DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.33 dated 14th November 2015

Vol.21 No 33 Mumbai November 14, 2015 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected]

www:davidcompany.com

1

(10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±ÉÃ¸ï CAPÁåPï ¯ÉÃRPÁA¤

JzÉÆ¼ïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Á. £ÀvÁ¯ÁAZÁå

PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï

vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï

§gÁàAPï ÁéUÀvï D¸Á. ÉÃRPÁA¤ D¦èA §gÁàA ‘¢ªÉÇ’

zÀ¥sÀÛgÁPï 20-11-2015 ©üvÀgï ¥ÁAªÉÑ§jA zsÁqÀÄAPï

G¯ÉÆ ¢vÁAªï. «AZÁÚgï §¥ÁðAPï £ÀUÀzï §ºÀÄªÀiÁ£ÁA

D¸ÉÛ°A.

§¥ÁðA D¤ ¸ÀAzsÉÃ±ï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ïDIvo, Illustrated Konkani Weekly,

99, perin nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, 2264 0996

Email : [email protected] / [email protected]

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ

«±ÉÃ¸ï

CAPÉÆ

¨sÀÄUÁåðPï ªÀÄ¤ ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï

DvÁAZï ²PÀAiÀiÁ!

DeïPÁ°ÑA sÀÄUÁåðAaA

ªÀír¯ÁA, vÁAPÁA eÁAiÀiï

eÁ¯ÉÆèöå ZÀqï ªÉÆ¯ÁZÉÆå

ªÀ¸ÀÄÛ, d±ÉA ¯Áå¥ïmÁ¥ï,

¸Áämïð¥ s ÉÇÃ £ï , ¦.¹ .

D¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï ‘¥ÉÇPÉmï ªÀÄ¤’ ¢vÁvï. vÁå ªÀ«ðA

¨ s À Ä U Á å ð A P ï vÁA PÁA

eÁAiÀ iï eÁ¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ

PÀëuÁ£ï ªÉÄ¼ÁÛvï eÁ¯Éè

ªÀ«ðA fÃªÀ£ÁAvÉè PÀµïÖ

vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAvï. vÀ±ÉA

¸ÀAWÀµÁðAPï vÉÆÃAqï

¢ÃAªïÌ¬Ä PÀ¼Á£Á. QvÉA¬Ä

²PÉÆAPï vÁAPÁA ZÁ£ïìZï

ªÉÄ¼Á£Á; ºÉA¬Ä ¸Àvï

eÁªÁß¸Á.

D¢ è ¦½ Î ª À Ä í u É Ó

¨sÁgÀvÁAwè ªÀÄÄPÁÌ¯ÁA±ï ªÀ

vÁZÁåQÃ ZÀqï ¥ÀeÁð DyðPï

¥Àj¹ÜvÉAvï PÀµïÖ WÉvÉè° ¥ÀæeÁ

eÁªÁß Á. vÀ±ÉAZï vÁå PÁ¼Ágï

PÀÄmÁäA¤ ¨sÀÄUÁåð¨Á¼ÁAZÉÆ

¸ÀASÉÆ¬Ä ZÀqï eÁ¯Áèöå£ï,

¨ s À Ä UÁ åðA¤ ªÀ iÁUï¯É èA

vÀPÀ ëuï ¢ÃAªïÌ ©®ÄÌ¯ï

eÁAiÀ iÁßvÉèA. vÁå ªÀ«ðA

vÁå PÁ¼ÁZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï

D¨ÁªÁPï vÉÆÃAqï ¢ÃeÉ

¥ÀqÁÛ¯ÉA. RA¬ÄÑ¬Ä KPï

ªÀ¸ïÛ WÉeÁAiÀiï eÁ¯Áågï

PÀµïÖ PÁqïß eÉÆreÉ D¸ÉèA.

¥ÀÇuï C±ÉA eÁ¯ÉèªÀ«ðA

vÁAPÁA DyðPï ¥Àj¹ÜwPï

¥sÀÅqï PÀgÀÄ£ï ÀªÀAiÀiï eÁªïß

D¤ PÀµïÖ ªÀÄí¼Áågï QvÉA

ªÀÄíuï PÀ½vï D¸ÉèA.

¥ À Ç u ï ¸ À z Á Ý ö å P ï

DvÁAZÁå ºÁå §zÉÆèAZÁå

AiÀÄÄUÁAvï ¸ÀªÀ iÁeÉAvï

DyðPï zÀÈµÉÖ£ï ¸ÀA¥À£ïß

D ¸ É Æ £ ï , D e ï P Á ¯ ï

¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀiÁUÉè° ªÀ¸ïÛ

vÀÄg ÀAvï ªÉÄ¼ÁÛ! D«Ä

PÀµÁÖ¯ÁåAªï ¥ÀÇuï DªÀiÁÑöå

¨ s À Ä UÁåðA¤ DªÉÄ Ñ¥ ÀjA

PÀµÁÖ£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï

d¯Áä¢¸ÁZÉ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï13-11-2015

ºÁ¸ïå£Àmï, §gÀAiÀiÁÚgï, UÁ«à,

PÉÆAQÚ ªÉÆV, ‘¢ªÉÇ’ ¥Àæw¤¢ü

vÀÄ«ÄÑ CUÁðA E¹ÛºÁgÁAPï

¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ :

qÉÆ°á «Ä£ÉÃeï

ªÀÄÄ®ÄAqï-PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï9769350398 /02225675050

CAzsÉÃj-CA¨ÉÆÃ°Avï

ªÉÆqÉ¯ï ¨ÉÃAPÁZÉÆ

14-ªÉÇ ±ÁSÉÆ GUÁÛªÀuï CAzsÉÃj (¥À.) ¹Ã¸Àígï

gÉÆÃqï ºÁAUÁZÁå ¸ÀÄ«zsÁ

¸ÁÌ éAiÀÄgï ©°ØAUÁvï

ªÉÆqÉ¯ï ¨ÉÃAPÁZÉÆ 14-

- ªÀgÁìAZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï

DZÁgÀÄìZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï

100 ±ÁSÉ GUÁÛAªÁÑ÷å

§zÁèPï, UÁæºÀPÁAZÁå

gÁ0 i À Ä £ ï EAlgï

£ÉÃ±À£À¯ï UÀÆæ¥ï D¥sï

E¤ìlÆ±À£ï, ºÁAZÉÆ

7ªÉÇ IAFA ¸ÀA¨sÀ æªÀ iï

zÀÆgÁzÀ±Àð£ï ±ÀAiÀiÁ¢æ

ºÁAUÁ¸Àgï DPÉÆÖA§gï

29ªÉgï ZÀ¯ÉÆè. gÁ0iÀÄ£ïì

IAFA£ï Jqï ¦ü¯ïä vÁ¯ÉAvÁ

zÁP ÉÆAªÉÇ Ñ ¸ À à z s ÉÆð

ZÀ®AiÉÆè. ºÁAvÀÄA 11 xÁªïß

21 ªÀ¸ÁðAZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ (12AoÇ =o<oÚ} AoÖ})(4:oÇ =o<oÚ} AoÖ})

¸ÀA¨sÀæªÀiï AiÀÄÄªÁ vÁ¯ÉAvÁAZÉÆ

ªÉÇ ±ÁSÉÆ ²æÃªÀ iÁ£ï

CvÀÄ¯ïZÀAzÀæ PÀÄ®ÌtÂð-IPS,

eÉÆAAiÀiïÖ PÀ«Ä±À£Àgï D¥sï

¥ÉÇ°¸ï (Crime) ºÁuÉ

GzÁÏl£ï PÀgïß ¸ÁAUÉèÃQ

“ªÉÆqÉ¯ï ¨ÉÃAPÁ£ï 100

«±Áé¸ÁPï ¥Ávïæ eÁªïß,

vÁZÉÆ ¨sÁªÀð¸ÉÆ ªÁqÀªïß

vÁAPÁ ¤vÀ¼ï D¤ ¥ÁgÁzÀ²ð

¸ÉªÁ ¢Ãªïß UÀæºÁPÁAPï

AiÉÆÃUïå eÁUÁåA¤ ±ÁSÉ

gÀZÀ£ï

‘¢ªÉÇ’

nÃªÀiï

2 November 14, 2015

=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

¸ÀjÎA gÁAiÀiï, ¸ÀA¸ÁgÁAvï ZÁPÀgï £ÀªÉA§gï 22 vÁjPÉgï

eÉdÄQæÃ¸ïÛ, ÀgÁÎ¸ÀA¸ÁgÁZÁå

gÁAiÀiÁa ¥ÀgÀ¨ï. gÁAiÀiï D¤

gÁAiÀiÁPï ®VÛA eÁ¯ÉèA ÀUÉîA

zÉªÁPï ¥sÁªÉÇ. gÁdénÌ,

¥À¢é, ªÀÄ»ªÀiÁ, ªÀAiÀiÁãªï

D¤ zÀ¼Áâgï. ¥ÀÇuï DªÉÄÑgï

C¢ ü PÁgï §®vÁÌgÁ£ï

vÉÆ ZÀ®AiÀiÁß. ¥ÀÇuï ºÁå

¸ÀA¸ÁgÁZÁå gÁAiÀiÁAa ZÁ¯ï

ªÉVîZï, dÄ®ÄªÉÄ£ï gÁdénÌ

PÀjÑ. ¸ÀjÎAa zÉÃªï¸ÀÄÛw

GUÁØ¥Àuï ¥À Å¸À Û PÁAvï

¦AvÁæA i À iÁ è å (Cz sÁåA i À iï

4) ¢Ã¸ïgÁvï ªÀÄí¼Éî§j

¸ÀjÎAZÉÆ dªÉÆ UÁAiÀiÁÛ : ‘ ¥À«vïæ, ¥À«vïæ, ¥À«vïæ, Àgïé

¥ÀzÉézÁgï ÀgÉéÃ¸Ààgï zÉÃªï.

eÉÆ D¸ï¯ÉÆè, eÉÆ D¸Á, eÉÆ

AiÉÄAªÉÇÑ D¸Á’ ªÀÄíuï. UÁªïß

²AiÀiÁ¸ÀuÁgï §¸Àè¯ÁåPï

DgÁzsÀ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ªÀíAiÀiï,

zÉÃªï RgÉÆZï gÁAiÀiï.

¥ÀÇuï ªÀÄ£ÁêA¯ÁVA

¸ÀA§Azsï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁÛ£Á,

D¥ÉÇè gÁAiÀiÁ¼ï ºÀÄzÉÆÝ zÉÃªï

°¥ÀAiÀiÁÛ, D¤ ªÀÄAvÀ£ÁZÉA.

¸ÀUÉîA ¸ÁAqÁÛ, ªÀíréPï

§UÉèPï ÁgÁÛ. D¥Áèå ¥ÀÅvÁPï

ºÉÆ zÉÃªï ¸ÀA¸ÁgÁPï

¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, vÁPÁ jvÉÆ

PÀgÁÛ. zÉÃªÀàuï DqÉÆ¸ÁPï

zÀªÀgïß, ªÀÄ£Áê¥Àuï ªÀiÁvïæ

¥ÀæzÀjêvï PÀgÁÛ. zÉÃªÀàuï

¤±ÉvÁ ªÀ Ä £Á ê¥ ÀuÁZÁå

ªÉÇ° ¥ÀAzÁ. » °¥ÉÇ«Ú

D¤ ºÉÆ DqÉÆ¸ï ªÀÄ£Áê

PÀÄ¼ÁZÁå ¥sÁAiÀiÁÝå SÁwgï

D¤ ªÀÄ£ÁêAPï zÉÃPï D¤

ªÉÄÃ¯ï¥sÀAPïÛ eÁªïß; vÁAtÂA

ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÀ¸À¯Áå

£ÀªÀÄÆ£Áågï C¹ÛvÁéAvï

D¸ÁeÉ ªÀÄí¼ÁîåPï ¸ÁPïë.

ªÀíqÀàuï ºÉgÁAa ¸ÉªÁZÁQæ

©®ÄÌ¯ï PÀj£Á; §UÀgï D¥ÁÚa

¸ÉªÁZÁQæ ºÉgÁA PÀgÁß PÀgÀAiÀiÁÛ.

ºÀgÉåÃPï xÀgÁZÁå C¢üPÁgÁZÉ

UÁ¢gï §¸Éè¯ÁåA£ï D¥ÁÚA«Ñ

ºÉgÁA xÁªïß ÉªÁ; ²ªÁAiÀiï

¥É¯Áåa ZÁQæ P ÀgÁÑ å Pï

¨ÁUÉÆéAPï vÉ DAiÉÄÛ£ÁAvï; vÁAtÂA gÉhÄÆA¥ÀAiÀiï ªÀiÁjÑ

²A i À iÁ¸ÀuÁPï, ¥ÁmÁgï

§¸ÁÑåPï. ªÀíqÀàuÁZÉÆ D¤

C¢üPÁgï ZÀ¯ÉÆAªÉÇÑ CvÉ-

æUï dgïKPï ªÀåQÛ xÀAAiÀiï

¸À¼Àì¼ÁÛ.

C¢üPÁgÁZÁå C¨Éè¸Á£ï

¨sÀgÀè¯Áå ¦¯ÁvÁ ºÀÄfgï

ºÁqÁÛvï dÄzÉªÁAZÉÆ gÁAiÀiï

ªÀÄíuÁÑå eÉdÄPï. C¢üPÁgÁ

¥À¬ÄÌ ªÀígÉÆÛ C¢üPÁgï

eÁªÁß Á ªÁAiÀiÁÖ - SÉÆmÁåZÉ-

gï dAiÀiïÛ ªÀíjÑ ¸ÀªÀÄyð

D¤ vÁAPï. ¥ÁvÁÌPï §°

eÁAªÁÑå ªÀÄ£ÁêPï ªÀÄíuÁÛvï

¥ÁvÁ Ì Z ÉÆ U À Ä ¯Áª À i ï ; vÀ¸À¯ÉÆ gÁAiÀiï £ÀíAiÀ iï,

§UÀgï ZÁPÀgï. C¢üPÁgÁZÉÆ

UÀÄ¯ÁªÀiï ¦¯Ávï eÉdÄPï

«ZÁgÁÛ: ‘ vÀÄA dÄzÉªÁAZÉÆ

gÁAiÀ iï? eÉdÄ£ï eÁ¥ï

¢°: vÀÄeÉ¸ÀÛQAZï vÀÄA ºÉA «ZÁgÁÛAiÀiï ªÁ ºÉgÁA¤ ªÀÄíeÉ

«±ÁåAvï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁèA? ¦¯ÁvÁ£ï ªÀÄí¼ÉA: ºÁAªï

QvÉA dÄzÉªï? vÀÄeÉZï ¥ÀgÉÓ£ï D¤ ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPÁA¤

vÀÄPÁ ªÀÄíeÉA C¢üÃ£ï PÉ¯Á.

vÀgï QvÉA PÉ¯ÁAAiÀiï vÀÄªÉA? eÉdÄ£ï ¢° eÁ¥ï: ªÀÄíeÉA gÁeïå ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉA

£ÀíAiÀiï; ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉA

eÁ¯ÉèA eÁ¯Áågï ºÁAªÉA

vÀÄeÁå ºÁvÁAvï ¥ÀqÁ£Á±ÉA

ªÀÄíeÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï gÀhÄÄeÉÛ

D¸Éè. ¥ÀÇuï ªÀÄíeÉA gÁeïå

ºÁAUÁZÉA £ÀíAiÀiï. ¦¯Ávï

¥ÀgÀvï «ZÁj¯ÁUÉÆè: vÀgï

vÀÄA KPï gÁAiÀiï? eÉdÄ£ï

¢°è dªÁ¨Á sÁjZï CxÁð

¨sÀjvï. w dªÁ¨ï ¦¯ÁvÁPï

WÀqÀâqÁAiÀiÁÛ: ‘ºÁAªï gÁAiÀiï

ªÀÄíuï vÀÄªÉAZï ªÀÄí¼ÉAAiÀiï.

¸ÀvÁPï gÀÄeÁévï ¢AªÉÑA

ªÀÄíeÉA PÁªÀiï. ºÁå ¥Á¸Àvï

ºÁAªï d¯Áä¯ÉÆèA. ºÁå

¥Á¸Àvï ºÁAªï ¸ÀA¸ÁgÁAvï

DAiÀiÁèA. Àvï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ

vÀAiÀiÁgï D¸Á vÉÆ ¥Àæw JPÉÆè

ªÀÄíeÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁÌvÁ. (dÄªÁAªï 18, 38). DvÁA

¦¯Ávï «ZÁj: Àvï ªÀÄí¼Áågï

QvÉA?’(dÄªÁAªï 18, 38). zÉªÁZÉA vÀ±ÉA eÉdÄZÉA

gÁ0iÀÄàuï ¸ÀA¸Áj ªÉÄeÁàPï

vÁ¼ï ¥ÀqÁ£ÁvÉèA. ®«ÌPï

D¤ gÁdQÃAiÀiï C¢üPÁgÁPï

®§Þ¯ÁèåPï vÉA ©®ÄÌ¯ï

¸ÀªÀiÁÓ£Á. QvÁåPï? ºÁå

¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï eÉdÄZï

¢vÁ. eÉdÄZÁå ²¸ÁA ¥À¬ÄÌ

zÉÆÃUï C¢üPÁgÁZÉ eÁUÉ

«ZÁgÁÛvï; ºÉgÁAPï gÁUï

AiÉÄvÁ D¤ vÉ ²uÁÛvï. ÀPÁØAPï

¸ÁAUÁvÁ WÉªïß, ¸ÀAªÁzï

PÀgïß eÉdÄ C±ÉA ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁ: ‘¸ÀA¸Áj C¢üPÁj D¸Ávï

vÉ, ¯ÉÆPÁZÉgï §®vÁÌgÁ£ï

C¢üPÁgï ZÀ®AiÀiÁÛvï D¤

vÁAZÉ ªÀÄzsÉè ªÀíqï ªÀÄ¤¸ï

D¥Áèå ºÁvÁSÁ¯ï ¯ÉÆPÁPï

CqÀÄÑ£ï zsÀgÁÛvï. ¥ÀÇuï vÀÄªÉÄÑ

ªÀÄzsÉA vÀ±ÉA eÁAiÀiÁßAiÉÄ’. (ªÀiÁgïÌ 10, 42-43). eÉdÄZÁå

¥ÁmÁèªÁÝgÁAa jÃvï ªÉVîZï,

vÁAZÉÆ £ÀªÀÄÆ£ÉÆ ªÉUÉÆîZï.

QvÁåPï vÁAtÂA eÉdÄZÉgï

£ÀzÀgï ¯ÁAiÀiÁèå.

ªÀÄ£Áê¥ÀÇvï ºÉgÁA¤

D¥ÁÚa ZÁQæ PÀjeÉ ªÀÄíuï

AiÉÄAªïÌ £Á. §UÀgï D¥ÉÚAZï

ºÉgÁAa ¸ÉªÁ PÀgÁÑåPï D¤

¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAZÉ ÉÆqÀéuÉ ¥Á¸Àvï

D¥ÁÚZÉÆ fÃªïZï ¢ÃeÉ

ªÀÄíuï DAiÀiÁè. (ªÀiÁgïÌ 10, 45). ºÉÆ eÉdÄ gÁAiÀiï. vÁZÉA

®PÀëuï, vÁZÉÆ ¸Àé¨sÁªï

ÇÀ¯ÉÆ ªÀÄí¼Áågï D¥ÁÚZÉA

ªÀíqÀàuï SÁ° PÀgÉÆÑ D¤

ºÉgÁAZÉ ¸ÉªÉZÁPÉæ SÁwgï

jvÉÆ D¤ SÁ¯ÉÆÛ eÁAªÉÇÑ.

ªÀÄ£Áê¥Àuï WÉªïß ¸ÀA¸Áj

AiÉÄvÁ£Á UÉæÃ¸ïÛPÁAiÉÄZÁå

zÀ¼ÁâgÁ£ï eÉdÄQæ¸ÁÛPï

AiÉÄªÉåvÉA. w ¸ÁzsÀåvÁ vÁPÁ

D¸ï°è. UÀjÃ¨ï¥Àuï D¤

SÁ¯ÉÛ¥Àuï RqÁØAiÉÄ£ï

vÁZÉgï zÁ¼ï¯ÉèA £ÀíAiÀiï.

vÁa SÁ¹Ì «AZÉÆªïÚ w; ²PÉÆAªÁÑåPï DªÀiÁÌA zÉªÁa

ªÁmï D¤ RÄ².

¯ÉÆPÁZÁå §gÉ¥ÀuÁ

SÁwgï eÉdÄ£ï CeÁ¥ÁA

PÉ°èA. CZÀgÁåA PÀgïß ¥ÁAZï

ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁPï GAqÁåA

ªÀiÁ¸ÉîAZÉA eÉªÀuï ¢¯ÉèA.

ºÉA CZÀgÉåA ¥À¼ÉvÁZï,

eÉdÄPï §¼Á£ï gÁAiÀiï

PÀgÀÄAPï ¯ÉÆÃPï ¥sÀÄqÉA

¸ÀgÉÆè. ºÉA PÀ¼ÁÛZï JPÉÆèZï

¥ÉÇÃ¼ï ß ¥ À g À vï eÉdÄ

zÉÆAUÁæPï ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÑåPï

UÉ¯ÉÆ. (dÄªÁAªï 6, 1-15)å ¯ÉÆPÁa ¸Àé0iÀÄAavïÛ

¸ÀÆàwð zÉPÀÄ£ï eÉdÄPï

gÁAiÀiï eÁªÉåvÉA. ¨Á¥Áa

RÄ² vÀ¸À° £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï

vÉÆ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. ªÀíAiÀiï,

eÉdÄ gÁAiÀiï, ºÁå ¸ÀA¸Áj

£ÀªÀÄÆ£ÁåZÉÆ £ÀíAiÀiï.

eÉdÄQæÃ¸ïÛ gÁAiÀiÁ£ï DªÀiÁÌA

²PÉÆAªÉÑA vÀgï QvÉA? EvÉ-

èAZï : ‘ªÀÄíeÉ ¯ÁUÉÑA ²PÁ,

QvÁåPï ºÁAªï ¨sÉÆ¼Áå

D¤ SÁ¯ÁÛ å PÁ¼ÁÓZÉÆ,

D¤ vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï

ªÉÄ¼ÀÛ¯ÉA.’ (ªÀiÁvÉªï 11, 29). eÉdÄZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁA¤

D¥ÁÚAiÉÄÓ eÁ¯ÉèA §Ä£Áå¢Pï

²PÀ¥ï ºÉA. ªÀíAiÀiï, ªÀÄ£Áê

¸Àé¨sÁªï GªÀiÁæmÉÆ D¤

UÀjé eÁªïß AiÉÄvÁ. ÇÀ¯É

¥ÀjzsÉAvï DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA: ‘eÉdÄ ¨sÉÆ¼Áå D¤ SÁ¯ÁÛå

PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï

ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ

¸ÁgÉÌA.’

¸À¨Ágï ªÀgÁìAa ¸ÀÄQ SÉÆAQè ‘PÉÆÃ£ïì’ªÀjéA gÁ«è

¸À¨Ágï ªÀgÁìA ºÁAªï ¸ÀÄQ SÉÆAQè (Non productive

cough) D¸ÉÆ£ï ªÀÄ¸ïÛ PÀ±ÀÖvÁ¯ÉÆA. MPÁÛA¤ vÁvÁÌ°Pï

ªÀiÁvï ¸ÀÄmÁÌ ªÉÄ¼ÁÛ°.

ªÀiÁVgï PÁ¥ÀÅa£ï ¥sÁæ¢A¤ ªÀiÁíPÁ vÀÄªÉÄÑA ‘PÉÆÃ£ïì’ ¢¯ÉA D¤ ‘PÉÆÃ£Áì’ ªÀjéA ªÀÄíf ¸À¨Ágï ªÀgÁìAa SÉÆAQè

¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ°. zÉÃªï vÀÄªÀiÁÌA §gÉA PÀgÀÄA.Rev. Fr. alwyn D’Souza, Benson Town, Bangalore-560 046.

d¯Áä¢¸ÁZÉ

gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï

«¤ß¥sÉæÃqï gÉÃUÉÆ

©eÉÊ7-11-2015

DªÀiÁÑ å ªÀiÁ«Ää£ï £ÀªÉA§gï 7 vÁjPÉgï wZÉÆ 75-ªÉÇ d¯Áä ¢ªÀ¸ï §gÁå

§¯ÁAiÉÄÌ£ï D¤ ÀAvÉÆ¸Á£ï DZÀjì¯Áå ÀAzÀ©üðA D«ÄA waA ªÉÆUÁ¼ï sÀÄVðA

D¤ £ÁvÁæA wPÁ G¯Áè¹vÁAªï §j §¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÉÆ£ï 75-ªÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉA

gÁ¸ï-gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.

ªÉÆUÁ¼ï zsÀÄªÉÇ : ¸ÉÆ¤AiÀiÁ/N«ð£ï; ¸ÀÄ¸Á£ï/gÁeÉÃ±ï; ¸ÉAqÁæ/¸ÉÖ¤è ¸ÀAVA ¸Àªïð £ÁvÁæA.

3November 14, 2015

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 21 !àúr 33 Aj""àNO{} <jAuàNÚ} 14, 2015

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,E-Mails: [email protected], [email protected]

Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

zÁPÉÛgÁ¤A ¸ÁAUÉè¯Áå

²ªÁAiÀiï ªÀPÁÛA

¢Ã£ÁAiÉÄ ªÀiÁ£À¹Pï zÀ¨Áªï ZÀqïØ

(stress) D¸ÁèåjÃ vÁå ªÉQÛPï

PÉ£Àìgï ¦qÁ AiÉÄÃ£Á, ªÀÄíuï

¸ÀA¸ÀgÁZÁå Àj(6) ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï

PÉÃAzÁæ¤A PÀ¼ÉÊ¯ÁA. vÀ±ÉAZï

nÃ£ÉÃeï ¨sÀÄgÁÎå¤A ZÀrvï

«l«Ä£ï-r UÀÄ¼ÉÆå ÉªÁèågï

PÉÆ¯É¸ÀÖgÁ¯ï PÀÄrAvï ZÀqÁÛ

ªÀÄíuï ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAUÁèå.

vÁå zÉPÀÄ£ï ªÀír¯Á¤A

zÁPÉÛgÁ£ï ÁAUÁèå ²ªÁAiÀiï

D¥É Ú AZï RÄzï Þ ªÁ

D¥Áèå ¨sÀÄgÁÎåAPï ªÀPÁÛA

¢Ã£ÁAiÉÄ.

—jAiÀiÁ qÉÆ¯ÉÆgÁ

r’ªÉÄ¯ÉÆè,

ºÁ¸À£ï.

£ÀVÝ £ÉÆÃmï

WÉAªÁÑ §zÁèPï

¨ÉAPÁPï WÁ®ÄAPï

¸ÁAUÁ

¥sÀPÀvï JPÁèåPÀqÉ £ÀQè

£ÉÆÃmï D¸ÉÑA UÀÄ£ÁåAªï

‘£ÀíAiÀiï’ ªÀÄíuï ªÀÄÄA¨ÉÊ

º É Ê P É Æ r Û £ ï w Ã g ï à

¢¯Áèå ªÀÄ»£ÁåA ©üvÀgï; ¥ÁAiÉÆÝ¤Avï §l£ÁA «PÁÑ

JPÁèå GzÉÆåÃV¸ÁÛPÀqÉ

ºÀeÁgÁZÉ 20 £ÉÆÃmï D¸Ávï

ªÀÄÄ¼ÁîåSÁwgï ¥ÉÇ°¸Á¤A

PÉÊzï PÉ¯Á.

±À²¨sÁ¬Ä ªÉÄºÁÛ£ï

D¥Áèå PÁªÀiÁZÁåPÀqÉ zÀÄqÀÄ

¢Ãªïß PÁæ¥sÉqï ªÀiÁPÉðnZÁå

¥sÉqÀgÀ¯ï ¨ÁåAPÁAvï D¥Áèå

CPËAmÁ Pï WÁ®ÄA Pï

zÁqÉè¯ÉA. 23 ªÀgÁìAZÁå

gÁPÉÃ±ï ±ÀgÁä£ï ¨ÉAPÁPï

zÀÄqÀÄ ¢vÁ£Á vÁAvÀÄ £ÀQè

£ÉÆÃmï ¥À¼Éªïß ¨ÉAPÁ£ï

¥ÉÇ°Ã¸ÁAPï PÀ¼À¬Ä¯Áèå£ï; ¥ÉÇ°Ã¸Á¤A vÁPÁ PÉÊzï PÀgïß; G¥ÁæAvï vÁPÁ PÉÆrÛ£ï

¥ÉÇ°Ã¸ï PÀ¸ÀÖrPï ¢¯ÁA.

xÉÆqÁå ¥Á«ÖA D«ÄA

ºÉgÁA xÁªïß zÀÄqÀÄ WÉvÁ£Á

DªÀiÁÌA £ÀQè £ÉÆÃmï AiÉÄÃAªïÌ

¥ÀÅgÉÆ. vÉA DªÀiÁÌA PÀ½vï

D¸Á£Á. vÀªÀ¼ï DªÀiÁÌA¬Æ

ÇÀ° UÀvï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÅ-

gÉÆ. ¥ÀvÁægï ¥ÀæPÀmï eÁ¯Áèå

¥ÀæPÁgï JPÁ ªÉQÛPÀqÉ ¥ÁAZï

£ÉÆÃmÁªÀjßA ZÀrvï £ÀQè

£ÉÆÃmï ªÉÄ¼Áîågï ¥ÉÇ°Ã¸ÁAPï

D¤ ¨ÉÃAPï ºÉqï-D¦üÃ¸ÁPï

PÀ¼ÀAªïÌ D¸Á. vÁå zÉPÀÄ£ï

ºÀgÉåPÁèå¤A C¹è D¤ £ÀQè

£ÉÆÃmÁ ªÀÄzsÉÆè ¥sÀgÀPï duÁ

eÁAiÉÄÓ D¤ ¸ÁjÌ ªÀ¼ÀPï

£ÁvÉè¯ÁåA xÁªïß ZÀqï zÀÄqÀÄ

£ÀUÉÝ£ï WÉAªÁÑ ¥Áæ¸ï ÉAPÁZÁå

SÁvÁåPï vÁPÁ WÁ®ÄAPï

¸ÁAVeÁAiÀiï.

—ªÀiÁnð£ï £ÉÆAiÉÄ¯ï

¦AmÉÆ,

©ÃgÀÆgÀÄ.

¸ÀPÁðgÁ£ï

¯ÉÆPÁPï KPï¸ÁgÉÌA

¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï DA i É Ä èªÁgï ¨ÁA¨ÉÊ

º É Ê P ÉÆrÛZÁ å £ÁU À Ä à gï

PÉÆrÛ£ï LwºÁ¹Pï wÃgïà

¢¯ÁA. JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï

±ÉígÁAvï D¤ ºÀ¼Éî¤A ªÀ¹Û

PÀgÁÑ ¯ÉÆPÁPï aªÉÄÚ vÉÃ¯ï

ªÁAmÁÛ£Á ªÀÄºÁgÁµÀ Ö ç

¸ÀPÁðgï ºÀ¼ÉîZÁåAPï ZÀqï

aªÉÄÚ vÉÃ¯ï ¢vÁ¯ÉÆ. vÁå

zÉPÀÄ£ï aªÉÄÚ vÉÃ¯ï ¢ÃAªïÌ

PÉÆuÁZÁå WÀgÁ «Ãeï¸ÀPÀvï

£ÁA vÁAPÁA JPÁZï Ñ

ªÀiÁ¥Ágï aªÉÄÚ vÉÃ¯ï ¢ÃAªïÌ

PÀ¼ÉÊ¯ÁA.

vÀ±ÉAZï UÁå¸ï ¸ÀA¥ÀPïð

D¸Éè¯ÁåAPï ªÀgÁìPï 12 ¹°AqÀgÁ ªÉÄ¼ÁÛvï vÁAPÁ¬Æ

aªÉÄÚvÉÃ¯ï D¤ ªÉÄ¼Á£Á. C±ÉA

¸Àgïé ÉÆPÁPï ÀªÀiÁ£ï ªÀÄí¼ÉîA

wÃgïà §gÉA. ¸ÀPÁðgÁ£ï D¤

ªÀÄÄPÁgï vÀjÃ ¯ÉÆPÁPï KPï

¸ÁgÉÌA ¥À¼ÉAªïÌ ²PÁeÁAiÀiï.

—Ervï eÁ£Émï

ªÉÄAqÉÆ£Áì,

PÀÄ±Á¯ï£ÀUÀgï

§gÉA PÉ¯Áågï ¥Áqï

eÁAªÉÇÑ ¸ÀªÀÄ¸ÉÆå

¨sÁgÀvÁZÉ 12 «eÕÁ¤

ª É Ä ¼ ÀÆ£ï ¸ ÀA ¸ÁgÁZÁå

200 «eÕÁ¤¤; ªÉÆ¨ÁÊ¯ï

lªÀgÁaA vÀgÀAUÁA GtÂA

PÀgÁÑPï «±ïé¸ÀA¸ÁÜPï ªÀÄ£À«

Cjà¯Áå. »A ªÉÆ¨ÁÊ¯ï

lªÀgÁA ‘gÉÃrAiÉÆÃ ¦üæÃPÉé¤ì

J¯ÉPÉÆÖç ªÉÄUÉßnPï ¦üÃ¯ïØ’ vÀgÀAUÁA ¥Àæ¸Ágï PÀgÁÛ ªÀÄíuï

«±Àé DgÉÆÃUïå ÀA¸ÉÆÜ ºÁuÉA

¸ÁAUÁèA. ºÉA ¸ÀÄgÁévï

eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¸ÀÄPÁÚåAPï

RAZÁå ¢PÁÌPï G¨ÉÆAPï

eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼Á£Á.

UÁAªÁ¤A JzÉÆ¼ïZïÑ PÁªÉî

GuÉA eÁ¯Áåvï. ¥ÁgÉé ÀUÉÆî

¢Ã¸ï JPÁªÉÄPÁ SÉ¼ÁÛvï

eÁ¯Áèå£ï vÁAa ¸ÀAvÀvï

ªÀiÁvïæ GgÁèå.

¥ ÀÇuï «±ï é ¸ À A ¸Á Ü å £ï

PÀ¼À¬Ä¯ÁèåªÀjßA zsÁAvï KPï

ªÁAmÉÆ (1/10) ZÀqïZïÑ

vÀgÀAUÁA ¨sÁgÀvÁAvï GuÉA

PÉ¯É¯Áå£ï ºÁAUÁ ‘PÁ¯ï

qÁæ¥ï’ ZÀqÁèA. MmÁÖgÉ

§gÁåPï UÉ¯Áågï ¥Áqï eÁA«Ñ

¸ÀªÀÄ¸ÉÆå¬Æ D¸Á.

—DUÉß¯ï JqÀéqïð

£ÉÆgÉÆ£Áí,

±ÀÄAnPÉÆ¥Àà

aBu|D} ùèja®

DjA}~ AoÖoŒõÇàÓ} - AjÔj~ÜoŠÚoàÓ}ä Djà=jÚox îo\Ú}

:oàÖur AuræoO{}š <jàNÚ} q^ #Au"|O{}š qAjtxà

;koàÛj"Ó} a<jà\ ù:o~àA}å :j"a"à :ur EoÇ [email protected] / secular@ sezariworld.com #Au"|OtšÓ} ;koÛuÇ:} Aj 9820473103

<jàæoÈÓ} SMS ùÚuÇ:}å ;koÛo‰<o :j"Au"¥à <oàA} q^

ØoÔur GèjOtå

—DjàÖoPÓ}

ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï GzÉÆåÃUÁAvï ªÁzÀ¼ï DAiÉÄÑ GzÉÆåÃUï ªÀ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï KPï «avïæ jw£ï ZÀ¯ÉÆ£ï

D¸Ávï. vÉ ZÀqï PÁ¼ï nPÁ£ÁAvï. GzÉÆåÃUï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉÆè

ªÀiÁí®Pï KPïZï UÉæÃ¸ïÛ eÁvÁ ªÀ xÉÆqÁå vÉÃA¥Á£ï UÁæAiÀiïÌ

£Á¸ÁÛ£Á £ÀµïÖ ¨sÀUÀÄ£ï ¢ªÁ½ PÁqÁÛ.

¥À¼ÉAiÀiÁ ©°ØAUï ªÀ WÀgï-D¦üÃ¸ï ¤ªÀiÁðuÁAZÉÆ

ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï; ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á ¥ÀÅuï WÀgÁA WÉvÉ¯É °¥Áè÷åvï.¤ªÀiÁðuïPÉëÃvÁæAvïzÀÄqÁéªÀ»ªÁmïxÁA¨Áè.WÀgÁAWÉAªïÌ

D±ÉvÉ¯Áå ÉÆPÁAaA ÉÆ¯ÁìASÁ°,jÃuÁA²ªÁAiÀiï¤ªÉÇÃðUï

£Á. ¸À¨Ágï ¸ÀÄªÁvÁåA¤ PÀmÉÆÖÃuÁAZÉA ¤ªÀiÁðuï PÁAiÀiïð

CzsÁåðgïxÁ¨ÁèA.ªÀiÁPÉðnAvïzÀÄqÁéZÉAZÁ®£ï¨sÀAiÀÄAPÀgï

ºÀ¼ÀÆ eÁ¯ÁA.

ºÉÆmÉ¯ÁA«±ÉÃ¸ïeÁªïßGràºÉÆmÉ¯ÁAxÉÆqÁåPÁ¼Á

D¢A¸ÀUÁîå¤D¼Áä÷å§jAGzÉ°AD¤DvÁAvÁwèA¸À¨Ágï

ªÀÄAiÀiÁUï eÁ°A. vÁå eÁUÁågï ¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÅqï, gÉÆÃqï-¸ÉÊqï ¥sÀÅqï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°A. ªÀÄÄSÁgï QvÉA! DAiÉÄèªÁgïDzsÀÄ¤PïD°±Á£ïªÉÆÃ¯ÁA ÀUÁîå¤¢¹Ö¥ÀrèA,

vÁAZÉAªÀ«ðA§¤AiÀiÁAZÉÆåD¤ºÉgïDAVØA§AzsïeÁ¯ÉÆå.

ªÉÆÃ¯ÁA¤ªÁvÁªÀgÀuïªÉUÉîAZï,xÀAAiÀiÁÑåDPÀ²ðPï¸ÀdªÉÚPï

vÀÄAPÀÄmÁäA¸ÀAVAªÉvÁ£ÁvÀÄf¥ÉÇÃPÉmïSÁ°eÁvÁ.zÀÄ¸Áæå

¥Á«ÖAªÀZÉÆAPï sÉåA¢¸ÁÛeÁ¯Áèå£ïxÉÆrAªÉÆÃ¯ÁA§Azsï

eÁ«ÌÃ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°A.

DeïPÁ¯ïCAvÀeÁð¼ÁZÉgïªÁå¥ÁgïªÀ»ªÁmïRÆ¨ï

jw£ïªÁqÉÆAPï¸ÀÄgÀÄeÁ¯Á.£ÀªÉÇå-£ÀªÉÇåCAvÀeÁð½¸ÀÄgÀÄeÁAªïÌ¯ÁUÁèåvï.¯ÉÆÃPïD¥ÁèåWÀgÁxÁªïßZïªÉÆ¨ÁAiÀiÁè

zÁéjAPÀ¸ÉèÃAiÀiïªÀ¸ÀÄÛNqÀðgïPÀ£ïðWÀgÁ¥ÀAiÀiÁðAvïºÁqÀAªïÌ

¸ÀPÁÛvï.¥ÀÅuïNqÀðgïPÉ¯ÉÆèåªÀ¸ÀÄÛJPïD¤r°ªÀjPÉ¯Áèå

ªÀ¸ÀÄÛAa PÁé°nD£ÉåPïeÁ¯ÁågïÇÀ¯ÉÆåCAvÀeÁð½QvÉÆè

vÉÃA¥ï nQÛvï! DvÁAvÁACAvÀeÁð½ZÉgïºÉÆmÉ¯ÁAAiÀiï ÀÄgÀÄeÁ¯ÁåAvï.

vÀÄPÁPÀ¸À¯ÁåjwZÉAeÉªÀuïeÁAiÀiï?¥sÀPÀvïÛCAvÀeÁð¼ïGVÛPÀgï

ªÀªÉÆ¨ÁAiÀiÁèZÉgïDqÀðgïPÀgïD¤vÀÄPÁWÀZÁåð Áé¢ü¸ÁÖZÉA

eÉªÀuïvÀÄeÁåWÀgÁªÀD¦ü¸Á¥ÀAiÀiÁðAvï¥Á«vïeÁvÁ.

ªÀÄí¼Áågï DzsÀÄ¤Pï vÁAwæPÀgÀuÁA zÁéjA gÀavï eÁ¯Áèå

ªÀåªÀ¸ÉÛZÁåG¥À®©ÝªÀ«ðAªÁå¥Ágï-ªÀ»ªÁmïZÀ®A«ÑjÃvï

§zÉÆè£ïAiÉÄvÁ.§zÁèªÀuÉajÃvïD¥ÁÚAªïÌªÀ§zÁèªÀuÉ ÀAVA

ZÀ®AªïÌvÀAiÀiÁgï£Ávï¯ÁèåGzÉÆåÃV¸ÁÛAZÉAªÀåªÀ¸ÁAiÀiï§Azsï

¥ÀqÉÆAPïJPïPÁgÁuïªÀÄíuï¸ÁAUÉåvÁ.

ªÁå¥Ágï GzÉÆåÃUÁAvï Deï eÁUÀwÃPÀgÀuï DAiÀiÁèA

ªÀÄí¼Áågï¸ÀA¸ÁgÁZÁåRAZÁAiÀiïPÉÆ£ÁêAvï««zsïzÉÃ±ÁAvï

vÀAiÀiÁgï eÁ°èAGvÁàzsÀ£ÁAG¥À®¨ïÝ D¸Ávï. UÁæºÀPÁAPï

DPÀ²ðvï PÀgÀÄAPï vÀÄeÉÆåÃ ¸ÉÃªÁ ªÀGvÁàzsÀ£ÁAAiÀiï vÁåZï

PÁ¯ÉwaAD¸ÁeÉ.CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiïzÀeÁðvÀÄeÁåGvÁàzsÀ£ÁA¤

ºÁqï¯Áèå£ïªÀiÁPÉðnAvïnPÉÆ£ïGgÉÆAPï¸À°Ã¸ïeÁvÁ.

DªÉÄÑ ¥À¬ÄÌ ZÀqÁªÀvï¯Áí£ïD¤QPÉÆÃð¼ïªÀåªÀ¸ÁAiÀiï

ZÀ®AiÉÄÛ¯É eÁªÁß¸Ávï. vÀj, eÁAªï ¯Áí£ï ªÀ ªÀíqï; GzÉÆåÃV¸ÁÛA¤,ªÀåªÀ¸ÁAiÀiïZÀ®AiÉÄÛ¯ÁåA¤ªÉ¼Á-PÁ¼ÁAvï eÁA«Ñ

§zÁèªÀuïduÁA eÁªïß vÁå ¥ÀæPÁgïD¥Áèå ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁAvï

£ÀªÉ¸ÁAªï WÀqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèå£ï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï

ªÀÄíuÁ¸ÀgïZÀ®ªïßªÀZÁðPïªÀÄdvïeÁvÁ¸ÁAUÁvÁZïvÀÄeÁå

ªÀ»ªÁmÁAvïAiÉÄAªÁÑåªÁzÀ¼ÁPï¥sÀÅqïPÀgÀÄAQ¸ÀPÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï.

4 November 14, 2015

GUÉÛ PÉ¯Áåvï. ºÉA ¤eÁ¬ÄÌ

ªÀgÁÛ ±À¨sÁ¸ÉÌPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Éè

eÁªÁß¸Á.

PÁAiÀiÁðzsÀåPïë D®âmïð

qÀ§Æè å . r ’¸ ÉÆÃeÁZÁ

CzsÀåPÀëvÉSÁ¯ï ZÀ¯ï¯Áèå

PÁ0iÀÄðPÀæªÀiÁAvï CA¨ÉÆÃ°

¸ÉÊAmï ¨ÉèÊ¸ï EUÀeÉðZÉÆ

«UÁgï ¨Á¥ï ¥sÁæAQè£ï

ªÀÄxÁ0iÀÄ¸ï ºÁtÂ ¢ªÉÇ

¥ÉmÉÆªïß D²ÃªÁð¢ì¯ÉA.

D®âmïð r’¸ÉÆÃeÁ

G®ªïß “ªÉÆqÉ¯ï ¨ÉÃAPï

0 i À Ä Ä ª À -G z À å « Ä A P ï

¥ É Ç æ Ã v Á ì º ï ¨Á å A P ï

eÁªÁß ÉÆ£ï ÁzÁå ÉÆPÁAPï

G£ÀßvÉPï ¥ÁªÉÇAPï ÀÄ®¨sï

ªÁmï eÁªÁß¸Á” C±ÉA

ªÀÄíuÁ¯ÉA.

¨ÉÃAPÁZÉÆ ¤zÉðÃ±ÀPï

«£ É ì Amï ª À ÄxÁ0 i À Ä ¸ï

ºÁtÂA G®ªïß “¸ÀºÀPÁj

¨ÉÃAPÁAvï «²µïÖ ¸ÁÜ£ï

D¥ÁÚ¬Ä¯ÉèA KPïZï ÀºÀPÁj

¨ÉÃAPï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï

ªÀígÉÆÛ C©üªÀiÁ£ï ¨sÀUÁÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉA.

P Á 0 i À Ä ð P À æ ª À i Á A v ï

P À £ Á ð l P À P À g Á ª À ½

Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉ

KPï ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÉ D¢A

¢ ªÉÄAUÀÆîj0iÀÄ PÀxÉÆ°Pï

PÉÆÃ. D¥ÀgÉÃnªï PÉærmï

¸ÉÆ¸ÉÊn D¸ï¯ÉèA ¥Àæ¸ÀÄÛvï

ªÉÆqÉ¯ï PÉÆ. D¥ÀgÉÃnªï

¨ÁåAPï °«ÄmÉqï eÁ¯ÁA.

¨ÉÃAPÁZÉ ¤zÉðÃ±ÀPï ¥ÉÇæ| J.¦. r’¸ÉÆÃeÁ, ¯ÁdgÀ¸ï

«Ä£ÉÃd¸ï, P É èÃªÉÄAmï

¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ¯ÁgÉÃ£ïì gÉÆÃ¤

r’¸ÉÆÃeÁ, xÉÆÃªÀÄ¸ï r.

¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ¥Ë¯ï £Àd-

gÉvï, ¦ü°¥ï J¯ï.J¸ï.

¦AmÉÆ, ¸ÀAdAiÀiï ²AzÉ,

¨ É £ Ér PÁ Ö g É ¨ É ¯ ÉÆ è ,

ªÀiÁjAiÉÄmï r’ªÉÄ¯ÉÆè

ªÀ¸ÀAiÀiï, ªÀQÃ¯ï ¦0iÀÄÄ¸ï

ªÁ¸ï, ©°ØAUÁZÉ ªÀiÁí®Pï

¸ÁªÀiÁeï ÉªÁPï «±Àé£Áxï

±ÉnÖ, VjeÁ ±ÉnÖ, DQðmÉPï

gÀ¥sÁAiÉÄ¯ï PÁqÉÆðeÁ,

gÀ¥sÁ0iÀÄ¯ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ,

¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÀPï D£ÀAzï

¦. ±ÉnÖ, ¹¹¹L ªÀiÁf

CzsÀåPïë ºÉ¤æ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ,

J°éÃ£Á J. r’¸ÉÆÃeÁ,

UÁèr¸ï eÉ. r’¹¯Áé,

¥Àæ«Ä¼Á «. ªÀÄxÁ0iÀÄ¸ï,

«PÀÖgï r’PÀÄ£Áí, ªÀQÃ¯ï

²æÃªÀÄw eÉ£É«ªï ªÁeï,

¹¤AiÀÄgï ªÀ iÁå£ÉÃdgï

gÉhÄÄ£Égï r’PÀÆæeï, »®j

ªÉÄAqÉÆ£Áì, »±ÉzÁgï,

»vÉÊ¶, UÁæºÀPï, ªÀiÁf

¤z ÉðÃ ± À Pï , C¢ ü PÁj

ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ÉÃAPÁZÁå

C© üª À È¢ Þ Pï 0 i À Ä ± À¹ é

ªÀiÁVè.

¨ÁåA PÁZÉÆ ¹EM

«°0iÀÄA J¯ï. r’¸ÉÆÃeÁ£ï

¸ÁéUÀvï PÀ£ïð, ¸ÀAiÀiÁæåa

ª À ¼ À Pï P À g À Ä £ï ¢°.

¨ÁåAPÁZÉÆ ÁÜ¥ÀPï CzsÀåPïë

eÉÆÃ£ï r’¹¯Áé, G¥À-

PÁ0iÀÄðzsÀåPïë «°0iÀÄA

¹PÉéÃgÁ D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï

d£ À g À¯ï ª À iÁ å £ Édgï

ºÉgÁ¯ïØ JA. ¸ÉgÁªÉÇ

ºÁtÂA ¸ÉÊgÁåAPï ¥sÀÅ¯ÁA-vÀÄgÉ ¢Ãªïß C©ü£ÀA¢¹¯ÉA.

JqÀ éqïð gÁ¹ Ì £Áí£ï

PÁ0iÀÄðPÀæªÀiï ZÀ®ªïß À©vÁ

¥Ë¯ï ºÁtÂ zsÀ£ÀåªÁzï

¥ÁlAiÉÄè.

—gÉÆÃ£ïì §AmÁé¼ï

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

«rAiÉÆ UÉÃªÀiï KPï SÉ¼ïV?AiÀiÁ RÄ¤?

DªÀ iÁ Ñ ªÀÄÄA§A i À iï

± Àº À gÁZÁå Cg É P ÉÆ®¤

(UÉÆgÉUÁAªï) D¸Á. xÀA0iÀÄìgï

KPï zÀÄ§ð¼ÉA PÀÄlªÀiï

fA i É ÄvÁ¯ÉA. ¸ÀÄªÀ iÁgï

ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï vÁAPÁA

KPï ¨sÀÄUÉÆð eÁ¯ÉÆ. vÁtÂ

vÁPÁ ªÀÄÄ£Áß ªÀÄíuï £ÁAªï

¢¯ÉA. D¤ vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð

CzÀÈµïÖªÀAvï. PÁªÀiï PÀgÁÛA

PÀgÁÛA Áí£ï±ÉA WÀgï ªÀíqï

eÁ¯ÉA. ¨Á¥ÁAiÀiïß zÉÆUÁA

¹A¢ UÁAiÀiÁAPï ¥ÉÇ¸ÀÄ£ï

vÉA zÀÆzï «PÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ

PÉ¯ÉA. E¯ÉÆè¸ÉÆ eÁUÉÆ

PÁuÉÏªïß PÀÈ¶ PÉÊUÁjPÉ

PÀgÀÄAPï ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. Á¥ÀAiÀiï

¸ÀzÁAZÉ WÀgÁA-WÀgÁA¤

zÀÆzï «PÁÛ£Á zsÁPÉÆÖ

ªÀÄÄ£Áß Á¥ÁAiÀiï ÁAUÁvÁ

ªÉvÁ¯ÉÆ. vÀªÀ¼ï KPï ªÉÄºÀvÁ

UÉæÃ¸ïÛ PÀÄmÁäZÁ WÀgÁ zÀÆzï

¢vÁ¯ÉÆ. vÁå WÀgÁ zÉÆÃUï

duï ZÉPÉð D¸ï¯Éè. ªÀíqÉÆè

¨ÉÆAUÉÆè, eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆèå

¸ÀªÀèvÉÆå, ºÉÆªÀiï yAiÉÄlgï

ºÉA ¥ÀÇgÁ D¸ÉÆ£ï ¨sÀÄUÉð

«rAiÉÆUÉÃªÀiï SÉ¼ÁÛ¯É.

ªÀÄÄ£ÁßPï ¨sÁj RÄ² eÁ°

¥À¼Éªïß. ¨Á¥ÁAiÀ iïPÀqÉ

“ªÀiÁPÁ¬Ä «rAiÉÆ UÉÃªÀiï

D¤ n.«. ºÁqï” ªÀÄíuï

¥ÀgÁw¯ÁUÉÆè. ¨Á¥ÁAiÀiïß

“ºÁA” ªÀÄí¼ÉA. ÀzÁAAiÀiï vÁå

zÉÆUÁA ZÉPÁåðAPï DPÁ±ï

D¤ ¸ÁUÀgÁPï vÉÆ UÉÃªÀiï

SÉ¼ÁÛ£Á ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. KPï

¢Ã¸ï ªÉÄºÀvÁZÁ ¨ÁAiÉÄè£ï

¸ÁAUÉèA. “ºÉA zÀÆzïVÃ

AiÀiÁ GzÁPï? vÀÄPÁ ºÁAªï

¥ÀAiÉÄê¬Ä ¢A«ÑA £Á. vÀÄeÉA

zÀÆzï¬Ä £ÁPÁ” ªÀÄíuÁ°.

ºÉA DAiÉÆÌ£ï ªÀÄÄ£ÁßPï

¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. D¥ÁÚaA

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï C±ÉA

PÁªÀiï PÀj£ÁAvï. ªÀÄÄ£ÁßZÁ

¨Á¥ÁAiÀ iï ß ¸ÁAUÉèAQÃ,

“ºÁAªï GzÁPï ¨sÀ²ð£Á.

¥ÀAiÉÄèA ¥ÀAiÉÄèA

UÁAiÉÄÑA zÀÆzï ¥ÁvÀ¼ï

D¸ÁÛ ªÀiÁVgï zÀÆzï zÁmï

eÁvÁ” ªÀÄí¼ÉA.

ºÉ zÉÆÃUï ZÉqÉ DPÁ±ï

D¤ ÁUÀgï ªÀÄíuÁ¯É : “ºÁPÁ

§Æzï ²PÀAiÉÄÓ. DªÀiÁÌA zÀÆzï

GzÁPï WÁ¯ïß ¢vÁAiÀiïVÃ?” ªÀÄíuÉÆ£ï.

C±ÉA KPï ¢Ã¸ï ªÀÄÄ£Áß

vÁZÁ EµÁÖ ¸ÁAUÁvÁ

¯ÁV ê ¯Á å ª É Ä Ê zÁ£Á Pï

SÉ¼ÉÆAPï ªÉvÁ¯ÉÆ. ªÉZÁ

ªÁmÉgï DPÁ±ï D¤ ¸ÁUÀgï

vÁPÁ ªÉÄ¼Éî. vÁtÂ vÁAZÁ

¸ÁAUÁvÁ SÉ¼ÉÆAPï ÁAUÉèA.

SÉ¼ÁÛA-SÉ¼ÁÛ£Á ¸ÁUÀgï D¤

DPÁ±Á£ï «rAiÉÆ UÉÃªÀiÁAvï

PÀ±ÉA ªÀiÁgÉÛ¯É (qÉ«¯ï) vÀ±ÉA ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA.

“ªÀiÁPÁ ªÀiÁj£ÁPÁvï......

ªÀ iÁj£ÁPÁvï....” ªÀÄíuï

¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁjè. eÁ¯ÁåjÃ

vÁtÂ vÁPÁ ªÀiÁvÁåPï ªÀiÁgïß

ªÀiÁgïß ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè.

¸ÁUÀgï D¤ DPÁ±ï ºÁ¸ÉÆ£ï

ªÀÄíuÁ¯É “¥À¼ÉAiÀiÁA vÀÄeÉÆ

¨Á¥ÀAiÀiï PÀ±ÉA zÀÄzÁPï

GzÁPï WÁ¯ïß ¢vÁA

DªÀiÁÌA?” xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¥À¼ÉvÁvï.

ªÀÄÄ£Áß GmÉÆAPïZïÑ £Á.

vÁAPÁA ¨sÉåA ¢¸ÉèA. D¤

ºÁAUÁZïÑ ºÁPÁ ¸ÉÆqÁèågï

§ZÁªï £Á ªÀÄíuï vÀÄgÀAvï

vÁtÂ JPÁ ÁVê¯Áå GzÁÌZÁ

¨ÁAAiÀiïÛ GqÀAiÉÆè. ªÀÄwgï

£Ávï¯ÉÆè ªÀÄÄ£Áß GzÁÌAvï

§ÄqÉÆ£ï ªÉÄ¯ÉÆ. ºÁAUÁ

¸ÁAeÉgï 7 ªÉÇgÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï

sÀÄUÉÆð AiÉÄÃ£Ávï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ RAvï

¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ¸ÉÆzÁßA PÉ°A,

¸ÉeÁgÁåAPÀqÉ «ZÁ¯ÉðA.

¨sÀÄUÁåðAPÀqÉ «ZÁgï¯ÁèåPï

vÉÆ DªÀiÁÑ ÁAUÁvÁ AiÉÄÃAªïÌ

£Á SÉ¼ÉÆAPï. ÀPÁ½A ªÀÄÄ£ÁßZÁ

¨Á¥ÁAiÀiïß ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï

¢¯ÉA. vÁPÁ E¯ÉÆè¸ÉÆ

¸ÀA±ÀAiÀiï D¸ï¯ÉÆè. zÉÆÃUï

duï ¸ÉeÁgÁåA ªÀAiÀ iïæ.

vÁAPÁA ¥ÉÇ°¸ÁA¤ zsÀgïß

§A¢Avï PÀ£ïð ¸ÀªÁ¯ÁA

ªÀAiÀ iïæ ¸ÀªÁ¯ÁA PÉ°A.

ªÀiÁgÉèA ªÀiÁVgï vÉÆAqï

¸ÉÆqÉèA. ºÉ zÉÆÃUï duï

¸ÉeÁj ªÀÄÄ£ÁßZÁ PÀÄmÁä

ªÀAiÀiïæ d¼ÁÛ¯É. ªÉÆ¸ÉÆgï

D¸ï¯ÉÆè zÉPÀÄ£ï KPï ¥Á«ÖA

vÁtÂ UÉÆªÁðAZÁ SÁuÁAvï

«ÃPï ¨sÀ²ðvÁ£Á ªÀÄÄ£Áß£ï

¥À¼Éªïß D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ

¸ÁAUÉèA. zÀÄ¸Éæ ¥Á«ÖA vÉ

zÉÆUï¬Ä WÀgÁ PÉÆuï¬Ä

£Ávï¯Áèå ªÉ¼Á WÀgÁ ©üvÀgï

jUÉÆ£ï vÁAZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ

ªÀ£ïð UÉ¯Éè. zÉPÀÄ£ï vÁtÂ

¸Àvï ¸ÁAUï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï

vÁå zÉÆUÁA¬Äß ¸ÁAUÉèAQÃ,

“D«Ä ªÀÄÄ£ÁßPï PÁAAiÀiïÑ

PÀgÀÄAPï £Á.” ªÀÄÄ£Áßa

PÀÆqï ¥ÉÇÃ¸ïÖªÀiÁlðªÀiÁPï

zsÁrè. zÁPÉÛgÁA¤ ªÀÄí¼ÉA

“vÁPÁ ZÀqï WÁAiÀiï £ÁAvï.

eÁ¯Áåj RAZÁAiÀiï ¥Áè¹ÖPï

¨ÁåmÁA¤ ªÀiÁgï°è ¤±Á¤

D¸Á” ªÀÄí¼ÉA. ¥ÉÇ°¸ï

D¤ KPï j¥ÉÇÃlðgï

ªÀÄÄ£ÁßZÉA ±ÀjÃgï ªÉÄ¼ï¯Áèå

eÁUÁåPï ªÀZÉÆ£ï ¸ÉÆzÁßA

PÀgÁÛ£Á vÁAPÁA mÉÆÃAiÀiïì

ªÉÄ¼Éî. vÀÄgÀAvï ªÀÄÄ£ÁßZÁ

¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÉ mÉÆÃAiÀiïì

DPÁ±ï D¤ ¸ÁUÀgÁZÁ

ºÁvÁAvï ¥À¼ À¬Ä¯ÉÆè

GUÁØ¸ï DAiÉÆè. vÉA ¸Àªïð

WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï vÀ¤Ì PÀvÁð£Á

vÉ mÉÆÃAiÀiïì vÁAPÁA ªÉÄ¼Éî

D¤ sÀÄUÁåðA PÀqÉ «ZÁ¯ÉðA.

¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ©üAiÉÄ¯ÉA

¨sÀÄUÉð. ªÀiÁVgï vÁtÂ ¥ÀÇgÁ

¸Àvï ¸ÁAUï¯ÉèA. vÁtÂAZï

ªÀÄÄ£ÁßPï ªÀiÁ£ïð ÁAAiÀiïÛ

WÁ¯ÉèA ªÀÄíuï.

zÉPÀÄ£ï ªÁZÁàåA£ÉÆ,

¥À¼ÉAiÀiÁ «rAiÉÆ SÉ¼ÁAvï

QvÉA QvÉA eÁvÁ? ¨sÀÄVðA, CAvÀgïeÁ¼ï D¤ «rAiÉÆ

UÉÃªÀiï ¥À¼ÉvÁ£Á zÉÆ¼ÉÆ

z Àª À gÁ. CAv À gïeÁ¼ï

¨sÀÄUÁåðAPï ¦±ÉA PÀvÁð.

D¤ ««zsï xÀgÁAZÉ PÀ£ÉÆåð

PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁÛ. eÁUÀÄævï

gÁªÁ.

“¨sÀÄUÁåðA¤ ªÉÄÊzÁ£Á

ZÁ SÉ¼ÁAvï D¸ÁeÉ. ZÁgï

ªÉÇt¢ ©üvÀgï £ÀíAiÀiï.”

Eu?u<} Ôj"Z<urä

AjDjO{} (=j)

qÉÆPÉé¯ï ¯ÉÆªÉÄ£ï

Aj"^D} DjY Dj"AjtÚ} )Ó} EjØoÚ} úrÚurÛoà:} æljra"Ú} qDur¥

Aj"^D} a-aàÔjÛ} ØoAo‹Do EjÚuÇÓo DjàT‰<}å

:oÇ iAoO{} =jYd°:u =jÈÓoÚ} Aj"<o»Uà Uà:o‹àä Djæ}Š q^

ù<urÇ~ a-aàÔjÛ} ØoAo‹Do‰:}å

Aj"<o»Ó} DjAjtWÓ} Wa

Aj"ÀÜo‰:}å

GàÖo Çhr A j Ç R ‰Ö u Ú }

úrÜoO{}xhr Djà=jÑÜ}~ aBoºD}

;jAjûÈàÓ} ØoOt‹à Euà Dj:} EjÚuÇÓ}

Aj"^D} ØoÜoå

5November 14, 2015

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

Au"ÙoàÖuà íjì"Ú}‰

±ÁåªÀiï¥ÀÅgï ªÀÄí¼ÉÆî KPï

UÁAªï ±ÀºÀgÁxÁªïß ÀÄªÀiÁgï

5 Q.«ÄÃ. ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯ÉÆè.

xÉÆqÁå ¯ÉÆPÁPï ¸ÉÆqÀÄ£ï,

ºÉgï ¯ÉÆÃPï PÁªÀiÁ SÁwgï

±ÀºÀgÁPï ªÉvÁ¯ÉÆ. xÉÆqÁåAPï §jA PÁªÀiÁA D¸ï°èA,

¥ÀÇuï xÉÆqÉ PÀÆ°ZÉA D¤ ºÉgï eÁAiÉÄÛ ÀÄvÁgÁåZÉA PÁªÀiï

PÀgÁÛ¯É.

ZÀrÚ ZÀqÀÄ£ï eÁvÀZï KPï WÀgï, D¤ «±Á¯ï ªÉÄÊzÁ£ï

ªÉÄ¼ÁÛ. xÀA0iÀÄìgï KPï EUÀgïÓ, PÉÆªÉAvï, ¥Á¢æZÉA WÀgï

D¤ ºÉgï xÉÆrA ©qÁgÁA D¸ï°è. DAPÁégï ¸Á¬ÄâtÂa

KPï EªÀiÁeï xÀA0iÀÄìgï D¸ï°è. ÉÆÃPï ÀPÁ½A PÁªÀiÁPï

ªÉvÁ£Á vÀ±ÉAZï ¸ÁAeÉZÉA WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á vÁZÉ

¸ÁªÀiÁÌgï ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ. xÉÆqÉ EUÀgÉÓAvï¬Ä ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛ¯É.

vÁAZÉ¥À¬ÄÌ ¯ÉÆgÉ¸ï R¼Á£Á¸ÁÛ£Á ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛ¯ÉÆ.

¯ÉÆgÉ¸ï zÉªÁPÀqÉ£ï D¦èA zÀÄgÁA ÁAUÁÛ¯ÉÆ. vÀªÀ¼ï

vÀªÀ¼ï vÉÆ ¨ÉÆÃªï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¸ÁÛ¯ÉÆ. JPÁZÁáuÉA

vÁPÁ KPï DªÁeï D0iÀÄÌ¯ÉÆ, “¯ÉÆgÉ¸Á, vÀÄA QvÁåPï

¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¸ÁAiÀiï?” “QvÁåPïVÃ ªÀÄí¼Áågï ¸ÉÆªÀiÁå, vÀÄA vÀÄeÉA GvÀgï

¥Á½£ÁAAiÀiï. vÀÄªÉA ÁAUÁèAAiÀiï, ªÀÄíeÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÁ,

ºÁAªï ¸ÀzÁAZï vÀÄªÉÄÑ ¸ÀªÉA D¸ÀÛ¯ÉÆA.” “ªÀíAiÀiï, ºÁAªÉA C±ÉA ¸ÁAUÁèA” ¥ÀgÀvï DªÁeï

D0iÀÄÌ¯ÉÆ.

“ºÁAªï ªÁmÉgï ZÀªÀiÁÌvÁ£Á zÉÆUÁAZÁå ¥ÁAiÀiÁAZÉÆ

WÀÄgïÛ ¥À¼Éªïß ªÀÄ¸ïÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. zÉÃªï ªÀÄíeÉ

¸ÁAUÁvÁ D¸Á D¤ ªÀiÁíPÁ gÁPÉÆ£ï ªÀígÁÛ ªÀÄíuï

ªÀiÁíPÁ vÁå ªÉ½A sÉÆUÁÛ. vÀj¥ÀÇuï ªÀÄíeÉgï PÀµïÖ-¸ÀAPÀµïÖ AiÉÄvÁ£Á ºÁAªï ªÀíqï PÀgÀAzÁAiÉÄAvï ¸ÁA¥ÀqÁÛA. vÁå

ªÉ¼Á ºÁAªï JPÁZï ªÀåQÛZÁå ªÉÄmÁAZÉA WÀÄgïÛ ¥À¼ÉvÁA.

ºÁAªï JPÉÆèZï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÛA D¤ vÀÄA ªÀiÁíPÁ vÉzÁßA

¸ÁAqÀÄ£ï ªÉvÁAiÀiï,” ¯ÉÆgÉ¸ï zÀÄgÉÆìAPï ¯ÁUÉÆè.

“ªÉÆUÁ¼ï ¯ÉÆgÉ¸Á, vÀÄA PÉ¢AZï C±ÉA aAw£ÁPÁ.

ªÀÄíeÁå ¨sÀPÁÛAPï ºÁAªï PÉ¢AZï ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ°£Á.

Rj UÀeÁ¯ï C²QÃ PÀµÁÖA ªÉ¼Ágï ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå

SÁAzÁågï/G¸ÁÌågï GPÀ¯ïß ªÀígÁÛA.” “¸ÉÆªÀiÁå ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï,” ÉÆgÉ¸Á£ï ZÀÄgÀÄÑgÉÆ£ï

¸ÁAUÉèA.

DªÉÄÑ gÉÆÃUï vÁuÉA D¥ÁÚZÉgï WÉvÉè D¤ D«ÄÑ ¦qÁ²qÁ

vÁuÉA ªÁíªÀ¬Äè

(ªÀiÁvÉªï 8:17)

ªÉÄÊUÉæÃ£ï gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,

«±ÉÃ¸ï PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÉè ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï, ²æÃªÀÄw ¥ÁgÀévÀªÀiÁäPï ¸À¨Ágï

ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è w

¸À¨Ágï xÀgÁAaA QwèA ªÀPÁÛA PÉ¯Áågï¬Ä UÀÆuï eÁAªïÌ

DAiÀiÁÌ£Ávï°è. DªÀiÁÑå M½ÌZÁA¤ DªÀiÁÌA vÀÄªÉÄÑ¸ÀjêA

D¥Àªïß ºÁqï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä ¢¯Áèå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, wZÉ PÉÃ¸ï «±ÉÃ¸ï

gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÁèåvï.

EvÉèAZï £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA, ÉAUÀÄîgÁAvï f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw

G¥ÁzÀåQêuï eÁªÁß¸ï¯Áèå wPÁ D¥Áèå ªÁªÁæAvï vÀ-

PÉè ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ¬Ä GtÂ eÁ¯Áå D¤ ¨ÉÆjÃ ¤Ãzï

¥ÀqÁÛ.

Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

Dvïä«±Áé¸ï

YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

fÃªÀ£ÁAvï dAiÉÄÛªÀAvï

eÁAªïÌ ªÀ 0 i À Ä± À¹é

D¥ÁÚAªïÌ DvÀä«±Áé¸ï

CvÀåAvï ªÀÄºÀvÁéZÉÆ

UÀÆuï ªÀvÀðªÁÛ. ºÉÆ

UÀÆuï PÉÆuÁZÁå¬Ä

d¯ÁäAvï D¸Á£Á, §UÁgï

¥Àæ0iÀÄvïß¥ÀÇªÀðPï jwgï

eÉÆqÀÄAPï D¥ÁÚAªïÌ

¥ÀqÁÛ. zÉPÀÄ£ï DvÀä«±Áé¸Á

¨Á©Û£ï RgÉ¥ÀtÂ eÁuÁ

eÁAªÉÑA UÀeÉðZÉA. vÀgï

Dvïä«±Áé¸ï ªÀÄíuÉÓ QvÉA? ¸ÀévÁZÉ D¥Éè «ZÁgï D¤

vÁZÉA D¥Éè¸ÀÜQA DZÀgÀuï

- ¥ÁZÁgÀuï ªÀÄíuÉÓZïÑ

Dvïä«±Áé¸ï eÁªÁß¸ÁÛ.

¸ÀévÁBZÉgï «±Áé¸ï-¥ÁvÉåtÂ

D¤ ¨sÀªÀð¸ÉÆ-¨sÀªÀiïð¬Æ

Dvïä-«±Áé¸ï ªÀÄíuÉåvÁ.

eÉzÁßA JPÁ ªÀåQÛZÉA ÀAPÀ®à£ï

(aAvÁ¥ï) ¸ÀPÁgÁvÀäPï D¤

ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉZÉgï DzsÁjvï

D¸ÁÛV vÉzÁßA vÁa ÀévÁBa

¥ÀæwªÀiÁ ªÀÄºÀvïé¥ÀÇuïð

¸ÀªÉA ¸ÀPÁgÁvÀäPï eÁvÁ.

ÇÀ¯Áå ªÀUÁÛ-WÀqÉå vÀ¸À¯ÁåZÉÆ

Dv À ä«±Á é ¸ï GAZÁè å

ªÀUÁðZÉÆ ªÀiÁ£ÁÛvï.

Dvïä«±Áé¸Á ¤«ÄÛA QvÉA

eÁvÁ? Dvïä«±Áé¸Á ¤«ÄÛA

D¥Áèå «ZÁgÁA¤, aAvÁßA-¨sÉÆUÁÚA¤, G¯ÉÆuÁåAvï

ªÁUÁÑAvï JPÁªÉÄPÁZÁ

ªÉÄ½Avï D¤ ¸ÀºÀªÁ¸ÁAvï

¨sÀªÉÆð¢Pï eÁªÉåvÁ. ºÉgÁA

¸ÀªÉA ¸ÀAªÁzï PÀgÁÛ£Á,

ZÀlÄªÀnPÉÆ, PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á

¸ÀgÀ¼ï-¸ÁzÉÆ D¤ §gÁå

G¯ÉÆuÁå£ï, ªÉÄZÀéuÉ£ï,

zÉÆ¼ÁåAPï zÉÆ¼É ªÉÄ¼Àªïß,

¸ÁAUÁvï §gÉÆ PÀgÀÄAPï

¥ÉZÁqÀÄAPï eÁAiÀiï. D¥Áèå

DªÁeÁAvï DvÀä«±Áé¸ï

¥ À æ w © A © v ï e Á v Á .

G¯ÉÆuÁåAvï ¸ÀàµïÖ¥Àuï-GUÉÛ¥Àuï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

ºÉgÁA xÁªïß¬Æ §gÉAZï

DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ, §j ÀªÀÄÓtÂ

gÀÄvÁ eÁvÁ.

D v ï ä « ± Á é ¸ Á Z Á å

C¨sÁªÁ£ï QvÉA eÁªÉåvÁ? ¸À é vÁBZÉA £ÀÆå£ïUÀAqï

G¯ÉÆuÉ ª À ¸ À é¨ sÁªï

DvÀä«±Áé¸ÁPï ¥ÉÇPÉîA PÀvÁð.

¸ÀévÁZÉÆ Dvïä«±Áé¸ï pPÉÆ£ï

zÀªÀgÉÑA ¢±ÉAvï ¸ÀévÁZÉA

D¥ÉèAZï DvÀä¥ÀjÃPÀ ëuï

C ª À ± À å P ï eÁ ªÁ ß ¸ Á Û .

Dvïä«±Áé¸ÁZÁ C¨sÁªÁ£ï

RAZÉAAiÀiï PÁªÀiï §gÁå£ï

¥ÀÇuïð PÀgÀÄAPï ©®ÄÌ¯ï

¸ÀPÁ£ÁAvï. £ÀíAiÀiï vÀgï

CzsÉðPÀÄgÉA PÁªÀiï ªÀÄ£ÁAvï

¨ÉeÁgÁAi À iï, PÁ¼ÁÓAvï

¨sÉÆgï ºÁqÁÛ. D¥Áèå ZÀÄQPï

PÀ¼ÁÛ£Á zÁPÀªïß ¢vÁ£Á

PÁ½eï zÀqÀÝqÁÛ ªÀ DAUï-

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï

¸Éªï¯Áèå ªÀ«ðA

ªÀÄ£ÁêåAZÁ gÀUÁÛa,

°ªÀgÁa, QqÉßa vÀ±ÉA

EvÀgï «±ÁéåAa ±Áw

ªÀÈ¢Þ eÁvÁ eÁ¯Áèå£ï;

¥ÁæAiÉÄZÁ ¥Àæ¨sÁªÀ£ï,

PÁªÀiÁZÁ ¨sÀgÁ£ï

ªÀ EvÀgï PÁgÁuÁA

ªÀ«ðA ¸ÀÜVvï eÁ¯ÉÆèå

PÀÄrZÉÆå PÁAiÀiÁðªÀ½

¥ÀÅ£Àgï GvÉ-

ÛÃfvï eÁªïß f«vï

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï eÁvÁ.

Dmï ªÀÄAiÀiï£ÁåAZÉÆ WÁAiÀiï CmÁæ

¢¸ÁA¤ UÀÆuï eÁ¯ÉÆ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ï¯ÉÆè ºÁAªï Dmï ªÀÄAiÀiï£É ¥ÁAiÀiÁZÁå

ªÀíqÁèå ¨ÉÆmÁPï eÁ¯Áèå WÁAiÀiÁ£ï PÀ±ÀÖvÁ¯ÉÆA. ¸À¨Ágï

zÁPÉÛgï D¤ ¸À¨Ágï MPÁÛA EAeÉPÀê£ÁA G¥ÁæAvï¬Ä

WÁAiÀiï ZÀqï ZÀqï eÁªïß ¨ÉÆÃmï D¤ ¥ÁAiÀiï ¸ÀÄeï¯Éè.

ÇÀ¯Áå ªÉ¼Ágï ªÉÇ½ÌZÁå ªÀÄ£Áê£ï ¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÉèA. zsÀªÉA eÁ¯Áèå ÉÆmÁPï JPÁZï ¢¸Á£ï vÁA¨Áìuï D¬Äè.

gÀUÀvï ZÀ¯ÁªÀuï ÀÄgÀÄ eÁ¯Áèå£ï WÁAiÀiï sÀgÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ

¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. zÀÆPï D¤ ÀÄeï ¤ªÁjè. sÀjÛ CmÁæ ¢¸ÁA¤

ªÀÄíeÉA ¨ÉÆÃmï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉA.

Sri Hameed Shereef, Dubasipalya, Bangalore - 560 059.

¥ÁAUï ¨ÁjPï PÁA¥ÉÇAPï

¯ÁUÁÛ D¤ ¨sÉåA-©ügÁAvï

G¨ÁÓvÁ. ªÀÄ£À¹Üw QëÃuï-

zÀÄ§ð¯ï eÁvÁ. RAZÁAiÀiï

«µÀAiÀiÁAPï AiÀiÁ ¸ÀAVÛAPï

UÀA©üÃ¥ÀðtÂ ¹éÃPÁgÀÄAPï

¸Ázsïå eÁAiÀiÁß. ¤tðAiÀiï

WÉvÁ£Á ¯ÁA¨ÁA i À iï-

gÀÄAzÁAiÀiï ªÀ vÀqÀªï eÁAªïÌ

¸ÀPÁÛ.

Dvïä «±Áé¸Á£ï QvÉA

§gÉ¥Àuï eÁvÁ? ¸ÁPÉðA

¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï DvÀä

«±Áé¸ï D¤ zÀÈqsï «ZÁgï

D¥ÁÚPï D¸ï¯Éè§jAZï PÀ¸ÉÆ

D¸Á vÀ¸ÉÆ ¹éÃPÁgÀÄAPï-ª À ¼ ÉÆ ÌA Pï ¥ÁP À ÄðA Pï

²PÀAiÀiÁÛ D¤ ¹éÃPÁgÀÄAPï

¯ÁAiÀiÁÛ. D¥Áèå f«vÁAvÉè

¯Áí£ï-ªÀíqï, ¸ÉÆA¥É

¸ÀÄ®¨sï D¤ ¸ÀgÀ¼ï jwZÉ

D£ÀAzï-¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Áæ¥ïÛ

PÀgÉÑA SÁwgï ²PÉÆAPï

RAZÁAiÀiï ¸ÀAVÛUÉÆÃ¶ÖA¤

CeÕÁ¤-£ÉuÁj D¸ÁèåjÃ

ºÉA ¯ÉUÀÄ£ï DvÀä«±Áé¸ï

DªÀiÁÌA eÁuÁ eÁAªïÌ

D¤ ªÀ¼ÉÆÌAPï ¸ÀªÉA §gÉ

jwgï ¸ÀªÉÆÓAPï ²PÀAiÀiÁÛ.

zÀÈqsï «±Áé¸ï-«ZÁgï

D¤ DvÀä«±Áé¸ï dAiÀiÁÛZÁ

²RgÁPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛ.

6 November 14, 2015

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524

ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W ColourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

Read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: [email protected]

Serving Since 35 Years

^:oÇ;oÚ} Doh"’@ ùÛu AjtÔ}?urš%=oxÚ} Au"èur¿ä

\Óo Óoèo§;nkoA}‹ !Ôo~0 ]:oàå

Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰åÛuã<o =ku<o~àZD}ä ù"AuãÙ}

=ko;jÚ} qÔu‹?urä Doà:} ?urÚu<}œä Doà:} !à:ur^ä Doà:} Ir;}ä æloå ØurDu=k} AoD}

EoàÖu ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå

Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå

=uXÈÓ} Z’Dur|Øoä ;nko<uå

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~

DjàT‰ DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0

AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuA-

jÙoU AoÙ} ;oùOt‰O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ

EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}

å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj"œàÓ} q^

aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo

ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ}

æloAjûÛo‰à q^ æloD} ]:oà R R:ošõÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj"‰0ÖoÇ

AuÑÀÛo‹õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA}‹ AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó}

q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA}‹ ÚoAo‰0å qAu"<}å

ZDur|Øo ù"KAj{}ä aúrÈ|b å

Doà Ir;o?oTà AjtÔ}?urš

%=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo

Óoèo§à ;n koA}‹ !Ôo~à

]:oàå

— )Ó} æljR‰Ó} (Duã=jÈD})å

7November 14, 2015

=oAoÇ~U N";jºà:oxO{} )Ó} =jûÚo:j<} Aj"à]Úoà:}

)Ó} AjÀÛurš eàÛ} DjYDj"AjtÚ}

100 =oAu~ WÒ":o?uå ;nkurÛu

=oÓoÇÖo úr<o»à^ ;nkurÛu Ajt-

fOtà^ !Buà AjtOt AurÔo<}

WÒ"A}‹ :oàÖo ælj"T~à-æoèoà

DoàÔo:o G"Bu<} WÒ":o?uå

:uà Aj"à]Ú} =uÑ<u~å ]|=oAjf

=jæu~Öo ;ur|<} Aj"e<oÇ =jÒ"šà

Aj"à]ÚoÖo ùa"X<} :uà Aj"à]Ú}

;j"Újd‰ ùÚj"àÓ} Uà:ušàå :o@ )

Ó} a"XàÔ} q=jA}‹ :uà Y=uYàÔ}

ùY¥ q?ur|Öj<} úbå ;uù"<} =jÑÚo

=oúà <jAuà NDjÒ"§ Aj"ÀÜ} :o@

Dj"Ao~:uÚ} <jèu ÓoÛušä <jèu ÓoÛo‰<o

=jÑÚo =oAoÇ~àÖur eàÛ} %æurš

q^ )Ó} _à_¿ Új"ÓoÚ} AjÖur<}

NDuršå DjÔu¿ Au"èur<} q:oà

qa" R:uà ùÚu¥à? Euà Aj"à]Ú}

;j"Újd‰ Øo:o Aj"ÀÜo‰<o R:urš

Au|è} ?oÔj‰?urT| Aj"ÀÜ} :o@

DjA}~ DjAj"¶\<} ?oTà qDo¥

Aj"d§;uÓ} AjÖur<} ÚoAuÑàÓ}

Uà:ušàå q^ =jÑÚo eàÛ} AjÖur<}

:oÇ Aj"d§;uÖo =oÓoÇÚ} YÔo‰<o

=jÒ"šà ;nkoA}‹ ;nkjàO{} ÚoàAo¥

;j"DoÈÇ =oAoÇ~à^ :oàÖur DoºÔj:}

ú?urå q^ ùDj?uàÖ} Ao;}-aAo;}

Újs"Ôu†à <oDo‰<o :oàÓoà ;nkjàO{}

ÚoAuÑàÓ} Au"èu¿àå !Buà $;}

=jæu~Ó} )Ó} Aj"e<ur qDo‰<o

Aj"d§;uÓ} =u|àO{}ª ÓoÛj"àÓ} Dj"Új"

ú?uàå q^ BuAjXà Aj"d§;} :oàÓoà

DurÛj"àÓ} =jZšå :ur =oAoÇ~Öur

eàÛ} ?oTàÖ} qD}?oš Ç

#ÔjØu~à:} AjÖuràÓ} :jOtÚ}

Øo?urå q^ :oÇ #ÔjØu~à:} =jÒ"šà

;nkoA}‹ ÚoàAo¥ =oAoÇ~à^ EoÇ

=oAoÇ~àÖur DoºÔj:} ú?urå q^

!Buà :u NÚoÇ ;nkjÚo<} ÚoAuÑàÓ}

?oÔušå ;nkurÛoÇ :uà=o<} #ÔjØu~Öo

Aj"OtŠ<oÚ} Dj"AjtÚ} ?ur|Ó}

(ÓoAu"Óo Újs"Ôu†à ùÚj"àÓ} ?oÔuršå

q^ :u;oèo ælj"ÔoÇ~ =oAoÇ~<}

qAjO{} =oAoÇ~Ó} aÖo?u~à - “Eu

úr|Ü}? Eu R:oÇÓ} Újs"ÔjÛo‰:}?

qAjO{} =oAoÇ~<} DoàÔušà - “:u

Aj"^D} :u Újs"ÔjÛo‰:}å Ajt:o~:}

q^ Wa»h" Ajt:o~:}å ;uù"<}

;uAo<} :oàÓoà qAjt¥R| Djúã?}

;jAj?o~àå q^ :oàÓoà qAjt¥\\š

T<oÇ<} !<j"æljA} <oå q^ :u Øur

#ÔjØu~Ó} Au:o :oÓo RÈDo‰àA}

Aj"ÀÜ} q=jOt‰:}ä Øur Aj"d§|;uÓ}

Au:o :oÓo Aj""Dj?o¶<} Aj"ÀÜ}

q=jOt‰:}å Øur Aj"à]ÚoÓ} Au:o

:oÓo eà;j" Aj"ÀÜ} q=jOt‰:}

å” ælj"ÔoÇ~ =oAoÇ~<} Aj"Àèuà - “!BuàT|?”

qa" Aj"à]Ú}ä Aj"d§|;}

ä #ÔjØu~à:} ÚoAošÇY| qA -

jtxà =oAu~ Aj"ÀÜ} q=jOt‰:}å

qAjO{} =oAoÇ~<} Aj"Àèuà - :u )

Ó} ]|D} qAjtxà =jèuA}‹ iú‰?uåååå

!BuàÖ} ØoàA}å

æuà;j"Ú} _kÔj~Øuà:} Aj"YÒ"Öo b|I<oÖur

Dj:j‰Ú} AjDo~àÖur DjàæljÈAj{}

!úr‰|NÚ} 10 :oYúÚ}

æ u à ; j " Ú } _ k Ô j ~Ø u à : }

‘Aj"YÒ"ÖoÇ G:oaÜ} Óoèo§U

=uÈd;ko’ Aj"Àèo¿Ç <oàAoîo?}

q=ošÇ Dj:j‰Ú} AjDo~àÖur

D j àæ l j È A j { } A j " YÒ"Öo Ç

b|I<jYà^ qÖjYœ?urå

D jÓofà Aj"àÔ j" ¿Ú} ]

Ò"DuWÖur Ôura¿Ó} æo=}

P"aD} =oA}š Dur|Øo<} q^

EuÚ} OtIÓoà DjAuà !Ôo~à

Nb;o<oÖuà arD} æluKÒ"šàå

_kÔj~ØuÖur aÔoÚ} æo|qÇàK^

DuÚoAuÑ<} !;nko~æljY:} q^

iúrA}® ]|A}‹ BuAjt~àA}

]?urå arDo %=oÈà:} ;koÓoªÇ

Eur?oà:} DoàDjÂ\Ó} ÓoÒ"~à

qDo ùÚ}‹ ØuAo® DjAuà Dj:j‰Ú}

AjDo~àÖur DjàæljÈAj{} !ú|Ú}

Øo?ur

ælj| ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

!;kjÇR›Ü}ä

Aj"YÒ"Öuà b|I<}ä æuà;j"Ú}

qÉÆ°á «Ä£ÉÃeï ªÀÄÄ®ÄAqï-PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï

=uÑ|Ù}Ö}¥ AoÙ} ;oùOt‰“<uDudX| $Ø} ;j Aj";jÚ} ø=k} #<uºà<j»<}”

=uÑÙoU ælj"Ó}Ö}¥ (Óo Aj"<o»Ó} ÓoAj{} ùÚj"àÓ} iúã:o q^ =uÑÙoU ælj"Ó}

Ö}¥ AoÙ} ØoAo‹Doå

q;oàA}x q^ )AuÓ}ä ælj"a" Auãù"àÙoà:} ÓoAj{} ùYØu Aj"ÀÜ} <o:}?ušàå

=o:oÓ} q;koÚ}?uš Aja~àä :oàÓoà ÓoAj{} ùÚ}‹ =uÑ|Ù} æurYØu =jÛušàå

;uAo<} Aj"<o»Öurä DoDo® ;nkoA}‹ #:urš Aur|Ô} ú?urT|ä :oÇ îo\Ú} :ur

DjÔ}~ q^ Aj"<o»Ó} ÚjÖj"àÓ} =oAuÑšå \ !AjBjÇù:o :oÓo

=jZšå !AjBjÇù:oÖ} <urAuÑÇ <urAuÑÇ AjDj"‰ !aBoxÚ}

ùÚj"àÓ} ÓoÚjÜ} Øo:oå

Aj"<o»<} ÓoAj{} ùÚj"àÓ}ä ØoO{} :jDjbà Eo:o‰ÇÚoàä

Dur;j"<} ÓoZšå %Øur Dur;j"<} ÓoÛuršå AurÛurxÇ

Dur;j"<} ÓoÛuršÇå !AjBjÇù:o Aja~à O"à:oÈà a"i<oàä

AoEj<oàåååå #:oÇ] !AjBjÇù:u AuÑa~à Dur;j"<}

ÓoZšàå

Úuã?}ä aAjt<}ä æurXä Ùub=kuÑ|<}ååååå #:oÇ]àÖu

!AjBjÇù:o ]|D} Ôu?ušNYÖ}¥ AoÛur<} qh"šå ;uù"<}

Aj"<o»<} EjÚuÇÓ} AjD}‰ ÔjØu~ îo\Ú} q^ !AjBjÇù:o

îo\Ú} Dur;j"<} ÓoZšå

)Ó} Aj"rÙ} i:} Aj GÜ} =uÑÙo îo\Ú} AoÙ}

;oùOt‰å ÚoOtàÖuàä ùaàÖuàä Òr|T|:oàÖuà

%;uŠ|B} ØoAo‹Do : )Ó} Aj"rÙ} i:} q^ =uÑ|Ù}å

DoPº;urÚ}

Z’Dur|Øoä

BjàùÚj=jûÚj

C¹è -£ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå

D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA

eÁªÁß¸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ.

£ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉÊªÉÆÃ¯ï Qæ¸ÀÖ¯ïì’

ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÄ¼ÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA

vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤

wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ

ªÉÆÃ¯ï¬Ä ¨sÁj GuÉA.

C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ

vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉÄ¯Áå G¥ÁæAvï

¥ÉÇmÁAvï ¸ÀÄ±ÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï

DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉÃ¯ï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. ÇÀ¯ÉA

ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ÀgÁé-

AZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ.

Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPï-

C¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁß¸Á.

MALAD (W) - ORLEM

1-BHK 697 sq.ft. Rs. 59,24,500/-2-BHK 923 sq.ft. Rs. 78,45,500/-

2-BHK 1200 sq.ft. Rs. 1,26,00,000/-3-BHK 1600 sq.ft. Rs. 1,68,00,000/-

Under construction projects. Loans approved by the banks. All modern amenities. Podium Parking. Possession by March - 2018.

BORIVALI (W) -I.C. COLONY

1-BHK 560 sq.ft. Rs.85,00,000/-

2-BHK 1050 sq.ft. Rs.1,20,00,000/-

2-BHK 1140 sq.ft. Rs.1,50,00,000/- (NEW)

3-BHK 1140 sq.ft. Rs.1,90,00,000/-

Resale Flats.

VINOD GUPTA9820045619

Janet's CREaTIvE FLoWERSWe make wedding flowers which include the following:

1. Brides Bouquet,2. Brides Hair flower3. Brides maid flowers4. Flower girl hair wreath and flower basket5. Groom's Boutonniere6. Best Man's Boutonniere7. Favors for guest

To place order please call Janet D'Souza on Mobile: 9869824547.

8 November 14, 2015

æloÔuAjà:} ÚurØoYä Doh"’@Öuà =kuD}‰ DoàR¿ :u|Do~Öo

Aj""îoà:jÚ} qÖjÚjÜ} q^ !úrª|NÚ} Aj"e<oÇU úràR® Úu\Ú} !úrª|NÚ} A j "e< ur

I"AoàA} =oA}š ;j"DoÈÇ<}

ÚurØoY Doh"’@Ó} DjAj"_~?oå

=ko\Ajt BjEjÚoà:} æloÔuAjà:}

Aj"Y 1925 ;jBjàNÚoÖo 10

:oYúÚ} ØuI"æoèo DoàÔo:o då

PrdÓ} \Öo 18 AjDo~àÖo

=oÈÒ"Ú} ]cªÓ} =jZšå

\ÖoÇ (Óo Eo:oà:} ælj"Ôur~

ØuI"ä ;j"DoÈÇ Eo:oà:} \Öuà

ÓofØ} ;kjÚ}?ušàå :oÇ Óoèo§Ó}

ÓoàÙoÇà^ ÚuAuÑÛ} Õo?uršå

:oÇÖ} AuèoÚ} ælj"Ôur~ ØuI"

då Prd?oTà Aj"ÀÜo?ur

“ÓoàÙoÇà^ ÚuAuÑÛ} Õo?ošÇõ EoÇ

:j"ØoÇ æloÔuAjà:} qA-

jOt¥ Óoèo§U vlAj"~:} =oA}

å• :j"à =jû@ \Óo ælj"IàA}x =jèuå

=jÙo=jÙ} =oàÖ} Aj"e<oÇàÖo

=jOtšÇ Dj<oºÚo^à úr|Ü}

ù"AjtœÚ} ØoA}‹ ù"Ajt¢Ú}

ÓoÜu£:oä =oàÖ} GÜ} :u|D}~

Aj"ÀÜo‰ q^ =jà;oÈ a"<j"Ùoà

a"Du‰ÚoÖur Otè} ùÚo‰ :oÓo

EoàA} :oÖo Aj"Üo~Öo AuèoÚ}

Do?oºÚ} ØoàA}x ÔjØ}~ qd¥

DjA}~ ù"=o~ Au"èuràÓ} ù"Aj"Ó}

ùÚj‰?urà Aj"ÀÜ} æloDjOtšàå

æloÔuAjà:} Aj"Y Aj"ÀÜo‰ä

=o:oxà q;oÚo¥Ç =o:oxÇàÓ}

:oàÖo ^æ l o~Ô j ŒÜoà: u š à

Dj"KàA}x :o@ \Óo ú?ošÇ

!Óo¶<oàÖuà q^ =o:oxÖuà

ælurÔoœÜu ]|àA}x q^ :oàÓoà

NÖoA} ùÚo¥Ç #Úo;oÇ<} DjæoÚ}

:u|D}~ Aj"ÀÜoàå :uDo~ %=oÈà:}

úr|à:} Eo\à íuìA}‹ !Buà

Aj"ÀÜoà : “AurÔof AjtÒ"ä

EoÇ úrà:o Aj""îoà:}È qa"

qAjt¥ æl j"ÔoÇ~àÓ} :j"ØoÇ

G:oaÜ} Óoèo§Ó} æoà;j"<}

Õo?o‰àA}å” :u;oèo :oÇ :j"Ajt¥

ælj"ÔoÇ~àÓ} EoàA} Úoú‰bàå

R\šà DjAjt;ko<uUà q^ ;kuãÚ}

]àa¥à Aj"YAjtÒ"Uà %:oÈà! = k o \A jt D oh" ’@Öo

;uãaÓ} %?oÇÓ} =oèur ]|A}‹ä

Do?oºDoàA} Au"èo<o:}?ošÇ

=jûP¢\Èà:ošÇ !:o¶Çà îo\Ú}

q^ EoÇ ]Doà^ RÈ|Do‰àAoàÓ}

ØoàAo¥ ;jÔjŠa® q^ ;nkurÛoÇùÛu

ØoàAo¥ :oàÖo A jtZ‰Ú}

Aj"Üo~Öo =koYùŒÜo îo\Ú}

Ôu?ošÇ 2014 !úrª|NÚ} 8

:oYúÚ} ;nkoA}‹ Dj"Új" ú?urš

Eur æloÔuAjà:} Aj"YÒ"Öur

:u|D}~ä DoàR¿ Új"=oÚ} aa;k}

æloCuà^ Aj"ÀÜo:}‰ ÚoAuÑ<}ä

2015 !úrª|NÚ} 9 :oYúÚ} )

Ó} AjD}~ Djà=jÒ"šàå :oÇ ]|D}

ù?oÇÜ} :oæur|Ú} qBjÈAjtà:}

DjÔo¿Ç ]DoÖur %=oD} q^

=oÈU:} ùÚj"<}ä DoàR¿ :u|D}~

(chain Rosary) ;jAjb~å

EoàA} GàZ:} ØoA}‹ Ò":oà

Aj"ÀÜ} Uà:j"àÓ} <oå R:oÇÓ}

Aj"ÀèoÇÚ} AjtÓo !úrª|NÚ} 11

;nkoA}‹ 14 :oYú Aj"ÀÜoDjÚo¥Ç

úràR® Úu\ÚuÓ} ;urÔoà _ÛuDo‰à

DoàÔo:o AjÖuràÓ} qD}?ušàå

=jÑÜ} AjtÓo Doh"’@U æljÓ}‰

?oÀ<} ;nkoA}‹h" !=oÚ}å \

Üu AjtÓo aU:}È Y\<} \ÖoÇ

:u|Do~Ó} q=jAu®à ]?ošÇNYà

EoàA} ;nkjàO{} ;j"DoÈÇ #cª@

DoàÔo:o =oašàå

Aj"YÒ"AjtÒ"Öur :u|D}~

11 æloCuà^ Øo?urå :u|Do~

DoàÔo:o a"Du‰ÚoàÓ} DjàNà;k}

Øo?urš =ja:}È =jûDj‰ÓoÖuà

AoÖj=}ä DjàNà]kÓ} Aj"YÒ"

AjtÒ"Uà ùà:oÚoà Doh"’Ü}

AjtÒ"Öo ;j"îu|D}‰ Óoèo§Ó}

!Ôo~à EurÔo¿=} ælj"ØoAjÜ}

Öjbšå <jAjt<} Aj"YÒ"Öur

;j"DurÈ æloÔ} æloÔuAjà\ Aj"YÒ"

#àTšC} æloCuà:} qD}?uršå

Aj"YÒ"Ó} %Ôo‰Ç<} ØoàAo¥

!Óo¶<oÓ} =koYùŒÜ} ØoA}‹

(ú|Ó} úrà:oÖur :u|D}~ \ÖoÇ

ÔjèoÇÚ} Ôj"?ur|æoÖo EoÚoNYà

DjAj"=j~Ü} Øo:u?uàå EjÒ"~Ó}

=oàÖurº GÜ} DjùxÛ} ?urÓoà^

Eo:} AjO{}È ù<}~ DoàÔuršå

:oÇ ]|D} 9 ;nkoA}‹ 5 AjÚoà

=jOt~à:} %=oD} ÚoAuÑ<}

:u|D}~ q^ AoàØu?oÖuà AoÖj=}

Öj?ušàå DoÓoÈAu"à:} 11 :u|D}~

Aj"ÀÜo‰ Aj"ÀÜoDjÚ} æloO{}ÈÖ}¥

qD}?uršå ØuI" \Öo =jû:oÓ} \

Öo DoàÔo:o !Ôo~à EurÔo¿=}

Öj?o‰?uàå

EoÇ DoàR¿ :u|Do~ =oÙošÇ<}

:oæur|Ú} qBjÈAjtÖu ÛuãÚuùªÚ}

Ajt<o]kÓ} æo=} =oå Øur|<}

Óo^Öu|Y aådå EoàÖoÇ DoàÔo:o

:oàÖu DjEoO"Ó} :u|Ô}

=o]Èà DoàÔo:o =ja:}È

arDoÖuà Nb;o<} Øo?uàå EoÇ

=ja:}È arDoÖo Nb;o<oÓ}

:oæur|Ú} qBjÈAjtÓ} iùA}®

]|àA}x Ò"àAu¥ iúrÜ};oÚ} q^

Doh"’Ü} AjtÒ"Öu 500 AjO{}È

æljR‰Ó} EoIÚ} qD}?ušå =ko\Ajt

AjtÒ"U #AjtØ} Ôj"?uræoà^

Ôj"à:}?ošÇ =jPšRà:} ;jAj<}~

qBjÈAjt æljàAj‰@ EoÛo‰<oä \

Uà q^ \Öo =jû:oUà ;uãaÓ}

qi~|Ao~;oà DjÔo~Ú} ;nkoA}‹

AuÑ:o‰:} Aj"Àèo¿ÇNYà Ejèo‰Ú}

=oA}œ Ò"|àA}x ?oÔ uršå

Aj"YAjtàO{} \ÖoÇ =jû:oDjàTà

EoÇ DoàR¿ :u|Do~Ú} Djà:j"C}ª

Øo?oÇ Aj"ÀÜ} qAjtxà æljÔušàå

:u|D}~ q^ arDoNb;o<o

%=oÈà:} %=oià qD}?ošÇ

?urÓoàÓ} Új"UÓ} Ej"<}Ej"<}

=jû?oA} q^ BuOtàU R|Ú}

]|A}‹ ?urÓoàÓ} Djà:j"C}ª ú?ošÇ

NYà ælurÔo‰?uàå

: o Ç Ö } E j = o ‰ Ç à : }

!úrª|NÚoÖo 11 :oYú ;nkoA}‹ 14

:oYú Aj"ÀÜoDjÚ} qDo¥ úràR® Úu\

ÚuÓ} ?ur|Ó} :oæur|Ú} æljAj<oà:}

IAuršå !úrª|NÚ} Aj"e<urä

Dj;oàO{} DjÓofà Aj"YÒ"Öur

:u|D}~ä DoÓoÈAu"à:oÖuà æuDoàA}

ä ;nkurÛu =oaªà DjÓofà ar -

DoÖuà Nb;o<} qDo‰å Dj"ÙoAuà

ù"AjtœÚ} ØoàA}x qAoxD}

qDo‰å Doh"’Ü} AjtàO{} =ko\

Ajtà:} 13 !úrª|NÚoÖo

:oYúÚ} ]cªÓ} =jZšå q^

:oÇÖ} 13 :oYúÚ} ZAuã<}

YXÈ|Ù} DuàKÚ} Aj""bx ;nkoA}‹

AjDjO{} Dua"<jYÖo ælj"ÔoÇ~àÓ}

iùA}® ]|àA}x <ja"OtÚ}?ošÇ

Ajt<o]kÓ} æo=} =koÈ^œD}

=ku<o~àZD} Eo@ =ja:}È ar-

DoÖuà Nb;o<} æluKÒ"šàå ar-

DoÖo Aj";kuà BuAjt~AoÚ} :o@

:oàÖu qAjO{} ;nkoA}‹ :oàÓo

qh"?ošÇ úrà:oÖo æljR‰=jÜo

aCoÇà:} q^ Doh"’Ü} ùi \

ù"Ùo¶à Doàæoè}‹ AjÚo‰ Aj"Àèu¿à

qAjtxà æljR‰ÓoàÓ} aAjd~?uàå

:o@àÖ} íjìÛ}bšà Doh"’@Uà

ùà:oÚoà +Ôj~<uãØ} AoIÒ"‰?oÇ

DoàÔo:o Dj"Aj";kj"Ú} :oèoÇà^

ÔoÒ"šàå qa¥:}‰ EoÇ úràR®

Úu\ÚuÓ} :oàÖuà Ò"Üuà Doh"’@

ÖuàÖ} )Ó} Ò"Aj§Ü} Aj"ÀÜ}

qAjtxà ælurÔušàå

:oæur|Ú} æljAj<oà:} 4 ]

DoàU #àTšC} Úu\Ú} EjÒ"~Óo

Ej=o‰Çà:} qDo‰å 2 Aj"e<oÇÓ}

)Ó} =oaªà úràR® Úu\Ú} qDo‰å

EoÇ úràR® Úu\ÚuÓ} ÔurOtà

;nkoA}‹ ?ur|Ó} NDoœà ùÚj"<}

Au:o:} q^ !\¶|Ó} ù"=o~

ØurÛo‰:}å qAur¥ ?ur|Ó}

=jO{}œ qD}?ošÇ ú|ÚjèoÖo

=uÑÙoªÓ} Au:oå qAjt¥Ö}¥

Aj""àNOt¥ ù?oÇÜ} YXÈ|Ù}

DuàKÚoÓ} Ò"|<oå EoàAu :j"Ajt¥

DjÓo†àùÛu a<jà\ ùY¥ R:uàT|

Aj"ÀèoÇÚ} DjàDoYà DjùxÛ}

ÚoÙoAjf DurÛ}‹ EoÇ :oæur|Ú}

YXÈ|Ù} DuàKÚoà:} ØoàAo¥ 4

]DoàÖo Úu\ÚuÓ} EoIÚ} ØoA}‹

!\¶|Ó} ù"=o~ ØurÛoÇàå qØ}

Óo?} qa¥:}‰ Aur<o~à ÖjÛ}

Øo?oÇà:}å qa" Aur<o~Ó}

Dj;oà :jOtÚ} qDo¥NYà Úu\Ú}

ù<}~ !\¶|Ó} ù"=o~ Øur|Û}‹ä

DurAjtÇÖo Ò"ÜoÇàÓ} :jOtÚ}

ÚoAoÇàå :jBuàÖ} ØoàA}å

¹¹¯Áå r’PÉÆÃ¸ÁÛ

«PÉÆæÃ° - Aj""àNO{}å

O"BjAjà:}

ZåO"D}å

:jÚur‹ ÓoàÙur:j"ØuÚ} AurÔo =jÛurš ;urèur

Óoèo§Ó} :ur=jû<} :jÚur‹ ÓoàÙur

ÓofØ} %Ôu‰ ØoAjû<} qBu?uà

AurÔo :j"Øo AuàÔuà:} ;kjÚj"àÓ} |

Ôj"ÛoÇÚ} Öj?ur<} qD}?urš :jY|

<j;uÈÔ} ]Durš<o )Ó}hr ÓoàÙur

Új"Óo Aj""èoà:} æljàAuÑš :jY

)Ó}hr :ur=uÑš<o =oOtÓ} ÓoàÙur

Au|è} %ÛoD} ÓoÛo‰<o :j"Øur

:ur=jû<} ÚoAuÑš Óoèo§Ó} ÓoàÙur |

AuÑÛo‰à:} =kjû?ur<} Ôj"?uræ} R:ušà

AuÑàXÒ"à:} b=uÑ<} <o:}?ušà ÓoàÙu

ÓoàÙuÚo =kjû?o=kuÑèo ÓoÛo‰<o AurÔo

Eo:oÓ} :ur=uÑš<o )Ó}hr ÓoàÙur

:jÚ} AurÔo Durælur<} ;nkuãàDjÚ} b=uÑ<}

ÓoèoÇ úDoÚ} Durælo‰ æloàÔoÈ;urèur |

9November 14, 2015

zÀÄPÁ£ï ¨sÀ¯Éð¯É ¨ÉÆgÉ ¢Ã¸ï

ªÉÆ¢ZÉÆ ¸À PÁðgï

AiÉÄAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA zÉÃ±ÁAvï

ª À iÁUÁð¬Ä, PÁ£ ÀÆ£ï

ªÀåªÀ¸ÁÜ, DyðPï ¹Üw,

¨sÀÈµÁÖZÁgï, UÀÄAqÁVj

ZÀqÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ ¥À¼Éªïß

¯ÉÆPÁ£ï ¸ÀPÁðgï §zÀÄèAPï

aAvÉèA. ªÉÆ¢aA UÉÆÃqï-UÉÆÃqï GvÁæA, PÉÆAUÉæ¸Á

xÁªïß ÀÄmÁÌ, vÀÄªÀiÁÌA Àªïð

¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀæeÉPï eÁvï-

PÁvï ¥À¼ÀAiÀiÁß¸ÁÛ£Á ¨ÉÆgÉ

¢Ã¸ï AiÉÄvÀ¯É. zÉÃ±ÁAvï

ZÀqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑå RÄ¤AiÉÆ,

UÀÄAqÁVj, ªÁrÑA ªÉÆ¯ÁA

¤0iÀÄAvÀæuÁgï ºÁqÀÛ¯ÉÆA.

¸Àªïð ÉÆPÁPï ÉÆgÉ ¢Ã¸ï

AiÉÄvÀ¯É. ªÀírèA-ªÀírèA

¨sÁµÀuÁA ¢°A. sÁgÀwÃAiÀiï

d£ÀvÁ ¥Ánð ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 14 vÁjPÉgï ¨sÁgÀvÁZÁ ¥ÀæeÉ£ï

ªÉÆ¢ ¸ÀPÁðgï ¤ªÀÇÝ£ï

DAiÉÆè.

ªÀíqÁ ºÀÄªÉÄ¢£ï ¢¯ÉÆè

ªÉÇÃmï. Deï ¯ÉÆÃPï

PÀµÀÖvÁ. ªÉÆ¯ÁA ªÁrèA,

PÁ£ÀÆ£ï ªÀÄí¼ÉîAZï £Á. Dgï.

J¸ï.J¸ï ªÁ¢ PÁ£ÀÆ£Á

ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï. zÉÃ±ï¨sÀgï

CvÁåZÁgï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á.

2-3 ªÀ¸ÁðAZÁ ¨sÀÄUÁåðAQÃ

¸ÉÆr£ÁAvï. PÁ£ÀÆ£ï ªÀÄí½î

ªÀ¸ïÛ ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Áå.

UÁ¢AiÉÄgï ZÀqÁèå G¥ÁæAvï

¸ ÀA ¸ÁgÁAv É è , ¸ À¨Ágï

zÉÃ±ÁAPï ¨sÀA«Ø ªÀiÁgïß

PÉÆgÉÆqÁA¤ zÉÃ±ÁZÉA zsÀ£ï

«¨sÁqÁèA. ¥sÀÅqÉA xÉÆqÉZïÑ

±ÉvÁÌgï fÃªÁÏvï PÀvÉð¯É.

Deï vÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ

zÉÆqÉÆÛ eÁ¯Á. ºÀAiÉÄðPÁ

¸ÀPÁðj AiÀiÁ ªÀÄÄ¤ì¥Á°n

D¦üÃ¸ÁA¤ ¥ÀAiÉÄê ¢¯Áèå

²ªÁAiÀiï ¥sÁAiÀiÁèA ªÀÄÄPÁgï

ªÉÇZÁ£ÁAvï.

Deï ªÉÆÃ¢ZÉÆ ÀPÁðgï

DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï ªÉÇªÉðZÉA

ªÉÆÃ¯ï zÉÆqÉÛA eÁ¯ÁA.

ªÉÄÃ-2014-Avï vÉÆjzÁ½Pï

90-100 gÀÆ. D¸ï¯Éè Deï

200 + eÁAªïÌ ¥ÁªÁèåvï.

zÀ°vÁAPï, ªÀÄÄ¹èªÀiÁAPï,

QæÃ¸ÁÛAªÁAPï ªÉÄ¼ÉÆ£ï

D¸ï¯ÉèA ©¥sÁ ªÀiÁ¸ï Deï

§Azsï eÁ¯ÁA. D¢A UÁAiÉÄZÉA

ªÀiÁ¸ï ªÉÄ¼Á£Ávï¯ÉèA.

zÀÆzï ¢A«Ñ UÁAiÀiï DªÀAiÀiïÌ

¸ÀªÀiÁ£ï eÁ¯Áèå£ï UÁAiÉÆ

ªÀ iÁgÀÄAPï DqÁégï¯ÉèA.

DvÁA ¥ÁqÉ AiÀiÁ ¨ÉÆÃAiÀiïè

ªÀ iÁgÀÄAQÃ DqÁé¯ÁðA.

ZÁªÀ iÁ ØZ ÉÆ å PÁSÁð£ É

§Azsï ¥ÀqÁèåvï. ¯ÁPÁA¤

ZÁªÀiÁØåZÉÆ ªÁå¥Ágï PÀgÀÛ¯É

¨ÉPÁgï ¥ÀqÁèåvï. ªÀiÁívÁgÉ

eÁ¯Áèå ¥ÁqÁåAPï ªÀiÁgïß

ªÀiÁ¸ï «PÁÛ¯É. ºÁqÁA xÁªïß

¨ÉÆ£ï «ÄÃ¯ï (ºÁqÁAZÉÆ

¦mÉÆ JPÁ £ÉÆªÉÄ ÚZÉA

£ÉÊ¸ÀVðPï ¸ÁgÉA eÁªïß

PÀÈµÉPï ªÁ¥ÁgÁÛ¯É. ªÀiÁvÁgÉ

eÁ¯Áèå ¨ÉÆAiÀiÁèAPï «PÀÄ£ï

gÉÊvÁAPï E¯Éè ¥ÀAiÉÄê ªÉÄ¼ÁÛ¯É.

Deï ªÀiÁívÁgÁå ÉÆAiÀiÁèAPï

ª ÉÆ gÁ Û A ª À Ä í uÁ ¸ À g ï

¥ÉÇ¸ÀÄAPï D¸Á. gÉÊvÁAPï

D¥Áèå PÀÄmÁäAPï ¥ÉÇ¸ÀÄAPï

vÁAPÁ£Á¸ÁÛ£Á, juÁZÁ

¨sÀgÁAvï Deï PÀ£ÁðlPÁ D¤

ªÀÄºÁgÁµÁÖçAvï fÃªÁÏvï

PÀ£ïð ÀzÁA¤Ãvï ªÀÄgÁÛvï. ºÉ

¨ÉÆAiÀiÁèAPï PÀ±ÉA ¥ÉÇ¸ÀÛ¯É? ¥Áªïì JPÁ £ÉÆªÉÄÚZÉÆ

SÉ¼ï SÉ¼ÁÛ; D¬Ä¯ÉèPÀqÉ ZÀqï

¥Áªïì AiÉÄÃªïß ¨É¼ÉA ¥Áqï

eÁ¯ÁA. xÉÆqÉPÀqÉ UÁzÉ

PÉÆ¸ÀÄ£ï ©A ÉÆgÉA Q¯ÉÆð£ï

ªÀAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á ¥Áªïì £Á - C±ÉA ¯Á¬Ä¯ÉèA ®ÄAªÉÇAPï

ªÉÄ¼Á£Á¸ÁÛ£Á ÉÆPÁPï JPÁ

DPÁAvÁAvï WÁ¯ÁA. gÉÊvÁAPï

ªÀÄzÀvï PÀvÁðA ªÀÄí¼ÉÆî

¸ÀPÁðgï Deï ºÁvï ªÀAiÀiïæ

PÀvÁð. Deï¬Ä ©ºÁgÉÑA

J¯ÉPÀë£ÁZÁå ¨sÁµÀuÁA¤

PÉÆAUÉæ¸ÁPï D¤ zÀÄ¸Áæå

gÁeïå ¸ÀPÁðgÁAPï UÁ½

¢Ãªïß, GuÉ zÁPÀªïß D«Ä

zÀÄ¨ÁîåAPï D¤ ªÉÄÊ£ÉÆjn

eÁwAZÁAPï ªÀAiÀiïæ ºÁqÁÛA

ªÀÄíuï ªÀírèA ªÀírèA

D±Áé±À£Á ¢Ãªïß D¸Á.

zÉÃ±ÁZÁ zÀÄ¨Áîå À¨Ágï

PÉÆgÉÆqï ÉÆPÁPï DzÁgï

PÁqÁðA PÀ£ïð, vÁAPÁA

¨ÉAPÁAvï JPËAmï GUÉÛA

PÀ£ïð ºÀAiÉÄðPÁèåPï §gÉÆZïÑ

zÀÄqÀÄ ¨ÉÃAPÁAvï dªÉÆ

PÀvÁðA ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀPÁðgï

AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï UÉÃ¸ï

¸À©ìr xÉÆqÁåZï ¯ÉÆPÁPï

ªÉÄ¼Áîåvï.

Dgï.J¸ï.J¸ï., ©eÉ¦Pï

»AzÀÆ gÁµïÖç ªÀÄíuï

WÉÆÃ²vï PÀgÀÄAPï MvÁÛAiÀiï

PÀ£ïð D¸Á.

P ÉÆAUÉ æ ¸Á£ï ¸À Äg À Ä

PÉ¯Áèå AiÉÆÃd£ÁAPï £ÁAªï

§zÀÄè£ï £À«A AiÉÆÃd£ÁA

ªÀÄíuï WÉÆÃ¶vï PÉ¯ÁåAvï.

A i É Ä z ÉÆ¼ï ¨ sÁµ ÀuÁA

¸ÉÆqïß §gÉA¥Àuï eÁªÁß.

zÉªÁPÀqÉ ªÀiÁUÉÆAPï ¥sÁªÉÇ,

¸ÀPÁðgÁZÉ zÉÆ¼É GUÉÛ

PÀ£ïð ºÉÆ zÉÃ±ï KPï

¸ÉPÀÄ®gï D¤ Àªïð zsÀªÀiÁðA

¸ÁAUÁvÁ ZÀ¯ÉÆÑ ¸ÀPÁðgï

eÁA«Ý. zÉÃ±ÁAvï

Z À° Ñ A CvÁ Û å ZÁ gÁA ,

RÄ¤AiÉÆ, ¨sÀÈµÁÖZÁgÁ

«gÉÆÃzsï PÀpuï ²PÁë ¢Ãªïß

zÉÃ±ï ¤0iÀÄAvÀæuÁ ©üvÀgï

D¸ÉÆA¢.

¹j A i À i Á , E gÁ P ï

D¤ GzÉAwZÁ ªÀÄzÁèå

z É Ã ±ÁA§jA eÁA i À iÁ ß

eÁA«Ý ªÀÄíuï zÉªÁ¯ÁVA

ªÀiÁUÁåA.

¨sÀA«Û¨sÉÆA«Ø

°rAiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ,

ªÀ¸ÀAiÀiï

¥ÉÇ¸ÁÌå ¨sÀÄgÁÎåPï D¹ÛAvï

ºÀPïÌ D¸ÁVÃ?

rQê£Àj - ¥À¼É¯Áågï

‘¥ÉÇ¸ÉÌA’ ªÀÄÄ¼Áågï ºÉgÁAZÉA

¨sÀÄgÉÎA D¥ÁÚZÉA ªÀÄÄ¼Áîå§j

ªÁUÉÆAªÉÑA ªÀÄí¼ÉÆî DgïÛ

eÁvÁ.

¥ÀÇuï ¨ sÁgÀvÁAvï

¨sÀÄgÉÎA ¥ÉÇ¸ÉÌA WÉAªïÌ

PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï gÉUÉÆæ

¨sÀÄgÁÎåQÃ ªÉÄ¼ÁÛ, ¥ÀÇuï

ºÁPÁ zÉÆÃ£ï gÉUÉÆæ D¸Ávï.

¥ÉÇ¸ÉÌA PÀ£ïð WÉAªÁÑ D¢A; ¥ÉÇ¸ÁÌå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß

ºÉgÁAPï ¢¯Áèå D¹ÛªÉÊgï

¥ÉÇ¸ÁÌåPï QvÉAZï ºÀPïÌ £ÁA.

aAvÁåA £ÉÆ§ðmï ¸ÀgÉÆè.

vÁZÁå «¢éPï, ¥ÀÅvÁPï,

zsÀÄªÉPï £ÉÆ§ðmÁZÁå D¹Ûgï

¸ÀªÀiÁ£ï ºÀPïÌ AiÉÄvÁ. aAvÁå

¥ÀÅvÁ£ï JPÁ ¨sÀÄgÁÎåPï

¥ÉÇ¸ÉÌA WÉvÉèA. ºÁå ¥ÉÇ¸ÁÌå

¨sÀÄgÁÎåPï £ÉÆ§ðmÁZÁå

D¹ÛAvï ªÁAmÉÆ ªÉÄ¼Á£Á.

¥ À Çuï £ ÉÆ§ðmÁZÁ å

¥À ÅvÁPï; £ÉÆ§ðmÁZÁå

D¹ÛAvï ªÉÄ¼Éî¯Áå D¹ÛªÉÊgï

C¢üPÁgï AiÉÄvÁ.

ºÁqÁèåvï.

¥ÉÇ¸ÉÌA PÀgïß WÉvÉè¯Áå

¢¸Á xÁªïß vÉA sÀÄgÉÎA D¥Áèå

eÉªÁÚPï, ²PÁàPï, £É¸ÁàPï,

WÀgÁPï - C±ÉA ºÀgÉÃPÁ

«µÀAiÀiÁPï ¥ÉÇ¸ÁÌå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ªÉÊgï CªÀ®A©vï

eÁvÁ. C±ÉA ªÀÄÄ¼Áågï ÀéAvï

d¯Áä¯Áèå ¨sÀÄgÁÎåPï vÁZÁå

DªÉÊ-¨Á¥ÁAiÀiÁÑ D¹ÛAvï

QvÉèA ºÀPïÌ ªÉÄ¼ÁÛVÃ vÁZÉ

¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ºÀPïÌ ¥ÉÇ¸ÁÌå

vÉÆªÀÄ¸ÁPï; D®âmïð

D¤ V®âmïð £ÁAªÁZÉA

zÉÆÃUï ¨sÀÄgÉÎ. ¥ÉÇ¸ÀÄAPï

vÁAPï £ÁA zÉPÀÄ£ï V®âmÁðPï

vÁuÉA zÁ«zÁPï ¥ÉÇ¸ÉÌA

PÀgïß ¢¯ÉÆ. C±ÉA V®âmïð

zÁ«zÁZÉÆ ¥ÉÇ¸ÉÆÌ ¥ÀÇvï

eÁ¯ÉÆ. V®âmÁða DªÉÊ

D°¸ï ¥ÉÇ¸ÉÌA PÀgïß ¢AªÁÑ

D¢AZï Àjè. vÀgï V®âmÁðPï

D¸ïÛ ªÉÄ¼ÁÛVÃ? V ® â m ï ð D v Á A

zÁ«zÁZ ÉÆ ¥ É Ç ¸ ÉÆ Ì

eÁ¯Áèå£ï zÁ«zÁa D¹Ûgï

vÁPÁ C¢üPÁgï DAiÉÆè.

¥ÀÇuï ¤Ãeï ¨Á¥ÀAiÀ iï

vÉÆªÀiÁ¸ÁZÁå D¹ÛZÉgï

vÁuÉA C¢üPÁgï ºÉÆUÁØAiÉÆè.

¥ÀÇuï V®âmÁða DªÉÊ

D°¸ï ¥ÉÇ¸ÉÌA ¢AªÁÑ D¢A

¸ÀgÉè¯Áå£ï vÁPÁ D°¸ÁZÁå

D¹ÛAvï KPï ªÁAmÉÆ ªÉÄ¼ÁÛ.

¨Á¥À¬ÄÑ D¸ïÛ £ÁA vÀjÃ

DªÉÊAiÀiÁÑ D¹ÛAvï C£ÉåÃPï

¨sÁªï D®âmÁð wvÉÆèZï

C¢üPÁgï V®âmÁðQÃ D¸Á.

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.

‘=kuÑš|Úo’AjYºà (àÙodÛ} Ôj"fÒr ÚoAjÒršÇ Aj"ÀØoÇ ÓoAjtÖoÇ ælurÚoAjYºà Do;oÚ}® 8 AjÚoœàæljÚ} AjtÀÓo ‘Euã=jÚ}

(dZX’ qDur<} ‘Ôu|dÄÓ}’ ØoA}‹ ùBjª:o?uràå Dj;oà DjæoÚ}=oaªà ‘(àÙodÛ}’ Ôj"è}Òr DuAo‰?uràå :j:ox?oÓ} NÚu=jÜ} ]DošõÇÚ}h" ]|D}

Au:oàAu:oà ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Ôj"è}Òr Duàa¥ ÔjÚ}§ =jÛ}bšå EoÇ Ôj"è}

OtàAjYºà Aj"ÀW ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} aCjAj{} dŠ‡:uÓ} =oA}bšå

qúYÓ} ‘=kuÑš|Úo’ DuàA}x Dj"Új" ùÚ}‹ =kjù:} =jà;oÈ ]Doà^ Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uàå q:oà !=jÑÈ=} ‘=kuÑš|Úo’ EoÛ}‹ DuAo‰àå ælj"Ó}

q^ WÚjºÜ} æloY NY qDoå

Sri M.S.S. Sarma, Chikkadapally, Hyderabad - 580 020.

gÉªÀÄAqï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ,

ªÀÄÄ®ÄAqï.

10 November 14, 2015

vÁAPÁA eÁAiÀiï eÁ°è ªÀ¸ïÛ

vÀéjÃvï ¢Ãªïß ¸ÉÆqÁÛvï.

D e ï P Á ¯ ï ¯Á í £ ï

¨sÀÄUÁåðAPï ‘¥ÉÇPÉmï ªÀÄ¤’ eÁªïß zÀÄqÀÄ ¢vÁvï. ‘¥ÉÇPÉmï ªÀÄ¤’ ¢A«ÑA UÀeÁ¯ï §j

£ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð £ÀíAiÀiï

ºÁAUÁ¸Àgï, §UÁgï vÁå

¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ ÁPÉÆð ªÁ¥Àgï

PÀgÀÄAPï ²PÀAªÉÑA PÀvÀðªïå

ªÀír¯ÁAZÉA eÁªÁß¸Á.

vÁåZï SÁwgï ºÁAUÁ¸Àgï

xÉÆqÉ n¥ïì ¢vÁAªï.

¨sÀÄUÁåðAZÉÆ UÀeÉÆð

RArvï wjìAiÀiÁ; ¥ÀÇuï

ºÁå ªÀ¸Áð §gÉA ²PÉÆ£ï

HAZÉèA ªÀiÁPïð WÉªïß

¥Á¸ï eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼ÉîA ±Àvïð

WÁ¯Á. dgÀÛgï vÁtÂ C±ÉA

PÉ¯ÉA vÀgï vÁAPÁA ¥À¸ÀAzï

D¸ÉÑ RA¬ÄÑA vÀjÃ ªÀ¸ïÛ

WÉªïß ¢AiÀiÁ.

‘¥ÉÇPÉmï ªÀÄ¤’a gÀRA

¢Ãªïß vÁå zÀÄqÁéZÉÆ ÁPÉÆð

«¤AiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁ

D¤ wA QvÉA PÀvÁðvï vÉA

¥À¼Éªïß ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAiÀiÁ.

ª É Æ ¨ Á A i À i ï è D ¤

¥ÉmÉÆæÃ¯ï RZÁð SÁwgï

¢¯Éè ¥ÀAiÉÄê dgï ªÀÄ»£Áå

D¢AZï Rað¯É vÀgï,

¥ÀvÀÄð£ï vÁå ªÀÄ»£ÁåAvï

¢Ã£ÁPÁvï. ºÁå ªÀ«ðA

vÁAPÁA ¥ÀAiÀiÁêAZÉA ªÀÄºÀvïé

¸ÀªÀiÁÓvÉ¯ÉA.

vÁAPÁA ªÉÄ¼ÁÑå ‘¥ÉÇPÉmï ªÀÄ¤’ xÁªïß xÉÆqÉ vÀjÃ

¥ÀA i É Ä êA GgÀAªÉ Ñ «²A

vÁAPÁA eÁuÁéAiÀiï ¢AiÀiÁ.

C±ÉA PÉ¯Éè GgÀªÉÚ ªÀ«ðA

WÀgÁAvÁèöå ºÉgï ªÀåQÛAZÁ

d¯Áä ¢¸ÁPï PÁAAiÀiï vÀjÃ

V¥sïÖ ¢ªÉåvÁ. vÀ² vÁAPÁA

²PÀªÉåvÁ.

¨sÀÄUÁåðAPï E£ÁªÀiï

eÁªïß ªÉÄ¼ï¯Éè ¥ÀA i ÉÄ ê

vÁAZÁå É«AUïì SÁvÁåAvï

dªÉÆ PÀgÀA«Ñ ¸ÀªÀA iÀ iï

¯ÁAiÀiÁ. C±ÉA dªÉÆ eÁ¯Áèöå

¥ÀAiÀiÁêA¤ PÀ¸À°AiÀiï ªÀ¸ïÛ

WÉAªïÌ ¥ÀªÀðtÂÎ ¢AiÀiÁ.

vÁAPÁA ªÉÄ¼ÁÑöå ¸ÀÄBSï

¸ÀªÀèvÁåAZÉA ªÉÆ¯ï D¤

ªÀÄºÀvïé ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁ.

¨ s À Ä UÁåðAPï ¯Áí£ï

¥ÀtÂAZï ¥Àj±ÀæªÀiï/PÁªÀiï

PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁ. WÀgÁAwèA

¯Áí£ï-¯Áí£ï PÁªÀ iÁA

PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁA. PÀ¹è¬Ä

ªÀ¸ïÛ ºÁqÀÄAPï D¤ ªÀígÀÄAPï

²PÀAiÀiÁ. ºÁå ªÀ«ðA ÀA¸Áj

ªÀåªÀºÁgï QvÉA D¤ PÀ¸ÉÆ

ªÀÄí¼ÉîA vÁAZÁå ªÀÄwAvï

RArvï eÁªïß AiÉÄvÉ¯ÉA.


¸Àgï¯Áè å ¨sÁªÁqÁÛ åAZÉA ¸ÀägÀuï PÀAiÀiÁðA ¥À«vïæ¸À¨sÁ ºÀAiÉÄðPÁ

ª À ¸Áð ¸ À g ï ¯Á è å A ZÁ

CvÁäåA SÁwgï ªÀiÁUÁÑ

SÁwgï ¥ÀævÉåÃPï jw£ï ºÉÆ

¢Ã¸ï £À«ÄAiÀiÁgÁè. ºÁå

ªÀÄÄSÁAvïæ ¸Àgï¯Áèå DªÀiÁÑ

ªÉÆUÁZÁAZÉÆ GUÁØ¸ï

PÀjÑ UÀeïð zÁPÀªïß ¢vÁ.

vÀ±ÉAZï ¥ÀÅ®ÎwæAvÁèå ¸Àªïð

CvÁäåAZÁ ¸ÀÄmÉÌ SÁwgï

ªÀiÁUÁÛ.

998-Avï PÀÆí¤ZÉÆ

ªÀÄoÁ¢ü¥Àw ÁA. Mr¯ÉÆ£ï

ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÁèåA ¥Á¸ÉÆvï

D¥Áèå ªÀÄoÁé¹¤A «±ÉÃ¸ï

ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÑåPï ºÉA ¥sÉ¸ïÛ

DgÀA¨sï PÉ¯ÉA. PÀÆè¤Avï

DgÀA¨sï eÁ°è jªÁeï

PÀæªÉÄÃuï £ÁAªÁrÝPï eÁ°.

D¤ 0iÀÄÄgÉÆÃ¥ï vÀ±ÉA Áw£ï

CªÉÄÃjPÁZÁ UÁªÁA¤

«¸ÁÛ°ð.

13ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÁ

CSÉæÃPï ºÉA ¥sÉ¸ïÛ ÁªÀðwæPï

eÁvÁ£Á ºÁZÉÆ ¢Ã¸ï

¸Àªïð ¸ÁAvÁA¨sÀPÁÛAZÁ

¥sÉ¸ÁÛ G¥ÁæAvÉÆè ªÀÄíuï

£À«ÄAiÀiÁgÉÆè. C±ÉA ¥À«vïæ

¸À¨sÁ £ÀªÉA§gï ¥ÀAiÀiÁèå vÁj-

PÉgï ¸ÀUÁðgï D¸ÁÑå ¥À«vïæ

¸À sÉZÁ dAiÉÄÛªÀAvï sÀPÁÛAZÉÆ

GUÁØ ï PÉ¯Áå G¥ÁæAvï zÀÄ¸Áæå

¢¸Á ºÁå ¸ÀA¸ÁjA D¥ÉèA

gÀhÄÄeï ¸ÀA¥Àªïß ¥ÀÅ®ÎwæAvï

PÀµÉÆÖAZÁ D¥Áèå ¨sÁªÁ-

¨sÀ¬ÄÚA xÀAAiÀiï D¥ÉÇè ºÀÄ¸ÉÆÌ

zÁPÀAiÀiÁÛ. ºÁå ªÀÄÄSÁAvïæ

¨sÀPÁÛAZÁ JPÀÛgÁZÉÆ ÉÊA¨sÁ

ªÀgÉÆÛ ¨ÁAzsï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA

¥À«vïæ¸À¨sÁ zÁPÀAiÀiÁÛ.

ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÁèåA¤

z ÉªÁ xÁªï ß «AU Àqï

ª À ZÁ £Á ¸Á Û A §ZÁªï

eÁAªÁÑ SÁwgï Qæ¸ÁÛAªï

¨sÁªÁqÁÛåAZÉA ªÀ iÁUÉÚA

D¤ ªÀ iÁAiÀ iÁªÉÆUÁZÉÆå

PÀ£ÉÆåð G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛvï

ªÀÄí¼ÉîA wæzÉAw£ï ¸À¨sÁ¬Ä

¥ÀUÀðmÁÛ. PÀµÉÆÖ£ï D¸ÁÑ

¸Àgï¯ÁèåAZÁ CvÁäåPï KPï

¢Ã¸ï gÀZÁßgÁZÁ ªÀÄ»ªÉÄAvï

D¤ ÀAvÉÆ¸ÁAvï KPï ¢Ã¸ï

¸ÀA¥ÀÇuïð JPÀémÉÆAPï D¸Á

ªÀÄí¼ÉîA GUÁØ¸ÁPï ºÁqÁÛ.

z É P À Ä £ïAZï ¥ À«vï æ

¸À¨sÁ £ÀªÉA§gï 1 xÁªïß 8 ¥ÀAiÀiÁðAvÁèå CµÁàªÁAvï

¤PÉ¥ï eÁUÁågï ªÀZÉÆ£ï

¸ À g ï ¯ Á è å A ¥ Á ¸ À v ï

ªÀ iÁUï¯ÁèåAPï ¥Éè£Ágï

EAzÀÄ¯ÉÓ£ïì D¤ ºÉgï ¢¸Á¤A

¸ÁzÉA EAzÀÄ¯ÉÓ£ïì sÁ¸ÀAiÀiÁÛ.

ºÁZÉ ²ªÁAiÀiï £ÀªÉA§gï 2 vÁjPÉgï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÁèåA

¥Á¸ À vï KPï ¥ É è £Ágï

EAzÀÄ¯É Ó £ïì eÉÆqÀÄAPï

¸ÁªÀ iÁ£ïå ±ÀgÁÛåASÁ¯ï

CªÁÌ¸ï PÀgïß ¢vÁ.

±ÀgïÛ (EUÀeÉðPï ¨sÉmï

¢A«Ñ, ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¹éÃPÁgï

PÀgÉÆÑ, ¥Á¥ï¸ÁAiÀ iÁâZÁ

EgÁzÁåA SÁwgï ªÀiÁUÉÑA) ¥ÀAiÀiÁèå ªÀÄºÁgÀhÄÄeÁ

ªÉ¼Ágï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèå

ÇÀASÁåvï ¯ÉÆPÁ ¥Á¸Àvï

¥Á¥Á É£É¢PïÖ ¥ÀAzÁæªÁå£ï

1915 DUÀ¸ïÖ 10 vÁjPÉgï

¢¯Áèå rQæ ¥ÀæPÁgï JPÁ

AiÀiÁdPÁ£ï DAiÀiÁÑå ¢¸Á

wÃ£ï «Æ¸ÁA sÉlAªÉÑA sÁUï

¥sÁªÉÇ PÉ¯ÁA. KPï D¥Áèå

¸ÀéEgÁzÁåA SÁwgï, zÀÄ¸ÉæA

¥ÀÅ®ÎwæAvï D¸ï¯ÁèåA ¥Á¸Àvï

D¤ w¸ÉæA ¨sÁUÉªÀAvï ¥Á¥Á

SÁwgï.

DªÀiÁ ¸ÀªÁðAPï KPï ¢Ã¸ï

ªÉÆgÉÆAPï D¸ÁZïÑ. ºÁå

SÁwgï JPÁªÉÄPÁ SÁwgï

DªÉÆÑ ªÀiÁUÉÆÑ PÁAiÉÆÝ. DªÉÄÑ

SÁwgï D«ÄÑA ªÀiÁ®ÏrA

DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï eÁAªïÌ

¥ÀÅgÉÆ ¨sÁªï¨sÀ¬ÄÚA, D«ÄÑA

¸ÉÊjA, DªÀiÁÑ ªÉÆUÁaA

xÀAAiÀ iï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅ-

gÉÆ. vÁAZÉ SÁwgï D«Ä

¸ÀzÁAZï ªÀiÁUÉÆAPï D¸Á.

G¥ÁæAvï DªÉÄÑ SÁwgï¬Ä

wA ªÀiÁUÉÛ°AZï. £ÀªÉA§gï

ªÀÄ»£ÁåAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï

¸ÀzÁAZï D«Ä ªÀiÁUÁÛ£Á

vÁAZÉÆ GUÁØ¸ï PÁqÁåA

D¤ ªÀÄíuÁåAv ¸Á¸ÁÚZÉÆ

«±Éªï ¢Ã vÁAPÁA

K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, D¤ C£ÀAvï

¥ÀæPÁ¸ï vÁAZÉgï ¥sÁAPÉÆA¢,

¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï wA «±Éªï

WÉA«Ývï DªÉÄ£ï.

æljå(Ajt¶ AoD}ä

!Dj"~?oš Óo<uºàÙ}ä

æur|èoÚ}

M£ï¯ÁAiÀiïß ±ÉÆ¦AUï PÀgÁÛ£Á

ZÀvÁæAiÀiï D¸ÉÆA¢ vÀÄ«Ä CAvÀgï eÁ½gï RjzÉ SÁwgï ÉÊmï ÉÆzsÁÛ£Á sÁæªÀÅÓgÁZÁå JqÉæ¸ï

¨ÁgÁZÉgï ¯Áí£ï ZÁªïÌ WÀÄvïð D¸ÁVÃ ªÀÄí¼ÉîA SÁwæ PÀgÁ.

CAvÀgïeÁ½ZÉÆ «¼Á¸ï https:// xÁªïß ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ eÁAiÀiï. «¼Á¸ÁZÉgï s

ÇÉA CPÀëgï D¸ÁVÃ vÉA ¥À¼ÉeÉ, PÁgÀuï ªÀÄí¼Áågï w ¸ÉÊmï ¸ÀÄgÀQëvï D¸ÁÛ.

RjÃzï PÀgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA xÉÆqÁå ÀAVÛA «²A ZÀvÁæAiÀiï WÉeÉ. fA AiÉÆÃd£Á

CwÃ±ÀAiÀiï DPÀµÀðuï ¯ÁUÁÛvï, vÁAa SÁwæ PÀgÀÄ£ï WÉAªÉÑA ªÀÄºÀvÁéZÉA.

dgÀÛgï vÁå ÉÊmÁa SÁwæ ÁUÁ£Á eÁ¯Áågï, vÁå «²A vÀÄªÀiÁÑöå ªÀ½ÌZÁå¯ÁVA,

¸ÀA§A¢üPÁ¯ÁVA ÁAUÉÆ£ï ZÀZÁð PÀgÁ. CAvÀgïeÁ½gï vÁå ÉÊn «²A PÉÆuÁZÉ

PÀªÉÄAmïì D¸ÁvïVÃ ªÀÄí¼ÉîA vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁ.

eÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ RjÃzï PÀgÀÄAPï D¸Ávï, Ázsïå vÀgï vÁZÉ ¥ÀAiÉÄê ¥ÀAiÉÄèA sÀj£ÁPÁvï.

PÁå±ï M£ï qÉ°ªÀj, ºÉÆ ¥ÀAiÀiÁðAiÀiï «AZÁ.

dgÀÛgï M£ï¯Á¬Äßgï ¥ÀAiÉÄêA ¨sÀgÀÄAPï D¸Ávï vÀgï ¥ÉÊ±ÉA ¨sÀgÉÑA D¢A vÀÄªÉÆÑ

‘¥Á¸ïªÀqïð’ «ZÁgÁÛvï. vÁå ªÀ«ðA vÀÄ«ÄÑ ªÉÊAiÀÄQÛPï ªÀ¼ÀPï UÀÄ¦vï gÁªÁvï.

ºÉÆ ¥Á¸ïªÀqïð ªÁAPÉÆØ D¸ÉÆA vÁAvÀÄA CPÀëgÁA £ÀA¨ÁæA EvÁå¢.

¸ÁªÀðd¤Pï pPÁuÁåA¤ dAAiÀiï ªÁAiÀiï¥sÁAiÀiï ªÉÄ¼ÁÛ xÀAAiÀiï RjÃ¢ PÀgÉÑA

ZÀÄPÀAiÀiÁ.

¸ÁÊn£ï ¢°èA ¤AiÀÄªÀiÁA dgÀÆgï ªÁZÀÄ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁ.

eÉzÁß vÀÄ«Ä ZÀqï ªÉÆ¯Áa ªÀ¸ïÛ WÉvÁvï vÉzÁß qÉ©mï PÁqÁð §zÁè PÉærmï

PÁqïð ªÁ¥ÀgÁ.

D¥Áèöå ÉAPÁZÉÆ ¥Á¸ïªÀqïð PÉÆuÁPï¬ÄÃ ÁAUÁ£ÁPÁvï. EªÉÄÃ¯ï Lr¬ÄÃ

¢Ã£ÁPÁvï.

KPï ªÀÄwAvï zÀªÀgÁ. PÉærmï PÁqÁð SÁwgï ¨ÉAPÁZÉÆ ¦£ïPÉÆqï ªÀ

¥Á¸ïªÀqïð «ZÁj£ÁAvï; vÁå §zÁè wÃ£ï ZÁgï £ÀA¨ÁæA ÉPÀÄåjn £ÀA§gï

«ZÁgÁÛvï.

M£ï¯ÁAiÀiïß ±ÉÆÃ¦AUï PÀgÁÛ£Á ¥À¸À«Ú eÁ° ªÀÄíuï PÀ¼Áîöågï ÉÊ§gï PÁæAiÀiïä

ºÁAPÁA ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

11November 14, 2015

qbº<} =jDo<oÀä

ù?oÇL"ŒÚ}ä <ja-Aj""àNO{}

zÉªÁ£ï §gÉ ¢Ã¸ï ¥sÁªÉÇ

PÉ¯Éè - ¢Ã¸ï 0iÀÄxÉÃµïÖ¥ÀuÁZÉ

-¢Ã¸ï ÀÄUÀ«Ävï¥ÀuÁZÉ. zsÁ

¸ÉAmïìZÁ WÀgÁ - CrAiÉÄgï

D¸ï¯ÉèA ªÉÆqÉÆÌgï ¥À£ÉðA

WÀgï ªÀiÁ½AiÉ-mÉgÉ¸ÁZÁ

W À gÁAvï ¥ Àjª Àwðvï

eÁ¯ÉèA. ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ JPÁ

HAZï EªÀiÁgïwAvï KPï

¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀiÁ½AiÉÄ -¤ªÁ¸ï

¸ÁÜ£ï ªÀÄíeÉA D¸ï¯ÉèA.

ªÀiÁAAiÀiï D¤ ¥ÁAiÀiï PÁªÀiÁ

ZÉqÁé¸ÀAVA UÁAªÁAvÁèå

§AUÁèåAvï gÁªÁÛ°A.

vÁAZÁ vÀ£ÁðlàuÁZÁ

PÀ¶Ö-zÀÄ§ð¼Áå fÃªÀ£ÁZÉ

¥Àæw¥sÀ¼ï, zÉªÁ£ï vÁAPÁA

Deï ¸ÀÄSÁ-¸ÀA¥ÀwÛZÉA

fÃªÀ£ï ¥sÁªÉÇ PÉ¯ÉèA.

¸ À é ¥ Á Ú -ª À Ä £ Á A v ï¬Æ

aAvÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. ªÀÄíf

zÀÄ§ð¼ÁÌAiÉÄa ¥Àj¹Üw,

0iÀÄxÉÃµïÖ¥ÀuÁZÁ ¹ÜvÉAvï

§zÀ¯ÉÛ° ªÀÄíuÉÆ£ï. PÀÄªÉAiÀiïÖ

¸ ÉÆqÀÄ£ï, ªÀÄÄA§A i À iï

¸ÁÜ¬ÄPï eÁvÀZïÑ zÀgï

zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåPï KPï

¥Á«ÖA ºÁAªï UÁr WÉªïß

WÀgÁ ¥ÁªÁÛ¯ÉÆA. ªÀiÁAAiÀiï-

¥ÁAiÀiïZÉ JPÀÄì¥ÀðuÁZÉ

¨sÀÄUÁåðgÀ»vï fÃªÀ£ï¥ÀævÁ

ªÉÆqÀÄAPï. RÄ±ï D¸ÉÛ°A

wA.

¥ À Ç uï Deï PÁ¯ï

ªÀiÁAAiÀiï 75 ªÀ¸ÁðAa, §gÁå

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸Á£Ávï°è.

gÀUÁÛ-zÁ¨ï, qÁ0iÀÄ©nÃ¸ï

D¤ EvÀgï UÀÄAvÁ-UÀÄAwZÁ

¦qÉA¤ ¤vÁæuï eÁ°è.

ªÀPÁÛ-§¼Á£ï fAiÉÄvÁ°.

78 ªÀ¸ÁðAZÁ ¥ÁAiÀiïÌ wPÁ

¸ÁA¨Á¼ÉÑA PÀµïÖ eÁvÁ¯ÉA.

PÁªÀiÁ-ZÉqÀÄA D¸ï¯ÉèA vÀjÃ

ÇÀÄgÀPÀëvÉaA aAvÁßA vÁAZÁ

D¤ DªÀiÁÑ-ªÀÄíeÁå D¤

¥Àwuï «¯ÁäZÁ ªÀÄwAvï

WÀÄAªÉÛ D¸ÁÛ°A. vÁAPÁA

zÉÆUÁA¬ÄÌ ªÀÄÄA§AiÀ iï

ºÁqÉÑA ¥Àæ0iÀÄvïß ZÁ®Ä

D¸ï¯ÉèA. ¥ÁAiÀiï AiÉÄÃAªïÌ

vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè vÀjÃ

ªÀiÁAAiÀiï £ÀíAiÀiï. “ºÁAªï

ªÉÆjÑ vÀgï UÁAªÁAvïZïÑ.

ªÀiÁPÁ UÁA«Ñ ªÀiÁw eÁAiÀiï.

d¯Áä¯ÉÆè, ªÁqï¯ÉÆè D¤

WÉÆ¼ï¯ÉÆè ªÀÄíeÉÆ UÁAªï

¸ÉÆqÀÄ£ï ºÁAªï zÀÄ¸Áæå¯ÁVA

¸ÁÜ¬ÄPï eÁA«ÑA £Á.” » RqÀPïÌ eÁ¥ï. ºÁå

¨sÁªÀ£Á ¥ÀæzsÁ£ï eÁ¦Pï

DªÀiÁÑ¯ÁVA ¥Àæw dªÁ¨ï

£Ávï°è. w ÁAUÁÛ vÉA RgÉA

C±ÉA DªÀiÁÌA ¨sÀUÁÛ¯ÉA...

QvÁèå PÀµÁÖA¤ ªÀÄí¼Áîå¥ÀjA

vÁtÂ ªÀiÁPÁ ªÁqÀAiÀiÁè! aAvÁ£Á ¯ÉÆAªÉÇA G¨ÉÆå

eÁvÁvï! ÀªÉÆÓAZÁ C«gÀvï

¥Àæ0iÀÄvÁßAvï ±ÉªÀn D«Ä

fPÁèåAªï. w M¥Áé°....

ªÀÄÄA§AiÀ iï A iÉÄAªÁÑPï.

¥ÀÇuï......!? KPï ±ÀvÁðgï- “zÉÆ¼É zÁAPÉè vÀgï ªÀiÁw

UÁA«ÑA. d¯Áä°èA. . . . ,

ªÁqï°èA....., PÀµÁÖ°èA.....

±ÉªÀnA ÀÄSÁZÉ ¢Ã¸ï ¥À¼ÀAiÉÄè.

UÁªÁAvïZïÑ ¸Á¬Ä âuï

ªÀiÁAiÉÄZÁ D¸ÁæåAvï. zÉPÀÄ£ï

ªÀÄÄA§¬ÄÑ ªÀiÁw ªÀiÁPÁ

£ÁPÁ.” zÉªÁ£ï ªÀ iÁPÁ

ªÀÄ¸ïÛ ¥sÁªÉÇ PÉ¯ÉèA. vÉA

±Àvïð ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªÁÑ

wwè DyðPï ¥Àj¹Üw ªÀÄíeÁå

xÀAAiÀiï D¸ï¯Áèå£ï sÁ¸Á«ÚA

¥Á½Ñ UÀeÁ¯ï ªÀiÁPÁ PÀÄë®èPï

D¸ï°è. zÉPÀÄ£ï vÁAPÁA

zÉÆUÁA¬ÆÌ D¤ PÁªÀiÁZÁ

ZÉqÁéPï ªÀÄÄA§AiÀiï ºÁqÁÑ

SÁwgï ºÁAªï, «¯Áä

D¤ ªÀÄíeÉA zsÀÄªï ªÉ¤¸Áì

UÁªÁAPï ¥ÁªÁèåAªï.....

¥ÀAzÁæ ¢¸Á G¥ÁæAwè

«ªÀiÁ£Áa nPÉmï D«Ä

zÀÈrvï PÉ°. UÁAªÁAvÁèå

¸ÀUÁîå ÀAiÀiÁæå-zsÀAiÀiÁæåAPï Éeï-¸ÁA¨ÁgÁPï ªÉÄ¼ÁîåAªï D¤

vÁAZÉÆ C¨sÁgï ªÀiÁAzÉÆè.

ªÀiÁAAiÀiÁÑ D¤ ¥ÁAiÀiïZÁ

ªÀíqÁèå zÁPÉÛgÁAPï ªÉÄ¼ÉÆ£ï

vÁAa ¸À®ºÁ WÉwè. D¤

±ÉªÀn vÉÆ ¢Ã¸ï GzÉ¯ÉÆ,

ªÀÄÄA§AiÀiÁPï ªÉZÉÆ! ¥ÀÇuï ªÀiÁPÁ vÉÆ ¢Ã¸ï

ªÉVÎAZï GzÉ¯ÉÆè. DzÁèå

gÁwA ªÀiÁPÁ WÀqÉå£ï WÀr

eÁUï AiÉÄvÁ°. GmÉÆ£ï

§¸ÁÛ¯ÉÆA ºÁAªï. ©üvÀgï

ªÀZÉÆ£ï w¼ÁÛ£Á ªÀiÁAAiÀiï

§¸ÉÆ£ï gÀeÁgï PÀgÁÛ vÉA

¢¶ÖPï ¥ÀqÉèA.

“¸ À PÁ½Aa z ÉÆÃ £ï

ª À gÁA ª À iÁAA i À i ï . . . . !! GmÁèåAiÀiï QvÁåPï? ¤Ãzï.... DgÁªÀ iÁgï... . DmÁAPï

Hmï.... ÀVî vÀAiÀiÁj eÁ¯Áå

£ÀíAiÀiïV? EPÁæAZÉA ¥ÉèÃ£ï.....

vÀÄA ¤Ãzï.” “¤Ãzï AiÉÄÃ£Á ¥ÀÅvÁ.....

fªÁAvï QvÉA vÀj sÉÆUÁÛ....

ªÀÄíuÉÆ£ï GmÉÆ£ï §¸ÉÆ£ï

gÀeÁgï PÀgÁÛA. vÀÄA ¤zÉ

¥À Å vÁ.. ºÁAªï E¯Áè å

ªÉ¼Á£ï ¤zÉÛ°A.... ªÀiÁPÁ

GlAiÀiï ¥ÀÅvÁ.... ªÉVAZï

£Áªïß-£Éí¸ÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï

eÁ0iÀÄÓAiÀiï....” º Á A ª ï ª À Z É Æ £ ï

¤zÉÆèA.... PÀ±ÉA PÀ±ÉA PÉ¯ÁåjÃ

¤Ãzï AiÉÄÃ£Á eÁ°! ªÀÄzsÉAZï eÁUÉA eÁ¯ÉèA «¯Áä ªÀÄíuÁ¯ÉA.

“QvÉA ªÀiÁ«ð£ï..... ¸ÀVî

gÁvï w²£ï-»²£ï ¯ÉÆ¼ÉÛ

D¸ÁAiÀiï......? ¤Ãzï AiÉÄÃ£Á

QvÉA?” ºÁAªÉ eÁ¥ï ¢°£Á...

QvÉA eÁ¥ï ¢vÀ¯ÉÆA?! ªÀÄ£ÁAvï aAvÁßA D¤

P Á ¼ Á Ó A v ï ¨ s É Æ U Á Ú A .

ªÀiÁAAiÀiïß ¸ÁAUï¯Áèå¥ÀjA

ªÀÄíeÁå fªÁAvï¬Ä QvÉA

vÀj ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA... d±ÉA

¥ÁAZï ªÁfèA. ºÁAªï

GmÉÆ£ï PÀÄeÁßPï UÉ¯ÉÆA.

ZÁAiÉÄPï GzÁPï zÀªÀÅæAPï....

PÁªÀiÁZÉA ZÉqÀÄ °rAiÀiÁ¬Ä

vÁåZï ªÉ½A ©üvÀgï DAiÉÄèA.

“CAPÀ¯ï ºÁAªï ZÁ

PÀvÁðA” ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄíeÁå

ºÁvÁAwè ºÁAr WÉªïß

ZÁAiÉÄPï GzÁPï zÀªÀ¯ÉðA.

ºÁAªï ¨sÁAiÀiïæ ¸Á¯ÁAvï

AiÉÄÃªïß §¸ÉÆèA. wvÁèågï

«¯Áä¬Ä GmÉèA. AiÉÄÃªïß

PÀÄ²£ï §¸ÉèA.... “QvÉA vÀj

¯ÁUÁÛ£É ªÀ iÁ«ð£ï...?! UÁAªï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZÉÆAPï! ªÀiÁAAiÀiïÌ D¤ ¥ÁAiÀiïÌ QvÉA

eÁvÁ D¸ÉÛ¯ÉA?” “ª À íA i À i ï «¯Áä . . . . .

ª À iÁAA i À i ï ¸ ÀV î gÁvï

§¸ÉÆ£ïAZï D¸ï°è . . .

DvÁAZï Dqï ¥ÀqÁèå....

¤Ãzï DAiÀiÁèå D¸ÉÛ°.... aPÉÌ

zÁgï Dqï PÀgï... £Á vÀgï

DªÀiÁÑ G®ªÁÚåZÁ DªÁeÁ£ï

wPÁ¬Æ eÁUï eÁvÉ°.”

«¯Áä£ï ªÀZÉÆ£ï zÁgï

Dqï PÉ¯ÉA.... °rAiÀiÁ£ï

ZÁí ºÁqïß ¢°. ºÁAªÉA

°rAiÀiÁPï ªÀÄí¼ÉA - “°rAiÀiÁ,

vÀÄA DvÁAZï £Áªïß vÀAiÀiÁgï

eÁ.... vÀÄfA ªÀiÁAAiÀiï D¤ D£ï

PÉzÁßA AiÉÄvÁvï?” “DmÁPï

AiÉÄvÁA. ªÀÄÄPÉèA.... vÁAZÁ

zsÀ¤AiÀiÁa lÆj¸ïÖ UÁr

WÉªïß” «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁPï

ª ÀZ ÉÆA Pï °rA i À iÁZÁ

¨Á¥ÁAiÀiïß UÁrAiÉÄa «¯ÉªÁj

PÉ°è.

Gmï¯ É è A ª É¤ ¸Á ì ,

ªÀiÁAAiÀiï D¤ ¥ÁAiÀiï ¤zï¯Áèå

gÀÆªÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï DªÉÄÑ¯ÁVA

DAiÉÄèA D¤ ªÉÄZÉÆéuÉZÁ

GvÁæA¤ ªÀÄíuÁ¯ÉA “D¨ï

D¤ ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄ¸ïÛ ¤zÁèåvï

ªÀiÁ«Ää!” «¯Áä£ï ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï

w¼ÉîA.... zÉÆUÁA¬Ä ªÉÇtÂÛPï

vÉÆAqï PÀgïß ¤zï°èA. D¤

ªÀiÁAAiÉÆÑ ºÁvï ¥ÁAiÀiïÌ

¥ÉÇlÄè£ï D¸ï¯ÉÆè.

“QvÉA C¥À Å¨ÁðAi À iï

ªÀiÁ«ð£ï.....! DdÄ£ï¬Æ

EvÉÆè ªÉÆÃUï?!” “ºÁA «¯Áä......, ªÀÄ¸ïÛ

PÀµïÖ vÁtÂ PÁqÁèåvï. ªÀiÁPÁ

D¤ WÀgïzÁgï - PÀÄmÁªÀiï

¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï...... GvÀgï

¥ÁæA i É Ägï vÀj RÄ±É£ï

D¸ÉÆA¢vï”. «¯Áä ªÀiÁPÁ

¥À¼Éªïß ªÉÄZÉÆéuÉZÉÆå «±Á¯ï

ºÁ¸ÉÆ ¢Ã¯ÁUÉèA.

D«Ä AiÉÄÃªïß ¸Á¯ÁAvï

§¸ÁèåAªï wvÉèAZï......

¨sÁAiÀiïæ, ªÀiÁAAiÀiÁÑ PÀÄqÁ

¨sÁAiÀiÁèå£ï PÁªÁîåAZÉÆ vÁvÁ

¯ÁUÉÆè.... ¥À£Áß¸Á ¯ÁVA

PÁªÉî dªÉÆ eÁªïß DPÀæAzÀ£ï

PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè. ºÁAªï

ªÀiÁAAiÀiÁÑ PÀÄqÁPï UÉ¯ÉÆA

D¤ d£É¯ÁAvÁèå£ï ¨sÁAiÀiïæ

w¼ÉîA. KPï PÁªÉÇî ªÉÆgÉÆ£ï

¥Àqï¯ÉÆè. vÁZÉ ÁAUÁw PÁªÉî

zÀÄSÁZÉA gÀÄzÁ£ï PÀvÁð¯É.

ºÉ«ê£ï-vÉ«ê£ï GmÉÆ£ï

D¤ DPÀ æAzÀ£ï PÀjvïÛ! ºÁAªï ¥ÁnA ¥ÀvÉÆð£ï

¥À¼ÉvÁ£Á ªÀiÁAAiÀiï vÀ¸ÁåZÁ

vÀ²ZïÑ ªÉÇtÂÛ vÉÆAqï PÀ£ïð

¤zï°è D¤ ¥ÁAiÀiï GmÉÆ£ï

§¸ï¯ÉÆè. “QvÁåPï ¥ÀÅvÁ

PÁªÉî EvÉè ZÉ¯Áè¦°è eÁªïß

gÀqÁÛvï?” “PÁªÉÇî KPï ªÉÆgÉÆ£ï

¥ÀqÁè” ºÁAªÉ ªÀÄí¼ÉA.

“QvÉA V£Áå£ï PÁªÁîåPï

¢¯Áå ¥ÀÅvÁ zÉªÁ£ï!? D¥Áèå ¥É¯ÁåZÉA zÀÆPï¬Ä vÉ

¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁvï” ªÀÄíuÁvïÛ

vÉÆ SÁmÉå xÁªïß zÉAªÉÑA

¥Àæ0iÀÄvïß PÀvÁð¯ÉÆ. ¥ÀÅuï

ªÀÄíeÉA zsÁå£ï ªÀiÁAAiÉÄÑgï

D¸ï¯ÉèA. QvÁåPï E¯ÉÆè

¯Áí£ï DªÁeï eÁ¯ÁåjÃ

eÁUï GnÑ ªÀiÁAAiÀiï Deï

EvÁèå ªÀíqÁèå DªÁeÁPï

GmÉÆAPï £Á. ªÀ iÁPÁ

QvÉA vÀj «±ÉÃ¸ï ¯ÁUÉèA.

PÀÆ¸ï ¥ÀvÀÄð£ï ¤zï¯Áèå

ªÀiÁAAiÉÄÑA ¨sÀÄeï xÁ¦ØvïÛ

“ªÀiÁAAiÀ iï Hmï....ZÁ

¦AiÉÄAªïÌ Hmï.” PÁAAiÀiïÑ

¥ÀæwQæAiÀiÁ ¯Á©è£Á. zÉPÀÄ£ï

ºÀ¼ÀÆ ºÁ®ªïß E¯ÉèA

ªÀíqÁèå£ï ªÀÄí¼ÉA “ªÀiÁAAiÀiï

ZÁí ¦AiÉÄAªïÌ Hmï....” PÁAAiÀiïÑ ¥ÀæwQæAiÀiÁ ¢¹è£Á.

PÀÆr ÀàAzÀ£Á ÀÄzÁ ¢¸ÉÆ£ï

AiÉÄÃAªïÌ £Á zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA

E¯ÉèA ªÀiÁAAiÀiïÌ ¨ÉÆ¼Á£ï

PÀÄ²£ï ªÉÇqÁÛ£Á w GzÁj

¥ÀvÁð°! vÉÆAqï GUÉÛA....! ªÁlgÀè¯ÉA GUÉÛ zÉÆ¼É....

ªÀiÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA!! ¥ÀlÌ£ïð

UÀ¼ÉÆ ¸Á¸Àà¯ÉÆ. xÀAqïUÁgï

eÁ¯ÉÆè. ºÀqÉÝ ¸Á¸ÉÆà£ï

¥À¼É¯ÉA. PÁ¼ÁÓ-GrAiÉÆ

£ÁAvï. ¥ÁAiÀiÁAa vÀ¼ÁÛ

xÀAqïUÁgï...... ºÁAªï

QA¼Áâ¯ÉÆ “¥ÁAiÀiï........!!!ªÀiÁAAiÀiï......?!!!” ªÀiÁAAiÀiïÌ

¥À¼ÀAiÀiïÛ D¸ï¯Áèå vÁPÁ

¸ÀÄ¸ÁÛ¯ÉA.“ªÉÆUÁ ªÀÄíeÁå.....

GzÁÎgÁ §gÁ§gï wZÁå

PÀÄrgï ¥ÀqÉÆ£ï gÀqÁ¯ÁUÉÆè.

«¯Áä, ªÉ¤¸Áì D¤ °rAiÀiÁ

dªÉÆ eÁ°A. ªÀiÁAAiÀiï

¤zÉAvïZïÑ UÉ°è.... DªÀiÁÌA

¸ÉÆqÀÄ£ï. ªÀiÁAAiÀiï UÁAªÁÑ

ªÀiÁwAiÉÄPï D±É°è w zÉªÁ£ï

wa D±Á ¥ÀÇuïð PÉ°è.

aAvÁßA D¤ ¨sÉÆUÁÚA

(Aj""îoYœ?oà)


¥Ávïæ WÉvï¯ÉÆè.

ªÀgÀ«ÚzÁgÁAa ªÀÄAqÀ½

eÁªÁß¸ï¯Áèå ²æÃ QgÀuï

±ÁAvÀgÁªÀiï, qÉÆ| ¨ÁvÁæ,

¨sÀgÀvï zÁ¨ÉÆ¯ïPÀgï, qÉÆ| §Ä¥ÉAzÁæ CªÁ¹Ü, QgÀuï

dÄ¤eÁ, gÁªÀiï dªÁjß,

CgÀÄuï ¸ÁªÀÄÄªÉ¯ï D¤

ªÀÄÄPÉÃ±ï ±ÀªÀiÁð ADG

zÀÆgÁzÀ± Àð£ï ºÁtÂA

eÁ» g À v Á ¥ À ¼ É Æ ª ï ß

fPÉ è¯Á åAaA £ÁAªÁA

«AaèA. ºÁå ¸ÀàzsÁåðAPï

¸ÀUÁîå ¨sÁgÀvÁ zÉÃ±Á xÁªïß

«zÁåyðA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè.

£ÀªÉA§gï 14 vÁj-

PÉgï ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¢¸Á

zÀÆgÀzÀ±Àð£ÁZÉgï ¨ÉÆæÃqï

PÁ¸ïÖ ¥Álßgï ±ÀAiÀiÁ¢æ,

ºÁå ÀàzsÁåðAvï fPï¯ÁèåAZÉ

¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï «vÀgÀuï ÀA¨sÀæªÀiï

PÁAiÉÄðA zÀÆgÀzÀ±Àð£ÁZÉgï

zÁPÀAiÀiÁÛ¯É.

gÁ0iÀÄ£ï UÀÆæ¥ÁaA

DqÀ½vï ¤zÉðÃ±ÀQ ªÉÄqÀªÀiï

UÉæÃ¸ï ¦AmÉÆ£ï ¸ÁAUÉèQÃ

“gÁ0iÀÄ£ï n«”, 0iÀÄÄªÀ

vÁ¯ÉAvÁAPï vÁtÂA vÁAaA

vÁ¯ÉAvÁ, §ÄzÉÆéAvÁÌAiÀiï

zÁPÉÆAªïÌ Jqï¦ü¯ïä

¸ÀàzsÉÆð KPï HAZÉè ªÀÄAZï

eÁªÁß¸Á.

—gÉÆÃ£ïì §AmÁé¼ï


_k?ura"<o dúº|Úo=kuÚoÚ}

æoPx^ ;nkoA}‹

;j"Ûj" ØurÔoDoÜu<} ;jAjÚur¥ ùDur?

æloÚj:oà:ošÇ DjÚ}º ;nkjÚoàÖoÇ

æuàÓo^à qa"à _kùœÛ} Ûu=oWÙ}

(FD) ;jAjÚ}‹ qa"à

G";}Š‡ æuàÓo^à q^ DjÓo~Úo<}

?oæl} q=o®àA}x qAoxD} ú?oå

Au|è}Óoè} N;j?o‰<o qa"à ;j"Ûj"

ØurÔoDjÜu<} ;jAjûÈàÓ} iúràÓ}

ØoO{}å q]à qØur-qWä =jÜur§ä

<o:oÈàä ælj"T~à DoàÔo:o ÚoAuÑ<}

Ôo;u úrDošÇÚ} Øu|àA}x Au"èo‰?uàå

=jÑÜ} q:oà ;oúrªÇ ù"Ùo¶à

æo=jO{}-qAjO{}-=jÑ:} qDur<}

Ôo;u <oà:}å

ØuAo®Ó} íuìàAo¥ EjÚu|Óo

AjDj"‰Öuà Aur|?} Aurèo’Ó} :uàÓošàå

iÓoŒÖuà Aur|?}hr ÖjÛošå

ù"Ùo¶à:ošÇ (ÓošÇ<} qDjŒ:uÈà:}

!Z¶Ù} Øo?oÇÚ} EjØoÚ}-?oÓo^à

v?}š Ò":oå :oÇ ;uù"<} :j"W

%Úura® (Savings) DoÚoxÇ

;nk jÚo<} ^Òr|W:} (Invest-ment) ùY<oO{} :jÚ}; WÒràA}

x ùC}ª Øo:u?uå EoÇ aià qØ}Ö}¥

DjrÓ}‰ ^;ko~Ú} íuìàAu¥à æur|A}

NÚuàå

;uù"<} (Óo ù"Ùo¶Ó} ÔjÚu§Öuà

;j"Ûoº-=oš<} (Plan) qa"à

ùÚj"àÓ} ØoO{}å :jAjè} Ajt:}È

qAjt¥ ù"Ùo¶Ó} ælj;jÈ\ Au"èo‰å EoÇ

=jh"xà (Fixed Deposit )Ó}

å :oÇ aià ÔjÚu§U AjtEu:} EoàÔo

NÚuã:oàå

1. _kùœÛ} Ûu=oWÙo AuãÚ} ÙuÓ}

œ qDo Aj"Àèu¿à Ôj"Ajt<oà:}

;jAjÚ}:- ÖjÛo‰A} RÈDo‰àA}

?ur|Ó} Djº-%;jÇAj{} ùY<oå

Au"èu¿?ur ;j"Ûj" FD-à:} ;jAjÚo‰å

q^ AjtÀÓo AjÚoœÓ} 3 ?oÓ} AoÛ}

Au"èo‰ Aj"ÀÜ} ?u|Ó} Õo?o‰å :oÇ

AoZÓ} Income Tax qDo

Aj"Àèu¿à ú]àÓ}Ö}¥ Uà:uràÓ}

AjÖo<oå æuàÓoà:} Ao

=uÑ|D}ª q_k|Doà:} aa;k}

dx|Ajt^à ;jAjÚuš?oÇ ;j"ÛoºÓ}

20% ;nkoA}‹ 30% q;oO{}

;jÚ} (Income Tax) qDoå

!Buà :j"Auà Fixed ;jAjÚuš?oÇ

;j"Ûoºà:} DjÓo~Ú} q^ æu|àÓ}

?oæl} ùÚo‰ Aj"Àèu¿à :j"Auà Uà:j"<}

=jèuã?oÇÚ} NÚuàå ;uù"<}

ÙuÓ}œ %ÚuràA}x LIC #:oÇ]

à:} =jÚj:} ;j"Ûj" ;jaÈØoO{}

=jÛo‰å Euàa| qAjt¥ ;j"Ûoº<}

DjÓo~ÚoÓ} ?oæl}å

2. AjtÔo~Ò" (Inflation) =jÈÓoÚ}

AoÛ} ÖjÛo<o:- ÖjÛo‰A} ;u|Boà^

R\š AjtÚo¢O{} qDo \\š % AoÛ}

qDo‰å =jÑÜ} æloÚj:oà:} Eur % %ÜuàÖ} qDoå qAjtxà Au"f¥

AoÛ} AjtÚo¢Ò" AjY‹à %Üuà

Øo?ošÇ<} ?oàæ} qAuŠÓ}ä

ÙuÓ}œ Óo:oÈ=} ØoA}‹ qAjtxà

Au"èu¥à æur|A} %Üuàå Aj"ÀèoÇÚ}

qAjt¥ Fixed Deposit Ó} AoZ

;nkoA}‹ (Interest) R:uàÖ} ?oæl}

<oà Aj"ÀÜ} Øo?uàå =jÑÜ} AuÑY‹

q^ ælj?oÒ"x DjàNà]k GÖ}~

ÖjÛo:}‰ Au:oå

3. ÔjÚu§Ó} ;j"Ûj" Au"èo‰T| ?:- qAjtxà !Øu~àÙ} =jOt»àUà

ÔjÚ}§ =jZš :jÚ} Fixed Deposit AurÛuÇ:}å =jÑÜ} FD-Ó} Au"èo¥

9% AoZ N;ošÓ} 3% AoÛ}

Ajt:}È ]:o:} :uà ùf:} qDoT|

:j"Ajtxà?4. =jÚj:} FD ùY¥ YD}x:- ÖjÛo‰A}

?ur|Ó} úbš FD =jÚj:} =jÚj:}

renew ùÚu‰| Au:o:}å Aj""úršÇ

ÔjÚur§ Aj"\à:} ;jAjûÈ<} ;j"Ûj"

;jAjÚu¥à ØoÜoºÒ"Öuà Pù›Ü}

å 3 AjÚoœà Ao ÖjÛ} _kùœÛ}

;jAjÚošÇÚ} :j"Óo ÔjÚ}§ qDo‰<o

;j"Ûj" ÓoZØoã =jÛo‰ :u;o‹à DjÚ}º

3 AjÚoœàÖur 9.5% AoZ N;ošÓ}

3.5% AoÛ} Ajt:}È ]:o:}

å !Buà Au"ÖjrÇÚ} ØoàAo¥ q]

à FD =oXà ÓoÛošÇÚ} AoÛ}

\<oà:} )Ó} AoàÙur Ajt:}È

Aj"Àèu¿à ÖjÛo‰A} ?urÓoÓ} ùf:}

Ö}¥ <oàå

5. )Ó} ?oÓ} Új"=oÇàÓ} Ajt:}È

#<jr»Ú} qDo‰:- GàÖoÇ æuàÓoà:}

:j"Auà =jÒ"» ;jAjÚošÇY| YIÚ}º

æu|àÓ} ÚuÔoÈà =jÈÓoÚ} R:uš =jÒ"»

_kùœÛ} ;jAjÚošÇY| :o@à =kjù:}

)Ó} ?oÓ} Új"=oÇàÓ}

Ajt:}È #<jr»Ú} ú?oå ;oÓošÇÓ}

(Óo æuàÓoà:} 5 ?oÓ} q^

!<uÇ|Óo æu|àÓoà:} 15 ?oÓ}

:j"Auà _kùœÛ} ;jAjÚošÇÚ} q^ :uà

æu|àÓ} ]Aof Øo?uà :jÚ} :u;o‹à

:j"Óo ;ur^| æu|àÓoà )ú|Ó} ?oÓ}

Ajt:}È ]:o:}å R:oÇ :j"ØoÇ (Óo

?oùÓ} Ajt:}È #<jr»Ú} ú?oå

!Buà NÚjA}‹ EoàA} :j"Ajtxà

vlÒràA}x ùY<oå 2013-14 AjÚoœ æloÚj:oÖoÇ EjÚ} <oÔjYÓo

AuãÚ} 41,321 Új"=jO{} ?ur|<}

qDjš?ur 2014-15 AjÚoœ 44,567 Øo?oå DjæoÚ} æuàÓo^à !<j":oŒ;jÓ}

?ur|<} ÖjÛu‰| qDoå æloÚj:oà:}

æuàÓo^à ]?urš 60,001 ?oÓ}

úrÚurÛ} Új"=jO{} ?ur|<} =oXà

Au"èur¥ DjàæljA} G";}Š‡ æuàÓoàÓ}

<oà Øo?oå æloÚj:oÖoÇ DjÓo~Y

æuàÓoUà =oèoà ;j"Ûoº<} íjìÚ}

qDošÇY| ú;o‹à R:uà Øo:o :uà

DoàÔj"àÓ} ØoOt‹å 159 AjÚoœà

q;ušà æu|àÓ} !Au"|YÓoà:} q;ošÇ

AjÚoœ ]Aof Øo?uàå

:oÇ ;uù"<} :j" Óoù~è}

I?o¶?oÇO{} :jÚ}; ÓoØoÚ}

ØoA}‹ Aj""àæuã Ajd‰ ùÚo‰O{}

:jÚ}ä =jÑ:} æuàÔjr¿Ú} qDo q^

;kj"A} Ûubš qDo :jÚ} -:u;o‹à

EoÇ DjÚ}º ÖoY| ùÛu æu|àÓ}

!ÓzàÙ} %Ôu‰à ùÚ}‹ 4 ?oÓ}

_kùœÛ} ;jAjÚ}å AuAuÔo¿Ç æuàÓo^à

)ú|Ó} ?oÓ} ;jAjÚo‰à Aj"ÀÜ}

(ÓoÖ}¥ BuÀÚo vl:jÚošÇ æuàÓo^à

;jAjÚošÇY| :uà ÖjrÓ}å

YIÚ}º æuàÓoÖoÇ ÚuÔoÈà =jÈÓoÚ}

(Óo q]nk~Ó} AjPOtÖoÇ Aj:j"~?o

vl:jÚ} )Ó} ?oÓ} #<jr»Ú} Aj"ÀÜ}

NÚuã?oàå :oÇ ;uù"<} úrÛoÇè}

10 æuàÓo^à )ú|Ó} ?oÓo =jÈÓoÚ}

;jaÈ?oÇY| :j"Óo æu|àÓ} ]Aof

Øo?oÇÚ} Au"èu¥à )Ó} ?oÓ}

(+K"ªÓ}) Ajt:}È Aj"Àèu¿à R:ušà

DjAjt§OtšÇY| ?urÓoÓ} ùf:}

Øoã<oå

=jvšÓ} =oÈaÛuàÙ} =kjàÛ}

- Eoà:j"à ;jAjÚuš?u =jÒ"»

Ajt:}È 100% =oXà Au"èo‰:}

å R:oÇ ÚuÔoÈà =jÈÓoÚ} PPF-à:}

;jAjÚuš?oÇ ;j"Ûoº AuãÚ} úrZ‰R|

!]kÓoÚ} <oàå EoÓo q;oO{}

ÙuÓ}œ <oàå ;uù"<} DoYx AjtEu:}

<oDo‰à ;j"Ûj" ;jAjÚu¥à DoÚuxà

<jÀO{}å

;j"Ûoº

Öoa

13November 14, 2015

(Aj""îoYœ?oà)

“:jÚ} EoAuà EoàÔo ÚoàAu¥à

NÚuàå ÚjrAjtÓ} R:uš =jÒ"»

æljÚj"àÓ} qDo:}?” “]DoÓ} =oàh"»à Új"=jO{}

Gãàå” “Ò" Aj"ÀØoÇ ØuI"! Euà

æloY AjtÀÚjÔ} =jÛušàå Ò"Óo

ÚjrAjtà:} ;urÔoàÓ}

ÚoAuÑàÓ} ]|<oà:}T?” _kP"

_àÔo~?uàå

“EoàA} aÖoÚ}‹ =jèuã:oàä” #:ušà DoàÔur<} (Ûj"† vl:jÚ}

Ôu?urå

“;urÔoà^ Ò"Óo ÚjrA -

jtà:} ÚoAuÇ:} Gãàä” :ur =oXà

Ò"|A}‹ Aj"ÀÜo?urå

“:jÚ} :uàÖ}¥ NÚuàå æluCuªà

:jY| =oàh"»à Új"=jO{} úrÜuà

æljÚu¥?” :oàÖu Aj";kuà Euà %PAu®à

ØoA}‹ä _ kP"<} !Ûuh"»à

Újr=oÇàÖo ÚjrAjtà:} Úoàa¥

Nà;kjND}‰ ùÚ}‹ä (Ûj"† íjìÚo

Ôu?urå ;j"DoÈÇ ]Do DoÓofà =kjûÛuà

_kP"<} (Ûj"†Ó} AuræoOtšÚ}

q=jA}‹ Aj"Àèuà- “AjtÓo EoàÔoDjÚ} DjAj"

ØoOt‹å EoÇ Ú jrAjtà:}

#àZO"<} ÙurÒ"šÙ} qDoå

AjtÓo ;kurà=oÈ æoÔoA}‹ DjÓoš

NDuràÓ} Øo:oT? :uà <jÀO{}

qDo‰à Úo\àÖu ØuAoÜ} AjtÓo

Øu|àA}x Øo?uà <oå i:} vP"x?}

iØuràÓ} <oàå ÓoàÙoÇàU Ajtd¿å

AjtÓo Øu|àA}x Øo:oT? \Üuà q=uã?ošÇ =jÚo¶Üu

DoÓofà <ur|A} AjÚoÚ} (Ûj"†

Ò"|A}‹ =oAuÑšå “q:oà R:uà

ùÚu¥à æoÒ"?” “EoàÔo GàÖoÇ = j û@

ÚjrAjtà:} #àTšC} úràæurÛ}

qDoT =jèuä :oÇ ÚjrAjtà:}

AjtÓo ÚoAuÇ:}å (Ûj"† vl:jÚ}

AjÖur<} æluràAuÑ<} qÒrš

q^ Aj"ÀÜo?ur - “#àTšC}

úràæurÛ} qD}bšà ÚjrAjtà

qDo:}å =jÑÜ} :oÓo æloÛuà

Ajt:}È Ò"|Ó} EjØoÚ} Új"=jO{}

Gãàå” “Ò"| ;uAo Aj"ÀØoÇ! #:uš

=jÒ"» ]|A}‹ úrÜuà ÚoàAu¥à?

EoàA} í j ìÚoÖ} ¥ =oXà

Ò":oàå” “<oÓo -<oÓo æoÒ"ä” Aj"ÀÜo?ur (Ûj"†å “#:ošÇ

ùCoªà^ :j"à EoàÔo qOtšÇO{}

NÚur| =jàZ:} Au"èo¿å :j"à

NY ØoA}‹àÖ}¥ íjìÚo Ò"å

=jÒ"» Ôu?oÇÚ} N?oÔ} Ôu?urä” (Ûj"†<} DjAj"§Ò"šàå

“=jÒ"» Ôu?oÇÚ} N?oÔ}

Ôu?ur Aj"ÀÜur<} :j"à Aj"ÀÜo‰O{}

Aj"råååååå =jÒ"» R:uà AjO{}È ;nkoA}‹

=jÛo‰:}Au? :uà =oAo<o:}?ošÇÓ}

EoàÔo ØuAo®Öu %=j;}Èå EoàA}

Úur^Ó} Ùub=kuÑ<} ùÚ}‹ =u|Ø}

ùÚ}‹ EoÛuã:oàå” “Ú u r^ G ã à Ú oA o ‰

æoÒ"?” “:ur %ZŒ ÚoAo‰ q^ :oÖu

ùÛu<} ÓoÚ} qDo Øo?ošÇ<} ùC}

ª <oà:}å” “%ZŒ ;nkoA}‹ %;oÇAoÚ}

Ò"|àA}x =uÙurÈ|?} R:urš ØoO{}

Aj"ÀÜur<} :j"Óo Ôur:o‰DoAu?” “\ AjÀZš ÔjØo?} <jÀO{}å \à

=jOt»àÖoÇ ÚoiÚ} NDošÇà:}å

Aj"ÀØuNY ;j"v¿à <jÀO{}å” “e D u ã:o<} A jtÀ:oY

úrÜoh"x Dj"îo<}

WÒ"àA}x ]|<oä” (Ûj"†<}

Aj"\à:}Ö}¥ Uà:ušàå “eÖoÇ

;ko Új"=oÇàÖo =uØuÓ} ?oÔur<}

Úur^<} BuàNÚ} Újr=oÇàÖur

=uÙurÈ?} GÖj"~<} %ZŒ ;nkoA}‹

%;oÇAoÚ} Ò"|ØuT?” “q:oà = jàZ:} R: uà

Aj"ÀÜo‰?” (Ûj"†<} aÖoÚušàå

“Aj"ÀÜo‰ :oÖuà ùAj{}~å

EoAuà íjìÙ}ª îoÒ"§ q^ ØuaØu

Gãàå GàÖoR =jÒ"» ØoÒ"§

<jÀO{}Au? EoAuà :oÓo íjìÚo

Au:oà Aj"Àèo¿ÇÓ} :oÜuà AjtÓo

Ò"Óo Aj"ã<oÇÖurÇ Ôj"fÒr

NÚuã?oÇ:}å :j"à =ko?oÇ DoÓofà

Ò"|A}‹ AjtÓo q=jA}‹ AjÚ}å

:j"ØuùÛu<} ùBuàO{} ÓoÚ} qDo

<jÀO{}Au?” ‘Aj"ÀØoÇ ÓoÚoÓ} =uÙurÈ?}

ÕoP"àÓ} qDo Aj"ÀÜur<}

e æoa† <uÜoà!’ (Ûj"†<}

Aj"\à:}Ö}¥ Uà:ušàå “eÖoÇ

=jOt»àÓ} Ajt:}È Aur|?} qDoå

;j"DoÈÇàÓ} DjùxÛ} =jÒ"» AjO{}È

;nkoA}‹ =jÛo‰:}å +ÙoªÚu EoAuà

eÓo %;oÇAoÚ} EoÛ}‹ AjÀZš

ÖjrÓ} úbä” (Ûj"† q=o®Ó}Ö}¥

=jû=jû~?ur~å

ùBuà Øo?oÇY ;j"DoÈÇ ]Do

%;oÇAoÚ} AjÖur<} :oÜuà \

Óo úr|Ùu|BjºÚ} =oXà EoÛušàå

íjìÚo qh"bšÖ}¥ \Üuà (Ûj"†Ó}

DoàÔušà - “ÖoÇÚ} ]|D} ;nkoA}‹

Aj"ÀØoÇ =uÑÙoÓ} Óoãà <oà =jû:oå

qØ} Ajtú~XÓ} AjÖur<} NY|

Ajtd¿ EoÛ}å _kÈØo§à\š ÓoÛ}‹

=jû@ ùZ ùY<oÓo Eoàå \ AjtÓo

NY ØoOt‹å” (Ûj"†<} \Üuà DoàÔ}?ošÇ

NYÖ}¥ ú?uàå q^ \ Euræur~DoÓ}

=jÛ}?ošÇNY Øuašå !BuàÖ}¥

Dj;oàO{} Ajtú~XÓ} AjÖ}

=jû:oå AjtÓo NÚuà Øo:oå :j"Óo

R:uà ]àAu¥à :uà EoàA} ]:oàä” \ Øu|A}‹ æloãÚ} Ò":o<o \

Óo ar<oÖur =kuÑ<} qÒršå

ar<o<} aÖoÚušà - “ q : o à : j " à ù i

qDoO{}?” “NYà q^ Ajt\‰å Aj"ÀØoÇ

WæuÓ}Ö}¥ ÚjrÖ} <oàå vP"x?}

Øu|àA}x ØoOt‹!” ‘GàÖo ùDo‰U Duã:o<}

AjtÀ:oY Eoæo e!’ Djd~<}

ÚoAuÑ<} qÒrxàÖo (Ûj"†<}

Uà:ušàå ‘q:o‰à =uÑ|Ù}

=kjûÙoDjÚ} ØuAošÇå ØuA}?urš

Eo:} Duã:} Dj"úràÓo‹ q^

q:oà Aj"ÀÜo‰ WæuÓ} ÚjrÖ}

<oà Aj"ÀÜur<}å eÓo EoàA}

NY| Nr;} iúã:j?uràå =ko?oÇà

AjtDu¿U ùZÖ}¥ ùYÖur<oå eÓo

æur|Ù} ]?oÇÚ} e Eo:}

Ö}¥ Tèo‰å eÓo EoAuà ù"Aj"Ó}

ùÚj"àÓ} qh"bšÖ}¥ Aj"ÀW

ÖjrÓ}å EoAuà \U vlAj"~:}

Uà:jr<} %;oÇAoÚ} q=jA}‹

Au?uàå q:oà =jèuã:o<o e Duã:o<}

AjtÀ:oY Aj"ÀØoÇ Ajt:oÇÚ}Ö}¥

NDuràÓ} =jèuã:oå EoÖu %=oÈà:}

EoAuà eU GæoÚ}Ö}¥ DurÛ}bš

NYå <o:ošÇÚ} =ko?oÇà DoÓofà

‘EoàA} :j"Au"¢Ú}Ö}¥ Ò"|A}‹

ÚoAo‰à’ Aj"ÀÜuràR| =oXà

DjY¥<oàå’ ;j"DuÈ ]|D} DoÓofà _kP"<}

(Ûj"†Ó} =jÚo‰Ç<} =kuÑ<} ú?urå

=jÑÜ} \Öur <jàNÚ} =jèurA}‹

:oÜuà :ur %ù?urš<oàå :oÜuà

æoÒ"šÓ} DoàÔušà - “EoàA}

q:oà æloãÚ} Ò":oàå \ Duã:o<}

AjtÀ:oY Aj"ÀØoÇ =oXÓ}Ö}¥

?oÔošÇå \ =kuÑ<} ùY|:}

Øo?oÇÚ}ä EoàA} ÔjØu~Öo

ÓoAjt<} úrÛoÇè} Ô u?oà

Aj"ÀÜur<} DoàÔ}å qØ} Ajtd¿

EoÛ}‹ ùZ ùÚ}‹ ] Aj"ÀÜur<}

\ :j"Óo DoàÔuràÓ} =jûÚurå :j"W

ælj?oh"x NY <oàä ;ur|<} ]|D}

;nkoA}‹ :o=} Ò":o Aj"ÀÜur<}

DoàÔ}ä” (Ûj"†<} æoÒ"šÓ}

aAjÚj"œ<} DoàÔušàå

“úrÜoh"x ù"Aj"Ó} ùÚ}

DoOt’ä =jÑÜ} !Dj?oÇ dé|Ò"Ó}

vP"x?} <jÀO{}ä” æoÒ"š<} :oÓo

DjAj"§Ò"šàå !Buà (Ûj"† q=ošÇ

ÓoAjtÓ} ?oÔuršå

_kP" q=ošÇ æuàÓoÖur NrÓ}

%Ôur‰ ùÚ}‹ä R:uš =jÒ"» qDo:}

T Aj"ÀÜur<} =jèuràA}x ?oÔušàå

=jèuã:o Øo?oÇÚ} :oà:j"à Ò"|Ó}

ùÚur|Û} a|D} EjØoÚ} qD}?ušå

:ur NrÓ} ;koà_Øu Øo?oÇÚ}

Ò"|Ó} OtIÓ} \Öu Aj""ÓoÚ}

%æur Øo?urå

“;u|A} NÚur ]|D}

]|àA}ä” Ajà]?uà :oÜuàå _kP"<}

:oÓo NÚuà ùÚ}‹ =jèuã?uàå =jèuã:o

Øo?oÇÚ} :oÖo BjÙo~ÖuÚ}

G"YD} %Ajtxèo‰å

“;u|A} NÚur ]|D} ]|àA}

=ko;jÚ}ä” Aj"ÀÜo?uà _kP" Eo:}

Øur|Û}‹å

“Ò"Otåååå NDoåååååå

EoàA} :j"Ajtxà Ajèoxb<oà

Aj"r?” “:j"Auà AjtÓo AjèurxàÖuà :jY|

ùBuà? EoàA} Ôj"P’Ôo~ ;nkoA}‹

qOtšàå ÓoÀ?} EoàA} ùÙux|Y

úrAuà:oÓ} arD} DoàÔuràÓ}

Ôu?uršàå :u;oèo :j"W GæoÚ}

qh"š!” “Aj"ÀW GæoÚ}?” “AjÀO{}ä qa"à Ôj"P’Ôo~à:}

Óo;nku;oÈ?} æoà;jràÓ} Dj"Új" ùÚ}‹

;ur|<} AjÚoœà Øobàå =jÑÜ}

q:oà :oÖuà ÓoAj{} Aj";kuÔo:}‰

ÚoAošàå Aj""GÇ ÓoÚoÜ}ä

=jOt»ÇàU !Ûj¥Ü}å qa"à ù"Au"x

îo\Ú} DjæloÚ} IÜoàÓ} =j:oÈà

NÚjh"bšàå :jY| qa"à Uà:}?ušà

\:ušà ;ko<} qÒ"šà<oå ‘;nkurÛoÇ

íjìÚoàÓ} æluÙ} ]?oÇÚ} ØoO{}‰

úrÜo®à’ Aj"ÀÜur<} qAjt¥Ç

vDoŒ<} DjrÖj<} ]?uà Øo?ošÇ<}

EoàA} _kÔj~ØoàÓ} æluÙ} ]|àA}x

?oÔošàå DjùxÛ} íjìÚo^à Ôu?oÇÚ}

=koÒrŠ<oàå !Buà %?uã:oà-%?uã:oà ùÙux|YÖo =koÈ]<}

:j"Øuà <oàA} DjrÖjh"œ?uàå

:j"Auà :oàÓoà %;oÚ} Aj"<o<}

;jÚjND}‰ ;ko<} ]?ošÇ<} :oàÖuà

úrAuà:} Öj?o‰ Aj"ÀÜur<} :ur

DoàÔo‰?urå ;uù"<} :j"Øur

(ÛuÈD} íuìA}‹ EoàÔo qÒršà” Aj"ÀÜo?ur =ko;jÚ} _àÙurå

“EoAuàO{} =j:oÈÚ} :j"Au"¥à

(_|?} AoÖ}?ušàå =jÑÜ}

:jBuà =jÒ"» AjtÔur<} DjæloÚ}

(_|?oà Ò":o:}å úrÜoÓ}

Aj"ÀÜur<} ]àAu¥ =ko;jÚ}?

qa"à ;uAoÓ} ]?oÇÚ}ä ;uAo<}

hr qAjtxà Óoãà =jû@ =oXà

]|ØuAj"råååå!” _kP" EoDušàå

“:j"à æoO"’?} AoU<oàO{}

Au? ;uAoÓ} ]?oÇÚ} :ur qAu"¥à

Y|Ü} ;jAjÚo‹å N;ošÓ} ;ko

AoàÙoÇ^ qAjtxà =oXà ]:o!” =o;oÈÇæ} Ôjàvl|Ú} Øo?urå

“AjtÓo ;uAo<} (;urè}

Óoãà ]?ušà<o =ko;jÚ}å N;ošÓ}

Aj"ÀW _Ûo ]|D} Au:oà-Au:oà

ÖjÛur<}àÖ}¥ Au:oååå!” _kP"<}

q=ušà ÓofØ} %Ôu‰à ú?uàå

“<ur-<urä” Aj"ÀÜo?ur

=o;oÈÇæ}å “AjtÔu¥à qAu"¥à

ÓoAj{}å ;uAoÖuÚ} æljAj~Dur

;jAjÚ}‹ AjtÔ}?ošÇàÓ} ;u|A}

ú;oèoÖ}¥ DurÛ}‹ Õob<oàå

;nkurÛu =oaªà qAu"¥à AjtÔu®à

;u|A} qOtx<oà ØoAuÇ:}å

ÓoÚoÜ} qAjtxà GàÖuà NÚuà

Aj"ÀÜur<} ;uAoÓ} NÚuà ùÚ}‹

Ôur:j"‰ qDoå qa"à ;uAoÖoÇ

G"BuÓ} îob‰Ajt<} Õob¥ ÔjÚ}§å

;uù"<} :j"à ^ÚoD} ØoOt‹Óoå

:j"Óo ùDjb _Ûo qDo?”

15

DzÉèA ZÁ®Ä...


GROOMS

BRIDES

Regd. No.C/o divo, (illustrated Konkani Weekly),

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

to place your matrimonial advertisement herecall 2269 3578 or 2265 4924

MATRIMONIALS

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}Address your replies to :

Serving Since 35 YearsGood Proposals, Wide-choicess of

ManGalorean Brides & Grooms Available

Write or contact:

Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,

1st Fl, Fort, Mumbai 400 001Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

Mumbai based Respected, affluent Mangalorean catho-lic parents invite alliance for their handsome son 36 years, fair, tall, well built, well placed & highly qualified 1st marriage annuled by the church. Girl should be slim, fair, well educated, God fear-ing having good values and of a good family background and status. Please contact with photograph and all de-tails to Email: secular1979@ gmail.com OR 9820485388

MUMBAI : Mumbai born, Mangalorean RC Bachelor 40, handsome, Post Gradu-ate, good family background. Financially well established, very practical, having own business and flat in Mulund.

Fair Complexion, Height 5’ 9”, Built on heavy side. Looking for a spinster who is willing to be his Life Partner. Send full details and latest photograph by email : amithanand@ theo-remsol.in (Regd. No. 6416)

MUMBAI : Mangalorean Ro-man Catholic Bachelor, aged 28 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Profession in Hotel Manage-ment. Professional in Food & Beverages. Only Child. Seeks a suitable match. Contact email : agnesd85@ yahoo.co.in OR 9833283285 (Regd. No. 6415)

MUMBAI : Mangalorean Ro-man Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., Science & Politics, working as a Jr. Officer. Con-tact email : merlin.dalmeida @gmail.com OR 9820687734 (Regd. No. 6443)MUMBAI : Mangalorean Ro-man Catholic Spinster, aged 24 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working. Contact email : dsouzaavi29 @gmail.com OR 9920113059 (Regd. No. 6442)

MUMBAI : Mangalorean Ro-man Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 5’4”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Associate. Contact email : olgapin123@ gmail.com OR Tel.: 25134641 (Regd. No. 6441)MUMBAI : Mangalorean Ro-man Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 4’ 8”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working for Banking organisation. Contact email

: [email protected] OR 9892717501 (Regd. No. 6361)MUMBAI : Mangalorean Ro-man Catholic Spinster, aged 23 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., in Chemistry, working as a Jr. Chemist. Contact : 9969008104 (Regd. No. 6356)

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 30 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., Service. Contact email : [email protected] OR 9869959289 (Regd. No. 6287)

MUMBAI : Mangalorean Ro-man Catholic Spinster, aged 24 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 47 kgs, Fair Complexion, Edn. T.Y. B.A / D.Ed., Teacher by profession. Only Child. Contact email :

tina.jennifer @rediffmail.com OR 9820957941 (Regd. No. 6285)

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Service. Contact email : leenamargret @gmail.com OR 9833804399 (Regd. No. 6282)

MUMBAI : Mangalorean Ro-man Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Secretary. Contact email : msmc15@ gmail.com Or 9892197920 (Regd. No. 6281)

EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} %?ošD}ä DoDo‰<} EoÓo =koAuÑ Øo?oàå

#<oAj{} ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ}

ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^

DjAo?oàÓ}

Øo_]:o :

æloAuÑW

? ?qa"¥ úràR® DjAjtØ} ;nkjàÛ} =jÛošÇ

DubšæoO{}ä æuèj‰àÔjZå

EoAuà úràú®à:} Ò"|Ó} NÚu|Buà

_k?}¶ ÓoÛj"àÓ} Uà:ošàå :j"à

AjtÓo =oXàæur ]iT æoAu-

ÑØu? :j"Óo =jOt»ÇàU Öj|Û}

îurÚurØ} qDo Øo?oÇÚ}ä :u

=jÒ"» GàÖoO{} ;j"æo¿ÇàÖo

qBjÈAjtÓ} Aj";kj:} ØoA}‹

]å qØ}-ÓoÀ?} qa"¥ úràR®

DjAjtØ} ;nkjàÛ} =jÛošÇå

d_ÈO"<}ä arÚoÚur|Û}å

ØuI"ÖoÇ æoÚo IÜoà iDoà

=uãR úr|Ü} :jY| qàÓoºÚ}

qD}?uršT? AjÀO{}ä I"AoàA} qàÓoºÚ}

qDur<}ä ØuI"ÖoÇ Öj|Û}

AurÔoÖur qD}?uršå

Øodà:oä ù]Èå

?urÜu¥à <oDo‰<o i:} Új"Öo<o

Aj"ÀÜo‰ Aj"ÀW Dj"<}å ?urÜu¥à

W|AoÓ} NÚuàT æoAuÑØu? qD}?ušà ^Du‰à ælurÓoA}‹ä

%Ú}?ušà #?ušBuà \Óo ]:oO{}

Øo?oÇÚ} q^ R: uà ùÚ u ‰b

æoa†? Aobšä arÚoÚur|Û}å

dé q=ošÇ Bo]nkÒ"<} R\š Aj""ÓoÚ}

=oAošÇYõä DjAjtWà:} \Öuà

Do°<} =oXà %ÚuràÓ} ÓoÚoÜ}

R:uà? ;uù"<}àÖ}¥ qa"à DjA}~

_ kÔ j~Øo^ dé D j àí j ìK<o

%ÔjÛ}‹ä DjAjtØuà:} :oàÓoà

DjAjtDjAj{} EjÓoxà Au"èo¥Ç îo\Ú}

Aj;oŠÛo‰àA}å

Nv:oä :j^‹|Ú}æoaå

;uAo<} AurÒ"§Ó} %=j;u|D}

]:o<oä AurDurÚ} ùY<oÓo

Aj"ÀÜur<} DoàÔuràÓo‹å R:oÇÓ}

ØoAuÇ:}å

AurÒ"§ AurDurÚ} ùÚur¥

ÔoÈO{}x <jÀO{} Aj"ÀÜur<} ;u|A}

ØoÜoDurš ØoÒ"§å

ÚoO""Çä ;uÚuæuã?}å

:j<o~Xà íuìrA} - æoO{}

šä ÓoAj{} ùY<oDo‰<o íjìÚo

NDoš Çà:}å :oàÖ uà R: u à

Øo:u?uà? qAurœÚ} ùY<oÓo DoOt’! <ur|A} Aj"e<uæl jÚ} ÚoA}å

%=oÈà:} R:uà Øo?uà :uà AjtÓo

DoàÔur<} DurÛ}å

b|<oä æuãà;jrÚ}å

qÒ"šAoÚ} ‘v|aª-Rº|<} ’ D j Œ; k o Ç~^ æ loÚ j\ Ö uÛoºà

WÓo<oà:} R:oÇÓ}? DjàDoÚoà:ošÇ ;j"DoÈÇ ÖuÛoºà

;nkjàO{} qD}?ušà R:u :jY| qAjt¥Ç

ÖuÛoºà ùÛu<} <oà Øo?ošÇ<}! %?ošD}ä DoDo‰<}å

‘ØuI" NÚur Ôura¿’ - EoÇ

%:oÈàÖur !;nk}~ R:uà? Aj"ÀÜu§ ØuI" qAjtxà ÚoÓo‰ä

Doàæoèo‰ q^ =uÑD}‰å Dj:oä

^\U q^ Aj"OtŒDoU AoÙ}

;oùOt‰å

_:j"‰ä ;uÚuæuã?}å

‘]AuÑ’ÖuÚ} DjæloÚ} IÜoàU

‘AjÇR‰ =jYÖjO{}’ ]:o:}å :jBuà

:j"WO{} ]?oÇÚ} ØoOt‹àT

æoAuÑØu? ‘AjÇR‰ =jYÖjO{}’ ]àa¥ AjÛošÇä

Aj"Eo<} Aj"<o»ÇàU Ajt:}

Èå EoàA} :oÇ =jàÔo†à:} <oà

<jÀO{}Au _:j"‰?

ÚoØu|B}ä æuàI<}=j;jA}å

=uÑ|ÙoÖo ÔoÈDo îo\Ú} ÔoàA}

DurÛ}‹ =jÔo~àAoàÓ} qÒršàå

q:oà ÔoàAuÑ¥ %ÛoD} æloYÖ}

;kurDo‰Aj"r? ÔoàAuÑ¥ %ÛoD} Aj""èoÇÚ}

úrÜoDurÚu æoæo? qAjO{}-æo=oÒr¥T Ot Ô j?}~-=kuÈàÛoÖur? Dj;oŠÇÓ} ;uAoùÛu<}

NÚuà ù<}~ AjtÔ} q^ :j"Øur

=kjûÛoÚ} Doàæoè}å

dàÛuÈ?ošä æuèj‰àÔjZå

ÓoØoÚ} ØoA}‹ AjÚoœ vl:jÚ}

Aj"ÀØur =j\ AjtÓo ÓoàÙoèuràÓ}

?oÔošAj"r? ülu-ülu! vlAj"~:} :j"W! :oÜuà

ÓoàÙoèu¥à :jDj?uà :j"Øu ùÛu<}

R:uà qDo? :oÖoÇ ÓoàÙoèoÇÖuà

ÓoÚoÜ} DjAur§àÓ} =jÈO":}‹ ùÚ}

q^ :j"Øu ;nkjãà qD}?ušà %Üu=jÜ}

æljY‰ ùÚ}å ;u|A} :j"Óo Úoúrà]

q^ Doàæoèj"à]å

úã:o<oAj{}ä úrÙoªÚ}å

q]à A j "^D} A j "<o§\Ó}

îo:o?urå q:oà Aj"^D}

Aj"<o»ÇÓ}Ö}¥ îo:oå Eur ùDj?ur

DjàDoÚ}? DjàDoÚ} ÓoæoÚ} ØoA}‹ Ò":o

Aj"Àf¿à ^|Ø} G"Üoà eà! <uK"ªä #IO{}å

\Öu ùÛu<} ?oîo^ ;j"Ûj" qDoå

EjÚuÇÓo Aj"ã<oÇà:} Dj:oÈ EjØoÚ}

=u<j»<} Ò":oå =jÑÜ} Aj"ã<oÇà:}

\^»à Újr=oÇàÖuà ;jr;} Ajt:}

È _Ò":oå %Ú}?ušà DjùxÛ} \Óo

=kjûùÙoÓ} Au"èo‰å %Ú}?uš =jÒ"»

\ R:uà ùÚu‰b? %Ú}?uš =jÒ"» Gãà qDo:}

Aj"ÀÜur<} :j"à ØoÜoàO{}

Øo?oÇÚ} :oÇ =jOt»ÇàÖuà

NàÛj?} æoà;j"<} \ÖoÇ

Aur<o~Öo =uÙuà:} Õo?}

å <o:ošÇÚ} Au"?oÇ %=oÈà:} \

:j"W Ôura"ª UÛj"†àÓ} Ò":ubå

e?o†ä Duã=jÈD}å

ÓoØoY æoO{}š =jÔo~Aoà:}

Ò"|A}‹ !<uã\Ó} DjàNà;k}

q;koÚo‰<o \ÖoÇ !à:jDjx<o~à:}

ÓoãàÖ}¥ æljÔo<oàT? ! < u ã \ Ó } D j à N à ; k }

q;koÚu‰?oÇàÓ} !à:jDjx<}~

qDo<o Doh"’@!

Parents of Mangalorean R.C. Divorcee daughter, 28 years, pretty, fair, 5’ 3” working seeks match from bachelor/divorcee.

Contact : [email protected]

15November 14, 2015

¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¸ÀA¸Ágï

In its service spanning over 34 years,

RoyaL CHRISTIan FaMILy has helped thousands of marriageable

boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and

Grooms from across India and all over the world

Royal Christian Family99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart

& Dr. Kothari Clinic), Nr. CST & GPO., Fort, Mumbai 400001Tel.: 91-22-22693578, 22654924

Email: [email protected] Website: www.royalchristianfamily.com

Finding the Love of your Life!

‘¨sÀÄUÉðA, ¨ sÀÄUÉÆð,

sÀÄVðA - ºÉ À¨ïÝ DAiÀiÁÌvÁ£Á

DªÀiÁÌA ªÀgÉÆÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï

¨sÉÆUÁÛ. KPï ¨sÀÄUÉðA

eÁAªï vÉA PÁ¼ÉA, UÉÆgÉA,

¸ÉÆ¨sÁAiÉÄZÉA ªÀ ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï

£Ávï¯ÉèA D¥Áèå DªÀAiÀiï-

¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÉA ªÉÆUÁZÉA.

JPÁ PÁeÁj eÉÆqÁåPï

vÁAZÁå fuÉåPï ÀAvÉÆ¸ï ªÁ

zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÀiï ¢A«Ñ ªÀ¸ïÛ

eÁªÁß¸Á - ‘¨sÀÄUÉðA.’ KPï sÀÄUÉðA ªÁ sÀÄUÉÆð

ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á vÁå

WÀgÁAvï ªÀgÉÆÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï.

¥Áæ0iÀÄéAvÁ D¸Áèågï vÁAa

¨ÉeÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛ.

¥ÁæAiÉÄ£ï wA vÀ£ÁðnA

eÁvÁvï. vÁAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ

¨ÉÆj GgÁÛ. ¨sÀÄUÁåðA

¸ÁAUÁvÁ ¨sÀgÉÆì£ï wA¬Æ

¨sÀÄUÁåðA¥ÀjA eÁvÁvï.

¨ s À ÄVðA ªÁq ÉÆ£ï

AiÉÄvÁ£Á WÀgÁAvï ÀAvÉÆ¸ï

ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. vÁtÂA

ºÁ¸ÉÑA, SÉ¼ÉÑA, gÀqÉÑA, vÁAaA

¥ÉÇQæ¥ÀuÁA... . EvÁå¢

¸ÀªÁðAPï RÄ±Á®ãjvï

PÀgÁÛvï. ¥ÀÇuï KPï ¢Ã¸ï

vÉA ¨sÀÄUÉðA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¨ÉÆj

£Á¸ÁÛ£Á D¸Áèågï ¸ÀUÁîå

WÀgÁAvï ªÀíjÛ ¨ÉeÁgÁAiÀiï

D¤ RAvï. vÉA ÉÆgÉA eÁvÁ

ªÀÄíuÁ¸Àgï PÉÆuÁPï¬Æ

QvÉAZïÑ £ÁPÁ. ¸ÀVî gÁvï

¤Ãzï R¼ÉÆ£ï vÁå sÀÄUÁåða

¨sÀ¯Á¬ÄÌ ÉÆj eÁvÁ ªÀgÉUï

WÀjÑA ¸Àªïð vÁZÉ ¨sÀAªÀÛtÂ

D¸ÁÛvï.

¨sÀÄVðA eÁAiÀiÁßvï°è

eÉÆrA RAw£ï PÀUÉÆð£ï

D¸ÁÛvï. vÀ±ÉAZïÑ dgÀÛgï

¢Ã¸ï ¨sÀgÁÑ ¥ÀAiÉÄèA ¨sÀÄUÉðA

ªÉÆgÁvï vÀgï! ¨Á¼ÁAvï

eÁªïß ¨sÀÄUÉðA zÉªÁ¢ü£ï

eÁAiÀiïÛ vÀgï, ªÁqÉÆ£ï

AiÉÄvÁ£Á sÀÄUÁåða sÀ¯Á¬ÄÌ

©UÁØvï vÀgï, vÁå DªÀAiÀiï-

¨Á¥Á¬Ä Ñ ¥Àj¹Üw P À²

gÁªÁvï! d¯Áä¯ÉèA sÀÄUÉðA ¦qÉ¸ïÛ

D¸Ávï vÀgï! PÁ¼ÁÓa ¦qÁ,

Qrßa ¦qÁ, PÁå£Àìgï.....

ÇÀ¯ÉÆå ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÁ

dgÀÛgï ¨sÀÄUÁåðAPï AiÉÄwvï

vÀgï! vÁå WÀjÑ ¹Üw, vÁå

DªÉÊ¨Á¥Á¬ÄÑ UÀvï PÉÆÃuï

¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï ¸ÀPÁvï! zÉªÁZÁ RÄ±ÉPï «gÉÆÃz-

sï ªÀZÉÆAPï PÉÆuÁPïZï

¸Ázsïå £Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA

QvÉèA ªÀPÁvï PÉ¯Áågï¬Ä

¨sÀÄVðA §jA eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á

ªÀ¼ÉÆé¼ÉÆ£ï ªÉÆgÁÛvï.

xÉÆrA d¯ÁävÁ£ÁAZï

ªÀÄAzï §Æ¢aA eÁªïß

d¯ÁävÁvï. ¸ÀVî fÃuï¨sÀgï

vÁAa ZÁQæ PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ.

¨ÉÆgÉA AiÀiÁ ªÁAiÀiïÖ vÁAPÁA

PÀ¼Á£Á. sÀÄVðA D¸ÉÆ£ï¬Æ

P À ¸ À ¯ ÉÆZï Ñ ¸ À A v ÉÆ ¸ï

ªÉÄ¼Á£Á¸ÁÛ£Á DªÀAiÀiï-

¨Á¥À¬ÄÑ ªÀ¼ÉÆPï ¸ÀAiÀiïÛ

vÁAPÁA PÀ¼Á£Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï RAw£ï

PÀUÁðvÁvï.

xÉÆrA ¨sÀÄVðA ªÀÄ¸ïÛ

ªÉÆUÁ¼ï, SÁ°ÛA, ¸Á¢üA

eÁªïß ªÁqÁÛvï. ¸Àªïð

¸ÀAVÛA¤ vÁ¯ÉAvïªÀAvï

eÁªïß DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ

D¤ D¥Áèå PÀÄmÁäPï ¨ÉÆgÉA

£ÁAªï ºÁqÀÄAPï ¥ÁªÁÛvï.

eÁAªï SÉ¼Á PÉëÃvÁæAvï,

²PÁàAvï, ªÀÄÄSÉ®àuÁAvï....

C±ÉA ««zsï PÉ ëÃvÁæA¤

ªÀígÉÛA £ÁAªï ªÀígÁÛvï. wA

¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁaA eÁAªïÌ

¥ÁªÁÛvï.

dvÀðgï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï

¨sÀÄUÁåðA¤ PÀ¸À°AiÀiï ZÀÆPï

PÉ¯Áågï vÁAPÁA wzÀÄé£ï

¸ÀªÀiÁ PÀjeÁAiÀiï. £Á vÀgï

ªÀÄÄPÁgï wA sÀÄVðA D¥ÉÚAZï

PÉ¯ÉèA ¸ÀªÀiÁ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï

PÀÄmÁäPï D¤ ÀªÀiÁeÉPï ¥Áqï

£ÁAªï ºÁqÀÄAPï ¥ÁªÁÛvï.

KPï ¨sÀÄUÉðA ¯Áí£ï

¥ÁæAiÉÄgï ZÉÆjvï vÀgï, vÁPÁ

vÁa ZÀÆPï zÁPÀAiÀiÁß vÀgï,

G¥ÁæAvï ªÀíqï eÁªïß KPï

ªÀíqÉÆè ZÉÆÃgï eÁAªïÌ

¸Ázsïå D¸Á. Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï

SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁAvï ªÁqÀAiÀiÁß vÀgï,

ªÀíqï eÁvÁ£Á ºÀAPÁgÁ£ï

¨sÀgÉÆ£ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ

«gÉÆÃzsï gÁªÉÇAPï D¸Á.

DeïPÁ¯ï QvÉè±É vÀ£ÁðmÉ

¨sÀÄUÉð ¦AiÉÆuÁåPï, ªÀiÁzÀPï

zÀæªÁåAPï M¼ÀUï eÁªïß

D¥ÉèA sÀ«µïå ºÉÆUÁØAiÀiÁÛvï.

vÀ£ÁðlàuÁZÁå RÄ±Á¯ÁAiÉÄPï

¯ÁUÉÆ£ï D¥ÉèA fÃªÀ£ï

¦qÁØågï PÀgÁÛvï. ‘Kqïì’ ªÀÄí¼Áîå ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉPï

ªÉÇ¼ÀUï eÁªïß fÃªÀ£ï¨sÀgï

PÀUÁðvÁvï.

x É Æ r A ¨ s À Ä V ð A

zÀÄ©îPÁAiÉÄAvï d¯ÉÆä£ï,

zÀÄ©îPÁAiÉÄAvï ªÁqÉÆ£ï,

¥ÉÇmÁPï ¸ÀªÀ iÁ SÁuï

£Á¸ÁÛ£Á eÉÃAªïÌ-SÁAªïÌ

ªÉÄ¼Á£Á¸ÁÛ£Á PÀµÁÖvÁvï.

¥ÉÇmÁZÁ ¨sÀÄPÉ SÁwgï

PÉÆuÁZÁå WÀgÁ PÁªÀiÁPï

gÁªÉÇ£ïV, ºÉÆmÉ¯ÁAvï

UÁè¸ï zsÀÄªïßV D¥Éè ¢Ã¸ï

¸Á gÁ Û vï . x ÉÆqÁ å A Pï

zsÀ¤AiÀiÁZÉ ªÀiÁgï SÁªïß

vÀgï¬Æ D¥Áèå WÀgÁÑåAPï

¥ÉÇ¸ÀÄAPï D¸ÁÛ.

xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀiÁ®ÏqÉA

ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA eÁ¯Áågï

D¥Áèå WÀgÁÑåAPï PÁªÀiÁAvï

PÀÄªÀÄPï PÀgïß, ¸ÁAUÁvÁZï

D¥Áèå ¥ÁmÁèå ¯Áí£ï

¨sÁªï¨sÉÊtÂAa ZÁQæ PÀgÀÄAPï

D¸ÁÛ.

¨sÀÄVðA ¸ÀPÀÌqï KPïZï

eÁ¯Áågï¬Æ, UÉæ¸ÁÛAZÁå

sÀÄUÁåðAPï RÊA UÉ¯Áågï¬Æ

¥ÁæªÀÄÄRåvÁ ªÉÄ¼ÁÛ. ¥ÀÇuï

zÀÄ©îA w zÀÄ©îA eÁªïßAZï

GgÁÛvï.

£ÀªÉA§gï 14 vÁj-

PÉgï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï

DZÀgÀÄìAZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï

ªÀiÁUÁåA. D«Ä ÀA¸ÁgÁAvÁèå

¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðA ¥Á¸ÀÄ£ï,

¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¦qÉ¸ïÛ

¨ s À Ä U Á å ð A ¥Á ¸ À Ä £ ï .

C£ÁxÁ±ÀæªÀiÁ¤ DªÀAiÀiï-

¨Á¥ÀAiÉÆÑ ªÉÆÃUï D±ÉAªÁÑå

£ÉuÁÛå ¨sÀÄUÁåðA ¥Á¸ÀÄ£ï.

¸ÁAUÁvÁZï ªÀiÁUÁåA D«Ä

zÉªÁ¯ÁVA gÁPï ªÀÄíuï Àªïð

DªÀiÁÑå ¨sÀÄUÁåðA-¨Á¼ÁAPï

¦qÉAvÉèA, C£ÁégÁAvÉèA,

CªÀÏqÁAvÉè D¤ ºÀgÉåPï

xÀgÁAZÁå «WÁßAv É èA .

eÁAªï D«ÄÑA ¨sÀÄVðA

DªÀiÁÑå PÀÄmÁäZÉÆ ÀAvÉÆ¸ï,

¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ C®APÁgï D¤

zÉÃ±ÁZÉÆ UËgÀªï.

eÉ¹ì r’¸ÉÆÃd,

¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï

* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å

* \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å

* EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å

* %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å

* =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å

200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥sóÉÊ°£ï’

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: [email protected], [email protected]

16 November 14, 2015‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2015

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

Documents

DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.33 dated 14th November 2015