÇ DjæoŠÓ} AuèoÓoèoÚ}

A j "^D} ØoA} ‹ qA jt ¥ Ç

DjàDoÚoÓ} ;koÛuršå q=ušà

‘%:oÚ}’ ØoAo‹D}?ošÇ :oÓo

qAu"¥à DjÚjºD}º ú?urå qAjt¥Ç

Wa:oÖuàä qîo¡Ç Wa:oÖuàä

!]kÓ} ùÚ}‹ q;koÇ\¶Ó} Wa:oÖuà

îoÜ}-=uÑ|BjÜ} (%àÛur) :urå

q:oàÖu =jYÔj:uà:} :oU AjèjÓ}

qAjtxà Aj"<o»àÓ} ]àAu¥à

Eo:uÚ} ØoAo‹Do ‘æoO"’?}’ (;uAoÖuà %:oÚ})å EoÇ

æoO"’?oà: urš D jà; u|B}

D jæoÚoà ;oºYà qAjtxà

=oa:} Øo:oå ;uAo ;nkoA}‹

qh"?urš Djà;u|B} qAur¥ ]

DurŒÛur‰ ÔoÈD}ä Dj;oàÖ} =koAuÑ

ØoàAuÑ¥ %àÛur (îoÜ}ä

íjìÙoO{})å æoO"’?} EoÇ

%àÛoÇÖuà Aj"Ej:oºÖuà Újr=}; DjÓo†àÖoÇ Eo:oÓ} =oAuÇ:}

Øo?ušàä DjÓo†à^ AoÖuÇ:}

Øo?ušàä Djà=uà q^ DoAjt<}Ç

Újr=}! ‘AjtÀÓo Eur %àÛur

=koAuÑ ØoàA}x <o’ Aj"ÀÜ}

qa" æloAoÛo‰Çà^ Aj"ÀÜuràÓ}

<oå R:oÇÓ} æoO"’?} qOtš-=oAošå qAjt¥Ç ù"Ùo¶à^ä qAu"¥

NÔušÓ}ä qAu"¥ =oDu¿Ó}å

%àÛur qAjt¥Ç =uÑDo®Çà:}

=oAoš Aj"ÀÜuÇ:}å Euà qAu"¥à

æloÔ}ä qAjtxà =koAuÑ Øo?ušà

;uÜuà!

;uù"<} ;uAoÖuà %:oÚ}

(æoO"’?}) qAur¥ ]DurŒÛur‰

%àÛur ùÚ}‹ íuìØu qa"å

Dj;oàO{} :ur AoÖj"àÓ} qa"

DjAjO{} ùYØuå îoÜ} qa"

Tf<oàA}ä NÔjÚ} :uràÛoà:}

Õo?}‹ Öoæur<} íuìrèjOtšÇ

<jà:jÚ} Ajt:}È Tèo‰àA}å

AoÖ}? u šà ; uAoÖ uà

%:oÚ}ä !;k jÇO"<} ùÚ}‹

D jAur§<} íuìØoO{}å :oÇ

%:oÈà^ qÙo=jš?ur Djà;u|B}

qAjtxà AoÖu‰?oÇàÓ} Ao

qOtx:j?oÇàÓ} =oAuÑàÓ}

ØoO{}; qa" :ur q=o®Ò"§

q^ WÜuÇà:} =ofØuå AoÖ}?ušà

%:oÚ} Aj"\à:} IÔurA}‹

;jAjÚ}‹ qKOtšÇÚ} :uà ùÚo‹Çà^

=kjèoæljY:} ùÚj"àÓ}

Do;k}Ç Øo:oå qa" ù;nkurbÓoà^

æoO"’?} Eo\à ;kjÚo¥ÇÚ}ä

%Ôur‰ ùÚo¥ÇÓ}ä AoÖo¥ÇÓ} q^

!;kjÇO"<} ùÚo¥ÇÓ} =kjûÛuà DjÚu¥à

q;oOtÖuàå

‘:j"Øuà %:oÚ} Aj"ÀØoÇ

=oAošàÓ} ]AuÑä %ØoºÛ}

Aj"ÀØu AoÙuÖurå’ Aj"ÀÜo‰

R|Új‰<}ÔoÚ} (R|Új‰<} 119, 105).

DIVO Illustrated Konkani WeeklyStatement of ownership and other particulars

FORM IV1. Place of Publication Mumbai (Maharashtra)2. Periodicity of publication Weekly3. Printer’s name Lawrence Coelho Whether Citizen of India Yes If foreigner, state the country of origin Not Applicable Address 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai -400 001.4. Publisher’s name Lawrence Coelho Whether Citizen of India Yes If foreigner, state the country of origin Not Applicable Address 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai -400 001.5. Editor’s name Mr. Lawrence Coelho Whether Citizen of India Yes If foreigner, state the country of origin Not Applicable Address 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai -400 001.6. Name and address of individuals who own the newspaper and partners or shareholders holding more than one percent of the total capital Lawrence CoelhoI, Lawrence Coelho hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief.

Sd/-Lawrence Coelho

Dated : 12th March, 2016 Signature of Publisher

5March 12, 2016

ùÖo,Ù} ÖoP" ;jAjÚuš?oÇ<} AoÛo‰ä ;uDoºÙ} Eoèj" ØoOt‹Do‰à ÖjÛo‰?

=oÛoY ÚoIR|O{} DjàDj;oà:} =kjûÛoY ;uDoºÙo úràÛoà:}!vl:jYš ]

|C}ª

(Z <uÙurª

EoÇÖ} =kuæuÈÚ} 23 AuÚ}

Dj"Úoº:} Øo?ušà

DjàDj;oà:uš (=oYšAu"àÙ}) NØuÙ} !]kAu|Bj<} ^Új‘è}

;nkjÚo<} =oÛoY Øo:j?uà Aj"À@¥à

G"Üoà D urŒ|Ù} ØoàA}x

?oÔošÇ:} Aj"ÀÜuÇ:}å =oXšà

;ur|<} !]kAu|Bj<oà :oÇÖ}=jYà

aÚur|;k} =oZ‰àÖo !ÚoæoO{}-=jÈ\æljK<oà AjYºà _Ûo†ÇÚ}

Øobšà q^ ÔjÚu§Öu DjæoÚ}

ÚmjÚoA} (v?}š) Aj"àIrÚ}

ùY<oDo‰à Dj?oºbàå Euà NØuÙ}

!]kAu|Bj<} æloYÖ} ÔjÚu§Öuàä

DjÚoxÚoU q;oOt-GÚo¥Öo

Òr|I<oàU =jXª Aj"àIrÚ}

ùÚu¥à q^ ;u|Boà:} =jÚu§Ó}-qÛjèo‰ÇÓ} =jÈÔj:uÖo AoÙuÚ}

Õo?u¥à :jY eà \|<} ÓoÚoÜoà

ÚoÓëoùDo‰Uà Øo?oÇà:}å

1) Euã;jÚoæo;} O""^AjYœXà:}

=j;ja|;jÚ} Do°<oÓ} iúr<}

qDuš?oÇ Úur|e:} AuAj""?o<}

WAo¢:} ú?ošÇ<} (17.1.16) q^ q=jûÜ} ;jb:} Øo?ošÇ<}

æloÚj:oà:} q=o®Ó} Aj"ÚoÇ;}-

!à:jD}° ú]àÖ} ?oælu¥à<o

Aj"Àèo¿Ç !;n ko~Öuà ;jrÚ}

%Djh"?ošÇ<} ;jb:} =kjûÛoY

%ÖoàNè} Øo?oÇ:}å

2) ÛuÀbš IAoEjÚ}?o?}

<uEjÚj" O""^AjYœXÖo (Jnu) a;oÇ]nk~ DjàÕo<} =jûÚo»àA}

Djælo ÖjPA}‹ (12.2.16) Óoi¶|Ú} aæljI<o æov‰àä

Óoi¶|Ú} ØuEo] !=kjÚjs"?}

ØoÔj\Ó} ;j"æo¿ÇÚoCoÄà Aj"À;kuà æloÚj:} (ùŠAj{} DjÓoš

<jÀO{} :jY 90 AoÇ Do°<oÚ} (140 =jh"x) qDur<}

îoÜo :j:oºÚ}ä ̂ Új";urÇ|ÔjŒÜ}ä %Üuà iÓo=}ä vÛoÚoà

:j:oŒÚ} q^ UR:oœ %Üuà=jÜo<} Ajèjºèo‰å :oÇ îo\Ú}

DjÚoxÚo<} ÚjÖušbà DjæoÚ} Òr|I<oà (AjÚoœÓ} 100 ]|D}

Ôj"Új"Ó} =koi ]?ošÇ aÚur|;k} q^

æloÚj:oÓ} îuàÛj"<} íuìr|BjÜoà

Õo?ošÇ<} DjæoÚ} a;oÇ]nk~àÓ}

=uÑbDoà^ ;kjÚošàå

3) EjÚoÇÜoÖo ØoÙ} ÚjOt‰à^

q=o®Ó} aiC}ª AjÚo¢U (oBc) YOth"‰/DjAjš:oà Au"èoØoO{}

Aj"ÀÜ} EjÚo‰è}-Nà;k} Ôj?oÙur

Új":o ú?ošÇ<} (19.2.16) =jÒ"šà =uÑbDo ùÚo‹à %=oÈà:}

Dj"ÚjÓëo ;jèo ;oºYà iD}‰ q^

Boà\ ÚmjÚoàa¥ ÔjÚ}§ %;u?oÇ

:jY EjÚo‰è} ÖoP" qDoå

EoàÖo DjàTà I<uÚ} 2-AuÚ}

=jàØoæ}-Óoi¶|Ú} ÔjZÚ} qDo¥

qAjt¥ =jÙo<}úrÙ} AoO""Du|<o

ú|à;oÈ AjO{}È Ej?urš q;koÚj"àÓ}

#Doša" qÓoà:}Ao] Djúš?oÇ<}

;u|BoU Dj"ÚjÓëo AjtàÛoAjè}

DoYx<oä DjÚoxÚ} Ôj"Ajt<} ]|<o

Ajt:}È <jÀO{} qÓoà:}

Ao]àÓ} ;koÛuš?oÇ PBjxÚ}

( :urOt’ Aj""îub Ej_k|ÚjstÓ}

=oRDo‰<oà:} :j<uxÓ} %æur

ùÚj"àÓ} q^ æloÚj:oÓ} EoÛj"àÓ}

DjÚoxÚoÓ} =uàÓo†à:} Nè} <oà

Aj"ÀÜu¥à qOtx:oå

;u|Boà:} ÖoP" qDo¥

BuàNÚurà ÚjÔo¿Çà DjàTà AjÀÒršÇ

ÖoÚ} DjàT‰ aÚur|;k} =oZ‰

Eo\à ÖoX Øo?oÇ:}! :oÇ AjYºà =jOtšÇ ]DoÖ}

DjàDj;} Doà;koÇàÓ} (?ur|Ó}

Djælo 543+ÚoØ}Ç Djælo 100) DoàÔo:o NDjA}‹ ÚoC}Ä=j\

Aj""ùY§<} %Djh"?ušà AjtÔu®à

q^ ]?urš q;u|B}

(Aur?o]kÓ} Au|è} aæloZ<oDo‰à

;u|BoÖo =jÈÔj:uîo\Ú} :jÚ}x

AjtàÛoä Øo:o\:ošÇ Ajt=o<}

ÔjÚ u §Öu Ú m jÚoA} Aj"àIrÚ}

ùÚo) ÔoÛoº =oXÚ} AuÑ:uš?oÇ

=oAoœNY ^=kj~è} Øo?ošÇNY

]Do‰å æloI=o (úrºÙoà:}

(nDA) <o:ošÇY =oÈà:oÇà^

qÛjèu‰à ÖjPàAuÑ¥Ç =oZ‰ (vEoÚ}

JDSä NàÔo?} TMc, +YDoœ

BJD, :ja"èo‹Ûj" ADMK q^ EuÚ}) DjÚoxÚo aÚur|;k}

!ÚoæoO{} ]|<oà:}

:jY !]kÓoÚ} EurÔo†Ò"š?oÇ

úràÔuÈD}ä ùAj""Ç^D}‰ä JDu,

Óoi¶|Ú} nc EoàÖur Ôj?oÙur

Öj?o‰å

Aj"àIrÚ} ØoOt‹Do‰à

?urèu¥ ÚmjÚoA} 65 AjÀO{}È

qDošÇY q;ošÇ !]kAu|Bj<oà\š

!AjDo° ælurÔuš?oÇ DjÚoxÚo<}

ÔjÚu§Öu 20 Úm jÚoA

} Ajt:}

È Aj""ÓoÚ} EoÛošÇ:}å =jûÜ}

aÚur|;k} =oZ‰àU %ÛoxÜoà

;uÓo‰<o \àhr Aj"àIrÚ}

ØoàAo¥NY ]Do<oà:}å EoÇ

AjYºà DjÚoxÚoÖo DjæoÚ}

q]nk~Ó}/úãÔoYÓ} Òr|I<oàÓ}

AjtÚ} =jÛo:}:1. qîoÇ æloÚj:oà:} DjÚ}º

AjÀDj"‰àÓ}-DjAjš:oàÓ} DjAjt<}

Dj"àÓ} ?oÔj" ùÚur¥ ÚmjÚoA}

(GST Bill) (Óo =oÈà:oÇà:}

DjAoÒ"<} %:jŒ<}‹ Øoàa¥

AjÀD}‰ ÖjZ:} Dj"àÓ} <oDo‰à

DjÚ}º =oÈà:oÇà^ aÓoÈ=oÓ}

=jÛo¥ îo\Ú}å

2. %ùèo»à =jÛušbä DoÔjºf

ØoOt‹\š q^ NàIÚ}

qDušb ælj"àO{} DjÚoxÚo<}

Doº]k|<} ùÚj"<} úãÔoYÓ}/AoÇ=oY Òr|I<oà (Make in india) ØoÇY ùÚj"àÓ} EjÓ}x ]

àAo¥ îo\Ú} (land Bill).3. úãÔoYÓ} NÈEj;} Y\<}

æ l o à; o ¥ î o\Ú } q^

Djb|DoÒ"<} a;u|i æljàÛoºè}

Ò"àAo¥ îo\Ú} (indus Tries Development/FDi Bill) ØoÇY ùÚj"<} ?oîurà

ÓoAjtà ÚjÖo¥ îo\Ú}å

=jûÜ} æloI=o (úrºÙ}

(nDA) D jÚo xÚoÖ u

=oàO{} AuÑÛo¥ îo\Ú}

q^ :oÇ Aj""Óoà:}È Eua»<}

Øo?ošÇ (Duàvš / =jàÖoO":}

Ö j " < oA o à^ A jtÚ u š? o Ç

DjPºÜuÖuà =koYùŒÜ} íuìàAo¥

îo\Ú} (æloI=o %Au";oºÚ}

ÖjÛoAj:} Wúš?oÇ<}) úràÔuÈD}

(úrºÙoÖurÇ (uPA) =oZ‰

DjàDj;oà:} NØuÙ}

!]kAu|Bj<} =oÛoY ùÚo‰:}

q^ Djàa;ko<o<} ]?ošÇ =jÈ\

æljK<} EjÓoxÖur ;j"Új"=uÑÇ|Ô}

ùÚo‰:} Aj"À@¥ !vl=oÈO{}

ÚoIR|O{} T<oÇ^àU ØoAo‹Doå

!æu¿! ÓoAjt¢Ú} EjÓoxàÖurä

Dj"àÓ} DjZèoÒ"ÖurÇ =jY -

DjÚ} Újù›ÜoÖur ÚmjÚoA} =jà;o

=jÛošÇ:}!

C¹è -£ÀQè ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå

D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA

eÁªÁ߸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ.

£ÀQè ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉʪÉÆïï Qæ¸ÀÖ¯ïì’

ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉļÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA

vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤

wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ

ªÉÆïï¬Ä ¨sÁj GuÉA.

C¹è ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ

vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉįÁå G¥ÁæAvï

¥ÉÇmÁAvï ¸ÀıÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï

DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉïï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. C¸À¯ÉA

ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ̄ Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ̧ ÀgÁé-

AZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ.

Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPï-

C¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁ߸Á.

ÓoAj{}-nreGA, #Durx?oà^ ØuAoÜ}ä EjÚuÇÓo Ejèu¿à:} UR:oœ ú|à;}Èä

=oÈÒ"Do‰àÓ}-a]ºàÓ} =u<j»<}ä YOtÒ"‰<} %;oÓ}-a;j"Ç:} q^ îoÜo

AuÑa~ (ration) ØoÇY ùÚj"àÓ} ;u|Boà:} úãÔoYÓ}-AoÇ=oY Òr|I<oà

ØoÇY ØoàA}xÖ} ØoO{}å

Dj;oŠÇÓ} AoÇ=oÚo<} ØurÛj"?urš a;u|i ;j"Ûj" qDjš?oÇ<} q]nk~Ó}

ælj?oh"x DoYx qDoä =jûÜ} a;u|i DjàDu°/æljàÛoºè} EoÛjOtšÇÚ}ä ;u|Boà:}

<uKOtšÇÚ} 60% ;j"æo¿ÇàU (:oà:j"à 29% !\ ÔjYæ}=350 a"bO") Ôj:} \úx NY ØoO{}‰ä BuÀÚoàÓ} Dj";koÚjÜoà DjAjš:oà Au"èo:}ä a"bXÈÓ}

q;kj"^Ó} BjDoéà-O"à:oÈà íuìAuÇ:}(36 Úo=ku?} Újs""Øo aAjt<oàÖuà Aur|?}

90000 ùÚurÛ} Új"=jO{})ä ÔjZÚ} =oÚur:} íjìÙ} ùÚuÇ:}å (dOtU<oà:}

DurØuÚoà N;oš DuK?oO{}ª/ÚuræurÙ} Aj"ÀèoÇÚ} O"à:oÈ Ajt<jA}) ÚmjÚoA}‹

NÚoŒ qA}È qÛoAuÇ:}å

Euà =jÑÚo Do;k}Ç qAjt¥Ç DjàDj;} Doà;koÇà^ (úrºÙo<} ÚmjÚoA} Aj"àIrÚ}

ú?oÇÚ}ä DjÚoxÚoÖo Òr|I<oà GÚo¥Ó} =oXàæur ]?oÇÚ}å =jûÜ} ÔjbØ}

ÚoIR|Ot AjYºàä ;u|Bo=oÈD} =oZ‰Öur Új"æoA} AjÀO{}È Aj"<uræoAo AjYºà

q^ “#àæu ÚjÖo¥ N"Ûj"ŒØu-qÒ" ÔjràW N"Ûj"ŒØu” Aj"ÀÜo¥ !ÚoØoàaÓ}

=jà:oÙo AjYºà ÔjÚu§Öu DjæoÚ} ÚmjÚoA} Aj"àIrÚ} ØoàAo¥NY ]Do<oà:}å

:jY EjÚuÇúrš Doà;kur ]DoÓ} 2000/- ælo:uà Tèo‰!

6 March 12, 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ̈ sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524

ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/w colourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - rs. 10,000 rs. 15,000centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - rs. 18,000 rs. 25,000half Page !;ku~à =o<} - - rs. 7,000 rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - rs. 5,000 rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - rs. 3,000 rs. 4,000

Panels (each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- rs. 2,000col. cms. úrå Duå arKÚ} - - rs. 100 rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

without Block æuršÓoaÜuà rs. 300 one Block (Óo æuršÓo DjàTà rs. 400 each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} rs. 200 novena/holy Spirit Prayer AjtÔu®à rs. 600 St. Juze vaz novena Prayer rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 35 Years

^:oÇ;koÚ} AjtàO{}

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à

) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:}

DjA}~ DjàT‰ DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<}

=jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{} q^

Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ}

Doà:} qà:ur<}

AuPàù@ Doh"’Ü}

æoèjÓ} ØuI"

EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš

%=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà

Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à

]:oà q^Ó}h" %=oxÚ}

A u "è uràÓ} A jtÔo‰à

q^ Au|è} Øo?ošÇÓ}

=jBo¥:o=} =oAo‰àå

—Au"bÙo ÓoÈDoª

;j"æoO{}

=ja:}È

DoÓoÈAu"à:}

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à ) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\

ØoAo‹DoO{}å DjT~à ;nkoA}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:}

qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥

RÈd‰| WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ}‰å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA}‹

=uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å

Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK‰?uàå :j"Øu

WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô}

EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:}

N"Ûur<} q=ošõÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑšO{}å

:oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~à

EoÛušàO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå

ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uúš<oàO{}å qDj?ur dŒY:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚjš:}

Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å

=u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å

Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:}

qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à

=oAuÑšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur

EoÛuršO{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo†àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥

W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰àä

ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošÇ ;nkjàO{} =jèuàA}x

q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å

Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à

ØoAo‹DuršO{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}bšå DjæoÚoàÓ}

;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à

qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo‰àÖuÚ}

ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥ WÜuÇà:uš ùC}ª

q^ ;jrî}ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ}

:j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ

ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å

(Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ}

=jO{}œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà

Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå

ØuI"<} ;oùh"?ošÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ}

qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt®

%=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à

æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å

(Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš

%=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å

— Eu?u<} =ku<o~àZD}ä !à;ku|Y

;oùOt‰O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo

DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj"œàÓ} q^

aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ

EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo‰à q^

æloD} ]:oà R R:ošõÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj"‰0ÖoÇ AuÑÀÛo‹õÇ0

Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA}‹ AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:}

AoàÙub ØoàA}x qBuA}‹ ÚoAo‰0å qAu"<}å

—vvOt<o _Úu|Úoä Eur<o‹AjÚ}

7March 12, 2016

Jeï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï

¸À¯Áé¯Áè÷åPï ªÉƸÉÆgï QvÁåPï? g É« PÁ Q æ à ¸ Á Û A ªï

PÀÄmÁäAwè zÉÃªï ©ügÁA-

wa ZÀ° eÁªÁ߸ÉÆ£ï,

¸ÉƨsÁAiÉÄAvï vÀ¸ÉA vÁZÉ

U À Æ uï¬ Ä P É Æ uÁ¬ Ä Ì

ªÉÄZÁévÁ¯É. vÉA ¥ÁmÁè÷å

zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß

PÀĪÉÊmÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉA

D¤ D¥Á è å ¥ À¬Ä ê ¯Á å

PÀÄmÁäZÁ WÀgÁ ‘¥ÉìÄAUï

UɸïÖ’ eÁªïß D¸ï¯ÉèA.

ªÀÄ»£ÁåPï ªÉļÁÑ÷å 220

r£Áßgï ̧ ÁA¨Á¼ÁAvï D¥ÉÇè

RZïð PÁqÀÄ£ï, Ggï¯Éè

¥ÀAiÉÄê vÉA D¥Áè÷å WÀgÁ

zsÁqÁÛ¯ÉA.

¸ À ¨ s Á g ï ¥ Á « Ö A

¥Àæ¢Ã¥Á£ï §¸ÁìPï gÁPÉÆ£ï

D¸ÁÑå gÉ«PÁPï D¥Áèå PÁgÁgï

‘°¥sïÖ’ ¢¯ÉèA vÀj, gÉ«PÁZÁ

PÁ¼ÁÓAvï vÉÆ D¥ÉÇè eÁUÉÆ

PÀgÀÄAPï ̧ ÀPÉÆAPï £Ávï¯ÉÆè.

gÉ«PÁ gÀeÉgï ªÉvÁ vÉA

DAiÉÆÌ£ï, ¥Àæ¢Ã¥ï gÉ«PÁPï

¨sÉlÄ£ï, KPï ‘J£Éé¯ÉÆ¥ï’ ªÀqÁØAiÀiï¯ÁUÉÆè. “¨ÉeÁgï

PÀj£Á¸ÁÛA, vÀÄAªÉA WÉAªïÌ

eÁAiÀiï. ºÉA ªÀÄíeÉ vÀ¥ÉÃð£ï

¯Á£ÉêA V¥sïÖ; vÀÄAªÉA gÀeÉgï

ªÉvÁ£Á, vÀÄeÁå ªÉÆUÁZÁåAPï

PÁAAiÀiï ªÀgÀÄAPï” gÉ«PÁ£ï GWÀqÀÄ£ï

¥À¼ÉvÁ£Á, vÁAvÀÄA KPï

ºÀeÁgï r£Áßgï D¸ï¯Éè.

RIJ eÁAªÁÑ÷å §zÁèPï,

g É«PÁ£ï ‘J£É é¯ ÉÆ¥ï’ ¥ÁnA ¢¯ÉA. “vÀÄeÁå §gÁå

ªÀÄ£ÁPï ªÀĸÀÄÛ xÁåAPïì. ¥ÀÅuï

ºÁAªï ºÉA WÉAªïÌ ¸ÀPÁ£Á.

ªÀÄíeÁ ªÉÆUÁZÁAPï ªÀÄíeÁ

vÁAQ ©üvÀgÉèA ºÁAªÉA Wɪïß

eÁ¯ÁA.” ¥Àæ¢Ã¥Á£ï ̈ ÉeÁgÁAiÉÄ£ï

vÀj ºÁ¸ÉÆ£ï J£Éé¯ÉÆ¥ï

¥ÁnA WÉvÉèA D¤ vÉÆ

PÁAAi À iï ªÀÄíuÁ£Á¸ÁÛA

ZÀ¯ÉÆè.

zÉqÁ ªÀÄ»£ÁåZÁ

gÀeÉgï UɯÁè÷å gÉ«PÁPï, KPï

¸ÉÊjPï ̄ ÁUï¯Áè÷å£ï ªÉ¼Ágï

¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ eÁ¯ÉA £Á.

vÁuÉ D¥Áè÷å zsÀ£ÁåPï ¥sÉÇ£ï

PÀgÀÄ£ï KPï ªÀÄ»£ÉÆ ZÀrÛPï

ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvÉÆè. vÀ¸ÉA

¸ÉÊjPï WÀmï PÀgÀÄ£ï, ¥sÀÅqÁè÷å

zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA¤ AiÉÄêïß

PÁeÁgï eÁA«Ñ D¯ÉÆZÉ£ï

PÀgÀÄ£ï, gÉ«PÁ PÀĪÉÊmï

¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, vÁPÁ ¥Áqï

R¨sÁgï gÁPÉÆ£ï D¸ï°è!

vÁZÉÆ zsÀ¤ PÁ¼ÁÓWÁvï

eÁªïß ̧ ÀgÉÆ£ï, zÉÆÃ£ï ºÀ¥ÉÛ

¸ÀA¥ï¯Éè!!

zsÀ£ÁåZÉÆ ¥ÀÇvï DzÁߣï

zsÀ£ÁåZÁ PÀzɯÁgï D¸ï¯ÉÆè

D¤ vÁuÉ gÉ«PÁZÉÆ eÁUÉÆ,

D¥Áè÷å ¥À¸ÀAzÉZÁ ºÉgï

ZÀ°AiÉÄPï ¢Ãªïß eÁ¯ÉÆè.

gÉ«PÁZÉA PÁªÀiï UɯÉèA.

DzÁߣÁ£ï gÉ«PÁPï wãï

ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ªÁAiÉÆÝ ¢¯ÉÆè,

¨sÁAiÀiïæ PÁªÀiï ¸ÉÆzsÀÄ£ï,

vÁZÉA gɹqÉAmï ¥À«Äðmï

§¢è PÀgÀÄAPï.

gÉ«PÁ£ï §gÁå PÁªÀiÁPï

ªÀĸÀÄÛ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉA. vÁPÁ

§gÁå ¸ÁA¨Á¼ÁaA xÉÆrA

PÁªÀiÁ ¯Á©üèA vÀj, vÁå

PÁªÀiÁA¤ vÁPÁ §zÀæw £Á

vÉA vÁuÉ ¸ÀªÀÄÄÓ£ï

WÉvÉèA. ªÀÄí¼Áågï, JPÁ zÉêï

©ügÁAwZÁ ¤¸À̼ï ZÀ°AiÉÄPï

D¥ÉèA ¤¸À̼Ààuï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï

PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå £Á

ªÀÄíuï. vÀ¸À°A PÁªÀiÁ gÉ«PÁ£ï

¤gÁPÀjì°A. D¬Ä£ïß WÀqÉå

vÁPÁ ¥Àæ¢Ã¥ÁZÉÆ GUÁظï

AiÉÄvÁ£Á, vÁuÉ ¥Àæ¢Ã¥ÁZÉÆ

¸ÀA¥ÀPïð PɯÉÆ.

D¥Á è å E ¸Á Ö UÁw Pï

¹éÃPÁgï PÀgÀÄ£ï, vÁPÁ D¥ÉÇè

PÀgÀÄ£ï WÉAªïÌ vÀAiÀ iÁgï

£Ávï¯ÉèA gÉ«PÁ D¥ÉêAZï

D¥Áè÷ å ªÀÄdÆâjA i É Ä£ï,

¥À梥ÁZÁ ºÁvÁPï ̄ Á s̈ï¯ÉèA.

“ªÉüï UɯÁågï¬Ä, ªÉ¼Áa

ªÁqï ªÉa£Á ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ

¸Àvï eÁ°. PÁªÀiï vÀÄPÁ

¢ªÀAiÀiÁÛA D¤ ¥À¼É vÀÄeÁå

WÀªÀÄAqÁPï PÀ¸ÉA vÀUÀÄì£ï

vÀÄPÁ ºÁAªï D¥ÁÚAiÀiÁÛA” GvÁæA ªÀÄwAvïZï V½îA

¥Àæ¢Ã¥Á£ï.

¥Àæ¢Ã¥ÁZÁ ªÀÄdw£ï

v Á ZÁ Z ï D¦ ü ¸ Á A v ï ,

vÁZÉAZï ¸ÉPÉ ælj eÁªïß

gÉ«PÁPï PÁªÀiï ¯Á¨ÉèA.

¸ÁA¨Á¼ï¬Ä ¥ÀA i ÉÄ èAZÁ

¥Áæ¸ï ZÀrÛPï ¨Á¸ÁAiÉÆè.

ªÉVÎAZï ¥Àæ¢Ã¥Á£ï gÉ«PÁZÉA

gɹqÉAmï ¥À«Äðmï D¥Áè÷å

PÀA¥É¤ZÉA ¯Áªïß ¸ÉÆqÉèA.

DvÁA g É« PÁ Pï D¥É Ú A

¸ÀįÁ¨ÁAiÉÄ£ï D¥ÁÚªÉåvï

ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeÉÆ vÁuÉ

¯Áªï᪎ eÁ¯ÉÆ.

g É« PÁ ¥ À æ ¢ à ¥ÁZÁ

PÀA¥É¤Avï ¯ÁUÉÆ£ï, ¸À

ªÀÄ»£É eÁ¯Éè. vÁPÁ ̧ ÀzÁAAiÀiï

¥Àæ¢Ã¥ï vÁZÁ WÀgÁ xÁªïß

D¥Áè÷å PÁgÁgï WÉvÁ¯ÉÆ D¤

vÀ¸ÉAZï PÁªÀiÁ G¥ÁæAvï

¥ÁnA ¥ÁªÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. gÉ«PÁ

¥Àæ¢Ã¥ÁPï ªÀĸÀÄÛ ªÀiÁ£ï

¢vÁ¯ÉA D¤ JPÁ §gÁå

DwäAiÀiï «ÄvÁæZÁ £ÀzÉæAvï

zÉSÁÛ¯ÉA. DSÉæÃPï KPï ¢Ã¸ï

¥Àæ¢Ã¥ï gÉ«PÁPï D¥Áèå

ªÀÄwAvÉèA ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.

DAiÉÆÌ£ï gÉ«PÁ ¥Àæ¢Ã¥ÁPï

ª ÉÆ UÁ£ï ¸ À ª À i Á Ó A ª É Ñ A

¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀj¯ÁUÉèA-

“¥ À æ ¢ Ã ¥ ï , v À Ä P Á

¥ÀAiÉÄèA¬Ä ¸ÁAUÁèA ºÁAªï

vÁå ªÀUÁðAwèA £À»A. vÀÄAªÉA

ªÀÄíeÉgï G¥ÁÌgï PɯÁAiÀiï,

vÉÆ ºÁAªï «¸ÀÄæAaA £Á.

vÀÄf §j «Äwæuï eÁªïß

ºÁAªï D¸ÀÛ°A, ¥ÀÅuï vÀÄeÁå

RıÉPï ºÁAªï vÀAiÀiÁgï £Á.

ªÀÄíf ̧ À¬ÄæPï eÁ¯Áå. ªÀÄíeÉA

PÁeÁgï vÁåZï ZÀ¯Áå¸ÀAVA

eÁvɯÉA, eÁPÁ ºÁAªï

¤¸ÀÌ¼ï ªÉļÀÛ°A” “¥ À ¼ É g É« PÁ , ºÁ å

¸ ÀA ¸ÁgÁAvï P ÉÆuï¬Ä

PÉÆuÁ¬ÄÌ ¥sÀÅAPÁåPï PÁAAiÀiï

¢Ã£Á. ºÁAªÉA vÀÄPÁ PÁªÀiï

¢¯ÉA. vÀÄPÁ WÀgÁ xÁªïß

¸ ÀzÁAA i À iï ºÁqÉ èA D¤

vÀ¸ÉAZï ¥ÁnA ¸ÉÆqÉèA.

ªÀÄÄSÁgï¬Ä vÀÄPÁ ¸ÀzÁAZï

PÀĪÉÆPï PÀgÀÛ¯ÉÆA. ºÁå ªÀÄíeÁ

§gÁå ªÀÄ£ÁPï RAa¬Ä ZÀ°

ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï

D¸Á. ºÁAªÉA «ZÁj£Á¸ÁÛA

w ̧ ÀvÁB D¥ÁÚPï ̧ ÀªÀÄ¥ÀÅðAPï

D¸Á. ªÀiÁíPÁ vÀÄA ¥ÀAiÀiÁè÷å

¥Á«ÖA §¸ïì ¸ÉÆÖÃ¥Ágï

¥ À ¼ É vÁ£ÁAZï ¥ À ¸ À Azï

eÁ¯ÉèAAiÀiï. vÀÄA QæøÁÛAªï

D¤ ºÁAªï »AzÀÆ. vÀÄA

ªÀÄíeÁ eÁwPï AiÉÄÃAªïÌ

vÀAiÀiÁgï D¸Áè÷ågï ºÁAªï

vÀÄeÉPÀqÉ£ï PÁeÁgï eÁAªï̬Ä

vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. ¥ÀÅuï vÀÄAªÉA

¥ÀAiÉÄèAZï ̧ ÁAUÁèAAiÀiï, vÀÄA

vÀÄeÁå eÁwAvïZï PÁeÁgï

eÁvÀ¯ÉAAiÀiï ªÀÄíuï. ºÁAªÉA

vÀÄeÉxÁªïß PÁAAiÀiï ªÀíqÉèA

D±ÉAªïÌ £Á. ¥sÀPÀvïÛ vÀÄPÁ

xÉÆqÁå WÀqÉåAPï ªÀiÁvïæ

D±É¯ÁA. Deï PÁ¯ï PÁªÀiÁ

ªÉļÉÆAPï ªÀĸÀÄÛ vÁæ¸ï

D¸Ávï. vÀÄeÉA ºÉA PÁªÀiï

UɯÁågï, vÀÄA aÃAvï PÀ¸À¯Áå

gÀUÁî÷ åAvï ¥ÀqÀ Û¯ÉAA i À iï

ªÀÄíuï?” “vÀgï, vÀÄA ªÀ iÁíPÁ

zÀ«Ä Ì ¢vÁA i À iï ªÀÄ íuï

eÁ¯ÉA. ºÁAªï vÀ ÄeÁå

RıÉPï vÀAiÀiÁgï £Á vÀgï,

vÀÄA ªÀiÁíPÁ PÁªÀiÁxÁªïß

PÁqÀÛ¯ÉÆAiÀiï ªÀÄíuï” gÉ«PÁ

¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA.

“PÁªÀiÁ ªÀiÁíPÁ ªÉļï°èA.

¸ÁA¨Á¼ï¬Ä §gÉÆ D¸ï¯ÉÆè.

¥ÀÅuï eÁå eÁUÁågï ªÀÄíeÁ

¤¸À̼ÀàuÁa §zÀæw £Á, xÀAAiÀiï

ºÁAªÉA PÁªÀiï PÀgÉÑA ªÀÄ£ï

PÀgÀÄAPï £Á. PÀA¥É¤ PÁAAiÀiï

vÀÄf £À»A. vÀÄA¬Ä xÀAAiÀiï

KPï ªÀÄįÁfªÀiï ªÀÄí¼ÉîA

«¸Áæ£ÁPÁ. vÀÄPÁ ªÀíqÉÆè

ºÀÄzÉÆÝ zɪÁ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÁ.

vÁå ºÀÄzÁÝ÷åZÉÆ CxÉÆé

¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï

PÀj£ÁPÁ. ̧ À¯ÁévÁ£Á vÀÄPÁ

ªÉƸÉÆgï QvÁåPï? vÀÄA ªÀÄíeÁZï zÉñÁZÉÆ, ªÀiÁíPÁ

D¥ÁPÁj vÀgï, ¥ÀQðZï DªÉÄÑ

¥Áæ¸ï §gÉ ªÀÄíuï eÁ¯ÉA.

vÀÄAªÉA D±É¯É èA ªÀÄíeÉ

xÁªïß PÉ¢AZï ¯Á¨sÉÑA £Á.

vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ PÁªÀiÁAvÉèA

PÁqÁè÷ågï¬Ä ¥ÀªÁð£Á” vÁå G¥ÁæAvï ¥Àæ¢Ã¥Á£ï

gÉ«PÁPï ºÁqÉÑA D¤ ¥ÁnA

¸ ÉÆq É Ñ A §Az sï P É ¯ ÉA .

PÁªÀiÁ¯ÁVÎA vÉÆ gÉ«PÁPï

PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï ¢ÃAªïÌ

¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ D¤ PÉzÁ¼ÁAiÀiï

vÁZÉÆå ZÀÄQ ¸ÉÆzsÁÛ¯ÉÆ.

gÉ«PÁ ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀgÁÛ¯ÉA

QvÁåPï vÁPÁ PÁªÀiï eÁAiÀiï

D¸ï¯ÉèA. zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA

PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï UÁAªÁPï

ªÀZÀÄ£ï PÁeÁgï eÁªïß,

£ÉƪÁæåPï¬Ä PÀĪÉÊmï PÀ±ÉA¬Ä

ªÀgÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÁZÉA

aAvÁ¥ï eÁªÁ߸ï¯ÉèA.

KPï ¢Ã¸ï ¥Àæ¢Ã¥Á£ï

gÉ«PÁPï D¥Áè÷å PÉ©£ÁPï

D¥ ÀA i É Ä è A D¤ vÁZÁ

PÁªÀ iÁAvÉÆè÷ å ¸ À¨ sÁgï

ZÀÄQ, vÁA¨ÁØå wAvÁ£ï

‘DAqÀgï¯ÁAiÀiïß’ PÀgÀÄ£ï

vÁPÁ vÉÆAqÁPï D¬Ä¯ÉèA

¸ÀUÉîA ̧ ÁAUÉÆ£ï, PÁªÀiÁAvÉèA

ªÀeÁ PÀgÉÑA £ÉÆnÃ¸ï ¢Ãªïß

zsÁqÁÛ£Á, zɪÁ£ï DAeï

¨sÀqÁé÷åPï zsÁqï¯Éè ¥ÀjA,

PÀA¥É¤ZÉÆ ZÉAiÉÄgïªÉÄ£ï

PÀĪÉÊn- ‘d«Äïï ̧ ÀįÁÛ£ï’ CZÁ£ÀPï ¥Áªï¯ÉÆè. ºÉÆ

ZÉAiÉÄgïªÉÄ£ï, PÁAAiÀ iï

z É Æ Ã £ ï A i À i Á w à £ ï

ªÀÄ»£Áå Pï KPï ¨ s Émï

¢vÁ¯ÉÆ. vÁZÉÆå ºÀeÁgÁ

ªÀAiÀiïæ PÀA¥É¤, PÀĪÉÊmÁAvï

D¤ ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁªÁAvï

D¸ÁÛ£Á, ¨sÁjZï ªÀå¸ïÛ

ªÀĤ¸ï vÉÆ eÁªÁ¸ï¯ÉÆè;

²ªÁAiÀiï §gÁåZï ¹¸ÉÛZÉÆ

D¤ ¨Áj §gÉÆ ªÀĤ¸ï

ªÀÄíuï £ÁAªÁqï¯ÉÆè.

¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï

‘©°èA i À iÁ£ É ÃA i À i ï æ ’Avï d«Ä¯ï ¸ À Ä ¯Á Û £ÁZ É A

£ Á A ª ï ¬ Ä K P ï

eÁªÁ߸ï¯ÉèA.

zÉƼÁåAvï zÀÄSÁA

D¸ ÉÆ£ï , ¥ À æ¢ Ã ¥ÁZÁ

P É© £ÁA v É è A ¨ s ÁA i À i ï æ

D¬Ä¯Áè÷ å g É«PÁZÉ gï

¢ÃµïÖ ¥Àrè ZÉAiÉÄgïªÉÄ£Áa.

gÉ«PÁ£ï ZÉAiÉÄgïªÉÄ£ÁPï

¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA ¥À¼ÀAªÉÑA vÀj,

zÉÆ¼É ¥ÀŸÀÄ£ï vÉÆAqÁgï

ºÁ¸ÉÆ ºÁqÀÄ£ï, ̈ ÉÆêïZï

ªÀiÁ£Á£ï ªÀA¢¸ÀÄ£ï vÉA

D¥Áèå ªÉÄeÁPÀqÉ£ï UɯÉA.

ZÉAiÉÄgïªÉÄ£Á£ï D¥Áè÷å

P É© £Á Pï U É ¯Á è å P À ë u ï

gÉ«PÁ«²A «ZÁgï PÀgÀÄAPï,

vÁZÁ ¥À¸Àð£À¯ï ¸ÉPÉæljPï

D¥ÀAiÉÄèA. ̧ ÉPÉæljPï ¥Àæ¢Ã¥Á

(q;košõÇ !àÓoÇ ;nkoA}‹)

(8 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

8 March 12, 2016

mÁåPïì ̈ sÀgÀÄAPï D«Ä ̧ Àªïð

vÀAiÀiÁgï D¸ÁAªï. ¥ÀÅuï

D«Ä PÀZÁð RZÁðZÉgï

mÁåPïì ¨sÀgÉÑA ªÀÄí¼Áågï

E¯Éè±ÉA ªÁAiÀiïÖ ¯ÁUÉÑA

£ÁA? PÀµÁÖ¤A eÉÆqï¯ÉÆè

zÀÄqÀÄ RZïð PÀvÁð£Á

mÁåPïì ¨sÀgÉÑA ªÀÄí¼Áågï

¯ÉÆÃPÁPï §gÉA ¯ÁUÉÑ £Á

ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¸ÀPÁðgÁ£ï

vÁå PÀgÁZÉA £ÁAªï “¸ÉªÁ

PÀgï” ªÀÄíuï zÀªÀgÉèA. QvÉèA §gÉA £ÁAªï.

qÁ| gÁeÁ ZɯÁèAiÀiÁå

¸À«ÄwZÁ ²¥sÁgÁ¸É ¥ÀªÀiÁðuÉ

1.7.1994 xÁªïß ºÁå ̧ ɪÁ

PÀgÁa ¸ÀÄgÁévï eÁ°.

13.5.2003 ªÀÄíuÁ¸Àgï

ºÁa zsÀgï 5% eÁªÁ߸ï°è.

¸À«ð¸ï mÁåPïì ªÀÄí¼Áågï

JPÁªÉÄPÁPï ¸ÉªÁ ¢vɯÁå

D¤ ¸ÉªÁ WÉAªÁÑ ªÀåQÛ£ï

¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀPÁðgÁ ¥Áj

PÀZÉðA ±ÀįïÌ. ªÀÄíuÉÓ ¸ÉªÁ

¢vÉƯÉÆ ̧ ɪÁ WÉAªÁÑ ªÀåQÛ

xÁªïß vÉA PÀgï ªÀ¸ÀƯï

PÀ£ïð ¸ÀPÁðgÁPï ¥Á«vï

PÀvÁð. 2003 E¸Éé xÁªïß

2006 ¥ÀAiÀiÁðAvï w zsÀgï

ªÁqÉƪïß 12% eÁ° vÀgï, 2007 E¸ÉéAvï 12.36%

eÁ¯ÉèA vÉA ±ÀįïÌ ºÁå

§eÉn ªÀÄuÁ¸Àgï 14.5% D¸ï¯ÉèA. ºÁå §eÉnAvï

0.5% ªÁqÁªïß DvÁ 15% eÁvÉ°.

1994-95 ªÀgÁì ºÁå

¸ÉªÉa ¸ÀÄgÁévï PÀgÁÛ£Á »

¸ÉªÁ ¥ÀPÀvïÛ wÃ£ï ¸ÉªÉAPï

¯ÁUÀÄ PÉ°è. vÉ eÁªÁ߸Ávï:

mÉ°¥sÉÇ£ï, fªÀ£ï «ªÀiÁ

¸ÉÆqïß EvÀgï ¸Àªïð xÀgÁZÉ

«ªÀiÁ PÀA¥É¤ D¤ ±Égï zÀ¯Á°.

vÉzÁß ¥ÀPÀvïÛ 3,943 ªÀåQÛ ªÀ PÀA¥É¤ ºÁå ¥Àj¢üvÉAvï

DAiÉÄè D¤ 407 PÀgÉÆÃqï

gÀÄ¥ÀAiÀiï ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁPï

¯Á¨Éè. D±ÉA ªÁqÉÆ£ï 2013 E¸ÉéAvï 1,32,518 ªÀåQÛ/

PÀA¥É¤ ºÁå ¥ÀjzsÉAvï ©vÀgï

DAiÉÄè D¤ dªÉÆ eÁ¯ÉèA

zsÀ£ï 17,12,617 PÀgÉÆÃqï

gÀÄ¥ÀAiÀiï! ºÁå ªÀgÁì zÀÄqÁé

ªÀÄAwæ£ï ¸ÉªÁ PÀgÁPï 0.5% PÀȲ PÀ¯Áåuï ±ÀįïÌ eÉÆqÁè.

ºÁZÉ xÁªïß gÉÊvÁAPï E°è

vÀjà ªÀÄdvï ¯Á¨ÉÛ°.

Deï PÁ¯ï ZÀqÁªÀvï

GzÉÆåÃUÁAPï ºÉA ±ÀįïÌ ̄ ÁUÀÄ

eÁvÁ. ªÉÊzsÀåQÃAiÀiï PÉëÃvïæ ºÁå

±ÀįÁÌZÁ ¥Àj¢üZÉ ¨sÁAiÀiïæ

D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï DvÁA vÁAPÁ

ºÉA ±ÀįïÌ ¯ÁUÀÄ eÁAªÁÑgï

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.

ªÉÄÊUÉæãï gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,

«±Éøï PÉøï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÉè ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï, ²æêÀÄw ¥ÁgÀévÀªÀiÁäPï ¸À¨Ágï

ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è w

¸À¨Ágï xÀgÁAaA QwèA ªÀPÁÛA PɯÁågï¬Ä UÀÆuï eÁAªïÌ

DAiÀiÁÌ£Ávï°è. DªÀiÁÑå M½ÌZÁA¤ DªÀiÁÌA vÀĪÉÄѸÀjêA

D¥Àªïß ºÁqï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä ¢¯Áèå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, wZÉ PÉÃ¸ï «±Éøï

gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÁèåvï.

EvÉèAZï £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA, ̈ ÉAUÀÄîgÁAvï f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw

G¥ÁzÀåQêuï eÁªÁ߸ï¯Áèå wPÁ D¥Áèå ªÁªÁæAvï vÀ-

PÉè ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ¬Ä Gt eÁ¯Áå D¤ ¨ÉÆjà ¤Ãzï

¥ÀqÁÛ.

Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

D¸Á. ¸À«ð¸ï mÁåPïì D«Ä

¢¸ÁA¢Ã¸ï ̈ sÀvÁðAªï. WÀgï

WÉvÁ£Á, gÉʯÁa, §¸Áìa ªÀ

«ªÀiÁ£Áa nPÉmï WÉvÁ£Á,

mÉ°¥sÉÇ£ï ©¯ïè, UÁå¸ÁZÉA

©¯ïè, E¯ÉQÖç¹n ©¯ïè AiÀiÁ

ºÉgï PÀ¸À¯ÉÃAAiÀiï ©¯ïè

¨sÀvÁð£Á 15% ¸À«ð¸ï

mÁåPïì ¯ÁUÀÄ eÁvÉ°.

D«Ä D¥ÁÚAªÁÑ ºÀAiÉÄðPÁ

¸ÉªÉZÉgï ºÉA “¸ÉªÁ PÀgï” ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. DzÁAiÀiï

mÁåPïì zsÀgï E¯ÉÆè¸ÉÆ

ZÀqï GuÉ eÁ¯Áågï D«Ä

vÁa ZÀZÁð PÀvÁðAªï.

¥ÀÅuï 15% ̧ À«ð¸ï mÁåPïì,

vÉA¬Äà ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á,

ºÀAiÉÄðPÁ ªÀåªÀºÁgÁAvï!

¥ÀævÀåPïë D¤ C¥ÀævÀåPïë

PÀgï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥sÁjPï

PÀZÉÆð zÀÄqÀÄ ̈ ÉƯÁìA PÁ°

PÀvÁð.

ºÁå §eÉnAvï DzÁAiÀiï

±ÀįïÌ ªÀ jAiÀiÁ¬ÄÛ ¨sÁvÉA

ºÁAZÉÆ QvÉAZï §zÁèªï

P Àg À ÄAPï £Á. ¥À Åuï

PÁªÀiÁÎgÁAPï vÁt WÀgï

¨sÁqÁåPï WÉvÁ£Á 24000 DzÁAiÀiï PÀgÁa jAiÀiÁAiÀiïÛ

D¸ï°è w ªÁqÉƪïß ªÀgÁìPï

60000 PɯÁå. ©r JPï

¸ÉÆqïß ¹UÉæÃmï D¤ EvÀgï

zÀĪÉÄÖ GvÀàzÀ£Á ªÀAiÀiïæ

±ÀįïÌ ªÁqÁAiÀiÁèA. DvÁA

¹UÉæmï ¸ÉÆqïß ©r ªÉÇqÉÑ

¢Ã¸ï DAiÀiÁèåvï.

10 ¯ÁSÁA ªÀAiÀ iïæ

r«q É A qï DzÁA i À i ï

D¸ï¯ÁèåAPï 10% r«qÉAqï

mÁåPïì §gÀÄAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA.

¥Àæw ªÀgÀ¸ï ¥ÀPÀvïÛ zsÁ

¯ÁSï r«qÉAqï DzÁAiÀiï

D¸ï¯Éè ªÀåQÛ QvÉè D¹Ûvï?

vÀjQà ºÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ±Égï

§dgÁAvï ¢¸ÉÆè.

LanD FOR SaLe

19 cents Land at Bejai very close to

Church, School and Market. Interested parties

may contact :

Phone 2213868

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

«²A ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛ PÀ½vï

D¸ï¯ÉÆè÷å. vÉÆ £ÀªÁå £ÀªÁå

ZÀ°AiÉÄAPï vÁZÁ ºÁvÁ

¸ÀPÉʯï PÁªÀiÁPï zÀªÀgÁÛ

D¤ xÉÆqÁå v ÉA¥Á£ï

PÁqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ̧ Àvï, ̧ ÉPÉælj

xÁªïß DAiÀiÁÌvÁ£Á, ¤Ãeï

UÀeÁ¯ï eÁuÁ eÁAªïÌ,

ZÉAiÉÄgïªÉÄ£Á£ï, ªÉÄ£ÉfAUï

qÁAiÉÄæPÀÖgÁPï D¥Àªïß gÉ«PÁ

«²A R¨sÁgï PÁqÀÄAPï

¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA.

ªÉÄ£ÉfAUï qÁAiÉÄæPÀÖgï,

ªÀiÁPÉðnAUï qÁAiÉÄæPÀÖgï

¥À梥ÁZÁ PÉ©£ÁAvï ªÀZÀÄ£ï

gÉ«PÁ«²A vÀTÌ PÀgÁÛ£Á,

WÀ Ä ¸ À à qï¯ÉÆè ¥ À æ¢Ã¥ï

gÉ«PÁZÁ PÁªÀiÁ£ï D¥ÀÅuï

RIJ £Á ªÀÄíuï ̧ ÁAUÉÆ£ï,

vÁZÉÆ ‘DAqÀgï¯ÁAiÀiïß’ PɯÉÆè ZÀÄQAZÉÆå ¥sÁAiÀiïè

GWÀqÀÄ£ï zÁPÉʯÁUÉÆè.

v À P À ë u Á ª É Ä £ É f A U ï

qÁAiÉÄæPÀÖgÁ£ï vÉÆ ¥sÁAiÀiïè

WÉvÉÆè D¤ ¥Àæ¢Ã¥ÁZÁ

P É©£ÁAv ÉÆ è ¨ sÁA i À i ï æ

UɯÉÆ.

¸ À Ä ª À i Á gï ª É ¼Á £ï

¥Àæ¢Ã¥ÁPï, ZÉAiÉÄgïªÉÄ£ÁZÁ

¸ÉPÉælj xÁªïß, ZÉAiÉÄgïªÉÄ£ï

D¥ÀAiÀiÁÛ ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á,

¥À梥ÁaA DAvÀªÀÄð¼ÁA

GrèA. QvÁåPï ZÉAiÉÄgïªÉÄ£ï

D¥ÀÇæ¥ï DAiÀiÁèågï¬Ä vÉÆ

RAZÁAiÀiï PÁªÀiÁUÁgÁAPï

¥À¼ÀAªïÌ¬Ä ªÉļÁ£Á ªÀ

vÁZÁ PÉ©£ÁPï D¥ÀAiÀiÁßA.

Z É A i É Ä g ï ª É Ä £ Á Z Á

P É©£ÁAvï © üAA i À iÁ £ï

PÉÊ¢¥ÀjA jUÉÆè ¥Àæ¢Ã¥ï.

x À A A i À i ï ª É Ä £ É f A U ï

qÁAiÉÄ æ PÀ Ögï D¤ gÉ«PÁ

¥ À A i É Ä è A Z ï º Áf g ï

D¸ï°èA.

“«Ä. ªÉÄívÁ.....” d«Ä¯ï ¸ÀįÁÛ£ï ¥À梥ÁPï

GzÉÝøÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“ºÉA gÉ«PÁ vÀÄeÉA ¸ÉPÉælj;

ºÁZÉÆå ZÀÄQ vÁA¨ÁØ å

wAvÁ£ï ‘DAqÀgï¯ÁAiÀiïß’ PÀgÀÄ£ï vÁPÁ PÁªÀiÁAvÉèA

vÀÄAªÉA ªÀeÁ PɯÁAAiÀiï. vÁå

«²A PÁAAiÀiï GeÁéqï vÀÄA

ªÀÄíeÁ ªÀÄwPï ¢²V?” “¸ À ¨ s Á g ï P À q É £ ï ,

P Á è A ¬ Ä A m Á ì A P ï

‘JPï ì ¥ É Çmïð g É Ã mï ’ KPï zÁRªïß, ‘²¦àAUï

g É Ã m ï ’ v Á u É Gt  A

PÀgÀÄ£ï, ªÀiÁPÉðnAUÁAvï

ªÀĸÀÄ Û ®ÄPÁìuï PɯÁA

¸Àgï. C¸ÉA PÁªÀ iÁAvï

ºÁAªÉA PÁªÀiÁUÁgÁAPï

jAiÀiÁ¬ÄÛ PÀgÀÄ£ï ‘DåPÀë£ï’ WÉ£ÁvÁè÷ågï PÀ¸ÉA ¸Àgï?

zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA gÉ«PÁPï

ªÀĸÀÄÛ ZÀÄQA G¥ÁæAvï

PÁªÀiÁvÉèA PÁqÁèA” “vÀÄeÉÆ ºÀÄzÉÆÝ PÀ¸À¯ÉÆ?

PÁèA¬ÄAmÁìPï gÉÃmï vÀÄAªÉA

¢A«ÑV ªÀ vÀÄeÁå ̧ ÉPÉælj£ï?

vÁuÉ ZÀÄQ PÀgÁÛ£Á, vÁPÁ

wzÀÄéAZÉA PÁªÀiï vÀÄeÉA V

ªÀ vÁZÉgïZï ̧ ÀUÉîA xÁ¥ÀÅ£ï,

vÁPÁ ZÀÄQzsÁgï PÀgÀÄ£ï

PÁªÀiÁAvÉèA PÁqÉÑA ̧ ÁPÉðA?

ºÁAªÉA ¸ÀU É î ¥ sÁA i À iï è

¥À¼ÀAiÀiÁè÷åvï. vÁå ZÀ°AiÉÄZÉÆ

ZÀÄQ £À»A §UÁgï, vÀÄAªÉA

vÁPÁ PÁqÀÄAPï ¨ÉµÉÖAZï

vÁA¨ÉØA wÃAvï ªÀiÁgï¯ÉÆè÷å

vÀÄeÉÆå ZÀÄQ ºÁAªÉA ̧ ÀªÀÄÄÓ£ï

WÉvÁè÷åvï. ªÀÄíeÁ PÀA¥É¤Avï

ºÀeÁgÁA¤ EArAiÀ iÁ£ï

PÁªÀiï PÀgÁÛvï. vÁAZÁ

PÁªÀiÁPï ºÁAªï ªÀiÁzsÁÛA.

vÀ ÄA KPï EArAi À iÁ£ï

eÁªÁ ß ¸ É Æ £ ï , D ¥Á è å

ªÀÄ£Áê÷åAPï §zÀæw ¢AªÁÑ÷å

§zÁèPï, ̈ ɵÉÖAZï vÁAZÉgï

§zÁèªÀiï xÁ¥ÀÅ£ï vÁAPÁA

PÁªÀiÁAvÉèA PÁqÁÛAiÀ iï?

v É A¬Ä D¥Á è ÷ å SÁ¹ Î

¸ÁéxÁð£ï? Deï ºÁAªï,

¤Ãvï QvÉA w vÀÄPÁ ²PÀAiÀiÁÛA.

gÉ«PÁPï vÀÄAªÉA PÁªÀiÁAvÉèA

PÁqÁè÷å G¥ÁæAvï ºÁAªï

vÁPÁ £ÀªÁå£ï ‘J¥ÉÇAAiÀiïÖ’ PÀgÁÛA. Deï xÁªïß gÉ«PÁ

eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉA, ‘eÉ£ÉgÀ¯ï JrämÉæÃ±É£ï ªÉÄ£ÉeÉgï’ D¤

vÀÄA ¥sÀPÀvïÛ ‘ªÀiÁPÉðnAUï

¸É¯ïìªÉÄ£ï’ ºÉÆ ºÀÄzÉÆÝ

¥À¸ÀAzï £Á vÀgï, vÀÄAªÉA

P Á ª À i Á P ï g Áf £Á ª É Ä

¢ªÉåvï” Z É A i É Ä g ï ª É Ä £ Á Z É A

wÃ¥ïð DAiÉÆÌ£ï ¥Àæ¢Ã¥ï

¸À¯ÁévÁ£Á, D¥ÁÚ¥Áæ¸ï

GAZÉÆè ºÀÄzÉÆÝ

¯Á s̈ï¯Áè÷å gÉ«PÁZÉgï vÁPÁ

ªÉƸÉÆgï eÁ¯ÉÆ. vÀPÀëuÁ

vÁuÉ PÁªÀiÁPï gÁf£ÁªÉÄ

¢¯ÉA.

* * * *

(7 AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

9March 12, 2016

¸ÀA¸Ágï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁA

ª É vÁA £ À ªÁ¯ÁA

WÀqÉÛ ªÉvÁvï. ªÀÄ£Áêa

§ÄzÀéAvÁÌA iÀ iï ªÁqÉè¯É

vÉQZï £À«A £À«A ¸ÀªÀ¯ÁA

G z É v Á v ï . S Á í ª ï ß

eÉêïß ¸ÀıÉUÁvï D¸Éè¯Áå

xÉÆqÁåAPï PÁAAiÀiï PÁªÀiï

£ÁvÉè¯Áå ªÉ¼Ágï QvÉA vÀjÃ

£ÀªÉ¸ÁAªï PÀgÀÄ£ï zÁPÀAªÉÑA

¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ªÀ ªÀÄ£ï. ªÀiÁ¸ï

SÁAªÉÑA ¸ÀªÀiÁ £ÀíAiÀiï,

zÀÆzï ¦AiÉÄAªÉÑA §gÉA

£ÀíAiÀiï, ©Ã¥sï SÁAªïÌ £ÀeÉÆ

- vÀ¸ÉA £ÀíAiÀiï C¸ÉA £ÀíAiÀiï

ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÉÆAUÉƸÉÆÛ¼ï

PÀvÁðvï. D¸ÉA G¨ÁÓ¯ÉA

ª É ífm É Ã j A i À Ä ¤ ¸ À ª À i ï ,

«UÁ¤¸ÀªÀiï D¤ QvÉA ªÀiÁwÛ

UÉƨÉÆgï. ºÁZÁå ¥ÁmÁèå£ï

¸ÀÄgÀÄ eÁ° D»A¸Á, »A¸Á

D¤ DvÁA ªÀiÁí»A¸Á.

xÉÆqÁå vÉA¥Á D¢A

ºÁAªï ¦qÉAvï ¥ÀqÉè¯Áå

¤«ÄÛA ªÀÄíPÁ D¸ÀàvÉæPï ̈ sÀwð

PɯÉÆ. zɪÁZÁ zÀAiÉÄ£ï

D¤ ¸ÀªÁðAZÁå ªÀiÁUÁÚå£ï

ºÁAªï ªÉVÎA ¨ÉÆgÉÆ

eÁ¯ÉÆA. vÁå D¸ÀàvÉæAvÁèå

¸Ávï ¢¸ÁA¤ ªÀÄf ªÀÄvï

RAvï-¨ÉeÁgÁAiÉÄ §zÁèPï

JPÁ «µÀAiÀiÁZÉgï D¯ÉÆZÀ£ÉPï

¥ Àr è . º Éƹ àl¯ÁAvï

ªÉfmÉÃjAiÀÄ£ï eɪÁÚa

ªÉªÁ¸ÁÛ D¸ÉÆ£ï, ¢¸ÁPï

KPï ¥Á«ÖA vÁAwA ¢A«Ñ

jªÁeï ¥À¼É°, D¤ ¯ÉÆÃPï

Rıɣï SÁvÁ¯ÉÆ , ªÀiÁíPÁ

QvÉA ºÁ¨Á... ¥ÀÇuï ªÀiÁíPÁ

» UÀeÁ¯ï aPÉÌ «avïæ

¢¹è, Qà ªÉíeï eɪÁÚAvï

vÁAwA PÀ¸ ÉA ¢vÁvï.

ªÀÄeÉÆ ªÉÄAzÁéZÉÆ QqÉÆ

PÁAvÉÆAªïÌ-¯ÁUÉÆè.

vÁå ¢¸ÁA¤ ªÀÄíf

fªÉÇðuï §jà £ÁvÉè¯É

ªÀ«ðA ºÁªÉA vÁAwA ¥ÁnA

¸ÉÆqÉÑA ¥ÀqÉèA. C¸ÉA KPï

¢Ã¸ï £À¸ïð ̈ ÁAiÀiï DAiÉÄè¯Áå

ªÉ¼Ágï ºÁAªÉA wPÁ ̄ ÁVA

D¥ÉǪïß ªÀÄí¼ÉA, “C¼ÉÃ

¨ÁAiÉÄ, ªÀiÁíPÁ vÁAvÁåA

SÁAªïÌ eÁAiÀiÁßvÉè ªÀ«ðA

vÀĪÉA KPï G¥ÁÌgï PÀgÀÄAPï

eÁAiÀiï. ºÁAªï ¢¸ÁÑeïð

eÁAªÁÑ å ¢¸Á, ¥ÀÇgÁ

¢¸ÁAaA vÁAvÁåA ̧ ÁAUÁvÁ

¢AiÀiÁvï.” w CªÀÄÄæQ ºÁ¹è.

ºÁAªÉA ªÀÄÄSÁ¸ÀÄð£ï ªÀÄí¼ÉA

- “vÀÄ«ÄA ªÉífmÉÃjAiÀÄ£ï

ºÉƹàl¯ÁAvï vÁAwA ¢AªÉÑA

PÀ¸ÉA, vÉA £ÉÆí£ï-ªÉíeï

£ÀíAiÀiïVÃ?” w UÀA©üÃgï eÁªïß

ªÀÄíuÁ° “vÀÄPÁ vÉA ¥ÀÇgÁ

QvÁåPï, SÁAªïÌ eÁAiÀiï

vÀgï SÁ.” ºÁAªï ZÀÄ¥ï

eÁ¯ÉÆA. ¥ÁªÁ£ÁvÁèåPï

ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄèZÉA ¨sÁ±Àuï

C®Uï.

vÀgï, ªÀ iÁíPÁ KPï

¸ÁAUÁ : vÁAwA ªÉíeï VÃ

AiÀiÁ £ÉÆí£ï-ªÉíeï? PÉÆA©

¥ÀAiÉÄèAVà vÁAwA ¥ÀAiÉÄèA?

D¸ÉA ªÀÄíf ªÀÄvï gÉʯÁ

¨sÁ±É£ï UÁAªï ¨sÉÆAªÉÇAPï

¯ÁVè. ºÁAUÁ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ

eÁ¯ÉÆ vÀPÁægï ‘ªÉíeï-£ÉÆí£ï ªÉíeï’. v Àgï zÀÆzï ªÉíeï

Và £ÉÆí£ï-ªÉíeï? ZÀqï

vÀQè DlAiÀ iÁèågï ¦¸ÉÆ

eÁAªÉÑ ªÁågï ªÀÄíuÉÛ¯Áåvï

vÀjÃ, D«ÄA ºÁAUÁ aPÉÌ

UÀªÀÄ£ï ¢ªÁåA. D¥ÁÚPï

ªÉífmÉÃjAiÀÄ£ï ªÀÄíuÉÛ¯É

ZÀqÁªÀvï ªÀĤ¸ï - eÉÊ£ï,

¨ÁªÉÆuï D¤ EvÀgï; zÀÆzï

¦AiÉÄvÁvï D¤ vÉA ªÀÄ£ÁÓwZÁ

fªÁAvÉèA AiÉÄvÁ. PÉÆuÉA¬ÄÃ

PÉzÁßA vÁAPÁA «ZÁ¯ÁðA

ªÀ «ZÁZÉðA zsÉÊgï WÉvÁèA?

QvÁåPï £Á? vÉ vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁ¸ï

SÁAiÉÄæ, PÀ¸ÁAiÀiÁÎgï, ¨ÉªÉØ

ªÀÄíuÉÆ£ï CtÂÌvÁ£Á ºÁAPÁA

zÀÆzï D¤ vÁAwA £ÉÆí£ï-

ªÉíeï ªÀÄíuï PÀ¸ÉA ¸Á©vï

PÀZÉðA? ºÁPÁ KPï G¥ÁAiÀiï

C¸ÉÆ D¸Á. §¸ÀªÀuÁÚaA

PÀªÀ£ÁA D¤ ¸ÁAUÉÆÚ÷å vÀÄ«Ä

DAiÀiÁ̯Áåvï D¸ÉÛ¯ÉÆå. vÉÆ

ªÀÄíuÁÛ QÃ, zÀÆzï UÁAiÀiÁÑ ªÀ

ªÀÄ£ÁÓwZÁ gÀUÁÛ-ªÀiÁ¸ÁAvï

xÁªïß G§Ó¯Áè÷å£ï vÉA ªÉíeï

PÀ¸ÉA eÁAªÉÑA? (zÀÆzÁAvï

D¸ÉÑA J¤ªÀÄ¯ï ¥ÉÇænãï)

vÀgï D«ÄA ©Ã¥sï SÁvÁ£Á

vÉ zÀÆzï ¦AiÉÄvÁvï D¤

D«ÄA PÉÆdAn SÁA«Ñ D¤

vÉ gÉÆÃ¸ï ¦AiÉÄvÁwÎÃ? ¸ÀvïÛ

ºÉÆ KPï «¥ÀAiÀiÁð¸ï!

aAvÁÛA aAvÁÛ£Á, vÀQè

¨ÉZÁÑ eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°

zÉPÀÄ£ï ¸ÉeÁZÁð zÀÄPÁæ

ªÀiÁ¸Á CAVØZÁ ¨É£ÁßPï

¥sÉÇ£ï PÀ£ïð ªÉļÉÆAPï

¸ÁAUÉèA. ¸ÁAUÁvÁ D«ÄA

JPÁ ¨ÁgÁAvï ¨ÉƸÉÆ£ï

UÀeÁ° PÁqÀÄAPï ̄ ÁUÁèåAªï.

ºÁAªÉA ªÀÄíf EgÁgÁAiÀiï

«ªÀ¸ÀÄð£ï ¸ÁAVè. “¨É£Áß,

ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï, PÀĪÁ¼ÁåZÁ

ªÁ°gï vÁAwA eÁvÁVÃ,

UÁAiÀiÁÑ ¨ÉÆA¨ÁAvï xÁªïß

gÉÆÃ¸ï ªÉļÁÛVÃ? ¨Á«Ã¸ï

¢¸ÁA¤ vÁAvÁåAvÉèA ¦Ã¯ï

¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ vÀgï vÉA

£ÉÆí£ï-ªÉíeï eÁ¯ÉA £ÉÃ?” ºÁå ̧ ÀªÁ¯Á¤A ̈ É£Áß WÀqÀâqÉÆè

D¤ ªÀiÁíPÁ AiÉÄn¯ÁUÉÆè

“vÀÄf vÀQè ZÀ¯Á£ÁgÉÃ, KPï

¥Áªï ±Égï ªÀiÁgï D¤ aPÀ£ï

a°è SÁ, «gÁgÁAiÀiï ¥ÀÇgÁ

¥ÀAiÀ iïì eÁvÁ.” ªÀiÁíPÁ

¸ÀªÀÄzÁ£ï eÁ¯Áß. ºÉA ̧ ÉÆgÉÆ

¦AiÉÄvɯÁåA D¤ ¦AiÉÄ£ÁvÁè÷åA

ªÀÄzÉÆè ªÁzï vÀ¸ÉÆ ¢¸ÉÆè.

¯ÉÆÃPï ¸ÉÆgÉÆ RıÉPï

D¤ ªÀÄwPï D¤ fªÁPï

ZÀÄgÀÄPÁAiÀiï vÀ±ÉA DªÀiÁ¯ï

ºÁqÁÛ£Á EvÀgï ¯ÉÆÃPï

UÀÄmÁÌ, dzÁð, vÀA¨ÁPÀÄ

¥Á£ï SÁªïß ZÀÄgÀÄPÁAiÀiï

ºÁqÀAiÀiÁÛvï. ¥ÉmÉÆæ¯ï,

¹gÀ¥ï WÉvɯɬÄà D¸Ávï.

MmÁÖgÉ DªÀiÁ¯ï eÁ¯Áågï

¥À ÅgÉÆ. ¥ÀÇuï ¸ÉÆgÉÆ

¦AiÉÄvÉ¯É ªÀiÁvïæ §Ä±Éð..bÉ!

bÉ!.. RAAiÀiï vÀjà aAvÁ¥ï

¸ÁPÉðA ¢¸Á£Á.

aPÀ£ï a°è DAiÀiÁÌvÀ£Á

¨ s ÉÆAªÁjAZÁ ZÉʤ¸ï

ºÉÆmɯÁAZÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ.

ZÉʤ¸ï SÁuÁA £ÉƪÉÇzï

oÀPÉÌ £ÉÆ£ï-ªÉíeïZï D¸ÁÛA

(Cf£ÉƪÉÆmÉÆ WÁ¯É è

ªÀ«ðA) DªÀiÁÑå zɱÁAvï

PÁAAiÀ iï ªÉíeï ZÉʤ¸ï

¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA PÉÆuÁÚ. D¸ÉA

ºÀAiÉÄðPÁ £ÉÆ£ï-ªÉíeï

r±ÁêZÁ ªÀÄÄPÁgï KPï ªÉíeï

LlªÀiï. aPÀ£ï a°è-ªÉíeï

a°è, aPÀ£ï ªÀÄAZÀÆjAiÀÄ£ï-

ªÉíeï ªÀÄAZÀÆjAiÀÄ£ï EvÁå¢.

D¥ÀÇæ¥ï ZÉʤ¸ï ºÉÆmɯÁPï

UɯÉè ªÉ½A xÉÆqÉ D¥ÀÅuï

ªÀiÁ¸ï SÁAiÀiÁß ªÀÄíuï ̧ À¥ÀÅvï

WÁ¯ÉÑ - aPÀ£ï a°è -

©°è SÁAªÉÑA ¥À¼ÉvÀ£Á

PÁªÉÓ¯ÉÆA. ̈ ÁAiÉÄèPï zÁPÀªïß

ªÀÄí¼ÉA “¥À¼É ¢¸ÁPï D¥ÁÚPï

ªÉífmÉÃjAiÀÄ£ï ªÀÄíuÉÆ£ï

zÁAUÉÆæ ¥sÉgÁAiÀiÁÛvï, gÁwA

¹ÖïÁZÁ UÁè¸ÁAvï «¹Ì

ªÉÇvÀÄ£ï aPÀ£ï ¨ÉÆãÉè¸ï

DA§ÄqÁÛvï.” “¸ÀªÀiÁ, vÀÄPÁ ªÀiÁAqÉÆØ

£Á.” w ªÀÄíuÁ°.

“vÉA PÀ¸ÉA” ºÁAªÉA

«ZÁ¯ÉðA.” “aAvÀÄ£ï ¥À¼É, D«ÄA

ªÀ iÁ¸ï ªÀ iÁ¹î SÁvÁ£Á

ºÁqÁA PÁAmÉ aAªÉÇ£ï

zÉƪÉÇvÁð£Á vÉ ªÀÄÄPÁgï

¢¸ÁÛvï, ¥ÀÇuï ºÁAUÁ

¥ÀÇgÁ ̈ ÉÆãÉè¸ï - ºÁqÁA/

PÁAmÉ £ÁAvï. PÉÆÃuï ªÉíeï

SÁvÁ £ÉÆ£ï-ªÉíeï SÁvÁ

(vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß) vÉA

PÀ¼Á£Á. ¸ÀªÀiÁeÉ ªÀÄÄPÁgï

¸ÁAUÉÆ£ï ¨sÉÆAªÉÑA QÃ

D¥ÀÅuï ̧ À ªÉÇgÁA G¥ÁæAvï

PÁAzÉÆ ¯ÉƸÀÄ£ï SÁAiÀiÁß,

Dmï eÁAiÉÄÓ vÀgï aPÉ£ï

zÉÆ ¥ÁåeÁ, UÁ°ðPï KAqï

¥É¥Ààgï aPÉ£ï «zï lÄ ¥ÉUïì

¸ÀªÀiÁ jUÁÛ. ̈ sÉƪÉÇAPï UɯÉè

ªÉ½A ºÉÆmɯÁZÁ ̧ ÀPÁ½AZÁ

£ÀµÁÖåAvï NªÉÄèmï ¥ÀAiÉÄèA

UÁAiÀiÁ¨ï! ªÉÆíïÁAvï ̧ À¨ï

ªÉà PËAlgÁPï ‘¨ÉÃPÀ£ï’ SÁAªï Ì º É ¯Á¬Ä ß gï

gÁªÁÛvï.” ªÀÄíeÉÆ JPÉÆè »AzÀÄ

F±ïÖ KPï ¥Á«ÖA C¹ ̧ À®ºÁ

¢Ã¯ÁUÉÆè. “£ÉÆí£ï-ªÉíeï

SÁAªÉÑ ¥Áæ¸ï ªÉíeï §gÉA.

ªÀÄ£ÁÓwAPï fªÉ²A ªÀiÁZÉðA

¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï.” vÁPÁ ºÁªÉA

ªÀÄí¼ÉA, “vÀÄA ¥sÁ¯ÁåA ̈ ÉÊPÀ¯Á

dÆ ¥ÉǼÉÆAPï ªÀíZï D¤

ªÉvÁ£Á ºÁwA KPï ¥ÉAr

¨sÁvÉuï WÉí. xÉÊA UɯÉèAZï

ªÁUÁZÁå WÀ ÄqÁP Àq É £ï

gÁªÉÇ£ï ºÁvÁAwè vÀuÁa

¥ÉAr zÁPÀªïß ªÁUÁPï

¸ÁAUï Qà “C¼ÉUÁ ªÁUÁ,

vÀÄA ¥sÁ¯ÁåA xÁªïß ªÀiÁ¸ï

SÁAªÉÑA gÁªÀAiÀ iï. ºÁå

ªÀ«ðA ªÀĸïÛ ¥ÁætÂAZÉÆ

fÃªï ªÉvÁ. Deï xÁªïß

vÀÄPÁ ¨sÁvÉuï SÁªÉåvï” D¤ vÁPÁ ¥À¼ÉvÉZï gÁªï;

ªÁUï ̈ sÁvÉuï SÁvÁVà AiÀiÁ

vÀÄPÁ SÁvÁ Và ¥À¼É. EvÉèA

¸ÁAUÉÛZï vÉÆ ZÀÄ¥ïà eÁ¯ÉÆ.

ºÉÆ ¦¸ÉÆ £ÀíAiÀiïVÃ, zɪÁ£ï

gÀZÉè¯Áå ªÀ iÁA¸ÁºÁjÃ

ªÀÄ£ÁÓwAPï ±ÁPÁºÁjÃ

PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀZÉðA!

ªÉƸÀÄÛ ªÉǸÁðA xÁªïß

©Ã¥sï SÁAªÉÑA §Azsï

PÀjeÉ ªÀÄíuÉÆ£ï PÀlÖgï

ªÁ¢AZÉA ¥Áè÷å£ï D¸ï¯ÉèA

DvÁA ¸ÀzÁÝ÷åPï eÁåjAiÉÄPï

DAiÉÄèA.

¸ÉeÁgÁ ZÀrتÁ¯ÁåAZÁ

«ÄÃnAUÁAvï JPÉÆè ¥sÀÅqÁj

¨sÁµÀuï ©VÝvÁ¯ÉÆ. ‘ºÉÆ°

PÀªï, UÁAiÀiï D«ÄÑ DªÀAiÀiï,

vÀÄ«ÄA ªÀiÁ¸Á SÁwgï

ªÀÄ£ÁÓwAPï fªÉ²A ªÀiÁZÉðA

£ÀíAiÀiï. £ÉÆ£ï ªÉíeï §Azsï

PÀjeÉ ... C¸ÉA ... vÀ¸ÉA...

EvÁè÷ågï PÉÆuÉAV »

R¨Ágï vÁå ¥sÀÅqÁjZÁ

¨ÁAiÉÄèPï ¢°. WÉÆíªï

WÀgÁ jUï¯ÉèAZï, ̈ ÁAiÉÄèZÉÆ

¸ÉªÀiÁðAªï ̧ ÀÄgÀÄ. “QvÉA ̈ sÁj

PÉÆZÁAiÀiÁÛAiÀiï vÀÄA? ¨sÁj

¨sÁj G®AiÀiÁÛAiÀiï. ªÀiÁ¸ï

SÁAªïÌ £ÉÆeÉÆ, ªÀÄ£ÁÓwAPï

ªÀiÁgÀÄAPï £ÉÆeÉÆ... vÀÄPÁ

vÀQè D¸ÁVà £ÁA? vÀgï

¥sÁ¯ÁåA xÁªïß vÀÄeÁå

¥ÁAAiÀiÁAZÉ ªÉÆíZÉ D¤

¥ÉAPÁÖZÉÆ ¨É¯ïÖ PÁqÀÄ£ï

GqÀAiÀiï. ªÀÄíeÉA ªÁå¤n

¨ÁåUï ºÀÄ®àAiÀiÁÛA”. vÉÆ PÁªÉÓ¯ÉÆ. ¨ÁAiÀiïè

D¤Qà ªÉÇqÁèå vÁ¼Áå£ï

¨ÉƨÁmÁÛ°. “ºÁPÁ ¥ÀÇgÁ

ZÁªÉÄØA PÉÆuÁZÉA ªÉÇqÉÑA..

vÀÄeÁªÀiÁAªÁZÉA?.. QvÉA

¨ÉÆUÉƼÁÛA i À iï? v À ÄA

£ÁívÁ£Á ̧Á¨ÁAvï Vè¸Àjãï

D¸Á vÉA RAAiÀiï xÁªïß

ºÁqÉÑA? ºÁAªï °¦ì÷ÖPï

¯ÁAiÀiÁÛA vÁAvÀÄ ªÀÄ£ÁÓwa

ZÀgÀ¨ï D¸Á - C¸ÉA QvÉA

QvÉA DqÁAªÉÑA?” ZÀrتÁ¯ÁåZÉÆ DªÁeï

§Azsï!

DAiÀiÁÑ PÁ¼Ágï ‘ªÉUÁ£ï’ ªÀÄí¼ÉÆî KPï ¸ÀA¸ÉÆÛ

ªÉíeï-£ÉÆí£ï ªÉeï«qÀA§£ï

(10 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

10 March 12, 2016

DjàT|:oà:} =jYL:o ØurZØoO{}ååå

úr|O{}È ÚjstÛ}ä Ôjb|Ø} ^:jè} ùÚ}

!<u|Ó} aÓoÚoà^

%=uÑÇ|T; æoÈA}‹ æuÈÛ}†

æuÈÛ} † A j = oàA}

q E o Ú o Ö u r

Aj"Ej:oºÖur æloÔ} ØoA}‹ Ôu?oå

BuÀÚoà^ q^ aÓod:} æloÔoà^--ú›|:oÈà^ EoÖuà Aj"Ej:}º

AoÛošàå WAj~ÜuÓ} Ej?uxà q^

ælj=jÑ~Ú} =zcªù:u<} æljÚ}?urš

æuÈÛ}† îu?ošÇ<} AuT¢à ælj"Ó}

hr ?oÔo<oå æuÈÛo†Öu qEoÚ}

aCjOtÓ} ÔjrÜ} q^

Aj"Ej:}º DoàÔu¥à Øo?oÇÚ}

Eoà:j"à ÔuràAoàÖur ;nkurÛur

Ajt:}È AoàÙur qDo‰å =jÑÜ}

!<}Ç EuÚ} íjìKÓ} a"Dur¿<}

qDo‰:}å ÔuràAoàÖuà =jÈAjtÜ}

ÖjÛ} qDo¥ =oàAoà ^a"‰à

=uÑÙoà:} %Üu ÓoÇPY|Ø}

Au:o:}å :oÇ ^a"‰à ^Úur|T

%ÚuÇ:}å DjAuà ÖjÛ} a"\

æloO{}È ÓoÇPY|Ø} ;nkoA}‹

NÖoa ?oælo‰å

I:j~Ú} æuÈÛ}† úr@|

Ö jÛ} îoO{} œ ù:o~:}

Øo?oÇÚ} q<jà;o<} q^

Djà:urDo<} îoàA}x DjÓo‰:}å

!Dj?oÇ æuÈÛ}† Du|Aj<o ^a"‰à

ÚjÔo‰;oæ}h" ^O"à:jÈÜoÚ}

%Úo‰å Óoèo§-!Õo:} :jDj?ošÇ

;k jîoÇ ;n koA}‹hr :oÇ

DjàNà]k aÓoÚo ;nkoA}‹ NÖoa

ØurÛuÇ:}å EoÙ}~-(ÙuÓ}

Ò"àa¥ Do;kjÇ:ohr qDo<oå

ÚjÔo‰Aoe^à:} (iÚoà^) DoÖur<} %Úo¥Ç/ÚoàAo¥Ç

ÚjÔo‰ÖoÇ Ôj"èoÇàÖur ̂ Ajt~Ü}

ØoOt‹Buà æoÈA}‹ æuÈÛ}

DjEoO{} ùÚo‰ q^ q;koÚ}

hr Øo:oå æoÈA}‹ æuÈÛo†à:}

=koO"’ÚoÖuà ÖjÛ} =jÈAjtÜ}

qD}?ošÇ^a"‰à AoO{}ª æuÈÛ}†

:j"P<uà:} %ÜoÇ ÓoÇPY|Ø}

Du|Aj<} ùÚj"àÓ} DjÓo‰:}å

AjI<} Aj IÛoO{} %@

ùÚo¥Ç aÖoÚoà:} Uà:j"<}

qDošÇÚ} æzÈ<} æuÈÛo†Öuà

^O"a":} Du|Aj<} ØoÒ"‰à

R?ur AjI<} %Üu ùÚj"àÓ}

q;koÚ}hr Øo:oå ;uù"<}

DjÓofàÖur <jDurª ;nkoA}‹àÖ}

æzÈ<} æuÈÛ}† DuàA}x Dj"Ao~:}

ùÚuÇ:}å

DjàBur|;kj<oà:} ]Dur<}

qOtšàR| Ôur|Û}Aj"":oU Aj

DoRÈU _Ûo Aj"ÀÜu§ ÛjOtvX|D}

_ÛuÖoÇ aÓoÚoà:} \|D} Úmjúx

=koÒrŠ ^O"a":} ØoA}‹

æuÈÛ}† Du|Aj<o^a"‰à ?oælo‰

Aj _ÛuÓ} %Üu ùÚuÇ:oå ;uù"<}

Dj;oàÖo îoÜo ØuAo®à^

;kjAu æuÈÛ}† Aj =oAoà =oÈD}

Øo:o\:ušà æzÈ<} æuÈÛo†Ó}

ÖjÛ} Aj"Ej:}º ]|ØoO{}å EoÓo

=oÈ;ko<jÇ:o ]?oÇÚ} :oÇ ;oºYà

^Úur|T %Új‰?uÖ}¥ DjAuà Au-

rÙoO{}ä !=jÖj<} (WAj~ÜuÖu

:oÈD}) Aj"":oà:} =ko:urÚ}

#:oÇ] aÓoÚoà ;nkoA}‹hr

=jO{}œ %ÚuÇ:}å I:j~Ú}

úr@| qEoÚoà:} Aj îoÜoà:}

(Óo<uR Y\Ú} ÔuràAoÖuà

=jÈAjtÜ} AoÛjàAo¥ aÖoÚoà:}

qDošÇÚ} æzÈ<}æuÈÛ}†Ö}¥ :oÇ

îo\Ú} %\‰|Aj{} =jOt~O{}

ØoAo‹Doå

D¸Á, ºÁZÉ ¥sÉǯÉƪÀ¸ïð

ªÀÄ£ÁÓwAPï ̧ ÀA§Azsï eÁ¯ÉèA

¥ÉÇænãï D¸ÉÑA PÀ¸ÉèA¬ÄÃA

SÁuï SÁAiÀiÁßAvï. (qÉÃj

¥ÉÇæqÀPïÖ÷ì) GzÁ : zÀÆzï,

vÁAwA, aÃeï, vÀÆ¥ï

EvÁå¢. ªÉeï SɯÉè ªÀ«ðA

vÁæ¸ï GuÉ, ¥Àj¸Àgï §gÉÆ

GvÁð D¤ RZïð GuÉÆ

eÁvÁ ªÀÄíuï xÉÆqÁåAZÉÆ

ªÁzï. ¥ÀÇuï M°A¦Pï

SɼÁ¤A DªÀiÁÌA ªÉÄqÁèA

§zÁèPï ‘ªÉÆqÁèA’ ªÉļÁÛvï

vÉA zÉPÀÄ£ïAZï PÉÆuÁÚ.

vÀ±ÉA¸ï, zÉñÁa gÀPÁê

PÀZÁåð ¸ÉÆeÉgÁAPï D«Ä

£ÉÆí£ï-ªÉíeï SÁAiÀÄßPÁvï

D¤ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÀÄ£ÁPÁvï

ªÀÄí¼Áågï QvÉA eÁAiÀiïÛ vÉA

aAvÁèA? vÁå xÀArAiÉÄZÁ

eÁUÁå¤A vÁtÂA PÀ¸ÉA

fAiÉÄAªÉÑA? vÁAZÉA vÁæuï

GuÉA eÁªïß gÀhÄÄeï ªÀiÁArÑ

vÀ¸À° ±Áy (JUÉ湪É߸ï)

£Á¸ÁÛA zÉÃ±ï ¥ÀgÁ¢ü£ï

eÁAiÀiïÛ. zÉPÀÄ£ïAZï UÀÄdgÁy

«Ä°næAvï £ÁAvï ¢¸ÁÛ.

UÁAiÀiÁÑ÷å £ÁAªÁ£ï QvÉè±É

CvÁåZÁgï ¥ÁmÉè ¢¸ÁA¤

WÀqÉÆ£ïAZï D¸Ávï. ¥ÀÇuï

ºÁAvÀÄA UÁAiÉÄZÁ fêÀ£ÁAvï

PÁAAiÀiï ̧ ÀÄzsÁgï eÁAªïÌ £Á.

ªÀiÁívÁgÉ UÁAiÉÄAPï ̄ ÁªÁj¸ï

ªÀiÁUÁðgï ªÀ UÀÄqÁågï

¸ÉÆqÁÛvï D¤ xÉÆqÁåAZÁ

UÀ¼ÁåPï ªÉÇqÉèA ¯ÁAPÀÄqï

¨ÁAzÁÛvï. C¸ÉA vÁAZÉÆ

UÉÆÃ¼ï ¥ÉǼɪïß ºÁAªÉA

JPÁèPï «ZÁ¯ÉðA QÃ, UÁAiÀiï

ºÁAa ªÀiÁAAiÀiï vÀgï wPÁ

ºÉ D¥Áèå WÀgÁ QvÁå D¥Àªïß

ªÀj£ÁAvï C¸ÉA WÀgÁAvï

zÉÆãï DªÀAiÉÆ eÁvÁvï

£ÉÃ? ¥ÀÇuï vÁå ¥ÁqÁåAa

©üªÉÆðvï! vÁAZÉ «²A

PÉÆtÂÃ PÁAAiÀiï G®AiÀiÁß.

bÉ.. bÉ.. PÀ¸ÉÆè «PÀ¯ïà VÃ

ºÉÆ.

¨ÁAiÀÄâ¯ÁAvï ¸ÁPÉðA

§gÀAiÀiÁèA - vÀÄPÁ ªÀiÁí¸ï

SÁAªïÌ eÁAiÀiï vÀgï RArvï

SÁ, ¥ÀÇuï SÁAiÀiÁßvÁè÷åAPï

PÁAAiÀiï ªÀÄíuÁ£ÁPÁ D¤

ªÀ iÁí¸ï SÁAiÀ iÁßvÁèå¤A

SÁvɯÁåAPï DqÁAªÉÑA

£ÁPÁ.

ºÁZÉ G¥ÁæAvï ̧ ÉÆgÉÆ

§Azsï PÀZÉðA DAzÉÆî£ï

¸ÀÄgÀÄ eÁAiÀiïÛ, eÁUÀÄævï!

DvÁA vÀÄ«ÄA ¸ÁAUÁ -

vÀĪÀiÁÌA ªÉíeï eÁAiÀiïÛ VÃ

£ÉÆí£ï-ªÉíeï?

eÉÆeïð r’¸ÉÆeÁ

ú;oèo Aj"ÀÜoDjÚ} :j"a"

:j"Au"¥ îo\Ú} ÓoAj{} ù:o~:}

ä :u;oèo Aj"ÀÜoDjÚ} :j"Ajtxà

AjO{}È Ò"|àA}x ØoOt‹å

ú;oèo ?urÓo îo\Ú} ÓoAj{}

ùÚj"àÓ} ;k jÚo‰:} : u;oèo

:j"Ajtxà IO{}‰ Au"èuràÓ}

Dj"Új" Øo:oå

(Óo Aj"Eo<} DjàT|:}

ÔoÚo?oTà )Ó} iD} qD}?uršå

ÖoÚ} AjDo~à ;nkoA}‹ :ur

DjàT|:} iÓo‰?urå =jÑÜ}

\:ušà æurÚuà DjàT|:} ùÚj"àÓ}

:ur iúràÓ} <o:}?uršå Euà

Ôj"Új"Ó} Ajt:}È <jÀO{}ä G";}Š

iDoÓ} hr Ôur:j"‰ qD}?ušàå

AjtÀÓo R:oÇÓ} q^Ó}h"

DjàT|:} =kj?urœàÓ} <o? EoàAuà

qBu?ošÇ Aj"Ùoª :uR;} EoàA}

R:oÇÓ} ÔoOt‹? iD} æloY

q?ur|Öj<uÚ} =jÛuršå

)Ó} ]|D} :ur :oÖo

Ôj"Új"?oTà AjÖur<} q=ušà

ÓofØ} %Ôu‰à ùY?oÔuršå

“Au"déä EoàAu iú¥à :j"Ajtxà

=jDjà;} Øo?oàT|? AjtÀÓoä

EoàA} æurÚuà ù<}~ iÓo<o

Aj"ÀÜ} æurÔošàå EoÓo ùDj?ur

:jY| =jYEoÚ} qDoT|?” Ôj"Új" Aj"ÀÜo?ur - )

Ó} Aj"e<ur :j"Auà ÚjDo‰ÇÚ}

WÒ"Øuå ; n k j àO{} úr@|

ùCoªà:} qD}?ušà ;uÓošÇÚ}

:j"Auà :oàÓoà ù"Aj"Ó} ùYØuå

+ÙoªÚuä ?urÓo îo\Ú} WÒ"Øuå

#:ušà :j"Auà ùÖu~àå :jÚ} AjÖ}ä

æloO{}È DjÚ}å” iD} Ô u? urå Ô j "Ú j "<}

DoàÔ}?ušNYà )Ó} Aj"e<uræljÚ}

ÚjDo‰ÇÚ}ä Ôj?ošÇà^ =jèuã?ošÇ

=jè u ã?ošÇàÓ} ù"Aj"Ó} úbå

úr|O{}È ^:jè} ù:u~?oÇàÓ}

úr|O{}È Ú jstÛ}‹ ]?urå

IÛoO{} AoAuÑÒ"‰?oÇàÓ}

AjI<} AoAuÑàÓ} ù"Aj"Ó} ]bå

=oÈO"ºà:oàÓ} ÚjDur‰ %:urÈàÓ}

ù"Aj"Ó} ]bå =jÛ}?ošÇàÓ} Eo:}

;kj<}~ %ù?ušàååååå DjA}~ Y\U

DuAo úbå

Aj"e<ur Øo?uršÖ}¥ =oXà

qÒršå :oÇ ]Do ;nkoA}‹àÖ}

DjàT|:} !æloÇDoÓ} ?oÔuršå

:oÓoÖ}¥ !Øo=} ØoàAu¥NYà

(ÓoÖ}¥ Ej=o‰Ç<} :oÖuà DjàT|:}

Dj";koÈ?uàå ]Doà]|D} :oÖo

DjàT|:oU Aj";kj"Új:o ÖjZšå

Euà ùBuà Do;k}Ç Øo?uà

Au"dé? ?urÓoÓ} ù"Aj"Ó} ùÚo¥ÇÓ}

q^ DjàT|:oÓ} R:uà DjàNà;k}

qDo? #:uš ]|D} :j"ØuùÛu Doº;nk}~

æljÚur<} Ôu?uršå :urÖ}¥ Doº;nk}~

:j"ØoÇ DjàT|:oà:} ;uàAuÑ<}

Ò":o?urå :j"à :j"Øu îo\Ú}

Ö}¥ ÔoOt‰?urO{}å qÒrx=oÇà

îo\Ú} ÔoOt‹: uršO{}ä

Aj"ÀØuà ÓoAj{}ä ù?oä Do;kj<}

- Euà EoàAu DjàDoÚoÓ} ]

àa¥ Óo@Ó}å !Dj?uà ^Doº]nk~

æloAj<} :j"Øu ;nkjàO{} ú;oèo

]Dur<} qÒ"šàT|ä :oÇ ]

Do ;nkoA}‹ :j"Øuà DjàT|:}

N;oš?uàå (DjàT|:} ÚjàT|<}

Øo?uàå) DjàT|:oÓ} Ajt:}È <jÀO{}

ä Euà DjÔo¿Ç ÓoAjtàÓ}hr

?oÔj" Øo:oå DjàíjìX:} Djà-

DoÚ}hr !îuÈ|Ó} AoAjû:o~

?urÓo îo\Ú}å (Óo ùà=u^<}

%:oŒ;j<} ùÖurÇ~ AjDj"‰

%=jÒr|Ôj"œàÖuàä :o@ ]àa¥

DuAo ælurT¥ ?urÓo<}å =jÑÜ}

ùà=u^^ ÓoAj{} ùÚu¥ ÓoAu"bä

?urÓoÓ} Aj"\à:} ;jAj<}~

ÓoAj{} ùY<oà:} :jÚ}ä \ ùà=u^

%;oŠ‡Ú} Øo:oT|? (q;koÚo<})

YÖj¥Û}~ a"Úoà;o

Øu=jûŒå

YU¥ DuÚoàA}ä

AjDjO{}

(9 AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

11March 12, 2016

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

a"|<oÖu DjAj"Duœ

a"|<o DjAj{}:o^ )Ó}

DjAjtØ} DuaÓo iÈ| RBur|Ú} ;j"æu

DjY»à Ôub q^ DoàÔo?oTšä “Aj"EoBjOtà<urä qAu"¥à

W|Aj<} qAjt¥Ç ù"Ùo¶à:} (?}åØuåZ’Dur|Øoä

NÈEo¶AjÚ}

ùÚuØo¶à:} q\¶Ó} AoÛoAjè}

“=jèu ;oÚoÚ} NÛjA}‹ EoàA}

EoàÔo %æur qDoàå Øur úr|Ü}

Aj"ÀØur :oèur qÒrx<} ;oÚ}

%Ôu‰à ùÚo‰ä :oÖo íjìÚoà:}

EoàA} vl:jÚ} DjÚo‰?uràå :oÖu

DjAuà EoàA} ØuAj‰?uràå :urh"

Aj"ÀØu DjAuà ØuAj‰?urå” (%Ôo†å

3:20)å ØuI" qAjt¥DjAuà Dj;oàÖ}

qDo Aj"Àèu¿à qa" ]DurŒÛu‰à

Dj:o¶^ØoO{}å ;uAoÖur :oèur

AjtÔo®ÇDo?oà^ä BuAjt~àAoà^

q^ =ja:}È =jûDj‰Óoà:} qa" ]

DurŒÛu‰à qOtx:oàA}å I"AoàA}

æo_‰Ø}¶ )Ó} :oèur ØoA}‹

EoÇ DjàDoYà qÒršå ;uAoÖur

:oèur ?urÓoàÖo Óo<oà^ :oÜu

ÔoIÒršå :j"a"¥ =o\x W@ N;j?o

Aj"ÀÜur<} ?urÓoÖo Óo<oà^

ÔoIÒ"šàå :oÇ ÓoèoÚ} EjÒ"~Ršà

q=o=ošÇ AoÙoà^ä q=o®Ó}

ØoO{}:ji W@ WÒ":obàå

;uAoÓ} ]àAuÑ¥ Ajt<}

\à ]|<o\šàå NÔoÚ} ;uAoÖo

DjâCuªÓ} Ajt<} æoÔoOt‰bàå

;uù"<} ;uAo ;nkoA}‹ úrÈ|;k} :o@

Djà:urDo<} Öj?ur<} qDoå :jY=jÑÜ} ;nkurÛu DjAj"Duœ !Buà qDo‰:}

R :oÇ AjYºà EoàA} Aj"ÀDj"‰ aÚoÚ} qDo‰àå :oàÖu;nkoA}‹ Dj"Ùox

ØurÛj"àÓ} ùDj?urh" %=oO{} qDošÇÚ} DoàÔoå” “æljh"®ä ;jOtùÚj"<} :j"à iÈ|Aj"\ =jàZ:oÓ} AjÖur<}

Au"|è}å \Öu?oTà !Buà DoàÔ} R EoàAuà :j"Ajtxà ;koÛošà Aj"ÀÜ}” ;j"æu<} DoàÔušàå

“Ò"|ä a"|<oä vl:jÚ} Ò"ä DoàÔ} R:uà ÔjÚ}§ =jZš?” aÖoÚušà

iÈ|Aj"\ =jàZ:o<}å

“;j"æuW<} AjtÀÓo EoàÔo :j"Au"¥DjY»à ;koÛušàå qAjt¥Ç

ù"Ùo¶à:} qDo¥Ç ;nkurÛoÇ DjAj"DoÇàaià Aj"ÀW Aj":} Aj"Dj"‰ aÚoÚ}

Øo:oå q:oà :j"a"àÖ} DoàÔoØu EoàA} R:uà ùÚj"à?” Aj"Àèuà

a"|<o<}å

“a"|<oä qØ}Óo?} EoÇ DjàDoÚoà:} DjAj"Duœ <o:}?urš AuR‰

Ot DjAj"DuÇ <o:}?ušà (Ó}Ö} )Ó} ù"KAj{} <o” !Buà DoàÔur<}

iÈ|Aj"\ =jàZ:o<} q=ošÇ DjAj"DoÇàU ?oàæ} =jXªÖ} DoàÔuràÓ}

Dj"Új" úbå

“;u|A} NÚuà ùÚj"àä iÈ|Aj"\ =jàZ:}å q<uÇÓ} =oaªà EoàA}

Ò":ubà” !Buà DoàÔur<} Aj""ÓoÚ} R:uàÖ} qOtx<oDo‰<o

;nkjàO{};nkoA}‹ æloO{}È DjYšå ÚjDo‰ÇÚ} :oÓo ÚurW Au"èu¿àå

“GàO{} ;nkoA}‹ Ò":u| qDoO{}?” aÖoÚušà a"|<o<}å

“qàT† ;nkoA}‹ ÓoàO{} =jû@ #?ušà EoÛoÇà Aj"ÀÜ} Ôubšàå

íjìÚur¥ Ò"Øo¶<} q^Ó}h" ^;ur<} qDoä %Ùo‰Do‰<o :oÓo

#?urš <jBurª :jOtÚ} qDoØuå R:uà DoàÔu¥àä AjtÀÓo aÚoÚ}

Øo:oå (Ó}Ö} ÔjØo?} :jÚ} DurDj"<} AjÚuÇ:oå =jÑÜ} Euà DjùxÛ}

EoàAuà ùBuà DurDj"<} AjÀÚu¥à” !Buà DoàÔur<} \ q=ušà DjAj"DuÇ

Au"I"àÓ}?oTšå (ÓoÖo‘Üu ̂ ;uà\š %Ù}?uš=jYà =jÚj:} DoàÔuràÓ}

?oTšä “EoàA} ÚoAjtO"L DoàÔur<}Ö} Ndšà EoàÔo! EoàA}

Au:oàä (Óo;oAuèo <oDurª AuèoÚ} ]|<o :jÚ} q^Ó}h" :urà;uÈ

Øo\:}å” ;j"DoÈÇkàÖu ?u|Ó} <o:}?uš DjAj"DuÇ qÒrx<} a"|<o q=uš

DjAj"DuÇä ùC}ª aDurÈ<} Ôubšå \Üuà Aj"<oà:}Ö} ;uAoÓ} !Úo¢à

]bà R:oÇÓ} ;uAo<} \ÖuÚ} EuÚoàÖoÇR| ÖjÛ} ;jOt ;oùÒ"š?oÇ

îo\Ú}å EuÚoà Aj""ÓoÚ} \Öu ùC}ªä DjAj"DuÇ %Üu ØoAo‹D}?ušå

úrÜoÓ} IÚ} Aj"ÀØur =oÙošA} ùÚj"àÓ} G"i qDoä :jÚ}

q=o®Ó}Ö} :ur #<oxÚ} ùÚj"à]ä q=uÑš G"YD} %ù?}‹ íuìàaŠ

q^ Aj"ÀØoÇ =oÙošÇ<} Ò"àaŠ (Ajt:uA} 16:24)

‘CInTh’ IS ReaLLy WOnDeRFuL DªÀiÁÑå JPÁ ¹¸ÀÖgÁZÁå ̈ Á¥ÁAiÀiïÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ÉÆ£ï

WÁAiÀiï eÁªïß ̧ À ªÀÄAiÀiï£ÁåAªÀAiÀiïæ PÀ±ÁÖvÁ¯ÉÆ. D«Ä vÁPÁ

¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï zÉÆ£ïZï ºÀ¥ÁÛåA¤ vÉÆ UÀÆuï

eÁ¯ÉÆ.

D£ïJPÉ ¹ÛçAiÉÄPï ChroNIC ECzYMA D¸ï¯ÉèA vÉA¬Ä

‘¹Axï’ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉA.

DªÀiÁÑå D£ïJPÁèå ¹¸ÀÖjPï xÉÊgÉÆAiÀiïØ M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯ÉèPÀqÉ

WÁAiÀiï ¥ÀgÀÄÛ£ï G¸ÉÆÌ£ï ªÁíªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè.

ºÀgïJPÁ ¢¸Á ¤vÀ¼ï PÀgïß QvÉèA qÉæ¹ìAUï PɯÁåjà UÀÆuï

eÁAªïÌ £Á. DPÉÃjPï ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄAPï ̧ ÀÄgÀÄ PɯÉA. DªÀiÁÌA

«¹ävï PɯÉè¥ÀjA ZÁgïZï ¢¸ÁA¤ WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. ‘CINth’ is really wonderful. the healing power of your Medicines is really marvellous.

Rev. Mother Mary Regina, nagercoil - 629 001.

q=o®h"?uršå

“Eur Aj"ÀØur AurÔoÖur

=jÑ:} :oÓo :j"a" qOtxå” Ø u I " æ o_ ‰Ø } ¶ í u ì A } ‹

AjO{}È Ò":oDo‰<o DjT~à ;nkoA}‹

Eur :oèur qOtx?urä %=oÈà:}

ØuI"<} DjT~àÖo ÚoØoaià

Øoh"\‰ iùA}® ]bå qa" qAjt¥

=u?oÇU DuAo ÖoRÈ ùi ùYØoO{}

Aj"ÀÜur<} q=uÑDj‰?oàÖu =oàO{}

;kj"A}‹ :oÜu ;oùA}‹ ]?uàå ØoOt‰Ç

a"i<oYà^ qAjt¥ ;u|Boà:}

Ò"|A}‹ RÈ|Do‰àA} æloAoÛ}‰ ;jâÛk}

ØoÒ"»à ú?oå EoÇ æloAo;nko~

Aja~à qAjt¥ ù"Ùo¶à^ ØoÒ"‰

=o]È-Ajt]Èä vlD}Œä ÓoZŠ<j?}ä

]Òrúr<} %æo§?oÇ:}å ;uAoU

DuAo ùÚ}‹ :u !Aj"Ú} Øo?oÇ:}ä

:oàU ùrÛ} :o@ =ja:}È !:o¶ÇÖuà

Aj"à]Ú} ØoA}‹ íuì:ošàå :oàÖur

æloAoÛ}‰ :o@ qAjtxà WAuÑ

;jAj?o~å

“Aj"ÀØu NúÈ Aj"ÀØur :oèur

qOtx:o:}å :u EuÚoà =oÙošÇ<}

AjÖo<oà:}å EoàA} :oàÓoà

ÖjÚjAoÓ} Aj:j~?uràå EjÒ"~Óo

Aj"<o§\Ó} :oàÖur =uÑ|D} ú?ošÇ

Aj"<o»àU AjèjÓ} qDo‰å :oàÓoà

]?ošÇ <oàAoà^ q=jOt‰<o \à

GàO"œÚ} qDošÇÚ}hr ;koàAuÑ<}

Ò"|A}‹ä :oàÖo ÔurAo¿ÇÓ} q=uÑš

Aur|Ô} ;oùOt‰:}å ØuI" qAur¥

NÚur Ôura¿ ØoAo‹Doå :oÖur

ælj=jÑ~Ú} Aur|Ô} qAjt¥ Óoèo§à^

:oÜu AuÑà=oššå :ur qAjtxà

EjÒ"~ÓošÇÓ}h" <oàAo<} %?ur

ù:o~å q^ ;o;uri Ajt=o<}

qAu"¥à =uÑ|CjÜ} ù:o~å Dj;oà

:oÓo ]àvOtà^ <jAj"DoxÚ}

ùÚoÇà q^ qÚo;ko<} ùÚoÇàå

Úo\Öo ^;uà:} DoAj""Ò"?oÓ}

;uAo<} \|<} =oaªà q=jÒ"šàå

q^ (bÖo ælj"ÔoÇ~àÖo =o:oxaià

DoàÔušàå !ÚjÜoÇà:} AurÒ"§Ó}

;uAoÖur :oèur qOtx?ur q^

#DoÈÒ"?} =jØu~Ó} :oÜu NÖoA}

ú?uàå Øur<o =jÈAo;u<} ^^Au

BjEjÚ} Úoúr<} Au?uàå ;oa;}

ÚoO{} Aj"ÀØoÇ qÓoà:oà:} EoàAu

;uAoÓ} æur|æ} Ajtb~å q=ošÇ

Aj"à]Úo ;nkoA}‹ :oÜu Aj"ÀØur

:oèur qOtx?ur Aj"ÀÜo?ur

DoAošÓ} “DoAoš DoAoš R:oÇÓ}

:j"à AjtÀÓo ;jTŠ:oO{}” Aj"Àèur¿

ØuI"Öur :oèur qOtx?urå

Doàå =koÈ^œD} qddÓ} ØuI"<}

“AjÖ} q^ Aj"ÀW #ÔjØ}~

;j"Újd‰ ùÚ}” Aj"Àèuàå qØ} :ur

DjÔo¿Ç Óo=jûU<oàÖur AjÀZ?}

ØoAo‹Doå

“Øur ;j"æo¿ÇàÓ} ]:o :ur

DjAu~DjŒÚoÓ}Ö}¥ Y|Ü} ]:oå

DjAu~DjŒÚ} :oÖo NÚoÇ ù<oÇ~àÖuà

=kjè} =oXà ]:oå” (Aj"Üur®Ç

19:17) ;j"æo¿Ç Aj"<o»àÓ} qa"

=oÙ} ùÚu¥à <jÀO{}å ÔuÈ|D}‰ÓoO{}

)Ó} ;uAoÖuà ;uÜu Aj"Àèu¿à Uà:o=}

qAjtxà qDoØoO{}å ùCoªà:}

qD}?ošÇàÓ} qa" UÛjOt‹Ò"å

:oàÓoà Aj"^D} \ÚjDoxÚ} ù:o~<oä

\à ;uAoÓ} %?ur Ajt:u~bàå

EoàA} ;j"æo¿ÇàÖuà Dj;oàÖ}

qOtx:oàå Aj"ÀØu Óo<} æuÚu

<jÀO{} Aj"ÀÜo‰ ;u|A}å ;uAo

Aj""ÓoÚ} qa" DjT¿ DjAjt<}

ØoAo‹DoàA}å

“IBuà EoAuà :j"Óo ]?oàä

:jBuà :j"à AjtÀÓo =oXà ]å” (iÚoÓ} 35:9) ùÚuØo¶à:} AjtD}-Ajtd¿ îoOt‹Do‰<oä DurÚur

_Ò"<oDo‰<oä qa" qa"¥ %Úja®

ù:o~àA}å e qa"¥ %Úja® qa"

=jûàØoA}‹ ;jAjU~ <jÀO{}å

NÔoÚ} ÔjØu~Ajà:oàÓ} ù"Aj"Ó}

ØoA}‹ ]|àA}x ØoO{}å ØuI"Öo

ÓoèoÚ}h" ;uAoèoÖo ;kjAj{}~

=uÙuà:} Óo@Ó} Õo?ur¥ ÓoÒrŠ

ùÚuØo¶à:} q\¶Ó} AoÛoAjè}

“;uAoÖur :oèur

qÒrxAoÇà”

;o<} ;kjAj{}~ ùOt~àqD}?uršå qAjtxà EjÒ"~ÓošÇÓ}

h" qOt‰ÚoÖo a"Doà:} Ot

=kuD}‰ a"Doà^ Óo@Ó} Õo?ur¥

ÓoÒrŠ æoà;o‰å :oÇ a;kjA}

dé|Ò"<} ;uAoèoÖo ;k jAj{}~

=uÙuà:} q=o®?oTà qD}?ušà

DjÔu¿à AuÑa"‰?uàå q=ošÇ W|Aj<oU

=uÑ|Û}Ö}¥ \Üu Õobå qAjt¥ Aj";kuà

;nkurÛoÇà^ Aj"ÀÜu¥à qDo‰å Óo@úÖu

=jÒ"» DjÔu¿ =o;oÈÇæoàUà =uÑÙoà

æljÚj"àÓ} Au:o:} Aj"ÀÜur<}å

)Ó} OtIÓ} ;uAoÖur Aj"@OtY

ØoAo‹Doå

“Djà:urDo<} :j"Øuà ;jBjAjtàB}

=koYÓ} ùÚ}å IBuà Aj"Eur|<j‹:o<}

:j"Óo ]?oàä :jBuà :j"àh" :oÓo

Aj"ÀØoÇ Aj"à]Úoà:} îoÜ} qDo¥

îo\Ú} :j"Au"¥à =jû:u~à ;jBjAjtàB}

EoÛoå” (AjtPR 3;10) “EoàA}

:j"Au"¥ =oDur:} Aurèo’àUà ;oÚoà

%Ôj"†<} :j"Au"¥Ú} æl j=jÑ~Ú}

qi|Ao~;oà AuÑ:j‰?urà R <o

Aj"ÀÜ} =jèuOtå qØ} DjàDoÚ}æljÚ}

Durvl:} #ÔjØur~ä =jÑ<}Bu:oà

^Ajt~Ü} Øo:u qDo:}å Euà =kjù:}‰

RÈ|Do‰àA} ?urÓoÖo %;oÚ}=jÜo

Aja~à Ajt:}È Aj"ÀÜur<} DoàÔuÇ:oå

;uAoÖuà ÚoØ} æoà;u¥à a"DoàA}

ØuI"<} q=ošÇ Aur<o~ q^

WAjà:jŒÜo %=oÈà:} %ØoºÛoÓ}

EoÛušàå Euà a"DoàA} iDoà^

Aj""à;jd~?oàå Dj"a~?oÇ =ja:}

È DjæluU N"<oÇ;} æloAo;nkoÇ~àÖo

;o<}-;kjAjt~ Aja~àä q^ a"À<j:u

Aja~àÖ} ^Ajt~Ü} Øo?oÇå

:oàÖuÚ} ;uAoUà qi|Ao~;oà

ælj=jÑ~Ú} =jÛošÇà:}å (bBo =jÈAo]

Öo ÓoèoÚ} ;j"úr?} =jÛ}?ošÇAufà

:oÇ a;kjA} dé|Ò"?oTà )Ó}

Aj"rÙ} _|Ù} q^ )Ó} ù"?uÚ}

:u|?} Ajt:}È qD}?ušàå ;uAo<}

qi|Ao~;} Õo?uà :u;o‹à \ÖoÇ

AurÛuxà:ušà _|Ù} q^ æur<u~à:ušà

:u|?} ÓoæoÚ} ØoàA}x <oå ;j"æur¿

?oIÚ} q^ ÔuÈ|D}‰ Aj"<o»àU

+=oÚ} qa" AoÖo‰àA}å ;urT|

IÜ} AurÚur<} Ôu?uå ?oIÚoÓ}

;u|A};jr:} DjT~àÖo ÚoØoà:}

Aj<}~ NDjOtšÔušå ùÚuØo¶à:} qa"¥

]DurŒZ‰ %Úja® ù<}~ qAu"¥?oTà

R:uà %Úo‰ :uà ;j"æo¿ÇàÓ} ]|A}‹ä

qAjt¥ ù"Ùo¶à:} ;uAoUà æu -

DoàAoà q=o®AoÇàå

12 March 12, 2016

EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} =uÈd?ošä Dj"Új:jx?} eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{}

ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç

aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^

DjAo?oàÓ}

Øo_]:o :

æloAuÑW

? ?

Øur|<}ä =jbAjtÚ}å

ÓoØoY W|Aj<oÖur GÚur !;nk}~

R:uà AjÀúš <jAoÈÇ<} GàÖur

GÚur !;nk}~ DjAur§<} íuìàA}x

ØoO{}? ÓoØoY W|Aj<oà:urš GÚur

íjì"Ù} - :oÇÔ} q^ aBoºD}å Ò"|Ó}

ù"ÙoAj{} ØoAo‹Do æloAo;nko~Öurä

æl jAj~BoÇÖur q^ AurÔoÖur

DjAj"";oO{}å íuìrAo æoÒ"š<}

:oàÖuà ù"ÙoAj{} ;uAoÖuà

Aj"à]Ú} ùÚj"àÓ} a"À<j:} íuìØuå

(?ošä ;nko<uå

qØ}ÓoÀ?} vØu_ÖoÇ íjìÚoà:}

Aj"D}‰ P=ku† ÖoP" qDo:}Aj"r? :oàÖoÇ DjÔo¿Ç ù"Ùo¶à:}Ö}¥

(ùºÙ} <oàä aa;k} ;nkjÚoàÖuà

Uà:o=} qDo Øo?ošÇ<} vP"x?}

DjAj";ko<} <oàå

Boà\Úur|O{}ä ù"=uŒ=j;jA}å

Ajtãà qAjtxà DjAo~àÓ} W|Aj<oU

Au"|P‘àÓ}‰ Aj"ÀÜo‰à EoàA}å :j"à

R:uà Aj"ÀÜo‰O{} æoAuÑØu? :j"Auà DoàÔu¥à DjAjt Øo?oÇY|ä

q:oàÖurÇ DjùxÛ} qAjÒr :jBurÇ

<oà:}å ;nkurÛoÇ AjÚoœà’]à Ò"Óo

qAuã<} G";}Š q=ošÇ ;kj"AuÓ} Wa»

Ajt<}~ä AurÛuà Úo<oà:} Aj<}~ä

Ej"?oŒA}‹ %Ûjh"?urš ;oúrš

:j"Auà EoÇ ]Do^ =j:oÈÚ} AoÖjràÓ}

<oàO{}Au? PraØoä æuèj‰àÔjZå

ÔjèoÇà\š Ot :oèoÇà\š ;jrÓ} NY

ØoàAo¥Ç îo\Ú} GàÖoÇ Doà:oU

Aj"I:} AjtÔo‰:} Aj"Àèu¿à :j"à

ØoÜoàO{}T? AjÀO{}ä Doà:} æuš|Ø} DjæloÚoàÖo

ù"Au"xÓ} =oAoš Aj"Àèu¿à EoAuà

AoÖošàå

=jd~ä Øu=jûŒå

qAu"¥ WÜuÇà:} ùC}ª!<oºÚ}

qh"?ošÇ AuèoÚ} qa"à ùBuà

AjtÔoØu

“DurAjtÇä EoÇ ]Do Aj"ÀØuÚ}

R:uàO{} aÕ}‹ Ò"|àA}ä =jÑÜ}

:j"ØoÇ <oàAoÓ} Aj"eAjt ØoàA}å” Øu^‹=kjÚ}ä æuèjr¿Ú}å

qAu"¥ a"Bj<jY ?urÓoÓ} Aj":oà:jÚ}

ùÚo‰:} Aj"ÀÜur<} ;nkurÛu _Bu æuræur

AjtÚo‰:}å R:oÇÓ} ØoAuÇ:}? qAjt¥Ç ;u|Boà:ušä DjA}~ eà;j"

RÈDo‰àA} Øo\:} Aj"Àèu¿à :oàÓoà

æluÇà! =uÈd?ošä Dj"Új:jx?}å

=o:jÓ} R:ušà AjtÚuÓoÚ} Aj"Àèu¿à :j"à

ØoÜoàO{}T æoAuÑØu? =o:jÓ} qAjtx ;uAo ;nkoA}‹ Au"ú¿à

ùÚo‰ q^ ;jrÓoÖoÇ úràÛoà:}

Õo?o‰å úrÛoU _Ûo (ÓošÇU ùrÛ}

aÓoÚ} ú?ošÇNYä =o:jÓ} qAu"¥à

!\¶Ó} W|Aj<} aÓoÚo‰ q^ ;uAoÖoÇ

#CoªÔj\ ;nkoA}‹ =jO{}œ ùÚo‰å

ÚoO"<}ä a|?u=oP~å

EoAuà :j"Óo =jàUº|D} DjAj?oà

;koÛošÇÚ}ä : j"à ; ur|<}\|<}

DjAo?oàÓ} Ajt:}È Øo_ ]:oO{}å

R:oÇÓ} Aj"ÀÜur<} DoàT»T? :j"ØoÇ DjAj?o^ ;kjAj{}¶ q^ !;nk}~

<oà Øo?oÇÚ} EoàA} R:uà ùÚj"à? bbšä =jÑ<oå

qa"à ÔjÚu§Ó} =kjX AjtÚuÇ:}T

æoAuÑØu? ÔjÚ}§ <oDo‰<o úr|Ü} =jû@ =kjX

AjtÚo‰Ò" bbš? ØuAjt¶ä Ao?u^œOtå

DjAjtØuà:} =jÈÔj\ q^ Dj";koÚjÜ}

ØoÒ"§ :jÚ} R:uà ùYØu? Aj"<o»Ç ;nkjãà NÚuà Aur|<} qDo :jÚ}

=jÈùâ:uà:}ä DjAjtØuà:}ä ù"Ùo¶à:}ä

ú›|:oÈà:} q^ AuãO"R‰Ó} WÜuÇà:}

Dj";koÚjÜ} q^ =jÈÔj\ Øo:oå =jÈÔj\

ùÚo‰ :ur ;uAo DjAuà AoAjûÚo‰å

(?oÇD}ä îoÚ}å

ÚoAj{} Aj"à]Ú} æoà]¥ æljÚo<}

:jOtY Öj?o‰å EoÇ aBoÇà:} :j"W

!vl=oÈO{} R:uà? Dj"_ÈAj{} úr|Z‰à:} DjæloÚ}

AjÚoœà ;nkoA}‹ ú|Ø} ÖoP" qDoå

\ ÓoæoÚ} Øo?oÇ iAoO{} :o@à

Aj"à]Ú} æoà;j"àÓ} Do;koÇÖ}¥

<oàå ‘qÒr|;oÇÖo ØoÔoÇÚ}

eà;oºà^ q^ Aj""dšAjtà^ R:uàO{}

æoà;jràÓ} Do;koÇ<oàå ;nkjãàDjÚ}

Aj"rWO"Aj{} æoà]Øuä’ Aj"Àf¿

Ej"ù"Aj{} Ò"|:} Øo?oÇÚ}? Óoa"~Ü}ä ^Óo~Ü}å

qAu"¥ æl jàAj‰@ qa"à DjæloÚ}

ù"ÛoÇ~àÓ} =jèjOt‰àA}å :jÚ}

]|C}ª qD}?uš qa"à R:uš æloT

<jÀO{}T? ;uù"<} qa"à ;uAoÓ} !Ôo~à

]|àA}x =koAuÑå :jBuà æloAo;nko~Uä

Dj:oU q^ ^\U ]|C}ª

ØurÛj"<}ä DurAjtÇÖo %ØoºÛoà:}

DjA}~ DjàT‰ DjŒC}ª =jèuràA}x

;uAoÖur q;koÚ} AjtÔoÇàå

æo\‰ä úPÚoO{}å

?oÀ<} RÈDo‰àA} DjAj"";oÒ" Aja~à

Óoãà =koÒrŠ qDoT? ù"Ùo¶à:} ä AoÛo Çà:} ä

DjAj"";oÒ"à:} q^ _kÔj~Øuà:}

Ò"Óo Aur<o<} q^ BuAjÙo<}

WÒ"?oÇÚ}ä DoàÔo:oÖ}¥ AuãO"R‰Ó}

Uà:o=} ;uÔuÓ} ;jAjÚošÇÚ}ä GàZ:}

ØoA}‹ =koÒrŠ Øo:j?urå

aAu|Ó}ä _?oÚ}å

æloAo;nk}~ <o:}?ošÇ Aj"<o»ÇU

Ôj:} R:uà?qa"¥ DjAj"Û}‰ æloAo;nko~ÖuÚ}

æoà;j"<} EoÛošÇå æloAo;nk}~

qAjtxà Wa:} ]:oä _Ûo

ÔjrÜ} ùÚo‰ä =o:ox ;nkoA}‹ Dj"Ùox

]:oå _Ûo q^ =o:jÓ}

Wa:oÓ} qÛjxè}å ØuI" EoÇ Djà-

DoYà qh"?urš qAjtxà Wa:}

]àA}xå

dª|Aj<}ä ù"?u»|ùÚ}å

Aur|Ô} R:ošÇ ;nk jÚoàÖur qDo

æoAuÑØu? DjæloÚ} ;nkjÚoàÖurå q;kj"^Ó}

Óo?oÚ} ‘Aur|Ô} ’ A j "Àèo ¿ Ç

DjæoŠÖur !;nk}~Ö}¥ N;urš<}

Ôu?oå AuræoOtšÖoä d<uAjtÖo

q^ =uãBoÇàÖoÇ =jÈæloAo<} EoÇ

AurÔoÖuà Aur|?} R|è} Aj"ÙoªÓ}

=oAošàå

Pa|Ùoä Ûubšå

Doàå Û ura"^Ó} DoaÒr

AurÚo‰<oä :oÓo R\š =oÈO{}? =jà;oÈ AjDo~à!

ù"ÙoAj{} ;uAoÖuà Aj"à]Ú} ùÚj"àÓ} a"À<j:} íuìØu

Budget calls to mind mi-serly penny-pinching and meals made up of cold left-overs. But creating and sticking to a budget can be one of most em-powering things we do

Like the blueprints to build your dream house, a spending plan shows you

where you are and how to get where you want to be. A good spending plan gives every rupee a specific job to do. once you have it just the way you want it, the plan becomes a handy road map for keeping your finances on track. So, take a deep breath and let’s walk through the basics. it sounds so simple but so many of us just don’t do it.

Write down your expenses

while you may have an approximate idea of how much you need to spend in a month, you may miss out on something or the other. it’s always better to jot down all expenses on

a day-to-day basis. when the month starts, write down fixed expenses such as house rent, car eMi and so on. once you’re done with those, you can start logging daily expenses.

Compare income and expenses

if you and your husband have fixed salaries, home budget planning becomes much easier. however, if you’re a freelancer or a busi-nesswoman and your net income varies from month to month. take the average of the last five-six months. You can also consider last month’s earnings as your income. now, subtract your expenses from your income to know how much you’re likely to save and keep that amount aside. Do this as it helps you to know that how much you are saving, spend-ing and also how much you should reduce spending or saving.

Create a Family Budget

prioritise your expenses

If you aren’t satisfied with the amount you’d be saving and want to save more, pri-oritise your expenses. Strike If you aren’t satisfied with the amount you’d be saving and want to save more, pri-oritise your expenses. Strike off those that aren’t really im-portant and focus on those you and your family actually need. You’d be surprised by how much money’s spent on frivolous stuff like dining

out frequently and manis and pedis.

plan for leisure or a fun activity

All work and no play can certainly make one dull. So don’t be too harsh on your-self and set some money aside to plan a leisurely trip or a fun activity every month. You work hard your whole life, even one or two days of fun every month will leave you refreshed and ready to face life’s hectic demands.

This is also an important tool to teach your children the im-portance of working hard.

always carry out a reality check

Just preparing a monthly household budget is of no use if you don’t follow it. Keep a tab on your expenses throughout the month and at the end, you’ll see if you’re treading in the right track. Fi-nally, compare your actual expenses with the budget you had planned. This fam-ily budget planning tip is an easy way to see where to cut corners and where you can loosen the purse strings.

See where you can cutif you came up short, go back to your projected monthly expenses and see what you can get rid of. Look first at your nonessential expenses. which items can you remove altogether for a while? Keep going through the list, mak-ing adjustments until your total expenses are less than your income.

13March 12, 2016

Dª À A i À i ï ß z s À Ä ª É P ï

¸ÀªÀiÁÓªïß ¥ÁnA zsÁqÀÄ£ï,

vÁZÉÆ ¥sÀÅqÁgï £ÀAzÀ£ï PÀgÁÑå

§zÁèPï, vÁZÁ ªÀÄwAvï

£ÁPÁ eÁ¯ÉèA ¨sÀgÀÄ£ï, vÁuÉ

ªÀZÁ£Ávï¯Éè ¥ÀjA PɯÉèA.

wuÉ ̧ ÀévÁB D¥Áèå ºÀAPÁgÁ£ï,

D¥ÀÇgï¨ÁAiÉÄZÁ WÉƪÁ

¸ÀAVA dUÉØA PÀgÀÄ£ï D¥ÉèA

WÀgï ºÉÆUÁجįÉèA D¸ÁÛA,

w RAa §j §Æzï D¥Áèå

zsÀĪÉPï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁvï?

Deï D¥ÉÚA PɯÉèAZï w

D¥Áè å D¥ÀǨÁðA i É Ä£ï

fAiÉĪïß D¸ï¯Áèå zsÀĪÉZÁ

ª À Ä w A v ï W Á ® Ä £ ï ,

vÁZÉA WÀgï D¤ ¥sÀÅqÁgï

zɸÁémÁAiÀiï¯ÁVè-

“vÀÄA RAvï PÀj£ÁPÁ

ªÀgÁêå. vÀÄPÁ ¨sÀÄUÉðA D¸Á.

ºÉA ̈ sÀÄUÉðAZï ¥ÀÅgÉÆ, vÀÄeÁå

WÉƪÁPï eÁAiÀiï eÁ¯Éè

¥ÀjA £ÁZÀAªïÌ. ¸ÀzÁÝ÷åPï

vÀÄAªÉA ¥ÁnA ªÉZÉAZï

£ÁPÁ. vÀÄeÉÆ D¤ ̈ Á¼ÁêåZÉÆ

RZïð vÉÆ ¥À¼ÉvÀ¯ÉÆ. vÉA

ºÀPïÌ vÀÄPÁ ªÉļÉÛ¯ÉAZï.

G¥ÁæAvï £ÁZÀAiÀiï vÁPÁ

vÀÄeÁå »±ÁgÁå£ï. ¥À¼É PÀ¸ÉA

vÀÄeÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÉÆ£ï,

vÀÄPÁ eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA vÉÆ

¢vÉƯÉÆ. D«ÄA ¹ÛçÃAiÀiÁA¤

PÉ¢AZï WÉƪÁaA UÀįÁªÀiÁ

eÁªïß gÁªÉÇAPï £ÀeÉÆ.

vÁtÂA DªÉÄÑ UÀįÁªÀiï eÁªïß

gÁªÉÇAPï eÁAiÀ iï. vÀÄA

©üAiÉÄ£ÁPÁ, vÀÄeÉA rªÀiÁAqï

vÀĪÉA «ZÁj£Á¸ÁÛA vÉÆ

¢vÉƯÉÆZï....”

DªÀA i À iï ß ²PÀ¬Ä¯ÉèA

SÉÆmÉA °¸ÁAªï ªÀgÁêå

D¥Áèå ªÀÄwAvï ygÁªïß,

D¤ÃQ ºÀnÖ eÁ¯ÉA. DªÀAiÀiïß

¸ÁAUï¯ÉèA ¸ÁPÉðA ªÀÄíuï

vÁPÁ ¨sÀUÉèA. vÉA D¥Áèå

fzÁÞZÉgï pPÉÆ£ï gÁªÉèA.

¢Ã¸ï ºÀ¥ÉÛ D¤ ªÀÄ»£É

¥Á±ÁgÉè, ¥ÀÅuï ªÀgÁêå ¥ÁnA

UɯÉA £Á. ̈ Á¼Áê÷åPï ¥À¼ÀAªïÌ

¸ÀzÁAAiÀ iï ªÀÄí¼Áî å¥ÀjA

¢£Éñï AiÉÄvÁ¯ÉÆ, vÁZÉ

xÁªï ß wA ¨Á ¼Á ê å P ï

°¥ ÀA i À i Á Û°A . ¢£ É Ã ±ï

PÀUÉÆð£ï D¥Áèå ̈ Á¼ÁêåZÉgï,

KPï ¢ÃµïÖ WÁ®ÄAPï

D±Éªïß UÀĦvïÛ gÀqÁÛ¯ÉÆ.

¥ÀÅuï ªÀgÁêå ¥ÁnA ªÀZÁ£Á

eÁ¯ÉA.

ºÉuÉA vÁZÁ WÀjÑA,

ªÀÄÄSÁå eÁªïß ¨Á¥ÀÅAiÀiï

¨Á¼ÁêåPï ¥À¼ÀAªïÌ D±ÉvÁ¯ÉÆ.

v ÉÆ ª À Ä íuÁ¯ ÉÆ ¥ À Å vÁ

PÀqÉ£ï-

“¢£Éñï ̈ ÉéPï PÀ±ÉA¬Ä

¥ÁnA ºÁ qï . v Á ZÁ

DªÀAiÀiïÌ eÁAiÀiï eÁ¯Áågï,

¨Á¼Áêå §zÁèPï ªÀÄíf ¸ÀVî

UÉæøïÛPÁAiÀiï ¢ÃAªïÌ ºÁAªï

vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. vÉA QvÉè PÉÆ-

gÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀiÁUÁèågï¬Ä

¢Ãªïß ¨Á¼Áê å Pï ¥ÁnA

ºÁqï...”

¨Á¥ÁAiÀiÁÑå GvÁæAPï vÁa

DªÀAiÀiï¬Ä ¸À» WÁ°¯ÁVè.

ªÉUÁîZÁgï ¢¯Áågï ¨Á¼ÉêA

¯Áí£ï D¸ï¯Áèå£ï DªÀAiÀiÁÑå

ºÀPÁÌPï ªÀZÁvï ªÀÄí¼É îA

¨sÉåA¬Ä vÁAPÁA D¸ï¯ÉèA.

DSÉæÃPï ¸À®Äé£ï ¢£Éñï

ªÀgÁêåZÁ WÀgÁ ¥ÀgÁvï UɯÉÆ.

¨Á¼ÉêA RAAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï

«ZÁgÁÛ£Á, vÁa RAvï

PÀjÑ £ÁPÁ. vÁPÁ §zÀævÉZÁ

eÁUÁågï zÀªÀgÁèA ªÀÄíuï

ªÀgÁêå ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA.

“ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï

ªÀgÁêå. zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ

ªÀÄíeÉA ¨sÀÄUÉðA ¥ÁnA ¢Ã.

²Ã£ÁPï ºÁAªï ̧ ÁA¨Á¼ÁÛA.

vÁPÁ §gÁå dvÉßa UÀeïð

D¸Á. §gÁå SÁuÁ-eɪÁÚa

D¤ £É¸ÁÚa UÀeïð D¸Á.

ºÁAªï vÁZÉÆå vÉÆå ¸Àªïð

UÀeÉÆð wgÀÄìAPï ¸ÀPÁÛA.

DªÀiÁÑå dUÁØå ¤«ÄÛA vÁå

¥sÀůÁ ¸ÁPÁåð ¨Á¼Áêå£ï

QvÁåPï PÀµÀÄÖAZÉA? vÀÄPÁ QvÉA

eÁAiÀiï vÉA ¸ÁAUï, ºÁAªï

¢vÁA.”

“vÁå ¥sÀůÁPï ºÁAªÉA

d¯ïä ¢¯Á. vÀÄeÁå UÉæ¸ïÛ

PÁA i É Ä £ï £ À íA i À iï . KPï

DªÀAiÀiï D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðZÉÆ

¥ÉÇøï, vÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiï

¥Áæ¸ï §gÁå£ï PÀgÀÄAPï ̧ ÀPÁÛ.

vÀÄPÁ vÀÄeÉA ̈ sÀÄUÉðA eÁAiÀiï,

ºÁAªï £ÁPÁ...”

“gÁUÁgï eÁªïß vÀÄAZï

WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÉèAAiÀiï

ªÀgÁê÷å, ºÁAªÉA vÀÄPÁ ̈ sÁAiÀiïæ

WÁ®ÄAPï £Á. vÀÄAªÉA ²Ã£ÁPï

RAAiÀiï °¥Àªïß zÀªÀgÁèAAiÀiï

ªÀÄ íuï ºÁAªï £ÉuÁA.

¥ÀÅuï KPï ªÀiÁvïæ GUÁظï

zÀªÀgï, DªÀiÁÑå dUÁØåAvï,

² à £Á Pï PÁAA i À i ï Q à ¸ï

eÁ¯Áågï, ªÀiÁVgï ºÁAªï

vÀÄPÁ ¸ÉÆqÉÆÑ£Á. DvÁA¬Ä

PÁAAiÀiï ©UÀÄØAPï £Á. vÀÄA

¥ÁnA AiÉÄ, D«Ä §gÁå£ï

gÁªÁåA. ºÁAªï vÀÄPÁ ̈ sÁ¸ï

¢vÁA. vÀÄPÁ PÉzÁ¼ÁAiÀiï

zÀÄPÀAªÉÇÑ£Á ªÀ «ZÁgï¯ÉèA

E£ÁÌgï PÀgÉÆÑ£Á. vÀÄeÁå

DªÀAiÀiïÌ¬Ä ºÁAªï §gÁå

eÁUÁågï ªÀíqÉèA ¥sÉèmï Wɪïß

¢vÁA...”

w vÁ è å g ï ª À g Á ê å Z Á

DªÀAiÀiïß zsÀĪÉPï »±ÁgÉÆ

PɯÉÆ. ªÀgÁêå ¢£ÉñÁZÉA

QvÉAZï DAiÀiÁÌ£Á¸ÁÛA ¥ÁnA

ªÀZÉÆAPï DAiÀiÁ̯ÉA £Á.

C¸ÀºÁAiÉÄPï ¢£Éñï SÁ°Zï

¥ÁnA UɯÉÆ.

“¨Á¼ÁêåPï Deï £ÀíAiÀiï

v Àgï, ¥ sÁ¯ÁåA DªÀ iÁ ÌA

¢ÃAªïÌ D¸ÁZï. KPï ¥Á«ÖA

¨Á¼ÉêA vÁPÁ ¥ÁnA ªÉļÁîågï,

vÁå G¥ÁæAvï vÀÄAªÉA vÁå

¨Á¼ÁêåPï ¤¸ÁæAiÀiÁß±ÉA vÉÆ

§AzÀ§¸ïÛ PÀgÁÛ¯ÉÆ. zÉPÀÄ£ï,

D«ÄA xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï vÁPÁ

D¤Qà PÀUÀÄðªÁåA. G¥ÁAiÀiï

£Á ¸Á ÛA , v ÉÆ v À Ä Aª É A

«ZÁgï¯ÉèA ̧ ÀUÉîA ¢vÀ¯ÉÆ. ºÁå

¨Á¼Áêå ¤«ÄÛA, ¥sÀPÀvïÛ ªÀÄíeÉ

SÁwgï KPï £ÀªÉA ¥sÉèmï

£ÀíAiÀiï, §UÁgï ¸ÁAUÁvÁ,

zÉÆãï wãï PÉÆgÉÆqï

gÀÄ¥ÀAiÀiï¬Ä ªÀZÀƯï PÀgÁåA.

G¥ÁæAvï PÉzÁßAAiÀiï dUÉØA

eÁªïß vÀÄPÁ WÀgï ¸ÉÆqÀÄAPï

¥ÀqÁèågï¬Ä ©üAiÉÄA«Ñ UÀeïð

£Á” DªÀ¬ÄÑ D¨Éè² D¯ÉÆZÉ£ï

ªÀgÁêåPï gÀÄaè D¤ vÉA D¥Áèå

¤ZɪÁAvï zsÀÈqï eÁ¯ÉA.

ªÀíqÁAZÁ dUÁØåAvï

¨Á¼É êA P ÀµÁÖ¯ÉA. vÁPÁ

ªÀgÁêå£ï ¢£ÉñÁxÁªïß °¥Àªïß

zÀªÀgÀÄAPï, vÁAZÁ ¥À¬Äê¯Áå

ªÀ½ÌZÁ WÀgÁ zÀªÀgïgÉèA.

vÁå UÀ°Ãeï ªÁvÀªÀgÀuÁAvï

ªÁUÁÛ£Á, vÉA WÀqÉå WÀqÉå ²Pï

¥ÀqÉèA. DAeÁ¸ÁPÉðA ¢¸ÉÑA

¨Á¼ÉêA, DvÁA ©üPÁgÁåAZÁ

¨sÀÄUÁåðA¥ÀjA ¢¸ÁÛ¯ÉA.

¸ À Ä SÁZÁ gÁª É î g ÁA vï

D¸ï¯Áèå £ÉAmÁå DAeÁPï,

Dª À A i À i Á Ñ å º À A PÁ gÁ£ï

AiÉĪÉÆÌAqÁ vÀ¸À¯ÉA RUïð

¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA. ZÀ¯ÉÆAPï D¤

zsÁAªÉÇAPï ²Pï¯ÉèA ¨sÀÄUÉðA

²Ã£Á, KPï ¢Ã¸ï SɼÉÆ£ï

D¸ÁÛ£Á, gÀ¸ÁÛåPï ¥ÁªÉèA!

D¤ vÉAZï ¤ªÀiÁuÉ! ¨Á¼Áêå

²Ã£Á£ï JPÁ ªÁºÀ£ÁZÁ

¥ÀAzÁ, D¥ÉÇè DSÉæÃZÉÆ

¸Áé¸ï ¸ÉÆqÀÄ£ï eÁ¯ÉÆè!!!

D¸ÀàvÉæPï ªÀgÁÑå D¢üA, ̈ Á¼Áêå

²Ã£Á£ï, ºÁå £ÁPÁj D¤

ªÀÄvÁè© ¸ÀA¸ÁgÁPï Dzɪïì

PɯÉÆè!!!

R¨ sÁ gï ª É Ä ¼Á Û £Á ,

¸ÀUÉîA ¸ÀA¥Ázï¯ÉèA. DvÁA

PÉÆuÁPï PÉÆuÉ zÀÄgÀÄìAZÉA?

ªÀgÁêåPï? vÁZÁ ªÀÄvÁè©

D¤ D¨É è² DªÀA i À iï Ì?

ªÀ vÁå gÁwA ¨ÁAiÉÄèZÁ

gÁUÁ£ï ¥ÁnA ªÀÄÄSÁgï

aAw£Á¸ÁÛA, JPÁZÁágÁ,

‘vÀÄeÉA ºÀPïÌ QvÉèA ªÀÄíuï ¥À¼Àªïß WÉvÁA ºÁAªï. ºÁå

¥sÀÅqÉA vÀÄPÁ, PÁA¬ÄAZï

ªÉļÉÑA £Á. ªÀÄíeɸÀAVA

gÁªÉÇAPï £ÁPÁ vÀgï vÀÄAªÉA

vÀÄPÁ eÁAiÀiï eÁ¯Éè PÀqÉ£ï

ªÀZÉåvï.’ ªÀÄíuï ̧ ÁAUÉÆ£ï,

¨ÁAiÉÄèPï ̧ ÉÆqÀÄ£ï ̈ sÁAiÀiÁèå

¸Á¯ÁAvï ¤zÉÆAPï UɯÁèå

¢£ÉñÁPï?

ªÀíAiÀiï ZÀÆPï ªÀgÁêåa,

¢£ÉñÁa £ÀíAiÀiï. ¥ÀÇuï

Qv ÉA ¯Á¨ sï eÁ¯ ÉÆ?

PÉÆÃuï fPÉÆè D¤ PÉÆÃuï

¸ À¯Áé¯ÉÆ? §° PÉÆuÉ

¢° ºÁAZÁ dUÁØåAvï?

PÁeÁgÁA ¸ÀUÁðgÁeÁAvï

¤«Äð°èA D¸ÁÛvï RAAiÀiï.

¥ À Å uï x ÉÆq É ¥Á«ÖA ,

¸ÀUÁðgÁeÁAvï ¤«Äð°èA

PÁeÁgÁA¬Ä, ¸ÉÊvÀ£ÁA¤

gÁeï PÀgÁÑå ¸ÀA¸ÁgÁAvï

£Á¸ÁPï PÁgÀuï eÁvÁvï.

ºÁPÁ PÁgÀuï ¥sÀPÀvïÛ D«ÄA

DªÀ iÁÑ å ¥ÀPÉ ë£ï PÀZÉÆð

¸Áéyð ¤zsÁðgï!!!

¤ ° Ã ª À i Á D ¥ Á è å

¨sÀ¬ÄÚa PÁt ¸ÁAUÉÆ£ï

gÀqÁ¯ÁUÉèA.

“DvÁA vÀÄf ªÀiÁ«Ää

D¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀgÁêå RAAiÀiï

D¸Ávï? vÁAPÁA vÀÄA ºÁAUÁ

ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï ̈ sÉmÁèAAiÀiï?

QvÉA eÁ¯ÉA vÁå G¥ÁæAvï?

¢£É±Á£ï vÀÄeÁå ¨sÀ¬ÄÚPï

¥ÁnA WÉvÁèA?” ºÁªÉA

ªÁfà ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA.

“wA gÁAªÉÇÑ nPÁuÉÆ

D¤ vÁAZÉ «²A DªÀiÁÌA

UÁªÁAvï JPÁ ªÀ½ÌZÁ

ª À Ä £ Á ê å ª À i Á j ¥ s Á v ï

R¨sÁgï ªÉļÁÛ°. ¥ÀÅuï

ºÁªÉA ºÁAUÁ AiÉÄêïß

vÁAPÁA ¸ÉÆzsÉÑA ªÀ ¨sÉ-

mÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ©®ÄÌ£ï

PÀgÀÄAPï £Á. QvÁåPï, qÉr

¸Àgï°è R¨sÁgï ºÁªÉA vÁå

ªÀ½ÌZÁ ªÀÄ£Áêå ªÀiÁj¥sÁvï

vÁAPÁA zsÁqï°è. ¥ÀÅuï

vÁt UÀĪÀiÁ£ïAZï PÀgÀÄAPï

£Á ªÀ KPï PÁUÁzï ¸ÉÊvï

§gÀAªïÌ £Á...”

4

(ÖoP" qDo)

14 March 12, 2016

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS BridesFor Registration and Details contact: RoyaL CHRISTIan FaMILy

99, Perin nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389

email: info@royalchristianfamily.comwebsite : www.royalchristianfamily.comServing since 35 years

5659. MUMBaI : Goan ro-man catholic Bachelor, aged 46 years, ht. 5’ 4”, wt. 62 kgs, wheatish complexion, edn. B.com., employed as a Sr. executive.5648. MUMBaI : Anglo in-dian roman catholic Bachelor, aged 34 years, ht. 5’ 9”, wt. 50 kgs, Fair complexion, edn. B.A., (Graduate) working as a Trainer, Simple, honest, God-fearing, non-smoker, non-Drinker. 5641. MUMBaI: east indian roman catholic Bachelor, aged 56 years, ht. 5’ 6”, wt. 85 kgs, wheatish complexion, edn. B.com., employed as a Office Assistant, well settled. 5638. MUMBaI: Goan roman catholic Divorcee, 41/5’8”/68, fair complexion, edn. Gradu-ate-naval, Teacher by profes sion. 5637. MUMBaI : South in-dian roman catholic Bachelor, aged 33 years, ht. 5’ 8”, wt. 78 kgs, wheatish complexion, Diploma in Diesel Me-chanic, working Dereck Man in riG, from well settled family, 5635. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 34 years ht. 5’ 7”, wt. 63 kgs, Fair complexion, edn. Graduate (DMM), em-ployed as a Purchase execu-tive. 5633. MUMBaI : Manga-lorean roman catholic Bach-elor, aged 33 years, ht. 6’ 1”, wt. 84 kgs, wheatish complexion, edn. B.Sc., in Software engineering, having own Software business. 5632. Goa : Goan roman catholic Bachelor, 43/5’8”, working for a co-op. Bank for clerical post in Goa, invites alliance from simple, educated, preferable working in Goa or non working, to settle in Goa.5626. MUMBaI : Mangalorean rc Bachelor, aged 37 years, ht. 5’ 7”, wt. 64 kgs, wheatish complexion, edn. h.S.c., having own business and ac-commodation. 5622. MUMBaI : Mangalorean roman Bachelor, aged 37 years, ht. 5’ 9”, wt. 75 kgs, wheatish complexion, edn. B.com., MBA (Finance). work-ing as a Deputy Manager in Bank. 5618. MUMBaI : east indian r.c. Bachelor, aged 47 years, ht. 5’ 9”, wt. 69 kgs, Fair com-plexion, edn. SSc, working in Doha Qatar, last 19 years, well settled.5615 MUMBaI : Manga-lorean r.c. Bachelor, aged 31 years, ht. 5’ 5”, wt. 63 kgs, Fair complexion, edn. B.e. (Mum-bai), M.S. (u.S.A.), working in uSA. 5614 MUMBaI : Goan rc innocent Divorcee, annulled and divorced, 49 years, 5’ 8”,

75 kgs, handsome, fair com-plexion, working for a bank, well settled 5599. Goa : Mangalorean r.c. age 33 years, ht. 5’ 7”, wt. 65 kgs, wheatish com-plex, edn. Diploma nautical Science presently holding 1st Mate coc and Sailing in the rank of Chief Officer. 5596. MUMBaI : Manga-lorean roman catholic Bach-elor, aged 40 years, ht. 5’ 8”, wt. 68 kgs, Fair complexion, edn. MBA, employed as a Sr. Manager hr. 5591. MUMBaI : Manga-lorean roman catholic Bach-elor, aged 38 years, ht. 5’ 9”, wt. 70 kgs, Fair complexion, edn. S.Y. B.com., Diploma in computer Programming, working as a inventory con-troller cum Store Keeper in Abroad. 5590. MUMBaI : Keralite Anglo indian roman catho-lic Bachelor, aged 34 years, ht. 165 cms, wt. 67 kgs, wheatish complexion, edn. B.Sc., (chemistry), Diploma in industrial Analatical chemistry, working as a Quality control executive in Pharmaceutical company. 5583 MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 41 years, ht. 5’ 11”, wt. 85 kgs, Brownish complexion, edn. B.com., working as a Sr. commercial executive in western rlys. 5582 MUMBaI : Mangalorean r.c. innocent Divorcee, aged 33 years ht. 5’ 9”, wt. 70 kgs, Fair complexion, edn. Xiith, working in Dubai. 5580 MUMBaI : Goan roman catholic Bachelor, aged 41 years, ht. 5’ 7”, wt. 82 kgs, Brownish complexion, edn. hSc, iTi, ncTvT, employed as a Technician in Pfizer Com-pany.5578 MUMBaI : Manga-lorean r.c. Bachelor, 42/5’ 11”, h.S.c. export executive in a reputed company in Mum-bai5574 MUMBaI: Goan roman catholic Bachelor, aged 32 years, ht. 5’ 9”, wt. 58 kgs, wheatish complexion, edn. B.com., employed as a Sr. cSA, 5569 MUMBaI : Goan ro-man catholic Bachelor, aged 42 years, ht. 5’ 9”, wt. 78 kgs, wheatish complexion, edn. hSc working as a Seaman. 5568 MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 30 years, ht. 5’ 7”, wt. 70 kgs, wheatish complexion, edn.SSc, iTi, M.S. office, working as a Tour executive.

5762. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 2”, wheatish complexion, edn. c.A., wrok-ing as a c.A., 5756. MUMBaI : Mangalorean roman catholic parents invite alliance for their daughter 27 years, 5’ 4”, Doctor by profes-sion, consultant homoepath (B.h.M.S.)5755. MUMBaI : Mangalorean r.c. Parents invite alliance for their daughter 37/5’4”, wheatish complexion, working in a reputed Mnc. 5752. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 28 years, ht. 5’ 6”, wt. 75 kgs, wheatish complexion, Beauti-ful, from decent family, edn. B.com., M.com., MBA., work-ing as a Sales and Marketing incharge in large company. 5749. MUMBaI : Goan roman

catho-

lic Spinster, aged 48 years, ht. 5’ 2”, wt. 42 kgs, wheatish complexion, edn. B.A.,B.ed., headmistress, 5740. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 8”, wt. 72 kgs, wheatish complexion, edn. BDS., Doctor by profession. Good looking, coming from good family background.5739. MUMBaI : Manga-lorean-Goan roman catholic Spinster, aged 30 years, ht. 5’ 11”, wt. 83 kgs, wheatish complexion, edn. B.com., Dip. MBA., working as a hr executive. 5738. MUMBaI : Goan ro-man catholic Spinster, aged 30 years, ht. 5’ 1”, wt. 45 kgs, Tan complexion, edn. Masters hr., working as a hr consultant. 5735. MUMBaI: Goan roman catholic Spinster, aged 28 years, ht. 5’ 6”, wt. 57 kgs, wheatish complexion, edn. Post Graduate, working as a Sr. executive.5734. MUMBaI / LonDan : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 2”, wt. 46 kgs, Fair com-plexion, edn. M.com/MBA., 5731. MUMBaI: Goan roman catholic Spinster, aged 48 years, ht. 5’, wheatish com-plexion, edn. SSc, working

5707. BanGaLoRE : Goan roman catholic Spinster, aged 32 years, ht. 5’ 4”, wt. 65 kgs, Fair complexion, edn. M.A. (industrial Physcology), working as a h.r. executive.5706. MUMBaI : Manga-lorean roman catholic Spin-ster, aged 29 years, ht. 5’, wt. 57 kgs, wheatish complexion, edn. B.D.S. (Dentist), Doc-tor by profession. Seeks a educate bahelor, preferably Dentist or engineer. 5705. MUMBaI : Manga-lorean roman catholic widow (no child), aged 50 years, ht. 5’ 6”, wt. 50 kgs, wheatish complexion, edn. 7th std., simple, religious, homely and understanding. 5703. MUMBaI : roman catholic Spinster, aged 31 years, ht. 163 cms, wt. 52 kgs, wheatish complexion, edn. B.com + Pursing MBA, working as a recruiter. 5698. MUMBaI : Manga-lorean rc Spinster, 28 years, ht. 5’ 2”, wt. 48 kgs, fair com-plexion, edn. B.A. Sociology, working as a Sr. Designer.5697. MUMBaI : Manga-lorean r. c. Spinster, aged 32 years, ht. 148 cms, wt. 47 kgs, fair complexion, edn. B.A., iATA, working in German Mnc. 5695. MUMBaI : Mangalorean r. c. Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 3”, wt. 44 kgs, wheatish complexion, edn. Masters Degree in nursing, lecturer in MSc nursing college.5694. MUMBaI : r.c. Man-galorean 27/5’5”, B.com/MBA(hr), presently working for Bank (hrD), 5692. MUMBaI : Goan r.c. Spinster, aged 28 years, ht. 5’ 3”, Fair complexion, edn. h.S.c., employed as a Graph-ics/web Designer. 5690. MUMBaI : Goan r.c. Spinster, aged 31 years, ht. 5’ 2”, wheatish complexion, edn. B.A., employed as a Sr. consultant. 5689. MUMBaI : Goan r.c. Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 4”, wheatish complexion, edn. B.A., employed as a consultant. 5686. BaRoDa : Manga-lorean r.c. Spinster, aged 60 years, ht. 5’ 3”, wt. 60 kgs, wheatish complexion, edn. hSc, Teacher by profession. 5682. MUMBaI : Manga-lorean r.c. Spinster, aged 32 years, ht. 5’ 6”, wt. 63 kgs, wheatish complexion, edn. M.A., working as an Asst. Manager-hr, 5681. MUMBaI : Manga-lorean r.c. Spinster, aged 31 years, ht. 5’ 2”, Fair com-plexion, good looking, nurse by profession, and B.com., intending to migrate abroad soon,

as a co-ordinator, 5730. MUMBaI: Mangalorean roman catholic Spinster, aged 26 years, ht. 5’ 3”, wt. 68 kgs, wheatish complexion, edn. B.Sc., (Graduate), working as a customer Service. 5729. MuMBAi: roman catho-lic Spinster, 29, 5’7”, B.Sc., Graduate and Pursuing MBA (Final Year) wheatish colour and beautiful from a well to do family background .5728. MUMBaI: Mangalorean rc Spinster, 31 years, ht. 5’ 4” wheatish complexion, edn. B.Sc., PG Diploma in hr, em-ployed as Assistant Manager in learning & Development. 5727. MUMBaI: Mangalorean rc Spinster, aged 36 years, ht. 5’ 8”, Fair complexion, MBA (Finance), working as a Freelance writer.

5725. MUMBaI: r.c. Goan Spinster, 29 years, 5’ 5”, B.com., working as customer relationship, Manager for a well reputed leading com-pany, slim. 5723. MUMBaI: Goan r.c. Spinster, aged 36 years, ht. 5’, wheatish complexion, edn. B.com., employed as an executive Secretary. 5722. MUMBaI: Goan r.c. Spin-ster, aged 46 years, ht. 5’ 4”, Fair complexion, looks much younger to her age, edn. hSc, employed as a Project head. 5721. MUMBaI: Mangalorean r.c. Spinster, aged 31 years, ht. 5’ 2”, wheatish complexion, edn. B.com., employed as a Manager. 5720. MUMBaI: Goan r.c. Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 3”, Fair com-plexion, edn. B.com., B.ed., Teacher by profession. 5718. MUMBaI: Mangalorean r.c. Spinster, aged 28 years, ht. 5’ 4”, wheatish complex-ion, edn. B.Sc., B.ed., Teacher by profession. 5716. MUMBaI: Mangalorean r.c. Spinster, aged 33 years, ht. 5’ 6”, wt. 65 kgs, wheatish complexion, edn. MMM (Mas-ters in Marketing Management) working as an Asst. Manager. 5712. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 43 years, looks much younger to her age, ht. 5’ 3”, wt. 53 kgs, Fair complexion, edn. B.com., c.A., c.A. by profession. 5710. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 5”, wt. 70 kgs, wheatish complexion, edn. MBA (Finance), emloyed as an executive. 5709. MUMBaI : Mumbai Born and Broughtup Keralite ro-man catholic Spinster, aged 26 years, ht. 5’ 4”, wt. 50 kgs, wheatish complexion, edn. BMS, PGDBA., employed as a hr. executive.

15March 12, 2016

;j"úrÚ}åååååAu"^OtEoO{} :j"à vú‹i ;j"ÓoÈ

ù:o~O{} R:oÇÓ} qAjtxà !DurO{} vÓoÈ

ùdšà ù:j"~Aoà :j"Wà EoÇ DjàDoYà

Úoà;o‰:} aU:}È *KAj{}œ :j"Øo AuÑæu =uÑZà^

:j"Øo AjtDoU Ubš <oDo‰<o

qAjtxà AuÑN"~àÓ} ØuAoÜ} Új"Öo<oå

:j"Øuà æo=ko:} <oDo‰<o qa"¥à ÓoØoÚoà Öj?o<oà:}å

:j"Øuà ÓofØ} q^xX <oDo‰<o qAu"¥ Úur|D} (Rx Durælo<oà:}å

Øo?oÇY :j"Øu Öjæu~?uš AjtD} %úrÛo‰<o ;uàa¥ \ AuÑ|D} ùèo‰

qAjtxà :j"à qDoO{} Aj"ÀÜur<} R:urš Új"UÓ}å

ùDj?ur !àÔo?o=} EoÇ =o\x Aj"<o»àÓ} :j"ØuÚ}å

Eo:}ä =oÙ}ä Ôura"ªä ia"ª ÓoàO{} DurZ<oà:}å

WÚo<o:}?ošÇ<} Øob :j"ØoÇ qàÔoU ?ur|àA}å

<o:ošÇÚ} :oà:j"àh" ùÚu‰à qD}?uš DuŒBj?} <jrÛj?}œå

ùDušà <jAo?}Úu| :j"Øuà ) ;j"ÓoÈå :oÇ ]Do DjÔu¿ ;uàAo¥Ú}

DjÔu¿ ;uAoÓ} vlÒ"A}‹ :j"ØoÇ qàÔoÚ} Ò"|A}‹ ;uràÔoÈ ;nkoA}‹

;jOt~Ó} %Ûo‰<o I:j~Ú} DjùxÛ} Au"?uš Øo?oÇÚ} qa" îoÒ"§

qD}?ušà Aoèu¥æloW q^ :uàÛošÇÖur æu|?} NDur<} ØuAo®Öo

Au"ØoÚ}å

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

Úoà;o=}ià;o=}

e?o† DuÚoAuÑ

a"ÚoÚur|Û}

ÓoØoÚ}-Ajt:}ÈAur^à

in its service spanning over 34 years,

roYAl chriSTiAn FAMilY has helped thousands of marriageable

boys and girls in finding their suitable life-partner from its wide data-bank of christian Brides and

Grooms from across india and all over the world

royal christian Family99, Perin nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart

& Dr. Kothari clinic), nr. cST & GPo., Fort, Mumbai 400001Tel.: 91-22-22693578, 22654924

email: royalchristianfamily@gmail.com website: www.royalchristianfamily.com

Finding the love of Your life!

DoÓo ÈA u "à:o = jh"xà

Do:urº DoÓoÈAu"à:}

PÔ}‹å =ja:}È Djælo EoÓo

!úÈ|Öur DoÓoÈAu"à:} Aj"ÀÜ}

Ajt<o‰å Øo?oÇY| DjAjtØuà:}

EoÓo =jÒ"š Do°<} qDoå R:oÇÓ}

Aj"ÀèoÇÚ} q;kj"^Ó} ÓoèoÚ} Eur

DoÓoÈAu"à:} ØurÛo¥Ç q]àÖ}

;nkurZà ÖjrÓ} ùÚ}‹ æurDo‰:}

#Durx?oÓ} Au:o<o AurÔoÚ}

=jÛo‰:}å AjÀZ?oàÓ} b=jA}‹

q=uÑš Au|è} GU~:o:} q^

=o:oxÓ} Au|àÔ} AjtÚo‰:}å

AjÀZ?oà Uà:o:} q_šà

ælj"T~à ;jOtè} ù^~à

ùÚo‰:}å q;kj"^Ó} ÓoèoÖuà

=k u|Bj<} Aj"<o»Ó} _BoÇÚ}

Õo?o‰å EoÓo Aj""GÇ ÓoÚoÜ}

qa"¥ DjAjtØ} Øo?oÇY|ä qAjt¥

DjAjtØuÓ}h"| ;j"Dur~àÓ}

ØoOt‹å DjÚoxÚoÓ}h" ;j"Dj~Øu

=jÛo‰å q=ošÇ =koOtŠÇ îo\Ú}

Nà] <oDo‰<o aa;k} ;nkjÚoàU

_à:j"Úo ÓoÛ}‹ ?ur|Ó} Aj""ÓoÚ}

Õo?o‰:}ä ?urÓoÓ} ;o;uri

ùÚo‰:}å EoÖur =jYÜoAj{}

ØoÜo qDur<}h" !Djb Ejù~:}

ùÚj"àÓ} =oXà DjÚj<oà:}å

:jÚ} úrÜoÓ} ;j"Dur~Öuà?

DjÚoxÚoÓ} Ot ?urÓoÓ}ååå

=jOt»àÓ} PÔoAj{} <o:}?ošÇ

Aja~à Aj"^D} =o:jÓ} q;oÚo‰å

Euà Óoù"f‰Öuà AjÚjD} Aj"ÀÜ}

æloÔuAjà:} =o=o =koÈ^œDo<}

=oÖoÚušàå )Ó} íjìZNÚ} qa"à

Uà:oÇ =jOt»õÇà Aj""ÓoÚ}

R:uàÖ} Öj?o<o Aj"Àf¿ Aj"ÀW

!vl=oÈO{}å q;kj"^Ó} ÓoèoÚ}

ÓoØoÚ} Øo:o<o AjÀZ?oàÖu æluà-vlÚoà:} <oå !=jûÜ} ØurÛo‰ä

q=u® R:uà ú?oÇY| Öj?o‰ Aj"Àèu¿à

Uà:o=} :oàÖuå

qÛjàæljÚ} ùÚo‰:}ååå Ajt -

TÚ} Öj"Öj"~Úo‰:}å ÓoØoÚ}

(Óo ]DoÖur îuè} <jÀO{}å

Aj"Úo =jÚoÇà:} :o@à æloD}

=oèj"àÓ} qDo q^ qDu‰bå

ælj"ÔoÇ~àÖoÇ ØurZ Aj""ÓoÚ}

AjÀZ?oà AjÔurÖ} ÚoAj‰:}å

%PàA}x Ôu?oÇÚ} Dj"Ùox <oà

Aj"Àèu¿à ØoÜoà qDur^| Aur<uà

NY ùÚo‰:}å

q;kj"^Ó} ÓoèoÚ} Aj"^D}

GàÖu GàO{} =oAošàåååå

Øo:}-Óo:} <oàä G"i <oàå

Eu ØoÜoà qDur^| ÓoØoÚ}

ùÚo‰:} :oÇ iAoO{} ^AuÑ~Ô}

<oå %èuªà ÚoAošÇÚ} ÓoàO{}

ÖjÛj"Üu ùÚo‰:} Aj"Àf¿

vlÚoà:}å ;uAo<} DoàÔošà

- “AoÛo ÖjÛo q^ Djà-

DoÚ} æljÚo” Aj"ÀÜ}å q;kj"^Ó}

ÓoèoÚ} Óo<jr<} !Buà qDo - 1 Ot 2 ælj"T~à =jûÚur Aj"Àèu¿à

^O"Aj{}å ;uù"<} Aj"^D}

q=o®Öuà qA}x %Üuà ùÚ}‹

ÓoÜu£:oå

q;ošÇ ÓoèoÚ} æoàèu‰Ú}

NÚoÇ<} Øo:j?urå q;kj"^Ó}

ÓoèoÚ} ÖjÛ} ÚuD}ªä

!Djx:oxO{}ä !úÈ|Ó} dIYO"<}

ååååå Eu ùDj?u ^O"Aj{}å =jÒ"»

ùÚu¥ )Ó} ^O"Aj{} Aj"Àèu¿à

GàZ:}å Euà =jèuA}‹ GàZ:}

DoàÔuÇ:}- DjàDoÚ} <oDoÖoÇ

Ejà:oÚ} qDo Aj"ÀÜ}å Aj"<o»ÇÓ}

iÓo=} qDur^| Óo<jr<oÓ}

Au|àÔ} AjtÚo‰å e ^Øoh"x

!Øo=oàU ÔjØo?} <jÀO{}T

q] ÓoØoÚ} Aj"ÀÜo‰<o ÖjbÒr

PØu:o?urÇå q:oà :oàÓoà

ú|Ú}Ö} <oàå )Ó} =ku|Bj<}

ØoàA}x =oAošàå ÖjÛoAj:}

=jèuã?ošÇÚ} PÔo‹-aÖu¥|;j<}

ÖjÛošÇà:}å EoÓo ÓoÚjÜ}h"

qDoä <o DjAj"§@å

!ú|Ú} ùÚu¥à q]à \èj"œÖuà

R:u|àT Aj"ÀèoÇÚ}ä Doú~à

Uà:j"<} ^;ko~Ú} íuìA}‹ä

ÓoØoÚ} ØoàA}x a<jà\åÖoÚ} AjÚoœàÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà

ÖoÚ} AjÚoœàæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo‰bàå ;j"RAjYºà ]|D}

Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ}‹ NDjØu =jÛo‰?uàå R:ošõÇ ;oú‰Úoà?oT¥à

+Óo‰à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?ušàå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:}

;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå

%=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ]bšà +Óo‰à îu?oÇÚ}

h" ÓoàO{} NÚu=jÜ} ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó} ‘=kuÑš|Úo’ Ao=jÚj"àÓ} Dj"Új" ùÚ}‹ \|<} Ej=o‰ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå

q:oà ;ko AjÚoœà Djà_šà :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:}

;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?ušà ÖjÛj"Üuà Øo?uà

:jÚ} ‘=kuÑš|Úo’ DuAo‰à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo‰àå

Smt. K. Sujatha Kengeri upanagara, Bangalore - 560 060.*Aj<} ù"X<urÀä

=jbAjtÚ}

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj"‰ : 5-6 AjÀÛuš æoàÔu†å 2+1 _OtA}å 4 _ú

Aj :jÚu‹ ÙurAu"Ùuå 5-6 æurÒr ?urDj"Ü}å 1” q?uàä 3-4 :jY‹

a"ÚoœàÔ}ä 2 Au"Øo ù"?uÚoà a"ÚoœàÔu _Ùurä 1 ÖoÀÒ"Öuà ù"?uÚ}

WÚoÇ _Ùurä 1/2 ÖoÀÒ"Öuà ù"?uÚ} EjfŠ _Ùurä 1 bàæoÇÖur

Úur|D}ä 3 Au"Øo ù"?uÚoà qAjtœÜuÖuà %;jÓ}ä 1 AuÑèoÇ <oÚošÖur

;oÙ} Úur|D}ä 2 :ofÒr æuAo =o?urä 2 Au"Øo ù"?uÚoà

Óo:jÚ}bš ù^ŒÚ} æloWå 2+2 Au"Øo ù"?uÚoà <o?u~?} :u|?} Aj

EuÚ} :u|?}hr Øo:oå a"|Ù} Új"UÓ}å

ùY¥ Y|:}: æoàÔu† ^:jè} ùÚ}‹ ;kj"A}‹ä _|è}‹ä a"|Ù} Új"UÓ}ä

EjfŠ _Ùur q^ bàæoÇ Úur|D} æljÚj"œ<} æoàÔo†ÇàÓ} DoÚurA}‹

;jAjÚ}å (æoàÔu† ù"Ûux ùÚ}å) %=oÈà:} 15 a"<j"Ùoà^ <ur<}

dªÓ} Óoh"šÚ} #?ušBuà :u|?} AuÑ:j"<} Ejè}‰ %ØoÇÚ}ä Ejè}‰

æloI"<} ÓoÛ}å 2 _OtA} q?uà ?urDj"Ü} :jY‹ a"ÚoœàÔ} :jÚu‹

Aj _ú ÙurAu"Ùu a"Rœà:} Õo?}‹ AoK"<} ÓoÛ}å (Óo TàÛošàÚ}

DjÚ}º _Ùu q^ qAjtœÜuÖuà %;jÓ}ä a"|Ù} Új"UÓ} Õo?}‹ RÚjA}‹

;jAjÚ}å q:oà (Óo <ur<}dªÓ} &:jè} qOtŠ<oà:} %Új"?ušà

:u|?} Õo?}‹ :j=jœ?} ià;}?urš _OtA} æloI"<} Ò":o<o

æuAo=o?ur Õo?}‹ RÚjh"?urš a"ÚoœàÔuÖur _Ùur Õo?}‹ 1-2 a"<j"Ùoà æoI"<} Ò":o<o AoÙ}?urš ÙurAu"ÙoÇàÖur =u|D}ª

Õo?}‹ æloY|Ó} %ØoÇÚ} 5-6 a"<j"Ùo^à ;oÙ} Úur|D} Õo?}‹

Öoè}‹ G:jx:u Ò":o<oàÖ} æoI"<} ;jAjÚ}?uš æoàÔo†Ç ù"Ûux

Õo?}å ùZ ;oÙ}Ö} qDuràaŠå %=oÈà:} ià;}bš ù^ŒÚ} æloW

ià=o†O{}å îoàA}x Új"UÓ} Øo:oå

aå Djrå : EuÚ} Ajtd¿ Aj Dj"àÔoªhr ùÚuÇ:}å

ú|Újèo-Doªßã?} _kB}

Printed and Published by lawrence coelho at Divo, 99, Perin nariman Street, 1st Floor, harihar nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular citizen, Fort, Mumbai - 400 001. editor: Lawrence Coelho email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

16 March 12, 2016‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2016

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400001