DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.42 dated 23 January 2016

Vol.21 No 42 Mumbai January 23, 2016 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected]

www:davidcompany.com

1Ajt?oÛ} +?u~Aj{} :j mD uà æl jàa‰Öo

AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ}

dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä

#d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ| d_È Djà_ÔuÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Subscriptions and Advertisements for ‘The SeculAr ciTizen’ and ‘Divo’ in and around Malad area are accepted :

Mr. cypri SAMpigeMobile: 9821 58960028899609 / 65073246

¢ PÉ£ÁgÁAiÀiïÖ¸ï 0iÀÄÆvï ÇÉÆ¹AiÉÄÃ±À£ï ªÀÄÄA§¬Ä D¥Áèå 40 ªÀ¸ÁðAZÁå PÉÆAQÚ PÀ¯Á ¸ÉªÉAvï

PÁåªÀiï ¦ü¯ïäì ¥ÉæÊªÉÃmï °«ÄmÉqï ºÁZÁ ¨ÉÆAzÉgÁSÁ¯ï ¥ÀæzÀ²ðvÁ

¨ÉÆ°ªÀÅqï ¥ÀæPÁgÁZÉ PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä ¥À£Á

åð ªÀ¸Á

ðPï PÀg

ÀÄ£ï ¥Á

mï!

£ÀªÁå ªÀ

¸ÁðAvï

PÁqÁÛAª

ï ªÉÄm

ï!

14-ªÉÇ gÁAiÀÄ£ï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï AiÀÄÄªÉÇvÀìªïª À Ä Ä A § ¬ Ä d . 7 gÁ0iÀÄ£ïì CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï

± É Ê P À ët Â Pï ¸ À A ¸Á Ü å £ï ,

¸ÁAiÀÄ£ï QAUï¸ÀPÀð¯ï ²æÃ

µÀtÄäSÁ£ÀAzÀ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ

¸ÀgÀ¸Àéw ̧ À s̈ÁUÀÈºÀ ºÁAUÁ¸Àgï

4 ¢¸ÁAZÁå GvÀìªÁAvï

gÁ0iÀÄ£ïì ¨Áå£Àgï ¸ÉÆqÀªïß

GvÀìªÁPï ªÀÄºÁgÁµÁÖçZÉÆ

gÁdå¥Á¯ï «zÁå¸ÁUÀgï

ºÁtÂ GzÁÏl£ÁPï ZÁ®£ï

¢¯ÉA.

(2ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

£À²Ã¨ÁZÉÆ SÉ¼ï

¸ÀA¸Ágï

ªÉVAZï

£Á¸ï

eÁvÁ?(4:oÇ =o<oÚ} AoÖ})

2 January 23, 2016

PÁ0iÀÄðPÀæªÀiï gÁµÁÖçVÃvÉ

vÀ±ÉAZï ¨sÀÄUÁåðAZÁ ¥ÀAUÁØ

xÁªïß ªÀAzÉÃ ªÀiÁvÀgÀA £ÀÈvÉå

¸ÁAUÁvÁ ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉA.

PÁ0iÀÄðPÀæªÀiÁAPï ¥ÀæªÀÄÄSï

¸À¬Äæ eÁªïß ¨Á°ªÀÅqï £Àn

dÆ» ZÁªÁè, ¢ªÀå zÀvÁÛ,

PÉÆjAiÉÆÃUÁæ¥sÀgï ¸ÀgÉÆÃeï

SÁ£ï, ±ÉÊ£Á J£ï.¹.,

GzÀå«Ä ̈ sÀgÀvï zÁ¨sÉÆÃ®Ìgï,

zÀqÀd0iÀÄ ®Æ¯Á, UÀÄ¯ï

Qæ¥Áè¤ D¤ ºÉgï ¸À¨sÁgï

UÀtåªÀåQÛ ºÁdgï D¸ï°èA.

gÁ0iÀÄ£ïì ¥ÀAUÁØZÉÆ

¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPï qÁ| DUÀ¹Ö£ï

J¥sï. ¦AmÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï

P À £ ï ð , g Á d å ¥ Á ® ï

«zÁ å ¸Á U À gï ºÁA PÁA

¥sÀÅ¯ÁA-vÀÄgÉA, GqÁ¸Áa

PÁtÂPï ¢Ãªïß ̧ À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ.

¤zÉðÃ±ÀQ ªÉÄÃqÀA UÉæÃ¸ï

¦AmÉÆ ºÁtÂA ªÀiÁUÉÚA

ªÀÄítÄ£ï PÁ0iÀÄðPÀæªÀiÁAPï

ZÁ®£ï ¢¯ÉA. ¥ÀæªÀÄÄPï

PÁ0iÀÄð¤ªÁðºÀPï C¢üPÁj

gÁ0iÀÄ£ï ¦Am.ÉÆ£ï ¨ÉÊ§¯ï

ªÁZÀÄ£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉA.

¸ÉßÃºÀ¯ï ¦AmÉÆ D¤ ̧ ÉÆÃ£À¯ï

¦AmÉÆ£ï ̧ ÀAiÀiÁæåAPï ¥sÀÅ¯ÁA-vÀÄgÉA ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉA.

¥ÁæzsÁå¥ÀQ ªÀiÁUÀðgÉÃmï

PÀÄªÉ¯ÉÆè D¤ ²¨Á¤ ±ÀªÀiÁð

ºÁtÂA ̧À s̈Á PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA.

¹MM £ÉÃw ²æÃ¤ªÁ¸À£Á£ï

zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯ÉA. ¥ÀæªÀÄÄPï

¸ À A W À l P ï G v À Ì µ ï ð

ªÀ iÁªÁð£ï GvÀìªÁZÉA

PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA.

¨ÁAUÁèzÉÃ±ï, qÉ£ÁäPïð,

¨sÁgÀvï, °xÀÄªÁ¤AiÀ iÁ,

dªÀÄð¤, EgÁ£ï, ̄ ÁånéÃAiÀiÁ,

£ÉÊjhÄÃjAiÀ iÁ, £ÉÃ¥Á¼ï,

¥ÁQ¸ÁÛ£ï, gÉÆªÉÄÃ¤AiÀiÁ,

gÀµÁå, ¹AUÁ¥ÀÅgï, ¸Ëvï

PÉÆgÉAiÀiÁ, ²æÃ®APÁ, lQð,

eÁA©AiÀiÁ D¤ fA¨Á¨Éé

C±ÉA ««zsï zÉÃ±ÁAZÁ

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

¨ s ÀÄUÁåðA¤ DAiÉÆÃd£ï

PÉ°èA gÁµïÖçVvÁA D¥Á¥Áèå

gÀAUïvÀgÀAUÁZÁå zÀæ±ÁåA¤ D¤

DªÁeÁA¤ vÀ±ÉAZï ¸ÀAVÃvÁ

¸ÀAVA KPÀvÉZÉA ªÁvÁªÀgÀuï

gÀZÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ̈ sÀ¥ÀÇðgï

ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£É ¸ÀªÉA vÀ±ÉAZï

vÁAwæPï DzsÀÄ¤ÃPÀgÀuÁA ̧ÀAVA

««zsï zÉÃ±ÁAZÁå AiÀÄÄªÀ

«zÁåyðA¤ D¥Á¦è ¸ÀA¸ÀÌÈw

GqÁ¸ÁPï ºÁrÑA £ÀÈvÁåA

£ÁZÉÆ£ï PÁ0iÀÄðPÀæªÀiÁAPï

¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ¢°.

—gÉÆÃ£ïì §AmÁé¼ï

]AuÑ íuìA}‹ Ò":o

‘]AuÑ dé|OtàÖur aBu|D} !àúr’2016 AjtÖ}~ =jOtšõÇ Ej=ko‰ññÇà:} =jÈùÙ} Øo:j?ur

dé|Otà^ Aj ÖjbOtà^ NÚuãbšà ?u|G<oàä Óo@Òrä ùAj<oàä

aÛjàN<o Aj EuÚ} R:uàO{} dé|Otà acà NÚjàA}x DjA}~ dé|OtàÓ}

NÚur !AoxD} qDoå DjA}~ ?u|GRà^ :oÖuà NÚo=} ‘]AuÑ’ q_kDoÓ}

2016 =kuæuÈÚ} 10 :oYú vl:jÚ} :oàÖur aèoD}ä =kuÑ|<} <jàNÚ}

q^ :jdº|Úu DjàTà ;koÛj"àÓ} a<jà\å :jdºÚu DjàTà qh"bšàõ N=o~à

Ajt:}È =oO{}œ ùÚu‰?oÇàA}å

;koÛj"àÓ} aèoD}

Divo Ladies Special 2016 DIvo, Illustrated Konkani Weekly,

99, perin nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001.

Tel.: 2269 3578, 2265 4924,E-Mails: [email protected], [email protected]

dé|OtàÓ} Djà:urDoU GæoÚ}

‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÁ ªÁZÁà÷åAPï KPï ªÀÄgÉhÄzsÁgï D¤

gÉÆªÀiÁAaPï PÁtÂ! ªÉVÎAZï ‘¢ªÉÇ’ZÁ ¥Á£ÁA¤ ªÁ¼ÉÛ°.

JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï ºÁZÁå °SÉÚ xÁªïß GzÉ°è, KPï

¨sÉÆÃªï PÀÄvÀÄºÁ¯ï §jÃvï D¤ ºÀ¥sÁÛ÷å£ï ºÀ¥sÉÇÛ gÁPÉÆAPï PÀjÑ

KPï D¥ÀÇªïð ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ ªÉVÎAZï vÀÄ«ÄÑ ªÀÄ£ÁA zÀ®AªïÌ

D¬ÄÛ eÁ¯Áå!!!

ºÁå PÁ½eï PÀqÀAªÁÑ÷å D¤ ªÀÄ£ï zÀAqÀ¼ÁAªÁÑ÷å PÁuÉåZÉÆ

KPï¬Ä CAPÉÆ ZÀÄPÁ£Á±ÉA, DeïZï ªÀUÁðuÉzÁgï eÁ D¤

vÀÄf ¥Àæw DeïZï CªÀiÁ£ÀPï PÀgï.

(3gÁÇ =o<oÚ} AoÖ})

±ÀÈzÁÞAd°

¸Á¯ÁézÉÆgï ¥sÉ£ÁðAr¸ïG¥ÀÅàAzÀ - ¨ÉÊAzÀÆgï ¦üUÀðeï

d£À£ï : 24-12-1946 ªÀÄgÀuï : 31-01-2015ºÁZÁå CvÁäåPï ±ÁAw ªÉÄ¼ÁÑå SÁwgï 2016 ¥sÉ§æªÀj 1 vÁjPÉgï ªÀgÁìZÉA

«Æ¸ï ¨sÁUÉªÀAvï RÄ¸Áða ¦üUÀðeï-¨ÉÊAzÀÆgï ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀPÁ½A 11.30 ªÀgÁgï zÀªÀgÁèA. ¸Àªïð vÁZÁå ¸ÉÊgÁåAPï, PÀÄmÁäZÁåAPï D¤ ªÉÆUÁZÁåAPï

D¥ÉÇªÉÚA ¢vÁAªï.

ªÉÆUÁaA ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï : zÀÄPÉÃ¸ïÛ PÀÄlªÀiï.

ªÀgÁìZÉÆ GUÁØ¸ï

3January 23, 2016

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 21 !àúr 42 Aj""àNO{} I<uÚ} 23, 2016

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,E-Mails: [email protected], [email protected]

Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

CBI-à:} 724 Ej";uŠ

îob =jÈDj"‰:} (CBI) RÈa"<j?}

NrÇÚur q=k} #<}AudªÔu|Bj<}

1241 ;oAu :jWº|Ø} ùÚo‰å :oÇ

;uù"<} EjÚu|Óo !]kÓoY AuãÚ}

Ajt<jdÓ} ;jæoA} qDoå DjæoÚ}

!]kÓoY Âjâ:}‰ Øo?ošÇ<}

26% !]kÓoY %Üuà qDo:}å

UÙ}=kjàÛ} q^ AoÇ=jà ÔurÙoèur

:jDj?u ú|d AjÚjA}‹ =jèjàax| qDoå

!Buà qDo‰<o R:oÇ ùrÛuš 26% CBI !]kÓoYàÓ} ùrÛuš <u|Aj"Ó}

ùY<oà:}? - Aj""ÀÜ} Dj"_È|Aj{}

úrZ‰<} aÖoÚošàå

CBI - Eoà:j" 4,544 !]kÓoY qDuràÓ} ØoO{}å

=jÑÜ} 724 Ej";uŠ îob qDo:}

å :oàÓoà <u|Aj"Ó} ú?oÇÚ}

ÚoIR|O{} =kjûÛoÚoÇàUà

_:j"è} æloãÚ} =jÛo‰å ;uù"<}

ú|à;}È DjÓo~Ú} ÖjZ:} Ôj"Ajt<}

‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÁ ªÁZÁà÷åAPï KPï ªÀÄgÉhÄzsÁgï D¤ gÉÆªÀiÁAaPï PÁtÂ!

ªÉVÎAZï ‘¢ªÉÇ’ZÁ ¥Á£ÁA¤ ªÁ¼ÉÛ°.

ºÁAªÉA vÀÄPÁ WÁvï PÀgÀÄAPï £Á!JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï

ºÁZÁå °SÉÚ xÁªïß GzÉ°è, KPï ¨sÉÆÃªï PÀÄvÀÄºÁ¯ï §jÃvï D¤ ºÀ¥sÁÛ÷å£ï ºÀ¥sÉÇÛ gÁPÉÆAPï

PÀjÑ KPï D¥ÀÇªïð ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ ªÉVÎAZï vÀÄ«ÄÑ ªÀÄ£ÁA zÀ®AªïÌ D¬ÄÛ eÁ¯Áå!!!

“¨ÉÆA¨ÉÊAvï ¤°ªÀiÁ ªÀÄí¼Áî÷å ¨Á¸ÁÌ¼ï ZÀ¯Éå¸ÀAVA ªÀiÁgÀhiÁ ªÀiÁgï°è

¥ÀÅgÉÆgÉ; D¤ ¥ÀgÁvï ¨ÉÆA¨ÉÊ ¥ÁnA ªÉa UÀeïð £Á....” “¨Á¨Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA D0iÉÆÌ£ï qÉ¤Ó¯ï ¦¸ÁAvÀÆgï eÁ¯ÉÆ. ©ü0iÀiÁ£ï vÀjÃ

vÁuÉ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥ÁnA eÁ¥ï ¢° - ¥ÀÅuï......¥ÀÇuï......¨Á¨Á.....” “vÉÆAqï zsÁA¥ï! ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ D0iÉÆÌAPï QvÉAZï. ¥ÉÇgÁéA ZÉqÁéPï

zÁRAªïÌ vÀÄPÁ D¥ÀAªïÌ ªÀgÁÛA.....” ¨Á¨Á£ï zÉAPÉÚ ªÀiÁgÀÄ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, qÉ¤Ó¯ÁZÁ

ªÀiÁvÁågï WÀqÀÏqÉÆ ªÀiÁgï¯ÉèA¥ÀjA ¨sÀUÉèA.

“UÁA«ÑA ZÉqÁéA ZÁPÉæAvï ºÀÄ±Áågï D¸ÁÛvï. ¸ÉÆ¨sÁ0iÉÄAvï¬Ä GtÂA £ÁAvï.

¥sÁå±Á£Á PÀgÀÄ£ï ¥À0iÀiÁê÷åAPï ªÁmï PÀgÁÑ÷å PÁ¸ÁÛAwèA £À»A, ªÀ ¨ÉÆA¨ÉÊZÁ ZÀ°0iÉÄA

¥ÀjA ¨Á¸ÁÌ¼ï¬Ä £À»A. ªÀ¸ÀÄÛgï §¢è PÉ¯Éè ¥ÀjA ZÀ¯ÁåAPï §¢è PÀgÉÑA vÁAaA

DAUÁ¯Á¦ ¸ÀªÀAiÀiï....” “¥ÀÅuï ¨Á¨Á, ºÁAªï vÀÄAªÉA ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å ZÀ¯ÉåPÀqÉ£ï RArvï PÁeÁgï

eÁAªÉÇÑ£Á..... PÁeÁgï eÁAªÉÑA ºÁAªÉA vÀÄAªÉA £À»A. ºÁAªÉA D±É¯Áè÷å ZÀ¯Éå PÀqÉ£ï

PÁeÁgï eÁAªÉÑA ºÀPïÌ ªÀiÁíPÁ D¸Á....” ºÁåZï PÁuÉåAwè - ¨Á¥ÁAiÀiï ¥ÀÅvÁ ªÀÄ¢üèA GvÁæA, vÀÄPÁ ZÀQvï PÀgÉÛ°A!

“ºÁAªÉA vÀÄPÁ WÁvï PÀgÀÄAPï £Á!”» PÁ½eï PÀqÀA«Ñ D¤ ªÀÄ£ï zÀAqÀ¼ÁAªÁÑ÷å PÁuÉåZÉÆ KPï¬Ä CAPÉÆ ZÀÄPÁ£Á±ÉA,

DeïZï ªÀUÁðuÉzÁgï eÁ D¤ vÀÄf ¥Àæw DeïZï CªÀiÁ£ÀPï PÀgï.

]|<oå

—a<uœàÙ} =jÈÓoB} ?ur|æurä

Aj"àÔj"¿Ú}

Aj""àæuã ÙuRœ /YÓëo

ÛoÈãAjÚoàÓ} Aj"ÚoYm

ùÛo†O{} Aj""àæuãà:ošÇ ÙuRœ Auã?uà

#àZú|KÚ}œ #àTš|C} q^

Aj"ÚoYm æloCu<} qDuràÓ}

ØoO{}å Aj"ÚoYm %?uràA}x

ùèu‰?oÇàÓ} Ajt:}È YÓëo =jY¶Ù}

- Euà Aj"EoÚoCjÄ Aj"à\È<}

DoàÔošàå

=jÑÜ} YÓëo / ÙuRœ ÛoÈãAjÚoàÓ} DurÛoÇà; Aj""àæuãà:} ZTÈ iúš?oÇàÓ} Duã:}

DoYx #àTš|C} Ò"|<oå ùÚuàÙ}

Ôu?oÇÚ} - “?oãÙ} (Light)

ÔjOt” Aj"ÀÜ} ]Do %ØoºÛoÓ}

Ö} Aj""Üo‰:}å Light Aj""èur¿

Djæ}Š #àTš|Co<} %ØoºÛ}

Aj""ÀÜ} q;nk}~ a|Ø} Djù:}

<jÀO{} Aj""èu¿à :oàÓoàÖ} ùf:}

<oàå

;jrÚ};jBj~<} q^ EuÚ}

Öo<u?o^à ú|à;}È DjÓo~ÚoÖuà

Øoe|Úo:} ;oúã:o:}å :oà:j"

Ô jÚ u ’ ‡D} ‰ dé|Ot^à 100 *O"<}~ (Iron) Ô j"è urÇ

îoÒ"§ Aj""èu¿à DoàÔo‰:}å

EoàÔo *O"<}~ DjæoŠ N;ošÓ}

I Run (EoàA} ;oàAo‰) Aj""èur¿ Djæ}Š Ao=oÚo‰:}å

æuàÔjr¿Úoà:} #dé ÕobØoO{}

T| Aj""Ü} aÖoÚjràÓ} “I Run EoÓoæu|Óo?” Aj""Üo‰:}

å !Buà qDo‰<o ÖjÛ} iÓo=}

<o:uš?oÇ ÙuRœ / YÓëo ÛoÈãAjÚoàÓ}

Aj"ÚoYm N;ošÓ} #àTš|C}

%?uràA}x ùÛo†O{} ú?ušà

:jÚ} Dj"=kjè} Øoã:}å Aj"ÚoYm

Aj"EoÚoCoÄÖoÇ æur|A} ;nkurÛoÇ

ØoÔoÇ^à Ajt:}È qDoå =jÑÜ}

#àTš|C} DoAj~\ÈÓ}å

—dDjªÚ} Euãdà:}

ÚoO"ÖjrÚj"å

mÉ£Àê£ï ¤ªÁgÀuï - D¬ÄÑ ªÀíqï EAqÀ¹ÖçÃ ªÀÄwa PÀgÀAzÁAiÀiï, mÉ£Àê£ï, «gÁgÁAiÀiï ªÀÄ£ÁêAPï Deï

¸ÀA¸ÁgÁgï KPï ªÀíqï ¦qÁ eÁªïß §zÀ¯Áè÷å. ºÀgÉåPÁè÷åQ KPï

£Á KPï xÀgÁZÉA mÉ£Àê£ï PÉzÁ¼ÁAiÀiï D¸ÁÛZï. mÉ£Àê£ï £Ávï¯ÉÆè

PÉÆtÂ ªÀåQÛ DªÀiÁÌA RAAiÀiï vÀj ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁvïV? ©®ÄÌ¯ï

¸Ázsïå £Á.

D¦ü¸ÁA¤, PÁªÀiÁAZÁå eÁUÁåAZÉgï, WÀgÁA¤, DyðPï,

¥ÀjªÁjPï, ¸ÁªÀiÁfPï jwZÉA mÉ£Àê£ï ªÀÄ£ÁêPï KPï «avïæ jw-

ZÁå UÉÆAzÉÆ¼ÁAvï ¸ÁA¥ÉØöÊvÁ. vÁZÉA ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¨sÀAUï

PÀvÁð.

ºÀgÉåPÁ eÁw-zsÀªÀiÁðAvï, ¸ÀªÀiÁeÁAvï ºÁå mÉ£Àê£ÁAvï

²PÁð¯Áè÷å ªÀåQÛAPï ¨ÁAzÁà¸ÁAvï WÁ¯ÁÛ, vÁAaA ªÀÄvï

¦¸ÁAvÀÄgï PÀvÁð, vÁAZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Á¸ï PÀvÁð.

PÀgÀAzÁAiÉÄZÁå ¨ÁAzÁà¸Á xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨ÉÆAPï, ªÀÄwPï

±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqÀÄAPï ªÀåQÛ ¸ÀvÀvï ¥ÉZÁqÉÆ£ï D¸ÁÛ.

mÉ£Àê£ïªÀÄÄPïÛ eÁAªïÌ ªÀÄ¤¸ï QvÀÄÛ¤ ªÉvÁ, QvÉèÃAiÀiï RZïð

PÀvÁð.

D¬ÄÑ ¥Àj¹Üw D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï, JPÁè÷åZÉA mÉ£Àê£ï D£ÉåPÁè÷åZÉA

zÀÄqÀÄ eÉÆqÉÑA ©eÉß¸ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. D¤ ºÁå mÉ£Àê£ÁZÉgï

G¥ÀZÁgï Deï KPï ªÀíqï EAqÀ¹ÖçÃ eÁ¯Áå. xÉÆqÁå D±ÀæªÀiÁA¤

PÀgÉÆqÁA UÀmÁè÷å£ï zÀÄqÀÄ ªÁí¼ÁÛ.

ºÀgÉåPÁ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀ zsÁ«ÄðPï ¥ÀAUÁØAvï ºÉA ¥À¼ÉAªïÌ

ªÉÄ¼ÁÛ. ªÀÄwZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÉÆUÁØöÊ¯ÉÆè ªÀåQÛ ªÀiÁíUÁðAiÉÄZÉA

ªÀPÁÛ G¥ÀZÁgï PÀZÁåð §zÁèPï ¸ÀªÁAiÀiï jwZÉA zsÁ«ÄðPï

¥ÉæÃgÀuÁA¤ ¨sÀ¯Éð¯ÉA CwäÃPï G¥ÀZÁgÁPï ZÀqï ¥À¸ÀAzsï

PÀvÁð. ÇÀ¯Áå G¥ÀZÁgÁA¤, mÉ£Àê£ÁZÉgï G¥ÀZÁgï PÀÄrZÉgï

GuÉA D¤ ªÀÄ£ÁZÉgï ZÀqï D¸ÁÛvï. vÁå zÉPÀÄ£ï zsÁå£ïzÁAiÀÄPï

ªÉÄrmÉÃ±À£ï, ªÀiÁUïðzÀ±ÀðPï, SÁwæ ¢AªÉÑA vÀ¸À¯É ¥ÀæªÀZÀ£ï-

±ÉªÀiÁðAªï ºÁAvÀÄ D¸ÁÛvï.

ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁrÑA ÇÀ°A D±ÀæªÀiÁA zÉÃ±ï¨sÀgï

¸ÀUÁî÷åA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛvï. ZÀqÁªÀvï »A D±ÀæªÀiÁA zsÁ«ÄðPï

jw£ï ZÀ¯ÁÛvï. zsÀªÀiïð ªÉUÉîA D¸Áè÷åj ¸ÀªÁðAa G¥ÀZÁgï

jÃvï ¸ÁzsÁuïð JPÁZï jwa ªÀÄíuÉåvï. zsÁå£ï ªÀ ªÉÄrmÉÃ±À£ï,

zsÁ«ÄðPï jw£ï ¥ÀæªÀZÀ£ï, gÉwgï, ±ÁAvï ¥ÁæPÀÈwPï ¥Àj¸Àgï,

¸ÀzÁAZÁå fÃªÀ£ÁA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¤ ¸ÁzÉA eÉªÀuï-SÁuï

ºÁAvÀÄ DmÁ¥ÁÛ.

ºÀgÉåPÁ D±ÀæªÀiÁAvï KPï UÀÄgÀÄ ªÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPï D¤ vÉÆ

xÀAAiÀiï D¬Ä¯Áè÷å vÁZÁå ²¸ÁAZÉA ªÀÄí¼Áågï ªÀÄwPï ̧ ÀªÀiÁzsÁ£ï

¯Á¨sÉÆAPï D¬Ä¯Áè÷å ¯ÉÆPÁZÉA CwäÃPï-¥ÀjPÀëuï PÀgÀÄAPï

¯ÁAiÀiÁÛ.

DªÀiÁÑ÷å zsÁ«ÄðPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï mÉ£Àê£Á xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ

¯Á¨sÉÆAPï ¥ÉÆmÁÖ, mÁ¨ÉÆgï, rªÁAiÀiïß PÉÆ¯ï ¸ÉAlgï EvÁå¢

PÉÃAzïæ gÀZï¯Éè D¸Ávï. ªÀíqï ¸ÀASÁå£ï, zsÁ«ÄðPï ¥ÁvÉåuÉ£ï

¯ÉÆÃPï ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzÁ£ï ¯Á¨sÉÆAPï AiÀiÁvÁæ

PÀvÁð.

ÇÀ¯ÉA ªÀÄwPï vÀ¨sÉðw ¢AªÉÑA «zsÁ£ï ªÀ G¥ÀZÁgï ºÀgÉåPÁ

zsÀªÀiÁðAvï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£Á

WÀqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¨ÉÆÃªï ªÀÄºÀvÁéZÉA eÁuÁAj ªÀÄíuÁÛvï.

ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊeÁÕ¤Pï zÁPÉÛgÁAPÀqÉ ªÀZÉÆ£ï zÀÄqÀÄ RZÀÄðAPï ¸Ázsïå

£Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï » GuÁå RZÁða ̧ Á¢-¸ÉÆA¦ jÃvï gÀZÀÄ£ï

ºÁqï°è ̧ ÁªÀiÁ£ïå ̄ ÉÆPÁPï KPï ªÀgïzÁ£ïAZï ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀÄuï

¯ÉÆPÁPï oÀPÉÆAªÁÑ÷å £ÀQè D±ÀæªÀiÁA xÁªïß ªÀiÁvïæ ¯ÉÆPÁ£ï

eÁUÀÆævï gÁA«Ñ UÀeïð D¸Á.

4 January 23, 2016

£ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÁå ¸ÀÄªÉðgï

ZÀvÁæAiÀiï ¸ÀA¸Ágï £Á¸ÁZÁå ªÁmÉgï

ºÉA ª À A i É Ä è A

²g ÉÆ£ÁAªï

ª Á Z À Ä £ ï

vÀÄªÀiÁÌA DeÁå¥ï eÁ¯ÉA?

ºÁå D¢A¬Ä ¸ÀA¸Ágï

DSÉÃgï eÁvÁ ªÀÄ íuï

¨s À«±ïå GZÁgÁè vÀjÃ

¸ÀA¸Ágï D¸Á.

ª À í A i À i ï º Á A ª ï

ªÀÄ íuÁÛ ¸ÀA¸Ágï D¸Á

¥ÀÅuï £Á±ÁZÁå ªÁmÉgï

D¸Á. PÀ¸ÉÆ ªÀÄíuï vÀÄ«Ä

ª À Ä íuÁ ê vï, D«Ä aPÉ Ì

¥À£Áåð ¸ÉÆ¯Áè÷åPï AiÀiÁ.

ªÀÄ£ÁêAZÉA ¥Á¥ï ¥À¼Àªïß

¸ À ª Éð¸ À à g Á Pï gÁUï

D¬Ä¯ÉÆè D¤ ºÁå ¥ÁwÌ

¯ÉÆPÁAPï £Á¸ï PÀgÀÄAPï

ZÁ½¸ï ¢Ã¸ï D¤ gÁvï

ªÉÇvÉÆè ¥Áªïì! zÉªÁ£ï

§ZÁªï PÉ¯ÉÆè £ÉÆAiÉÄ,

D«Ä ºÁåZï £ÉÆAiÉÄa

¸ÀAvÀvï ªÀÄíuÁåAV?

v Á å G ¥ Á æ A v ï

¸ÉÆzÉÆªÀiï D¤ UÉÆªÉÆgÁ

zÉÃ±ÁAZÉgï KPï £ÀzÀgï

WÁ¯ÁåA. ¯ÉÆÃPï zÉªÁa

©ügÁAvï «¸ÉÆæ£ï PÀpuï

¥ÁvÁ ÌAvï §Äqï¯ÉÆ è .

£É ÊwPï¥Àuï ºÉÆUÁØªïß

U À ° e Á A i É Ä A v ï v É Æ

fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. zÀÄ¸Éæ ¥Á«ÖA

¸ÀÈ¶ÖPÀvÁðPï gÁUï DAiÉÆè.

JPÁ ¥ÀæªÁ¢Pï D¤ vÁZÁå

PÀÄmÁäPï §ZÁªï PÀ£ïð

vÁå zÉÆ¤Ã zÉÃ±ÁAZÉgï

GeÁåZÉÆ ¥Áªïì zsÁqÀÄ£ï

²PÁë ¢°è. ºÁå zÉÆ¤Ã

PÀÈvÁåAZÉgï ¸ÀÈ¶ÖPÀvïð

gÀqï¯ÉÆè! vÁZÉA PÁ½eï

zÀÄSÁ£ï ¨sÀgï¯ÉèA. vÁåZï

zÀÄT£ï vÁuÉ ªÀÄ í¼É îA

‘ºÁå ªÀÄÄPÁgï ÇÀ° ²PÁë

ºÁAªï ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÉgï

zsÁqÉÆÑ £Á’ ªÀÄíuï vÁuÉ

¸ÁAUÉèA.

ªÀíAiÀiï vÁå G¥ÁæAvï

z É ª Á xÁªï ß ª À Ä £Á ê

PÀÄ¼ÁZÉgï PÀ¸À°Zï ²PÁë

zÉAªÉÇAPï £Á. §zÁè RÄzïÞ

ªÀÄ£Áê¤AZï D¥Áè÷å ̧ ÁéxÁð

SÁwgï PÀµïÖ ¨sÉÆUÁè÷åvï,

g À h Ä eÁA g À h Ä eÁ è ÷ å vï .

UÁAªï £Á¸ï¸ï PÉ¯Áåvï.

JPÁªÉÄPÁ DAiÀiÁÝA zÁéjA

£Á¸ï PÉ¯ÁA, GeÉÆ ¢Ãªïß

UÁAªï ºÀÄ¯ÁàAiÀiÁè÷åvï.

DzsÀÄ¤Pï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁA

PÀg À Ä£ï, CtÄ¨ÁA¨ï,

«PÁ¼ï UÁå¸ï, gÀ¥ÁÛgÁZÉÆå

DmÉÆªÉÄnPï §AzÀÄPÉÆå

EvÁå¢ fÃªï D¤ UÁAªï

£Á¸ï¸ï PÀZÉÆåð ªÀ¸ÀÄÛ

ªÀÄ£Áê£ïAZï ¸ÉÆzsÀÄ£ï

PÁqïß QvÉA ¥ÀÅgÁ ªÁAiÀiïÖ

eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀA¸ÁgÁa

ZÀjvÁæ ªÁZÁè÷ågï PÀ¼ÁÛ.

DvÁA, D«Ä §¸ï¯É è

PÀqÉ ¥ s ÀPÀvï ¨ÉÆmÁZÁå

v À Ä z É å £ï D¥ À qÁ è ÷ å g ï

¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï DªÀiÁÑ

ºÁvÁ¯ÁVA ¢¸ÁÑ PÁ¼Ágï

ºÁAªï ªÀÄíuÁÛ ¸ÀA¸Ágï

£Á±ÁZÁå ªÁmÉgï D¸Á.

¸Áéyð ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï,

¥ sÁjPÀ àuÁZÉÆ ªÀÄ£ÉÆÃ

¨sÁªï ªÉÆ¸ÁæZÉÆ ªÀÄ£ÉÆÃ

¨ s Á ª ï , z É é Ã ± Á Z É Æ

ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï Deï DªÀiÁÑ

© ü v À gï gÁeï P À vÁð.

¢¸Á£Ávï¯Éè fÃªÀ£ï D«Ä

¸ÁvÁðAªï. zÀÄ¸Áæ÷åA¤

§gÉA eÁ¯ÉèA, §gÉA PÉ¯ÉèA

D«Ä ¥À¼ÀAªïÌ ̧ ÀPÁ£ÁAªï.

§gÉA PÀvÉð¯ÁåAPï ªÁAiÀiïÖ

ªÀiÁUÁÛAªï.

ªÀÄ£Áê¥Àuï RAAiÀiï

D¸Á? ªÀÄ£Áê¥ÀuïAZï

zÉÃªï ªÀÄíuÉåvï. PÉÆuÁ

xÁªï ß¬Ä P À¸ À ¯ ÉÆZï

¥ À æw¥ s À¼ï D± É£Á¸Á ÛA,

ª À i Á £ ï - ¸ À £ Á ä £ ï

D±É£Á¸ÁÛA, ¤¸ÁéxÁð£ï

¥É̄ ÁåZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÇÑ

ªÀÄ¤¸ï ªÀÄ£ÁêA¥ÀuÁZÉÆ

ªÀÄ íu É å vï. D¥Á è ÷ å¯ÁVA

£ÁvÉè̄ ÉA ¥ÀAiÀiÁðAvï D£ÉåPÁ

UÀeÉðªÀAvÁPï ªÉÄ¼Á±ÉA

PÀZÉðAZï ªÀÄ£Áê¥Àuï

eÁªÁß¸Á!

¸ÀA¸ÁgÁAvï zsÀªÀiïð

gÀZï¯É è ªÀÄ£Áê£ïAZï.

eÉ P ÉÆÃuï §gÉA © üA

ª É Ç A ¥ À Å A P ï D¬ Ä ¯ É è

ªÉÇA¥ÀÅ£ï UÉ¯É. xÉÆqÁåA¤

vÉA D¥ÁÚ¬Ä¯ÉèA, xÉÆqÁåA¤

¸ÉÆqÉèA. D¤ xÉÆqÁåA¤

««zsï £ÁAªÁA D¤ gÀÄ¥ÁA

¸ÁAUÁvÁ zsÀªÀiïð ̧ ÁÜ¥À£ï

PÉ¯ÉA! ̧ Àªïð zsÀªÀiÁðAZÉÆ

zsÉåÃAiÀiï JPïZï ªÉÆÃUï

D¤ ¨sÉÆUÁìuÉ! zÉªÁPï

D¥ÁÚAiÉÄÓ vÀgï D«Ä D«ÄÑ

ftÂ §¢èeÉ. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß

ªÀÄ£Áê¥Àuï UÀeÉðZÉA.

¥ À Åuï DvÁA Qv ÉA

eÁ¯ÁA? z s Àª À iïðAZï

¸ Á é y ð e Á ¯ Á å v ï .

ª Á å ¥ Á g ÁZ É P É Ã A zï æ

eÁ¯Áåvï, zÉÆ¼ÁåAPï ªÀiÁw

WÁ¯ÉÑ SÉ¼ï eÁ¯Áåvï.

¥ À æ ª ÀZ À£ÁA, g Éwg ÉÆ å ,

ªÀiÁVÚA, ªÉÇgÉ¸ÁAªÁA

¸ÀUÉîA D«Ä PÀvÁðAªï.

eÁAiÀiï eÁ¯Áågï 3-5 ¢Ã¸ï

gÉwgï ªÀÄA¢gÁA¤ §¸ÉÆ£ï

CvÉÆä ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï

¥À¼ÉvÁAªï. D¤ eÉzÁß

D«Ä ¥ÀgÀvï DªÀiÁÑ WÀgÁ

ªÉvÁAªï ¥ÀAiÉÄèAa jÃvïZï

¥ÁmÁèªï PÀvÁðAªï. gÉwgï,

¥ÀæªÀZÀ£ï ¸ÀUÉîA UÀÄqÁåPï!

DªÀiÁÌA ªÀÄ£ÁêAPï,

¯ÉÊAVPï vÁ£ï WÀqÉå£ï

¯ÁUÁ Û. vÁå WÀrAiÉÄPï

RAZÉÆ ªÉÃ¼ï ªÀÄíuï £Á.

¢Ã¸ï, gÁvï, ¸ÀPÁ¼ï,

zÉÆ£Áàgï D¤ ¸ÁAeï

P É z Á ¼ÁA i À i ï e Á v Á .

¸ÁAUÁvÁ D¦è ¹ÛçÃ WÀgÁ

D¸ÉÆ£ï¬Ä ¨Á¬Äè ¹ÛçÃ-

ZÀ°-ªÀiÁívÁj D¤ ¨Á¼ÉêA

¥ÀAiÀiÁðAvï ZÀ¯ÁÛ! D«ÄÑ

vÁ£ï ¨ÁUÁè÷ ågï eÁ°.

RÄ±É£ï ¢Ã£Á eÁ¯Áågï

d§gïzÀ¹ Û . d§gïzÀ¹ Û

£ÀíAiÀiï eÁ¯Áågï PÀÆægï

j w £ ï D « Ä D « Ä Ñ

vÁ£ï ¨ sÁU ÀA i À iÁ ÛAªï.

WÀgïZï eÁAiÉÄ Ó ªÀÄ íuï

£Á. ¥sÀÅmï¥Ávï, ¥À©èPï

mÁAi ÉÄ èmï, UÁqÀð£ï,

gÀÄPÁªÀÄÆ¼ï ªÀ gÁ£ï

eÁvÁ! JPÁ C§¯ï ¹ÛçÃAiÉÄ,

ZÀ°AiÉÄPï KPï §°µïÖ

zÁzÉÆè, ZÉqÉÆ zÀéA¸ï

PÀvÁð! arðvÁ ªÀÄeÁ

ªÀiÁgÁÛ, CSÉæÃPï fÃªï

PÁqÁÛ!

RAaAiÀiï ªÉÆ£ÁÓvï

C±ÉA PÀjvï? ªÉÆ£ÁÓwAPï

vÁAZÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî KPï ªÉÃ¼ï

D¸Á. vÁå ªÉ¼Á ̈ sÁAiÀiïæ QvÉ-

AZï PÀj£ÁAvï. vÁAPÁA

¨ s À ÄSï ¯ÁUÁ Û£Á dgï

PÁAAiÀiï SÁAªïÌ ªÉÄ¼Á£Á

eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ DPÀæªÀÄuï

PÀvÁðvï. dvÀðgï ¥ÉÇmÁPï

¨sÀÄSï £Á, vÀÄ«Ä ¯ÁVA

UÉ¯Áåj ªÉÆ£ÁÓvï PÁAAiÀiï

PÀj£Á! ¥ÀÅuï ªÀÄ¤¸ï,

eÉÆ KPï §Æzï D¸ï¯ÉÆè

ªÀåQÛ, KPï «eÁÕ¤, KPï

¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï, KPï zÁ-

PÉÛgï, KPï EeÉßgï, KPï

UÀÄgÀÄ, KPï CzsÁåwäPï

UÀÄgÀÄ.

zÉªÁZÁ £ÁAªÁ£ï

¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁPï ¨sÉµÁÖªïß

ªÀÄ í¼É î¥Àj D¥Áè÷ å ªÀÄÄn

©üvÀgï zÀªÀZÉÆð. zÀÄqÁé

zÁgÁA¤ ̧ ÁAUï¯Éè ¥ÀæPÁgï

PÀ¸À¯ÉAAiÀiï PÁAiÉÄÝ ªÉÆqÉÆÑ

ªÀåQÛ ºÁAZÉA PÀvÀÄð¨Á

¥À¼ÉvÁ£Á ¦AvÉÃUï ZÀqÁÛ.

ºÉgÁAPï ¨ÉÆVêAiÀiÁ ªÀÄíuï

¸ÁAUÉÛ¯É RÄzïÞ ̈ sÉÆUÀÄìAPï

vÀAiÀiÁgï £ÁAvï!

zÉÃ±Á-zÉÃ±ÁA ªÀÄzsÉA

vÀPÁægï, zÉÃ±ÁZÁ UÀrAZÉgï

vÀPÁægï gÀhÄeï PÀj£ÁAªï

ªÀÄíuï PÉ¯ÉèA RgÁgï QvÉè±É

¥Á«ÖA ªÉÆÃqïß UÀrA¤

¥ s ÁA i À Ä jAUï P ÀaðA

gÁµÁÖçA. ̧ ÀUÁî÷å ̧ ÀA¸ÁgÁgï

E¸Áè«ÄPï zsÀªÀiïð eÁAiÉÄÓ

ªÀÄíuÉÑ ªÀÄÄ¹èªÀiï. Qæ¸ÁÛAªï

ªÀÄí¼Éî¥ÀgÁ gÁUÁ£ï ¥ÉmÉÆ£ï

vÀQèZï G¸ÁîAªÉÑ ºÉ L¹¸ï

D¤ ºÉgï £Á¸ï PÀ£ïð

GqÀAi À iÁ ÛA ª À Ä íu ÉÆ£ï

CªÉÄjPÁ, ©æl£ï, ¥sÁæ£ïì

D¤ ¹jAiÀiÁ, °©AiÀiÁ,

lQð zÉÃ±ÁA¤ °¥ÉÇ£ï

D¸ï¯Áè÷å L¹¸ÁAZÉgï

¨ÉÆA¨Áqïð ªÉÄAmï.

L ¹ ¸ Á A ¤ º É g ï

DvÀAQAPï ¸ÁAUÁvÁ

WÉªïß ««zsï zÉÃ±ÁA¤

ZÀ®AªÉÇÑ DvïäºÀÄw ºÀ¯ÉÆè!

ºÉA ¸Àªïð ¥À¼ÉvÁ£Á

ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉA £Á¸ï

DªÀ iÁÑ÷ åZï ªÀÄ í¼Áågï

DvÁAZÁå ¯ÉÆPÁAZÁå

ºÁvÁ¤AZï £Á¸ï eÁvÁ

ªÀÄíuÉåvï.

DªÉÄÑA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï

PÀ±ÉA gÁªÁvï vÉA Deï

¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. EvÉèA

ªÀiÁvïæ÷RArvï ̧ ÁAUÉåvï

QÃ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ

£Á¸ï DªÀiÁÑ ºÁvÁAvï

Ai É Äz ÉÆ¼ïZï ¸ À Äg À Ä

eÁ¯Á!

ZÉ£ÉßöÊAvÉÆè ¥Áªïì D¤

Dªïæ QvÉè±Áå ¯ÉÆPÁZÉÆ

£Á¸ï eÁ¯Á! ¨sÀÄAAiÀiï

PÁA¦Ú, ªÁzÁ¼ÁA AiÉÄÃªïß

QvÉè±É duï £À¥ÀAAiÀiïÑ

eÁ¯Áåvï. ªÀÄ¤¸ï ̧ Áéyð

¥Á±ÁA« eÁAªïÌ PÁgÀuï

P ÉÆÃuï? D«ÄAZï!

¨sÀÄUÁåðA¤ ©üUÉÆØAPï

P Á g À u ï P É Æ Ã u ï ?

D«ÄAZï. Dz s À Ä¤Pï

G¥ÀPÀgÀuÁ ¸ÉÆzs ÀÄ£ï

PÁqïß vÁAZÉ ªÀiÁj¥sÁvï

DªÀiÁÑ ̈ sÀÄUÁåðAPï ¥Áqï

PÀZÉÆåð UÀeÁ°Pï vÁå

CAvÀeÁð½A¤ ¸Áämïð

¥ÉÇ£ÁA¤ D²èÃ¯ï ̧ Á»vï

eÁAiÀiï vÀ±ÉA ªÁí¼ÉÆ£ï

D ¸ Á Û £ Á ¥ Á ± Á A «

ª ÉÆÃUï C vÁ åZÁ gï

EvÁå¢ ZÀqÉÆAPï PÁgÀuï

eÁ¯ÁA!

ºÁå ¸Àªïð PÁgÀuÁ

SÁwgï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï

zÉªÁ ºÀÄfgï D«Ä £Á±ï

PÀvÁðAªï! ºÁå £ÀªÁå

ªÀ¸ÁðAvï ¥ÀÅtÂ D«Ä

§zÀ¯ÁåA! £Á¸ï eÁªïß

Ai ÉÄAªÁÑ ¸ÀA¸ÁgÁPï

§ZÁªï PÀgÁåA!

—£À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

zÉgÉ¨ÉÊ¯ï

;j"æoO{} íjìÚ} ÓoAjtàÓ}

dé| ØoO{}

;j"æoàO{}‰ Aj"àÔj"¿Y ?oÀ<} ù"Ùo¶Ó} NÚoÇ ælj?oÒ"xà:}

qD}bš 35-48 AjDo~àUä =oD}=kuÑ|Ù}~ qD}bš íjìÚ}

ÓoAjtÓ} dé| ØoO{}å ù"Ùo¶à:} :uÔoà IÜoà qDur<}

\|<} BHK íjìÚ} qDoå a|Øo DjàTà Aj"e<oÇàÓ} 25,000

Új"=jO{} Doàæoè} Au"èo‰?urå

Djà=jÓ}~ ùÚo :

Theresa - 26791262Janet - 9869347810

5January 23, 2016

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

AurÔoUà Új"=oà

‘Aur|Ô}’ ;uAoÖuà )Ó}

;uÜuàå Aur|Ô} ;uAoÖuà )Ó}

Újr=} Aj"ÀÜ} qa" DoàÔušà

:jY| %Üuà ØoO{}‰å Aj"^D}

q=ošÇ DjºæloAo =jÚo¶Üuà AuAuÔo¿Ç

;nkjÚoàÖoÇ AjDj"‰àÖur Aur|Ô} ùÚo‰å ;nkurÛu ;kj<}-]ÚoºÇÖur :jÚ}

;nkurÛu %àÖuš =j;uºÖur q^ EuÚ} ;nkurÛu Ajt<}-ÔjAjÈAoÖur Aur|Ô}

ùÚo‰:}å

;nkurÛu !Dj?u Aj"^D}h" qDo:}ä :oàÓoà ;j"Új’èoÇàÖurä

^Úo;koÚoÇàÖur q^ _ÛuDo‰àÖur ÖjÛ} ‘Aur|Ô}’ q^ ‘Ej"Durx’ qDo‰å !Buà AurÔoU DjæoÚ} Új"=oà qDo:}å EjÚuÇÓ} Aj"^D}

GàÖoÇ Új"=oÚ} :oÓo =jèuàA}x qBu:o/?o?u:o :uà :oÖoÇ

;jâcªúr|<oÖuÚ} Eurà;urº<} qDoå

)Ó} =oaªà (Óo ;kjÚ}¶=oÈà:oÇÖu Djæluà:} ;kjÚo¶;kjÇÓë}

Ajt|æo| ÖoÚ}š œ ;kjÚ}¶ aBoºDoÇà DoàÔo:o (ÓoAu"Óo Au"èur<}-æljÚj"œ<} qD}?uršå úrÜuàT| :oÖu?oTà DjAo?} aÖoÚušàå

“;kjÚo¶;kjÇÓëoà<urä :j"a" :j"Au"¥ WÜuÇà:} GàÖoÇh" dé|Ò"Öur

Aur|Ô} ú?oAu|?” !Dj?uà DjAo?} qÒrx<} ;nkurÛoÇàÓ} æur|A} ‘Ej?}x’ ?oÔušà

:jY|ä ;nkurÛoÇàÓ} ‘qØoÇ=}’ ùÚj"àÓ} =oAušàå ;kjÚo¶;kjÇÓëo<}

Óoh"àÖ} ;oú›Ü} <oDo‰à DoàÔušàå

“EoàAuà )Ó} <jÀO{}ä :uÔoà dé|OtàÖur Aur|Ô} ú?oå” ;kjjÚo¶;kjÇÓëoU Øo=} qÒrx<} ?ur|Ó} aW¶:} Øo?urå

;nkurÛoÇàÓ} :oÖuÚ} ;j"æoA}h" Øo?urå ;kjÚo¶;kjÇÓë} ?urÓoÖoÇ

Aj"<oà:} %æo§bšà ælurÔo®à NÚoÇ<} =oÚj"xàÓ} Djúršå :ur

Aj"ÀÜo?urä

“=jh"š dé| Aj"ÀW AjÀZšAjtàO{}ä ;j"dÈ Aj"ÀWÖ} qAjO{}

å eà ;urÔoàh" q:oà EoÇ DjàDoÚoà:} <o Øo?oÇà:}å q^ \

dÈ Aj"ÀWÖ} æljO{}®å \Öur EoàA} AjÚur‰ Aur|Ô} ùÚo‰àå

;kjÚo¶;kjÇÓë} ;uAoÖur ÓoÚo’‡Yå :ur ̂ ÚurŠi ØoOt§O{}å (\:o

1:7)

ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA

‘PÉÆÃ£Áì’ ªÀjéA gÁªÉèA D«Ä zÀÄ¨ÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀÄ¸Áæå ZÉgÁÌåPï

¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß

zsÀgÁÌ¯ï ̈ sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï

ªÀZÉÆ£ï ¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨Ée-

ÁgÁAiÉÄZÉA eÁ¯ÉèA.

ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ̈ sÀgÁÛ£Á D«Ä ̈ ÉAUÀÄîgï AiÉÄÃªïß

ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï

AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå

Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UÉ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï

¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ̈ sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï

¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉæ«²A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï

¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA ºÁqïß

D¬ÄèA.

ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzÉ±Áå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï

DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï

eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ̧ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï

zÀªÀjèA.

ÇÀ¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆÃ£ïì’ E¯ÉèA

E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ̧ ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀÄ¸ïÛ ̧ ÀÄzÁæ¥ï

eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï

gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä

ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á.Smt. T. pinto, 921, 7th cross, Bangalore - 560060.

]|D} I<jAjY DuraD} :oYúÖur

æloÚj:oÖo =jÈØo=jÈælj":oºÖur

;u|BoÖo =jÈØuÓ} Aj"Ej:oºÖur

;u|B} =uÈ|a"àÓ} Djà:urDoÖurå

ÙubaI<oÚ} =jèuàA}x Au"èu‰b

aa;k} ÚoCoÄàU DjàDjÂ\

IAo<oU NEo;jrŠY

aa;k} =j;jÓoà^ Dj<o¶<}å

=jÈ;ko^ä ÚoCjÄ=j\Uà æloCjÜoà

DoAjt<}Ç ?urÓoUà (Óo ]DoàU %ÛoxÜoà

;nkjãà-EoàÔo a|Ø} ]AoÇàÖur Dj"àÔo~Ú}

?urÓoÓ} ÚjØuÖur ;jæo~Ú}å

ÚjØo ú?oÇÚ} ;j"æo¿Ç-ÔjYæoàÓ}

%=oºD} ùÚj"àÓ} =uÑÙoÓ}

:oàU Gà:} <oä úrÜoÓ}

ÚjÛo‰:} q=ošÇ <jiæoÓ}å

;oè}ä _OtA}ä îoÜ} ;j"æo¿ÇÖuà

Aurèo’Ó} :uàúš Aur|?} ;ofÖuà

EoàA} îoàAuÑ¥ <oä EuÚoàÓ} îoàA}x DurÛur¥<o

DuuAjt~àA} qAjt¥Ç =jÈ;ko^Öuå

ÔjY|æ} ùDur îo:o?urä ;oè} ;ur^» Új"=oÇàU

=jÈ;ko^Ó} GæoÚ} <oä æuràa† a;u|BoàU

:oÜu %:oÚ} =oèu¿àä qAjtxà DjAur§àÓo‹

:oÓo ;ofU ÔjØ}~ =jÛuràÓo‹å

dºD} æuàÓoà:ošÇ ÓoèoÇ =jOt»à^

;j"v¿ÓoO{} ;oàAo†Ot‰à ÔjYæoàU

=jÒ"» (;urf| Ò"|àA}x <oà:}

;j"v¿ÓoO{} =jO{}œ DjÚuràÓo‹å

=jÈ;ko^ ;u|BoÖo %;jÚj¢:uÓ} AoAjû:o~

qÒr|I<} :uàä ‘Au"Ó} #<} #àZOt’a;u|Boà:ošÇ ;u|i ?urÓoÓ} ælj"POt‰

%:oÈàÖo eà;o¿ÇÚ} :oàÓoà ;jPOt‰å

DoªÙ}~ q=} #àZOtä DuªàÛ} q=} #àZOt

Djº=o®à N"?uÙ} ÙuÈh"‹àU

AoA}È :oÖur ØoàaŠ Dj"=kjè}

ÔjYæoàU Djº=o®à ØoOt‹ ØoàaŠ:} ^=kj~è}å

ú;o‹à =oA}œ <oä æuèuà Ej"?oŒ?uà

ú;o‹à qA}È qÒ"šà Aoèur<} Ôu?uà

Úuã:oÖuà Eo?}-EjAo?} Øo?u

WÒ"àa¥ AoÙ} <oDo‰à W|Ao£:} ú?uàå

;nkjãà-EoàÔo ÛoÈAjt !DjeCj"®:uÖu

=jûÚjDoxÚ}-=jÈBjd‰ =oXà ]àAuÑ¥

æloÚj\|O{} aBu|C} DjeCj"®:uÖuà

aa;k} Øo\-;kjAjt~ Aj";kuà AurÔo<} WÒ"àAu¥

Aj"à\È-:jà\È-Djà\È q;u|B} ]àAo¥Çà:}

%\‰|Aj{}

WæuÓ} :oàÖo <o PÔoAj{}

AjtD} îo:u?oÇàÓ} AjÖo =oRDo‰<}

NEj"Bj/ DurÚur _Ò":u?oÇàÓ} !Au"YÓoå

:jÓo~Y îo:u?uä AjtD} îoàA}x qÛoº:o~:}

qàÓoºÚ} qD}?uš dé|OtàÓ} DoàÔo‰:}

DjæoÚ} ælj"ÔoÇ~àÓ} I?}¶ ]àAo¥ÇÓ}

:u Uà:o‰:} :o@ä ;u|B} íuì:oš Aur?oÓ}å

=jÈØo=jÈælj":oºÖur !;nk}~ <uÜoD}?uš

Aj"à\È Øo?oÇ:} qAjt¥Ç ;u|BoÖu

Euà <ji|æ} qAu"¥à æloÚj\|OtÖuà

:jY|ä AoÛurà] R|:}~ ;u|BoÖo

=jÈØo=jÈælj":oºÖuàå

YÙo qP"’ùÓ}~

+?u~Aj{}

qAu"¥à =jÈØo=jÈælj":}º

In its service spanning over 34 years,

RoyaL CHRIsTIan FamILy has helped thousands of marriageable

boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and

Grooms from across India and all over the world

Royal Christian Family99, Perin nariman (Bazargate) street, 1st Floor, (above mahesh Paper mart

& Dr. Kothari Clinic), nr. CsT & GPo., Fort, mumbai 400001Tel.: 91-22-22693578, 22654924

Email: [email protected] Website: www.royalchristianfamily.com

Finding the Love of your Life!

6 January 23, 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ̈ sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524

ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W ColourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000Centre spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 one Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 novena/Holy spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 st. Juze Vaz novena Prayer Rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

Read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin nariman street,1st Fl, Fort, mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: [email protected]

Serving Since 35 Years

^:oÇ;koÚ} AjtO{}ä =koå qÔu‹?}ä Do0 Ir;} ;nko;uŠAoä Do0 ?urÚuD} q^

Aj";jÚ} :uÚuuØo EoàÖu ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§;nkoA}‹

!Ôo~0 ]:oàA}å Au"X?o† (?}å dúºÚo q^ =kua"b

ù?oÇÜ}u

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA

CªÀÄÈvï

¸Éªï¯Áèå ªÀ«ðA

ªÀÄ£ÁêåAZÁ gÀUÁÛa,

°ªÀgÁa, QqÉßa vÀ±ÉA

EvÀgï «±ÁéåAa ±Áw

ªÀÈ¢Þ eÁvÁ eÁ¯Áèå£ï;

¥ÁæAiÉÄZÁ ¥Àæ¨sÁªÀ£ï,

PÁªÀiÁZÁ ¨sÀgÁ£ï ªÀ

EvÀgï PÁgÁuÁA ªÀ«ðA

¸ÀÜVvï eÁ¯ÉÆèå PÀÄrZÉÆå

PÁAiÀiÁðªÀ½ ¥ÀÅ£Àgï

GvÉÛÃfvï eÁªïß

f«vï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï

eÁvÁ.

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à

) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?}

q^ AjtZ‰Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª

q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä

ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä

ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} :j"W

aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<}

]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹

EoàA} :j"Øur !DurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú}

;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ

ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^

AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD}

]:oàå

\|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:}

a<jà\ ùÚ}å qAu"<}

(%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})ÛjOt<j =ku<o~ZD}

Aj"?oÛ}å

!Ôo~à

=ko| !Ôu‹?urÖo Aj"I\<}

AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ä

:oÓo Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à

]:oàå q^R| %=oxÚ}

Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå

(a§<} Z’Dur|Øoä

%Ûj"_

“Holy spirit, thou who makes me see everything and shows me the way to reach the ideal. you who gives me the divine gift to forgive and forget the wrong that is done to me and are in all instances in my life with me. I, in this short dialogue want to thank you and confirm from you once more that never want to be separated from you, no matter how great the material desire may be. I want to be with you and my loved ones in your perpetual glory. amen”.

— D. Lobo, Malad

pRayER To THE HoLy SpIRIT

7January 23, 2016

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà EoàA} q]à ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} ú;oèoh" Ajèjºèo‰?uràå

ØuAo®îoÜoà:} #?ušà ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} aBu|D} Aoà;u Øo:o?uå

DjæoÚ} ;oú‰ÚoàUà ;nkjÚoAjè} +Óo‰à R\šà DuAošõÇÚ}h" NÚu=jÜ} ØoàA}

x <o:}?ušàå

DjæoÚ} AjÚoœà ùBjª?oÇ%=oÈà:} ‘=kuÑš|Úo’ DuàA}x Dj"Új" ú?oÇ

%=oÈà:} Aj"ÀW ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûo ÔjrÜ} Øobå q:oàä ÔjÚ}§ Aj"ÀÜ} ]

D}?ošõÇ AuèoÚ} Ajt:} ‘=kuÑš|Úo’ DuAo‰àå

Sri Shabi D’Almeida, nakre, Karkal.

q;u|A}œ 2015 ¸ÁéUÀvï 2016AjÚoD} 2015 qa" !îu|Ú}

ú?uå DjæoÚ} íjìK<oà

EoÇ AuÑDo~ vl:jÚ} íjìÛur<}

Ôubàå 2-5 AjDo~à vl:j?oÇ~

ÖjbOtàÓ} !:o‰ÇÖoÚ} Ot

Òr|^Bur|CjÜ}ä æljO"àùÚ}

G"^Òrä dé |OtàÖ uÚ}

!:o ÇÖoÚ} ä ÚoIR|O{}

G"^Òrä !Aj£Ûoàä <uãDjT~Ó}

!Aj£Ûoàä =oAoœà:}

P"ÔoœÜ}ä eAjtPOtà:}

=jAj~:} úrDur¿<} q:jàÓ}

Ao] DjàíjìCj~Ü} #:oÇ]å

;nkurÛu=oaªà ]Do‰ DjàDoÚoà:}

;uAoÖur ÓoàO{}¥ Ô"à:jÈÜ}

<o Aj"ÀÜ}å

;n k urÛu Djà:urD} q^

AjtOtAurÔo<} WÒ"A}‹

;j"DoÈÇàÓ} Aur|Ô} AoàÙo‰<o

;nkurÛu EjÔuà-AurDurÚ} q^ W:}

;kj<}~ ?urÓoÖur DjàEoÚ}ä

úrÈ|;k}=jÜ} q^ eàDoÖoÚ}

?urÓoÓ} :oÈD} ]|A}‹ qDo:}

å

;nkurÛoÇÖ} Aj"e<oÇ =jÒ"šà

(Óo ;kj"AuÓ} qAjO{}‹ q^ \Öo

ÛuÈãAjÚo<} q^ \ÖoÇ =jOtšÇ

q^ ;j"DoÈÇ íuìrAo<} qd‰

îo\Ú} Ajt<}~ ÓoÛušàå \ ú|Ø}

úr|Ùo~à:} Öj?ur<} qDoå

EoÇÖ}¥ Aj"e<oÇà:} ZDuàNÚ}

8 :oYúÚ} Eu|Ajt Aj"Àèo¿Ç (Óo

_à:j"Úoà DurÛuràAo¥ qX~dªÓ}

q^ \Öo AjR?oÓ} ;nkurÛoÇÖ}

=jOt»à îo\Ú} (5 ?oî}) ùrZÖu ù"Ûux ùÚ}‹ 2 ÓoK"~<oà^

Õo?}‹ Óoà]abÖoÇ <o?oà:}

%ÛjÒ"šàå DjÔo¿Ç qÚur|_àÓ}

;kjÚošàå :j^x Öj?ur<} qDoå

Eoà:j"à \Öo íuìrAoÖur Eo:}

qDo Aj"ÀÜo‰:}å DjæoÚ} Úuã?uº|

(RœÛuàÙoàä I<jAjY ;nkoA}‹

!îu|Ú} =jOt~à:} DjæoÚ}

Úur|Û} (RœÛuàÙoàä )ú|Ó}

=oaªà 5-6 IÜoà ;nkurÛu =oaªà

30-35 IÜoà Aj"ÀÜoDjÚ} ÚjDo‰Ç

!Aj£Ûoà:} Au"?oÇà:}å æurÚu

:j<o~Ùu RÈDo‰àA}ä qAjt¥Ö}

ä ùC}ª qOtšÇ:}å íjìÛj¢Ûur-Újs"ÔošÜoÇ<} DjæoÚ} IÜoàÖuà

Aur|<}~å qØ}-Óo?} )Ó} Ot

;urÔoà ælj"T~à qD}?ošÇàÖo

íjìÚoà^ :j<o~Ùu Au"?oÇÚ}

æ loYÖ}¥ ùC}ªå qAjO{}-æo=oO{}x DjAjt;ko<} ùÚj"àÓ}

æloYÖ}¥ ùC}ªå ;jrî} Ò":o

DjÔo¿ÇàÖo íjìÚoà^ - :oàÓoà

ælj"ØoAjÜ} q^ DjAjt;ko<}

AoàK"àÓ} =koAuÑå :oàÖo

;j"îoà:} qa" AoàÙub

ØoàA}x =koAuÑå

;n k urÛuùÛu ù"Ùo¶vl:jÚ}

qAjO{}-æo=jO{}ä ælj"T~àä

=jÑ:}-Dj"<ur DjAjt;ko<u<}

qDo:}å =jÑÜ} ;nkurÛuùÛu =jOt»à

îo\Ú} qAjO{}-æo=oO{}ùÛu

ælj"ÔoÇ~àùÛuàä æloAo-æljh"®ùÛu

Újs"Ôu†àå Újs"Ôu†à R:oÇÓ}? (ÓošÇÓ}

Ö}¥ qD}‰N]Ó} îoàA}x qDo

- =j:oÇ~<} <o DjAjt;ko<} - %?urÜu <oå

DuD}-DoàæoÚo ?oÀ<}-?oÀ<} AjDj"‰à îo\Ú} Ot

?oÀ<}-?oÀ<} aBjOtà îo\Ú}

Újs"Ôu†àå EoàA} Ôj"Óo~Ú}

AoÛoÇÖurä EoàA} _kÔj~Ø}

Aj"àÛjèuÖur Aj""îubå EoàAu

DoàÔ}?ošÇ=jYà ØoÒ"§å ;j"DoÈÇà

DoàÔo:o ÔjØob Ot aCjO{}

AoàK"<} íuìàAo¥ (úÓošÇ<}

q=ošÇ Doº;nko~ îo\Ú} IAjtÇà

Aj";k uà Ot DjàDo°Ç Aj";k uà

!Boà\ä AjtTÚ} =jàÔjÛ} ØoA}‹

Öj?ur<} qDo:}å

2015 AjÚoD} !îu|Ú}

Øo?uä =k j ûÛošÇ AjDo~ qa"

ùBuà WÒ":u?oÇàA}ä =kjûÛošÇ

AjDo~ R:ošÇ IÜoàÓ} Aj"ÀØu

;nkoA}‹ æurÚu=jÜ} Au"èo‰àä R:ošÇ

IÜoàÓ} EoàAu æurÚu=jÜ} ùÚuÇ:}

å q;koÚ} =jOt»^àä q;koÚ}

q=ošÇ AuèoÖurä EurdŒÙošàÓ}

Ot _Ûu|Do‰àÖo íjìÚo

æluÙ} ]A}‹å DjæoÚ} IÜoà

Aur:o~<o æurYÖ}¥ qD}‰ q=ošÇ

ù"Ùo¶ÖoàÓ} Ot

æoO{}š - ælj"ÔoÇ~àÓ} DurÛ}‹

Au:o:}å =jÑÜ} DjàDoÚoà:}

qDo‰<o ù"A u" xÖ ur Eo:}

úrÜoh"x ]|<oà:}å ù"Ùo¶àÓ}

;j"ùA}‹ æloAoàÓ}-æluãÜoÇàÓ}

]|<oDo‰<o DjT¿ qD}‰ vl:jÚ}

Õo?}‹ qØ} q=ošÇÖ} íjìÚoà^

ÚoAuÑàÓ} :oàÓoà =koAuÑ<oå (Ó}

Ö}¥ qBjÈAjtà^ Ot ;j"DoÈÇàÖo

EjàÔoÚ} ÚoAuÑ<} qDo:}

å ?urÓoÓ} æurÚu=jÜ} ú?urš

Aj"^D} Aj"Úo‰<o Djà:urDo<}

AurÚo‰å :oÖo :uràÛoÚ} (Óo

<jAu"®Öur =jÈÓoD} qDo‰å

EoÇ A jÚo œà:} D jÔo ¿ Ç

DjàDoÚoà:} Boà\ aBuà:}

AjtÔuràÓ} =koAuÑå !Au"YÓoà:}ä

Nà;jrúÖo Ôj"èoÇà^ AjDo~Ó}

EjØoÚoà^ AurÚo‰<o-dYOtä

#ÚoÓoà:} #Doša"Ó} DuãÙoÖoÇ

q:jàÓ}Ao]àÖur Ej?urš-EoàÖo

Újs"Ôo†Çà:} Au":uÚ} Øo?uš

!Au"YÓo q^ ÚjCoÇ-*(D}

DoÖoÇ q:jàÓ}Ao] DoàÔo:o

æurYà íjìÚ};oÚ} qD}?ošÇàUà

íjìÚoàä vb†àÔoàÓ} ÚjCoÇ q^

!Au"YÓo æuràæ} Õo?o‰<oä

*(D}* - RÈDo‰àAoàÓ} q^

:oàÖoÖ}¥ aÚur|;k} qD}?ošÇ

Aj""dšAjtàÖur DjàEoÚ} ùÚ}‹

qDo:}å

2016 AjÚoD} =o=}

DoOt’<} Óoù"f‰Öuà AjÚoD}

(mercy year) A j "ÀÜ}

íuìr|c:} ú?oàå EoÇ AjDo~

AjtÔoÇà ;k j<oÇ;uAo?oTàä

qAjt¥ íjìÚoà^ä qAjt¥ DuD}

DoàæoÚoä qAjt¥ AoÛoÇà^ä

qAjt¥ _kÔj~Øoà^ä qAjt¥

ÚoØoÇà:} q^ æloÚj:} ;u|B}

q^ DjÔo¿Ç DjàDoÚoà:} Dj"î}

q^ Boà\ aDo‰Úurà]å

AjtOtAur|Ô} q^ ;uAoU

Óoù"è}‰ EoÇ ;kj:u~Ú} =uÑÛuràå

2016 AjÚjD} ‘]AuÑ’ AoÖoŒÇàÓ}

Dj"îoèoÖuàä Djà:urDoÖuà q^

q<jà;}æljY:} ØoàaŠå

¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ¤gÀá¼ï eÁ¯Áè å

ªÉ¼Ágï ‘¹Axï’ G¥ÁÌgÉèA ‘1991 dÄ£ÁAvï xÁªïß 1992 ªÉÄÃ ¥ÀgïAiÀiÁAvï KPï

ªÀgÀ¸ï¨sÀgï ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï eÁ¯ÉÆè WÁAiÀiï UÀÆuï

eÁAªïÌ D0iÀÄÌ£Ávï¯ÉÆè. ¸À¨Ágï zÁPÉÛgï D¤ ¸À¨Ágï

xÀgÁAaA MPÁÛA £ÀmÉÆéAPï£ÁAvï. ºÁå ªÀÄzÉA zÉÆÃ£ï

ªÉªÉUÁîå D¸ÀàvÉæA¤ ¥Áè¹ÖPï ̧ ÀgÀÓj ªÀÄÄPÁAvïæ skin Grafting

PÉ¯ÉèA vÀgï¬Ä zÉÆ£ï¬Ä ¥Á«ÖA PÁvï ¤PÉÆî£ï D¬Äè D¤

WÁAiÀiï «±ÉÃ¸ï UÀÆAqï D¤ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè.

vÁå G¥ÁæAvï ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. «±ÉÃ¸ï

zÀÆPï D¤ ºÀÄ®¥ï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ï¯Áèå PÀÆqÉè

gÁªÉÇè D¤ oct. 92 ©üvÀgï WÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¨sÀgÉÆ£ï

AiÉÄÃªïß UÀÆuï eÁ¯ÉÆ.

zÉÆÃ£ï¥Á«ÖA ¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj PÉ¯Áå G¥ÁæAvï PÁvï

¥ÀgÀÄÛ£ï AiÉÄvÁV £ÁAV ªÀÄíuï zÀÄ¨ÁªÉÇ£ï D¸ï¯ÉÆèA ºÁAªï

PÁvï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¬Ä°è ¥À¼Éªïß «¹ävï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï

¥ÁªÉÇèA.

sri simon Furtado (DvÁA zÉªÁ¢£ï) mattikere, Bangalore -560 054

ÚuAj"àÛ} ?ur|æur

ÔoàAu¥àä 2 IÜ}

iAo~à:}ä 2 IÜ}

æ o ù r ~ Ú o à : }

ä 2 IÜ} UÓ}

A j " Ô j r ¿ Ú o à : }

<jÀàO{}‰ %;oxà:}

N"Ûur<} Au"?uå

D j æ o Ú }

IÜoàÖo íjìÚoà^

Aur<o~àä ;jrÓ}

ªÉ¸ÀÖgïß WÁmïì ‘ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï’ ¤eÁQÃ

¨sÁj ¥Àæ¨Á«vï eÁªÁß¸Á DªÀiÁÌA ̄ Áí£ï¥ÀuÁgïxÁªïß ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁa ̧ ÀªÀAiÀiï DªÀiÁÑå

ªÀiÁí®ÎqÁåA¤ ²PÀ¬Ä¯Áèå£ï, D«ÄÑ ¥ÉÇmÁa ̈ sÀ¯Á¬ÄÌ PÉzÁ¼Á¬Ä

¨sÁj §j D¸ï°è. vÁå PÁ¼Ágï JPÉÆè ¥Áæ0iÀÄéAvï vÁZÁåZï

WÀgÁAvï ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï vÀAiÀiÁgï PÀgïß DªÀiÁÌA ªÀÄAiÀiï£Áå

ªÀÄAiÀiï£ÁåPï ºÁqÀÄ£ï ¢vÁ¯ÉÆ.

ºÉÆ ¥Áæ0iÀÄéAvï WÀgÁ AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÁèåG¥ÁæAvï DªÀiÁÌA

DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ºÁAqÀÄPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. vÀgï¬Ä

DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï WÉÆmï-WÉÆmï ¦AiÉÄ¯Áågï¬Ä

ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁa wPÁìuï vÉÆAqÁAvï ¨sÉÆUÁÛ° eÁ¯Áågï¬Ä

¥ÉÇmÁAvï §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA.

¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ̄ Áí£ïxÁªïß SÉ¯ÉèA eÉªï¯ÉèA E¯ÉèA

ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄÃªïß ¥ÉÇÃmï R¼ÀÌ¼ÉÑA D¸ï¯ÉèA. DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï xÉÆqÉ¥Á«ÖA

¸ÀVî ¨ÉÆÃvïè SÁ° PÉ¯Áågï¬Ä G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA ¨sÁj

PÀ±ÁÖvÁ°A.

vÀÄªÉÄÑA ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÉÄ¼ÉÆAPï ̧ ÀÄgÀÄ

eÁ¯ÁåG¥ÁæAvï ºÁAªï DvÁA ̧ ÀÄ±ÉUÁvï D¸ÁA. UÀgÉÓZÁå ªÉ¼Ágï

KPï mÉÃ§¯ï¸ÀÆà£ï vÀÄªÀiÁÑå ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁPï E¯ÉèA «ÄÃmï

WÁ¯ïß ¦AiÉÄ¯ÉèAZï ¥ÉÇmÁAvï ªÀÄ¸ïÛ ¸ÀÄPï eÁvÁ. zsÀÄAªÉÇgï

zsÉAPï D¤ ¥ÉÇmÁZÉ ªÀÄÄqÉÆØtÂ £ÁAZï eÁ¯Áå.

Smt. l. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

RayMonD GonSaLvESmobile no.: 9820098818

Email : [email protected]

your Friend & Compere

“From Parties To Receptions To Corporate Events.”

8 January 23, 2016

PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁè åvï DªÀiÁÌA, PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀÄ¸ÀÄÛ xÀgÁAaA D0iÀÄÄgÉéÃ¢Pï

ªÀPÁÛA ªÉÄ¼ÁÛvï vÀjÃ, ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ

gÁªÀAªïÌ ̧ ÀPÉÆAPï£ÁAvï. D«Ä ̈ ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï

DªÀiÁÑå ̧ ÀAiÀiÁæå£ï ²æÃ ªÁ®ÖgÁ£ï vÀÄªÀiÁÑå ªÀPÁÛA«²A ̈ sÁjZï

ºÉÆUÁî¥ï GZÁgïß xÉÆrA ªÀPÁÛA DªÀiÁÌA ¨ÁAzÀÄ£ï

¢°A.

ºÁAvÉèA ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉÃ¸ï

gÀhÄqÉÑ ̧ ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁèåvï ªÀÄíuï vÀÄªÀiÁÌA ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ

w¼ÀÄìAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. vÀÄªÉÄÑA ‘¹Axï’¬ÄÃ DªÀiÁÌA

¨sÁjZï G¥ÁÌgÁÛ.

¨ÉAUÀÄîgïxÁªïß vÀÄ«ÄÑA MPÁÛA ºÁqÀªïß D«Ä ̧ ÀPÁØA¬Ä

ªÁ¥Ágïß D¸ÁAªï.sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.

qa"¥à ù"Ùo¶à æloÔuAjà:} ùÚoÇà

æljå(Ajt¶å AoD}äO""å(=k}å(D}å

Új"ØoO{}-æur|èoÚ}

qa" =kjèoà =jèuA}‹ :oÖo

Új"ÓoU AjèjÓ} DoàÔo‰àA}

å æurÚu qàæu æurÚoÇ ùBuÖoÇ

Új"Óoà^ Øo:o:}å NÚu ÚjrÓ}

NÚuà =kjè} ]:o:}å :jBuà NÚoÇ

ù"Ùo¶Öo AoÛoAjfà:} NYà

ælj"T~à I?o¶:o:}å GàÖuà

ù"KAj{} DoàÔo:o AjtÔo‰ä

DoàÔo:o ØuAo‰ä DoàÔo:o

ÓoAj{} ùÚo‰ :uà DoDo®Ó}

æoèo‰å !Dj?urÇ ØoÒr‰Ç

DoàÔur®Ç ù"Ùo¶ aBoà:}

qa" AoÖo‰àA}ä qOtx:oàA}

å ù"Ùo¶Öur =o=o Aj"ÀÜ}

<oàAoÛ}?urš æloÔ uA jà:}

I"AoàA} =oA}š ;j"DurÈ

ù"Ùo¶àaià !Buà Aj"ÀÜo‰ : “Aj""ÓošÇ DjAjtØuÖuà æljaC}Ç

q:oà WÒ"àAo¥ ù"Ùo¶àÖuÚ}

Eurà;ur<} qDoå” ØuI" ;uAoÖur =jÑ:}

=ja:}È \Èà;o]Öur ;j"DurÈ

IÜ}å qa"¥ AjtàO{}

æloÔuAjà:} qàÓoºÚ}Aj"Y q^

Doà I"Øu ØuI"Öur =uÑDurx

æo=jO{} Au"èur<} æloÔuAjà:}

ù"KAj{} Øo:oå EoÇ :uÔoàh"¥à

AjÀÛ} =kuDo‰à AjDo~à Aj";kuà

DjàæljÈAjt‰:}å :jY| æloÔuAjà:}

ù"Ùo¶Öuà =kuD}‰ :uÔoàÒ"¥à

DoàÔo:o )Ó} íjìKÓ} ØoA}‹

DjàæljÈAjt‰:}å

=o=o _O""D} æoÚoAuÑ

DoàÔo‰ : “(ÓoAu"ÓoÖo Au -

rÔoà:} (ùºX:} ØoA}‹ qD}?ušà

ù"KAj{} R:ušà Durvl:}å EjÒ"~Ó}

Doà;ur q_š IAoæoŠY ùÚo¥Çà:}

ä EjÒ"~ÓošÇÓ} Djà:urDj’‡Y:}

ùÚo¥Çà:} q^ <oÇO{}ä =oÈAjt@

ùŒÜ}ä ;jOtèoO{}ä Durd®ÓoO{}

q^ ælurÔoœÜu ]àAo¥à:} ælur|A}

q:j"Y:} q^ DjÓobÓ} ØoAo‹Do‰à

ùCoªà q^ AoàaªAuèoÚ}

;kjO{}È ]|àA}x ælj"ØoAjÜ}

]|àA}x :jOtÚ} qDo‰à AjÀZ?oà

q=ošÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} AurÔo<} q^

BuÔj"Üoà^ AoÛuràÓ} ;kuãÚ}

a"<j:} íuì:o:}å !Dj?oÇ ù"Ùo¶à

WÜuÇAja~à ;uAoÓ} Ajt<} Øo:oå

!Buà ;uAoU DuAo \à ù:o~:}

å EjÒ"~ÓošÇÓ} NÚoÇ=jÜoÖur

Dj:oxÚ} ?oæo‰å EoÖoR Aj:u~à

q^ ;o;urDoxÒ"Öuà R:uà

qDo? ØuI"ä Aj"Yä I"ØuÓ} qAjt¥

ù"Ùo¶Öu Doà;u ù<}~ qa"

íuìAoÇàå ù"Ùo¶Doà;u DoàÔo:o

AjtÔo‰<oä DoàÔo:o ØuAo‰<o

:oàÖur %Ôo†D} ÓoÛ}‹ qAjt¥

ù"Ùo¶ÖuÚ} :oàUà æuDoàAoàä

qi|Ao~;oà AjtÔur<} qa"¥à

ù"Ùo¶à æloÔuAjà:} ùÚoÇàå

I"Øu q^ Aj"Y ù"Ùo¶Uà

AjÀZ?oà ØoA}‹ :oàU IAoæoŠY

ùi =of¿ q^ ælj"Ôur~ ØuI"

q=ošÇ qAjO{}æo=oO{}x ùBuà

îo?ur‰ ØoA}‹ WÒ"?ur Aj"ÀÜ}

qa" ;ur:ur^~à:} iÓošÇàA}

å ^\Ajà:} I"Øu ù"Ùo¶Öur

AjÀZ?} ØoA}‹ Aj"Y DurAjtÇU

ÖjÚjÜ};od Aj"ÀÜ} ;uAoÖo

G"BuÓ} îob‰Ajt<} Õo?}‹

WÒ"?ušà æloÔuAjà:} ù"KAj{}

qAjtxà q;jB}~ ØoàaŠå

qa"¥à ù"Ùo¶à EoÇ æloÔu

Ajà:} ù"Ùo¶U ;u|î} íuìA}‹

ù"Ùo¶à:} EjÒ"~Óo Doà;oÇà^

:oàÖur =o:}È q^ ù:j~A}

Ç ØoÜo ØoA}‹ :oÇ =jAjt~Üu

WÒ"?oÇÚ} Ajt:}È qa"¥à

ù"Ùo¶à æloÔuAjà:} Øo:ubàå

q ; k j " ^ Ó } Ó o ? o Ú }

iÓo=} ÖjÛošàä ù"Ùo¶à:}

Doà;u %Üu Øo?oÇ:}å )Ó}-;ur|<} ælj"T~à qD}?ošÇ<}

:oàÓoà \]º<oDo‰à :oàÖo

G"Bu=jAjt~Üu :oàÓoà ØoO{}

Øo?ušà ]|A}‹ä úràÛoÙoÇ<}

AoÛjOt‰<o AjÀZ?oàÖu

ùC}ª :oàÓoà DjAjt§<oà:}å

:oàÖu ;nkoA}‹ AjÀZ?oàÓ} =koAuÑ

:ur Aur|Ô}-ÔzÚjA} Au"èo<oå

;nkurÛu =oaªà AjÀZ?oàh" :oàÖu

ù:j~A}Ç aDurÈ<} ælj"ÔoÇ~àÓ}

Aur|Ô} ]|<oDo‰<o :oàÖur

Au|è} æl j"ÔoÇ~à DoàÔo:o

GU~<oDo‰àä EurDuª?oà:}

;jAj<}~ ;j"Ûj" IAj"àAo¥à:}

Ö}¥ qDo:}å Euà ælj"ÔoÇ~àÖo

AoÛoAjèuÓ} AjtÚuÓoÚ}

ØoàA}x =oAo‰å

ù B u à I "Ø u < } q^

Aj"YÒ"<} ælj"ÔoÇ~ ØuI"Ó}

: u à=o šà:} æ l uKÒ"šàR| ä

:oÇÖ}=jYà qAjt¥ ù"Ùo¶à:ošÇ

EjÒ"~Óo Doà;oÇÓ} ;uAoÖo

=oOtà:jèo DjAj"_~Otàå

æloÔuAjà:} ù"Ùo¶U ;u|î}

íuìAoÇàå Dj;oàÖ} ØuI" Aj"Y

I"ØuùÛu qAjt¥ ù"Ùo¶îo\Ú}

ä qAjt¥ ælj"ÔoÇ~à îo\Ú}

AjtÔoÇàå :jAjè} qAu"¥à ù"KAj{}

æloÔuAjà:} Øo:u?uàå \È)Ó}

;uAoÖo æuDoàAoà^ æljjÚu‰?uà

q^ æloÔuAjà:} Øo:u?uàå

Øoúræ} ?ur|æ} Øo?ur

;uAoÖur Ôj"?uræ}

EjÒ"~ÓošÇÓ} ;uAo<} ]?oà )Ó} a"DoàA}

;koàAo¥Ó} :oÜu q=ošÇ Wa:oU ;koàA}

?uR<oDo‰à :oÜu ÔoàA} Ot <oàA}

<uraœà <urAoO{} <ur|A} AjDo~à ;koàA}?urš q;oàA}å

I?o¶?ošÇ EjÒ"~ÓošÇÓ} qDo Aj"ÚjÜ}

I?o¶:o<oàÖ} Ò":o DoAu¿NYà :uà Aj"ÚjÜ}

:jY=jÑÜ} ØoAo‹Do ú|Aj?} )Ó} %:urÈÜ}

ØoÖuAja~à ØurZØoO{} :uà DoDoÜ}å

Aj"ÚjÜ} :uà úrÜoÓ}Ö}¥ Öj"Óo<o

Aj"ÚjÜ} qOtšÇÚ} úr@| AoàÖo<o

Aj"Üo~Ó} Ò";urèo¥Ó} AjÓo:} <o

Aj""ÓošÇ _èu¢Ó}hr AjÓo:} ?oæu¥à <oå

Aj"ÚjÜ} Aj"ÀÜo‰<o qAjtxà ;jrî} æljÔo‰

:jY| !Aj"Ú} Wa:oÖur æljAj~Dur %;u:o

ùrÛ} Aj"Àèu¿à :jàN" :ur AurÛj"<} Au:o

Eo:oà^ æoà]<o:urš ÂoD} :jOtÚ} Øo:oå

Aj"ÚjÜ} <oDo‰<o Wa:} <o

Wa:} <oDo‰à úrÜoÓ}hr Aj"ÚjÜ} <o

ÚjÖ}?ošÇ ÚjÖo‹Úo ;nkjàO{} AjÖuràÓ} ^DjÜ}

Eoà:j"à b=uÑ<} qDo :oÖuà :oÖuà DoDoÜ}å

;uAoU íjìÛoAjè} \ aU:}È

:oU AjtàÛoAjè} \ =ja:}È

DjàDoY Wa:} :uà ;uAoÖuà ;uÜuà

=oXà íuìàAu¥à :uà :oÖuà Âur~Üuàå

ÖurAoŠa :oYÓ} \ I"?oO{}U

æo| Øoúræ} ?ur|æurÖo ÂjtÜoÇ %DoºDoU

G"i \ DjAu~DjŒÚoU

!i ØoÇY Øob qAjt¥ ÚjÖo‹ÚoUå

Dod®Ó} Dj"î} Au"èurà :oÓo DjÔo~ ÚoØoà:}

ùC}ª-<jC}ªä _Ûo-Aj"ÚjÜ} <o :oÇ ÔoAoà:}

DjàDoÚoà:} qDo‰<o ]:o?ur :ur BuÚo¶àA}

q:oà Øo?o Dod®Ó} Dj"îoÖur #Ajt~àA}å

TÚj"’W :oúrÛuå

* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å

* \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å

* EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å

* %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å

* =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å

200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western ghats pharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥sóÉÊ°£ï’

9January 23, 2016

¥Ám Á å ¢ ¸ Á A ¤

ºÁAªï UÀeÉð£ï

ªÀiÁlÄAUÁ JPÁ «ÄvÁæUÉgï

¥Áªï¯ÉÆèA. zÀ£ÁàgÁZÉA

eÉªÁuï vÁAUÉgï PÀgÀÄ£ï,

¸ÁAeÉgï D«Ä ¯ÁUÀìgÁÑ÷å

ªÀiÁPÉðnPï UÉ¯Áè÷åAªï.

vÉzÁßA ªÀÄíf ¢ÃµïÖ JPÁ

¨ÁAiÉÄèZÉgï ¥Àrè, f D¥Áè÷å

¸ÀUÁî÷å vÉÆAqÁPï PÁ¥ÁØZÁ

¥Á¯Áé£ï zsÁA¥ÀÅ£ï D¸ï°è.

wZÉ zÉÆ¼É d¼ÉÆ£ï UÉ¯Éè

zÉÆ¼É ¥À¼ Àªï ß ºÁAªï

¸ÀªÀiÁ¸ÁåA¤ gÉªÁØvÁ£Á,

wZÉÆ ¥Á¯ÉÆªï ¤¸Áæ¯ÉÆ.

vÉA «zÀÆæ¥ï ªÀÄÄSÁªÀÄ¼ï

¥À¼Àªïß ºÁAªï GqÉÆ£ï

¥ÀqÉÆèA. vÀ¸À¯ÉA ©ügÁAPÀÄ¼ï

d¼ï¯É èA ªÀÄÄSÁªÉÆ¼ï

ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄèA PÉ¢AZï

¥ À ¼ À A ª ï Ì £ Á v ï ¯ É è A .

¸ÀªÁ¯ÁAa ²APÀ¼ï WÉªïß

ºÁAªï D¸ÁÛ£Á, ªÀÄíeÁ

«ÄvÁæ£ï wa PÁtÂ ªÀiÁíPÁ

¸ÁAVè -

g À« ²Az s É D¥Áè÷ å

Dª À A i À i ï-¨Á¥ÁA i ÉÆ Ñ ,

ªÀÄ£ÉÆeï D¤ PË±Áå¯Áå

¹AzsÉZÉÆ JPÉÆèZï ¥ÀÇvï.

¸ÁAvÁPÀÆæ̧ ï vÁAZÉA CzsÁåð

JPÁæ÷å ¸ÀÄªÁwgï ¨ÉÆÃªï

ªÀíqÉèA WÀgï D¸ï¯ÉèA. gÀ«ZÁ

DeÁå£ï ¸ÀvÀÛgï ªÀgÁìA

D¢üA, WÀgÁ ̧ ÀªÉÄÃvï w D¸ïÛ

¥sÀPÀvïÛ wÃ£ï ºÀeÁgÁA¤

WÉvï°è. DvÁA ¸ÀÄªÀiÁgï

wÃ¸ï PÉÆgÉÆqÁAa w D¸ïÛ

eÁªÁß¸ï°è.

gÀ«£ï 2008-Avï D¥ÉèA

MBBS ̧ ÀA¥Àªïß, ©æeïPÁåAr

D¸ÀàvÉæAvï, ¹Ã¤AiÉÄgï zÁ-

P É Û gÁZÁ ºÁvÁSÁ¯ï ,

¥ÁæåQÖZï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¥ÁæAiÀiï

vÁa 28 GvÁæ°èA, ¥ÀÅuï

vÁZÁ fuÉåAvï fÃªÀ£ï

¸ÁAUÁwuï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï°è.

ªÀÄí¼Áågï, gÀ«Pï RAa¬Ä

ZÀ° ¥À¸ÀAzï eÁAiÀiÁßvï°è.

g À«a ¸ÉÆ¨ sÁA i À iï D¤

UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï ¥À¼Àªïß ̧ À¨sÁgï

ZÀ°AiÉÄA¤ vÁa zÉÆ¹Û PÀgÉÑA

¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯ÉèA vÀgï¬Ä,

gÀ«£ï PÉÆuÁ¬ÄÌ fÃªÀ£ï

¸ÁAUÁwuÉZÁ gÀÆ¥Ágï

¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉèA.

KPï ¢Ã¸ï gÀ« D¥Áè÷å

DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiï¸ÀAVA,

¥ÀÇ£ÁAvï ªÀ¹Û P Àg À Ä£ï

D¸ï¯Áè÷å vÁZÁ ¨Á¥Áè÷åPï

¨sÉmï ¢ÃAªïÌ ¥ÀÇ£Á ¥ÁªÉÇè.

¨Á¥ÉÇè SÁªÉð£ÀUÁgï vÁZÁ

§AUÁè÷å¸ÁPÁåð WÀgÁAvï

D¥Áè÷å zÉÆUÁA vÀ£ÁðmÁå

¨sÀÄUÁåð¸ÀAVA fAiÉÄvÁ¯ÉÆ.

vÁa §¯ÉÊQ ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤

© üWÀqï¯Áè÷ å £ï, g À«ZÁ

¨Á¥ÁAiÀiïß ªÀÄ£ÉÆeï ¹AzsÉ£ï

D¥Áè÷å PÀÄmÁä¸ÀAVA ̈ sÁªÁPï

¨sÉmï ¢ÃAªïÌ ªÀÄ£ï PÉ¯ÉèA.

ºÁAUÁ¸Àgï, gÀ«£ï JPÁ

ªÉÆ¯ÁAvï JPÁ CvÀåAvï

¸ÀÄAzÀgï ZÀ°AiÉÄPï ¥À¼ÀAiÉÄèA.

¥ÀAiÀiÁè÷åZï ¢¶Ö£ï gÀ«Ã£ï

D¥ÉèA PÁ½eï vÁå ZÀ°AiÉÄPï

¢Ãªïß ̧ ÉÆqÉèA. D¥ÉÚ PÁeÁgï

eÁ¯Áågï ºÁåZï ZÀ°AiÉÄ¸ÀAVA

£Á eÁ¯Áågï fÃuï §gï

DAPÁégï ªÀÄí¼ÉÆî ¤zsÁðgï¬Ä

PÀgÀÄ£ï ¸ÉÆqÉÆè.

ªÀÄ¤¸ï xÉÆqÉ¥Á«ÖA

QvÉèA ²PÉÆ£ï¬Ä QvÁåPï

«¸ÉÆæ£ï §¸ÁÛ, ¸ÀA¸ÁgÁaA

¤AiÀ iÁªÀiÁA D¤ vÁAwèA

zÉÆ¼ÁåAPï ¢¸Á£Ávï°èA

C£ÀÄPÀëuÁA ªÀÄí¼ÉîA ̧ ÀªÀiÁÓ£Á.

¸ ÉÆ¨ sÁA i À iï KPï ÇÀ°

Ç À Ì vÁ ÌA i À i ï eÁªÁ ß ¸Á,

vÁZÉ ªÀÄÄSÁgï gÁAiÀiï¬Ä

D¥ÉèA gÁdémï ºÉÆUÁØAªïÌ

¥ÁªÁÛ.

vÁå ZÀ°AiÉÄPï ¥À¼Àªïß,

gÀ«£ï D¥ÁÚ¸ÀAVA D¬Ä¯Áè÷å

PÀd£ï ¨sÀ¬ÄÚ ¥ÁæeÁ¥ÁÛPï

«ZÁgÀÄ£ï ¸ÉÆqÉèA, vÉA

PÉÆÃuïV ªÀÄíuï.

¥ÁæeÁ¥ÁÛ vÁå ZÀ°AiÉÄPï

§gÁå£ï ªÀ¼Á Ì£Ávï¯É èA

vÀj, vÉA RAAiÀiï gÁªÁÛ

ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ¸ï¯ÉèA. vÁå

ZÀ°AiÉÄZÉA £ÁAªï gÁ¢üÃPÁ,

w ¨Á¯Áf £ÀUÀgï gÁªÁÛ

ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁªïß gÀ«£ï

¥ÀÅ£ÁAvï ̈ Á¥Áè÷åPï ¥À¼ÀAªïÌ

D¬Ä¯Áè÷å vÁå ¢¸ÁA¤,

ZÀ°AiÉÄa R¨sÁgï PÁrè.

gÀ«ZÉA PÀÄlªÀiï UÉæÃ¸ÁÛUÉ¯ÉA

D¤ vÁZÁ ¨Á¥Áè÷åPï¬Ä

¸ÀVîA ªÀ¼ÁÌvÉ°A eÁ¯Áè÷å£ï,

gÀ«ZÁ vÀ£É ÌPï ZÀ°AiÉÄa

‘§AiÉÆqÉmÁ’ ¸ÀÄ¯Á¨ÁAiÉÄ£ï

ªÉÄ½î.

gÁ¢üÃPÁ PÀA¥ÀÇålgï

EAf¤AiÉÄgï, D¥Áè÷å DªÀAiÀiï

¨Á¥Á¬ÄÑ ¤ªÀiÁtÂ DAPÁé-

gï zsÀÄªï, ¥ÁæAiÉÄ£ï 26

ªÀgÁìAa D¤ ¥ÀÇ£ÁAvïZï

§gÁå PÁªÀiÁgï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA

¸ÀªÉÆÓ£ï WÉªïß, gÀ« D¥Áè÷å

DªÀAiÀ iï ¨Á¥ÁAiÀ iï¸ÀAVA

D¦è ¸ÉÊjPï ¸ÀévÁB WÉªïß

gÁ¢üÃPÁZÁ WÀjÑA ªÉÄmÁA

ZÀqÁ¯ÁUÉÆè.

g À«ZÉA ²PÁ¥ï D¤

PÀÄlªÀ iï eÁuÁ eÁªïß,

vÁZÁ ¨Á¥Áè÷åZÁ £ÁAªÁPï

ªÀ¼ÁÌvÁ£Á, gÁ¢üÃPÁaA

ª À í r ¯ Á A , g À « ¸ À A V A

gÁ¢üÃPÁZÉA PÁeÁgï PÀgÀÄAPï

PÀÆqÉè ªÀ¦èA. ¥ÀÅuï gÁ¢üÃPÁ

vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA£Á. vÁuÉ

¢¯Áè÷å RAZÁAiÀiï ¤¨ÁAPï

PÁ£ï ¢Ã£Á¸ÁÛA, vÁPÁ

zÀªÀÄÄÌ£ï vÁZÉA PÁeÁgï

UÀ¼ÁAiÉÄ«Ãuï gÀ«¸ÀAVA

PÀgÀÄ£ï ¸ÉÆqÉèA.

D¥Áè÷å RÄ±É «gÉÆÃzsï,

D¥ÁÚ¸ÀAVA gÀ« PÁeÁgï

d§gïzÀ¸ÉÛ£ï vÁa ªÀÄfð

eÁuÁ eÁAiÀiÁß¸ÁÛA eÁ¯Á

ªÀÄí¼ÉÆî gÁUï gÁ¢üÃPÁPï

D ¸ï ¯ ÉÆ è . ¥ À Å u ï v É A

ÇÁºÁAiÉÄPï eÁ¯ÉèA. gÀ«

gÁ¢üÃPÁZÉÆ fªÁ¥Áæ¸ï ZÀqï

ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉÆ. vÁZÁ

RÄ±É «gÉÆÃzsï, vÁZÉ¸ÀAVA

v ÉÆ z s É Ê»Pï ¸ ÀA§Az sï

¸ÀAiÀiïÛ eÉÆqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï

£Ávï¯ÉÆè. vÁZÉA ªÀÄ£ï

fPÉÆ£ï, vÁPÁ ¸ÀAzÁAZï

¸ÀAvÀÄ¶Ö zÀªÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï

vÉÆ PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï gÁ¢üÃPÁ

vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀj£Á. vÁPÁ

zÉéÃ²vÁ ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï ¨ÁªÉÇØ

£ÉuÁ¸ï¯ÉÆè.

gÁ¢üÃPÁ PÁeÁgï eÁªïß

g À« ¸ À AVA ¨ ÉÆA§A i À i ï

D¬Ä¯ÉèA vÀj, vÁPÁ GUÁØ¸ï

¥sÀPÀvïÛ ¥ÀÇ£ÁZÉÆ zÉÆ¸ÁÛ¯ÉÆ;

D¤ vÉA AiÉÄÃªïß ¥sÀPÀvïÛ

wÃ£ïAZï ¢¸ÁA¤ ¥ÀÇ£Á

UÉ¯ÉèA, ºÀ¥ÁÛ÷å G¥ÁæAvï

¥ÁnA D¬Ä¯ÉèA. gÀ«£ï ̈ Ée-

ÁgÁAiÀiï zÁRAªïÌ £Á. vÉÆ

vÁZÁ ¸ÉÆ¨ÁAiÉÄAvï EvÉÆè

¨sÀÄqï¯ÉÆèQÃ, vÁuÉ PÀ¸À°

ZÀÆPï PÉ¯Áå, gÁ¢üÃPÁ¸ÀAVA

PÁeÁgï eÁªïß ªÀÄí¼ÉîA ̧ ÀAiÀiïÛ

vÉÆ £ÉuÁ¸ï¯ÉÆè.

vÀ¸ÉA ªÀÄ»£ÁåAvï ZÁgï

¥ÁAZï ¥Á«ÖA vÀj vÉA ¥ÀÇ£Á

ªÉvÁ¯ÉA. gÀ« aAvÁ¯ÉÆ,

D¥ À Å uï GmÁA GnA

gÁ¢ üÃ PÁ¸ ÀAVA PÁeÁgï

eÁ¯ÉÆèA, §ºÀÄµÁ vÁPÁ

vÁZÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ

GUÁØ¸ï AiÉÄvÁ D¸ÀÛ¯ÉÆ.

zÉPÀÄ£ï vÉA vÁAPÁA ¥À¼ÀAªïÌ

WÀqÉå WÀqÉå ¥ÀÇ£Á ªÉvÁ

D¸ÀÛ¯ÉA ªÀÄíuï.

D¥ÉÚA EvÉÆè ªÉÆÃUï

PÉ¯Áågï¬Ä, D¥ÁÚ¸ÀAVA

g Á ¢ ü Ã P Á ª É Æ U Á £ ï

£Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï gÀ«ZÁ

ªÀÄwPï DzÁ¼ÁÛ£Á, vÁuÉ

vÁPÁ ªÉÆUÁ£ï «ZÁgÉèA.

gÁ¢üÃPÁ£ï eÁ¥ï ¢°£Á,

§zÁèPï ²ÃzÁ GmÉÆ£ï

¤zÉÆAPï UÉ¯ÉA. g À«Pï

ªÀÄ¸ÀÄÛ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. vÁå

G¥ÁæAvï, gÁ¢üÃPÁPï ¥ÀÇ£Á

ªÀZÀÄAPï gÀ« ̧ ÉÆr£Á eÁ¯ÉÆ.

ºÁå ̄ ÁUÉÆ£ï, ºÁå eÉÆqÁåA

ªÀÄzsÉA dVØA ¸ÀÄgÀÄ eÁ°A.

gÀ«£ï ¸ÀªÀiÁÓªïß gÁ¢üÃPÁPï

fPÉÆAPï PÉ¯ÉèA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï

¸À®évÁ£Á, vÉÆ¬Ä ¸À¯Áé¯ÉÆ.

PÁeÁgï eÁªïß ¥ sÀPÀvïÛ,

ªÀgÀ¸ï ªÀiÁvïæ eÁ¯ÉèA. ºÁå

ªÀÄzsÉA gÁ¢üÃPÁ£ï PÁAAiÀiï

¥À£Áß¸ÁA ªÀAiÀiïæ ¥ÀÇ£ÁaA

næ¥ÁàA ªÀiÁgÀÆ£ï eÁ°èA.

DS É æ Ã P ï x À Pï¯Á è ÷ å

gÀ«£ï gÁ¢üÃPÁPï JPÁAvï

§¸Àªïß, vÁa ªÀÄfð «ZÁjè.

QvÁåPï vÉA WÀqÉå WÀqÉå ¥ÀÇ£Á

ªÉvÁ? QvÁåPï vÉA vÁZÉÆ

ªÉÆÃUï PÀj£Á? QvÉA GuÉA

PÉ¯ÁA gÀ«£ï vÁPÁ? vÁPÁ

¸ÀAvÉÆÃ¸Á£ï zÀªÀgÀÄAPï gÀ«£ï

QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï?.....

EvÁÛ÷å¢.

g Á¢ ü Ã P Áa e Á ¥ ï

DAiÀiÁÌ-

“gÀ«, ºÁAªï vÀÄeÉÆ

ªÉÆÃUï PÀj£Á. ªÀÄíf ªÀÄfð

eÁuÁ eÁAiÀiÁß¸ÁÛA, D¥Áè÷å

UÉæÃ¸ïÛ PÀÄmÁäZÁ zÀªÀèvÉ£ï

vÀÄA ªÀÄíeÉPÀqÉ£ï PÁeÁgï

eÁ¯ÁAiÀiï. vÀÄAªÉA ªÀÄíeÁ

PÁ¼ÁÓgï ªÀ iÁvïæ £À»A,

ªÀÄíeÁ ªÉÆUÁZÉgï¬Ä ªÁgï

PÉ¯ÁAAiÀiï. ºÁAªï ¥ÀÇ£Á

ªÀÄíeÉÆ ¨ÉÆÃAiÀiï¥sÉæAqï

D g À Ä uÁ P ï ª É Ä ¼ À Ä A P ï

ªÉvÁ°A. D¤Q ªÉvÉ°A.

ºÁAªÉA PÁeÁgÁ D¢AZï

ªÀÄíeÉA ¸ÀªÀð¸ïé vÁPÁ

¢¯ÁA. DvÁAAiÀiï ºÁAªï

¥ÀÇ£Á ªÉvÁ°A vÁZÉ¸ÀAVA

¤zÉÆAPï. DªÉÄÑA PÁeÁgï

¨Á¼ÉÆéAªÉÑA £Á.

zÉPÀÄ£ï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ

ªÉUÁî̧ Ágï ¢Ã. vÀÄA vÀ£ÁðmÉÆ,

UÉæÃ¸ïÛ D¤ ²Qà; ZÀ°AiÉÆ

vÀÄPÁ D¥Ágï ªÉÄ¼ÀÛ¯ÉÆå.

¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ «¸Àgï. D«Ä

ºÁå d¯ÁäAvï JPÁªÉÄPÁaA

eÁAªï Ì ¸ À Q Ñ A £ÁAªï .

DgÀÄuÁPï «¸ÀÄæ£ï, vÁPÁ

¢AªÉÇÑ ªÉÆÃUï, vÀÄ PÁ

ºÁAªï PÉ¢AZï ¢ÃAªïÌ

¸ÀQÑ£Á.....” g Á¢ ü Ã P Áa e Á ¥ ï

DAiÉÆÌ£ï, gÀ«ZÁ zsÀjÚ¥ÀA¢è

ªÀ iÁw PÉÆ¸Áî°. vÁZÉÆ

ªÉÆÃUï ºÀÄ¯ÉÆàAPï ¸ÀÄgÀÄ

eÁ¯ÉÆ. vÁZÉÆ CvÉ-

Æä zÀÄSÁA¤ ¨sÀÄqÉÆ£ï,

¨ÉÆ¨ÁlÄAPï ¯ÁUÉÆè .

vÀj, gÁ¢üÃPÁZÁ ªÉÆUÁ£ï

¯Á¸ÉÆÑ vÉÆ, gÁ¢üÃPÁZÁ

JzÁåªÀíqï ZÀÄQPï ¨sÀUÀÄì£ï,

£À«Ã fÃuï fAiÉÄAªïÌ

vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè.

“ºÁAªï £ÉuÁ¸ï¯ÉÆèA

gÁ¢üÃPÁ, vÀÄeÁå fuÉåAvï

w¸ÉÆæ D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï.

£ ÉuÁ¥ÀðuÁ£ï eÁ¯Áè å

ZÀÄQZÉA JzsÉA ªÀíqï ¥Áæfvï

vÀÄA ªÀ iÁíPÁ ¢Ã£ÁPÁ.

ºÁAªï ̧ ÀUÉîA «¸ÀÄæ£ï, vÀÄPÁ

JPÁ ¥À«vïæ DAeÁåZÁ

gÀÆ¥Ágï, ¥ÀgÁvï ªÀÄíeÁ

fuÉåAvï D¤QÃ, GAZÉèA

¸ÁÜ£ï ¢Ãªïß vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï

¸ÉÆ¨sÁAiÉÄ ¥ÁmÁè÷å£ï ¥À¸À«Ú!

Jeï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï

ªÀÄné PÁtÂ

(10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

10 January 23, 2016

PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA.

ZÀÄQ ªÀÄ£Áê÷å xÁªïßAZï

WÀqÁÛvï. vÉÆå ZÀÄQ D«Ä

ªÉ¼ÁPÁ¼ÁPï ¥sÀÅqï PÀgÀÄ£ï,

¸ÀÄzÁæAªïÌ ¥À¼ÉAiÀiÁA.....

“DvÁA DªÉÄÑA PÁeÁgï

eÁ¯ÁA D¸Á ÛA , D«Ä

JPÁªÉÄPÁPï ̈ sÀUÀÄì£ï DªÉÄÑA

£ÀªÉA fÃªÀ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁåA.

vÀÄPÁ «¸ÀÄæAZÉA ªÀ ªÉUÁî̧ Ágï

¢AªÉ ÑA ª À Ä íeÁ vÁAQ

¨sÁAiÉÄèA eÁªÁß¸Á. ªÀÄíeÁ

DªÀAiÀiï ̈ Á¥ÁAiÀiïÌ ̈ ÉÆÃªï

ªÀíqï ±ÉÆPï §¸ÉÆAPï D¸Á.

wA ªÁZÉÆAPï ̧ ÀQÑA £ÁAvï.

zÉPÀÄ£ï, zÉªÁ SÁwgï,

D¥ÉèA ºÀmï ¸ÉÆqï D¤

vÁå ZÀ¯ÁåPï «¸Àgï. ºÁAªï

vÀÄeÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀgÁÛA......” g À « £ ï g À q É Æ £ ï

¸ÁAUï¯ É èA DA i ÉÆ Ì £ï ,

¥sÁvÉÆgï¬Ä RUÁðvÉÆ!

¥ÀªÀðvï¬Ä PÉÆ¸Á¼ÉÆÛ!!

GZÁA§¼ï vÀÆ¥Á£ï ̧ ÀAiÀiïÛ

D¥ÉèA ¢PïÌ §¢èvÉA, ¥ÀÅuï

gÁ¢üÃPÁ §zÁè¯ÉA £Á.

“ªÀÄíeÁ DgÀÄuÁPï w¸ÉÆæ

ªÀÄíuï ªÉÇ¯Áªïß, vÁPÁ

¸ÉÆqÀÄAPï ̧ ÁAUÁ£ÁPÁ. w¸ÉÆæ

vÀÄA DªÀiÁÑ÷å fuÉåAvï AiÉÄÃªïß

DªÉÄÑA fÃªÀ£ï ¸ÀªÀiÁ¸ÁåA¤

gÉªÁØªïß D¸ÁAiÀiï. vÀÄAZï

QvÁåPï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï,

ªÀZÁ£ÁAAi À iï ¥É¯Áå£ï?

zÉÆUÁA ªÉÆÃUï PÀgÁÚgÁA

ªÀÄzsÉA gÁªÉÇ£ï, vÁAPÁA

PÀµÀÄÖAZÁ vÀÄPÁ ®eï¬Ä

¢¸Á£Á? vÀÄA KPï zÁzÉÆèV?

v À Ä eÁ å eÁ UÁ å g ï D¤

PÉÆuï¬Ä D¸ï¯ÉÆè vÀgï,

£ÁPï zsÁqÁªïß ªÉÆvÉÆð

D¥Áè÷å ªÀÄÆSïð¥ÀuÁZÉgï

ZÀÄgÀÄìgÉÆ£ï.....” “£ÁPï zsÁqÁªïß ªÀÄgÉÆÛ£Á

gÁ¢üÃPÁ, §zÁèPï EvÉA ̧ ÀUÉîA

¸ÁAUÉÆ£ï D¤QÃ ªÀÄÄSÁgï

gÁAªÁÑ÷å ̈ ÁAiÉÄèPï fªÉ²AZï

ªÀiÁgÉÆÛ. ºÁAªÉA vÀÄeÉÆ

ªÉÆÃUï PÉ¯Á gÁ¢üÃPÁ, zÉPÀÄ£ï

vÀÄPÁ ºÁAªï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï

¸ÀPÁ£Á. vÀÄPÁ ̧ ÁAqÁÑ÷å D¢üA,

ºÁAªÉA ªÀÄíeÉÆZï fÃªï

WÉªÉåvï.....” ªÀÄdÆâgï gÀ«

zÉzÀ¸Àà¥ÀðuÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ

gÁ¢üÃPÁPï ¥À¼Àªïß.

“fÃªï ¢vÁA ªÀÄíuÉÑ

f Ã ª ï ¢ Ã £ Á A v ï . v É

zÀÄ¸Áæ÷åAZÉÆ fÃªï WÉvÁvï

vÁAZÁ ¦±Áå D±É£ï D¤

¸ÀªÉÆ ÓuÉ£ï. v À ¸ ÉA v À ÄA

ªÀÄíeÁ fªÁZÉÆ zÀÄ¸Áä£ï

eÁ¯ÁAiÀiï. vÀÄAªÉA fÃªï

¢vÁA ªÀÄí¼Áî÷åPÀëuï ºÁAªï

PÁAAiÀiï ©üAAiÉÄªïß gÁªÉÛ°A

ªÀÄíuï aAw£ÁPÁ. vÀÄPÁ

fÃªï ¢ÃAªïÌ D¸Áè÷ågï ¢Ã.

ªÀ PÁmÁAvï ¥Àqï. ºÁAªï

ZÀ°èA ¥ÀÇ£Á; D¤ ºÁå ¥Á«ÖA

UÉ°èA ¥ÀgÁvï AiÉÄA«ÑA £Á.

vÀÄPÁ ¸Àvï UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÁè÷å

D¸ÁÛ£Á” ªÀÄí¼Áî÷å GvÁæA

§gÁ§gï gÁ¢üÃPÁ GmÉÆ£ï,

D¥ÉèA ̈ ÁåUï ̈ sÀgÀÄ£ï, ZÀ¯ÉÛZï

gÁªÉèA.

ªÉZÁå gÁ¢üÃPÁZÁ ¥Ángï

D¦è ̧ À¯Áé°è ¢ÃµïÖ WÁ®Ä£ï

gÀ«, ̧ ÉÆ¸ÀÄAPï £ÀeÉÆ eÁ¯Áè÷å

zÀÄSÁAvï ̈ sÀÄqÉÆ£ï xÀAAiÀiïÑ

gÁªÉÇè. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï vÉÆ

D¥Áè÷å PÀÄqÁPï UÉ¯ÉÆ.

zÁPÉÛgï eÁªÁß¸ï¯Áè÷å gÀ«Pï,

fÃªï WÉAªÁÑ÷å ªÀ ¢AªÁÑ÷åA

ªÉÇPÁÛAa ªÀ¼ÀíPï §gÁå£ï

UÉÆvÁÛ¸ï°è. gÁ¢üÃPÁPï vÁuÉA

D¦è fÃªÀ£ï ¸ÁAUÁwuï

eÁªïß «AZï¯ÉèA D¸ÁÛA

D¤ D¥Áè÷å «AZÀªÉÚAvï vÉÆ

¸À¯ÁévÁ£Á, vÁPÁ ªÁZÉÆAPï

ªÀÄ£ï £Á eÁ¯ÉA. vÁuÉ

¥ÁnA ªÀÄÄSÁgï aAw£Á¸ÁÛA

¸Éªï¯ÉèA ªÉÇPÁvï («ÃPï)

PÀÆqÉèZï vÁZÉÆ ¥Áæuï

WÉªÀÅ£ï UÉ¯ÉA!!!

g À«ZÁ Dv À äº À vÁ åa

R¨sÁgï PÀÆqÉèZï UÁAªÁgï

¥Àæ¸Ájè! ¥ÉÇ¸ïÖªÉÆlðªÀiï

e Á ª ï ß g À «a P À Æ q ï

ªÀÄz sÁåºÉ ßZÁ zÉÆ£ÁAPï

WÀgÁ ¥Á«è. vÁZÁ DªÀAiÀiï

¨Á¥ÁAiÀiïÌ eÁ¯ÉÆè

zsÀSÉÆ D¤ zÀÆSï PÉÆuÉ-

AAiÀiï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï¬Ä

«ªÀgÀÄìAPï ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA.

zÀÄ¸Áæ÷å ¢Ã¸ï zÀ£ÁàgÁA

gÀ«ZÁ PÀÄrPï CAwªÀ iï

¸ÁA¸ÁÌgÁPï ¥ÁAiÉÄèA. ¥ÀÅuï

gÁ¢üÃPÁ DAiÉÄèA £Á.

J PÁ è ÷ å Zï ¥ À Å vÁZÁ

C P À ¹ ä v ï ª À Ä u Áð £ ï ,

ªÀÄ£ÉÆeÁPï D¤ PË±À¯ÁåPï¬Ä

ªÁAZÉÑ £ÁPÁ ¢¸ÉèA. zÉPÀÄ£ï,

vÁtÂA JPÁªÉÄPÁZÉgï UÀ¸Éèmï

ªÉÇvÀÄ£ï GeÉÆ ¢¯ÉÆ!!!

¸ÀUÉîA WÀgï GeÁå£ï d¼ÁÛ£Á,

¸ ÉeÁgÁ Ñ÷ åA¤ A i É Ä Ãªï ß ,

GzÁPï ªÉÇvÀÄ£ï, vÁAPÁA

ªÁAZÀAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯ÉA.

¥ÀÅuï ªÀÄ£ÉÆeï ¸ÀUÉÆîZï

PÀ¥ÉÇð£ï UÉ¯ÉÆè eÁ¯Áè÷å£ï

ªÁAZÉÆè£Á. PË±À¯ÁåPï

PÀµÁÖA¤ ªÁAZÉÊ¯ÉA, ¥ÀÅuï

¸ ÀV îZï d¼ÉÆ£ï wZÉA

gÀÆ¥ï ©ügÁAPÀÄ¼ï eÁ¯ÉèA.

¯Áí£ï ¨sÀÄVðA wPÁ ¥À¼Àªïß

© üAA i É Äªï ß z sÁAªÁÛvï,

zÉPÀÄ£ï w ¸ÀzÁAZï

D¥Áè÷å vÉÆAqÁPï zsÁA¥ÀÅ£ï

zÀªÀgÁÛ.

JQèZï fAiÉÄvÁ vÁå

WÀgÁAvï. PÉÆuï¬Ä wPÁ

¨sÉmï ¢Ã£ÁAvï. D¥Áè÷å

ªÉÆ£ÁðPï w ¨ s ÉÆÃªï

D±ÉÃ£ï gÁPÉÆ£ï D¸Á.

****

æoPx^ÖuÚ} ^|;} Øuã<} ;kjAj{}~Úo<oà:uš ÚoO{} dàE} Új"ÓoÚ}

^|;} ÓoZ¥ :oàØo^Öj dÚuàÔuX

=jYDjÚoà:}å EurÇ :jdº|ÚurÇ

qD u Ä |bOtÖo Ç îo Ç: }

Aj<jÇW|a üloO"ÔoÈEjÓ} æov

ØurúršA} EoÖoÇ úAj"Úoà:}

úã;} Øo?oÇ:}å

(Óo Új"ÓoÚ} 15 ÖoÓ}

h" ÖjZ‰Ó} dàEo ^|;}

ÓoÛo‰:}å DoAjt<}Ç ØoA}‹

dàEoÓ} Új"ÓoÚ} ÖjZ¥ Öj?oR

<oå Øo?oÇY| æloY =jÈO":j<}

ùÚj"<} Új"ÓoÚ} ^|;} ÓoÛu¥à

=jèuOt‰<o aW¶:} ]Do‰å

=koàÙoÇÖur qDurÈ íuìA}‹

^;uà:} ÔurÚu:o:}å

eà dàEj Ajd‰ ùÚo¥Ç ØoÔoÇÚ}

RZàÖu :jBuàÖ} Aj""OtàÖu

%=o;}È ÖjÛ}å RÈa" EoàU

^|;} =oÛ} ù:o~:}å ;uù"<}

eà dàEoà 20 _k|Ù} AjO{}È

Új"ÓoÚ} ÖjÛur<} ̂ |;} ÓoÛo‰:}

Aj"ÀÜo‰ æov ØurúšA}å

Øuã<};kjAj{}~ æloY =uÑ<u~à

;kjAj{}~å q^ :u Aj"Eoa|ÚoÓ}

q=uÑš ;u|A} Aj"ÀÜ} Ajtà;o‰:}

å RÈå=jÑå260Ó} Dj"Új" Øo?ušà

Aj"ÀÜ} ùèo‰å Øuã<};kjAjt~àÖur

?ur|Ó} BoîoEoY ØoAo‹Do‰

Aj Do]k W|Aj<}Buãb :oàU

ØoAo‹Doå Dj"\ Óo=o†à q^

=oOtàÓ} AoÜu Õob<oDo‰<o

\à Aj"à]ÚoÓ} Au:o:}å Dj;oà

DjÓofà \à :oàÖo Øuã<}

Aj"à]ÚoÓ} æl uÙ} ]:o:}å

ÖjÛoAj:} ;urAoÇ AjtN~?o<}

:oàÖuà Aj"à]Ú} æoà;o‰:}å

\à Új"ÓoAj""èoà:} qOtŠ<oà^

%;oÓ} q^ Újs"ÛoàÚj"Óoà

Aj""èoà:} DoùÚ} Õo?o‰:}å

\à ùDj?oÇO{} Dj"R®àä _Durfàä

IèoÚ}ä Aj"rD} ÖjÛoAj:}

ØoA}‹ WAui AjtY<oà:}

å DoàØuÚ} ]AuÑ/?oO{}ª

=uKàAo¥ =jÒ"šà \à Úo\Öuà

ØuAoÜ} Aj""TŠ:o:}å 10-12 AjDo~àÖo =oÈÒ"Ú} ÖuÛu-ÖuÛoºà ]Óëo íuìA}‹ :oàÖo

qBjÈAjtà:} :jælu~\ ØurÛo‰:}

å ÖuÛoºà ùDj?uàÖ} iàÔoÚ}

ùY<oà:} q^ Ajt:oÇÖu ú|D}

=oDj"<} :oDo‰:}å Øuã<} ?ur|Ó}

ÖjÛoAj:} :oàÖo Øuã<} Aj"à]

ÚoÖo =jYDjÚoà:} ÚoAo‰:}

å Øuã<} ;kjAjt~à:} ÖjÛoAj:}

Boà\ =oèj"<} ÚoAo‰:}å ;o<}-;kjAj{}~ ù:o~:}ä ÔjY|æoàÓ}

ØuAoÜ}ä Óo=o†à ;o<} ù:o~:}

å !Buà q=ošÇ ;kjAjt~<j"DoÚ}

Boà:j:uà:} WÒ"àAu¥à =jÈO":}‹

ù:o~:}å Øuã<} ;kjAjt~à:} )Ó}

YAoØ} qDoå IÚ} :j"Óo G"i

qDo Øo?oÇÚ} :oàÖo ;kjAj{}~

Ôj"Új"U =jAj~@¢ íuìA}‹ :j"Auà

ØuAoÜ}-îoÜ} DurÛ}‹ ̂ ;ur<}

ÚoàAu¥à Aur:o~ =jOt~à:}

å EoÇ ùâ:oÇÓ} Djà:oÚo Aj

Dj?ušîo<o Aj"ÀÜo‰:}å q:oà

våØuå_å :oàÖo ;kjAjt~Ó}

ùCj"ªàÓ} =jèu:oå

Ûurb‘ a"<u|Ø}ä

Aj""P"àÛ}-ù?oÇL"ŒÚ}å

ØurØ}~ Aj"DjxÚu|<jÀD}ä

úrèo?}TYå

(9AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

11January 23, 2016

)Ó} =oaªà ‘Új;nkj Dj=j‰a"’ ]Do Új;nkjv|]à:} Új;nk}

AuÑ|Û}‹ qD}?ošÇ AuèoÚ} (Óo

AjtÀ:oÚu<} =ja:}È ØoÔoÇÚ}

<oÜ} íuìA}‹ =jÑØo qÚjàæl}

úbå Ajtíjì Aj"e<oÇà:ošÇ :oÇ

qOt‰Úo DjrO"~U Óo@ \Üu

úrÜoÓ} =jû@ DoàÔoØoh"Ö}¥

qD}bšå :oÇ îo\Ú} Eo:oà:}

!ù›:u Óoèj" ;kjÚ}‹ Óo@ qÒrxàÓ}

úr|Ü} =jû@ Au"èo‰:}T Aj"ÀÜ}

Dur]?oTšå =jÑÜ} \Üu DoàT¥

Óo@ qÒrxàÓ} úrÜohrx

=jûDj~:} <o:}bšå

\Ö u = jÑ:} ÚoOtÖo

qDo°<oÓ} æloO{}È DjÚo¥õÇ

íjìÛj’ÛuÚ} qD}?ušå :oàÓoà :jAjè}

Ö}¥ :jÛjA} Øo?uršå ÚoOtÖurÇ

ÔzW îoàA}x :oàÓoà <oÓo

qD}?ušàå =jû:oà^ Óo@ qÒrxàÓ}

^Úoùd~:o<o \ <o:oÈàÓ}

Dur;kj"<} ;oàašå :oàÓoàh"

#Dox?oÓ} AjÖuràÓ} Au|è}

Øo?uršå \U Óo@ qÒrxàÓ}

:oàÓoàhr =jûDj~:} <o:}bšå

ÂjtÜuà \ Dj"<uDji~<} Ôubå

“ælj"ÔoÇ~Ó} ̂ ;oÒ"§ä Au|è} <o”

Aj"ÀÜ} Dj"<} Aj"ÀÜobå ;uù"<}

\ íjìÚ} DurÛ}‹ æloO{}È

Djb~å <jÀàOt¥ :jZÚ} dé|Òr

AjDj"‰Ú} %àæurèo‰?urÇå “Ajtíjì

Aj"e<oÇà:ošÇ qOt‰ÚoU Óo@

qOtxOt” Aj"ÀÜ} :oàÓoà

DoàÔušà AjtÀ:oÚu<}å =jÑÜ} \à

DjAo~à DjÓofàÖuà ÓoAj{} \Dj"~<}

íjìÚo =oXà AuÖo ÔjÛj’ÛuÚ} qD}

bšàå EoÇ Aja~à Óo@ qÒrxàÓ}

:jOtÚ} <o:}bšàå Ajt:oY

GàO"œÚ} Ôu?oÇY|ä úrÜo?oTà

aÖo?oÇ~Y| úrÜ}hr Óo@

qÒrxàÓ} :jOtÚ} <o:}bšàå

æoÈEj¶Ü}ä ÚjrÓ} Óo:j_~ä

N"XÒr ùÚu‰?uä ;urÜoxÚ}

ä ù"àæoÚ}ååååå !Buà DjæoÚoà

Dji~<} Ôu?oÇY| Óo@ qÒrxàÓ}

úr@| :jOtÚ} <o:}bšàå Ajtíjì

Aj"e<oÇà:ošÇ qOt‰ÚoU ù;nko

qÒrxàÓ} ̂ Úoùd~?ošÇ DjÓo†àÓ}

:urà;uÈ Øo?uå \ÖoÇ =jû:oàÓ}

ÚoOt<} iÓëo ]bå Dj"<uÖo

æl j"ÔoÇ~U æl j?oh"x vlÔjZšå

<o:oÈàÓ} #Dox?oà:} iù›Óoà

;nkoA}‹ AjtÚ} =jÛušå AoÀèoà:}

%àN"¿<} qD}?ošÇ dé|OtàÓ}

íjìÚoà:} AjtàOtà ;n koA}‹

ùÚjà;oO{} ælurÔj"àÓ} Au"f¿å

!<j‹;o<j ùÚj"àÓ} æoÈEj¶ÜoÓ}

úr@| Aj"^D} ?oæurš<oå N"X

AuÑèu‰?oÇàÖo Eo:oÓ} AoDoÇU

ÓoZ :ur=jû<} ÕoO{} Øo?uå

ù"àæoÚoàÓ} )Ó} AurZx Duã:}

ùÚj"àÓ} Do;k}Ç Øo?uà <oå

=jÑÜ} AjtÀ:oÚuÓ} EoÇ

R:oÇUÖ}¥ GNÚ} <o:}bšå q=u®à

DoàÔuràÓ} qd¥ \ Óo@ qÒrxàÓ}

úr@| Au"èuràÓ} <oà:} <jÀO{}

T? Aj"Àf¿Ö} æuØoÚoO{} \Óoå

Øo?oÇÚ}hr \Üu DuãÚoÜ} DoàÛušà

<oå ÂjtÜuà \ %=oŒÚoàÖo

ú|YÓ} (Ôj?ušÓ}) Ôubå ;nkjàO"œÚ}

)Ó} Ôj"Ao~Ú} æoO{}š Aj"^D}

“EoàA} Óo@ qÒrxàÓ} :jOtÚ}

qDoàå =jÑÜ} =jÒ"šà ;jr;}

ä DoùÚ} q^ :oà;j"è} Õo?}‹

ú?ušà AuÑ|<}~ îoOt§O{}”

Aj"ÀÜobå Ajt:oÚu<} íjìÚo

AjÖur<} AuÑ|<}~ ù<}~ EoÛ}‹

]?uàå \Üu :uà DjA}~ îu?uàå \

Óo Aj\~ :jâ_‰ Øobšå =jÑÜ}

Ajt:oÚu<} Óo@ DoàÔo¥ =jÒ"šàÖ}

\Óo ^|;} qh"šå Ajt:oY

Eo:oà:} !ù›:u Óoèj" íuìA}‹

ÚoÓo‰bå qD}?ošÇ qD}?ošõÇ=jYà

Ôj"Ao~YÖo =uÑÙoà:} ;nkoA}‹ \

Óo )Ó} :oèur qOtx?ur - “:j"Auà AjtÀÓo R:oÇÓ} Óo@

DoàÔuràÓ} <jØur? EoàA} Óo@

qOtx:oàå Aj"ÀØoÇ qAjOt¥

æuràæušÚ} !ù›:u Óoèj" Õo?}‹

Óo@ DoàÔuràÓ} Dj"Új" ùÚ}å” Ajt:oÚuÓ} æloY G"i Øobå

\Üu Ôj"Ao~YÖo =uÑÙoÚ} !ù›:u

Óoèj" Õo?}‹ Ajtíjì Aj"e<oÇà:ošÇ

qOt‰ÚoU Óo@ DoàÔuràÓ} Dj"Új"

úbå Óo@ DoàÔur<} Øo?ušàÖ}

“:j"à =oàO{} ;jAjÖu~ùÛu<}

Î~<} Ejèur¿Ç-DjAj"â;}Š‡ BuÀÚoà

ØoàaŠ:}å Óo=oœÖurÇ vÒr-Aur:oÇà ØoàaŠ:}å Dj"Ó}?uš

ÚjrÓ}-=k jèoæl jY:} ØoàaŠ:}

å Ajt:oÚurÇ ÔoÒr ;jr;}

]|àaŠ:}å AoàØ} dé|OtàÓ}

æl j"T~à ØoàaŠ:}å æloO{}È

=jÛ}?uš <jÔ} Au"èurà]:}å Au"bšà

%Ùur<} Ò"|àaŠ:}å ) ælj"ÔoÇ~ä

:j"W Djù:} q^ DjAj"]nk~ =jèuA}‹

ÚoOtÓ} G"i ØoàaŠ” Aj"ÀÜur<}

Øur|Ôj"èj (=oèo®ÇT|:}) ÔoÒ"šà

\Üuå

\Üu Óo@ DoàÔur<}ä Øur|Ôj"èj

ÔoA}‹ Øo:o<o %=oŒÚj dé|Ò"Ó}

ØoÔ} Øobå q:oà \ Óo@

qÒrxàÓ} :jOtÚ} qdšå =jÑÜ}

Ajt:oÚu<} “:j"ØoÇ =uÑÙoà:ošÇ

ælj"ÔoÇ~<} EoAuà DoàÔ}bš Óo@

qOtx?oÇå :oÓo NÚur =kjûÛoÚ}

qDoå :j"Óo I?ur¶àÖuà ælj"Ôu~à

Öuúr~T-ÖuÛj"à Aj"Àèu¿à AjtÀÓo

\fœ Aj"ÀÜ} DoàÔur<} \ q=ošÇ

íjìÚo =oXà =j:o~bå

;nkurÛu ]|D} =oBoÚ} Øo?uå

:oÇ %=oŒÚj\ dé|Ò"Ó} )Ó}

ÖuÛj"à ælj"Ôu~à I?o¶?uàå Ajt:oY

)Ó} Óo=oÛ}ä )Ó} úr|=}

æuAoÖuà :u|?} q^ AjÓo‰à íuìA}‹

%=oŒÚjú|YÓ} Ôubå Óo=o†<}

)Ó} Øur|b :jOtÚ} ù<}~

\ Øur|b ?oTœ?oÇ Új"ÓoÖo

=koàÙoÇÓ} æloà;j"<} ælj"ÔoÇ~Ó}

\Üu Øur|bà:} Õo?uàå Új"ÓoàÓ}

:oÇ ælj"ÔoÇ~Ó} ;kj?uràA}x DoàÔušàå

Dj"Óo®ÇàÓ} Øur|Ôj"èj ÔoàA}x

DoàÔušàå ÚjrÓ} q^ Dj"R®à Au"èur<}

ælj"ÔoÇ~Ó} îuèjOt‰bàå %=oŒÚj\

a"|Ù} aù"àÓ} Au:obå

EoÇÖ} AuèoÚ} :oÇ ÚoIÇÖur

ÚoO{} :oÇ Úo<} AoÙuà:ošÇ<}

ÖjAjtx?urå :oÜuà Dj"Óo®ÇàÖuà

ÔoOt<} q^ æl j"ÔoÇ~ÖurÇ

RPRP EoDur qOtx?urÇå Új"ÓoÓ}

æloà;}bš Øur|b q^ Dj"Óo®õÇà^

ÔoàAu¥à Øur|Ôj"èj qOtx?uàå

Dj"Óo®Çà^ “Euà ælj"Ôu~à :j"Øuà

AuÑÓo?}-qa"¥ qAjO{}å EoÇ

ælj"ÔoÇ~Ó} :j"à ÚoAu¿ÚoÓ} q=jA}‹

AjÚ}å :uà AjÀÛ} Øo?oÇ %=oÈà:}

ÓoØoÚ} Øo” Aj"ÀÜ} DoàÔušàå

ÚoOt<} ælj"ÔoÇ~Ó} =o?uxÚ}

NDjA}‹ ÚoAu¿ÚoÓ} AuÀ?uàå :ur

=oÛ} =jÛ}?ošÇ Ejèu¿à^ =oBoÚ}

Øo:o<o :urÇ Ejèur¿Ç

DjAj"â;}Š‡ BuÀÚoà Øobàå AoÙuÚ} \à

Óo=oœ Új"Óo Aj""èoà:} ÚoA}bšàå

:jAjè} Óo=oœÖurÇ vÒr Aur:oÇà

Øo?urÇå =j@¢?} =jÛ}?ošÇ ;j"æo¿Ç

Ejèu¿à:ošÇ<} =oBoÚ} Øo:o<oä

:uà DjÔušà DjAj"â;}Š‡ BuÚoà Øo?urÇå

Ajt:oÚoÇ ÔurAo~à^ ;jr;}

]|àA}x Dj"Új" ú?uàå Dj"Ó}?uš ÚjrÓ}

=j:u~Ó} qàúÈA}‹ =kjèoæljY:}

Øo?uå ÚoOtÖo æoÒ"šÓ} DjæoÚ}

:u|à=} ;nkoA}‹ ælj"T~à <o:}bšàä

\Óo )Ó} ælj"Ôu~à I?o¶?uàå

%=oŒÚoU ;k j" Dj"à;jÚ}

O""Aj\ ØoA}‹ AoZšå \ÖuAja~à

E jÒ"~Óo A jDo~ ÚoOtÖuà

æljàÛoÚ} ælj?u~àå (Óo NÚoÇ ]

Do ÚoO{} \Öu?oTà ÓoØoÚ}

Øo?urå

ÚoOtU =jh"š æoO{}š

AurDoÈ<} If¿å GàO{} ;nkoA}‹T|

qh"?oš Ç EoÇ %=oŒÚ jÖo

ÖuÛoºAjO{}È ÚoOtÓ} #:urš

Aur|Ô} qDur¥ \Óo DurDj"àÓ}

:oàÓ}?o‹å

)Ó} ]|D} Eur AurDoÈÖur

%Øur DurDj"àÓ} :oàÓo<oDo‰<o \

Üu ÚoAu¿Úoà:uš DjA}~ æloàÔoÚoÖu

<jÔ} (Óo =uÙuà:} Õo?}‹

;jOt~Ó} %ÛjÒ"šå ;nk urÛoÇ

:uà=o %=oÈà:} AurÔoÈà^ )

Ó} AjÀZš DjO{}‰ Ajtd¿ ;kj<}~

AjtP£ÛoÇ Úo@Ò"Ó} Óo@Ó}

ØoA}‹ ]bå =jÑÜ} \Üu \

Ajtd¿ =jèuA}‹ <oÓ} eàAo¿Ò"šàå

‘eAjtœÜ} Õo@¥ e Ajtd¿ AjtÀÓo

<oÓo’ Aj"ÀÜ} DoàÔur<} ;ko:oªÇ

Úo@Ò"Ó} ;koÛ}‹ ]bå \Óo æloY

G"i Øobå q^ q=jûÜ} ØoA}‹

Aj""îuPŒÜ} AjeDj"<} AjtDu¿Öuà

^Du‰à ùÚjÒ"šàå Ajtd¿ Óo:j:o~<o

AjÀÛošÇ Úo@Ò"<} ;jOt~à:}

%Ûjh"bš æloàÔoÚoÖo <jÔoàU

=u|Ù} :oàÓoà Au"f¿å e GNÚ}

ÚoOtÓ} ùf¿å :jAjè} :oÓo

ælj"ÔoÇ~Ó} ;kjPh":}‰ Dj"Óo®Çà^

ÔoO{}?ošÇ Ôo<oàÖur %Ôo†D}

qÒršå :oÇ Ôo<oà:uršÇ ÖjÛoAj:}

DjàT‰ Dj:} Øo?uršÇå :urÇ :oÜu

G";}Š‡ =jèjh"?uršÇå =jÑÜ}

)Ó} Ajt:}È æoR qD}?ušàå

Au"?ošÇàÓ} %Kàa¥ Djù:} EoÇ

;koÓoªÇ Úo@Ò"Ó} qDoT Ot <o

:uà =jYÓëo ù<}~ =jèjÒ"§ Aj"ÀÜ}

Uà:ušà :oÜuå :oÇ îo\Ú} ;koÓoªÇ

Úo@Ò"DjàT ØuAoÜ} \Dj"~<}

AjÀÛošÇ Úo@Ò"Öo ^;o¥ ù"ÛoÓ}

AjÖur<} Ôj"Ùo<} a|Ó} _Ò"A}‹

;nkjàO{}¥ AurÚur<} =jÛurš :urå

Gà\|C}ª Øo?ošÇ AjÀÛošÇ

ÚoÜuÇ<} <urAoÈÇDjàT DoYÒ"Ú}

Ej"?urŒ<} Dj\ ØoàA}x ;koÓoªÇ

Úo@Ò"R| q=jàA}x ;koÛušàå

ÚoOtÖo Aur<o~U :jOtÚoO{}

EuÜu æljÚo<} Öj?o‰bå \i?oÇ<}

;koÓoªÇ Úo@Ò"<} Dj\

ØoàA}x :jOtÚoO{} ÖjPh"šå

!Buà ù:o~Do‰<o )Ó} æoÈEj¶Ü}

;n k jàO"œÚ} Ò"|A}‹ =oàO{}

;kj"àA}x %;oÓ} AjtÔo?oÔuršå

Djº:o/ ;koÓoªÇ Úo@Ò"R| q=uš

=oàO{} ;kj"àA}x :oÜu DoàÔušàå

%=oÈà:} _Ò"àA}x )Ó} ?urÙur

%;oÓ} aÖo?u~à q^ Úo@Ò"<}

h" _Ò"ØoO{} Aj"ÀÜ} DoàÔušàå

%=oÈà:} Ajt:oÇÚ} <oàA}x

%;oÓ} aÖo?u~àå Úo@Ò"R|

:jBuàÖ} ùÚj"àÓ} DoàÔušàå qàÔoÓ}

=jûDj"àÓ} Ôjà;k} aÖo?ur~å

Úo@Ò"R|| Ejèj;} =jûDj"àÓ}

DoàÔušàå %=oÈà:} ù=o?oÚ}

ù"àùAj{} ;jAj?ur~å \Üuàh"

;jAjûÈàÓ} =kjAjt~Ò"šàå %=oÈà:}

ØuAuÑšå \Óoh" Øu|àA}x DoàÔušàå

:oÖo %=oÈà:} =o<}=uÑÛ}

aÖob~å \Óoh" îoàA}x DoàTšå

!Buà (Óo æoÈEj¶Üo<} ùÖu~à

DjA}~ \Öuù<o~ :oÜu ùÚjÒ"šàå

;koRª Úo@ Gà\|C}ª Øobšå =j\

ÖoÇ Aur<o~ îo\Ú} da":uÈÓ}

AuÖoÇ íjìÛj’ÛuÚ} qD}bšå =jÑÜ}

æoÈEj¶Üo<} q=u®à DoàÔ}?ušà

DjA}~ ù:o~ Aj"ÀÜoDjÚ}

\Óo ;nkjàO{} ;nkoA}‹ EoDuràÓ}

DurÛušà <oå DjùxÛ} Øo?oÇ

%=oÈà:} :j"a" úr|Ü} Aj"ÀÜ}

\Üu :oÖu?oTà aÖo?u~àå q=jûÜ}

DjrO"~;u|A} q] <oÚoO"Ü}å

;koRª Úo@ qAjOt¥ Ôjælo~à:}

qDo‰<o (Óo Ajt:oÚu<} Ò"|A}‹

q]<oÚoO"ÜoU Óo@ DoàÔ}bš

Aj"ÀÜ} DoàÔušàå \Öo Eo:oà:}

Aj"à:oÈù›:u ]|A}‹ \ÖoÇ

<urAoÈÇÖo AurÛoÇÚ} ÕoP"àÓ}

DoàÔur<} !;jâB}Ç Øo?urå

;koRª Úo@ Aj"à:oÈù›:u

íuìA}‹ da"DuéÓ} Ôubå EjÒ"~Ršà

\Öu îo\Ú} ÚoÓo‰bàå \Üu

q=ošÇ =j\Öo AurÛoÇ

AjO{}È Aj"à:oÈù›:u Õo?uàå

qD}?ošÇ qD}?ošÇ=jYà ÚoO{}

æuÛo†Ú} ;nkoA}‹ %Ùo¥=jYà

DoYÒ" AjÒrš %Ùuršå :oÜu

:jBuà W|A} ØoA}‹ %Ù}?ušà

=jèuA}‹ DjAo~àÓ} !Øo=}

Øo?uàå :jAjè} ;koÓoªÇ Úo@Ò"<}

Ajtíjì Aj"e<oÇà:ošÇ qOt‰ÚoU

Óo@ qÒrx<} q=o®Ó} !Djb

!;j"’‡:} Djù:} ?ovlš Aj"ÀÜ}

DoàÔo?oTšå

ÚoOtÓ} !Øo=} Øo?uàå

‘ú|Aj?} Óo@ qOtx?ošÇ<} #:ušà

Øo?uà :jÚ} ?urÓo<} ^Øoh"x

Ajâ:oÖjÚjÜ} ú?oÇÚ} R:ušà =jÑ<}

?oælo<o ØoO{}‰?’ Aj"ÀÜ}

Uà:j"<} q=ošÇ Úo@Ò"Öo

Ajâ:oÖjÚjÜoÓ} DjA}~ :jOtÚoO{}

ùÚj"àÓ} =kjAjt~Ò"šàå :oÇ Úo\à

Úo@Ò"<} Eo\à íuì:}?ušà

Ajâ:oÖjÚjÜ} qØ} =jOt~à:}

DjæoÚoà EoÇ =oÛ} =jÛ}?ošÇ

ùbO""Ôoà:}h" qÖjÚjÜ} ù<}~

qDo:}å

:uP"Ôj" Øo<j=j;} Óo@ :

?u|åbbš a"Úoà;o Øu=jûôïïŒ

(æuàÔj"¿Ú})

qÒrx=oÇàÖo Dur;u‹Ú} )Ó} Óo@

12 January 23, 2016

EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} Ûur^ä Aj"Úur|?} EoÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{}

ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç

aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^

DjAo?oàÓ}

Øo_]:o :

æloAuÑW? ?

Øur|<}ä =jbAjtÚ}å

;u|A} ]:o<o ;uàAo¥Ú} <oÛo‰ Gãàå

:jBuà ;kj^ ]:o<o <oÓo Aj"ÀÜu‰?oÇÓ}

GàÖoÇ <oàAo<} q=uãØu? ;kj^ ]:oAj"råååå =jÑÜ} R:uà

]:oåååå R:oÇÓ} ]:oååååå Euà DjA}~

DjAur§<} =jèuã?oÇ iAoO{}ä :uà

ÓoÜu¢àAu¥à Doú~à <jÀO{}å

Nv:oä a"?oÚ}å

qAjt¥Ç ;u|BoÖur =kjûÛurš =jÈ;ko^

úr|Ü} ØoO{}‰ æoAuÑØu? Öo ]|A}‹ qD}?urš ÖuÛur =jÈ;ko^

Øo?ur Aj"ÀL‰Ö}¥ä ‘]AuÑ’ =j:oÈÚ}

DjAo?oà-Øo_ ]àAuÑ¥ ÔoÈO{}x R:oÇÓ}

ØoàA}x Do;koÇ<oà? Eu^Èä Ao?u^œOtå

úrÜoÒ"¥Ú} #bš _Ûo Ot ùC}ª

qÒ"š Øo?oÇÚ} ‘;uAo<} :oÓo iÓëo

]?oÇ’-!Buà ?ur|Ó} %?uã:oå Euà

Doú~àT æoAuÑØu? \ Aj"<o»ÇU ÖjrÓ} DjAj"§@å ;u|A}

q=ošÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} ú;oèoÖ}¥ iÓëo

]|<oå NÔoÚ} :ur :oàÖur Aur|Ô}

ùÚo‰å :oÜuà qAur¥Ç ÖjrR =jèurA}‹

iÓëo ]bš Øo?oÇÚ}ä qØ} qa"à EoÇ

DjàDoÚoà:} WÒ"àA}x Djú‰<oàA}å

dbºOtä æurYašå

:j"à DjÔur¿ ]|D} ùDur =oBoÚ} ùÚo‰O{}

æoAuÑØu? DoÓofà ;ko AjÚoÚ} ‘]AuÑ’ q_kDoÓ} Ôu?oÇÚ}ä DjæloÚ} AoÖoŒÇàÖuà

EjÜuNÚo=} AoÖjr<}ä :uà \;j"º<}ä

:jRš =kjÛuràÓ} Dj"Új" Øo:jÖ}¥ä %Ùur<}

íjìÚo Ò":oàå

æur^ä ;uÚuæuã?}å

RÈD}‰ ÚoOtÖuà =kuD}‰ úrÜuàä ú;oèo

qDo ú?ušà? =o=o _O""D} #ÓoÈAoÇ<} 1925 AjÚoœä ØuI" RÈDo‰Öuà ;k j^=jÜ}

=jÔj~Ùušàå

^Boä ù"àXÓo<}å

Aj"Øur BuØoY EjàùÚo<} æljÚošå :oÓo

ùi Nr;} iùàA}? :j"à :jBuà ùÚj"àÓ} AjÖo<oÓoå úr|Ü} Du-

rAjtÇ îo\Ú} q^ =u?oÇ îo\Ú} îob‰ä

RÈd‰ W@ WÒ":oä :ur Aj:ur~ Øo:j?ur

Aj"ÀÜur<} ;uAo<}àÖ}¥ DoàÔošàå

;uù"<} :oÖu îo\Ú} AjtÔ}å

^|?}ä Aj"L®Ôj"Ûu†å

qAu"¥Ú} ùC}ª Ò":o<o qAu"¥Ö}¥ Bo]

nkÒ"ÖuÚ} qa"à æljAj~Do‰àA}T? Aj";jÚ} :uÚuØoÓ} #\š Bo]nk qD}bš R

\Üuà q_š W@ ;uAoÖoÇ Aj"eAu"îo\Ú}

ä =u?oÇÖo DuAu îo\Ú} \Üuà Ao=oYšå

!Buà \Öuà DjÔu¿à Wa:} ;uAoÖo G"BuÓ}

\Üuà !_~?uàå

Ûur^ä Aj"Úur|?}å

EoÇ DjàDoÚoà:} ;uAoÖu =jÈ\^]

k úr|Ü}? qa"à DjA}~ ;uAoÖu =jÈ\^]kå

Dura"OtÓ} qAjt¥Ç Wa:oà:} ØoÔur

]|A}‹ :oÖoÇ Au"Ùoà^ Öj?ošÇàA}

:jÚ}ä :oU AjÀZºÓoO{} qa"à qAjt¥Ç

ù<oÇ~^ =jÔj~K"àÓ} DjÓo‰àA}å :jÚ}

DuAoä Aur|Ô}ä æl jÔjœÜuä AjtÔu®à

q^ ;jOtèoO{} qAjt¥Ç Wa:o

Aj""îoà:}È EuÚoàÓ} ]Dur<} Ò"àa¥

ÔjÚ}§å

ØudœÓoä =jÖu¥<oZå

W|a:oà:ošÇ ̂ ÚoBuÖoÇ íjìZÒ" Aj"^D}

R:uà ùÚo‰? %ÜoÇ æloAoÛo‰Öu ;uAoÖuÚ}

vÔur†<}ä æur?u¶à aÖoÚj"àÓ}ä ØurÇ|\

BoàÖurÇ !vl=oÈÒr aÖoÚj"àÓ}

;koàAo‰å :oàÓoà =o:uÇA}‹ q_š W@

_Ûo†ÇÚ} ùÚo‰å

Djà:urC}ä !à;ku|Yå

;u@àä :o?uà:o qD}?uš ÔoÈO{}x

Aj""ÓoÚ}Ö}¥ Ò"|<oà:}Aj"r? IBuà ]AuÑ ùèu» =jà;o ;jA -

jÚur¥ <jÀO{}ä :jBuà :o?uà:oà q^

;u@à =jÑ<}~ ;jAjY¥à <jÀO{}å \à

qd¥à ;uAoÓ} Aj"eAjtà ]|A}‹ RÈd‰

WÜuÇà:} AoÛuràÓ}å Ò"|Ó} AjÇR‰ R:urš

;uÜoÇæljY:} qDoä :oÓo \ IAoæoŠY

æoà;o‰å

Bur|æloä #IO{}å

ØuI"ÖoÇ ù"Ùo¶Öu Doà;ku ØoàA}x qa"à

R:uà ùYØu? ØuI"U G"i ú?oÇÚ}ä :oÖoÇ iDoàNY

qa"à ØuI"ÖoÇ ù"Ùo¶Öu Doà;ku ØoàA}

x =oAu‰?oÇàA}å

(ZÈO"<}ä ÓoAjÑÚ}å

Aj"Üo~ <jà:jÚ} R:uà æoAuÑØu?

qAjtxà ‘DoDo®Ö uà Wa:} ’ Aj"ÀÜur<} iúã?oà Øo?oÇY|ä EoÇ

DjAj?oÖuÚ} DjæloÚ} IÜ} ÖjÖu~

ùÚu¥à EoAuà =jèuã?oàå eà;oºàÓ}

Do:} I?}¶ qDo:} Aj""ÀÜo‰:}å

:jÚ} qAjtxà R:oÇÓ} qDuràÓ} <jØur

Aj"Àèu¿à DjæloÚ} ;j"æloa Aj"<o»ÇàÖuà

DjAo?}å

Eu?u<}ä arÚo Úur|Û}å

qa"à ùY¥ D uAo ùi qDuràÓ}

ØoO{}? qa"à ú?ošÇNYÖ}¥ä qa"¥ DuAo

q<uÇÓošÇ<} ùYØu Aj"Àèu¿à Uà:o=}

<oDo‰àä =u?oÇU DuAo Doº;nkj~aÜuà

ùYØuå EoàÔoDjÚ} ØuI"Uà %:oÈ

%ÛoDoÓ} EoÛoÇàå :oÜu Aj"Àèoà- “EoàA} DuAo íuìàA}x <jÀO{}ä NÔoÚ}

=u?oÇU DuAo ùÚj"àÓ} qOtšàå” Ûurb‘ä ù?oÇÜ}å

DjÔo¿Ç æloDo^ Xa Öo<u?oÚ} ;koÚ-

jAoe qDo:}å úràR® Öo<u?oà q^

úràR® ;koÚjAoe ú;oèo =jèuràA}

x Au"f‰:}? :uà DoàÔuràÓ} æloY ùC}ªå ÓoÚjÜ}

úr@| æoAo†Ç<} ùÚurÛo^ =jÒ"»

GÖj"~<} Ò"|Ó} úràR® _à:j"Ú}

:jOtÚ} ú?oÇÚ}ä :oÓo DjEjÓoÚ}

]|<o:}bš qa"¥ Buèubš úràR®

DjAjtØ}ä !Dj?oÇ DjàT‰^ =oXà qDo

Aj"Àèu¿à :jràÖ}¥ Uà:jr<} =jèuå

_kÔj~Ø} aÔoÚoùÛu<} aÖo?oÇ~Ú} Öj|Û} NÚuà!

child to make friends with some one you want him to: Just because you feel that associating with a particular child will be beneficial to your child, do not force him to be friends with that kid un-less he wants to. By forcing your child to be friends with a kid, sim-ply because that child is good in studies or sports, teaches your

Things you Should never Force your Child to do

Let your child de-velop his own thoughts and

views of the world he is living in. Let him de-velop his imagination and creativity and not be afraid to listen to his heart or speak his mind. That is the great-est gift that you as par-ents can give him. Here are some of the things you should never force your child to do

never force your

child to value people only for their achieve-ments.

never force your child to wipe his plate clean: We all know the impor-tance of not wasting food and eating healthy. But it not fair to load up your child plate with an unrealistic quantity of food and expect him to finish it up. He may

develop an aversion towards food. Instead give him smaller quan-tities through out the day. This way he will be more open to the con-cept of finishing up food and eating right. Do not make meal times a tor-ture for your child.

never do an activity that he has no inter-est in: as parents it is your re-

sponsibility to expose your child to numer-ous activities, but stop there; let him choose what he wants to do. you might have had sweet daydreams about your child be-coming the next Vish-wanathan anand or saina nehwal, but if your child is happy at the potter’s wheel or drawing pictures, have the generosity to ac-cept that that is what makes him happy. Do not burden him with your dreams.

never force your child to choose be-tween his parents: It’s emotionally dev-astating for him to choose between two people whom he loves most in this world. Do not drag your child into any marital conflicts.

as parents it is impor-tant to discipline our kids to get them on the right track; what is even more important for you is not to force children to do things as it may impede their development.

13January 23, 2016

AjtÓo Au"èo<o:}?ušàåååååå?

(Aj""îoYœ?oà)

“ù"à=o;}È”

Ajt?oÛ}

3Aj"Xº Óo@

:oUà %:oÈà qÒrx<}

Ø ud œ q^ < urv’

ùàÔo?}Ö}¥ Øobàå (;urè}

=jÚoÇà:} ØudœÖur a|Øo

qh"?ošÇ AuèoÚ}ä ;urÔoàÒr¥

a|Øo Ò"|àaŠ A jtTÚ}

DoàÔo:o AjÖo Aj"ÀÜur<}

DoàÔ}?urš ÔoÈO{}xä q:oà

;j"DuÈàÖ}¥ %?uã:o! :oUà

%:oÈà qÒrx<} <urv’U :jRš

=oÛ} Øobå

“( ; u r è } : j " a " à

;urÔoàO{} DoàÔo:o AjÖo

Aj"ÀÜo‰?urO{} :j"à! q:oà

R:uà Øo?uà Ûu|Z?” <urv’<}

æo=oO{}x aÖo<}~àÖ}¥

DurÛušàå

“AjÀO{}ä EoAuà :jBuà

DoàÔ}?ušàå :uà EoàA} <jÀO{}

A j "ÀÜo<oàä” A j " ÀÜo? ur

æo=jO{}å “=jÑÜ} q:oà

Aj"ÀØoÇ W|Aoà:} R:u|Buà

æljÔo‰ä :j"Auà (ÓošÇ<}àÖ}¥

=jÒ"šà Ôu?ušà NÚuà Aj"ÀÜ}

ä” :oÜuà q=ošÇ Aj"\à:ušà

DoàÔušàå :oÜuà Ò"|Ó} =oaªà

DoàÔ}?ušà %:oÚ} =oXà

ÓoÛu¥à æloY q=jÑÈæ} Aj"ÀÜur<}

ØoÜoD}?urš <urv’ä ÖjZ|:}

ÖjÖu~ ùY<oDo‰<oä =jÒ"šà

(úršÖ}¥ AjÖuràÓ} +=uÑš q^

æloÚo]|Ó} Óoèo§<}ä ØudœÓ}

ÔoàAoà:} DurÛ}‹ Ôu?urå

ù"Au|O{}ª Ôu?urš ÔoÈO{}

x ; n k j àO" œÚ} úrÜoh" x

+èox?ur<oå :oÜuà ÚoàAo¥Ç

ÚjrAjtà:} qÙ} ?uràÓo†Uà

GXšà qD}bšàå :oÇ ÚjrAjtà:}

ÖjÛoAj:} DjùxÛ} Aj"?uOtfÖ}¥

qD}?uš Øo?ošÇ<}ä :oàÖuùÛu<}

%PàAu¥O{} ùC}ª Øo?uå

;nkjãàDjÚ} AjÖur<} \|<} ]Doà

%=oÈà:} :oÖu æur|Do<}

:oÖoÇÖ}¥ æuràÔošÇà:} ÓoAj{}

ùÚo¥Çîo\Ú} ;koÛuršå :ur

æuràÔuršä ùà=u^ ;n koA}‹

Dj"AjtÚ} ;ko Aj"Otšà

=jO{}œ qD}?uršå æuràÔošÇÓ}

=oA j ‰Ö} ¥ :oÓo Ò"|Ó}

Aj"àÔj"¿Ú}ÔoÚ}‹ - ÓoAjtU

dé =jèuràA}x Au"f¿å \ :oÇ

æuràÔošÇà:} =oÙošÇ =oàÖ}

AjDo~à ;nkoA}‹ ælj"ÔoÇ~àÓ}

=jèuràAo¥Ç ÓoAjtÚ} qD}bšå

Ôoàa¥ dé Aj"ÀL‰Ö}¥ <urv’Ó}

æloYÖ}¥ G"i Øobå \Üuà \

Öuà Dj"î}-;jrî} DoàÔj‰Ö}¥ä

<urv’<} q=ušà ÓofØ} %Ôu‰à

q^ :oà:j"à qD}?ušà DjùxÛ}

:oÜuà \Óo DoàÔušàå

“:j"Óoä :j"ØoÇ AuÑÀúšÖuà

NÚu=jÜ} ØoO{} Øo?oÇÚ}ä \Óo

EoàÔoDjÚ} vP"x?} EoZ<oÓoÚu

æoæo!” Aj"ÀÜob \ :oÓo

Öj:oÈO{} ]|A}‹å

“: j " à : j B u à R: o Ç Ó }

A j " À Ü o ‰ O { } ? ” < u r v ’

!ØoÇ=uÑšå

“:j"à Aj"ÀØoÇ æloAoNY

Aj"ÀÜ ur<} ? uùr<} : j"Óo

DoàÔo‰àä” Aj"ÀÜobå

“:j"à EoàÔoU GY d°\

qOtxi Øo?oÇÚ} :j"Óo EoAuà

DoàÔu¥à DjAj"§:u?uàåååååå!” “R:uàååååå R:uàååååå :uà

DoàÔ}!” “EoÇ ùà=u^Öur ;k j^ä

EoÇÖ}¥ æuràÔošÇà:} ÚoAo‰å

ú;oèo-ú;oèo #àZOtÓ}

AjÖur<}ä DjæloÚ} :j<o~ÙoÇä

Durvl:} DuúÈKYàÓ} a|Øo ]|A}‹

Ò"úÓošÇÓ}Ö}¥ EoàÔo EoÛuã:oå

:oàÓoà q_kDoà:} ÓoAj{}

]àAo¥Ç =jÒ"šàä íjìÚo q=jA}‹

EoÛ}‹ä q=ušà DjA}~ AjDj"‰Ú}

ÓoÛ}‹ä :oÓo AjtbB} ùÚj"àÓ}

DoàÔo‰å :o@à :oÓo AjtbB}

ú?oÇÚ} \à NÖoA}ä <o:ošÇÚ}

ååååååå?” “<o:ošÇÚ} R:uà Øo:oååååå?” <urv’<} ù":jrEj?} ;oúã?urå

“AjtbB} ùY<o:ošÇÚ}

:oÖur a|Øo ú<jœ?} ù<}~ä

;j"DoÈÇÖ}¥ ]Do :oÓo =oXà

#àZOtÓ} ;koÛo‰å !Buà

DjÚoDjÚ} Aj"ã<oÇÓ} \|<}-ÖoÇÚ}

D uú ÈKY Ò":o:} -Au:o:}å

Aj"Ot~]Öuà úr@| DuúÈKY

Euà ÓoAj{} ùÚj"àÓ} :jOtÚ} <oàå

q:oà :j"ØoÇ EurúšÓ} EoàÔo

EoÛu¥à Ot DurÛu¥à :j"ØuÚ}

Eurà;jº<} qDo!” \Üuà Dj:}

ÔjØo?} =oXà-=kjûÛuà =jèuã<oDo‰à

aAjYœbå

“=jÑÜ} EoàA} EoàÔo

qDo‰<oä :oÓo :jBuà ùÚj"àÓ} Gãà

Do;koÇ qDo?” “(ådå Au"ú^ÓoÖuà Gãà

ÓoAj{} qDoä ;nkjãà :j"Óo :ur

;koÛo‰å :j"ØoÇ EurúšÓ} EoàÔo

EoÛo‰<o :j"Óo Gãà ùèo‰?” \Üu

aÖoÚušàå “ùèo¿ÇY| :j"Óo Óoãà =jû@

ùÚj"àÓ} Øo:oT?” “:j"Auà DoàÔu¥à Doú~àå

:j"Auà GY ÔjØo?} DoàÔ}?ošÇÓ}

:j"Óo ;u|A} NÚuà ùÚj"à!” !Buà Aj"ÀÜur<} :oÜuà ØudœÓ}

AuræoOtšÚ} q=jÒ"šà q^

EjR|Ôj:} :oÓo DjAj"§h"š q^

Aj"Àèuà - “:j"Auà EoàÔo Ò"àAu¥à

<oÓoå” !æu¿ä :oÜuà q:oà ;uAoÓ}

!Ôo~à ]bàä :oÓo EoÇ AjÀÛo

!<oºÚoà:ušà ÚoÓ}?ošÇîo\Ú}

å :oàÖur ;urÔoàÒr¥ a|Øo

qh"?ošÇ AuèoÚ}ä æo=oO{}‹

:oàÓoà ;urÔoàh"x DoàÔo:o

ù "A u |O{} ª ; k oZ<oDo ‰ à ä

Ò"ÓošÇ<}àÖ}¥ qh"?ošÇ<}

:oÓo Dj:} ÔjØo?} ùf¿å ØudœÖur

a|Øo qh"?ošÇ AuèoÚ} :oÓo

EoàÔoDjÚ} =jÒ"šà ;koÛ}?ušà

Øo?oÇÚ}ä :oU a|;}-Aoa¿

ùÚ}‹ä qv~ :oÓo ;nkurÛoÇÖ}¥

]Doà vl: jÚ} #àZOtÓ}

=oXà ;koÛur‰! =jÑÜ} :oÖoÇ

æo=oOt¥Ç ;jrÚ};jâcª<} EoÇ

GÔo~à:urš :ur AoàÖuršå :ur

:oÖo æo=oOt¥Ç Uà:oŒÓ}

Ajtà;urš q^ :oÇ îo\Ú}

æo=oÒr¥ %=oxÚ} æloAjû†àÓ}

aDj?ur~<oàå

q:oà <urv’ ù"Au|O{}ª q^

Øudœ Aj"àÔj"¿Úoà:}å :uà Uà:o‰<o

\à ;urÔoàO{} Aj"<oà:}

Ö}¥ ùÔo~bàå =jÑÜ} ;uAoÖu

G"BuÓ} îob‰Ajt<} ÕobIO{}¥

=jÛuršå ]|D} =oBoÚ} Øo?uå

=jÑÜ} <urv’U d°\ æloYÖ}¥

Uà:o‰I<jÓ} Øobšå ÓoÚoÜ}

qv~ :oÓo Aj"ã<oÇà:} qÙ}-;ko

]|D} Ajt:}È ÓoAj{} ]:o?ur

q^ ÓoAj{} ú?ošÇ ]DoàÖur

Ajt:}È Doàæoè} ]:o?urå !Buà

:oÓo WÒ"àA}x ùC}ª Øo?uå EoÓo

=jYEoÚ} R:uà? :oÖoÇ AjÛošÇ

æloAo<}ä Øur ÓoØoÚ} ØoA}‹

Aj"Djx:} Ôu?uršä :oÜuà <urv’Ó}

;nkjãàÖur aWXàÔ} a|Øo ú?urå

ÔoàAo ;nkoA}‹ Øud ÔjZ|D} qDo

Aj"ÀÜur<} <urv’Ó} ÙubÔoÈAj{}

;koÛušàå <urv’ ÙubÔoÈAj{}

=jèurA}‹ DjÔur¿Ö}¥ ;u;uDoÉÚ}

ØoA}‹ ÚjÛuràÓ}?oÔuršå :oÜuà

;kjÔt?oTà ;nkurÛoÇ ]DoàU

ÚjØo AjtTšå :oÓo ;kjÔt<}

qÙ} ]DoàU ÚjØo Aj"àIrÚ}

ú?ošÇ<}ä :oÜuà ù"Au|OtªÓ}

q;u|A}œ AjtÔur<} ÔoàAoÓ}

Ôu?urå !Buà ;nk urÛoÇ ]Doà

vl:jÚ} Aj"Djx:} =oAuÑšå ;nkjàO"œÚ}

=oAuÑ<} Aj"ã<oÇ vl:jÚ} :oÓo

ÓoAj{} Øo?uàå Øudœ<} Dj;oŠÇÓ}

Ôj?o‘Ó} AuU q?urÖu<} DurÛ}‹

ÔoàAoà:}Ö}¥ ÓoAj{} ùÚj"àÓ}

Dj"Új" ú?uàå ]|D}ä Aj"ã<u q^

AjÚ}œ =oBoÚ} Øo?uàå <urv’

Aj"ã<oÇÖo ÚjØuÚ} ÔoàAoÓ}

Ò"|A}‹ =oXà Ôu?urå :oàÖoÇ

ÓoØoY WÜuÇUà ;ur|<} AjÚoœà

=oBoÚ} Øobàå :oàÖu DoàÔo:o

ÓoØoÚ} Øo?ošÇ AjÛošÇ æloAoÓ}

AjÚoœ vl:jÚ} ÖuÛj"à Øo?ušàå

=jÑÜ} <urv’-ØudœÖuÚ} ;uAo<}

æuDoàA} ÕoP"àÓ}<o:}?ušàå

:oÇ îo\Ú} \à Gà\Ú} <o:}

bšàå Au|è} Ò":o<o DjùxÛ} DjAj"

Øo:u?uà Aj"ÀÜur<} \à ;uAoÖuÚ}

æljAj~Dur ;jAjÚ}‹ qD}bšàå

=jÑÜ}ååååå? ØudœU qAjO{} æloYÖ}¥

;u;uDoÉÚ} Øobšå “:j"Au"¥

DoàÔo:o ÓoØoÚ} Øo?ošÇ :j"ØoÇ

ØoAuÓ} æl j"Ôu~à Øo?uàÔur

=jû:oå =jÑÜ} :j"Óo R:oÇÓ}

ælj"Ôu~à Øo?uà<oå :j"a"à R:uà

ùÚo‰:}? :j"à Óoãà Ôj"fÒr

=jû@ ÓoÜu¢<oàO{}Aj"r? :j"ØoÇ

AjÛošÇ æljã@Ó} ÓoØoÚ} ØoA}‹

;ko AjÚoœà %:jYšàå :oÓoO{}

(;urè} ælj"Ôu~à Øo?uà<oå :jBuà

:j"ÓoO{}ååååå?” \ Gà:} %ÖoY?oTšå

“qA u r œ Ú } ù Y < o Ó o

Ajtãàä”, Øudœ<} \Óo ælj"Øuã?uàå

“;uAoÓ} G"i qDošÇÚ} :oÓo

GàÖuàO{} qDo;k}Ç <jÀO{}å

=j<oÇ~ :uDo‰Au"à:oà:} DoÚoÓ}

AjtÀ:oÚoÇ =oÈÒ"Ú} Duã:}

ælj"Ôu~à ØoàA}x<oàT?” :uà

EoDušàå “EoàA} q^R| :j<o~Xà

qDoàå” q:oà <urv’Ó}

Aj"Djx:oà:} DjæloÚ} IÜoàU

AjèurÓ} Øobšå :jBuà Øo?ošÇ<}

ØudœÓ} a|Øo Au"èuràÓ} Djb|D}

Øo?uàå ;n k urÛoÇÖ}¥ :uà=o

vl:jÚ} :uà Aj"Djx:} =oAušàå

<urv’ :oÖoÇ AjÀÛošÇ æloAo

DoàÔo:o ÚoAo‰?ur Øo?ošÇ<}

ä ØudœÓ} ÚoAuÑàÓ} aàÔjÛ}

íjìÚoU ÔjØ}~ =jZš<oàå :uà

DuùÈKYÖoÇ ÓoAjtÓ} ?oÔ}?ušàå

:uà N";jºà:} :jBuà Ej"BoÇÚ}

Øo?ošÇ<} :oÖur æur|D} :oÓo

æloYÖ}¥ Ajtà;o‰?urå ]|D}

NÚoÇ ;nkjÚo<} =oBoÚ} Øo?uå

Ò"|Ó} ]|D} Øudœ q_kDoà:}

Uà:u|D}‰ ØoA}‹ NDur<}

qD}?ušàå :oÖur æur|D} :oÖu

Djd~<} Ò"|A}‹ %æur Øo?urå

:jY| Uà:o‹à^ æljÚur<} Ôu?ošÇ

ØudœÓ} :ur ]Durš<oàå

“ø Au"|ÛjAj{}ååååå Ôj"Û}

Aur|^àÔ}ä” Aj"ÀÜo?ur :ur

“R:uà =uÑÈ|æušAj{}?” “Óoãà <oà DjÚ}åååå Óoãà

<oà!” Øudœ<} q=uš ;urèu

=jûDušå

“:oà:j"à b=jàA}x R:uà

qDo? :j"Óo =jèuã:o<oàÖ}¥

ùèo‰åååå :j"ØuÚ} Óoãà :jY|

ùC}ª qOtšÇ:} Aj"ÀÜ}åååå

:j"à Aj"ÀØuùÛu<} b=jOt‰O{}

R:oÇÓ}? AjtÓo DoàÔ}åååå

EoàA} :j"Óo GàÖoÇ ;nkjÚo<}

Aj"I:} ùÚj"à?” “Ej"Ààåååååå :j"a"à AjtÓo

Aj"I:} ùÚj"àÓ} DjÓo‰:} DjÚ}å

=jÑÜ}åååå?” “=jÑÜ} R:uà?” “:j"Ajtxà ùBuà DoàÔu¥à :uà

AjtÓo ùèo<oà!” “ùAur¶<} Øudœåååå R:uà

qDo :uà %Ôo‰Ç<} DoàÔ}å

AjtÓo Do;koÇ qDo :jÚ}ä EoàA}

:j"Óo GàZ:} ØoA}‹ Aj"I:}

ùÚo‰àä” æur|Do<} Ej"Új"=}

]?urå

“:jÚ} qOtx!” Aj"ÀÜo?uà

:uàå “EoàA} AurÔoÚ} =jÛur<}

ÓoØoÚ} Øobšàå Aj"ÀØoÇ <jAoÈÇ<}

våúrAj{}å ú?oà Øo?oÇY|ä

:ur ÓoAj{} ùÚo‰ Au"ú^ÓoÖuàå

:uà ùCoªàÖuà ÓoAj{} ùÚ}‹

íjìÚo Ò":o<oä :oÖu EoP:}

=jèuràA}x AjtÓo :oàÓo<oàå

\à Uà:o‹à ;urèoÇà Aj""ÓoÚ}

Ò":o<o EoàA} DjT¿àÖ}¥

;u;uDoÉÚ} Øo:oàåååå!”

14 January 23, 2016

6354. MUMBaI : mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. software Diploma, working as an IT Engineer.6353. MUMBaI : mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 37 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HsC + Dip. in Catering, working on cruis line in store department. Handsome, sober, having own house, 6352. MUMBaI : mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 45 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 77 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate + Civil Engineering, having own consultancy business and own accommodation.6349. MUMBaI : anglo In-dian Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.Com., working as a Duty manager.6347. MUMBaI : East Indian Ro-man Catholic Divorcee, aged 45 years, Ht. 5’ 9”, Wheatish Com-plexion, Edn. BE/mBa., working as a sofware Professional. 6344. MUMBaI : a R.C. Goan Widower age 70 no encum-brances, owns spacious flat, in perfect good health.6336. MUMBaI : mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 28 years, Ht. 6’ 2”, Wt. 82 kgs, Fair Complexion, Edn. Hotel management, working as a man-ager.)6334. MUMBaI : Roman Catho-lic Bachelor, aged 40 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Com-plexion, Edn. ssC, working as a Lab. Technician in Dubai.6328. MUMBaI : mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 80 kgs, Fair complexion, Edn. m.sc., advance Computer networking, working as a networking Engi-neer.6327. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 32 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 63 kgs, Fair complexion, Edn. 12th sc., + nautical studies, working as 3rd officer in Merchant Navy. 6322. MUMBaI : Tamilian Ro-man Catholic Bachelor, aged 40 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electronics, self employed, hav-ing own house.6321. MUMBaI : Goan Ro-man Catholic Bachelor, aged 40 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Higher secondary. working as a Fabricator in U.K.6319. MUMBaI : mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 35 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 71 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.sc., Diploma in HRm, working as an Executive asst., secretary in mnC.6310. MUMBaI : Goan RC Bach-elor 32 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. s.y.B.a., Computer Engineering, working as a Team Leader.6301. MUMBaI : Goan RC Bachelor 58 years, looks young, 5’ 7”, slim, wheatish, B.Com., own flats financially very well settled in mumbai. seeks edu-cated, presentable lady upto 50

years. no. Bars.6298 MUMBaI : anglo Indian Roman Catholic Bachelor aged 37 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, fair Complexion, Edn. Bache-lors in Business administration, Diploma in Electronics, cur-rently pursuing mBa in projects. Working as a senior operations manager.6294 MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor Edn. 8th std., having own accommodation, working in Catholic school as a Peon, drawing good salary, aged 47 years, Ht. 5' 2”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion,6292 MUMBaI : mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 44 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 66 kgs, Fair Complexion, Edn. HsC., service.6290 MUMBaI : mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 37 years, looks much younger to his aged and slim, Ht. 5’.5”, Fair Complexion, Edn. HsC., Working as a Financial Consul-tant.6289 MUMBaI : Goan Ro-man Catholic Bachelor, aged 30 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a asst.manager.6283 MUMBaI : mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 32 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HsC., service.6278 MUMBaI : mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 27 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 86 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.sc., IT, mCm, working as a associate Developer. only Child.6276 MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 28 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. I.T., Principal Consultant in south africa.6274 MUMBaI : Goan Roman Catholic, aged 67 years, looks much younger to his age, Pen-sioner from australia, intend to settled in mumbai or Goa. Ht. 5’ 10”, Wt. 83 kgs, Wheatish complexion, Edn. ssC.6270 MUMBaI : mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 31 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Handsome, Edn. B.a., PG-HR, working as a HR-manager, 6267 MUMBaI : Goan Chris-tian Bachelor, aged 31 years, Ht. 6’ 3”, Wt. 85 kgs, Fair Com-plexion, Edn. mBa., working as HR Professional. 6264 MUMBaI : mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 31 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 78 kgs, Fair Complexion, Edn. ssC, working on Cruz ship. in Europe. 6260 MUMBaI : East Indian / Goan Roman Catholic Bachelor, aged 37 years, Ht. 5' 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., LL.B., & French Courses, working as Lawyer in a Law Firm in Fountain. attending the High Court and City Civil.

6317. MUMBaI : Goan RC spin-ster, aged 34 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 69 kgs, Fair and good looking, Edn. B.a., well settled.6316. MUMBaI : mangalorean RC spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. m.a., Teacher by profession.6315. MUMBaI : Tamilian Protes-tant spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complex-ion, Edn. Post Graduate, working as a manager in Bank. 6314. MUMBaI : Keralite Roman Catholic Divorcee, aged 28 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 55 kgs, Fair Complex-ion, Edn. m.sc. Computer science, working as a software Engineer. 6313. MUMBaI : maharashtrian methodist Protestant spinster, aged 23 years, Beautiful, Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. m.Tech.6312. MUMBaI : Karnataka methodist Protestant spinster, aged 29 years, Ht. 4’ 8”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Tech, working as a Deputy man-

ager in HDFC - IT Industries. 6311. Bahrain : Born and brought-up in Bahrain Keralite Roman Cath-olic spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. Holding master Degree seeks a professionals like Engineer, C.a., etc or Professionals nRI Indians. 6309. U.K. : Holding a British Citi-zenship maharashtrian Protestant spinster, aged 36 years, fair and beautiful, Ht. 5’ 4”, Wt. 64 kgs, working for Bank in London.6308. U.S.a. : mangalorean Ro-man Catholic spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. En-gineering, working as a software Engineer in California. 6306. MUMBaI : mangalorean Roman Catholic spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. Chartered ac-countant, working as a manager in Bank.6305. MUMBaI : Goan Roman Catholic spinster, aged 30 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 84 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Electron-ics), working as a sr. Consultants. 6304. MUMBaI : mangalorean Roman Catholic spinster, aged 25 years, Ht. 5’ Wt. 55 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. m.Com., work-ing as a sr. Executive. 6303. MUMBaI : Karwari Roman Catholic spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 57 kgs, Fair Complex-ion, Edn. Ca, working as a man-ager in nationalised Bank. 6302. mUmBaI : Karwari Roman Catholic spinster, aged 41 years, looks young, Ht. 5’ 2”, Wt. 59 kgs, Fair Complexion, Edn. mBa, working as a manager in Petrolem

Company. 6300. MUMBaI : Goan Roman Catholic spinster, aged 33 years, Ht. 5’, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. ssC., self em-ployed (Hair stylist). 6299. MUMBaI : Tamilian Roman Catholic spinster, aged 31 years, Ht. 5’ 1”, slim, Fair Complexion, good looking, Edn. B.Com., CFa, working as a manager in Financial Company.6297. MUMBaI : Roman Catholic spinster, aged 31 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, good looking, Edn. B.Com., mBa Diploma in Jewellery, working as a manager.6296. MUMBaI : RC Goan spinster, B.E. - Computer Engineering, stud-ing Executive mBa, Working for re-puted mnC in Pune but has perma-nent residence in mumbai. 26 yrs., 5 ft., wheatish, homely with good family background. Career minded and willing to relocate abroad.

6295. MUMBaI : Goan Roman Catholic spinster, simple and de-cent, aged 30 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 62 kgs, wheatish complexion, Edn. m.sc., B.Ed., Teacher by profes-sion. 6293. MUMBaI : East Indian Ro-man Catholic spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Beautiful, Edn. Gradu-ate, Bms., working in mumbai as a Hairstyelist in Paris Company.6291. MUMBaI : Tamilian Roman Catholic spinster, aged 26 years, Ht. 5’, Wt. 65 kgs, Wheatish Com-plexion, Edn. B.Com., Working in Hospital in administrative. 6288. MUMBaI : mangalorean Roman Catholic spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. m.a., working as a HR & admin., 6287. MUMBaI : mangalorean Roman Catholic spinster, aged 30 years, Ht. 5’”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. masters in Life sciences working as a manager in a leading Pharmaceutial mnC.6286. LonDon : East Indian Ro-man Catholic spinster, aged 38 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B.Pharm (mumbai), m.sc. (Lon-don) working for mnC in London. Due for U.K. Citizenship. 6285. MUMBaI : mangalorean Roman Catholic spinster, aged 24 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 47 kgs, Fair Complexion, Edn. T.y. B.a / D.Ed., Teacher by profession. only Child. 6284. MUMBaI : Roman Catholic spinster, aged 31 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., LLB., pursuing LLm. working as a asst. manager. 6282. mUmBaI : mangalorean Ro-man Catholic spinster, aged 28 years, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Fair Com-plexion, Edn. B.Com., service. 6281. MUMBaI : mangalorean Roman Catholic spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. m.Com., working as a sr. secretary.6280. MUMBaI : Roman Catholic spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 4”, Fair Complexion, Edn. ssC from iCsE board, B.a., working as a sr. accounts manager - Public Rela-tions with a private firm. Seeks a suitable match.

6277. MUMBaI : Goan Roman Catholic spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 6”, Fair Complexion, Edn. masters in HRm, Working as a HR Executive in Private firm, simple, and Godfearing.6275. MUMBaI : mangalorean Roman Catholic spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 7”, Tan Complexion, Edn. H.s.C., working as a sales Executive. 6273. MUMBaI : mangalorean Roman Catholic spinster aged 29 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 51 kgs, Wheatsh Complexion, Edn. B.sc., coms, B.Ed., Teacher by profes-sion. 6272. MUMBaI : Goan Roman Catholic spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. B.sc., I.T. work-ing as a software Engineer. 6271. MUMBaI : mangalorean Born again Christian spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. m. Com., working in Dubai.6269. MUMBaI : Goan Roman Catholic spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 57 kgs, Fair Complex-ion, Edn. m.a., working in Private Firm.6268. MUMBaI : mahrastrian Prot-estant spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 4”, Fair Complexion, good look-ing, Edn. B.a. LL.B., advocate by profession. 6266. MUMBaI : mangalorean Roman Catholic spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 6”, Fair Complexion, Edn. Bms, working as a sr. asso-ciate.6263 MUMBaI : mangalorean Ro-man Catholic spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 2”, Fair Complexion, Edn. B.Com., Dip. in mktg., work-ing as a sales Coordinator.6262. Mumbai : mangalorean Roman Catholic spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., m.Com., PGDBa., work-ing as a sales Executive in Chemi-cals Company.6261. Mumbai : East Roman Catholic spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 52 kgs, Fair Complex-ion, good looking, Edn. B.E.,(IT), working as a IT Engineer in mnC.6258. navi Mumbai : Goan Roman Catholic spinster, aged 35 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., pres-ently working in U.K.6257. MUMBaI : mangalorean Roman Catholic spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. m.sc. nursing, working as a ICU nurse in abudhabi - UaE. seeks a well edu-cated mangalorean Bachelor with good family values.6256. Dubai : mangalorean Ro-man Catholic spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Bms, mBa Finance, working as a Bank Officer in Dubai, 6255. Kuwait : mangalorean Ro-man Catholic spinster aged 35 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Com-puter, Finance, Banking marketing Course & airlines Course com-pleted, employed as a Travel Co-ordinator in Kuwait. 6252. MUMBaI : mangalorean Roman Catholic spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., work-ing for a Bank as a Team Leader.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS BridesFor Registration and Details contact: RoyaL CHRISTIan FaMILy

99, Perin nariman street, Fort, mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or mob.: 09820485389

Email: [email protected] : www.royalchristianfamily.comServing since 35 years

15January 23, 2016

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVo, 99, Perin nariman street, 1st Floor, Harihar nivas, Fort, mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The secular Citizen, Fort, mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: [email protected], [email protected]

16 January 23, 2016‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2016

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

Documents

DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.42 dated 23 January 2016