• Home

  • Documents

  • DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.43 Dated 30th January 2016
16
Vol.21 No 43 Mumbai January 30, 2016 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00 Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods Contact : DAVID & COMPANY Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected] www:davidcompany.com 1 Aj "àÔj "¿Ú} q^ æl j àa‰Öo Aj Úm oÚoà^ ‘]Au Ñ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú} iÈ| ?urÚu<}œ q?oºYD} EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:} Subscriptions and Advertise- ments for ‘THE SECULAR CITIZEN’ and ‘DIVO’ in Mangalore area are acepted: MR. LAWRENCE ALVARES 08139958222 ]AuÑ íuìA}‹ Ò":o ‘]AuÑ dé|OtàÖur aBu|D} !àúr’ 2016 AjtÖ}~ =jOtš Ç Ej=ko‰ Çà:} =jÈùÙ} Øo:j?ur dé|Otà^ Aj ÖjbOtà^ NÚuãbšà ?u|G<oàä Óo@Òrä ùAj<oàä aÛjàN<o Aj EuÚ} R:uàO{} dé|Otà acà NÚjàA}x DjA}~ dé|OtàÓ} NÚur !AoxD} qDoå DjA}~ ?u|GRà^ :oÖuà NÚo=} ‘]AuÑ’ q_kDoÓ} 2016 =kuæuÈÚ} 10 :oYú vl:jÚ} :oàÖur aèoD}ä =kuÑ|<} <jàNÚ} q^ :jdº|Úu DjàTà ;koÛj"àÓ} a<jà\å :jdºÚu DjàTà qh"bšà N=o~à Ajt:}È =oO{}œ ùÚu‰?oÇàA}å ;koÛj"àÓ} aèoD} Divo Ladies Special 2016 DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: [email protected], [email protected] dé|OtàÓ} Djà:urDoU GæoÚ} £ÀªÁå ªÀ¸ÁðAvï zÀÄqÁ髲A E°è eÁuÁéAiÀiï vÀÄ«Ä KPï ¥ÉʸÉÆ GgÀAiÀiÁÛvï, vÉzÁß JPï ¥ÉʸÉÆ ªÉļÁÛ... fêÀ£ÁAvï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï eÁAiÀiï ¥ÀÅuï : ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Á SÁwgï ¥Àæw JPÉÆè 24 WÀA- mÉ n.« ¥À¼ÉvÀZï, vÀjà ªÀÄ»£ÁåAvï KPï ¥Á«ÖA vÀjà ªÀÄ°Ö¥sÉèPÁìAvï ¹£ÉªÀiÁ¬Ä ¥À¼ÉvÁ. ªÀÄ°Ö¥sÉèPÁìAvï ¹£ÉªÀiÁ ¥À¼ÀAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï KPï ºÀeÁgÁAZÉÆ £ÉÆÃmï RArvï ZÀ¯ÁÛ. ºÉÆZï ±ÉÆà zÉÆ£ÁàgÁA ªÀ ¸ÁAeÉgï ¥À¼ÀAªÁÑ §zÁè ¸ÀPÁ½A ¥À¼É¯Áågï eÁAiÉÄÛA gÀZÀ£ï ‘¢ªÉÇ’ nêÀiï ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÁ ªÁZÁà åAPï KPï ªÀÄgÉhÄzsÁgï D¤ gÉƪÀiÁAaPï PÁtÂ! ªÉVÎAZï ‘¢ªÉÇ’ZÁ ¥Á£ÁA¤ ªÁ¼ÉÛ°. JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ºÁZÁå °SÉÚ xÁªïß GzÉ°è, KPï ¨sÉÆêï PÀÄvÀĺÁ¯ï §jÃvï D¤ ºÀ¥sÁÛ å£ï ºÀ¥sÉÇÛ gÁPÉÆAPï PÀjÑ KPï D¥ÀǪïð ¸ÁAPÀ¼ï PÁt ªÉVÎAZï vÀÄ«ÄÑ ªÀÄ£ÁA zÀ®AªïÌ D¬ÄÛ eÁ¯Áå!!! ºÁå PÁ½eï PÀqÀAªÁÑ å D¤ ªÀÄ£ï zÀAqÀ¼ÁAªÁÑ å PÁuÉåZÉÆ KPï¬Ä CAPÉÆ ZÀÄPÁ£Á±ÉA, DeïZï ªÀUÁðuÉzÁgï eÁ D¤ vÀÄf ¥Àæw DeïZï CªÀiÁ£ÀPï PÀgï. (8AoÇ =o<oÚ} AoÖ}) (2gÁÇ =o<oÚ} AoÖ}) (5AoÇ =o<oÚ} AoÖ}) ‘£À²Ã¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ PÉÆAQÚZÉÆ ¸ÀªÁðZÁå ªÀ½ÌZÉÆ ¥sÁªÀiÁzï PÀ¯ÁPÁgï ºÉ¤æ r’¹¯Áé ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ºÁZÁå °SÉÚ xÁªïß GzɯÉÆè ‘PÉ£ÁgÁAiÀiïÖ¸ï 0iÀÄÆvï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï ªÀÄÄA§¬Ä ’ , ºÁZÁå ¤ªÀiÁð¥ÀuÁSÁ¯ï D¤ PÁåªÀiï ¦ü¯ïä ì ¥ÉæʪÉÃmï °«ÄmÉqï ºÁZÁ ¨ÉÆAzÉgÁSÁ¯ï gÀAUïªÀÄAZÁågï ¥ÀæzÀ²ðvï eÁvÁ ¨ÉÆ°ªÀÅqï ¥ÀæPÁgÁZÉ PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä ‘£À²Ã¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ±ÉA UÁAªÁAvï awæÃPÀgÀuï eÁ¯ÁA. vÀÄ«ÄÑA ªÀÄ£ÁA ¥Àæ¥sÀÅ°èvï PÀgÀÄAPï DAiÉÄÛA eÁ¯ÁA. ªÀÄgÁp, ¨ÉÆÃeï¥ÀÅj, ¨Á°ªÀÅqï ¹£ÉêÀiÁA vÀAiÀiÁjì¯ÉÆè ZÀ®£ï avÉÆæåÃzÀå«Ä ºÁåj ¥sÉ£ÁðAr¸ï (¨ÁPÀÆðgÀÄ) ªÀÄÄA§¬Ä, ºÁZÁå ¤zÉðñÀ£ÁAvï ¥ÀæªÀÄÄSï ºÉ¤æ r ’ ¹¯Áé ¸ÀÄgÀvÀ̯ï - ªÀÄÄA§¬Ä ºÁuÉ §gÀªïß - ¤«Äð¹¯ÉèA PÉÆAQÚ ZÀ®£ïavïæ (Cxïð ±Á¸ÁÛçZÁå ¤AiÀĪÀiÁ ¥ÀæPÁgï PÁvÁæ¥ï KPï ªÀĺÀvÁéZÉÆ «±ÀAiÀiï eÁªÁ߸Á. ªÀÄíuÉÓ DªÀiÁÑ D±ÉAvï, ªÀÄíeÉAvï E¯ÉèA PÁvÁæ¥ï PɯÁågï ¨sÉÆÃªï §gÉA ªÀÄí½îA C©ü¥ÁæAiÀiï ¸À¨ÁgÁAa eÁªÁ߸Á. ZÀqÁªÀvï eÁªïß D«Ä RZïð PÀvÁðAªï vÉÆ GuÉÆ PÀjdAiÀiï, eɪÁÚA-SÁuÁA ¥ÁnðAiÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁíeÁ ªÀiÁgÁÛAªï vÉÆå GuÉÆå PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï DªÉÄÑ ªÀÄwPï AiÉÄvÁ. ¥ÀÅuï PÁAAiÀiïÑ GuÉ PÀj£Á¸ÁÛ£ÁA¬Ä vÀÄ«Ä 30 xÁªïß 50% GgÀ«Ú PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. ºÉA PÀ±ÉA ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄÄPÁgï ¢¯Éè ¸Áämïð n¥ïì ªÁZÁ) ¦ü¯ïä ‘£À²Ã¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ »ÃgÉÆ J¯ÉÖ£ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï D¤ »gÉÆìÄuï J¸ÉÛÃgï £ÉÆgÉÆ£Áí

DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.43 Dated 30th January 2016

Embed Size (px)

DESCRIPTION

DIVO Konkani Weekly

Citation preview

Page 1: DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.43 Dated 30th January 2016

Vol.21 No 43 Mumbai January 30, 2016 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected]

www:davidcompany.com

1Aj"àÔj"¿Ú} q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j

DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä

#d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú}

iÈ| ?urÚu<}œ q?oºYD} EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}Subscriptions and Advertise-ments

for ‘The SeculAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Mangalore area

are acepted: Mr. lAwrence AlvAreS

08139958222

]AuÑ íuìA}‹ Ò":o

‘]AuÑ dé|OtàÖur aBu|D} !àúr’2016 AjtÖ}~ =jOtšõÇ Ej=ko‰ññÇà:} =jÈùÙ} Øo:j?ur

dé|Otà^ Aj ÖjbOtà^ NÚuãbšà ?u|G<oàä Óo@Òrä ùAj<oàä

aÛjàN<o Aj EuÚ} R:uàO{} dé|Otà acà NÚjàA}x DjA}~ dé|OtàÓ}

NÚur !AoxD} qDoå DjA}~ ?u|GRà^ :oÖuà NÚo=} ‘]AuÑ’ q_kDoÓ}

2016 =kuæuÈÚ} 10 :oYú vl:jÚ} :oàÖur aèoD}ä =kuÑ|<} <jàNÚ}

q^ :jdº|Úu DjàTà ;koÛj"àÓ} a<jà\å :jdºÚu DjàTà qh"bšàõ N=o~à

Ajt:}È =oO{}œ ùÚu‰?oÇàA}å

;koÛj"àÓ} aèoD}

Divo ladies Special 2016 Divo, illustrated Konkani weekly,

99, Perin nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001.

Tel.: 2269 3578, 2265 4924,e-Mails: [email protected], [email protected]

dé|OtàÓ} Djà:urDoU GæoÚ}

£ÀªÁå ªÀ¸ÁðAvï zÀÄqÁ髲A E°è eÁuÁéAiÀiï

vÀÄ«Ä KPï ¥ÉʸÉÆ GgÀAiÀiÁÛvï, vÉzÁß JPï ¥ÉʸÉÆ ªÉļÁÛ...

fêÀ£ÁAvï

ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï

eÁAiÀiï ¥ÀÅuï : ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Á SÁwgï

¥ À æ w J P ÉÆ è 24 W ÀA-

mÉ n.« ¥À¼ÉvÀZï, vÀjÃ

ªÀÄ»£ÁåAvï KPï ¥Á«ÖA vÀjÃ

ªÀÄ°Ö¥sÉèPÁìAvï ¹£ÉªÀiÁ¬Ä

¥À¼ÉvÁ. ªÀÄ°Ö¥ s É è PÁìAvï

¹£ÉªÀiÁ ¥À¼ÀAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï

KPï ºÀeÁgÁAZÉÆ £ÉÆÃmï

RArvï ZÀ¯ÁÛ. ºÉÆZï

± ÉÆ Ã z ÉÆ £Á à gÁA ª À

¸ÁAeÉgï ¥À¼ÀAªÁÑ §zÁè

¸ÀPÁ½A ¥À¼É¯Áågï eÁAiÉÄÛA

gÀZÀ£ï

‘¢ªÉÇ’

nêÀiï

‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÁ ªÁZÁà÷åAPï KPï ªÀÄgÉhÄzsÁgï D¤

gÉƪÀiÁAaPï PÁtÂ! ªÉVÎAZï ‘¢ªÉÇ’ZÁ ¥Á£ÁA¤ ªÁ¼ÉÛ°.

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ºÁZÁå °SÉÚ xÁªïß GzÉ°è, KPï

¨sÉÆêï PÀÄvÀĺÁ¯ï §jÃvï D¤ ºÀ¥sÁÛ÷å£ï ºÀ¥sÉÇÛ gÁPÉÆAPï PÀjÑ

KPï D¥ÀǪïð ¸ÁAPÀ¼ï PÁt ªÉVÎAZï vÀÄ«ÄÑ ªÀÄ£ÁA zÀ®AªïÌ

D¬ÄÛ eÁ¯Áå!!!

ºÁå PÁ½eï PÀqÀAªÁÑ÷å D¤ ªÀÄ£ï zÀAqÀ¼ÁAªÁÑ÷å PÁuÉåZÉÆ

KPï¬Ä CAPÉÆ ZÀÄPÁ£Á±ÉA, DeïZï ªÀUÁðuÉzÁgï eÁ D¤

vÀÄf ¥Àæw DeïZï CªÀiÁ£ÀPï PÀgï.

(8AoÇ =o<oÚ} AoÖ}) (2gÁÇ =o<oÚ} AoÖ})

(5AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

‘£À²Ã¨ÁZÉÆ Sɼï’

PÉÆAQÚZÉÆ ÀªÁðZÁå ªÀ½ÌZÉÆ

¥sÁªÀiÁzï PÀ¯ÁPÁgï ºÉ¤æ

r’¹¯Áé ÀÄgÀvÀÌ¯ï ºÁZÁå °SÉÚ

xÁªïß GzɯÉÆè ‘PÉ£ÁgÁAiÀiïÖ¸ï

0iÀÄÆvï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï

ª À Ä Ä A §¬ Ä ’ , º Á Z Á å

¤ªÀiÁð¥ÀuÁSÁ¯ï D¤ PÁåªÀiï

¦ü¯ïä ì ¥ÉæʪÉÃmï °«ÄmÉqï

ºÁZÁ ¨ÉÆAzÉ gÁSÁ¯ï

gÀAUïªÀÄAZÁågï ¥ÀæzÀ²ðvï

eÁvÁ ¨ÉÆ°ªÀÅqï ¥ÀæPÁgÁZÉ

PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä ‘£À²Ã¨ÁZÉÆ

SÉ¼ï’ ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ±ÉA

UÁAªÁAvï awæÃPÀgÀuï eÁ¯ÁA.

vÀÄ«ÄÑA ªÀÄ£ÁA ¥Àæ¥sÀÅ°èvï

PÀgÀÄAPï DAiÉÄÛA eÁ¯ÁA.

ªÀÄgÁp, ¨ÉÆÃeï¥ÀÅj,

¨Á°ª À Å q ï ¹ £ É Ã ª À i Á A

v À A i À i Á j ì ¯ É Æ è Z À ® £ ï

avÉÆæåÃzÀå«Ä ºÁåj ¥sÉ£ÁðAr¸ï

(¨ÁPÀÆðgÀÄ) ªÀÄÄA§¬Ä, ºÁZÁå

¤zÉðñÀ£ÁAvï ¥ÀæªÀÄÄSï

ºÉ¤æ r’¹¯Áé ¸ÀÄgÀvÀ̯ï-ªÀÄÄA§¬Ä ºÁuÉ

§gÀªïß-¤«Äð¹¯ÉèA PÉÆAQÚ ZÀ®£ïavïæ

(Cxïð ±Á¸ÁÛçZÁå ¤AiÀĪÀiÁ ¥ÀæPÁgï PÁvÁæ¥ï KPï ªÀĺÀvÁéZÉÆ «±ÀAiÀiï

eÁªÁ߸Á. ªÀÄíuÉÓ DªÀiÁÑ D±ÉAvï, ªÀÄíeÉAvï E¯ÉèA PÁvÁæ¥ï PɯÁågï ¨sÉÆêï

§gÉA ªÀÄí½îA C©ü¥ÁæAiÀiï À¨ÁgÁAa eÁªÁ߸Á. ZÀqÁªÀvï eÁªïß D«Ä RZïð

PÀvÁðAªï vÉÆ GuÉÆ PÀjdAiÀiï, eɪÁÚA-SÁuÁA ¥ÁnðAiÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁíeÁ

ªÀiÁgÁÛAªï vÉÆå GuÉÆå PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï DªÉÄÑ ªÀÄwPï AiÉÄvÁ. ¥ÀÅuï

PÁAAiÀiïÑ GuÉ PÀj£Á¸ÁÛ£ÁA¬Ä vÀÄ«Ä 30 xÁªïß 50% GgÀ«Ú PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï.

ºÉA PÀ±ÉA ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄÄPÁgï ¢¯Éè ¸Áämïð n¥ïì ªÁZÁ)

¦ü¯ïä ‘£À²Ã¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ »ÃgÉÆ J¯ÉÖ£ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï D¤

»gÉÆìÄuï J¸ÉÛÃgï £ÉÆgÉÆ£Áí

Page 2: DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.43 Dated 30th January 2016

2 January 30, 2016

qOt¥ EoÇ DjàDoÚoà:}

R:ušà ØoÔj"È:} ÚoAošÇY|

=oAo<oå qa"à Uà:oàA}

ØoÜoÚoÇàNYàå úrÜoh"¥

Nr;}æoè} qAjtxà ÔjØ}~

<oå =jÑÜ} !ùDj¶:} qAu"¥Ú}

!<oºÚoà Ò":o<o qAjtxà

ùf:} Øo:oT qAu"¥à =oÈD}

EuÚoàU ØoÜoºO{} ÖjÛ} qDo

Aj"ÀÜ}å

AoÙuÚ} Öj?o‰<oä =jO{}®

ù:o~<oä Úo\Öo ;uà:} Duã:}

qa"à Öj:j"Ú} qDuràÓ} ØoO{}

å PrÙ}-AjtÚ}ä NP:oxÚ}

ä G"<} ù:u~bà qØ}Óo?}

=uÑÈ=k uB j<o?} Øo?oÇà:}å

ØoAuÇ:} :oàÓoà GàO"œY|

:jælu~\ Au"èo‰ qDuÇ:}å

DjÓofàÖuà arDoÓ} Ot

AuÑÓoÓ} Au:o<o ÚjDo‰ÇÚ}

?ur|Ó} <o:}?ošÇ Dj"Ao:uà^

DjrxKÚoÚ} ;ur|Ô} Ot

:u|Ô} qDo‰<o ØoÔj"È:} ÚoAoå

ÔurAjtªÇà:ušà AuÑ|Û}‹ =uÑèo‰:}

å :oÇ ;uù"<} ÚjDo‰Ç<} Öj?o‰<o

Aj""ÓošÇ<} =oÙošÇ<} úr|Ü}

Ò":o =jèuàa¥ ÔjØ}~å

AoÙuÚ} Öj?o‰<o úr@|

ÓoÔj:} ;oùA}‹ (ÛuÈD} aÖoY‰:}

Øo?oÇÚ} AoÖj"àÓ} ÚoàAu¥à NÚuà

<jÀO{}å :oàÓoàÖ} AoÖj"<}

DoàÔ} Aj"ÀÜuÇ:}å :jDjbà Aj"<o»à

qDo:} Au"D}Aj"ÚuãØ} ù<}~ Ot

e=uÑ‹ÙuãD} ù<}~ :j"Øu?oTà

qD}?uršÇ Aur?o]kÓ} AjDj"‰ä =uãBu

íuìA}‹ =uÑèu‰?u ØoÔj"È:} ùÚoå

úr@| íjìU~ æu?} ù<}~

_Ò"àA}x %;oÓ} aÖoY‰:}

Øo?oÇÚ} æoT?} %Ôu ‰à

ùY<oDo‰<o :oàÓoà =oXà

;koÛu¥à æurÚuàå <o :jÚ} :j"à

%;oÓ} EoÛj"àÓ} vl: jÚ}

Ò":o<o æoT?} %Ôu‰à qDo:}

:j"Øur W|A} AuÖur Djà;jæl}~

qDo ØoÔj"È:}å

GàÖurÇh" AjDj"‰ íjìÚo

æoÔošÚ} qh"?uršÇ ÓoÜu£àAu¥à

æurÚuà <jÀO{}å R:oÇÓ} :j"Óo \à

=kjDjÒ"‰bàå :j"à íjìÚoà:} (ù"œÚuà

qDo Aj"ÀÜ} ùf:} qDošÇÚ}

ÖurY ØoàAu¥à Djà;jæl}~ qDo:}

ØoÔj"È:}å

ÔoZOtà^ =jO{}® ù<}~

ÔoàAoÓ} Ot =jO{}œ Au:oDo‰<o

æloàÔoÚ}ä =jÒ"»ä AuræoO{}

š q^ EuÚ} Ûurù"ÇAu"àÙ}

EuàÛ} æoÇÔoà:} Õo?}‹

Ajt:oÇ=uÑà;o ;jAjÚ}‹ ^;u¥à

Doú~à < j ÀO{}å Ö ur|Ú}

Aur;oÇ<} Úo\Ó} æoO{}

šAj"<o»à qD}?ušùÛu<} YÔur<}

DuÉ|AjtÚ}‹ :j"Óo :uràÛ} %Ôu‰à

ù<}~ æur|æ} AjtÚj"àÓ}

ØoàAu¥à <oå R:oÇÓ} DuÉ|Öur

=jAjÚ} qDo‰å ÓoàO{} ùÚj"àÓ}

ØoàAu¥à<o ØoÔj"È:}å

?oàæ} =jO{}® ù:o~<o

qa"¥ AjèjÓ} EuÚoàÓ} ]àa¥

NY <jÀO{}å =kuÑ<} <jàNÚ}

Ot (ÛuÈD} AjèjÓ} <o:}?ošÇ

=jÓoÇ~àÓ} ]àAu¥à Doú~à

<jÀO{}å =kjDjA}‹ =jÛur¥ Djà;jæl}~

qDo‰å ØoÔj"È:}å

!Buà qa" Øo:o\:ušà

ØoÔ j" È:} ÚoàAu ¥à NÚuàå

q:oàÖur Óoè} æloYÖ}¥

!=oOtÖur ØoAo‹Doå Õo:}

ùÚj‰?ur ?ur|Ó} ÖjÛ} qDoå

qa"¥ ØoÔj"È:oxO{} ÔjØu~Uå

:o<u?ošÇàÓ} _Ò"àA}x ]

àAu¥à ÔjØ}~ q^ :uà ØoAo‹Do

Aj"<o»=jÜ}å =jÑÜ} qOt¥

Óo?oÚ} Euà ÖjÛ} YDuxÚ} =jÛur¥

Djà;jæl}~ qDoå

in its service spanning over 34 years,

royAl chriSTiAn FAMily has helped thousands of marriageable

boys and girls in finding their suitable life-partner from its wide data-bank of christian Brides and

Grooms from across india and all over the world

royal christian Family99, Perin nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart

& Dr. Kothari clinic), nr. cST & GPo., Fort, Mumbai 400001Tel.: 91-22-22693578, 22654924

email: [email protected] website: www.royalchristianfamily.com

Finding the love of your life!

Eu?u<} Z’d?oº

Aj""àNO{}-Aj"àÔj"¿Ú}

»ÃgÉÆ eÁªïß J¯ÉÖ£ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï D¤ ¥ÀæªÀÄÄSï-»gÉÆìÄuï eÁªïß ¥sÁªÀiÁzï UÁAiÀÄQ J¸ÉÛÃgï £ÉÆgÉÆ£Áí

ºÁAZÉ ªÀÄÄA§¬ÄAvï D¤ UÁAªÁAvï awæÃPÀgÀuï ¥ÀÇuïð

eÁ¯ÉA. £Àl£ÉAvï ¥sÁªÀiÁzï eÁªïß £ÁAªï eÉÆqÀįÉÆè

¦æ£ïì eÁPÉÆèï (UÉÆêÁ), ¸ÁAUÁvÁ gÀAfvÁ ®Æ«¸ï,

PÉè£ï«£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÀÄdvÁ CAzÁæzÉ, ¸ÉÖä C¯Áégɸï

D¤ D°é£ï CAzÁæzÉ D¤ ¸À¨sÁgÁA¤ £Àl£ï PɯÁA.

awæÃPÀgÀuï ªÀÄÄA§¬Ä £ÀUÀgÁZÁå ¦ü ïä¹n, sÀd£ï¯Á¯ï

¸ÀÆÖrAiÉÆà £ÁAiÀiÁÎAªï, CAzsÉÃj ¥ÀǪÀðZÁå ¥À¯ÉÆÃnÖ

EUÀeïð, JA.PÉ. ±ÁºÀ dÄåªÉ®ègïì-agÁ §eÁígï, gÉÆä

UÉÆë0iÀÄ¸ï ºÁZÁå ÉÌÊ°APï PÀbÉÃj eÉ.©. £ÀUÀgï-CAzsÉÃj

¥ÀǪÀð, £ÀAzÀªÀ£ï ÀÆÖrAiÉÆÃ, ªÀÄqïL¯ÁåAqï vÀ±ÉAZï ºÉgï

eÁUÁåA¤ D¤ UÁAªÁAvï ÁPÀÆðgï, Á¸ÁÛ£ï, PÀ¯ÁAUÀuï,

ªÀÄAUÀÆîgï ¹n D¤ PÀgÁªÀ½ ¥ÀæzÉñÁAvï ºÁZÉ awæÃPÀgÀuï

eÁ¯ÁA. Á°ªÀÅqï ¥Àæ¹zïÞ ¤zÉðñÀPï ÁgÉãïì r’¸ÉÆÃeÁ

ºÁtÂA PÁè¥ïPÀmï PÀgÀÄ£ï awæÃPÀgÀuÁPï ZÁ®£É ¢¯ÉA.

¸ÀUÁîåA¤ PÀÄmÁä¸ÁAUÁvÁ ¥À¼ÉAªÉÑA ºÉA PÉÆAQÚ

ZÀ®£ïavïæ eÁªÁ߸Á. ªÉÆÃUï D¤ UÁæ«Æuï fêÀ£ÁZÉA

PÀµÁÖ-¸ÀÄSÁZÉA ÁgÁA±ï ¢AªÉÑA eÁªÁ߸Á ºÉ ZÀ®£ïavïæ

ªÀÄíuï ¤ªÀiÁð¥ÀPï ºÉ¤æ r’¹¯Áé ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ªÀÄíuÁ¯É.

«PÀÖgï PÉÆ£Éì¸ÉÆ ºÁt ÀAVÃvï ¢¯ÁA. «®ì£ï M°ªÉgÁ£ï

¸ÀAVÃvï UÁAiÀiÁèA D¤ zÁ¬ÄÓ ªÀ¯ïØð ¥ÉæʪÉÃmï °«ÄmÉqï

¸ÀA¸ÁÜå£ï ¥ÀæZÁgï ¢¯Á. ºÁåZï ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåZÁå

CSÉÃjPï ¥ÀgÁÝågï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¤ªÀiÁð¥ÀPï

ºÉ¤æ r’¹¯Áé£ï ¸ÁAUÁè.

—gÉÆãïì §AmÁé¼ï

ØoÔj"È:} ÚoAo(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

Page 3: DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.43 Dated 30th January 2016

3January 30, 2016

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 21 !àúr 43 Aj""àNO{} I<uÚ} 30, 2016

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,E-Mails: [email protected], [email protected]

Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

ªÉÄ°è PÀÆqï ªÀ¸ÀÄÛgÁAvï ¤PÉ¥ÀÄAZÁåPï

xÉÆqÁå ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉÆ DPÉëÃ¥ï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ xÉÆqÁå vÉA¥Á D¢A JPÁ ¦üUÀðeÉAvï

ªÉįÁè÷åAPï zsÉƪÉA ªÀ¸ÀÄÛgï gɪÁتïß ¤PÉ¥ÀÄAa jªÁeï ¸ÀÄgÀÄ

eÁ°.

ªÉįÁè÷å ªÀÄ£ÁêZÁå PÀÄra «¯ÉªÀj PÀgÀÄAPï ¸ÀA¸ÁgÁgï

««zsï jw-jªÁf D¸Ávï. QæøÁÛAªï, ªÀÄĹèªÀiï zsÀªÀiÁðAZÉ

¥sÉÆAqÁAvï ¤PɦvÁvï, »AzÀÆ ¯ÉÆPï d¼ÀAiÀiÁÛ (ºÁPÁ gÀÆPï

gÀhÄqÁA PÁwæeÉ ¥ÀqÁÛvï), ¥sÁ¹ð zsÀªÀiÁðAZÉ PÀÆqï VzÁAPï

SÁAªïÌ ¢vÁvï. ºÀgÉåPï jÃvï vÁAZÁå-vÁAZÁå zsÀªÀiÁðA ¥ÀæPÁgï

¸ÁQð D¤ ¨sÀQÛÃPï ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁvï.

QæøÁÛAªï ¹ªÉĹÛçA¤ ªÀÄuÁð ¥ÉmÉAvï ¤Pɦ¯Áè÷å£ï, PÀÆqï

ªÀiÁw eÁAªïÌ C¢üPï ªÉüï ÁUÁÛ. ÁVA-¯ÁVA zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA

ªÀ ZÀqïAiÀiï ¯ÁUÁÛvï. ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ¸À¯Áå ±ÀºÀgÁA¤ ¹«Ä¸ÉÆÛç÷å

GuÉÆå D¤ Áí£ï D¸ï¯Áè÷å£ï ªÉįÁè÷åAPï ªÀiÁwAiÉÄPï ¥ÁAªïÌ

eÁUÉÆ ªÉļÁ£Á. ¥ÉÃmï £Á¸ÁÛ£Á zsÀªÁå ªÀ¸ÀÄÛgÁAvï PÀÆqï

gɪÁتïß ¤Pɦ¯Áè÷å£ï w, ªÉVÎA ªÀiÁw eÁvÁ. vÁå ¥sÉÆAqÁAvï

ºÉgÁAPï ¤PÉ¥ÀÄAPï eÁUÉÆ eÁvÁ.

ªÀÄuÁð ¥ÉmÉAvï PÀÆqï ¤Pɦ¯Áè÷å£ï gÀÆPï-gÀhÄqÁAZÉA

£Á±ï eÁvÁ. ºÁZÉ ªÀ«ðA ¥ÀAiÀiÁðªÀgÀuÁAZÉA ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï

©üUÀqÁÛ. ªÀÄuÁð ¥ÉmÉPï AiÉÄAªÉÇÑ RZïð ºÉgï §gÁå PÁªÀiÁAPï

ªÀ zsÁ£ï-zsÀªÀiÁðA SÁwgï G¥ÉÆåÃUï PÀgÀÄAPï eÁvÁ.

¥ÀÄuï xÉÆqÁå ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ºÁPÁ «gÉÆÃzsï PɯÉÆ D¤

vÁtÂA ºÁå «±ÁåAvï DZïð©¸ÁàPï D¥ÉÆè «gÉÆÃzsï §¦ð¤A²

PÀ¼ÉʯÉÆ. » jªÁeï vÁAZÁå zsÁ«ÄðPï ¹AwªÉÄAvÁ «gÉÆÃzsï

ªÉvÁ ªÀÄíuï vÁtÂA zÀÆgï ¢¯ÉA. D¤ zsÁ«ÄðPï PÁ£ÀÄ£ÁAvï

C±ÉAZï PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîA RAAiÀiï §gÀ¬Ä¯ÉèA £Á ªÀÄíuÁÛvï vÉ.

G¥ÁæAvï DZï𠩸ÁàZÁå WÀgÁ xÁªïß zÉƤà jªÁfA

¥À¬ÄÌ RAaÃAiÀiï KPï ¯ÉÆPÁ£ï ¥Á½AiÉÄvï ªÀÄí¼Áågï ªÀÄgÀuï

¥Áªï°è PÀÆqï ªÀÄuÁð ¥ÉmÉÃAvï ªÀ zsÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï gɪÁتïß

¤PɦAiÉÄvï ªÀÄí¼ÉîA «ªÀgÀuï ¢¯ÉA.

ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè÷å ªÀÄ£ÁêZÉÆå PÀÄr PÀ±ÉÆå «¯ÉªÀj PÀZÉÆåð

ºÁZÁå «±ÁåAvï PÀxÉÆ°Pï EUÀeïðªÀiÁvÁ ¸ÁzsÁuïð ¥ÀtÂA

C±ÉA ¸ÁAUÁÛ. ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷åAZÉÆå PÀÄr ªÀiÁ£Á¸ÀªÉA,

zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉĸÀªÉA, D¤ sÀQÛ£ï vÁZÉÆ CAwêÀiï ÀA¸ÁÌgï PÀjeÉ.

ªÉįÁè÷åAPï ¤PÉ¥ÀÄAa KPï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa PÀtÂðA eÁªÁ߸Á.

UÀeÉðPï ªÉįÁè÷å ªÉÆqÁåa PÁ£ÀƤ ¥ÀjPÁë PÀgÀÄAPï ¥ÀªÀðtÂÎ

D¸Á. ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï PÀÆqï zÁ£ïAiÀiï PÀAiÉÄðvï. PÀÄrZÁå

«±Áé÷åAZÉA zÁ£ï PÀgÀÄ£ï JPï UÀeÉðªÀAvÁPï fêïzÁ£ï

PÀAiÉÄðvï.

EUÀeïðªÀiÁvÁ xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ¥ÀÄ£ÀgïfêÀAvï¥Àuï

ªÀiÁ£ÁÛ eÁ¯Áågï ªÉÄ°è PÀÆqï d¼ÀAªïÌAiÀiï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢vÁ. ¥ÀÄuï

ªÉÄ°è PÀÆqï ¤PÉ¥ÀÄAZÁåPï ZÀqï ¨sÀgï ¢vÁ.

EUÀeïðªÀiÁvÁ ¸ÀĪÉðgï xÁªïß ªÀÄgÀuï ¥Áªï°è PÀÆqï

¤PÉ¥ÀÄAZÁå ¥ÀæQæÃAiÉÄzÁéjA ªÀiÁwAiÉÄPï ¥ÁªÉÇAªÁÑ÷åPï C¢üPï

ªÀiÁ£ÁÛ. RĸÁðgï ªÀiÁ£ïð ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å eÉdÄ QæøÁÛPï

zsÀªÁå ªÀ¸ÀÄÛgÁAvï UÀÄmÁèªïß ¤Pɦ¯ÉèA. ºÉA zsÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï ‘±ÉÆæqï

D¥sï lÆåj£ï’ ªÀÄíuï £ÁªÁrÝPï eÁ¯ÁA. DAiÉÄèªÁgï PÀÆqï D¤

PÀÄrZÉ «±Éé ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï ªÀ UÀeÉðªÀAvÁPï zÁ£ï PÀZÁåð

«±ÀAiÀÄZÉgï eÁUÀét ZÀqÉÆ£ï D¸Á. vÀgï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉZÉA

aAvÁ¥ï QvÉA? ªÁZÁà÷åAZÁå ¥ÀæwQæAiÉÄPï ¸ÁéUÀvï D¸Á.

12 úrÚurÛoàÖuà

AoÇ^X Au|<} ÔjÚ}§T|? æuàÛoÈà:} (Óo æuÛ}

ÚjrAjtÖoÇ =kušÙoÖuà Aur|?} 6 úrÚurÛ}å BoÚjrî} îo<oùÛu

qDo¥ 2 AoÇ^X Au<oàÖuà Aur|?}

12 úrÚurÛ} Új"=jO{}å ]|_Óo

=jÛj"úr|Üuä !IO{} ;u|AjÔj<}

ä Dj?o¶<} !Buà EjÚu|Óo <jÙ}-<jXùÛu qØ} AoÇ^X Au|<}

qDoå (Óo NDoœNY qDo¥ Eoà:j"

)Ú}ùàZ|Bj<} æuÛ}ÚjrAj{}ä

ÙoÒ"šÙ}ä <o@àä _kÈØ} q^

Xaå qDoå

=jÈD j"‰:} ]DoÓ} 350 AoÇ^X Au<oà _k?}¶ ^Úo¶=jÓ}

N"RàÔ} ùÚo‰:}å qÙ} íjìàÙoÇÓ}

6,000 Új"=jO{} Aj""èoÇÚ} ]

DoÓ} 18,000 Új"=jO{} EoÓo

æloÛuà ]:o:}å

:jÚ} AoÇ^X Au<oà <oDo‰à

_k?}¶ BjrXàÔ} Øoã<oàT|?

B jrXàÔo îo\Ú} aa;k}

ØoÔoÇ^à Au:o<oà ;nkjàO"œÚ}

ÙoÒ"šÙ} qDo<oå (Ó}Ö}¥

;oàN"<} ;kjYØoO{} Ao ÓoÚ}

ùÚ}‹ EurÙu|?oÓ} AjÖj"<}

ÙoÒ" šÙ} D ur]ØoO{} å

Euà qÛoàA}x AoÇ^X Au|<}

Ao=oÚo‰:}å Eoà:j"àÖ} e|Úur-e|Úurh"<oÖuà Au"|ù=} qDo‰å

q:oà ÔjØo?} R:uàT|

Aj""èoÇÚ}- ?urÓoÓ} DoÚuxà

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï

UÀ«Äð fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ

¸À¨ÁgÁA xÉÊA G¸ÉÆäqï

D¸ï°èw ‘¥sÉÆgɹÖPÁ’ ªÀ«ðA ¸ÀA¥ÀÇuïð

UÀÆuï eÁ¯Áå.

¸ÀÆ : xÀAqÁAiÉÄZÁ

fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ

ªÀÄ£ÁêA xÉÊA G¸ÉÆäqï

D¸Á vÀgï, vÀ¸À¯ÁåA¤

“¥sÉÆgɹÖPÁ” ¸ÉAªïÌ £ÀeÉÆ.

‘PÉÆãïì’ ªÀjéA ¸À¨Ágï ªÀgÁìAa ±É¼ï,

²APÉÆ, SÉÆAQè gÁ«è ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ±É¼ï, ²APÉÆ,

SÉÆAQè, ¸ÀzÁAa eÁ°è. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ±É¼ï ZÀqï eÁªïß

G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï¬Ä PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É D¤ G¸Áé¸ï PÁqÁÛ£Á

¨ÁjÃPï DªÁeï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA PÉ°è

wA vÀvÁ̯ÁPï ªÀiÁvï G¥ÁÌgÁÛ°A D¤ MPÁÛAZÉÆ G¼ÉÆÖ

¥ÀjuÁªÀiï ¨sÉÆVeÉ D¸ï¯Éè.

C±ÉA D¸ÁÛA, 1993 E¸ÉéAvï wZÉZï MvÁÛAiÉÄPï ÁUÉÆ£ï

ºÁAªÉA zÉÆãï ÉÆwè ‘PÉÆãïì’ ºÁqÉèA. wuÉ ¢¸ÁPï ZÁgï

¥Á«ÖA JPÉÃPï mÉç¯ï¸ÀÆà£ï ‘PÉÆãïì’ ÉAªïÌ ÀÄgÀÄ PɯÉA.

wZÉ D¤ DªÉÄÑ «fävïPÁAiÉÄPï, wa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè

gÁªÉÇ£ï D¬Äè D¤ G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï PÀ±ïÖ eÁAªÉÑA vÉA

¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÉèA. Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine.

Sri Albert Ferrao (DvÁA zɪÁ¢£ï)

Cooke Town, Bangalore - 5.

îoÜ} <oDo‰à AurÚo¥ AjÔo‰ 6 úrÚurÛoUà ;ur|<} AoÇ^X

Au<oà BoÚ jrî} îo<o<}

íuì:uš?oÇ aià ÖjÛo‰A} ?urÓoÓ}

æuØoÚ} Øo?oàå

—ÔušàÛo Prd æo<u~D}ä

;o;jÚ} q:oà æub§O"àå

DjÚoºàÓ} )Ó}Ö}¥ Úu|Ô}È

qDuràÓ} ØoO{} æ u àÛo È A uD} ª Ú u |?}

Duª|Bj<oùÛu Aj"d|;} qDoå

;nkjàO"œÚ} ÚjAjt§<o Aufà

< jA jtØ} ùÚ jràÓ} ØoÔur

=oAo<o Aj""ÀÜ} q]à 50 ?ur|Ó} æuàÛoÈ Duª|Bj<o Aj""ÓoÚ}

<jAjtØ} ùÚo‰?urå :oÇ ;uù"<}

q;ošÇ ÓoàÔuÈD} DjÓo~Úo<} !Buà

=jOt®ÚoÇàÓ} q^ ÚjDur‰ Nà;k}

ùÚ}‹ ÚoàAu¥à DoÚuxà <jÀO{}

;uù"<} \ Aj"d|;} 4 AjtèuÇUà

ùÚj"àÓ} ùæoš:} ]bå =jÑÜ}

Aj"d|;} æoà;ošÇ %=oÈà:}

ÚjDo‰ÇÚ} q^ æuàÛoÈ Duª|Bj<o

Aj""ÓoÚ} <jAjtØ} ùÚj"àÓ} <jØur

Aj""èu¿à Bj:}~ Ôo?ušàå

=jÑÜ} ÚjAjt§<o AuèoÚ}

400 AjY‹à ÖjÛ} AuR‰ DjÔo¿Ç

æuàÛoÈ Duª|Bj<o æloãÚ} ÚoAuÑ<}

=jOt®ÚoÇàÓ} AjÖj"àR| :oÈD}

ØoàAo¥NY <jAjtØ} ùÚu¥à EoÇ

AjÚoœhr ]Dur<} qÒ"šàå ùBuà

Aj""àæuã EuãúrZ‰<} ÔjÜu|B}

=uàÛo?} ÚjDur‰ q^ =kjûÙ}=o\

ÖuÚ} ÕoP"àÓ} <jØur Aj""ÀÜ}

q;u|B} ]?uršT| !Buà Eur

q;u|B} <jAjtØ} ùÚu‰?oÇàR|

?oÔj" ùYØoO{}å

—æur<o æo<u~D}

(q;urš a"bXÈÔoÚ})

ÓofØ}-_Ûu|Do‰<} AuTà

=oAuš?oÇ \:ušà NÚuà æloÚj:oà:} 20-40 ?oÓ}

?ur|Ó} EjÚu|Óo AjÚoœ Óoèo§_

Ûu<} AurÚo‰:}å :oÇ ;uù"<}

_Ûu|Do‰Ó} ]|D}-Úo:} %Ôu‰à

qDo¥ DjAjš:oO{} qDo¥ qDjŒ:uÈÓ}

Ö}¥ AjÚjràÓ} ØoO{}å _Ûu|Do‰Ó}

ÓofØ} ÚoAo<oBuà ;oAoÇ ù"iÓ}

NÛjA}‹àÖ} ÚoAoå :uràÛoÓ}

:ur|àÛ} Õo?}‹ AoÚuà ]Otå

ùrÛuš qdŒY<} ]?oÇÚ} ÚjÔo:}

íuìÙu ØoàAu¥à qÛoã:o Øo?ošÇ<}

Óoèo§à:} ÚjÔo:} Djb|DoÒ"<}

Aoèo‰å

DurÚur _Ò"ØoO{} :jÚ}

#?uršå =jÑÜ} dÔuÈÙ}/vZ ú]

àÓ}Ö}¥ AuÑZ<oÒ"å ú;oèoO{}

ÚjÔo‰;oæ}ä úr?uDjÄÚo?} q^

DoùÚ} a"\ vl:jÚ} qDurà]

å EjÚu|Óo ]Do AuOtAj{} ùÚoä

:jAjè} :jAjè} ÖuÓ}q=} ùÚoå

ù"ZÖuà AjÀI<} DoÚuxà

qDurà]å :júšÓ} DuÄD} (stress) íuì<oÓo:}å ú;o‹àO{} ÚoÔ}

Ò"|<oBuà Aj":} Doàæoèoå Ajtd¿ä

v|<}œä =kjèoàä Aj""àÔu?uršÇ AjDj"‰

q^ Úoà;jºO{} îoOtå

Óoèo§;jrÓ} Dj"Úoº:} Øo?ošÇ

;u|Û} íjìàÙoÇ vl:jÚ} qDjŒ:uÈÓ}

=oAoå AuT¢à =oAuš?oÇ \:ušà

NÚuàå :u;o‹à AoÖj"àÓ} Djà;koÈ=}

ÖjÛ}å

—Do:j"^~<} Ï"|aO"Ú}

Aj":oO"D}ä æuàÔj"¿Ú}

Page 4: DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.43 Dated 30th January 2016

4 January 30, 2016

Óoù"f‰U AjtàO{}a"àÔu?} I"AoàA}

=ubDjÚ} )Ó} ;j"æo¿Ç

Úuã:oÖo ù"Ùo¶à:} 8 IÜoà

ælj"ÔoÇ~à:} ;j"DurÈ ØoA}‹

I?o¶?urå :oàÓoà Ôo;u-æuDoO{} <o:}bšå =jÑÜ}

:oÖoÇ AjtAo¿ÇÓ} qD}bšå

;uù"<} :ur :oÖoÇ AjtAo¿ÇÖoÇ

Ôo;oÇà^ ÓoAj{} ù:o~?urå

:oÖoÇ AjtAo¿õÇÖur ÔoàA}

Ao?u^œOtå

!BuàÖ} )Ó} ]|D} ÓoAj{}

ùÚu ‰Ö} qDo‰<oä ;ur|<}

ÔurÛoÇàÖo ÔoZÒ"Ú} :jÜ}

æurÚo‰<o :oÖur =oàO{}

(Óo Úur;o=jà;o Ò"A}‹

;urà=oÈ ÔoàXÒ" Aj"ÀÜoDjÚ}

ù"Ûux Øo?urå :oÖo AjtAo¿Ç<}

:oÓo ?oT»?oÇ BjEjÚoà:ošÇ

qDjŒ:uÈÓ} Au?urå Dj"AjtÚ}

60 Råarå =jO{}œ qD}?ušå

;nkjàO{} :oU DoR~ UR:oœ

ØoàA}x <o Aj"ÀÜ} ;nkjàO{}

;nkoA}‹ ÖoÚ}ÔuræoÓ} Ò"|A}‹

;j Ôod~Ot EurdŒÙošà:}

æl j\~ Øo?urå ÛurùªÚo<}

:oÖo =oOtàÓ} ÔuàÔuY<}

Øo?oàå AoàÖuràÓ} (Ó}Ö}¥

%=oO{} Aj"ÀÜ} :ur ;nkjàOt¥

ÛurùªÚo<} Óo:j"È<} DurÛuršå

:oÇ :uà=oÚ} Aur|:} Öj"úràÓ}

#àØuù›<oà <o:}bšàå :oÓo

Aur|:} Öj"úràÓ} q^ ;jrÓ}

DurDj"àÓ} Aj"ÀÜ} DurÚur ]?urå

q^ :oÖur %Øurº =oàO{}

; urà=oÈ ÔoàX D jùO{}š

Aj"ÀÜoDjÚ} Óo:j?ur~å æoAuц

;j"R<} Ajèjºèur¿å :ur =u?oÇÚ}

Öo Doh"’@ùÛu AjtÔo‰?urå

“A jtÀÓo NÚ u à ùÚ} ‹

Öj?uràÓ} ]å EoàA} :j"W DuAo

ùÚj"àÓ} qBu:oà” Aj"ÀÜ} Dj;oà

AjtÔo‰?urå :oÖur Óo:jÚ}?urš

=oàO{} da":uÈà:} =jûÚuršå

Dj"AjtÚ} 6 Aj"e<u EurdŒK?oà:}

ÚoAošÇ %=oÈà:} :ur _?oÇÚ}

Doh"’@Öo #ÔjØu~à:} Ôu?urå

:oÖo =oOtàU ;jrÓ} NYà

ØoàA}x <o Øo?oÇÚ}h" :ur

Dj"AjtÚ} )Ó} Au"ã?} Öj?ur<}

;nkjàO{} =oAuÑšå :ur ;kj@~Ó}

Dj=j~Ûur<} qàÓoºÚ} Doh"’@

Öo =oOtà:jèo <jAj"DoxÚ} ù<}~

q=o®Ó} NÚur ú?ošÇÓ} %=oxÚ}

æoAjû†àÓ} ?oÔuršå

“AjtÒ" Óoù"f‰Öu AjtÀÓo

AuT¢à Öj?oBuà ùÚ}å q^ :j"W

EoàA} ÖjÛ} q^ ÖjÛ} DuAo

ùÚj"àÓ} qBu:oàå” !Buà :oÜu

AjtÔur<} Dj"AjtÚ} 2 Ej=o‰Çà

vl:jÚ} )Ó} !Øo=}Buà íjìÛušàå

ØoÇ EurdŒK?oà:} Dj Aj"e<u :oU

UR:oœ Øobšå :oÇ EurdŒK?o<}

:oÓo )Ó} Új"ÓoÛoÖur =oO{}

NDjÒršå q^ :oÓo :oÖur æoAuÑ¿

Aur;uà ;jAjÚj"àÓ} )Ó} ùÈÖ} ùÚ}‹

]?urå q^ _?oÚ} Doh"’@Öo

#ÔjØu~ æloO{}È vlÓ} AjtÔuràÓ}

DuŒBj?} =jAj~@¢ ]bå ÖoÚ}

Ôuræo BuÀÚoÖur 2500 ?ur|Ó}

qàÓoºÚ} Doh"’@Öo #ÔjØu~à:}

arD} qÒrxàÓ} Ò":o?urå \à

DjT¿à :oÓo Dj;oàUà AjfxUà

Øobàå q^ :ur

= j a : } È arD } D j ; o à

qOtx:o?urå q^ EjÒ"~Ó}

a"Doà:} ]Au Ièo‰?uå q^ :oÇ

]AoÇÖuà :u|?} q=ošÇ Új"ÓoÛoÖu

=oàO{} æ l oO{} È ÓoÛ} ‹

;urà=oÈÔoàXÓ} ?oOt‰?urå

Øu ]Au qàÓoºÚ} Doh"’@Öo

Aj""ÓoÚ} Ièo‰?uå

:oÖoÇ AjtAo¿ÇÓ} Ôo;u - æuDoO{} qD}bš q^ q=o® Aja~à

ÓoàO{} Aj";j:} ùÚj"àÓ} ØoOt‹

Aj"ÀÜ} :ur EoÇ #ÔjØu~ùÛu

Ò"|A}‹ vlÓ} AjtÔo‰?urå íjìÚo

;nkoA}‹ Dj"AjtÚ} 120 Au"ã?oà

=jO{}œ e #ÔjØ}~ qD}bšå q^

;nkjàOt¥ =o]Èà^ :oÓo ;nkjàO{}¥

ÚoAuÑàÓ} ØoÔur ]?uršå :ur

;nkjàO{} ÚoAo‰?urå

1940 #dº a"àÔu?} q=ošÇ

I?o¶?ošÇ ÔoàAoÓ} =oAuÑšå :ur

Do;koÜ}~ AjtÖ}~ Aj"e<oÇà:}

=oAuÑšå )Ó} ?oÀ<o» ÔoÛoºÖuÚ}

ND ur<} D j "A jtÚ} 120

Au"ã?oàÖuà =jO{}® ù<}~ ;nkjúr<}

ÖjrÚ} Øo?uršå q^ :oÖo

qAjO{}-æo=oO{}Öo DoºÔj:o

;nkoA}‹ :ur #:urš Djà:urD}

=oAuÑšR| :oU ;nkjÓoÜ} :oÓo

ùèuràÓ} <oå q^ :oÖur 23-AuÑ

I?o¶ ]|D} ?oTà =oAo‰?urå

:oÖo ù"Ùo¶Ó} ÓoàO{} Aj";j:}

ùÚj"àÓ} ØoOt‹ Aj"ÀÜ} :ur

:oÖo ?oÀ<o» ÔoÛoºÖ uÚ}

NDur<} ÔoàAo-ÔoàAoà^ vlÓ}

AjtÔo‰?urå ;nkjàÒr¥ ?ur|Ó}

:oÖo Óo:j?u~?oÇ =oOtàÓ}

=jèuA}‹ :oU vAj"~:} =oAo‰?u

q^ G"Bu<} :oU Aj"I:}

ù:o~?uå :oÇ )Ó} æuÈ|Do‰Úo

AjtÖo~Öo 29 :oYúÚ} a"àÔu?}

íjìÚo qh"?ošÇ AuèoÚ} :oÖoÇ

ù"Ùo¶àÓ} ÖjÛ} q^ ÖjÛ}

Aj";j:} ùÖoÇ~ %;uŠ|Bo<} 9

=oàXÒr (DoÚuà) Dj"Ûj"Šè}

?oÀ<} ?oÀ<} =oàXÒ"Ú}

ælj?ur~ q^ ÔoÛoºÖo =oXÒ"Ú}

?oh"‹Ú} NDur<} íjìÖoÇ~àÓ}

Aj";j:} ùÚj"àÓ} ?oÔuršå :oÖo

Új"ÓoÛoÖo =oOtà:} :oÓo

%æuà ÚoAuÑàÓ} ùC}ª Øo:o?uå

DoàØu Aj"ÀÜoDjÚ} :ur ;nkjúr<}

ÖjrÚ} Øo?urš :ur íjìÚoÖo

ÖoAu†Ú} AuÑ@‰Ó} :uàúr<}

NDuršå :oÖur !;kur~ =oO{}

Dj"Ø}?uršå

:oÇ Úo\à DjÓo~ÚoÖur

q;u|B} qDuršT|ä “æur|Ûj~ÚoÚ}

=oÚur ]àAo¥ (Óo DurØuÚoÓ}

Úo\à ^;uràÓ} ØoÔur ]|Øu” Aj"ÀÜ}å ;uù"<} :oàÓoà

a"àÔubÖuà vüloÜu :oÇ DurØuÚoÓ}

]|IO{} =jÛuš q^ a"àÔu?}

îob æoàÓoÚ} ;uršå qàÔoÚ}

!;kuu~à Bo?} =oàÔj"È<}ä DjÔur¿

]|D} Ôo;oÇà:} ÓoAj{} ù<}~

;nkjÓ}?urš a"àÔu?} ;}?uršÖ}¥

:oÓo ^|;} =jZšå :ur :oÖo

qAjO{}-æo=oOt¥ DoàÔo:o

ù"Ûoà:} îob Au"ÙuÈDoÚ}

^;uršå ;o¥ =jÒ"šà Új"ÓoÛoÖur

=oO{} Ó oÛ} ‹ ; k j@~Ú}

;jAjÚj"<} q^ !;ku~à =oàOt

AjO{}È AuÑ|?} =oàÔjÚ}‹ ;uršå

Dj"AjtÚ} Aur;oÇ<uÚ} 12 AjÚoÚ}

qAjO{} Ua"® íuìA}‹ =jû:oÓ}

=jèuàA}x Aj"ÀÜ} %Xšå q^

\Üu UAu"®Öur =jÈÓoD} q=ošÇ

=jû:oÖuÚ} Õo?urå \Óo )Ó}

NÚoÇ =jAj"~èoÖur DuàÙoÖur

!<j"æljA} Øo?urå \Üu Ua"®

%ù"š<} ;kj<}~ =jû:oÓ} =jèu?uàå

:ur ÕoÛ} ^;uà:} qD}?uršå

q^ :oÖo %ØoºÇ

=oàOt AjO{}È ;oAuÑ =oàO{}

:oÇ !;koÇ~ Bo?oà ;nkoA}‹

æloO{}È =jÛo‰?urå ;uù"<} :ur

Bo?} :oÖu =oàO{} ;oà=jûàÓ}

Aj"ÀÜ} DurÛjA}‹ Õo?o‰<o \Óo

:oÖu ;ur^ |Ø} =oO{} ]cªÓ}

=jÛušå \ !Øo=o<} q=ošÇ =j\Ó}

q=jA}‹ EoÛ}‹ä “Ò" !Øo=}

íjìÛošà” Aj"ÀÜ} ;oùàA}x EoÛ}‹

qh"šå :urh" =jèuA}‹ aW¶:}

Øo?urå q^ :o@ ;urÔoàh"‹

]àv Õo?}‹ qàÓoºÚ} Doh"’@

Öo =oÒ"‹?oÖur %Aur íuì:uršå

qAjO{}-æo=oO{}‹ ùCoªà^

=jû:oÓ} ØoÔjÒrš q^ :oÖo

=oàOt aCoÇà:} DoàÔušàå :oÓo

DjAjt§?uà Rä :ur q:oà NÚur

Øo?urå qàÓoºÚ} Doh"’@<}

:oÖuà AjtÔu®à qOtx?uà q^

:ur !Øo=} =oAuÑšå :oÜu

:oÖo æo=oO{}x q^ qAjO{}x

:oÖo Ajt:oÇÚ} Eo:} ;jAj<}~

æljÔj"œàÓ} DoàÔušàå :oÜu vlÓ}

AjtÔur<} :oàÓoà PØuÚ} Õo?ušà

Aj"ÀÜ}å :o@ Aj"Àèuàä “Aj"ÀØoÇ

=jû:o :j"Óo ;uAo<} ælurTœ?oà” Aj"ÀÜ} =uÑK"š<} ;kj<}~ %Aur

]?urå qAjO{}æo=oO{}‹

=jû:oÓ} aÖo?u~àä “Euà DjÔu¿à

ùBuà íjìÛušà?” :oÜu Aj"Àèuà

“EoàA} ÓoàO{}¥ <uÜoàå

ØoÇ AuèoÚ} :j"a" AjtÀÓo

%KÒ"šàä :oÇ AuèoÚ} EoàA}

Djº=o®à:} _?oÇÚ} AjtÒ"Öo

#ÔjØu~à:} qàÓoºÚ} Doh"’@

Öo :oÇ ]AoÇ ;nkoA}‹ :u|?}

ÓoÛ}‹ Aj"ÀØoÇ =oOtàÓ}

=jûDo‰?uràå Øu EoàA} Dj;oà

ù:o~?urà” Aj"ÀÜ} Øo=}

]bå :oàÓoà DjAjt§?uà _?oÚ}

Öo Doh"’@<} :oàÖo =jû:oÖu

=oàO{} =oXà ]?u Aj"ÀÜ}å \à

AjR|?o AjtY=ko:} <urKYùÛu

AjÖur<} ÔoàAoÖo ?urÓoU

DoÓ}œ ]|A}‹ Aj"ÀØoÇ =jû:oÖu

=oàO{} qàÓoºÚ} Doh"’@<}

=oXà ]?oÇ:} Aj"ÀÜ} DoÓ}œ

]bå

1964 (_È?} Aj"e<oÇÖo

27 :oYúÚ} ÖoÚ}Ôur=oÖo

qÖ}~vlDoŒÓ} Euà !Øo=}

íjìÛošà Aj"ÀÜ} DoÓ}œ ]bå

q^ :oÇ AjDo~Öo !îu|YÓ}

a"àÔu?oÓ} _b=} iv ÚoOt<}

:oÖo ÚoAu¿ÚoÓ} Au"ZÈÛ}

q= jÒ"šàå ]àv Õo?}‹

a"àÔubÖo =oOtàÓ} %Aur

]?ur q^ da"\È AjÖur<}

=jèjÒ"šàå ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :oÖur

=oO{} <j=jàO{}¥ Øo?uršå

;uAoUà Aj"eAjt aU:}È

ØoAo‹Do:}å

7-8 ªÀgÁìAa ‘ªÉÄÊUÉæãï’vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï UÀÆuï eÁ°

CªÉÄjPÁZÁå ‘¸ÉÖÃmÁì’Avï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ

DzÁèå Ávï-Dmï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï

D¸ï°è. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA «±ÉÃ¸ï ªÉƯÁaA QwèA ªÀPÁÛA

PɯÁågï¬Ä ªÀÄAiÀiï£É D¤ ªÀgÁìA zsÁAªÁÛ£Á vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï

(frequency and intensity) ZÀqÉÆ£ï ZÀqÉÆ£ï D¬Ä°è.

C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀÄzÁæ¸ï xÁªïß ªÀÄíeÉÆ sÁªï ²æà J¸ï.

ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£Á£ï zsÁqïß ¢¯ÉèA ‘mÉæ¸ïì’ vÉïï zÀĨÁªÁ£ï±ÉA,

vÁZÉ MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAPï (vÁ¼Éégï

zÀªÀgÀÄAPï) ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA.

ªÀiÁíPÁZï «¹ävï PÀgïß vÀĪÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ªÀÄíf vÀPÉè

¥sÀqÁ¥sÀqï Gt Gt eÁªïß wÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåA¤ ÀA¥ÀÇgïÚ

gÁ«è. ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ ªÀÄÄPÁAvïæ D¤Qà ‘mÉæ¸ïì’ ºÁqÀªïß

ºÁA«Ã ªÁ¥ÀgÁÛA D¤ À¨ÁgÁAPï ¢Ãªïß vÁAPÁA¬Ä ªÉƸÀÄÛ

¨ÉÆgÉA¥Àuï D¸Á.

CªÉÄjPÁPï vÀ±ÉA AiÉÄgÉÆ¥ÁZÁå gÁ±ÁÖçAPï vÀÄ«ÄAZï

‘mÉæ¸ïì’ JPïì¥ÉÇÃgïÖ PɯÉA vÀgï ÁPÉÆA ÉÆPÁPï ÉÆgÉA¥Àuï

eÁvÉA.Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.

Ûurb‘ a"<u|Ø}ä

Aj""P"àÛ}-ù?oÇL"ŒÚ}å

Page 5: DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.43 Dated 30th January 2016

5January 30, 2016

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

AurÔoÖu Dur;ku‹Ú}

a"| = ko È^œD} Øur|<}

(Óo AjÀÛ} !<o;nkoBjÈAjtÖur

ÖjPOt®Ú} ØoAo‹D}?uršå :ur

DjºæloAo<} ælur|A} ;jOtè} q^

AurÔoè}å ælj"Úo¢ÇàU Ajt<jdù:o

=oÚj"xàÖoÇà:} :ur æur|A}Ö} BoÜur aBu|D} ØoA}‹ !<o;nk}

ælj"Úo¢ÇàUå

!<o;nkoBoÈAjtà:} ÚjI^ <oàAoÖuàä qÙ}-;ko AjÚoœàÖuà )

Ó} Durvl:} Dj"à;jÚ} ÖuÛj"à qD}?ušàå :jY=jûÜ} :uà EoÇ ]Doà^

æloY æuØoÚoÒ"<} q^ Aj{z<} qD}?ušàå Dj;oàh" :uà Aj{z<}=j@

(ù"œÚuàÖ} NDur<} qDo‰?uàå ;j"dÈ ælj"Y¢à :oÖu ;nkjàO{} ÖjÛ}

ÔjAjt<} ]|<o:}bšàå

;nkurÛu ]|D};nkoA}‹ ÚjI^ ÓoÔoŠàÖoÇ ù"ÛoxÇàÖuÚ} R:uàT|

NÚur<} :u AoÚoÇÚ} %NOt‰?uàå Dj;oà^|:} !BuàÖ} ùÚ}‹

qD}?ušàå )Ó} ]|D} úrÜuàT| EoÖuaià a"| Øur<oDjY»à ;jrÚ}

]?uàå

“:j"à ÓoÔoŠà ù"ÛoxÇàÖuÚ} ùDj?uà NÚjOt‰O{} ÚjI^?” a"|

Øur|<o<} :oÖu?oTà aÖoÚušàå ÚjI^<} =jÚj:} Aj{z<} ÚoAuÑ<}

)Ó} ÓoÔoŠU U|Ù} :oÖoÇ Eo:oÚ} Õobå a"| Øur|<o<} \

AoUšå

“U|Ù} AoÖoŒÇà<urä EoàA} :j"Aur¥ Aj"Dj"‰ Aur|Ô} ùÚo‰àä

R:uà :j"a"h" Aj"ÀØur Aur|Ô} ùÚo‰:}Au|?” a"|Øur|<} q:oà

:oÇ Aj""Ô}Š ÖuÛoºU qà:jYÓ} _Ûo DjAjt§?urå :ur :oÇ ÖuÛoºÓ}

q=ošÇ íjìÚo EoÛ}‹ qÒršå ÚjI^ä a"| Øur|<} q^ DuØoÚo¥Ç

DjÚ}º ælj"Úo¢Çà DoàÔo:o îuèuràÓ} q^ %PàA}x ?oÔušàå ]|D}

Au:oAu:oà DjÚ}º îuèoà^ :uà ælur|A}Ö} Öj:j"Ú} Øo?uàå

W?oš Aj"ÙoªÖoÇ îuèo DjŒÚoŠÇà:} !<o;nkoBjÈAjtÓ} :uà DjæoÚ}

#<oAjtà Wúšàå q:oà !<o;nkoBjÈAjtUà DjÚ}º ælj"Y¢à :oUà

a":oÈà Øobšàå EjÚuÇÓ} ælj"Úu¢à :oÖur Aur|Ô} ùÚj"àÓ} ?oÔušàå

ÚjI^Ó} AurÔoÖoÇ Új"=oÚ} )Ó} <jAuà W|Aj<} ?oælušàå

AurÔoÖoÇà<ur qa" (ÓoAu"ÓoÖur Aur|Ô} ùÚj"àOt; R:oÇÓ}

Aur|Ô} ;uAo ;nkoA}‹ Ò":oå (1 I"AoàA} 4:7)

ªÀÄíeÁå ªÀiÁUÁÚ åAvï ¸ÀzÁA vÀÄeÉÆ

GqÁ¸ï PÁqÁÛA PÉÆÃlVjxÁªïß ªÀÄ0iÀÄÆìgï-¨ÉAUÀÄîgï D«Ä næ¥ÁàPï sÁAiÀiïæ

¸ÀgÁÑå DªÉÆìgÁ£ï RvÀÌw PÁ¦ü ªÀÄíeÁå DAUÁgï ²A¥ÉÇ£ï

eÁAUÉgï ªÀíqï dAiÀiïÛ GeÁåZÉÆ ¥sÉÆqï D¬Ä¯ÉÆè. næ¥ïà

ZÀÄPÀAªïÌ £ÁPÁ eÁ¯Áèå£ï, zÁPÉÛgÁPÀqÉ ªÀZÉÆ£ï MPÀvï

¥ÀŸÀÄ£ï ¸ÁAUÁvÁå ¸ÀªÉA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆèA.

ªÀÄ0iÀÄÆìgÁAvï sÉÆAªÁÛA sÉÆAªÁÛA zÀÆPï «±Éøï eÁ°è

w Wɪïß zÀĸÁæå ¢¸Á ¨ÉAUÀÄîgï ¥ÁªÁÛ£Á ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï

PÀ¯ÁìAªï £Éí¸ÉÆAPï¬Ä ÀPÀ£Á eÁ¯ÉÆA. ÉAUÀÄîgÁAvï ªÀÄmÉé

‘±ÉÆÃgïÖì’ £Éí¸ÉÆ£ï UɯÉÆA vÀgï¬Ä ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA.

ºÀgïKPÁ eÁUÁågï §¸ïì gÁªï¯ÉèPÀqÉ xÀAAiÀiïÑ gÁªÁÛ¯ÉÆA

D¤ zÀÄQ£ï ªÉǼÀé¼ÁÛ¯ÉÆA.

ªÀiÁVgï ÁAeÉgï ÉƦüAiÀiÁ PÉƪÉAvÁAvï ZÁí ɪÁÛ£Á,

ºÀįÁà¯Áèå ¸ÀUÁîå eÁUÁågï ¥ÁvÀ¼ï PÁ¥ÀÅ¸ï ¸ÉÆqÀªïß

‘¹AxÁA’vï ©üd¬Ä¯Áèå ¥ÁAZïZï «Ä£ÀÄmÁA¤ ªÀÄíf

zÀÆPï ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªï°è D¤ ºÁAªÉA ÁgÉÌA ZÀ¯ÉÑA ¥À¼Éªïß

ªÀÄíeÉÆ ªÀír¯ï ‘This is like a biblical miracle’ ªÀÄíuï

GzÁÎgÉÆè.

¥ÁnA PÉÆÃlVj ªÀZÉÆ£ï ‘¹Axï’ ¥ÀŸÁÛA ¥ÀŸÁÛA, JPÁZï

ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀÄíeÉÆ WÁAiÀiï ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉÆ D¤ vÁå

zÉPÀÄ£ï ‘¹Axï’ ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqï¯Áèå vÀÄeÉÆ ºÁAªï ¸ÀzÁA

ªÀiÁUÁÚåAvï GqÁ¸ï PÁqÁÛA.

Br. yogappan, The Friary, Kotagiri 643 217.

ÔurÛoÖu AjÓo‰f %=uÑÇ|Ô}

qOt¥ ÓoèoÚ} ÔurÛoÖur

Ao=oÚ} Aj %=uÑÇ|Ô}

DoRÈ^a"‰à %Üur Øo?o

Aj"ÀÜuÇ:}å =jÑÜ} DoRÈ=oÈD}

Ôur|Û} R:ušBoÇ AoàÙoÇà^

!]kÓ} %=jO""Ó}‰ ØoAo‹Doå

qO""Au~|;oà:} Ôur|Û}

=zcªÓ} q^ AjÓo‰èoÇ Ôj"Üoà^

O""Ó}‰ ØoAo‹Do Aj"ÀÜ}

DoàÔošàå Ôur|Û} <jAuà q^

=j<u~à !Buà ;ur|<} =jÈÓoÚoÖuà

qDo‰å =j<u~à Ôur|Û} Ej?uxà Aj

Ejèjr !T‹Aj;kj~Ó}ä Aj";kj"Ú}ä

ÚjÔo:} Bj";}Š‡ ùÚu¥àä Óoèo§Ó}

æloY %=oxY ØoAo‹Do‰å îuAo;}

ä îuràRšä !Djx:oxO{} DjAuà

ÚjÔo‰ !æloA}åååå #:oÇ]à^

%\‰Aj{} %=oxY ØoAo‹Doå

<jAuà Ôur|Û} Óo=uÑä

îuràRšä RÈa" Aj RZàÓ}

<oD}ä qàÔoà:} Ôja"~

AoÛjàA}x %=oxÚo‰å EoÇ ÔurÛo

DjAuà Dj"àÙ}-q?uà Au"èjA}‹

îu?oÇÚ} EoÖu Eo^ÓoÚjÓ}

=jYÜoAj{} <oD} Øo:o:}å

ÔurÛoÖuà Du|Aj<} _à:oÚur|ÔoÖo

DjAuà q?oÇÖuà Du|Aj<} Óo=uÑ

<oD} ù:o~å Buè}-îuràRš

^Ao:o~å

DjÓofà ^Úoè} =uÑÙoÓ}

=j<o‹D} ÔoÈAjt \:ušà Ôur|Û}

q^ #bšià Aj""èoÇUà =o<oà

Öoæur<} îu?oÇÚ} ÓoèoxO{}

NY ØoàA}x q;koÚ} ?oælo‰å

_|à:} G;oºèo¿ÇÚ} Ôur|Û} q^

WÚuà Au"èjA}‹ îu?oÇÚ} NÚu=jÜ}

?oælo‰å

Ôur|Û}ä ;nkurZà ;ofàæoUà

;o^àä #?ušBuà Óoèua"Yà

GZDoùÚ} )Ó}:}È ùÚ}‹

)ú|Ó} ù"?uÚ} EoÖur ÖjrÜ}~

DjÓofà-DoàØuÚ} Ej"<} %;oxD-

jAuà DuAošÇÚ} qÚoAj{} ?oælo‰å

RZ‹à:} =ko:urÚ} qDošÇÚ}h"

æloO{}È =jÛo‰å

Ôur|Û}ä Dj"àÙ}ä Óoèuà

a"Yàä ;ob§^| )ù:}È ù<}~

?oÀ-?oÀ<} ?oÛj" ùYØuå

DjÓofà-DoàØuÚ} )ú|Ó} ?oÛj"

Ej"<} %;oxDjAuà îu?oÇÚ}

AoO{}ä =uÑÙo;jrÓ}ä îuràRšä

Eo:o-=oOtàU Dj"Ø} #:oÇ]

aÓoÚ} NÚu Øo:o:}å

YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

Aj"?u|YOtà:}

q à Ô o à : }

ù"P"x?ur æljÚo¥Ç

q]à ;ur-;ur|<}

AjÚoà^ Ôur|Û}

q^ ÓoèoÇ WÚoÇÖuà

ÖjrÜ}~ îoÒ"§å

G à Ö o Ç O { }

=jÈÓoÚoU îuràRš

qDošÇÚ} PÔj’‡Ô}

50ÔoÈà \: u šà

¥ÀAiÉÄê GgÁÛvï, ªÀiÁvïæ

£ÀíAiÀiï ¹£ÉªÀiÁ ¥À¼É¯ÉÆè

¸ÀAvÉƸï¬Ä ªÉļÁvï.

PÁgÀuï: ÁAeÉZÁå ±ÉÆÃa

nPÉmï gÀÄ. 180/- D¸Áè÷ågï

¸ÀPÁ½AZÁå ±ÉÆÃa nPÉmï

100/- ªÀ 120/- D¸ÁÛ.

ªÁºÀ£ÁAZÉÆ

ªÁ¥Ágï : Deï PÁ¯ï Dª À i Á Ñ

ZÀqÁªÀvï 90% WÀgÁA¤

zÉÆãï-ZÁgï ªÁºÀ£ÁA

D¸ÁÛvï. DªÀiÁÌA ZÁgï

ªÉ ÄmÁA ¥ÀA i À iï ì D¸ÁÑ

zÀÄPÀ£ÁPï ªÀ gÀ¸ÉÆÛ GvÉÆæ£ï

ªÀÄÄPÁgïZï D¸ÁÑ «ÄvÁæZÁå

WÀgÁ ªÀZÁeÉ eÁ¯Áågï

ªÁºÀ£ï eÁ¬ÄZï. vÁå

²ªÁAiÀiï ¸ÀzÁA PÁªÀiÁPï

ªÉvÁ£Á jPÁê dvÀðgï ±ÉÃgï

PÀ£ïð UɯÁågï ªÀ §¸ÁìAZÉÆ

ªÁ¥Àgï PɯÁågï ªÀÄ»£ÁåPï

¸ÁzsÁgÀuï 300-500 gÀÄ¥ÀAiÀiï

GgÀªÉåvï.

¨sÉÆAªÉÇAPï ªÉvÁ£Á

: vÀĪÀiÁÌA RAAiÀiï vÀjÃ

¨sÉÆAªÉØPï ªÀZÉÆAPï D¸Á

vÉzÁ¼Á vÀĪÀiÁÌA ªÀ½ÌAZÁåAPï

ªÀ ¸ÉeÁgÁåAPï «ZÁgÁ.

dvÀðgï vÀĪÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ

D¤ ZÁgï-¸À duÁ D¹Ûvï

eÁ¯Áågï ÁAUÁvÁ sÉÆAªÉÇÑ

¸ÀAvÉÆ¸ï ªÉUÉÆîZï. 100 Q.«Ä

¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ

4 duÁAZÁå PÁgÁPï 3

ºÀeÁgï eÁvÁvï vÀgï 16-

20 duÁAZÁå §¸ÁìPï 6-7

ºÀeÁgÁA ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï

AiÉĪÉåvÁ.

vÁå ²ªÁAiÀiï eɪÁuï

SÁuï ¨sÁAiÀiïæ UɯÉè PÀqÉ

SÁAªÁÑåQÃ, WÀgÁ gÁAzÀÄ£ï

ªÉ¯Áågï 50% GgÀªÉåvï D¤

¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÁß.

¥sÉÇãÁZÉÆ ªÁ¥Àgï

GuÉÆ : D « Ä Z À q Á ª À v ï

¥sÉÇãï PÀvÁðAªï QvÉA

vÀjà ¤gÉÆÃ¥ï ¢ÃAªïÌ ªÀ

¤gÉÆÃ¥ï WÉAªïÌ. vÉÆ ¢vÀZï

D¤ WÉvÀZï D«Ä ¨sÀ¥ÀÇðgï

ªÉÃ¼ï ¥sÉÇãÁgïZï UÀeÉð

¨sÁAiÉÄèA G®AiÀ iÁÛAªï.

DªÀiÁÌA ºÉA PÀ¼Á£ÁAV,

vÀ±ÉA G®ªïß ¥sÉÇãÁZÉA

©¯ïè ªÁqÀAiÀiÁÛAªï ªÀÄíuï.

Qwè UÀeïð D¸Á wvÉèAZï

G®ªïß §Azsï PɯÁågï

ªÁqÁÑ÷å ©¯ÁèAPï SÁqÀÄA

WÁ¯Éåvï.

KPï UÀeÁ¯ï : dvÀðgï D«Ä G®A«Ñ

ªÀåQÛ ¯ÁVAZï gÁªÁÛ vÀgï

D«Ä vÁAZɯÁVA ªÀZÉÆ£ï

vÁAPÁA ªÉļÉÆ£ï AiÉĪÉåvÁ.

vÉzÁ¼Á vÁAPÁA¬Ä ÀAvÉƸï

Dª À iÁ Ì A¬Ä ¸ À A v ÉÆ ¸ï

£À»AV?

RayMonD GonSaLvESMobile no.: 9820098818

email : [email protected]

your Friend & Compere

“From Parties To receptions To corporate events.”

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

Page 6: DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.43 Dated 30th January 2016

6 January 30, 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524

ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/w colourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - rs. 10,000 rs. 15,000centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - rs. 18,000 rs. 25,000half Page !;ku~à =o<} - - rs. 7,000 rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - rs. 5,000 rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - rs. 3,000 rs. 4,000

Panels (each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- rs. 2,000col. cms. úrå Duå arKÚ} - - rs. 100 rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

without Block æuršÓoaÜuà rs. 300 one Block (Óo æuršÓo DjàTà rs. 400 each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} rs. 200 novena/holy Spirit Prayer AjtÔu®à rs. 600 St. Juze vaz novena Prayer rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: [email protected]

Serving Since 35 Years

^:oÇ;oÚ} Doh"’@ ùÛu AjtÔ}?urš%=oxÚ} Au"èur¿ä

\Óo Óoèo§;nkoA}‹ !Ôo~0 ]:oàå

Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰åØu|Aj{}œ ÓoAo~?ur

q^ ù"ÙoAj{}

æoèurÓ} ØuI"Ó} <urAu<} ) ØuI"ä :j"Auà DoàÔošàO{} “AjtÔo q^ :j"a"

íuì:u?oÇ:}å Dur;ko q^ :j"Ajtxà Au"èu‰?uàä q^

NÛjOt q^ :j"Ajtxà %Ôu‰à Øo:u?uàå” :j"ØoÇælur|A}

æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\ÖuÚ} =o:uÇA}‹

EoàA} NÛoOt‰àä Dur;ko‰à q^ AjtÔo‰à; q^ :uà

AjtÀÓo Au"èoDuà ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ})

) ØuI"ä :j"Auà DoàÔošàO{}ä “Aj"ÀØoÇ <oàAo<} R:uàO{} :j"a"

AjtÔošõÇÚ}ä Aj"ÀØur DjT~àÖur æo=} :j"Ajtxà ]:ur?urå” :j"ØoÇ ælur|A}

æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoàA} îon?u‰=j@ q^ !]kÓ}

ÔjØu~<} :j"ØoÇ æo=oùÛu :j"Øu <oàaà AjtÔo‰à :uà :j"ØoÇ æo=oùÛu :j"Øu

<oàaà AjtÔo‰à :uà AjtÀÓo =koAuÑ ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ})) ØuI"ä :j"Auà DoàÔošàO{}ä “DjÔ}~ q^ DjàDoÚ} DjÚo:}ä =jÑÜ}

Aj"ÀWà %:oÈà DjÚod<oà:}”ä :j"ØoÇ ælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo

Aj"I\<} EoAuà AjtÔu¥à :uà AjtÀÓo ?oælu‰?uà Aj"ÀÜ} GàZ:} æljAo~Dur

qDoå (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ})— Aj"a~<}ä ;j"æoO{}

ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}ä

Doàå !à:ur<} q^ Doàå

Ir;o?oTà A jtÔ}? urš

%=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà

Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå

q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ}

AjtÔo‰àå

iÈ|Aj"\ (bØo ÚurZÈÔjD}å

%Ûj"_

; u ãaÓ} Óoù"f ‰ ùÛ uà

AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å

:oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à

]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ}

AjtÔo‰àå Au|è} Øo?ošõÇÓ}

=jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

(D}å(?}å a"Úoà;o Aj""P"àÛ}å

Page 7: DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.43 Dated 30th January 2016

7January 30, 2016

æloÚj:}-=oÓ} DjAj"§@ %Úo:}ä #BoªÔj:u<} æljÚo:}?vl:jYš ]

|C}ª

(Z <uÙurª

?uAo;} Aj"ÀèoÇÚ} aAo;oÖu

ÚjÔu¿ Djà=jàA}x =oRDo‰<o

DjàT INÚ};jD}‰ DjàAo;}

ÚmjÚoàA}x q^ Óoi¶|Úo DjAuà

qÓoà:}Ao]àÖo ùÚj"‰àAoàÓ}

îoÛj" ÕoP"àÓ} qAur¥ =jÈ;ko^

æloYÖ} a"<j:} ùÚo‰<o

(]AuÑ 16 I<uÚ}) qÓoà:}

Ao]^ qAjt¥ =jàØoæoà:ošÇ

= j Ù o< } úrÙ} Ú j s " "Ø o

aAjt<oà ^?oŠÜo AjÀO{}È

Ej?urš q;koÚurš (I<uÚ} 2). AoO""Duã^Óoà^ AjÀd‰ ùÚo¥

Dj"Ao:u vl:jÚ}(ÛurAu"dªÓ}

)YOt) q;k j"^Ó} BjDoéà

EoÛj"àÓ} Djúš?oÇ =jàÔo†<}

aAjt<oàÖo Dj"Ao:u vl:jÚ}

(ÙuR‹ù?} )YOt) AjÖj"àÓ}

=jÈO":j<} ùÚo‰<o qAjt¥ Dj"ÚjÓëo

;jèoÖo ;urèoÇàÓ} Doà=jÛušå

:oÇ AjÀYºà Øo?ošÇ AjtÚ}

=koÚo<} :u 6 IÜ} AurÚo‰<o

qAu"¥ 7 Duã^Ó} Aj"ÚjÜ} =oAušä

DjæoÚ} ÕoÒ"?u :jY aAjt<oà

NÖoA} Øobàå =jûÜ} æloÚj:}

DjÚoxÚo<} DjÚ}º DjàAo;}

Nà;k} ùÚj"<} q^ qÓoà:}Ao]

àÖo ÖjP<oä %PAu®àä BjDoéà

q^ AjDj"‰àU AjtEu:} =oÓ}

DjÚoxÚoÓ} =oKA}‹ ÔjràÛ} :j x

aÖoYšå

q:oà =oÓ} =jÈ;ko^ BjY|=k}

+;oŠÛo‰ä qÓoà:}Ao]àÖur

ÔoàÖ} Dur;ko¥Ó} AoAjûÚo‰ä

AoÙ} <oDo‰àå

R:o Ç I< uÚ} 5A uÚ}

=oRDo‰<oà:} qDurÈ íuìàAo¥

ØuãB} ( AurEjAj";} (JeM - Aj"EjAj";oU =kuÑA}§) =kjûÛoY<}

“:ur Ej?urš q=o®Öurä eà;j"

æloÚj:o aÚur|;k} =koYùŒÜoÖur” Aj"ÀÜ} %Ôo‰Ç<} =oÖoÚušàå :oÇ

AjYºà =oRDo‰<oà:} eàDoÖoY

=jàÔjÛ}ä ;koY¶Ó} Újs""Ø}

(ØuEo;}) aDo‰ÚoàAo¥

B u A u Ñ Ù o < } ä “! ? o À Ó }

=o: u Ç<o:oš ÇàÓ} (Óo_ kÚ}) ^<o~Aj{} ùYØoO{}” Aj"ÀÜo¥

Aj":oà;k} Aj"<urÔj\<} Aj""dšAj{}

O""AjIÜoàÓ} (dé|Òrhr

qDo:}) qÚoOt‰:}ä :jÚu’\

]:o:} q^ AjtZ‰ÚjŒÜoÖur

DjÔ}~ æloDoOt‰:} Aj"ÀÜu¥à

DjŒB}ª Øo:oå ù":jà\È =oÓ}

a"bXÈ DuØoY ÚoCoÄàÓ}

Nr;} iùàA}x EoÇ ØuEo]àÓ}

=oXàæur ]:o Aj"ÀÜu¥àhr

ùèo‰å

=jÈ;ko^ Aur|] ;jDuàNÚ}

25 AuÚ} qa¥:}‰ ?oEurÚoà:}

;uàAo‰<o q^ =jÈ;ko^ BjY|=koÓ}

I ? o ¶ ] D o Ö u % ? o š D }

=oKOt‰<o Óoi¶|Úoà: u š

aæljI<}ÓoYä ÚoIR|O{} =kjûÛoY

q^ æloÚj:oà:uš T<oÇ^ Eu -

rÔo¿=} æluKàA}x =oAuš?uä =jûÜ}

iA}Du|<o<}ä “æloÚj\|OtàÖo

ÚjÔo‰<} aÓoÚ} Øo?ošÇ =oÓ}

Ajt\Ò"Ó} =jÈ;ko^ %Aur

]:o” Aj"ÀÜ} Ejbx?oÔušä :jDjb

æluÙ} Ôj"ÛoÇÓ} Ajt\-=oRDo‰<}

vP"x?} Dj";koÈ<o Aj"ÀÜo¥

!;nko~<}å

q:oà DjÚ}ºä “=oÓ} DjÚoxÚ}-

a"bXÈ #Doša" Aj":oà;k}

Uà:oŒÖu Ôj"?oAj{} Øo?oÇ:}ä

Boà\ !Do;k}Ç” Aj"ÀÜo‰:}! EoÇ Aoùr¶?oà:} æuràÛj"

qDo Aj"ÀÜuÇ:}ä R:oÇ #Doša"

ùÙoªAo]-Újs""ØoY =jàÔjÛ}

(q?} GÒ";oä Øu ãB}-(-Aj"EjAj";}ä PBjxÚ}-(-:jOt’ q^

EuÚ}) ÛjI<}NÚ} =oRDo‰<oà:}

qDurÈ íuì:o:}ä Aj""dšAj{} Úo-

CoÄàÖur (55) q;koÚ} íuì:o:}ä

d|YOt-#ÚoÓoà:} Újs""ØuràÓ}

O""A jIÜoàÓ} ; k oÛo‰:}ä

Óoi¶|Úoà:ošÇ aæljI<}ÓoYàÓ}

:jÚu’\ ]:o:}ä æloÚj:}-æoàÔoš-iÈ|PàÓo-!=k jÕo^Do‰<oà:}

!ùÈAjtà q;koÚo‰:} q^ (Óo

]Do DjÔur¿ DjàDoÚ} #Doša"

Øo:ur?ur Aj"ÀÜo¥ æljÚoºBoÇ<}

GàOt¥O{} :oÇÔoÓ} :jOtÚ}

Aj"EoÚoCoÄÖo iA}Du|<o<}ä “=jÈ;ko^ æloÚj\OtàÖo

ÚjÔo‰<} aÓoè} Øo?ošÇ =oRDo‰<} Ajt:uÇÖur %Aur íuì:o” Aj"ÀÜ} :oÖo æluÙuÓ} EjP"xàÓ} DjæoÚ} ÓoÚoÜoà qDo:}å

=jÒ"šà ÓoÚoÜ} #à]Úo Ôoà]k %=oÈà:ošÇ EjÚuÇÓo =jÈ;ko^<}

;kurAuÑ æoAuѪ %NA}‹ #BoªÔj:} æoà;j"àÓ} +;oŠÛošÇY

=oÓ} q=o®A}‹ Djù:} ØuEo]àÖur =jÈæloA} :j"KàA}x DjÓo:}?

=oRDo‰<o<} Õo\x ùÚj"‰àAoà Aj""ÓoYbà iAoO{} q=ošÇ AurdÈ a"bXÈÓ}

q^ Aj":oà;k} =jàÔo†àÓ} Nr;} iùh"š<oå ;jâBoªà:oÓ} I"?oO{} 7AuÚ}

ÚjBoÇÖo %=ko BuÚoà:} DjEjÓoY DjàDur° æloà;o¥ Djà;jY’à (U|<o-æuÈYs"?o

DjAuà 5 ÚoCoÄà) =jÈ;ko^ BjY|=ko DjàT aBoè} DjàAo;} ú?oÇY ÔjZÚ}

AjtÚ}=koÚ} ÖoP"Ö} %Úuršä a;u|i Aj"à\È Au:o =jÚoÇà:}å

;jDuàNÚ} 8AuÚ} Dj"Bo¶ DjºÚoØo<} BjY|=koDjàTà Dur?urš ÚjÖuš?oÇ

%=oÈà:} AjtÚ}=koÚ} ÚoAuÑš :jY ØuEo] =jàÔjÛ} :uÜu Óoi¶|Úoà:}ä EuÜuà

=jàØoæoà:} YÔušå (=jÈ;ko^ AoI=uh"<} ?oEurÚ} ND}œ q^ DjAur§:o

(Ó}œ=uÈD} %íuìr†<} =oRDo‰<oÓ} æluÙ} ]?oÇ %=oÈà:} ÓoY¢?} qùÈAj"Ü}

Øo?ošÇNY-1999) =jÈ;ko^ Aur|]Öo EjÚuÇÓo %?oÇÓ} =jÈ;ko^ BjY|=k}

DjAjt;ko<} =oKOt‰ä ùYmÜ} ùÈAj{} æloDoOt‰ :jY a"bXÈ-ØuEo] qùÈAj"Üoà

ØoA}‹àÖ} qDo:}å #ÛoÇà:} =oÓ} I<jÚj?} Úoe?} æuBoªOt‰ä Óoi¶|Ú}

DjAo?} WAoè} ;jAjÚu‰?oÇàA} Aj"ÀÜ} =oÖoÚo‰å =jÈ\ Øo=} ØoA}‹ qAjt¥

I<jÚj?} ;jbŠ|Ú} dàÕo<} q=o®Ó} ;ur|<} ]DoàU =jÚjº@¢ ]?oÇÚ}

Óoi¶|Ú} DjAo?} DoDo®Ó} Djà=jOt‰à Aj"ÀÜ} æloD} ]:oå =jûÜ} ØoÔj\Ó}

]iª<} Euà DoÚuxà <jÀO{} Aj"ÀÜo‰ =jÈ;ko^å

AjÀO{}ä aB}ºDjàDo°ÇÖo :j:oºîo?} ÚoIR|O{} DjAo?} Újs""Øo<}

Djà=jàA}x <jØurä æloÚj:}-=oRDo‰<} íjìBj~Ü} GàZ:} <jØurä qAu"¥ùÛuà

!L"æuràæoà 110 qDo‰<o =oÓ}ùÛuà 80 qDo:}ä \à Ao=jÚošÇÚ} a<oB}

íjìÛo:}!

qDo:}å !Dj?uà AoÚuà qîoÇ

=oÓoà:} AoÀèo‰å

q^ !Dj?oÇ AoÚoÇÓ}

N"<oÇ;} Õobš 1978 #Duºà:}

DjÚoº]kÓoY Øo?ošÇ I<jÚj?}

Ys"Ot-%?}-Ejî} EoÜuä

Do;koÇ Aj""dšAj{} ;koY¶ÓoàUà

Aj"<oà íjì"àAo†A}‹ ÚoIR|O{}

=kjûÛoYàÓ} îurÙoàA}x q^

ÚoIR|O{} Öjèjºè} qÛoàA}x

:oÜuà =oRDo‰<oÓ} “#Doša"Ó}

Y=jvšÓ}” ú?uàä ;koY¶Ó}

iÓo=} (Aj";oÈDo) ùÛo†O{}

ùÚj"<}å

:uà aÓoÚ} =kjè} q:oà

Újs"èox:oä ØuEo] Újs""ØoY-RÈDo‰àAoàÓ} #Øo %Ôo‰Ç<}

]Do‰ä iOtàÓ}hr AjtÚo‰! ÚoIR|O{} T<oÇ^àÖo

\|ÚoŒ =jAjt~Üu =oRDo‰<} ú]

àÖ} NÚur DuØoY ØoàAu¥à<oä

%èuªà qAjt¥ ;u|BoÓ} Dj;oàÖ}

;j"ùàAuÑ¥ aÓoè} ÓoàÙur ØoA}‹

%Úu‰?uàå !eàDoAo] :j:oºàÖo

æloÚj:oÓ} =uÑúrè} ùÚj"àÓ}

ä !à:jÚoiÄ|O{} AjÚj"‰?oà^

AjÀO{}È qDo¥ qAu"¥à !à:jYÓ}

Boà\-=jÈÔj\ ;uDoºK"àÓ} q^

1956, 65, 71 DjAuà 1999 ÓoY¢?} Újs""Øoà^ DjPºÜuÖuà

=koYùŒÜ} íuìàA}x =oÓ} a"bXÈ

qÓoà:}Ao]àÓ} æloÚj:o vl:jÚ}

YÔjOt‰ q^ :oÇ îo\Ú}

Dj;oà AjtÚ}=koÚ} ùÚo‰ ÔjZÚ}

ä ^Úo’ÔjŒ@ Djà=jÈ;oh"Ó}

Aj""dšAj{} q:oà ùÙoªAo]

(ÚoÇZù?}) Djr:oÈàÖu Ôj"?oAj{}

ØoA}‹ #DošAjt îo\Ú} ÚjÔo:}

AoÀèjàA}x :jOtÚ} qDo:}å

qAjt¥ D jÚ}º

=jÈ;ko^^ DjEjÓoÚoÖur Eo:}

AuÑÛo†OtšÇY =oÓ} DjÚoxÚ} ÔjYº

a"bXÈÖo ;jæoAo<} =oàO{}

%úr?o‰å ;jâBoªà:oÓ} 1971 Újs""Øoà:} ;kjÚuš?oÇ DurØuÚoàÓ}

(æoàÔošà:} B jÚ jÜoÔ j:}) ^:jèoÒ"<} =oXà ;koÛošÇY

ù"Do†Ç a"bXÈ iSi Ôj"=o‰ÖoY

aæloÔo<} Dj"AjtÚ} 20 AjÚoœà

=jàØoæoà:ošÇ aæljI<}ÓoY

GbDo‰<} =jàÔo†Ó} :jÚu’\ä

BjDoéà q^ :jà:oÈà iùA}‹

=jàØoæoà:} Boà\ vlÔo†h"šä

=koYùŒÜo<}!

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà Aj"ÀW ;kj"A} NY Øob Do;oÚ}® ÖoÚ} AjÚoœàæljÚ} Aj"ÀØu ;kj"AuÓ} !WÚo®Ò"Öu (Ôu|dÄÓ}) %=j;}È qD}?ušå DjæoÚ} ;oú‰ÚoàUà aa;} +Óo‰à ú?oÇ %=oÈà:}

æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} :j=oDjÜ} ùÚ}‹ ]?ošõÇ +Óo‰à^h"

NÚu=jÜ} ]DuràÓ} <oå

qúYÓ} ‘=kuÑš|Úo’ ]|àA}x Dj"Új" ú?uàå NÚu=jÜ} ]D}?ošõÇ<} Gèo<oDo‰à

;ur|<} Aj"O{}<uæljÚ} ‘=kuÑš|Úo’ ]?oÇ %=oÈà:} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uàå

q:oà DjæoÚ} AjÚoœà Øobà :jÚ}h" ‘Ôu|dÄÓ}’ =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå

Smt. Indiramma, Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

Page 8: DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.43 Dated 30th January 2016

8 January 30, 2016

‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÁ ªÁZÁà÷åAPï KPï ªÀÄgÉhÄzsÁgï D¤ gÉƪÀiÁAaPï PÁtÂ!

ªÉVÎAZï ¢ªÉÇZÁ ¥Á£ÁA¤ ªÁ¼ÉÛ°.

ºÁAªÉA vÀÄPÁ WÁvï PÀgÀÄAPï £Á!JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï

ºÁZÁå °SÉÚ xÁªïß GzÉ°è, KPï ¨sÉÆêï PÀÄvÀĺÁ¯ï §jÃvï D¤ ºÀ¥sÁÛ÷å£ï ºÀ¥sÉÇÛ gÁPÉÆAPï

PÀjÑ KPï D¥ÀǪïð ¸ÁAPÀ¼ï PÁt ªÉVÎAZï vÀÄ«ÄÑ ªÀÄ£ÁA zÀ®AªïÌ D¬ÄÛ eÁ¯Áå!!!

DªÀAiÀiïß zsÀĪÉPï ¸ÀªÀiÁÓªïß ¥ÁnA zsÁqÀÄ£ï, vÁZÉÆ ¥sÀÅqÁgï £ÀAzÀ£ï PÀgÁÑ÷å §zÁèPï, vÁZÁ

ªÀÄwAvï £ÁPÁ eÁ¯ÉèA ¨sÀgÀÄ£ï, vÁuÉ ªÀZÁ£Ávï¯Éè ¥ÀjA PɯÉèA. wuÉ ¸ÀévÁB D¥Áè÷å ºÀAPÁgÁ£ï,

D¥ÀÇgï¨ÁAiÉÄZÁ WÉƪÁ¸ÀAVA dUÉØA PÀgÀÄ£ï D¥ÉèA WÀgï ºÉÆUÁجįÉèA D¸ÁÛA, w RAa §j

§Æzï D¥Áè÷å zsÀĪÉPï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁvï? Deï D¥ÉÚA PɯÉèAZï w D¥Áè÷å D¥ÀǨÁðAiÉÄ£ï fAiÉĪïß

D¸ï¯Áè÷å zsÀĪÉZÁ ªÀÄwAvï WÁ®Ä£ï, vÁZÉA WÀgï D¤ ¥sÀÅqÁgï zɸÁémÁAiÀiï¯ÁVè-

“vÀÄA RAvï PÀj£ÁPÁ ªÀgÁê÷å. vÀÄPÁ ¨sÀÄUÉðA D¸Á. ºÉA ¨sÀÄUÉðAZï ¥ÀÅgÉÆ, vÀÄeÁå WÉƪÁPï

eÁAiÀiï eÁ¯Éè ¥ÀjA £ÁZÀAªïÌ. ¸ÀzÁÝ÷åPï vÀÄAªÉA ¥ÁnA ªÉZÉAZï £ÁPÁ. vÀÄeÉÆ D¤ ¨Á¼Áê÷åZÉÆ

RZïð vÉÆ ¥À¼ÉvÀ¯ÉÆ. vÉA ºÀPïÌ vÀÄPÁ ªÉļÉÛ¯ÉAZï. G¥ÁæAvï £ÁZÀAiÀiï vÁPÁ vÀÄeÁå »±ÁgÁå£ï.

¥À¼É PÀ¸ÉA vÀÄeÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÉÆ£ï, vÀÄPÁ eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA vÉÆ ¢vÉƯÉÆ. D«ÄA ¹ÛçÃAiÀiÁA¤

PÉ¢AZï WÉƪÁaA UÀįÁªÀiÁ eÁªïß gÁªÉÇAPï £ÀeÉÆ. vÁtÂA DªÉÄÑ UÀįÁªÀiï eÁªïß gÁªÉÇAPï

eÁAiÀiï. vÀÄA ©üAiÉÄ£ÁPÁ, vÀÄeÉA rªÀiÁAqï vÀĪÉA «ZÁj£Á¸ÁÛA vÉÆ ¢vÉƯÉÆ....”

ºÁåZï PÁtÂAiÉÄAwèA DªÀAiÀiï zsÀÄªÉ ªÀÄ¢üèA ¸ÀA¨sÁµÀuÁ ªÁZÁÛ£Á, vÀĪÀiÁÌA DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï

C¸ÉAAiÀiï WÀqÁÛUÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï zÉƸÉÛ¯ÉA. vÀgï ªÁZÀÄAPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁ....

“ºÁAªÉA vÀÄPÁ WÁvï PÀgÀÄAPï £Á!”» PÁ½eï PÀqÀA«Ñ D¤ ªÀÄ£ï zÀAqÀ¼ÁAªÁÑ÷å PÁuÉåZÉÆ KPï¬Ä CAPÉÆ ZÀÄPÁ£Á±ÉA, DeïZï

ªÀUÁðuÉzÁgï eÁ D¤ vÀÄf ¥Àæw DeïZï CªÀiÁ£ÀPï PÀgï.

ªÀÄmÁé÷å PÁuÁåAZÉgï PÁªÀiÁ¸Á¼ï

eÉ.©.¹PÉéÃgÁ ¸ÁägÀPï PÀ«¸ÀªÉÄäüï

ÓoPŒ^Ó} ùAj<}

ÔoàAoÚ} æluràAu‰àO{}ÓoØoÚoÖuà Au"|Ù} :j"Auà ÓoÛušàO{}

I?o¶?ošÇ íjìÚo ;nkoA}‹ <urAoÈÇÔuÚ} =oAušàO{}

ù"Ùo¶ÖoàÓ} q;u|A}œ ù<}~ =j\ÔuÚ} =oAušàO{}

;j"/îoÖo %AjtèoÇ<}ä <urAoÈÇÖo íjìÚo Au"|Ù} ÓoÛušàO{}

q;u|A}œ ù:o~O{}ä :j"ØoÇ qAjO{}æo=oO{}xä æloA}-æljh"®àÓ}

<urAoÈÇ íjìÚoà:} :j"à Dj"îo<} ÚoA}

:oÇ íjìÚur¥ ]AuÑ :j"ØoÇ Eo:oà:} =o?urºàÓ} DurZ<oÓo

:j"ØoÇ ù"èoÚoÖuà <oàA} :j"à =oÛ} ùY<oÓo

I?}¶;o:oÚoàÓ} ú]àÖ} :j"à aDoÈ<oÓo

Doº;nkj~<} æljÚur<} :j"Øuà Wa:} =oÛ} ùY<oÓo

:j"ØoÇ <urAoÈÇÓ} Ajt<o<} Öj?}

AjtàO{}-AjtAoàÓ} AurÔo<} =jèu

<jàÛoà-;uÚoà DoàÔo:o æurÚoÇ<} ÚoA}

:oÇ íjìÚur¥ Djà:urD} %ÚuràÓ} =oA}

R:uà Øo?oÇÚ}h" =oXà %?uràÓ} AjÖo<oÓo

ÓoØoÚ} ØoA}‹ :j"à Au:uÖ}¥

ù"èoÚoÖo qd‰ =jOt»àÓ} qBu<oÓo

I?o¶?ošÇ íjìÖu~à DjAjt;ko<} :j"à =oÛ} ùY<oÓo

:j"ØoÇ æloAoÖuà ù"KAj{} Dj:oÇ<oD} ùY<oÓo

:j"ØoÇ <urAoÈÇÔuÚ} :j"à Dj"îo<} qDo‰<o

:o@àh" Dj"îo<} qDu¥NYà =jèuå

I?}¶;o:oÚ} qDo‰AjÚu|Ô} ù"èoÚo Ò"|

%=oÈà:} :j"à qOtšÇÚ}h" æloAoùÛu Újs"ÔjÛo‹Óo

:j"Óo R:uà ØoO{} AurÔo<} íuìA}‹ AjÖ}

=jÑÜ} æloAoÖuà ù"KAj{} ;uDoºÙ} ùY<oÓo

ú?uà :jÚ} :j"Óo ù"èoÚ} Aj"Àèu¿à ú]àÖ} qDu¥à<oå

:j"ØoÇ íuìrAoÔuÚ} :j"Auà R:uà ú?uàO{} =jèu

:jBuàÖ} :j"ØurÇ AuÑ^Òr :j"ØoÇ ù"èoÚ} ù:o~:}

íuìrAoÔu?ur ]AuÑ =uKA}‹ ù"èoÚoÖur =oPºOt‹Óo

:j"Óo <urAoÈÇÔuÚ} +=jûßœ<} ]:uÖ}¥ ù"èoÚoÖo

qd‰Ó} qBu<oÓo

)Ó} ]|D} ;ur^| ù"Ùo¶Öuà DjAjt;ko<} =oÛ} ù<}~

:j"à ^Úoi ØoA}‹ ÔoàAoÚ} æljàAj‰?uàO{}

EoÇ AuèoÚ} :j"Øu æloA} :j"Øu?oTà GàZ:} Ò"àAu¥<oà:}å

Øur|Du=k} PraD}ä

DoDo‰<}å

* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å

* \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å

* EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å

* %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å

* =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å

200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥sóÉÊ°£ï’

ºÁåZïÑ ¥sɨÉægï 14 vÁjPÉgï

(DAiÀiÁÛgÁ) ªÀÄÄA§AiÀiÁAvÁè÷å

«ÄgÁgÉÆÃqï EUÀeÉð¸Á¯ÁAvï,

¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÉÆAQÚ §gÀªÁà÷åAZÉÆ

JPÁÛgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ

CzÉøÁZÉA 'PÀxÁ¥Áoï'

( ª À Ä m Á é ÷ å P Á u Á å A Z É g ï

PÁªÀiÁ¸Á¼ï). eÁUÀwPï PÉÆAQÚ

§gÀAiÀiÁÚgÁAZÁå JPÁÛgÁZÉÆ

eÉgÁ¯ï PÁAiÀÄðzÀ²ð qÁ|

JqÀéqïð J¯ï. £ÀeÉævï

vÀ±ÉAZï ¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÉÆAQÚ

§gÀAiÀiÁÚgÁAZÁå JPÁÛgÁZÁå

ªÀÄÄSÉ¯ï ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÁAzÉÆ

ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï ºÉA PÁªÀiÁ¸Á¼ï

ZÀ®ªïß ªÀvÉð¯É.

vÁAwæPï jw£ï ªÀÄné PÁtÂ

PÀ² §gÀA«Ñ, ªÀÄmÁé÷å PÁuÉåa

¸ÀĪÁðvï, ¸ÀA¦Ú, ±ÉÊ°, ¥Ávïæ

¨sÁAzÁ¥ï, ¨sÁ¸ï vÀ±ÉAZï

¤gÀÆ¥Àuï D¤ ºÉgï «±ÁåAZÉgï

¸À«¸ÁÛgï jw£ï ZÀ¯ÉÆAPï C¸ÁÑ÷å

CzsÀåAiÀÄ£ÁPï ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï

D¸ÁÑ÷å ¸Àªïð PÉÆAQÚ

§gÀAiÀiÁÚgÁAPï ¨sÁUï WÉAªïÌ

DªÁ̸ï D¸Á. ºÉA PÁªÀiÁ¸Á¼ï

¸ÀPÁ½A 9:30 ªÉÇgÁA xÁªïß 1:30

ªÉÇgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA.

zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï, zÉ| eÉ.©.

¹PÉéÃgÁ ¸ÁägÀPï PÀ«¸ÀªÉÄäüï

D¸ÀÛ¯ÉÆ. PÉÆAQÚ ¨sÁ±Á ªÀÄAqÀ¼ï

ªÀĺÀgÁµÀÖç ¥ÁmÁè÷å ZÁågï ªÀ¸ÁðA

xÁªïß ªÀ¸Áð£ï ªÀgÀ¸ï ªÀiÁAqÀÄ£ï

ºÁqÁÑ÷å ºÁå PÀ«vÁªÁZÀ£ï ¸Ààz-

sÁåðAvï ¨sÁUï WÉAªÁÑ÷åPï

ªÀÄÄA§AiÀiÁAvÁè÷å Àªïð PÀ«APï

KPï GUÉÆÛ DªÁ̸ï. ¥sÁªÀiÁzï

PÉÆAQÚ PÀ«/¸ÀA¥ÁzÀPï

ªÀiËj¸ï ±ÁAw¥ÀÄgÁ¸ÀªÉA

KPï PÀ«vÁ¸ÀAªÁzï ºÉZïÑ

¸ÀAzsÀ¨sÁðgï D¸ÀÛ¯ÉÆ.

PÉÆAQÚ ¨sÁ±Á ªÀÄAqÀ¼ï

D¤ ¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÉÆAQÚ

§gÀªÁà÷åAZÉÆ JPÁÛgï ÁAUÁvÁ

ªÉļÀÄ£ï DAiÉÆÃfvï PɯÁè÷å

ºÁå PÀ«¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï PÉÆAQÚ

¥ÀzÁA, £ÁZï vÀ±ÉAZï EvÀgï

ªÀÄ£ÀgÀAd£ï PÁ¬ÄðA D¸ÀÛ°A.

zÉÆ£ÁàgÁA 3:30 ªÉÇgÁgï ¸ÀÄgÀÄ

eÁAªÉÑA ºÉA PÁAiÉÄðA ¸ÁAeÉgï

6:30 ¥ÀAiÀiÁðAvï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA.

‘]AuÑ’ ;j=kj‰Úoà:} ØoO{} =jÛošõÇà:}

WAnTed oFFICe STAFFúràR® AoÖj"àÓ} NÚjàA}x ØoÜoà qDoØuå ùà=jÑõÇKÚ} q^ Auæ}

Doh"ªU ØoÜoºO{} qDošõÇÚ} NÚuàå qDjÓ}‰ qD}?ošõÇà^ DjùO{}

š ]?ošõÇ aèoDoÖuÚ} G";}Š‡ Ò"|A}‹ æluÙu¥àå

Delivery cum general office work Personnel:(person should be familiar with different places in Mumbai and

able to locate the given addresses)

Contact in person with Biodata / CV between 11 a.m. and 4 p.m. on any working day:

dIVo Illustrated Konkani Weekly,99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor,

Above Mahesh Paper Mart and Dr. Kothari Clinic, Near GPO & CST,

Fort, Mumbai 400001

Page 9: DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.43 Dated 30th January 2016

9January 30, 2016

VUÉƯÉÆ D¤ ¹ÛçÃ!

eÉ£Émï PÁæ ÁÛ UÁAªÁAvï

¨ÁPÀÆðgÉÑA. ªÀiÁ¸ÀÖgï

rVæ PÀgÀÄ£ï §gÁå PÁªÀiÁPï

D¤ §gÁå £ ÉƪÁ æ ÷ å Pï

¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. JPÁ

ªÀí½ÌZÁ ªÀÄ£Áê÷å£ï eÉ£ÉmÁPï

¨ÉÆA§AiÀ iïPÁgï ¥sÉ°Pïì

¥ s É £ÁðAr¸Áa ¸À¬Ä æ Pï

ºÁqï° è . ¥ s É ° PÁ ì Z É A

²PÁ¥ï, vÁªÁðgï §gÉA

PÁªÀiï D¤ ªÀiÁ»ªÀiÁAvï

wÃ£ï ¨ÉqïØ gÀƪÀ iÁZÁ

¥ sÁ è ÷ å mÁAvï JP ÉÆ èZï

gÁªÁÛ vÉA DAiÉÆÌ£ï, eÉ£Émï

PÁeÁgÁPï RÄ±É£ï ªÀ¥ï¯ÉèA.

PÁeÁgï eÁvÉZï, eÉ£Émï

¥sÉ°PÁì¸ÀAVA ¨ÉÆA§AiÀiï

AiÉÄêïß fAiÉÄAªïÌ ÁUï¯ÉèA.

WÉƪÁa UÉ æøïÛ PÁA i À iï

D¸ÁÛ£Á, PÁªÀiï PÀjÑ UÀeïð

eÉ£ÉmÁPï ¨sÀUÀÄAPï £Ávï°è.

¥sÉ°Pïì ªÀgÁìPï zÉÆãïAZï

¥Á«ÖA ªÀÄ»£ÁåZÁ gÀeÉgï

AiÉÄvÁ¯ÉÆ. PÁeÁgï eÁªïß

wÃ£ï ªÀgÁìA ¸ÀA¥ï°èA.

e É £ É mÁZÁ ¸ É eÁgÁ

KPï ¥À£Á ß ¸ï ªÀgÁìAa

ªÀiÁAiÀÄÄj ¥ÀAZÁ¯ï ªÀÄí½î

UÀÄeÁæy ¹Ûçà gÁªÁÛ°. wZÉÆ

WÉƪï zÁzÀgï ®ÄUÁÖZÉA

±ÉÆ¥ï ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. wA

eÁ¯Áågï¬Ä ÁjZï UaæøïÛ.

¨sÀÄVðA vÁAPÁA vÉUÁA,

wA ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁAvï

² P Á Û° A eÁ ¯Á è ÷ å £ ï ,

¢Ã¸ï§gï ªÀiÁAiÀÄÄj WÀgÁ

JQèZï. ªÉÃ¼ï ¥Á±ÁgÀÄAPï

xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÉeÁgÁA

ªÀZÀÄ£ï ¥ÀmÁÖAUÁ ªÀiÁgÁÑ÷å

ªÀ iÁA i À ÄÄja EµÁÖUÁvï

eÉ£ÉmÁ¸ÀAVA eÁ°è.

ªÀiÁAiÀÄÄjZÉÆ WÉƪï

¥ÁæAiÉĸïÛ D¤ ¢Ã¸ï§gï

±ÉÆ¥ÁAvï WÉƼÀÄ£ï, gÁwA

A i É Ä vÁ¯ÉÆ eÁ¯Áè÷ å £ï,

ªÀiÁAiÀÄÄj ªÀÄ£ï eÁ¯Éè¥ÀjA,

D¥Áè÷å PÁgÁgï eÁAiÀ iï

eÁ¯ÉèPÀqÉ£ï sÀA«Ø ªÀiÁgÁÛ°.

¹£ÉªÀiÁ KPï¬Ä ÉÆr£Ávï°è.

v À ¸ É AZï , º ÉÆm ɯÁAvï

eɪÁ ÚA D¤ ºÀ¥Á Û÷ å Pï

KPï ¥Á«ÖA ‘QnÖ ¥Ánð’ ªÀÄíuï ªÀiÁAiÀÄÄja ftÂ

ªÀÄgÉhÄzsÁgï. DAiÉÄèªÁgï

eÉ£ÉmÁa ªÀí¼ÀPï eÁ¬ÄvïÛ,

vÁPÁ¬Ä D¥ÁÚ¸ÀAVA sÀAªÉØPï

ªÀgÀÄAPï ¯ÁUï°è.

KPï ¢Ã¸ï ÉAqÁæAvÁè÷å

ª À ¹ Û ª À oÁ gÁA vÁ è ÷ å £ ï

ªÀiÁAiÀÄÄjZÉA PÁgï ¥Á±Ágï

eÁvÁ£Á, eÉ£ÉmÁa £ÀzÀgï

KPï PÀqÉ£ï G¨sÉÆ D¸ï¯Áè÷å

JPÁ vÀ£ÁðmÁå zÁzÁè÷åZÉgï

¥ ÀqÁÛ . ª À ÄwAvï vÁZÁ

PÀÄra ¥Àæ±ÀA¸Á PÀgÀÄ£ï vÉA

QvÉAV aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á,

ªÀiÁAiÀÄÄjZÉA PÁgï ¥À¼Àªïß,

vÉÆ zÁzÉÆè ºÁ¸ÉÆ ¢vÁ.

ªÀiÁAiÀÄÄj vÁPÁ zÉƼÁå¤AZï

ºÁ¸ÉÆ ¥ÁnA ¢Ãªïß PÁgï

ªÀÄÄSÁgï ªÀgÁÛ.

ºÉA eÉ£ÉmÁZÁ £ÀzÉæAvÉèA

ZÀÄPÉèA £Á D¤ vÁuÉ vÀPÀëuÁ

¸ÀªÁ¯ï PÀgÀÄ£ï ¸ÉÆqÉèA,

“vÀÄA ªÀ¼ÁÌvÁAiÀiï vÁPÁ?” “VUÉƯÉÆ” ªÀiÁAiÀÄÄj

ºÁ¸ ÉÆ£ï D¦è ¢Ãµï Ö

gÀ¸ÁÛ÷ åZÁ ¯ÁA¨ÁAiÉÄgï

RAZÉʯÁVè.

“QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï,

vÉÆ VUÉƯÉÆ?” eÉ£Émï

DvÀÄgÁAiÀiï zÁSÉʯÁUÉèA.

“ªÀíAiÀiï eÉ£Émï VUÉƯÉÆ

vÉÆ. ¨ÁjZï WÀmïªÀÄÆmï

D¸Á . vÁa ‘°©q ÉÆ ’ ¨ÁjZï GZÁA§¼ÁAiÉÄa.

¸À¨sÁgï duÁ ªÀgÁÛvï vÁPÁ.

¸À sÁgÁAZÁ PÁ¼ÁÓZÉÆ gÁAiÀiï

vÉÆ. ¨sÁjZï Rıï PÀgÀÄ£ï

¸ÉÆqÁÛ.” (°©qÉÆ ªÀÄí¼Áågï

¯ÉÊAVPï D±Áå)

“ . . . . .?” ¸ Àª À¯ÁAvï

ºÁ¸ÉÆ£ï eÉ£Émï ªÀiÁAiÀÄÄjPï

¥À¼ÀAiÀiï¯ÁUÉèA.

“vÁAv À ÄA °¥ ÉÇA Pï

PÁAAiÀiï £Á. vÀÄA eÁuÁAAiÀiï

ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ¥ s À P ÀvïÛ

©eÉ߸ÁAvï ªÀå¸ïÛ D¸ÁÛ D¤

gÀeÉZÁ ¢¸ÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ vÁPÁ

WÀgÁ gÁªÉÇAPï £ÁPÁ. ºÁAªï

QvÁåPï D¦è PÀÆqï d¼ÀAªï?

vÁPÁ ¥sÀPÀvïÛ ¥ÀAiÉÄê eÁAiÀiï;

¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÀiÁê÷å¸ÀAVA

gÀUÁÛªÀ iÁ¸Áa PÀÆqï¬Ä

eÁAiÀiï. vÀ£Áðlàuï PÀAiÀiÁªÀiï

PÁAAiÀ iï GgÁ£Á. ªÉüï

GvÉÆæ£ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï

ZÀÄgÀÄÑgÁÑ÷åPï¬Ä, ¥ÀAiÉÄèAAiÀiï

D¥Áè÷å ªÀÄwZÉA DAiÀiÁ̯Áågï,

D«Ä DªÀiÁÌA eÁAiÀiï eÁAiÀiï

eÁ¯ÉèA ¸ÀÄSï eÉÆqÉåvï” “vÁPÁ ‘PÉÆAPÉÖPïÖ’ PÀ±ÉA PÀgÉÑA?” eÉ£ÉmÁZÉA GvÁì»

¸ÀªÁ¯ï.

“ªÀ Ä íeɯÁVÎA D¸Á.

¨sÀUÉèA ªÀ iÁíPÁ vÀÄPÁ¬Ä

vÁPÁ ¥À¼Àªïß D±Á eÁUÁé°

ªÀÄíuï. ¥sÀPÀvïÛ zÁzÁè÷åAPï

ªÀiÁvïæ £À»A, ÁAiÀiÁèAPï¬Ä

D±Á D¤ ¨sÀUÁÚA D¸ÁÛvï.

zÁzÉè eÁAiÀiï eÁ¯Éè PÀqÉ£ï

vÉÆAqï ªÀiÁgÀÆ£ï AiÉÄvÁvï

D¤ ÁAiÀiÁèA PÀqÉ£ï vÁAaA

PÀvÀÄð¨ÁA °¥ÀAiÀiÁÛvï. vÉ

aAvÁvï, vÉZï ºÀıÁågï

ªÀÄíuï. QvÉA ÁAiÀiÁèA C²Qà

ªÀ ¨sÀÄzÀÄÝ? wA¬Ä vÁAPÁA

eÁA i À iï eÁ¯É èA ¸ À ÄSï

eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï ªÀÄíuï

vÉ ¦±É zÁzÉè £ÉuÁAvï.

¥ÀAiÀiïì QvÁåPï ªÉZÉA, ªÀgÁìPï

zÉÆãïAZï ¥Á«ÖA AiÉÄAªÉÇÑ

vÀÄeÉÆ £ÉƪÉÇæ RAZÉÆ

¸ÁAvï? vÁAPÁA¬Ä ²¥Áàgï

vÁAaA ¸ÀºÁ¥ÁnA PÁªÀiï

PÀjÑA UÀ¯ïð¥sÉæAqÁ D¸ÁÛvï” “ºÁAªÉA vÁå VUÉƯÉÆPï

¸ÀA¥ÀPïð PÀgÉÆÑ vÀgï, PÀ¸ÉA?” e É £ É mï ª À i ÁA i À ÄÆjZÁ

zÉAªÁÑj °¸ÁAªÁvï DvÀÄjvï

eÁ¯ÉèA.

“ºÁå ªÀoÁgÁAvï ªÀiÁvïæ

£À»A, ¸ÀUÁî÷å ±ÉígÁAvï PÀ¸ÉA

P ÉƯïUÀ¯ï ìð D¸ÁvïV,

vÀ¸ÉAZï VUÉƯÉÆ¬Ä D¸Ávï.

¥ÀÅuï ªÀ½ÌAZÁ ¹ÛçÃAiÉÄAZÁ

°¶Ögï ªÀiÁvïæ. ºÁAªÉA

¸ À ¨ s Á g ï V U É Æ ¯ É Æ Aa

gÀÆZï ZÁPÁè÷å, ¥ÀÅuï ºÁå

VUÉƯÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ ZÀqï

vÀÈ¦Û PɯÁA. vÁZÉA £ÁAªï

²Ã§Ä. Mj¸ÁìZÉÆ vÉÆ. vÁZÁ

UÁAªÁAvï UÀjÃ¨ï ©PÁj

PÀ¸ÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ºÁAUÁ

AiÉÄêïß D¥Áè÷å §½µïÖ

PÀÄrZÁ DqÉƸÁAvï, À sÁgï

¹ÛçÃ-ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ ªÉÆÃUï

PÀuÁðgï eÁ¯Á. ºÀ¥Áå÷ÛPï

wãïAZï ¢Ã¸ï vÉÆ ªÉÆÃUï

PÀgÀÄAPï ªÉļÁÛ. Ggï¯Áè÷å

¢¸ÁA¤ ¥sÉÇ£Ágï, ¹ÛçÃAiÉÄAPï

¯ÉÊAVPï ªÀírß eÁUÀªïß vÁAa

D±Á ¨ÁUÉÊvÁ” “ ¥ s É Ç £ Á g ï D ± Á

¨ÁUÉÊvÁ.....? vÉA PÀ¸ÉA!?” “¥À¼É eÉ£Émï, vÉƬÄ

ªÀĤ¸ï; vÁPÁAiÀ iï gɸïÖ

eÁAiÀiï. ºÁAUÁZÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ

¯ÉÊAVPï ªÀíqÉÚ÷åA¤ gÁQëuÉÆå.

¥ÀAiÉÄê ¢vÁ£Á, §¥ÀÇðgï

¸ÀÄSï eÉÆqÀÄ£ïAZï vÁPÁ

gÀeÁ ¢vÁvï. ¥ÀAiÉÄê ªÉļÁÛvï

ªÀÄíuÉÆ£ï, dgÀÛgï vÉÆ

¸ÀzÁAAiÀ iï, vÀ¸À¯ÁåAZÉÆå

D±Áå ÁUÀAªïÌ ªÀZÁvï vÀgï,

vÉÆ PÀ¯Á¸ï eÁAªïÌ D¸Á.

zÉPÀÄ£ï vÀ¸À¯Áå ¥ÉÇæ¥sɱɣÁAvï

D¸ï¯Áè÷åAPï zÁPÉÛgïZï

vÀ¸À° À®íºÁ ¢vÁvï. zÉPÀÄ£ï

ºÀ¥ÁÛ÷åPï wÃ£ï ¢Ã¸ï, KPï

¸ÉÆqÀÄ£ï KPï ¢Ã¸ï vÉÆ

zÀAzÁåPï ªÉvÁ, ¨ÁQZÁ

¢¸ÁA¤ vÉÆ ¥sÉÇ£Ágï vÁAa

D±Á ÁUÉÊvÁ. vÁuÉ ¢AªÁÑ÷å

Gª À i Á ¼ Á å G vÁ æ A ZÁ

ªÉÆUÁAvï, D¤ ¸ÁAUÁÑ÷å

«zsÁ£ÁAvÁè÷å ¸À¼Àì¼ÁåAvï,

¹ÛçÃ-ZÀ°AiÉÆ, ¥sÉÇ£ÁgïZï

GzÁPï GzÁPï eÁvÁvï” “¥sÉÇ£Ágï ¥sÀÅAPÁåPï D±Á

¨ÁUÉÊvÁ?” “¥sÀÅAPÁåPï ºÁ¸ÉƬÄ

¢ Ã £ Á . v Á Z Á SÁ ¸ ï

PÀµÀÖªÀiÁgÁAPï ªÀiÁvïæ vÉÆ

¥sÉÇ£Ágï ªÉļÁÛ”

“¸À¨sÁgï ¹ÛçÃAiÉĸÀAVA

¤ z Á Ñ ÷ å v Á A P Á A ,

ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÁ ¥ÀÅuï¬Ä

D¸Á£ÁªÀÄÆ?” “vÁå «²A ¦Qgï£Á.

ºÀgÉåPÁ wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAPï

vÁA PÁA P À qÁ Ø A i É Ä Z É A

‘ªÉÄrPÀ¯ï mɸïÖ’ D¸ÁÛ

D¤ vÁt ÂA z ÀAzÁ å Pï

ªÉvÁ£Á, D¥ÁÚ¸ÀAVA zÁ-

PÉÛgÁa ‘ªÉÄrPÀ° ¦ümï’ ªÀÄí½î ¸Énð¦üPÉmï ‘PÁåj’ PÀgÀÄAPï D¸ÁÛ. vÁå ²ªÁAiÀiï

vÉ ‘PÉÆAqÉƪÀiï’ G¥Á

AiÉÆVìvÁvï. ¥ÀÅuï ºÁAªï

G¥ÁAiÉÆUÀÄìAPï ¸ÉÆr£Á.

vÁAvÀÄA ªÀÄgÀhiÁ AiÉÄãÁ” “¦èÃ¸ï ªÀ iÁA i À Ä Äj,

ªÀiÁíPÁAiÀiï ²Ã§ÄZÉA £ÀA§gï

¢²V?” eÉ£Émï ªÀiÁAiÀÄÄjZÁ

GvÁæA¤ ¸ÀUÉîAZï ¯ÉÊAVPï

ªÀíqÉÚ÷åA¤ ²eÉÆ£ï UɯÉèA.

“RArÃvï eÉ£ Émï,

D«Ä ¥sÉæAqÁìA JPÁªÉÄPÁaA

ªÀ iÁVgï QvÁåPï? vÁa

ªÀí¼ÀPï vÀÄPÁ ºÁAªï DeïZï

PÀgÀÄ£ï ¢vÁA” W À g Á ¥Á ªï ¯Á è ÷ å

e É £ É mÁ£ï ‘VU ÉƯ ÉÆ ’ ²Ã§ÄPï ¥sÉÇ£ï PɯÉA. À sÁgï

¥sÉÇ£ÁA G¥ÁæAvï ²Ã§Ä

¯Á¬Äßgï ªÉļÉÆî. eÉ£ÉmÁ£ï

D¦è ªÀí¼ÀPï ¸ÁAUÀÛZï,

vÉÆ ªÀ iÁAiÀÄÄj£ï vÁPÁ

eÉ£ÉmÁ «²A ¸ÁAUÉÆ£ï

eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ

¯ÁUÉÆè. ¥ÀÅuï vÁPÁ vÁå

gÁwA AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁßA

ªÀÄítÛZï, ¥sÉÇ£Ágï ÉÊAVPï

vÀÈ¦Û ¢ÃAªïÌ ¥ÀgÁvÁÛ£Á,

vÉÆ gÁwA ¨ÁgÁ ªÉÇígÁA

G¥ÁæAvï ¸ÀévÁB ¥sÉÇ£ï

PÀgÁÛA ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè.

e É £ É m ï ª À í q Á

GªÉĢãï gÁvÁÑ÷å ¨ÁgÁ

ªÉÇgÁAa ªÁmï ¥À¼Àªïß

gÁPÉÆ£ï gÁªÉèA, D¤ D¨Éî

²Ã§ÄZÉA ¥sÉÇ£ï DAiÉÄèAZï!

¸ÀUÉîAZï GªÉĢãï D¤

D±Éãï gÁPÉÆ£ï gÁªï¯Áè÷å

e É £ É m Á £ ï ‘º É ¯ É Æ è ’ ªÀÄíuÁÛ£Á, ²Ã§Ä£ï ¢¯Áè÷å

eÁ¦£ï eÉ£ÉmÁZÁ DAUï

Jeï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï

ªÀÄné PÁtÂ

(‘VUÉƯÉÆ’ EAVèµï ¸À¨ïÝ.

Cxïð- ¥ÁæAiÉĸïÛ ¹ÛçÃAiÉÄA xÁªïß

¥ÀAiÉÄê Wɪïß vÁAPÁA

¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSï ¢AªÉÇÑ zÁzÉÆè)

(10 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

Page 10: DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.43 Dated 30th January 2016

10 January 30, 2016

DAUÁ¤ vÀgÁAUÁ ªÁeÉÆAPï

¯ÁVèA! “ºÁAiÀiï ªÉÆUÁ,

vÀÄeÁå ªÀÄÄSÁgï ªÀiÁíPÁ

zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï ¸ÁéUÁvï

PÀgï, D¸ÁA vÀÄeÁå ¨sÉÆêï

RjÃ¨ï ºÁAªï....” ²Ã§Ä£ï

¸ÁAUÁÑ÷å vÁå CxÁð£ï D¤

CAzÁeÁ£ï, eÉ£Émï ÀUÉîAZï

¯ÉÊAVPÀvÉZÁ ªÀvÁÛqÁ£ï

ªÀÄvï ºÉÆUÁتïß §¸ÉèA.....

G¥Á æA vï ²Ã§Ä£ï

¸ÁAUÁÑ÷å JPÉPÁ GvÁæPï

¥Á¼ÁÛ£Á, vÉA P ÉzÁ¼Á

ªÀ¸ÁÛç«Ãuï eÁ¯ÁA D¤

PÉzÁ¼Á ÀA¥ÀÇuïð ÉÊAVPï

PÀ¤ð DzsÁgÀÄ£ï¬Ä ¤¸ÉÛÃeï

eÁªïß ¥ÀqÁèA ªÀÄí¼ÉîA vÉAZï

£ÉuÁ eÁ¯ÉA.

eÁUï eÁvÁ£Á vÉA

D¥Áè÷å D¸ÀÛªÀå¸ïÛ ±ÀjÃgÁPï

¥À¼Àªïß ®eɯÉA D¤ gÁwA

²Ã§Ä£ï ¢¯Áè÷å ¥sÉÇ£ÁZÁ

ªÉÆUÁPï ¤AiÀiÁ½¯ÁUÉèA.

“Nºï L ®ªï AiÀÄÆ” vÉA G±ÁåPï ¥ÀlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï

vÁåZï ªÉøÁgï zÉƼÉ

z sÁA¦¯ÁUÉèA. ‘dvÀðgï

¥sÉÇ£Ágï vÉÆ EvÉèA ¸ÀÄSï

¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ; vÀgï, ¤Ãeï

¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÛ£Á, QvÉA

eÁAªïÌ D¸Á’ ªÀÄí¼ÉîA ÀªÁ¯ï

AiÉÄvÁ£Á, eÉ£Émï ²Ã§ÄPï

ªÉVÎAZï D¥Áè÷å ªÉAUÉAvï

Wɪïß vÁZÉ xÁªïß vÉA ¸ÀUÉîA

¥sÉÇ£Ágï ¸ÁAUï¯ÉèA ¸ÀÄSï

¥Áæ¥ïÛ PÀgÀÄAPï vÀqÀàqÉèA.

º À ¥Á Û ÷ å G¥Á æ A v ï

eÉ£ÉmÁPï ²Ã§Ä£ï ªÉĽÑ

¸Àwð D¬Äè. ¯ÉÊAVPï D±ÉZÁ

DAUÁ¯Á¥Á£ï ¸ÀzÁAAiÀiï

² ç Ä P ï ¤ A i À i Á ¼ À Æ £ ï

D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPïZï ¸ÀÄSï

¨sÀUÁÑ÷å eÉ£ÉmÁZÁ ¨sÀUÁÚAPï

¥ÀjºÁgï ªÉļÉÆî ªÀÄí¼Áî÷å

¥ÀjA, ²Ã§Ä vÁZÁ WÀgÁ gÁwA

£ÉÆêÁAPï ¥Áªï¯ÉÆè.

¥ Á A A i À i Á ê ÷ å A Z Á

£ÉÆmÁAaA zÉÆÃ£ï §AqÁèA

eÉ£ÉmÁ£ï ²Ã§ÄZÁ ºÁwA

zÀªÀjèA. D¥Áè÷å ªÀiÁdÆj

¥Áæ¸ï xÉÆqÉ ZÀrÛPïZï ¥ÀAiÉÄê

¥À¼Àªïß, ²Ã§Ä Rıï eÁ¯ÉÆ

D¤ eÉ£ÉmÁa D±Á ÁUÀAªïÌ

¥sÀÅqÉA ¸ÀgÉÆè. eÉ£Émï vÁPÁ

®eɪïß ¥À¼ÉvÁ£Á, ²Ã§Ä£ï

eÉ£ÉmÁPï DgÁAiÉÄèA! eÉ£ÉmÁ£ï

¯Á£Áê÷å ¨Á¼Áê÷å¥ÀjA vÁZÁ

§½µïÖ ªÉqÉÆ̼ÁAvï zÉƼÉ

zsÁA¥Éè.

G ¥ Á æ A v ï v À Ä « Ä

aAvÉÑ¥ÀjAZï eÁ¯ÉA. vÁå

PÀÄqÁAvï xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï

¸ÀAvÉƸÁZÉÆå, vÀȦÛzÁAiÉÄPï

DgÁ¨ÁA i ÉÆ DA i ÉÆ ÌA Pï

¸ÀÄgÀÄeÁvÁ£Á, R±Éð«Ú D¤

¦AUÉÆð«Ú¬Ä D¸ï°è.

C¸ ÉA ¸ À¨ sÁgï gÁw

DªÀiÁ£Àvï eÁ¯ÉÆå eÉ£ÉmÁ

SÁwgï ²Ã§ÄZÉÆå. eÉ£ÉmÁ

zsÀªÀiÁð£ï, ºÉgï ¹ÛçÃAiÉÆ

eÁ¯ ÉÆ å ¤ gÁ² . º É u É

ªÀiÁAiÀÄÆj¬Ä GZÁA§¼ï

D¸ï°è. wPÁ¬Ä zÀĨÁªï

eÁ¯ÉÆè eÉ£ÉmÁZÉÆ.

¨ s À Ä P É ¥Á æ ¸ï Z Àr Û Pï

SɯÁågï PÀ¸ÉA CfÃuïð eÁªïß

sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁvÁ, vÀ¸ÉAZï

WÀqÉèA ºÁAUÁ. eÉ£ÉmÁZÁ

ºÉƨÉÆð¸Á ªÀÄ ÄSÁgï,

²Ã§Ä D¦èA ¤AiÀ iÁªÀiÁA

«¸Áæ¯ÉÆ. eÉ£ÉmÁPï vÉÆ

¸ÀzÁAAiÀiï eÁAiÀiï eÁvÁ£Á,

²Ã§Ä D¦è ¯ÉÊAVPï ±ÀQÛ

¤AiÀiÁAvÀæuÁgï zÀªÀgÀÄAPï

‘ªÁAiÀiÁUÁæ’ vÀ¸À°A ªÉÇPÁÛA

ZÀrÛPï G¥ÁAiÉÆÃVì¯ÁUÉÆè.

DSÉæÃPï xÀPï¯ÉÆè ²Ã§Ä

eÉ£ÉmÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè,

vÁPÁ DvÁA JPÁ ªÀÄ»£Áåa

gÀeÁ eÁAiÀ iï. vÉÆ D¤

ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvïZï ¥ÀgÁvï

¨sÉlÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï.

ªÀÄ»£ÉƨsÀgï AiÉÄãÁ

ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌ£ï, eÉ£Émï

z Éz É ¸ À à ç gï eÁ¯ÉA . v Àj

G¥ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA, D¬Ä¯Áè÷å

vÁZÉxÁªïß Deï §¥ÀÇðgï

¸ÀÄSï eÉÆqÉÛ°A ªÀÄí¼Áî÷å sÀÄ-

PÉZÁ D±É£ï vÁPÁ ªÀZÉÆAPï

¸ÉÆr£Á eÁ¯ÉA. ²Ã§Ä D¥ÁÚPï

DvÁA vÁAPÁ£Á, ªÀZÀÄAPï

¸ÉÆqï ªÀÄíuï ¥ÀgÁvÁÛ£Á,

eÉ£ÉmÁ£ï, vÁZÁ ºÁvÁgï

D¦è ÉÆmÁa ªÀeÁæa ªÀÄÄ¢

zÀªÀjè.

ª ÀeÁ æ ZÁ ª À Ä Ä z É å ZÁ

D±ÉÃ£ï ²Ã§Ä D¬ÄÑ gÁvï

eÉ£ÉmÁPï D¥Áè÷å vÁAQZÉA

§¥ÀÇðgï ¸ÀÄSï ¢ÃAªïÌ

vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ, ªÀPÁvï

¸ÉêÀ£ï PÀgÀÄ£ï.

D ¤ e Á ° U À v ï

²Ã§Äa!!!

ªÀPÁÛZÁ ¥Àæ¨ sÁªÁ£ï,

ª É Ç g Á A U À m Á è ÷ å £ ï

¥ÀæzÁgÀÄìAZÁ ¸ÀA¨sÉÆÃUÁ£ï,

²Ã§ÄZÁ PÁ¼ÁÓgï RpÃuï

¨sÁgï ZÀqÉÆè! vÉÆ eÉ£ÉmÁZÁ

DAUÁgïZï PÁ¼ÁÓWÁvï eÁªïß

xÀAqï ¥ÀqÉÆè!! ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å

eÉ£ÉmÁaA DAvÀªÀÄð¼ÁA

GrèA. D¥Áè÷å DAUÁgï

¥Áæuï ¸ÉÆqï¯Áè÷å ²Ã§ÄPï

PÀµÁÖA¤ PÀIJPï ¯ÉÆlÄ£ï,

vÉA G¨sÉA eÁ¯ÉA. vÁZÁ

ºÉƨÉÆð² ¥ÁvÁÌPï zɪÁ£ï

vÁPÁ RpÃuï ²PÁë ¢°è.

DvÁA QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï

©üAAiÀiÁ£ï PÁA¥ÉÇ£ï PÀAUÁ¯ï

eÁªïß, ªÀiÁAiÀÄÆjPï ¥sÉÇ£ï

PÀgÁÛ£Á, ªÀiÁAiÀÄÆj£ï ¥sÉÇ£ï

PÁvÀ¯ÉðA.

gÁ vï §¼ï eÁ° è .

G¥ÁA i À i ï £Á vï ¯Á è ÷ å

eÉ£ÉmÁ£ï, ²Ã§ÄZÁ ¤fðêï

P ÀÄrPï £É¸Àªïß, ªÀqÀÄ£ï

ªÀgÀÄ£ï, °¥ÁÖAvï WÁ¯ÉA.

zÀ Ä ¸Á æ å ¢Ã¸ï U À¯ÁmÉÆ

eÁ¯ÉÆ ²Ã§ÄZÁ ¤fðêï

PÀÄrPï °¥ÁÖAvï ¥À¼Àªïß.

vÀ¤Ì eÁvÁ£Á, vÉÆ gÁwA

eÉ£ÉmÁZÁ WÀgÁ D¬Ä¯ÉÆè

ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA.

eÉ£Émï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ ºÁvÁAPï

¸ÁA¥ÀqÉèA.

e É £ É mÁZ ÉÆ W Éƪï

¥ s É°Pïì ¸Ávï ¸ÁUÉÆgï

(9AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgï — QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛ? ±É½ZÁå fªÁZÁåAPï (PÉzÁßA¬Äà ±É¼ï eÁvɯÁåAPï) vÁAa ±É¼ï DqÁAªïÌ,

¨Á¼ÁêAZÁå ¥ÉÇmÁ ZÁ¨ÉÚPï-£À0iÀÄìjÎPï (natural) ‘UÉæÊ¥ï ªÉÇÃlgÁ’ ¥ÀjA, ¨Á¼ÁêAPï ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï MPÁÛA UÀļïAiÉÆ TgÀªïß

¢ÃAªïÌ,

¥ÉÇmÁAvï vÀ±ÉA D¤ÌmÉAvï ¦qÉAZÁå Qæ«ÄªÀjéA ªÁ

zÀAvÁAªÀjéA AiÉÄAªÁÑå G¥ÀzÁæAPï,

vÉÆÃAqï ZÁ¥Éà-ZÁ¥Éà eÁvÁ vÀgï, ªÁ vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉA

¸ÀÄPÉA eÁvÁ vÀgï,

¨sÀÄgÁÎåAZÁå vÀ±ÉA ªÀíqÁAZÁå CfgÁÚAiÉÄZÁå

GzÁÌqÉPï,

eɪÁÚ G¥ÁæAvï ¥ÉÇÃmï sÀgï¯Áèå¥ÀjA eÁªïß «±Éøï

zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï,

¯ÉPÁªÀgïÛ eÉêïß ªÁ ªÀgÀΣÁvï¯ÉèA SÁuï SÁªïß

zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï,

ªÉÇÃAPï GzÁÌqÉPï.

C¸À¯Áå ¥ÉÇmÁZÁå/D¤ÌmÉZÁå ¦qÉAZÁå ÀAzÀgÁâgï ¥sÁªÉÇvÁå

ªÀiÁ¥Ágï (¯Éç¯Ágï ¢¯Áèå ¥ÀæPÁgï) ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgï

E¯Éè±ÉA «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉįÁågï GwÛêÀiï ¥ÀjºÁgï

¯Á¨ÁÛ.

ZÀvÁæAiÀiï: ªÀAiÀiïæ ¢¯Éè GwÛêÀiï MPÁÛ UÀÆuï

ªÉļÀeÉ vÀgï ‘£À0iÀÄìjÎPï-C¹èC¥ÀÅmïâ ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï

¸ÉAªïÌ eÁAiÀiï. £ÀQè ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgÁAvï MPÁÛZÉ UÀÆuï

£ÁAvï.

ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï WÉvÁ£Á ‘weSTern GhATS’

PÀA¥É¤ZÉA £À0iÀÄìjÎPï-C¹è-C¥ÀÅmï ªÀÄíuï «ZÁgïß SÁwæ

¥À¬Äê¯Áå zÀgÁåAvï D¸ÁÛ£Á,

vÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯ÉÆ£Á.

¥ÁAZï ¢¸ÁA¤ ¸ÀA¥ÀPïð

eÁvÁ£Á, z s À gÁ åª À Äz s ÉA

D¸ï¯Áè÷å ¥sÉ°PÁìPï, vÁgÀÄA

¯ÁVì¯Áå zÉñÁZÁ UÀrPï

¥ÁªÁè÷å ²ªÁAiÀiï PÁAAiÀiï

PÀgÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á. UÀrÃPï

¥ÁªÉÇ£ï ¸ÁQð R¨sÁgï

PÁqÁÛ£Á, ¥sÉ°PÁìPï gÁUï

¸ÉƸÀÄAPï eÁ¯ÉÆ£Á. vÉÆ

D¥ÁÚPï ¸ÀzÁÝ÷åPï AiÉÄÃAªïÌ

eÁAiÀiÁßA ªÀÄíuÉÆ£ï, ¥ÀgÁvï

vÁªÁðgï ZÀqÉÆè.

EvÉÆè §gÉÆ WÉƪï D¤

§gÉA WÀgÁuÉA ªÉļï¯ÉèA

D¸ÁÛ£Á, ZÀgÁ¨ï ZÀqï¯Áè÷å

eÉ£ÉmÁ£ï ¸ÀªÀiÁfAvÁè÷å

¥Áqï ¹ÛçÃAiÉÄZÉA £ÁPÁ

eÁ¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, D¥ÉÇè

¥sÀÅqÁgï ÀévÁB zɸÁémï¯ÉÆè.

v À ¸ À ¯Á å Z Àl Ī Àn P É A¤

D¸ï¯Áè÷ å ¨ s À¬Ä ÚA£ ÉÆ,

vÀÄ«Ä D¥ÉÇè ¥sÉÇAqï ¸ÀévÁB

SÉÆAr£ÁPÁvï.

****

:j"ØoÇ Uà:oŒÓ} #Ù}

æljra"Ú} Aj"<o»Öu W|Aj<} ù›@Ó}

Aj"<o»ÖurÇ ÚjÙoAjf ØoOt‹à:} ÓoæoÚ}

aFo<} ÔjØ}~ <o:}bš ØoÜoºO{}

úãÔoYÓo %:jŒ<}‹ ùÚo‰ ÔjØurÇ~ æoÒršÇ AjDj"‰

Dj"S W|Aj<oÓ} DjA}~ DjàT‰ ÔjØ}~ <o

!=o®Ó} :jDj?uà Dj"î} <oÓo Aj"ÀÜ} Uà:u¥à

aBu|D} Dj"î} EoÛo‰å

æljra"Ú} qDur¥ Aj"<o» DjàNà;k} Bodº:} <jÀO{}

;u|A} æo=} q^ ;u|A} =jÑ:} Ajt:}È Bodº:}

;uAoUà Aj"eAjt Aj"^D} Uà:jràÓ} Djù<o

aBoº æloO{}È R:uà qDo úrÜ}àÖ} <uÜo

Aj"<o»Öur Au"à;j" æloYÖ} aU:}È

Aj"<o»Öuà qA}x 120 AjÚoœà

qØ} BuàNÚ} AjÚoœà AjÒ"šà AjÇR‰ %Üuà qDo:} =jâ]nkºÚ}å

Ûurúº?} ?urAu"<}

aBu|D} ùèja®DjA}~ AoÖoŒõÇàÓ} - AjÔj~ÜoŠÚoàÓ}ä Djà=jÚox îo\Ú} :oàÖur

AuræoO{}š <jàNÚ} q^ #Au"|O{}š qAjtxà ;koàÛj"Ó} a<jà\

ù:o~àA}å :j"a"à :ur EoÇ [email protected] / secular@ sezariworld.com #Au"|OtšÓ} ;koÛuÇ:} Aj

9820473103 <jàæoÈÓ} SMS ùÚuÇ:}å ;koÛo‰<o :j"Au"¥à

<oàA} q^ ØoÔur GèjOtå —DjàÖoPÓ}

Page 11: DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.43 Dated 30th January 2016

11January 30, 2016

!ÚuåååååÚuååååå :j"à GàO{}

Úu =jû:o? _ù"è} DjÚ}?ošÇNYà

^Dj:o~O{}? AuÑÔuÖ}¥ %DoxÇÚ}

^;uràÓ} ØoOt‹àT? Eu?u<}

æoÒ"<} q=ošÇ %DoxÇÚ}

AuÑèjºèur<} qD}?ošÇ ;u|Û}

AjDo~Öo =j û:oÓ} Dur|<j"

=jÈBoà:oÓ} EoDur<} Eo -

Dur<} Øur|Ú} ú?uàå =jàZ:}

AjtDjªÚo<} ù;jºè} %;oxà:}

îuèur<} qD}?ošÇ ælj"ÔoÇ~àÓ}

Øur|Ú} ú?ošÇNYàå Eu?u<}

æoÒ"Ó} q=ošÇ =jû:oUÖ}¥

Gà:}å ú;oèoO{} Ej"èj"ºèur<}

Ej"èj"ºèur<} ;kj@~Ú} ?urèo:}

Øo?oÇÚ} AjtTÚ} :oÓo Doú~à

ùÚj"àÓ} Eu?u<}æoÒ"Ó} ;ur|<}

íjìàÙu ?oÔo‰?uå =oA}œ Ò":o?urä

Eu?u<}æoÒ"Öur Öuúr~ Dur|<j"

=jÈBoà:} qàÔo®à:} îuèo‰?urå

Eu?u<} æoO{} vl:jÚ} ù"Øo‹à:}

ØuAo®U :jOtÚoO{} ù:o~bå

: u;oèo æ loO{}È ; n k oA}‹

ÚjÛ}?urš qAoØ} qOtx?urå

úr|Ü} íjìÚo? úr|Ü} vl:jÚ}?

(Óo ;o;ošÇÖ} qAoØ}åååå

:u;oèo ÚjÛ}?urš qAoØ}

Nà;} Øo?urå =j:oÇ~<}

úr|Ü} íjìÚo? úr@| <oà:}T

íjìÚoà:}? =j:oÇ~<} ÚjÛ}?urš

qAoØ}å Ajtàåååå Ajtàåååå

Aj"ÀÜo‰<o vl:jÚ} ;nkoA}‹ Eu?u<}

æoO{} æloO{}È qh"šå

=uÑ|D}ªAu"<o<} ÓoÔj:}ååå

ÓoÔj:}åååå Aj"ÀÜo‰<o Óoa"~Ü}

æoO{} vl:jÚ} ;nkoA}‹ æloO{}È

qh"?ošÇNYàå æloO{}È qh"bš

Eu?u<} æoO{} q=ošÇ ÖuÓoÇ~Ó}

%ù"š<} :oÖo qàÔoÓ} ?oÔ}bš

Ajt\ =jûDo‰<oä ;nkjàO{} (úrš

;o;urš %æur ÚoAuÑ<} ÖuÓoÇ~

ælj"ÔoÇ~Ó}Ö}¥ =jèjOt‰?urå

ÖurÚj"àÓ} qh"?uš Öur|Ú}

ælj"ÔoÇ~àÓ} %ù"š<} AjÚuràÓ}

qh"?ošÇNYàå Eu?u<} æoÒ"Ó}

:uàååååúrÜoÖuà æoO{}šåååååÓoP

Œ^Ó} a<ur|;}

:oÇ ;o;ošÇAj"<o»U AjèjÓ}

Au"f¿å

“R:uà ÚoI" :j"à ;nkjàO{}

ÚoAuÑ<} qDoO{}? Ò" vl:jÚ}

Ò"å” “<o æoÒ"åååå EoàA}

qh"?uršà aR¥à ù"àÓo†à qDo:}

T| Aj"ÀÜ} aÖoÚj"àÓ}å” AjtÀÓo

=jèuA}‹ Eur _?oxÙur ÚjÛuràÓ}

?oÔuršå AjèjÓ} <o:}?uš íjìÚo

æoÔošÚ} qOtšÇÚ} íjìU~à

ælj"T~à :oàÓoà =jèuA}‹ vlOt<}

ÚjÛ}?ošÇNYàå

“qAjt¥ íjìÚo ù"àÓo†à

<oà:} ÚoI"å =uÑ|Ú} qD}bšà

;ur|<} \à úr?oÇ<} Aubàå

q:oà <oà:}å” “GàÖur úr?ur qh"?urš

Eu?u<}æoÒ" ååå =j?ur‰Ûur¥T|

ååååå q?ur‰Ûur¥åååå?” “q?ur‰Z-=uÑ?ur‰Z úr?u

qDo:}Ò"|Úu ÚoI"? úr?u

Úo<oà^ úræoÖo e:ošà:} q^

úrÜo-úrÜoÖoÇ PU¥?oà:}

ä ù"Au"Yà:} qDo‰:}å” Eu?u<}

æoÒ"<} Dj:oÇ<} DoàÔušàå

ÓoAjtÔoÚoà^ GàÖurÇh" DjàT‰

qDošÇÚ} ;kj^Ot?oTà Dj:oÇ<}

DoàÔ}?ošÇNYàå

“:j"Óo Ôur:j"‰<oàT Eu?u<}

æoÒ"åååå :oÇ AuÑèo =j?ur‰Z

æurÚu Öjæu~?uš ;ur|<} úr?u

qDo:}å :oàÓoà úrÜo úrÜoUà

ù"àÓo†à AuÑ<}~ îoàa¥ DjAjO{}

å q^ :j"a"¥à ù"àÓo†à :oàÔuÚ}

qDo:}å Óo?} EoàA} :uÜuà

Au:o<o ù":o‰Úuà:} úrååå úrååå

ù<}~ æurAjtÚu¥à =jèjÒ"šàå

EoàA} ?ur|A} Ôu?urà q^

=jèu:o<o Óo?uà =jèuràAu¥àåååå?

PU¥a"Öur úràæurä qà;j"ÈÖurÇ

;ur|<} úràvÒrä æo:j"‰ÖurÇ

ÖoÚ} úràvÒrä =kubœæoÒ"Uà

=oàÖ} :j?oxà q^ :j"a"¥à

;ur|<} :j?oxà #:ušà =jÑÚo

æoà;j"<} Õo?oàå : j"a"

úrÜoh"x ù"àÓo†à ]|<oà:}<u

:jÚ} :oÇ úr?oÇàÓ} ùBuà ]?uà

:uà =jèuA}‹ aÖoOt~à Aj"ÀÜ}

qÒršàå” “æurÚuà ú?uàO{} ÚoI"ä

:j"Óo <jAoÇ AjDo~à:} =j:u‰|;oY

ú?oÇÚ} AjÀÛušà #<oAj{} ]:oàå

=ko?oÇà Ò"|A}‹ AjÀÚ}å” “Eu?u<}æoÒ"åååå Eu?u<}

æoÒ"ååååå AjtÀÓo ù"àÓo†à

<oÓo:}å :j"Ajt¥ :jDj?oÇ =o=}

Aj"<o»àUà ù"àÓo†à Öur|Ú}‹

Au?ošÇ úr?oÇàÓ} Ajt:}È ;kjÚ}‹

]:j?uràå ;ko IÜoà Aj""ÓoÚ}

:oàÓoà DjDj~Y:} Ajt:j~?uràå

q^ =jèu <jAoÇ AjDo~Öo EoÇ

;ur|<} EjØoÚ} Durèo #Duºà:}

EoàA} q^ Aj"ÀW æoO{}š ù<}~

#<oAj{} ØurÛu‰?oÇàA}å” “úrÜoU æoO{}š?” “Aj"ÀW æoO{}š”. “:j"à ú;oèo ÓoØoÚ}

Øo?uršO{}Úu ÚoI"?” Eu?u<}

æoÒ"<} aÖo:o~<oä “(;urè}

ØoàA}x <oå =uÑAo~à qOt‰Úo

Aj"ÀØuà ÓoØoÚ}å” “R:uà? :j"Øuà ÓoØoÚ}ååååå

qAjtxà ÓoØoÚoÓ} DoàÔuràÓ}

<oàO{}?” “Eu?u<} æoÒ"ä EoàA}

qh"?uršà ÓoØoÚoÓ}

q=jàA}xå :u;oèo AjtÀÓo :j"Ajt¥

ù"àÓo†àÖur %Ôo†D} qÒršå

q^ EoàÔo AjtÀÓo =jèuA}‹ Eur

_?oxÙur ÚjÛo‰?urå :u;oèo

EoàA} =jÑÚo aDoÈ?urà :oÇ

ælj"ÔoÇ~Öuà ÚjÛu®à =jèuA}‹!” DuØoY íjìU~à (ÓoAu"Óo Ôj=uŒ

AjtÚo‰<o GÚurÇ DjàT‰ aDurÈ<}

Ôu?ošÇNYàå DuØoÖur~ æo:j"‰

DurÚoÇÖuà ÔjÛjàÔ} =jèuA}‹

AjtàO{}‹ :oà:oÇà EoÛ}

Aj"ÀÜ} qàT† ;koÛ}?ošÇ AuèoÚ}

:oà:oÇà aDurÈ<} DurÚoÇÖoÇ

æoÚoÓ} YÔ}?ošÇNYà aDurÈ<}

DurÛo‰?urå :jBuà ÚoI"U Ôj:}

Øobšå

“AjÀO{}Úu ÚoI"ä úr?u

úrÜo -úrÜoUà ù"àÓo †à

ÖurÚo‰:}å :j"à úrÜoOt¥

æoÒ"šÓ} ÖurÚo‰O{}? Ò";urè}

GàÖoO{} æoÒ"šÓ} Öur?o~à

Øo?oÇÚ} :oàÓoà =oXà ]å q^

DuãYÓ} =jèuA}‹ ÓoØoÚ} Øoå” “=jèu Eu?u<}æoÒ"ä qØ}

Óo?} D u ãYÓ} = jè jOtšÇÚ}

GàÖuàh" ÖuÛj"à Au"èo<oå

:oàÖuà ZAjtàÛ} =jèjOt‰<o

Aj"ÀØoÇ :jDj?oÇ ù"bÖuà ÓoAj{}

ù:u~?oÇÓ} úr@| ÖuÛj"à ]|àA}x

Aj""ÓoÚ} Ò"|<oà:}ä :oÇ îo\Ú}

úr?u ù"àÓo†àÓ} ÖurÚo‰:}å

Úoà;jºÒ"ÖoÇ AuÑfà^ qD}?ošÇ

:urAo»àÓ} ÖurÚo‰:}å :jBuà

EoàAuàh" æoÒ"šÓ} Öur|Ú}‹

EoÛj"àÓ} Uà:ošàå” “úrÜoÖo æoÒ" š Ó }

ÖurÚo‰O{}? æoÒ"šÓ} ÖurÚo‰<o

:j"Óo \ÖoÇ íuìrAo<} ;kjÚ}‹ =uÑb-

DoàÓ} ]?oÇÚ} AjtTÚ} :j"Auà

Øuã?oà:} æurDoØuå” “Óo?uà DoàÔo‰O{} Eu?u<}

æoÒ"ä :j"Óo Ôur:j"‰<oàT

qØ}Óo?} a;kjA} æoÒrš

qDo‰:}ä íuìrAoàÓ} DurÛ}?uršÇ

æoÒrš qDo‰:}ä ÛuãAuÑ|D}~

Øo?uršÇ æoÒrš qDo‰:}ä

:jDj?oÇ æoOtšàÓ} Öur?oÇ~Ú}

=o: jÓ} Øo:oT|? E u? u<}

æoÒ" :oàÓoàh" úr|Ü} <o

:jÚ} úr|Ü} Aj""@ ØoO{}<uå

<jAoÇ AjDo~à:} <jAuà W|Aj<}

WÒ"àA}x EoÇ I<jAjY-=kuNÈAjY

Aj"e<oÇà:} eàA} ÖjÛ} <u?”“Eu?u<} æoÒ" EoàAu æluràA}?uš

ØoÔu <oà:}å æljàA}bšà íjìÚoà

<oà:}å æljàA}?uš ÔoàA} <oà:}

:jÚ} AjtÀÓo R:oÇÓ} DuãYÓ}

?oÔo<o? GàÖuàh" ÖuÛj"à

Au"èo<oå EoàAu !BuàÖ} (ù"œÚuà

ÚoAoØuT|? =jèu:u:}‰ ÚoA}

å =jà;oÈ AjDo~à:} Aj"ÀèoÇÚ}

;ur|<} EjØoÚ} =jà;oÈ #Duºà:}

=jà;oÈ ÔoàAoÓ} AjÖur<} =jà;oÈ

DuãYúr =jèuã?urÇå (Rx ?oÔuràÓ}

<oà:}å” “:urÇ ?oÔuràÓ} R:uà

=k uaúr?} ÔjA j{}¶ Õo?}‹

;jAj?o~àÒ"Úu ÚoI"?” <jÀO{}

ÔjYÒ"Ó} <jù"xÚ} iÓo~A}‹

A jtD u ¿Ó} Ô jY Õo? u šNYà

Uà:ošàO{}T? ÔjYÒ"Ó} Ajtd¿

?oÔ}?ušãNYà GàO{} =jû@

ÖuÛj"à ?oÔo‰Ò"|Úu?” “EoàA} Óo?uà ùÚj"à Eu?u<}

æoÒ"? EoÇ AjDo~ Aj"ÀèoÇÚ} EoÇ

;ur|<} EjØoÚ} Durèo #Duºà:}

=ko?oÇà ;nkoA}‹ EoàA} ÖuÛj"à

Dur;kj"àÓ} AjÖo<oå !=jûÙ}

qàÓoºÚ} ÖuÛoºàÓ} ZAjtàÛ}

ÖjÛ} GàO{}å ÔuÈDo‰àÓ} ùBuàh"

Øo?uàAj"rä ;j"æo¿ÇàÓ} ù"bÖuà

ÓoAj{} ù:u~?oÇ :oÇ ÚoO"ÖjrÚ}

ä vØo=jûÚ}ä ;urÛj†Nèo¿=jûÚjä

DjL® Nèo¿=jûÚjä Aj"àÛjÇä Aj"Zú|Yä

a":}‰;jú|Yä \:}~;jú|Y æurùx

Aj ú|Y AjtÀÓo (Rx DjAjt§<oàAj"r

æoÒ"å ÚjDo‰Ç ;uÔu<} Ajt\

îuràÛu‰?oÇ AjtÛj"†?oÇàÓ}

Duã:} ZAjtàÛ}å =jÒ"šàÖ}

aÖo:o~:}å :j"Ajtxà Ôo;u

qDo:}T|? AjtàO{}-æoæ}

qDo:}T|? íjìÚo?oTà Eo:}-ÔoZÒrä Duãù?oà Ò":o:}T|?

AoÙu<} Öj?o‰<o ÓoàÙu-ù"àÙu

=ko:jÚ} :ur=o‰:}T|? ^Do‰ÇÓ}

æurY Ajtd¿ Au"èo‰T|? ÓoàÙuY

=uÑàú¿bš Ajtd¿ Au"èo‰T|ååååå? !Buà =jÑÚo DjAo?oà aÖo:o~<o

úr@| ÓoØoÚ} Øo:o:}T|

Eu?u<}æoÒ"?” =jèu Eu?u<}æoÒ"ä EoàAu

(Ó}Ö}¥ Uà:ošàå úrÜoÖo

íjìÚo ùC}ª qDo:}ä úrÜoÖo

íjìÚo DurÚur _Ò"A}‹ æoÒ"šÓ}

DjD j~Y:} Ajt:o~:} q^

vZÒr-dÔuÈXà^ ;oÔj"<}

;jAj:o~:}ä :jDj?oÇ æoOtšàU

vAj"~:} =oAuÑ<} :jDj?oÇ

æoOtšàÓ} æurÚuà ùÚj"àÓ}

ä Úo:oÚo:} Öur|Ú}‹ EoÛ}‹

ÓoØoÚ} ØoÒ"§å ÓoØoÚ}

Øo?oÇ %=oÈà:} :oÓo GàO{}

ÚoAuÑàÓ} Aj"<} qDo ;nkjàO{}

ÚoAuÑà]å EjÒ"~Óo ÔoàAo¥

eà;j"-RÈDo‰àA} ÖjbOtàUà

DjAo?oà qÒrx<} qÒrx<}

ÓoØoÚ}Ö}¥ <oÓoä ;u|Boà:jÚ}

AjÖur<} GàÖoO{} ÔoAoà:}

ÓoAj{} Dur;kj"<} qDo‰<o :oàUà

ÖuÛoºà Aj a;kjA} æoOtšà Aj

q^ úrÜoh"¥à æoOtšà

qAjt¥ A urÔoÚ} =jZ‰:}

Øo?oÇÚ} =oXà Aj""ÓoÚ}

=jèuàAu¥à <jÀO{}ä \ úrÜoh"¥

æoO{}š ØoàaŠå úrÜuàh"

aÖo?oÇ~Ú}ä e úrÜoU

æoO{}š Aj"ÀÜ} aÖo?oÇ~Ú}

ä “\ úrÜoùÛu<} ÓoØoÚ}

Øo:o :oU æoO{}š” Aj"ÀèoÇÚ}

Øo?uàå ùi *ZOtåååå!!!!

Øuå_å ù"X<urÀä

=jbAjtÚ}

Thanks to St. Francis Xavier

for the favours granted

—Mrs. Felicia D'Souza, israel

Page 12: DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.43 Dated 30th January 2016

12 January 30, 2016

Have you ever felt that things were not going your way? have you

ever blamed your failures on things beyond your con-trol? in all probability, you will answer to all these ques-tions in the affirmative. At some point or another, you might have faced a situa-tion where you felt lost. you had no idea what you were doing with your life and felt like giving up. All of these are indications that you are not at all in control of your life. So how to take control of your life? it is very simple if you follow some simple tips mentioned here.

Have ambitionhaving a goal in life is of utmost importance. A man without any goal is just like a rudderless ship which is bound to be lost in the ocean of life. An ambitious man works untiringly to-wards his goal overcoming all obstacles in his way.

acthaving a goal is meaning-

less unless one acts towards it. Many dream of becoming Bill Gates, but it takes more than dreaming to succeed in life. Ambition without action is futile.

Take control of your lifeBe the person you want to be, and live the life you want by learning how to change your thinking, make lifestyle modifications, and be productive

Take decisionsoften, we are in a catch-22

situation and it seems im-possible to come out of it. instead of losing hope and panicking, take a decision and stand by it. it might not

work, but you will have sol-ace in the fact that at least you tried. Take control of the situation and do not let the situation get the better of you.

Be disciplinedSelf-discipline is what sepa-rates the successful from the failures. instead of being lethargic, you should be dis-ciplined in your approach. A person should always be the master of his will and no matter what obstacles come in his way, the pursuit for perfection should be con-tinuous.

Time managementA day has 24 hours for ev-eryone. So you should not be the only one complain-ing. you need not be an en-trepreneur to know how to utilize your time well. Just prioritize your tasks, plan ahead and stick to the plan that you designed.

Control over financesTo be in control of your life might sound difficult but it is not. if you break it down into parts-control your time, control your finances and so on, you’d be successful.

out of all these, controlling finances is of prime impor-tance to ensure that you have a decent life and do not go bankrupt one fine day. Spend in accordance with your income.

Maintain relation-shipsrelationships are hard to come by. cherish each re-lationship but if it seems to be going awry, nip the problem in the bud. unless you are in control of your relationships, how can you dream of being in control of your life?

Be positiveit might sound cliché, but it is the key to a happy life which enables you to overcome all barriers and always be in control. have faith that the future has something good in store for you.

These tips might sound simple but practicing them needs a lot of dedication and discipline. All the best!

EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} a"<j"‹ä %Ao~ eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{}

ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç

aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^

DjAo?oàÓ}

Øo_]:o :

æloAuÑW

? ?

Pa|<oä =jbAjtÚ}å

;uAo<} DoàÔošà R Aj"<o»Ç<} ÖjrÓ}

ú?oÇÚ}ä :oÓo Dj:j‰Ú} =oaªà æljTœØu

Aj"ÀÜur<}å =jÑÜ} ÓoÚoÜoà:jÚ}

aàÔjÛ} Øo?ušà ù"ÙoAj{} Ò"|Ó}

ØoÒ"§ :jÚ}ä :oàÓoà æljÔjœÜuà

<oàT? æljÔjœÜu qDo Pa|<oå =jÑÜ}

:oÖu =oÙošÇ<} DjæloÚ} DjàT‰àÖur

aÖoÚ}-a^Aj"O{} ùYØu =jÛo‰å \

æloY <oI"ÓoÒ"U DjàÔj:}å

Boà\Úur|O{}ä Aoúr|?oå

);urè} Aj"ÀÜoDjÚ} úràú®à:urš

<oàAoZŠÓ} ?u|GÓ} úr|Ü}

Aj"ÀÜur<} DoàT»T æoAuÑØu? <oàAoZŠÓ} ?u|GÓ} DjæloÚ}

qDo:}å :jY| ;uAo]k<} Øo?ošÇà

=uãR ;nkurZà <oàAoà DoàT¥à :jÚ}

(åXå ?ur|æurä ØuråDjå q?oºYD}ä

aåØuå_å Dj?o†<oä Öoå=oÈå ;uúrDo‰

q^ ÔjN"’å

IrÇbä æurà;u?}å

Øoã:o‰Ç ù"Ùo¶^ ÚjØoÚ}-AjtÔu®à

<j=jàO{}¥ ØoA}‹ qOtšàAj"r

æoAuÑØu? AjÀO{}ä DjàDoÚ}Ö}¥ N;j?ošå

qAur¥ æloAoÛ}‰ ]nkÚ} ØoA}‹ Ò"àAo¥

N;ošÓ} ;jàÛjèur<} Ò":oå RÈ|d‰

Aj"<o»ÇÖuà ù"ÙoAj{} AjtÔo®ÇÖoÇ

N"<oÇ]Öuà Bu:} ØoàA}x =koAuÑå

Újr=jÙ}~ä ;u|ÚjèoùÙuªå

=ja:}È Do‹<} íuì:}?uš qa"à DjA}~

ØuI"Öu iD}T? EjÓox<} AjÀO{}ä =jÑÜ} ÓoOt~<}

<jÀO{}å GÚu iD} ØoàA}x qAjtxà

Aj"D}‰ qÛjxf qDo:}å qAur¥Ç AoO{}

ª ù<urÇ~ä ÚoÔ}ä AurDurÚ} q^

qèoœO{} DoàÛj"<} qa"à ØuI"Öu

GÚu iD} ØoàA}xñ Do;koÇ qDoå

Bur|æloä #IO{}å

;uAo<} Aj"<o»ÇÓ} ÚjÖo‰<o R:uà

Uà:}?ušà ØoAuÇ:}? Aj"<o»Ç<} :oÓo AjèoxØuå :oÖur

Aur|Ô} ùYØuä DjàDoÚoà:} :oÖuà

ÚoIºÙ} =jÔj~XØu q^ ^AjtÜuà

AurÚj‰Ö}¥ :oÖu DoàÔo:o DoDo®Öuà

W|a:} WÒ"Øu Aj"Àèur¿Ö}¥ %;uŠ|B}

qD}?urš ØoÒ"§å

(b†ÈÓ}ä æurà;u?}å

RÈ|d‰ W|a:oÖur Djà:urD} R:oÇà:}

qÙo=jû<} qDo æoAuÑØu? AoO{}ª DoàÛj"<} NÚuà q;ko<}~ä

RÈDo‰Öu =oÙošAoŠY Øo?ošÇ qAjtxàä

NY W@ WÒ"àa¥ä =o:oxÇà ;nkjãà

;jOtè} ØoA}‹ä :oàÓoà =oXà

ØuI"ÖoÇ eàÛoÓ} Au"èjàa¥ IAoæoŠY

qDoå

ú|Új?}ä ù"à;o=jûÚ}å

:j"ØuAja~à Do;koÇ ØoàAu¥à :j"à

#<oxÚ} ùY»T? <oà-<oàä EoAuà :jBuà ú?oÇÚ}ä

:uà ;uAoÓ}Ö}¥ #<oxÚ} ú?ošÇNY

Øo:o Aj"ÀÜur<} =o;oÈÇæo<} AjtÓo

iúã?oàå

Ûurb‘ä ù?oÇÜ}å

qAur¥Ç DjæloÚ} ÖjbÒrä !<}- æloAoÛo‰ÇàÖo ælj"PAo®ÇÓ} AuT¢à

=kjDo‰:} - q^ q=ušà ^DjxèurŒÜ}

EurÔo†Ot‰:}å !Buà :oàU W@

aæloÛo‰:}Aj"r? EoÓo Aj""GÇ ÓoÚoÜ} úr|Ü}?

qAu"¥ RÈDo‰àA} Öj?u Aj""ÓoÚ}

Ò"|A}‹ä :oÇ ÖjbOtàÖur Eo:}

AjtT‰:} Øo?oÇÚ}ä \à :jB uà

ùY‰<oà:} Aj"Àèu¿à GàZ:}å

a"<j"‹ä %Ao~å

EoAuà R:uà ú?oÇY| AjtÓo DjAj";ko<}

àÖ}¥ <oàAj"r æoAuÑØu? :oÓo Óoãà =jû@ ÓoÚoÜ} qDoØuå

:j"Auà úrÜoÓ} =j û@ AoO{}ª

ú?oàO{}ä AjÀZš ÖjrÓ} ú?oÇO{}

:jY| =u?oÇÓ} æljÔj"œàÓ}<oàO{}å

:jBuà Øo?ošÇ<} :j"Øuà úrBuÛ}Š

:j"Óo Óoà:uã:}‰ qDoå Ò"|Ó} =oaªà

NÚuà ùÚ}‹ Dj"ÙoAuà ù"AjtœÚ} Øo

q^ :j"Óo GàZ:} ØoA}‹ DjAj";ko<}

?oælu‰?uàÖ}¥å

q<j"‹ä æurèj"xàØuå

qAjt¥ WÜuÇà:} ùC}ª q^ _Ûo

qh"?ošÇAuèoÚ} qa"à ÖjÛoAj:}

ØoA}‹ =jû=jû~Úo‰àA}å R:oÇÓ}? DjæloÚ} =oaªà ùCoªàÖur !;nk}~

qAjtxà DjAjt§<oàå ØuI" G"ÚoœÚ}

AurÚo‰<oä ;uAoÓ} =jû=jû~ÚuràÓ} <oàå

G"YD} DurÛ}‹ =uÑè}‹ ;koàAuÑàÓo‹å

ÔuÈÙoªä =oàÔo¿å

Aj"^D} EoÇ DjàDoÚoà:} <oàAoZŠÓ}

ùDur Øo:o? :oÜuà ú?ošÇ ÓoAjtà q^ EuÚoàÓ}

]?ošÇ DuAuAja~àå

Øur|<}ä =jbAjtÚ}å

úrÜoÖuÚ} ÖjÛ}† =o:uÇ@ ;jAjÚošÇÚ}

qAu"¥à ÓoAj{} Øo:oåååå æoÒ"šÖuÚ}

ä qAuãÖuÚ} Ot ;uAoÖuÚ}? GàZ:} ØoA}‹ ;uAoÖuÚ}! =jÑÜ}

æoÒ"šÖur q^ qAuãÖur Aur|Ô}

q^ DoàÔo:} DurZ<oDo‰àå

^|<oä úPÚoO{}å

ØuI"ÖoÇ a"DoAoàÖur Aj""GÇ

BuAjÙ} R:uà qD}?urš? Aj"<o»ÇÓ} Dod®Ó} Wa:}å Aj"<o»ÇÖo

NÖoAu îo\Ú} ØuI"<} aàÖ}?ušà

Eo:uÚ} G"YD}å G"Do~aÜuà

W|Ajà:jŒÜ} <oàå :oÖu W|Ajà:urŒÜo

aÜuà RÈDo‰àAuÑŒÜ} <oàå

æu:oxXä ù"=uŒ=j;jA}å

W|a:oà:} Djà:urD}-DjAj";ko<}

ú;oèo ?oælo‰ æoAuÑØu? AjtÔu®àä DoÓoÈAu"à:oÖuà qÚo;kj<}

ä ùCoª:u?oÇàUä ;j"N~èoÇàU

q^ _Ûu|Do‰àU ^Újà:jÚ} DuAoä

DoàÔo:oÖ}¥ ;ko<}-;kjAj{}~ - EurÇ

DjàT‰ Aj"<o»ÇÓ} GÚur Djà:urD} q^

DjAj";ko<} ]|àA}x DjÓo‰:}å

\ æloY <oI"ÓoÒ"U DjàÔj:}

Cultivate good character traitsWhen you improve beneficial character traits and virtues, you will gain more control over your life. This is because having these traits will encourage you to obtain your goals and take on other qualities that you want. Good traits to work on for this purpose are courage, temper-ance, wisdom and self-discipline.

Page 13: DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.43 Dated 30th January 2016

13January 30, 2016

AjtÓo Au"èo<o:}?ušàåååååå?

(Aj""îoYœ?oà)

“ù"à=o;}È”

Ajt?oÛ}

4Aj"Xº Óo@

“Au"ã Ôur|Û}! #:ušà

Doà ÔuràÓ} :j"à vlÒ":u?uàO{}

T? våúrAj{}å ú?ošÇ ÔoÈOtxÓ}

ÓoAj{} ùÚ}‹ ]àAu¥à AjÀÛušà

DjAo?} <jÀO{}å :j"à AjtÓo

:oÖur NÒrÛoK EoÛ}‹ ]

q^ Ò"Óo Ej=o‰Ç vl:jÚ} :oÓo

ÓoAj{} ùÚ}‹ ]àAu¥à Aj"ÀØuÚ}

DurÛ}å” æur|Do<} :oÓo

DjAj";ko<} ú?uàå

“;nkoÇàù"Ç DjÚ}ååååå ;nkoÇàù"Ç

AuYÈ Aj"Ö}ä” :uà ù;u?o AjÒ"šà

%Ùur<} :oÖu =oàO{}

q=jû†àÓ} :jOtÚ} Øo?uàå

!Buà ;nkurÛoÇÖ}¥ ]Doà vl:jÚ}

<urv’Ó} Ò"Óo q_kDoà:}

ÓošÓo~Öuà ÓoAj{} Au"èu¿àå !i

ØudœU AjÀZš Gà:} =jYEoÚ}

Øobå

Ò"|Ó} ]|D} ØudœÖoÇ q_

kDoà:ošÇ DjY:oÖur ÓoØoÚoÖur

]|D} - ((^AjÚjœY) %;u?urå

:oÜuà :oÓo :oÇ ]|D} Úo\à

ØuAo®Ó} q=uã?uàå Øudœ q^

<urv’ ;urÔoàO{} :oàÔu¢Ú}

=oašàå ØuAo® q]à ;o;ošÇàÓ}

adx ]:o<oä dé|OtàÓ}

úr|b†ÈàÓ} ]?uàå :uà =jèuã:o<o

øÚuàIrDo NYÖ}¥ ]Dušàå

:uà _Ò":oà-_Ò":oà ØudœÓ}

Ò"Óo ;nkjÚoU Aj"Újst qh"šå

=oX~ ÖoP" qDo‰à ;o;uš

_Ò":}‰ qDušå dé|Òr ‘æur|Ú}’ Øo?urÇå :u;o‹à Øudœ<} DjY:oÓ}

aÖoÚušà - “AjtÓo ]?ušà úr|b†ÈàÓ}

ùDj?uà? * ?oO{}x † #Ù}!” “:jÚ} EoàA} :j"Óo q<uÇÓ}

ÔošD} EoÛj"à?” “* Ûur|àÙ} AjtàO{}†!” Øudœ<} :jRš Eo?uãbå

DjY:o vl:jÚ} AjÖur<}

q<uÇÓ} ÔošD} :oÓo EoÛ}‹

]?urå :ur _Ò":oà-_Ò":oà

ØudœU :jRš \úx TÚ}È Øobå :jY|

:oÓo Ò"Óo;nkjÚoÖur Djà:urD}

Øo?urå Úo\à =oX~ ØoA}‹

íjìÚo Ò":jÖ}¥ Øudœ<} <urv’Ó}

Aj"Àèuà - “qØ} DjY:oÔuÚ}

]?ušà ZÈàÓ} æloYÖ}¥ NÚuà

qDušàå :uà ùDj?uàT Aj"ÀÜur<}

=ko?oÇà :oÖuùÛu<} aÖoYØu

AjtÓoå” ;j"DoÈÇ ]Do q_kDoÓ} Ôu?ošÇ

AuèoÚ} Øudœ<} DjY:o?oTà

aÖoÚušà - “Óo?u¥à ZÈàÓ} AjtÓo

æloY NÚuà ?oÔušàå ùDj?uà ZÈàÓ}

:uà?” D jY:o EoD u šà A jt:}È

iAoO{}ä :oÜuà Øo=} ]

b<oàå

“EoD o ‰O { } R: o Ç Ó }

åååå DoàÔ} <jÀO{}ä” Øudœ<}

ù"Xª?uàå

“øÚuàIrDoà:} Aj"ÀØoÇ

<jAoÈÇ<} #?urš øÛox Õo?}‹

]?urš :j"Óo!” “ø Au"ã Ôur|Û}! NÙ} *

?oO{}x † #Ù} AuYÈ Aj"Ö}ä” Øudœ EoDušàå

“:j"ØoÇ <jAoÈÇùÛu bùxÚ}

=ja"~Ù} qDoT DjY:o? qDošÇÚ}

AjtÓo Ò"|Ó} æur|:}š EoÛ}‹

]:oO{}Tåååå _š|Ø}åååå

Ajt:}È =jÒ"» ÓoÜu¢Øu Eoà!” “EoàA} aÖoÚ}‹ =jèuã:oàå

qDošÇÚ} :j"Óo GàZ:} ØoA}‹

EoÛ}‹ ]:oàä” Aj"ÀÜo?uà DjY:oå

;nkurÛu ]|D} =oBoÚ} Øo:o<oä

DjY:o<} ØudœU qBo =jÑÚo

úbå

Øudœ<} \ æur|:}š íjìÚo

Aj<}~ b=jA}‹ ;jAjYšå <urv’Ó}

Duã:} \ ;oúãb<oàå Ò"|Ó}

øÚuàIrÇDoU æur|:}š EoÛ}‹

ÚjrAjtà:} ;jAjYšå :ur ]|D}

Dj"ÓoÈÚ} - Aj"ÀÜu§ ÚjØuÖur ]|D}

å :uà DoÓofà Do:} AjÚoÚ}

%Ùur<} arDoÓ} AjÖuràÓ}

:jOtÚ} Øo?uàå =jÑÜ} <urv’U

qèoœO{} Dj"Xš<oàå

“:j"à AjÖ} Øudœåååå EoàA}

DoàØuÖoÇ arDoÓ} Au:oà” Aj"ÀÜo?ur :urå !Buà Øudœ

Ò"úšàÖ}¥ <ur|A} AjÚoàÖoÇ

arDoÓ} AjÖur<} qÒ"šà q^

DoÓofàÖur =kjèoÚ} Øo:uÖ}¥

ØoAu DoàÔo:o ;j<oŒÚoàÖo

ØuAo®U :jOtY ùÚj"àÓ}?oÔušàå

;urÔoàO{} DoàÔo:o Au"èur<}

ÓoAj{} ùY?oTšà Øo?ošÇ<} #ÓoÈ

AjÚoà vl:jÚ} ØuAoÜ} :jOtÚ}

Øo?uàå

“EoàA} Djr=jÚ} Ajtú~XÓ}

AjÖur<} Ò":oàä” Aj"ÀÜo?ur

<urv’å

“EoAuà Ò"|ØuTåååå :j"à

(úršÖ}¥ Ò":oO{}?” “q:oà : j " à R:o ÇÓ}

Ò":oO{}Ajtàåååå? EoàA}

àÖ}¥ AjÖur<} Ò":oàå” <urv’

æloO{}È Ôu?urå

:u;o‹à ØudœÓ} DjY:o<}

EoÛ}‹ ]?ošÇ AuÑÛoxÖo

æur\šÖur %ÛoD} qÒrš q^

:oÜu \ %T‰ ùÚ}‹ä øÚuàIr-

Doà:} #?urš Õo?}‹ :uà

_Ò"?uàå :oÓo æloYÖ}¥ NÚur

?oÔuršå ÔošD} ÓoæoÚ} Øo:jÖ}¥

q^?urš Õo?}‹ _Ò"?uàå !Buà

;nkurÛoÇÖ}¥ ]Doà vl:jÚ} \

æur|:}š ÓoæoÚ} Øo:o<oä

:oÓo GÚuàÖ}¥ DurÚoÇU ÚjrÖ}

?oTšå e ÔjØo?} <urv’Ó}

<jÀO{} qDo‰àä ØudœÖoÇ ØoAuÓ}

Duã:} ùf¿å =jÑÜ} \Üuà Djæ}Š

ÓoÛurš<oàå q:oà ØudœÓ} q^

<urv’Ó} - ;urÔoàh"x NÚur|

Doàæoè} Au"èo‰?ur Øo?ošÇ<}

ä :o@à DurÚoÇU =ja"~Ù}

úb q^ íjìÚoà:} DurÚur

Ò"|àA}x ?oÔuršå =jYÜoAj{}

ØoA}‹ íjìÚoà:ušà DjAjt;ko<}

vlÔur†àÓ} ?oÔušàå EoÇ ÓoÚoÜoÓ}

?oÔur<} :o@à aàÔjÛ} íjìÚ}

ùÚu¥à =jÛušàå

aàÔ jÛ} í j ìÚ} ùÚ u ¥ à

Aj"ÀèoÇÚ} îuèoU ÔjØo?} <jÀO{}

å Ò"Óo íjìÚoÓ} ØoO{} Øo?uršÇ

DjA}~ AjDj"‰ EoÛj"àÓ} Aj"D}‰

=jOt»ÇàU ÔjØ}~ qDoå <jÀO{}

qDo‰àä :oÇ íjìÚoÓ} æloÛuà

]|Øuå !Buà <urv’Ó} Dj"AjtÚ}

Y|Ü} Øo?uàå :oÇ <jAoÇ íjìÚoÓ}

=jÈAu|B} ùÚ}‹ ;ur|<} Aj"ã<oÇà

vl:jÚ} Øudœ Ôj"Ao~Ú} Øo?uàå

Dj"AjtÚ} Dj Ej=ko‰Ç^ ;oú‰Úo

Djd~<} :j=oDj"àÓ} Ôu?ošÇ AuèoÚ}

;oú‰Úo<} Øudœ Ôjælu~D}‰ qDo

Aj"ÀÜur<} DoàÔo‰<oä :oÜuà

DurÚur _Ò"<oÒ" q^ dÔuÈ|Ù}

AjZ<oÒ" Aj"Àf¿ Nr;}æoè}

DoàTšå

]|D} =oBoÚ} Øo?uå =jÑÜ}

ØudœU DurÚoÇU :o<} æloTš<oàå

æoèoà:} ØoàAo¥Ç q;ošÇ ]Do

Duã:} :uà DurÚur _Ò"?uàå ;j"DoÈÇ

]Do qDjŒ:uÈà:} :oÓo ;oÙur-AurÙurä Dj =oàAo†Öur Öuúr~

I?o¶?urå DjÓo†àÓ} Djà:urD}

å aBu|C} R:uàT Aj"ÀèoÇÚ}

æoèoà:} Øo:jÖ}¥ Øudœ<}

DurÚur DurÛurš!

]|D } =oBoÚ} ØoA}‹

AjÚoœà ;koàašàå ‘;nkurÛu =oaªà

;u|A} Aj"D}‰ ;kja"~C}ª Øo:o’ - !Buà Aj"ÀÜo‰?ur Ò"úrš æljR‰Ó}

å :jBuà ØudœÓ} ÖoÇÚ} AjÚoœà

ælj"Ôu~à ØoàA}x <o:}?ušà :jY|

Ò"|Ó} Öuúr~ ØoA}‹ ælj\~

;uÛo AjDo~<} :oÓo q<uÇÓ}

ÖuÛj"à ælj"Ôu~à I?o¶?uàå q:oà

:oàÖur GÖ}~ AoÛuršå Y|Ü}

ÓoZ¥ ÔjÚ}§ =jZšå ÓoÚoÜ}

:oàÖoÇ íjìÚoÖuà æloÛuàO{}

ÖjÛušàå íjìÚoà:} ?oÀ<}-?oÀ<}

;urÔo~à æl j "T~à qDo:}

Aj"ÀÜo‰<oä :oàÓoà =jèuràA}x

íjìÚo Ò"Óo ÓoAjtÖoÇ ÖuÛoºÓ}

EoZ¥ ÔjÚ}§ =jZšå <o:ošÇÚ}

ÓoAjtÓ} AuÖuà ùBuà? !Buà

W|Aj<} DoÚo‰<oä ælj"ÔoÇ~àÓ}

Buè}ä :o=} #:oÇ] Aj"ÀÜo‰<oä

;oú‰ÚoÓ} =jÒ"» Ò"|XØu! Gãà

Ôu?oÇY| GÖ}~ q^ GÖ}~å

=oAo<o:}?ošÇÓ}ä :oàÓoà

;urÔoà ælj"T~à Øo?oÇY|ä \à

ÔoàAoÓ} AjÖuràÓ} <o:}bšà

Øo?ošÇ<}ä ÔoàAoà ;nkoA}‹

qAjO{}-æo=oh"¥à úr?oà - “ú;oèo ÔoàAoÓ} Ò":o:}?” : u|àO{} AoW’! :oÓo

?oÔur<} Ò"Óo Aj"ã<oÇÖo

ÚjØuÚ} ÔoàAoÓ} Ôubà \àå

=jÚo‰Ç<} GÖ}~åååååå Aj"ÀèoÇÚ}

Y|ÜoÖur ælurÚur! ùBuà :jY|

AjÖur<} qh"šàå ælj"ÔoÇ~àÓ}

!Ûu|Ø}-\|<} AjÚoœà æljÚo‰<o

#Dox?oÓ} ÕobØuå =jÑÜ}

:oàÓoà d|Ù} Au"èuràÓ} R:urš

<oKÓ} q^ R:urš GÖ}~? “qA-

jtxà ælj"T~àÖ}¥ <oÓo qD}bšàä” Aj"ÀÜo?ur <urv’ä ÓoàÙoèur

Ò"|A}‹å

“ : j B u à A j " À è o Ç Ú }

Øo:oAuæo?” Aj"ÀÜo?uà Øudœå

“DjÓoªàÓ} Øo?ošÇNY

qAjtxàO{} Øo:u?uàå” “=jÑÜ} ]|D} Au:oà-Au:oà qa"à YÜoà:} N"Ûur<}

Ò":oàA}ä EoÓo R:uà AoÙ}

ùY¥? qa"¥ Ej"Kºè} %@ä

GÖ}~ Öj|Û}å :uà :j"Óo ùèo‰Au

Øudœ?” <urv’<} :oÓo DjAj"§àAu¥à

=jÈO":}‹ ú?uàå

“AjtÓo Ò"|Ó}Ö}¥ AoÙ}

]Do‰ä” Aj"ÀÜo?ur <urv’å

“Euà AjÚ}œ ÓoæoÚ} Øo:jÖ}¥ä

qa"à ælj"ÔoÇ~àÓ} Ajtãà Djd~à

ÔoàAoà:} DurÛu¥àå :u;oèo

qAjtxà ÓoAjtÖo ÖuÛoºU|O{}

ÔjØ}~ <oàå GÖ}~ ùàÙurÈ|?}

ùÚuÇ:o”. “:j"Auà DoàÔu¥à DjAjtæoå

=jÑÜ} ælj"ÔoÇ~àÓ} ÔoàAoà:}

DurÛ}‹ååååå?” “qæ} Aj"Úo<oÒ"ä :urÜurx

Újs"Úo<oÒ" Aj"ÀèoÇÚ} Øo:oAu

Øudœ?” “:j"Auà DoàÔu¥à AjtÓo

DjAj"§:oAjtàå :j"Óo qAuãÖuà

ÓofØ} <oà <jÀO{}T? :jBuà

Øo?ošÇ<} :j"à :jBuà %?uã:oO{}

å q<uÇÓ} ÔjØo?} :j"Óo =uãbÖ}¥

DoàÔo‰àä ælj"ÔoÇ~àÓ} ÔoàAoà:}

DurÛošÇÚ} AjtTÚ} qa"à

;urÔoàÖ}¥ Øo:oàA}å :u;oèo

:j"Auà AjtÓo Öj|Û} ;kurDj"àÓ}

<jØurååååå!” “R:uà q:oà EoàA} :j"Óo

;kurDo‰àT Øudœ?” “:jBuà <jÀO{}æoåååå ;kurDu¥à

Aj"ÀèoÇÚ} qAjtxà q<uÇÓ}

ælj"Ôu~à ØoàA}x <jØurä” EoDušà

Øudœå

“AjÀO{}-AjÀO{}ä :oÇ

aBoÇà:} qa"à #bš Öj|Û}

Öj:oÈO{} ùYØuä” < urv’

Aj"ÀÜo?urå

:o@à ;urÔoàh"‹ ^i¥:}

ú?ošÇ =jAjt~Üuä :oàÖoÇ

ælj"ÔoÇ~àÓ} qAjO{} Djd~à

DurÛo‰<oä ØudœÖuà ÓofØ}

Ajt:}È Ej"Aj""ª<} ÓoÛ}?ošÇNY

Øo?uàå :jY| R:uà ùÚuÇ:o?

NÚoÇ =kjûÛoÚo îo\Ú} #?uš

ùC}ª DurDošÇ iAoO{} ;j"dÈ

AoÙ} <oàå q:oà ÖuÓoÇ~Ó}

DoÛuÖoÚ} q^ ÖuÛoºÓ} \|<}

AjÚoœà Øobšàå ;urÔoàh"x

#Dox?oÓ} Õo?uàå qØu<}

ælj"ÔoÇ~àÓ} NÚoÇ ;n k jÚo<}

=jèu ã?uàå íjìÚoà:} ØudœU

qàÓoºÚ} æljãÜ} qD}?ošÇ<}

æl j"ÔoÇ~àÓ} =jèjàA}x q^

:oàÓoà iùàA}x \úx Djb|D}

Øo?uàå

Page 14: DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.43 Dated 30th January 2016

14 January 30, 2016

6477. MUMBaI : Goan roman catholic Bachelor, aged 33 years, ht. 5’ 4”, wt. 60 kgs, Fair complexion, edn. B.Sc., Phys-ics, working as a editor in Pri-vate company. 6476. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 29 years, ht. 5’ 10”, wt. 80 kgs, wheatish complexion, edn. M.B.A., working as a hr Man-ager in DuBAi.6472. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Divorcee, aged 34 years, ht. 5’ 10”, wt. 99 kgs, wheatish complexion, edn. B.Sc., hospitality and hotel Ad-ministration, working as a Duty Manager.6471. pUnE : east indian ro-man catholic Bachelor, aged 33 years, ht. 5’ 5”, wt. 66 kgs, Fair complexion, edn. B.com., working as a Dy. Manager.6467. MUMBaI : roman catho-lic Bachelor, aged 29 years, ht. 5’ 8”, wt. 85 kgs, Fair complex-ion, edn. B.e.iT & MBA iT, work-ing as a Business Analyst. 6466. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 29 years, ht. 5’ 8”, wt. 52 kgs, wheatish complexion, edn. ho-tel Management, working as a Team leader. 6465. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 39 years, ht. 5’ 10”, wt. 64 kgs, wheatish complexion, edn. MBA in international Toursim Management, Switzerland cur-rently working as head - Training with a reputed organization.6254 MUMBaI : Tamilian ro-man catholic Bachelor, aged 41 years, ht. 5' 10”, wt. 70 kgs, Tan complexion, edn. B.com., work-ing as an executive in Abroad.6253 MUMBaI : Protestant christian Bachelor, aged 49 years, looks much younger to his age, ht. 5’ 4”, wt. 60 kgs, wheatish complexion, edn. DMlT., working as a Section Technical coordinator. 6251 MUMBaI : Mangalorean roman catholic widower, aged 53 years, ht. 5’ 7”, wt. 65 kgs, wheatish complexion, edn. hSc, having business and ac-commodation. 6250 MUMBaI : east indian ro-man catholic Bachelor, aged 40 years, ht.5’ 8”, wt. 76 kgs, wheatish complexion, edn. B.A., working as a Manager. 6248 MUMBaI : Goan roman catholic Bachelor, aged 31 years, only child, ht. 5’ 8”, wt. 75 kgs, wheatish complexion, edn. SSc., 2 yrs. Dip. in Trade of Fitter + Mec-3 Marine engineer-ing course from new zeland, working for Merchant navy. 6237. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 31 years, ht. 6' 2", wt. 95 kgs, wheatish complexion, edn. 12th english Medium, working as a Foreman in Qatar. 6236. MUMBaI : Goan roman catholic Divorcee, aged 60 years, looks much younger to his age, ht. 5’ 10”, Fair complex-ion, M.Sc., iT, worked in Austra-lia as a Programmer. 6231. MUMBaI : Goan roman catholic Bachelor, aged 34 years, ht. 5’ 4”, wheatish com-plexion, edn. B.com., working as a Bank Officer.

6229. MUMBaI : Goan ro-man catholic Bachelor aged 32 years. ht. 5’ 7”, wt. 57 kgs., wheatish complexion, edn. hSc, working as Food Produc-tion. 6228. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor aged 41 years. ht. 5’ 8”, wt. 69 kgs., wheatish complexion, edn. S.S.c. A/c Tech. course, working as a A/c. Technician in u.A.e. 6222. MUMBaI : Tamilian ro-man catholic bachelor, aged 32 years, ht. 165 cms, wt. 67 kgs, wheatish complexion, edn.B.e. (civil), working as a Structural engineer (Associate). 6221. MUMBaI : Goan ro-man catholic Bachelor, aged 35 years, ht. 5’ 6”, wt. 72 kgs, wheatish complexion, edn. MBA Graduate, working as a Manager. 6220. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 29 years, ht. 5’ 8”, wt. 82 kgs, wheatish complexion, edn. h.S.c. + P.G. Diploma, working on cruise Ship. 6219. MUMBaI : Goan ro-man catholic Bachelor, aged 46 years, ht. 5’ 8”, wt. 55 kgs, wheatish complexion, edn. SSc, working as a lic Agent Assistant. 6218. ambernath : roman catholic Bachelor 18th June 1983 Born, edn: Three and half years Diploma in hotel Man-agement and catering Technol-ogy, height 5’8’’ smart charm-ing with own accommodation. working in hotel industry As Asst. Manager in Mumbai Fa-ther Govt. Pensioner, Mother i.c nurse in Govt. hospital6215. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 35 years, ht. 5’ 11”, wt. 67 kgs, wheatish complexion, edn. h.Sc. + Shipping course, work-ing as a Chief Officer in Ship. 6214. MUMBaI : rc Goan bachelor, 36 yrs, 5’ 9”, 58 kgs, wheatish complexion, youthful, pleasing personality, working as Senior ciustomer executive seeks alliance from spinstrs be-low 35 yrs. 6213. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 33 years, ht. 5’ 7”, wheatish complexion, edn. PGDrM, working as a Manager. 6211. RaJKoT : Anglican Prot-estant Bachelor, aged 31 yeas, ht. 5’ 6”, wt. 63 kgs, wheatish complexion, edn. B.Sc., MBA working as a Manager. 6210. MUMBaI : Goan widow-er, aged 45 years, ht. 5’ 6”, wt. 65 kgs, wheatish complexion, edn. SSc., hSc, working Me-chanical Technician in Abroad, having 9 years daughter. cur-rently in Mumbai. 6205. DHaRWaD : Goan rc Bachelor aged 37 years, ht. 6’, wt. 79 kgs, wheatish complex-ion, edn. Masters (navitical Sci-ence), working as a Merchant Navy Chief Officer. Having a flat in Mumbai.

6317. MUMBaI : Goan rc Spin-ster, aged 34 years, ht. 5’ 5”, wt. 69 kgs, Fair and good looking, edn. B.A., well settled.6475. MUMBaI : Mangalorean rc Parents from Mumbai seek alliance for their daughter aged 28 year's height 5’, charatered Accountant working in Mnc in Mumbai for a reputed company, 6474. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 32 years, ht. 5’ 1”, wt. 46 kgs, Fair complex-ion, edn. MMS (Mum. univ. work-ing as a business executive. 6473. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 33 years, ht. 5’ 5”, wt. 68 kgs, Fair complexion, edn. B.com., work-ing in Bank as AvP in london. 6470. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Divorcee, aged 54 years, ht. 5’ 5”, wt. 75 kgs, wheatish complexion, edn. SSlc., working as a care-taker. 6469. RaJaSTHan : roman catholic Spinster, aged 28 years, ht. 5’ 3”, wt. 65 kgs, fair and good-

looking, simple, loving, very un-derstanding girl, edn. M.A., B.ed., cTeT, Teacher by profession. 6468. MUMBaI : Parents of r.c. Goan innocent divorcee, 1st mar-riage annuled by the church, 35/5’, looks much younger to her age, only daughter, working in Muscat as a teacher. 6464. MUMBaI : rc Spinster 30 / 5’2”, MBA (F) working as Manager HR seeks alliance from Qualified Bachelors having a good family background.

6249. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, only child, aged 34 years, ht. 5’ 2”, wt. 57 kgs, Fair and good looking, edn. B.com., working for Banking organisation in Fraud Dept., 6246. MUMBaI : east indian ro-man catholic Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 8”, wt. 64 kgs, Fair complexion, edn. B.com., work-ing, 6245. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 24 years, ht. 5’, wt. 45 kgs, Fair com-plexion, edn. B.Sc., working as a hr. 6244. MUMBaI : Punjabi cni Prot-estant Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 2”, wt. 54 kgs, Fair complexion, edn., B.com., working as a FM Team co-ordinator. 6243. MUMBaI : Tamilian roman catholic Spinster, aged 47 years, ht. 5’, wt. 42 kgs, fair and beauti-ful, edn. SSc., working as a Beau-tician. 6242. MUMBaI : Maharashtrian Protestant Spinster, aged 24 years, ht. 5’ 2”, wt. 53 kgs, wheatish complexion, edn. Diploma in Jour-

nalism, working as a Joaurnalist. 6241. MUMBaI : Maharashtrian cni Protestant Spinster, aged 28 years, ht. 5’ 8”, wt. 65 kgs, Fair complexion, edn. M.Sc., B.eD., Teacher by profession. 6240. MUMBaI : Tamilian roman catholic Spinster, aged 30 years, ht. 5’, wt. 50 kgs, wheatish com-plexion, edn. 12th std., working as a sales girl in Big Store. 6235. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 28 years, ht. 5’, wt. 68 kgs, Fair complexion, good looking, edn. B.com., working for Dimond com-pany. 6234. MUMBaI : roman catholic Spinster, aged 25 years, ht. 5’, Fair complexion, edn. BMS, pursuing correspondence PGDBA, working for Mnc as an Analyst. looking for bachelors with good family back-ground, well educated and well settled. 6233. MUMBaI : Mangalorean

roman catholic Spinster, aged 33 years, ht. 5’ 5”, wheatish complex-ion, edn. B.e. elex / Telecom. work-ing as Technical Support engineer in a Software company. 6232. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 37 years, ht. 5’ 7”, wt. 85 kgs, wheatish complexion, edn. B.com., working as an Assistant Manager Training. 6227. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 41 years, ht. 4’ 11”, wt. 50 kgs, wheatish complexion, edn. B.A., working as a Secretary. 6226. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 26 years, ht. 5’ 2”, wt. 45 kgs, wheatish complexion, edn. B.com., working as a Supervisor in Bank. 6225. pune : Tamilian roman cath-olic Spinster, aged 43 years, ht. 5’ 4”, wt. 65 kgs, Fair complexion, edn. M.com., hrD, MPn, working for wnS. 6224. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 28 years, ht. 5’ 4”, wt. 50 kgs, Fair complexion, edn. Graduate, D.ed., Teacher by profession. 6223. MUMBaI : Mangalorean rc parents invite alliance for their daughter 28 years, 5’ 4”, B.Tech (computer engineer) working for Mnc. 6217. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 3”, wt. 44 kgs, wheatish complexion, edn. B.com., working as a Sr. Officer in Bank. 6216. UDUpI : Mangalorean rc Parents of spinster daughter 27 years, 5’ 4”, height, wheatish, B.e. in electronics and communica-tions. working as Software Profes-sional in Bangalore, God fearing and family oriented. 6212. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 33 years, ht. 5’ 4”, wt. 48 kgs, Fair complexion, edn. B.e., MBA Mar-keting, working as a Sr. Manager. 6208. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 39 years, looks much younger to her age, beautiful, ht. 5’ 3”, wt. 65 kgs, Fair complexion, edn. B.Sc., llB., working as a legal head in Ameri-can company. 6207. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 28

years, ht. 5’ 4”, wt. 56 kgs, Fair complexion, edn. B.e., (iT), MS, working as a Sr. Software engineer in uSA. 6206. oSManaBaD : Anglo indi-an roman catholic Spinster, aged 23 years, ht. 5’ 2”, wt. 45 kgs, Fair complexion, edn. M.e., Student. 6202. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 23 years, ht. 5’ 6”, wt. 58 kgs, wheatish complexion, edn. B.A. (hons), B.ed., M.A. (Part), Teacher by pro-fession. 6200. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 37 years, ht. 5’ 2”, wt. 45 kgs, wheatish complexion, edn.B.A., working as an execuive in Mnc. 6196. MUMBaI : Maharashtrian Protestant christian Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 7”, wt. 59 kgs, Fair complexion, good looking, only child. edn. B.com., ll.B., working as a Officer in Bank. 6193.MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 6”, wt. 65 kgs, wheatish complexion, edn., MBA Finance, working as an executive. 6192-R. MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 6”, wt. 65 kgs, wheatish complexion, edn. B. Pharma & MBA in clinical research, working as an Asst. Manager. 6185.MUMBaI : Goan (Bardez) roman catholic Spinster, aged 33 years, ht. 5’ 4”, Fair complex-ion., edn. B.A., Dip. in Financial Management, Banking exams, working as Senior Manager for a reputed Private Sector Bank. 6184. MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 36 years, ht. 5’ 5”, wt. 65 kgs, wheatish complexion, edn. B.com., working as a Sr. customer Service Associate. 6182 MUMBaI : Telugu Protes-tant christian Spinster, aged 30 years, ht. 5’ 2”, Fair complexion, edn. B.h. T.M.S., working as a F.o. Manager. 6181.MUMBaI : east indian ro-man catholic Spinster, aged 46 years, ht. 5’ 1”, wt. 62 kgs, wheatish complexion, edn. B.com., Giving Tuition. 6180.MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 33 years, ht. 5’ 91/2”, wt. 70 kgs, Fair com-plexion, edn. Graduate working as a Office Assistant. 6177.MUMBaI : Goan roman catholic Spinster, aged 38 years, ht. 5’ 6”, wt. 65 kgs, wheatish complexion, edn. B.Sc., PGDc, niiT. working as a Sr. executive in DuBAi. 6176.MUMBaI : Mangalorean ro-man catholic Spinster, aged 25 years, ht. 5’, wt. 50 kgs, wheatish complexion, edn. hSc, Diploma, working as a Graphic designer. Deaf and dumb, can understand and speak little in english. 6175. MuMBAi : Keralite Syro Ma-labar Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 7”, wt. 70 kgs, wheatish com-plexion, edn. MA, working with CFA firm in USA. 6174. MUMBaI: r.c. Goan par-ents seek alliance for their daugh-ter, 1987 born, 5’ 3”, M.Sc., MBA employed with Mnc in Mumbai, 6173.MUMBaI : Mangalorean ro-man catholic Spinster, aged 29 years, ht. 5’, wt. 48 kgs, wheatish complexion, edn. Be (iT), working as a Sr. Software engr.,

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS BridesFor Registration and Details contact: RoyaL CHRISTIan FaMILy

99, Perin nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389

email: [email protected] : www.royalchristianfamily.comServing since 35 years

Page 15: DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.43 Dated 30th January 2016

15January 30, 2016

Page 16: DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.43 Dated 30th January 2016

Printed and Published by lawrence coelho at Divo, 99, Perin nariman Street, 1st Floor, harihar nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular citizen, Fort, Mumbai - 400 001. editor: Lawrence Coelho email: [email protected], [email protected]

16 January 30, 2016‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2016

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001


DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.11 dated 14th June 2014

DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.11 dated 14th June 2014

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.13 dated 28th June 2014

DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.13 dated 28th June 2014

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.30 dated 19 October 2013

DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.30 dated 19 October 2013

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.11 dated 11th June 2016

DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.11 dated 11th June 2016

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.51 dated 22nd March 2014

DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.51 dated 22nd March 2014

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.51 dated 26th March 2016

DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.51 dated 26th March 2016

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.18 dated 2nd August 2014

DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.18 dated 2nd August 2014

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.6 dated 7th May 2016

DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.6 dated 7th May 2016

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol. 19 No. 27 dated 28 September 2013

DIVO Konkani Weekly Vol. 19 No. 27 dated 28 September 2013

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.2 dated 9th April 2016

DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.2 dated 9th April 2016

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.43 dated

DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.43 dated

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol. 19 No. 28 dated 5th October 2013

DIVO Konkani Weekly Vol. 19 No. 28 dated 5th October 2013

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.9 dated 28th May 2016

DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.9 dated 28th May 2016

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.7 dated 14th May 2016

DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.7 dated 14th May 2016

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.41 dated 17th January 2015

DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.41 dated 17th January 2015

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.19 No. 44 Dated 1st February 2014

DIVO Konkani Weekly Vol.19 No. 44 Dated 1st February 2014

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol. 19 No. 25 dated 14 September 2013

DIVO Konkani Weekly Vol. 19 No. 25 dated 14 September 2013

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.14 dated 5th July 2014

DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.14 dated 5th July 2014

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.12 dated 18th June 2016

DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.12 dated 18th June 2016

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.52 dated 29th March 2014

DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.52 dated 29th March 2014

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.15 dated 6th July 2013

DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.15 dated 6th July 2013

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.48 dated 1st March 2014

DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.48 dated 1st March 2014

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol. No.13 dated 27 June 2015

DIVO Konkani Weekly Vol. No.13 dated 27 June 2015

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.17 Dated 26th July 2014

DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.17 Dated 26th July 2014

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.16 dated 13th July 2013

DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.16 dated 13th July 2013

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.42 dated 24th January 2015

DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.42 dated 24th January 2015

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.3 dated 16th April 2016

DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.3 dated 16th April 2016

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol20 No.9 dated 31st May 2014

DIVO Konkani Weekly Vol20 No.9 dated 31st May 2014

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.32 dated 2nd November 2013

DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.32 dated 2nd November 2013

Documents
DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.50 dated 19th March 2016

DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.50 dated 19th March 2016

Documents