Embed Size (px)
DESCRIPTION
DIVO Konkani Weekly
Citation preview
Vol.21 No 32 Mumbai November 7, 2015 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00
Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary
Cards & Religious Goods
Contact :
DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,
650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002
Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected]
www:davidcompany.com
1úrZù?} (Aj"àÔj"¿Ú}) q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^
‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ}
!Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo
îo\Ú} Ûur| Aj?u|YO"<} dúº|Úo (Ûurúº?}
?urAu"<}) EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}Subscriptions and Adver-tisements for ‘The Secu-lAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Kodikal (Mangalore) area are accepted: Dr. vAleriAn SequeirA(Docval Lawman) 9632585336
(10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
ªÉÆqÉÃ¯ï ¨ÁåAPÁZÉÆ
13ªÉÇ ±ÁSÉÆ GUÁÛªÀuï
(5AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
Au"ÛjAj{}
ÔuÈ|D} _àÙurÓ}
Nd‰ AoAj"<}
BuLO{} úràù@
Du|Ao =jûÚjDoxÚ}
íuìrc:}
—Úur|<}œ NàÙoºè}
ºÁåZï DPÉÆÖA§gï
25 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ
¸ÀPÁ½A zÀ»¸Àgï ¥À²ÑªÀiï,
PÀAzÀgï¥ÁqÀ £ÀÆå°APï
gÀ¸ÁÛågï D¸ÁÑå gÉÆÃPï
UÁqÀð£ï ©°ØAUÁAvï
ªÉÆqÉïï ÁåAPÁZÉÆ 13ªÉÇ
±ÁSÉÆ ¯ÉÆPï ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ïå
, gÁdPÁgÀt UÉÆÃ¥Á¯ï
±ÉnÖ£ï ¦ÃAvï PÁvÀ£ïð,
¢ªÉÇ ¥Élªïß £ÀªÁå ±ÁSÁåZÉA
¨sÀªïå GUÁÛªÀuï PɯÉA.
D¤ ¸ÁAUÉèQà “ªÀÄíeÁåZï
Qæ±ÀÑ£ï ZÉÃA§gÁ vÀ¥sÉð£ï 6 duÁAPï ¸À£Áä£ï
ºÁåZï ¸À£ÁégÁ 24 DPÉÆÖçgï 2015ªÉgï
¸ÁAeÉgï 6-30 ªÀgÁgï
ºÉÆÃmɯï PÉÆû£ÀÆgÀÄ
PÉÆÃn£Él¯ï, eÉ.©. £ÀUÀgï,
CAzsÉÃj ¥ÀǪïð ºÁAUÁ¸Àgï
Qæ±ÀÑ£ï bÉÃA§gï D¥sï
PÉÆêÀÄgïì DåAqï EAqÀ¹ÖçÃ
ºÁAt JPïì¯É£ïì JªÁqïð
PÁAiÀiÁðPÀæªÀiï ¨sÀªÀå jÃw£ï
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA.
PÁAiÀiÁðPï ªÀÄÄSÉïï
¸ÉÊgÉA eÁªïß ªÀĺÁgÁµÁÖçZÉA
UÀªÀ£Àðgï «zÁå¸ÁUÀgï gÁªï
D¤ ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÉÊgÉA eÁªïß
ªÁgÀ£Á¹ZÉ ©¸ïà ÉÆ|ªÀiÁ| ¨Á¥ï J°0iÀĸï UÉÆ£Áì°¸ï
ºÁAt ªÀiÁ£Áa §¸ÁÌ
¸ÉƧ¬Äè. vÁZÉA ¸ÀAVA
Qæ±ÀÑ£ï bÉÃA§gÁAZÉA ¥À¢é
¸ÉÆqÀÄ£ï ¢AªÉÑ PÁAiÀiÁðzÀPïë
ºÉ¤æ ¯ÉÆèÉÆ, G¥ÁzsÀåPïë
eÉÆãï r’¹¯Áé, D®àmïð
qÀ§Æè. r’¸ÉÆÃeÁ, eÉÆãï
ªÀiÁåxÀÆå, ¥À¢é UÀæºÀuï
PÀgÉÑ PÁAiÀiÁðzÀPïë DåAl¤
¹PÉéÃgÁ, ¸ÁÜ¥ÀPï «£ÉìAmï
ªÀÄxÁ0iÀĸï, DUÉßïÉÆè
gÁeÉñï DxÀAiÉÄØ ªÉâgï
ºÁdgï D¸ï¯Éè.
¸ÀĪÉðgï gÁ¶ÖçÃAiÀ iï
VÃvÉA ¸ÀAVA PÁ0iÀÄðPï
ZÁ®£ï ¢¯ÉA. PÁ0iÀÄðzÀPïë
ºÉ¤æ ¯ÉƨÉÆ£ï WÀWÀÚtÂvï
GvÁæA¤ ¸ÁéUÀvï PɯÉA.
G¥ÁæAvï ¸ÉÊgÁåAa ªÀ¼ÀPï
PÀ£ïð vÁAPÁA ²æêÀÄw
¦ü¯ÉÆ«Ä£Á ¯ÉÆèÉÆ D¤
¥Àæ«Ä¼Á ªÀÄxÁ0iÀĸÁ£ï ¥sÀůÁA
vÀÄgÉA ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PɯÉA.
G¥ÁæAvï ¥ÀÅgÁ¸ÁÌgï
«eÉvÁAa ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ
qÉÆ| jZÀÑqïð ¦gÉÃgÁ£ï
ªÁaèA. GzÀå«Ä PÉëÃvÁæAvï
²æà ¥À æ PÁ±ï ¦gÉÃgÁPï
‘J¯Ém ÉÆ æ æ£ Éƪ É Än Pï ì
JPïì¯É£ïì JªÁqïð’; ¥À©èPï
PÉëÃvÁæAvï ²æà vÉÆêÀiÁ¸ï ¹.
¨ÉAeÁ«Ä£ï ºÁPÁ ‘qɤ0iÀįï DåAqï ¸À£ïì JPïì¯É£ïì
JªÁqïð’; ¸ÉÆñÀ¯ï ªÀPïð
PÉëÃAvÁæAvï ²æêÀÄw eÉ£Émï
r ’¸ ÉÆ Ã eÁ ‘ª É ¯ï«£ï
JPïì¯É£ïì JªÁqïð’; ¹æÃ
GzÀå«Ä PÉëÃvÁæAvï ²æêÀÄw
ªÀiÁeÉÆðj DgÁ£Áí nPÉìÃgÁ
»PÁ ‘¥ÀmÁÖvÀÄÛ §æzÀgïì
JPï ì ¯ É £ï ì JªÁqïð ’ ; ²PÀëuï PÉëÃvÁæAvï ªÀiÁ| ¥sÁ| (qÉÆ.) ¥sÁæ¤ì¸ï ¸Áé«ÄPï
‘jïÁAiÉħ¯ï JPïì¯É£ïì
JªÁqïð ’ D¤ 0 i À Ä Äª À
GzÁå«Ä PÉëÃvÁæAvï ²æÃ
ªÉÇ®Ögï £ÀAzÀ½PÉPï ‘J®Ø¯ï
JqÀÄPɱÀ£ï læ¸ïÖ JPïì¯É£ïì
JªÁqïð’ ºÁAPÁA vÁtÂA
vÁAvÁZÁå PÉëAvÁæAvï vÁtÂA
PɯÁèå ªÁªÁæPï ªÁRtÄ£ï
UÀªÀ£ïðgï «zÁå¸ÁUÀgï
gÁªÁ£ï ªÀiÁ£ï¥Àvïæ D¤
AiÀiÁzÀ¹ÛPÁ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï
PɯÉÆ.
G ¥ Á æ A v ï © ¸ ï à
J°0iÀĸï UÉÆ£Áì°¸ï 2015 xÁªïß 2018 ªÀ¸ÁðPï
Qæ±ÀÑ£ï bÉÃA§gÁZÉ £ÀªÉA
PÁAiÀiÁðzsÀåPïë ªÀiÁUÁÚå«¢
ZÀ®¬Äè ºÉ¤æ ¯ÉÆèÉÆ£ï
bÉÃA§gÁZÁå ¥ÀæªÀÄÄSÁ£ï
UÀ¼ÁåAvï WÁ¯ÉÑA ¦ÃAvï
D¤ ¦£ï ºÀÄzÉÆÝ ºÀ¸ÁÛAvÀgï
PÀZÉÆð WÀÄvïð eÁªïß
DåAl¤ ¹PÉéÃgÁZÁå UÀ¼ÁåAvï
WÁ¯ÉA D¤ ¹PÉéÃgÁ£ï £ÀªÉÇ
ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÁgï PɯÉÆ.
D¤ vÁZÁå 3 ªÀ¸ÁðAZÁå
DªÉÝAvï bÉçgÁZÉA £ÁAªï
¸ÀA¸ÁgÁZÉgï ¥Àdð¼ÁAiÀiÁÛ
ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÀAiÉÄèA.
‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±Éøï CAPÁåPï ¯ÉÃRPÁA¤
JzÉƼïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ. £ÀvÁ¯ÁAZÁå
PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀŨÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï
vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï
§gÁàAPï ÁéUÀvï D¸Á. ÉÃRPÁA¤ D¦èA §gÁàA ‘¢ªÉÇ’
zÀ¥sÀÛgÁPï 20-11-2015 ©üvÀgï ¥ÁAªÉѧjA zsÁqÀÄAPï
G¯ÉÆ ¢vÁAªï. «AZÁÚgï §¥ÁðAPï £ÀUÀzï §ºÀĪÀiÁ£ÁA
D¸ÉÛ°A.
§¥ÁðA D¤ ¸ÀAzsÉñï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ïDIvo, Illustrated Konkani Weekly,
99, perin nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, 2264 0996
Email : [email protected] / [email protected]
£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ
«±Éøï
CAPÉÆ
(4:oÇ =o<oÚ} AoÖ})
2 November 7, 2015
80ªÁå 80ªÁå 80ªÁå
d¯Áä ¢¸ÁZÉA d¯Áä ¢¸ÁZÉA d¯Áä ¢¸ÁZÉA
gÁ¸ï gÁ¸ï gÁ¸ï gÁ¸ï gÁ¸ï gÁ¸ï
G¯Áè¸ïG¯Áè¸ïG¯Áè¸ï
eÉÆãï gÉÆræUÀ¸ï eÉÆãï gÉÆræUÀ¸ï eÉÆãï gÉÆræUÀ¸ï (((Q¤ßUÉÆýQ¤ßUÉÆýQ¤ßUÉÆý)))CA¨ÉÆðCA¨ÉÆðCA¨ÉÆð---ªÀÄÄA§¬ÄªÀÄÄA§¬ÄªÀÄÄA§¬Ä
Date of Birth : 12-11-1935Date of Birth : 12-11-1935Date of Birth : 12-11-1935
ºÉ¦à §xïðqÉ! ºÉ¦à §xïðqÉ!! ºÉ¦à §xïðqÉ!!! ºÉ¦à §xïðqÉ!!!!ºÉ¦à.....§xïðqÉ....vÀÄPÁ....ºÉ¦à...§xïðqÉ ....vÀÄPÁ......
G¯Áè¸ï ¢vÁA....d¯Áä....¢¸ÁPï ºÉ¦à §xïðqÉ.....vÀÄPÁ.....
¸ÀAvÉƸÁZÉÆ zÀ¨sÁeÁZÉÆ ¢Ã¸ï ºÉÆ GzɯÁ
DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ºÁ¸ÉÆ£ï SɼÉÆ£ï ¯ÉÆÃPï vÉÆ dªÉƯÁ
ºÀgÉåÃPï vÀÄeÉA ªÉÄÃmï ¸ÀzÁA zÉêï vÉÆ gÁPÉÆA¢
ªÀgÁì ªÀgÁì.... ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï.... ¢Ã¸ï ºÉÆ GzÉÃA«Ý
ºÉ¦à §qÉØÃ....vÀÄPÁ....ºÉ¦à §qÉØÃ....vÀÄPÁ....
G¯Áè¸ï ¢vÁA d¯Áä ¢¸ÁPï, ºÉ¦à §qÉØà vÀÄPÁ.....
ªÉÆUÁZÁ WÀPÁðgÁ/qÁqÁ, DAiÉÆÑ ºÉÆ ¢Ã¸ï ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ
vÀÄeÁå 80ªÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ
zɪÁ£ï ºÉÆ ¢Ã¸ï Deï DªÀiÁÌ ¥sÁªÉÇ PɯÁèåPï ¢Ãªïß vÁPÁ ºÀeÁgï CUÁðA
ªÀiÁ«Ää ¸ÀAVA vÀÄeÉå vÉÃUï ¥ÀÇvï, ¸ÀÄ£ÉÆ D¤ £ÁvÁæA.
Happy Birthday Wishes From:Wife: Veronica Rodrigues Amboli, Andheri, Mumbai.
Sons: Sunil/Eleanor; Nicole, Nathan (Canada)Collin/Telma; Bradly, Clayton (Dubai)
Merwyn/Lillian; Mia (Dubai)Sister: Philomena D’Souza, Colaba, Mumbai
3November 7, 2015
ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 21 !àúr 32 Aj""àNO{} <jAuàNÚ} 7, 2015
Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00Divo, illustrated Konkani Weekly, 99, Perin nariman Street,
1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,e-Mails: [email protected], [email protected]
Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com
Djà=o;jR|O{}
¨ÁA¼ÉÛgÁa gÀeÁ
6 ªÀÄ»£É £ À µÁ Ö g ï £Á v É è ¯Á å
PÉÃAzïæ vÀ±ÉAZï gÁeïå
¸ÀPÁðj GzÀåªÀiÁ¤A PÁªÀiï
PÀgÉÛ¯ÁåAPï 11 ªÀÄ»£ÁåAPï
KPï ªÀÄÄ»£ÁåZÉÆ ¨ÉÆãÀ¸ï
»AzÀÆ PÁå¯ÉAqÀgÁZÁå £ÀªÁå
ªÀgÁì ªÀÄļÁågï 0iÀÄÄUÁ¢
¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ©ü𠢪ÉåvïV? ªÀÄÄíuï PÁªÉÄ° SÁvÁåZÁå
C¢üPÁj£ï ¸Àgïé ¸ÀPÁðj
SÁvÁåZÁå zsÀ¥ÀÛgÁAPï §jल
«ZÁgÁèA.
19,000 ªÀÄÄ»£ÁåZÉÆ
¸ÁA¨Á¼ï ªÁ vÁZÁåªÀjßA
ZÀqï ¸ÁA¨Á¼ï WÉvɯÁåAPï
¨ÉÆãÀ¸ï ¢ÃAªïÌ ÀPÁðgÁPï
RIJ D¸Á. UÁæZÀÄå¬Än
ªÉļÉÆAPï 5 ªÀgÁìA JPÁZïÑ
PÀqÉ ªÁªïæ PÀjeÁAiÀiï ªÀÄļÉîA
DvÁAZÉA £ÉêÀiï¬Æ PÁqÉÛ¯É.
¨ÁA¼ÉÛgÁPï ¹ÛçÃAiÀ iÁAPï
JzÉƼï 3 ªÀÄÄ»£Áåa gÀeÁ
6 ªÀÄÄ»£É PÀgÀÄAQà ¥ÉæÃvÀ£Á
ZÀ¯ÁÛvï.
‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁàåA¥À¬ÄÌ
PÉÆtÂÃA ÀPÁðj PÁªÉÄ° vÀgï
¸ÀPÁðgÁZÁå CAvÀgïeÁ½gï
ªÀZÀÄ£ï vÀÄ«ÄÑA ¸ÀÆZÀ£ÁA
¢ªÉåvï.
—qÉÃjhÄ ªÀiÁgÀÎgÉmï
£ÉmÉÆÖ, PÁA¢«°.
¥À£ÉéïÁAvï ¥sÉèmï
WÉvÁèågï §gÉA ¥ À £ É é ïÁAvï g Éïï
ljä£À¸ï ¨ÁAzÀÆAPï 38 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÁåAaA mÉ-
AqÀgÁA ¢¯ÁåAvï. ZÀrvï
¥Áèmï¥sÁgÀA, ¸ÀjéùAUï
AiÀiÁqïð, gÉÃ¯ï ¥ÁPïð
PÀg ÀÆAPï ZÀrvï ¥ÁmÉ
D¤ ¸ÀĪÀ iÁgï 3 ¯ÁPï
¥ÀAiÀiÁÚgÁå¤A ªÁ¥ÁgÀÆAPï
«±Á¯ï eÁUÉÆ - ºÁå
ljä£À¸ÁAvï D¸ÁÛ¯ÉÆ.
vÁå G¥ÁæAvï «gÁgï-©üªÀAr-¥À£Ééïï D¤ «gÁgï-¢ªÁ-CST gÉïÁA WÁ¯ÉÛ¯É.
¥À£Ééïï xÁªïß PÀdðvÁPï
ZÀrvï ¥ÁmÉ WÁ¯ÉÛ¯É. ªÀÄÄPÁèå
10 ªÀgÁìA¤A sÁAiÀiÁèå UÁAªÁ
xÁªïß AiÉÄA«Ñ/ªÉaA gÉïÁAPï
ªÀÄÄA¨ÉÊ ©üvÀgï AiÉÄÃAªïÌ
DªÁ̸ï D¸ÉÆÑ£Á. ¥À£ÉéïÁ
xÁªïß gÉïï ÀÄgÁévï eÁªïß; xÀAAiÀiïÑ DPÉÃgï PÀjÑA £À«A
gÉïÁA ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉÛ¯É.
C±ÉA PɯÁèå£ï D°¨sÁUï
D¤ gÉÆúÁAvï £À«A ªÀíqï
±ÉígÁA G©ü eÁvÉ°A. ªÉVAZï
¥À£ÉéïÁAvï CAvÀgÁ¶ÖÃAiÀiï
«ª À iÁ £ïx À ¼ï P À gÁ Ñ gï
D¸Ávï.
¥À£Ééïï ljä£À¸ï ¸ÀÄgÀÄ
eÁ¯Áå G¥ÁæAvï £À«-ªÀÄÄA¨ÉÊAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑ
¯ÉÆPÁ£ï ªÀÄÄA¨ÉÊ ªÀZÀÆ£ï
¨sÁAiÀiÁèå UÁAªÁPï ªÉaA
gÉïÁA zsÀjÑA UÀgïÓ C¹Ñ£ÁAvï.
vÁå zÉPÀÄ£ï DvÁAZï ºÁAUÁ
¥sÉèmï 30 ÁPÁAPï WÉvÁèågï
10 ªÀgÁì¤A vÁZÉA ªÉÆïï
PÉÆgÉÆqï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï
¥À£ÉéïÁAvï ¥sÉèmï WÉAiÀiÁ.
—UÉÆèÃjAiÀiÁ «¤ß
¥sÉgÁßAr¸ï, ¸ÀPÀ¯ÉñÀ¥ÀÅgÀ.
¥ÁmÉ WÁ®ÄAPï
CqÀÌ¼ï ºÁqÉÛ¯ÁåAPï
²PÁë ¢AiÀiÁ ª À Ä ÄA¨ É Ê ¸ ÉAl æ ¯ï -¨ÉÆj«° ªÉÆzÉA 918 PÉÆ-
gÉÆqï RZÁðgï 6-JzÉƼï
157.30 PÉÆgÉÆqï RZïð
eÁ¯Á. ¥ÀÇuï ºÉA PÁªÀiï
¸ÀªÁ̸ï ZÀ¯ÁÛ zÉPÀÄ£ï ªÀÄÄPÁèå
5 ªÁ 10 ªÀgÁìA ©üvÀgï
eÁvÁVà ªÀÄļÉîA ¥À¼ÉAªïÌ
D¸Á.
ºÁå D¢A ªÀÄÄA¨ÉÊ ÉAlæ ï
- ¨ÉÆjªÀ° ªÉÆzÉA ¥ÁAaé
¯ÁÊ£ï WÁ®ÄAPï ¸ÀÄgÁévï
PÉ°è. ºÁAvÀÄ ªÀiÁ»ªÀiï-¸ÁAvÁPÀÆæeï ªÉÆzÉA ÉÆqïß
ºÉgïPÀqÉ DzÁèåªÀgÁìZïÑ ¥ÁmÉ
WÁ¯ïß eÁ¯ÉèA. vÁå zÉPÀÄ£ï
¥À¬Äê¯Áå UÁAªÁ xÁªïß
AiÉÄA«Ñ gÉïÁA D v Á A
¯ÉÆÃPÀ¯ï ¥sÁ¸ïÖ mÁæPÁgïZïÑ
AiÉÄvÁ/ªÉvÁvï. »A JPïì¥Éæ¸ï
gÉïÁA ¸ÀPÁ½A D¤ ¸ÁAeÉ-
gïZïÑ JPÀݪÀ iï UÀqÉÝZÁå
ªÉ¼ÁgïZïÑ zsÁAªÁÛvï.
D vÁA ª À i Á»ª À i ï -¸ÁAvÁP ÀÆ æeï ªÉÆzÉÆè
¥ÁAZÉÆé gÉÃ¯ï ¥ÁmÉƬÆ
WÁ¯ïß eÁ¯Á vÀjà ¨ÉAqÁæ
F¸ÁÖ¯ÁVA ªÀĹÃzï D¸Á
xÀA0iÀÄìgï ¯ÉÆÃPï ¥ÁmÉ
WÁ®ÄAPï DqÀÌ¼ï ºÁqïß
D¸Ávï. 27 ¯ÁPï PÁªÉÄ°
D¸ÁÑ KµÁåAvïZïÑ ¨ÉÆêï
ªÀíqï gÉïï SÁvÁåPï
¥ÉǰøÁAPï ºÁqïß » CqÀ̼ï
QvÁå PÁqÀAªïÌ eÁÊ£Á? DvÁA ¨ÉÆj«°-«gÁgï
ªÉÆzÉA ¥ÁAaé D¤ À« gÉïï
¯ÁÊ£ï WÁ®ÄAPï vÀ±ÉAZï
«gÁgï zÀºÁtÆ ªÉÆzÉA
w¹æ D¤ ZÉÆ«Û gÉïï ÁÊ£ï
WÁ¯ÉÑA AiÉÆÃd£ï¬Æ D¸Á.
¥ÀÇuï JzÉƼïZïÑ WÁ¯ïß
eÁ¯Áèå ¥ÁAZÁéå ¯Áʤgï
¨ÉAqÁæPÀqÉ ¨ÉÆêï xÉÆqÉÆ
¯ÉÆÃPï CqÀÌ¼ï ºÁqÁÛ ªÀÄÄíuï
PÁªÀiï gÁªÀAªÉÑA D¤ gÉïÁA
zÁAªÁØ£ÁʸÁÛA gÁAªÉÑA
¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï? vÁAPÁA ²PÁë
¢AiÀiÁ.
—qÉä0iÀįï PÉÊvÁ£ï
PÉÆgÁØ, «¯É¥Á¯Éð.
DPÉjPï ‘vÀĪÉÄÑA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï’ G¥ÁÌgÉèA ªÀiÁíPÁ
¸ÀĪÀiÁgï ÁvÁmï ªÀgÁìAxÁªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇmÁZÉ G¥Àzïæ
D¸ï¯Éè. fgÀéuï eÁAiÀiÁß eÁAªÉÑA, ¥ÉÇÃmï C¯ÁÌAzÉÆ£ï
AiÉÄAªÉÑA, SɼÉÆßå AiÉÄAªÉÇÑå, ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå§j eÁªïß
zsÉAPï AiÉÄAªÉÑ, UÁå¹ÖçPï l槯ï D¤ xÉÆqÉ¥Á«ÖA gÁwPï
PÀnÃuï ¥ÉÇmÁÌt–EvÁå¢.
zÁPÉÛgÁAZÉÆå UÀļïAiÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï ¥ÀqÉÆèå£ÁAvï,
D0iÀÄÄgÉéâPï MPÁÛA PɯÁågï¬Ä ÀªÁÌ ÁAiÀiï Á©è£Á. zÉÆãï
ªÀÄAiÀiï£ÁåAD¢A ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlg﫲A
eÁuÁ eÁªïß, ¥ÉÇmÁÌt D¸ï¯Áèå ÀAzÀgÁâA¤ WÉAªïÌ ÀÄgÀÄ
PɯÉA. ºÁå ªÀjéA ¥ÉÇmÁAvï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA gÁªÉèA.
ªÁAiÀiï sÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÉÇè, D¦êZï sÀÄPï ÁUÉÆAPï
¸ÀÄgÀÄ eÁ°.
DvÁA RAZÁå¬Ä SÁuÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁAvï ¥ÀæªÉñï
D¸Á ªÀiÁvï£ÀíAAiÀiï, §gÁå xÀgÁ£ï fgÀéuï eÁvÁ.
Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.
DvÁAa M£ï¯ÁAiÀiïß ±ÉƦAUï PÉæÃeï vÀÄPÁ RAZÁAiÀiï ªÀ¸ÀÄÛAa UÀeïð D¸Á eÁ¯Áågï DAVØ ªÀ
ªÉÆïÁPï ªÉa UÀeïð £Á. ªÉƨÁAiÀiÁègï WÀgÁ ªÀ D¸ï¯ÁèåPÀqÉ
xÁªïßZï ‘DqÀðgï’ PÀ£ïð ºÁqÀAiÉÄvï. ºÁPÁ ‘M£ï¯ÁAiÀiïß
±ÉƦAUï’ ªÀÄíuÁÛvï. ªÀ¸ÀÄÛgï, G¥ÀPÀgÀuÁA, ªÁºÀ£ÁA, gÁAzÁà
PÀÄqÁa ¸ÁºÉvï ªÀ QvÉAAiÀiï ¸Àªïð ºÁAUÁ¸Àgï ªÉļÁÛ.
PÀgÉÆqÁA¤ GvÁàzÀ£ÁA M£ï¯ÁAiÀiïß CAvÀeÁð¼ÁZÉgï MqÀðgï
PÀ£ïð ºÁqÀAªïÌ eÁvÁ. ºÁZÉA ªÉƯïAiÀiï PÉærmï PÁqÁð zÁéjA
M£ï¯Á¬ÄßZÉgïZï ¥sÁjPï PÀað ªÀåªÀ¸ÁÛ D¸Á.
C¸À¯Áå M£ï¯ÁAiÀiïß ±ÉÆ¥ÁAZÉÆ ¥ÀæZÁgï R¨Éæ ¥ÀvÁæA¤
ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï eÁªïß D¸Á. ¸ÀUÁîå ¥Á£ÁAZÉgï gÀAUÁ¼ï
eÁ»gÁvÁA D¤ wÃAAiÀiï ªÀÄÄPÁèå ¥Á£ÁAZÉgï D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï.
M£ï¯ÁAiÀiïß ±ÉÆ¥ÁAZÉ PÁ¨Áðj, UÁæAiÀiÁÌAPï DPÀ²ðvï PÀgÀÄAPï
E¹ÛºÁgÁAZÉgï zÀÄqÀÄ GzÁ̧jA ªÁí¼ÀÊvÁvï. ¥sɸÁÛA-¥À¨Éð ªÉ¼Ágï ºÉÆ ¥Àæ¸Ágï D¤Q eÉÆgÁ£ï ªÁqÁè.
M£ï¯Á¬ÄßZÉgï ªÀ¸ÀÄÛAaA ªÉƯÁA, DAVØ D¤ ªÉÆïÁAZÁåQ
¸ÀªÁAiÀiï D¸ÁÛvï. ºÁZÉA PÁgÁuï vÁAPÁA ªÉÆïÁA§jA
¨ÁqÁåPï eÁUÉÆ WÉeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA£Á. ¸ÉïïìªÉÄ£ÁAPï ¥ÁUï
¢ÃAªïÌ ¥ÀqÁ£Á. RZïð GuÉÆA D¤ DzÁAiÀiï ZÀqï. ÉÆPÁA¤
¥sÀPÀvï ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå ¥À¼Éªïß ªÉÆ¯ï ¥sÁjPï PÀjeÉ.
M£ï¯Á¬ÄßZÉgï ¯ÉÆPÁA¤ GvÁàzÀ£ÁA WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉè
vÀªÀ¼ï xÁªïß xÉÆqÁå DAVØAZÉgï D¤ ªÉÆïÁAZÉgï ºÁZÉÆ
¥ÀjuÁªÀiï eÁAªïÌ ¯ÁUÁè. vÁAZɯÁVA UÁæAiÀiÁÌA¤ WÉAªÉÑA
GuÉA eÁ¯ÁA. ªÉÆïÁA¤ ÉÆPï ªÀZÉÆ£ï ªÀ¸ÀÄÛ ¥À¼ÉvÁvï D¤
M£ï¯Á¬ÄßZÉgï DqÀðgï PÀvÁðvï.
¥ÀÅuï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA M£ï¯Á¬ÄßZÉgï ªÀ¸ÀÄÛ DqÀðgï PÀ£ïð
vÀÄPÁ vÉÆå ¥Á«vï eÁvÁ£Á, vÁå ªÀ¸ÀÄÛAZÁå PÁé°nAvï ¥sÀgÀPï
D¸ÁÛ. w, GuÁå zÀeÉða D¸ÉÆ£ï, vÀĪÉA w QvÁåPï WÉwèAiÀiï
ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ. C¸À° ¥sÀ¸À«Ú M£ï¯Á¬ÄßZÉgï aPÁgï ZÀ¯ÁÛ.
M£ï¯Á¬ÄßZÉgï ªÀ¸ÀÄÛ Wɪïß ¥sÀ¸ÉÆ£ï ¥Àqï¯Éè zsÁgÁ¼ï ¯ÉÆÃPï
D¸Ávï.
M£ï¯Á¬ÄßZÉgï ªÀ¸ÀÄÛ WÉuÁgÁå D¤ «PÁÚgÁå ªÀÄzsÉA AiÉÄPÁªÉÄPÁ
QvÉAZï ªÀ¼ÀPï D¸Á£Á. «PÉÆÛ¯ÉÆ RAAiÀÄìgï RAZÁ ¸ÀĪÁvÉgï
D¸Á vÉAAiÀiï R¼Á£Á. ºÁZÉå SÁwgï PÀ¸À¯É PÁAiÉÄÝ PÁ£ÀÄ£ÁA
D¸Ávï vÉA ¯ÉÆPï £ÉuÁA. ªÀ¸ÀÄÛ WÉvÁ£Á PÀ¸À° eÁUÀÆævï
WÉeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ ºÁZÉ «±ÁåAvïAiÀiï ªÀiÁºÉvï ¸À¨ÁgÁAPï £Á.
«±Éøï eÁªïß vÀ£ÁðmÉ-vÀ£ÁðnA M£ï¯ÁAiÀiïß ±ÉƦAUÁAvï
DPÀ²ðvï eÁvÁvï. vÀ£ÉðA gÀUÀvï eÁ¯Áèå£ï ºÁå DzsÀĤPï
±ÉƦAUï jwAvï vÁAZÉ ¦±É¥Àuï ªÁqÁÛ. ¸ÁAUÁvÁZï ªÀ¼ÀPï
£Ávï¯ÁèåAZÁå ºÁwA ¥sÀ¸ÁÛvï.
zÉPÀÄ£ï C¸À¯Áå £ÀªÁå D¤ DzsÀĤPï jwZÁå M£ï¯ÁAiÀiïß
±ÉƦAUÁAvï ªÉÄvÉgï eÁAªÁÑå D¢A xÉÆqÉ «±ÀAiÀiï UÀªÀÄ£ÁAvï
zÀªÀZÉð §gÉA. vÀÄPÁ ¸ÁQð ¥ÁvÉåt D¤ SÁwæ £Ávï¯Áèå ¯ÁVA
±ÉƦAUï PÀj£ÁPÁ. ÀÄgÀPÉëZÉA ©ÃUï (HTTPS://) D¸ÉÑA UÀeÉðZÉA.
ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï ¯ÉÆPï¦æÃAiÀiï ‘D¥ïì’ZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgï.
‘ªÁAiÀiï-¥sÁAiÀiï’ zÁéjA M£ï¯ÁAiÀiïß ±ÉƦAUï PÀZÉðA j¸ÉÌZÉA
eÁªÁ߸Á. vÀÄA, ¸ÁPÁåð ‘°APÁ’ZÉgï ‘QèPï’ PÀvÁð¬ÄÎ ªÀÄí¼ÉîA
eÁuÁA eÁ. vÀÄeÉÆ ‘¥Á¸ïªÀqïð’ UÀÄmÁ£ï zÀªÀgï. M£ï¯Á¬ÄßZÉgï
±ÉƦAUï PÀað ¥ÀÇuïð ªÀiÁºÉvï D¥ÁÚAiÀiï. M£ï¯Á¬ÄßZÉgï
GvÁàzÀ£ÁA WÉA«ÑA DvÁAZÉA £ÀªÉA mÉæAqï D¤ ¨sÀ«±Áåa
jÃvï zÉPÀÄ£ï vÁZÉA zÀÄ®ðPïë PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ£Á §UÁgï ¸ÁQð
eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚAªïÌ ¥sÁªÉÇ.
4 November 7, 2015
bÉÃA§gÁZÉA ¤zÉðñÀPï
¯ÉÆgÉ£ïì PÀĪɯÉÆè, ªÀQïï
¦0iÀÄÄ¸ï ªÁ¸ï, eÉÆãÀì£ï
x É gÁy¯ï , ¯ ÉÆ g É £ï ì
r’¸ÉÆÃeÁ, gÁ¯ïá ¦ÃgÉgÁ
D¤ ºÉgï UÀtå ªÀåQÛ ºÁdgï
D¸ï¯Éè.
ªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÉÊgÁåAPï
GqÁ¸Áa PÁtÂPï ¢Ãªïß
ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. DUÉßïÉÆè
gÁe É Ã ± ï Dx À A i É Ä Ø £ ï
zsÀ£ÁåªÁzï ¢¯ÉA. CPÉæÃPï
‘d£ÀUÀtªÀÄ£Á C¢£Á JPÁ
d0iÀÄ ºÉÊ’ gÁ¶ÖçÃAiÀiï VvÉA
¸ÀAVA PÁAiÉÄð ¸ÀA¥ÉèA.
¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ¨sÉƪï
D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï Pɤvï ¹PÉéÃgÁ
D¤ ²æêÀÄw ¥Á0iÀįï
ªÀÄxÁ0iÀĸÁ£ï ZÀ®AiÉÄèA.
—gÉÆãïì §AmÁé¼ï
(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}
2;oùO{} :j"Øuà Aj""GAj"è}
RAZ ÉA i À i ï ª À å Q Ûa
¥ÀjZÀA iÀ iï D¤ ªÀ¼ÀPï
D¸Áèågï ªÀiÁvïæ vÉ ªÀåQÛ¯ÁVA
ZÀrvï ªÉüï G®AiÉÄévï; £Á
vÀgï DªÉÄÑA ¸ÀA¨sÁµÀuï
ªÀÄmÉéA D¤ UÀgÉÓZÉA. DªÉÄÑA
¸ÀÄPïzÀÄPï vÁZÉ/wZɯÁVA
D«Ä ªÁAlÄ£ï WÉ£ÁAªï.
DªÀiÁÌA eÁAiÀiï D¸ï°è
ªÀiÁºÉvï WÉvÁAªï D¤
G¯ÉƪÉÚA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛAªï.
ªÉÆUÁZÁå D¤ ¥ÁvÉ-
åuÉZÁå ¯ÁVA ¯ÁA¨ï PÁ¼ï
G¯ÉÆAªÁÑåPï Ázsïå eÁvÁ.
¸ÀA¥ÀgÁÌPï PÉzÁßAAiÀiï zÉÆãï
ªÀåQÛ CªÀ±ïå; ZÀrvï¬Æ
D¸Éåvï.
¥ÁæxÀð£ÁAvï zɪÁ D¤
ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA ÀA¥ÀgïÌ; KPï
ªÀåQÛ ¢¹Û eÁ¯Áågï D£ÉåÃPï
ªÀåQÛ £Á¢¹Û, C¥ÀÅmï ¹àjvï,
¢¸ÉÛA gÀÆ¥ï £Áwè. ªÀÄ£ÁêA
¯ÁVA G¯ÉÆAªÁÑåPï ¨sÁ¸ï
D¤ GvÁæA UÀgïÓ; ¸ÀA¥ÀgÁÌa
¨sÁ¸ï zÉÆVà ªÀåQÛAPï PÀ½vï
D¸ÁeÉ. JPÁèå£ï G®AiÀiÁÛ£Á
D£ÉåÃPÁèå£ï DAiÀiÁÌeÉ D¤
eÁ¥ï ¢ÃeÉ; vÀ±ÉA D£ÉåÃPÁèå£ï
¸ÁAUÁÛ £Á ºÉ« ê¯Áè å £ï
UÀĪÀiÁ£ï PÀjeÉ. ºÁå CzÀ¯ï
§zÀ¯ÁAvï ¸ÀA¥ÀgïÌ ªÁ
¸ÀA¨sÁµÀ£ï ¥sÀÅqÉA ªÉvÁ.
G®AiÀiÁÛ£Á zÉÆUÁA¬ÄÑ
ºÁfæ UÀgïÓ, JPÁèåa ºÁå
¥ÉÇAvÁgï D£ÉåÃPÁèåa vÁå
¥ÉÇAvÁgï. ºÁfgï £ÁvÀè¯Áå
PÀqÉ ªÀĤ¸ï G®AiÀiÁß D¤
¸ÀA¥ÀgïÌ ZÀ®AiÀiÁß. zÉÆUÁA¬Äß
fêï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï
D¤ JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÉÆÓAPï
eÁAiÀiï. G¯ÉƪÁÚåa ¥Àj¢ü
¸ÀPÁØAPï¬Æ PÀ½vï D¸Á. QvÁèå
¥ÀAiÀiïì D¸Áèågï¬Æ JPÁªÉÄPÁ
¯ÁVA G¯ÉÆAªÁÑåPï DzsÀĤPï
¸ÀªÀèvÁAiÉÆ DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ
eÁ¯Áåvï. ÀA¥ÀgïÌ ÁzsÀ£ÁA¤
JPÉ jw£ï ªÀÄ£ÁêAPï ¯ÁVA
ºÁqÁèåvï; ¸ÀA¥ÀgïÌ ¸À°Ã¸ï
eÁ¯Á.
PÀÆqï D¤ CvÉÆä «Ä¸ÉÆî£ï
D¹Ñ ªÀåQÛ ªÀĤ¸ï. CvÁäåZÉ
¸ÀPÉÛ£ï ¹àjvÁ¯ÁVA ¸ÀA¥ÀgïÌ
PÀjÑ ¸ÀªÀÄyð vÁZÉ xÀAAiÀiï
¤±ÉvÁ. zÉÃªï ¹àjvï ªÀÄíuï
ªÀĤ¸ï eÁuÁ D¤ ¸ÀªÀÄÓvÁ.
DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA vÉÆ D0iÀÄÌvÁ
D¤ ¸ÀªÀÄÓvÁ ªÀÄí¼ÉÆîAiÀiï
DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ. vÉÆAiÀiï
DªÉÄѯÁVA G®AiÀiÁÛ D¤
DªÉÆÑ ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA
¸Àvï ¸À¨Ágï ¨sÁªÁqÁÛåA¤
ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ £Á. sÁªÁrÛ
zɪÁ¯ÁVA G®AiÀ iÁÛvï
ªÀÄí¼Áågï ¥ÁæxÀð£ï PÀgÁÛvï: gÁPï, ¸ÁA¨Á¼ï, ZÀ®AiÀiï,
zÀ®AiÀiï, ZÀgÀAiÀiï; vÉA ¢,
ºÉA ¢ D¤ ¥Á¥ï ¨sÉÆVê: vÁZÉ DgÁzsÀ£ï D¤ ÀÄÛwAiÀiï
PÀgÁÛvï. DªÉÄÑ SÁwgï zÉêï
C¹ÛvÁéAvï D¸Á ªÀÄí½î ÀªÀÄÓtÂ
D¤ ¨sÀUÁÚA ¸À¨ÁgÁAaA.
D«Ä vÁZÉ ªÀÄ»ªÉÄ SÁwgï
D¸ÁAªï, fAiÉÄvÁAvï ªÀÄí½îA
¹AwªÉÄAvÁ QvÁèå sÁªÁqÁÛåA
xÀAAiÀiï ¤±ÉvÁvï? DªÉÆÑå
UÀgÉÆÓ ¸ÀÄzsÁgÀÄìAªÁÑåPï vÉÆ
D¸Á ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï¬Æ
«¸ÁÛgÁèA.
PÀÄgÉà zÁéjA: PÀÄgÉà zÁéjA zÉÃªï ªÀÄ£Áê
xÀAAiÀiï fAiÉÄvÁ. D«Ä QæùÛÃ
¨sÁªÁrÛ ºÉA ¸ÀvÁä£ÁÛAªï
D¤ ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁAªï.
zɪÁa C¢üPÀÈvï ºÁfæ
D¤ vÁZÉA ªÀ¹Û ©qÁgï
¸ÀgÁÎgï. ¥ÀÇuï D¥Éè PÀÄ-
gÉà ªÀÄÄPÁAvïæ ¨sÁªÁqÁÛåA
xÀAAiÀiï vÉÆ fAiÉÄvÁ; QvÁåPï
vÉÆ EªÀiÁä£ÀÄAiÉįï - zÉêï vÀĪÉÄÑA ¸ÀAVA. ºÉA ¸Àvï
D«Ä Qæ¸ÁÛAªï eÁuÁAªï.
» ¸ÀªÀÄÓt KPï ªÀiÁºÉvï
PÀ² DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¤±ÉvÁ. »
¥ÀæeÕÁ ZÀqÁªÀvï ÁªÁqÁÛåA
xÀAAiÀiï QæAiÀiÁ¼ï eÁAªïÌ £Á
ªÀÄí¼Áågï vÁAZÁå ªÀiÁUÁÚå
f«vÁZÉgï ºÁå V£Áå£ÁZÉÆ
¥Àæ¨ sÁªï ¥ÀqÉÆAPï £Á.
D¥ÁÚ ©üvÀgï zÉêï fAiÉÄvÁ,
RgÉÆZï D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî
eÉÆÃ¥ï¬Æ sÁªÁqÁÛåAPï £Á
ªÀÄíuÉåvï. vÀ¸À° ¥ÀæeÕÁ ªÀ¸ÀA«Ñ
¸ÀªÀAiÀiï (cultivate such awareness) ªÁ «zÁå
sÁªÁqÁÛåA¤ fPÀÄ£ï zsÀgÀÄAPï
£Á. ªÉ¼Á ªÉ¼Ágï zÉQPï
¸ÀPÁ½A ¸ÁAeÉgï, gÁwPï
vÉÆAqÁà²A ¥ÁæxÀð£ï PÀgÁÛvï; zɪÁZÉÆ GUÁظï PÁqÁÛvï.
¸ÁªÀiÁ£ïå ¨sÁªÁqÁÛåZÉA
ªÀiÁUÉÚA MAmÁAZÉgï WÉƼÁÑå
GvÁæAZÉA, vÉÆÃAqï¥Áoï
eÁªïß ²Pï¯ÉèA. ªÀÄwZÉ ÀªÀÄÓuÉ
D¤ PÁ¼ÁÓZÁå CvÉæUÁ xÁªïß
wA GvÁæA MAmÁAZÉgï
DAiÀ iÁèågï, vÉA ªÀiÁUÉÚA
¥sÀ¼Á¢üPï. aÃvï £Á eÁ¯Áågï
wA GvÁæA ¥ÉÇPÀ¼ï; ¨sɸÉÆÖ
DªÁeï ªÀiÁvïæ. ªÀÄ£ÁêZÉÆ
¨sÁªÁqïÛ vÁZÁå ªÀiÁUÁÚåPï
fÃªï ¢vÁ D¤ Cxïð
§¸ÀAiÀiÁÛ.
zɪÁZÉ ºÁeÉæAvï
AiÉÄAªÉÑA D¤ gÁAªÉÑA: zɪÁ ºÀÄfgï D¸ÁA
ªÀÄí¼ÉîA UÁå£ï ªÀÄ£Áêa ¥Àj¢ü
(situation) ¥ÀjªÀgÀ Û£ï
PÀgÁÛ. ºÉÆ zÉêï D¸Á
ªÀÄí½î ZÀvÁæAiÀiï vÁa ºÁfæ
g Àavï P Àgï ß ¸ ÀA§Az sï
G¨ÉÆÓAªÁÑåPï CªÁ̸ï PÀgïß
¢vÁ. ¨sÁªÁqÁÛå xÀAAiÀiï
¤±ÉA«Ñ ¸ÀªÀÄÓtÂ: ºÉÆ zÉêï
§gÉÆ, PÁPÀĽÛZÉÆ, zÀAiÀiÁ¼ï,
ªÉÆUÁ¼ï, GzÁÝgï, F±ïÖ
¨Á¥ï ªÀÄí½î ZÀvÁæAiÀiï vÁZÉ
ºÁeÉæZÉgï ZÀrvï ¥ÀæPÁ¸ï
¥sÁAPÀAiÀiÁÛ. ¨sÁªÁqÁÛåa
¸ÀªÀÄÓt zɪÁ¯ÁVA ÀA§Azsï
gÀavï PÀgÁÛ. ºÉÆ ¸ÀA§Azsï
PÁ®à¤Pï £ÀíAiÀiï, §UÀgï
ªÁ¸ÀÛ«Pï. D¥ÉÚA ¸Áܦvï
PɯÁèå ¸ÀA§AzsÁ ¥ÀæPÁgï
ªÀĤ¸ï zɪÁ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ,
vÁa ÀÄÛw PÀgÁÛ. zɪÁ¯ÁVA
D¥É ÚA g Àavï P ɯ ÉÆ è
¸ÀA§Azsï ªÀiÁvïæ ªÀĤ¸ï
ªÀiÁUÁÚåAvï ªÁ¥ÀgÀÄAPï
¸ÀPÁÛ. ÀA§AzsÁPï, À¬ÄæPÉPï
«ÄPÉÆé£ï ¥ÁæxÀð£ï PÀgÀÄAPï
¸Ázsïå £Á. D¥Áèå ÀA§AzsÁa
¥ÀæeÕÁ ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÛ¯ÁåPï
D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.
ªÀĤ¸ï KPï PÀÈvÀPï ªÀ¸ïÛ
(artificial thing) £ÀíAiÀiï. KPï ¥É£ïßqÁæAiÀiÁéAvï §j
§jA ªÀiÁVÚA D¤ VvÁA
WÁ¯ïß, G¥ÁæAvï wA
SɼÉƪÉåvï. ¥ÀÇuï w PÀjß
¥ÁæxÀð£ï eÁAiÀiÁß. ªÀÄ£ÁêZÁå
PÁ¼ÁÓ xÁªïß AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï
vÁZÉA ªÀiÁUÉÚA. D¥ÉÚA D¥ÉÚA
gÀavï PɯÁèå ÀA§AzsÁPï ®VÛ
eÁªïß, ªÀĤ¸ï zɪÁ¯ÁVA
ªÀiÁUÉÆAPï ¸ÀPÁÛ. ºÉÆ
¸ÀA§Azsï PÀ¸À¯ÉÆ, RAZÁå
ªÀgÁÎZÉÆ ªÀÄí¼ÉîA V£Áå£ï
vÁZÉA xÀAAiÀiï D¸ÁÛ D¤ ºÉÆ
¸ÀA§Azsï vÁZÁå GvÁæAPï
Cxïð ¢vÁ.
(AiÉÄAªÁÑå ºÀ¥ÁÛåAvï)
¸Àªïð ¦qÉA xÁªïß
D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j
GgÁeÉ vÀgï DªÉÄÑA
°ªÀgï §gÁå ¹ÜvÉAvï
D¸ÁeÉ D¤ ºÉA
¸Ázsïå eÁAiÉÄÓ vÀgï
fêÁZÉA CªÀÄÈvï
¸Àªïð UÀgÉÓZÉA;
D¤ vÉA eÁªÁ߸Á
¸ÀévÀB CªÀÄÈvï
“¥sÉÆgɹÖPÁ”
¸ÀàAqÀ°©¸ï,
gÀÄåªÀiÁmÉÊqï
CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,
¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤
ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß
ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå
ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.
‘ºÀµÀð’.
* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å
* \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å
* EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å
* %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å
* =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å
200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå
Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074
Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]
Website: www.westernghatspharmaceutical.com
‘¥sóÉÊ°£ï’
5November 7, 2015
P É ë Ã v Á æ A v ï , ª À Ä í eÁ å
UÁAªï¨sÁªÁAZÁå ÁåAPÁZÉ
GUÁÛªÀuï PÀZÉðA ªÀÄíeÉ
KPï ªÀígÉÛA sÁUï eÁªÁ߸Á.
¨ÁåAPÁaA ¥ÀzÀÞw ¸ÁPÁåð
jw£ï D¸Áèågï ¯ÉÆPÁPï
¥ÁvÉåt AiÉÄvÁ D¤ ¯ÉÆÃPï
sÀªÁð¸Áå£ï ¥ÀAiÉÄê r¥ÉÇfmï
zÀªÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ÀgÁÛvï.
jdªïð ¨ÁåAPï D¥sï
EArA i À i Á ª ÉÆq É Ã ¯ï
¨ÁåAPÁa ¥ÀæUÀw ¥À¼Éªïß 3 ±ÁSÉ GUÁÛªÀuï PÀgÀÄAPï
¥ÀªÁðtÂÎ ¢¯Áå. ªÀÄzsÀåªÀiï
ªÀUÁðZÁå ¯ÉÆPÁAZÁåQÃ
zÀĨÁîå ÉÆPÁAPï ÀA¥ÀÇuïð
¸Ë®vÉÆå ªÉļÉÆAPï ¸Áz-
sïå D¸Á” ªÀÄíuï ¨ÉÆj«è
P É ë Ã vÁ æZ ÉÆ gÁdPÁg Àt Â
U ÉÆÃ¥Á¯ï ¹. ± Én Ö£ï
¨ÁåAPÁPï G¯Á蹯ÉA D¤
£ÀªÁå ±ÁSÁåPï 0iÀıÀ¹é
ªÀiÁUÉèA.
ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁZÉÆ
PÁAiÀ iÁðzsÀ å Pïë D®âmïð
qÀ§Æè å . r ’¸ ÉÆÃeÁZÁå
ªÀÄÄSÉîàuÁgï ZÀ¯ï¯Áèå
ºÁå GzÁÏl£ï ÀA¨sÁæªÀiÁPï
¨ÉÆj«è ¥À²ÑªÀiï CªÀgï
¯ÉÃr D¥sï EªÀiÁåPÀįÉmï
PÀ£Éì¥Àê£ï ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï
¨Á¥ï §xÉÆð¯ï ÁgÉmÉÆÖ£ï
ªÀiÁUÁÚå «¢ ZÀ®ªïß £ÀªÁå
±ÁSÁåZÉA GzÀÏl£ï PɯÉA.
ªÀiÁ£ÁZÉA ¸ÉÊgÉA eÁªïß
zÀ»¸Àgï ¸ÉÊAmï ®Æ¬Ä¸ï
EUÀeÉðZÉ «UÁgï Á¥ï Áå¤ì
r’¹¯Áé D¤ ÁܤÃAiÀiï £ÀUÀgï
¸ÉêÀPï C©üµÉÃPï WÉƸÁ®Ìgï,
¨ÁåAPÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï eÉÆãï
r’¹¯Áé, ¤zɱÀðÃPï «£ÉìAmï
ªÀÄxÁ0iÀÄ¸ï ªÉâgï ºÁdgï
D¸ï¯ÉèA.
D®âmïð r’¸ÉÆÃeÁ£ï
D¥Áèå ¥Àæ¸ÁÛ«Pï sÁµÁuÁAvï
¸ÁAUÉèQÃ, “DªÀiÁÑå ÁåAPÁPï
D g ï © L ¨ Á å A P Á £ ï
AiÉÄzÉƼïZïÑ 9 £ÀªÉA ±ÁSÉ
PÁqÀÄAPï ¥ÀªÁðtÂÎ ¢¯Áå.
vÁå ¥ÀæPÁgï ªÀĺÁ£ÀUÀgï D¤
G¥À£ÀUÀgÁAvï £ÀªÉA ±ÁSÉ
PÁqïß ÉÆPÁPï D«ÄA HAaè
¸ÉêÁ ¢ÃAªïÌ ªÁªïæ PÀ£ïð
D¸ÁAªï. ¸ÀUÁîå ¨ÁåAPÁZÁåQ
GuÁå zÀjgï D«Ä jÃuï
¢vÁAªï. ºÉgï ¨ÁåPÁAZÁå
¸Ë®vÁå ¸ÀAVA DªÀ iÁÑ å
¨ÁåAPÁZÉÆ §gÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ
eÉÆqÉåvï. ºÉA vÀĪÉÄÑA ÁåAPï
eÁªÁ߸Á.” ªÀÄAUÀÄ îgï ªÀÄļÁZÁå
ª À iÁí®ÏqÁå Q æ à ¸ÁÛAªï
¸ÀªÀÄÆzÁAiÀiÁ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ
eÁ¯ÉèA ¢ ªÀÄAUÀÆîj0iÀÄ£ï
PÀxÉÆ°Pï PÉÆÃ. D¥ÀgÉÃnªï
PÉærmï ¸ÉƸÉÊn D¸ï°è
¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPï
eÁªïß 13ªÁå £ÀªÁå ±ÁSÁåZÁå
GUÁÛª Àuï PÁA i À iÁðPï
¨ÉÃAPÁZÉA ¤zÉðñÀPï ¥Áªïè
£ÀeÉævï, ¦ü°¥ï J¯ï. J¸ï.
¦AmÉÆ, ¸ÀAdAiÀiï ²AzsÉ,
ªÀQ¯ï ¦0iÀÄÄ¸ï ªÁ¸ï, ²æêÀÄw
¨É£ÉrPÁÖ gɨɯÉÆè, C§æºÁªÀiï
PÉèªÉÄAmï ÉÆèÉÆ, ÉÆgÉ£ïì
r’¸ÉÆÃeÁ, vÉÆêÀiÁ¸ï r.
¯ÉÆèÉÆ, vÀ±ÉAZï ©JªÀiï¹
ªÀiÁf ªÉÄÃ0iÀÄgï ºÀjñÀégï
¥Án¯ï, ©®Øgï C£ÀÆ¥ï
¸ÀZïzÉêï, gÀ¥ sÁ0 i Àįï
PÁqÉÆðeÁ, gÀ¥ sÁ0iÀįï
PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, «PÀÖgï r’PÀÄ£Áí,
gÀvÁßPÀgï ±ÉnÖ ªÀÄÄAqÀÆÌgï,
² æ à ª À Äw J° é £Á J .
r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ºÉgï
¸À¨sÁgï UÀtåªÀåQÛ, ÁåAPÁZÉ
¹¤0iÀÄgï ªÀiÁå£Édgï, UÁæºÀPï,
»±ÉzÁgï, D©üªÀiÁ¤£ï £ÀªÁå
±ÁSÁåPï §gÉA ªÀiÁUÉèA.
±ÁSÁåa ªÉÄ£ Édgï
®ÄAiÉįÁè £ÉÆgÉÆ£Áí ÁéUÀvï
PɯÉA. ÁåAPÁZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë
«°0 i À Ä ª À i ï ¹ P É é Ã gÁ ,
J¹¸É ÖAmï ªÀ iÁ å£ Édgï
ºÉgÁ¯ïØ JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇ£ï
¸ÉÊgÁåAPï ¥sÀůÁA ¢Ãªïß
ªÀiÁ£ï PɯÉA. ¨ÁåAPÁZÉÆ
¹EM D¤ d£ À g À ¯ ï
ªÀiÁå£Édgï «°0iÀĪÀiï J¯ï.
r’¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÁåªÁzï
¢¯É. ©ÃmÁ PÁªÁð¯ÉÆ£ï
¸ÉÊgÁåAa ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð
PÁAiÉÄðA ¤ªÁðºÀuï PɯÉA.
—gÉÆãïì §AmÁé¼ï.
(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÆUÁ£ï ªÁqÀAiÀiÁ“vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï gÁUÁgï eÁAiÉÄêA aqÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï.”
“§UÁgï vÁAPÁA §Æzï ¸ÁAUÉÆ£ï, vÁAZÉÆå ZÀÆQ wzÀÄé£ï Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁð ¥ÀªÀiÁðuÉ vÁAPÁA ªÁUÀAiÀiÁ.” (J¥sÉ:6:4)
¨sÀÄUÉðA: ®Uïß eÁ¯Áèå ºÀAiÉÄðPÁ
eÉÆqÁå£ï D±ÉAªÉÑA, eÁAªï: DeÉÆ-Df AiÀiÁ PÀÄmÁäAvÉè
ºÉgï ÁAzÉ ºÁt ÀªÁðA¤
D±ÉAªÉÑA ¨sÀÄUÉðA. ¨sÀÄUÉðA
eÁvÁ£Á ÀPÁØAQà ÀAvÉƸï,
G¯Áè¸ï, ¸ÀA¨sÀæªÀiï. ¥ÁnA
¥ À qÁ è å gï £Á-£ÁAwA
¸ÀªÁ¯ÁA GzÉvÁvï. KPï
¨sÀÄUÉðA D¥ÁèåZï d¯ïä
zÁvÁgÁAZÉ UÀÆuï, gÀÆ¥ï,
f£ÉƸï Wɪïß d¯ÁävÁ. D¤
vÀ±ÉAZï ªÁqÁÛ. vÁAZÉÆ
¥sÁªÉÇvÁå jwgï ¥ÉÇøï
PÀ£ïð wzÀÄé£ï ²PÀªïß
vÁAPÁA ªÁUÀAªÉÑA DªÀAiÀiï-
¨Á¥ÁAiÀiïÌ zɪÁ£ï ¢¯ÉèA
«Ä¸ÁAªï. ºÉA PÀµÁÖAZÉA
« Ä ¸ÁAªï eÁªÁ ß ¸Á .
¨ s À Ä UÁ åðAPï ªÉÆUÁ£ï
¸ÀªÉÆÓ£ï eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï
ªÁ q ÉÆ A P ï eÁA i À i ï .
¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiï. QæùÛÃ
ªÀiË®åA¤ ¤¸Áéxïð xÀgÁ£ï
vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï
eÁAiÀiï.
QùÛà ªÀiË®åA: ¨ s À ÄUÁåðAPï ¯Áí£ï
x Á ª ï ß A Z ï ª À i Ë ® å A
²PÉÆAPï eÁAiÀiï. ¨ÉÆgÉ
±ÉUÀÄuï ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï. ZÀÆPï
PÀvÁð£Á ZÀÄQa ¸ÀªÀÄÓtÂ
¢Ãªïß ªÉÆUÁ£ï w¢éeÁAiÀiï.
SɼÁÛ£Á, gÀqÁÛ£Á, ºÀmï
PÀvÁð£Á ¸À®ét PÁuÉϪïß
²PÀAiÀiÁÓAiÀiï. vÁAPÁA eÁAiÀiï
eÁ¯ÉèA ¢Ãªïß, vÁAZÁ
RÄ±É ¥ÀªÀiÁðuÉ ©®Ä̯ï
ªÁqÀAiÀiÁßAiÉÄ. vÁAaA Áí£ï
¯Áí£ï PÁªÀiÁA vÁtÂAZï
PÀgÀÄAPï vÁAPÁA C¨sÁå¸ï
PÀjeÁAiÀiï.
ªÀiÁUÉÚA : v É Ã ¸ ï ð , D ª É Æ j
PÀvÁð£Á vÁAPÁA ªÀÄíuÉÆAPï
²PÀA i À iÁ ÓA i À iï. ºÀA i ÉÄðPï
¢Ã¸ï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¥ÀÅtÂ
vÁAZÁ ÁAUÁvÁ RZÀÄðAPï,
G¯ÉÆAPï , ºÁ¸ ÉÆA Pï
¥Àæ0iÀÄvïß PɯÁågï sÀÄUÁåðAPï
DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï xÀAAiÀiï
C©üªÀiÁ£ï G¨ÁÓvÁ. WÀgÁAvï
¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA ªÁvÁªÀgÀuï
D¸ÉÆ£ï ºÉgÁAZÉÆå ¥ÀævÉåÃPï
eÁªïß zsÁ«ÄðPÁAZÉÆå R¨ÉÆæ
G®AªÉÇÑå, gÀhÄUÀqÉÑA, ¥sÀn
ªÀiÁZÉÆåð, ¥ÉÇfØ GvÁæA
G®A«ÑA..... C¸À¯ÉA ¥ÀÇgÁ
ZÀÄPÀAiÀiÁÓAiÀiï.
E¸Á̯ï : º À A i É Ä ð P Á d ¯ ï ä
zÁvÁgÁAZÉA aAvÁ¥ï
eÁªÁ߸Á - ªÀÄíeÁå sÀÄUÁåðPï
¨ÉÆgÉA E¸ÁÌ¯ï ªÉļÁîågï
ºÀıÁgï eÁvÁ, ¸ÀPÀÌqï ²PÁÛ
ªÀÄíuï. dvÀðgï » ¸ÀªÀÄÓtÂ
¸ÀªÀ iÁ eÁ°è eÁ¯Áågï
ºÁå ¢¸ÁA¤ R¨Éæ ¥ÀvÁæA¤
AiÉÄAªÉÇÑå R¨ÉÆæ DAUï
²²ðgÁAiÀiÁÛvï. ¨sÀÄUÁåðAPï
DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß n.«.
¥À¼ÀAiÀiÁßPÁ..... ²Pï ªÀÄíuï
UËf PɯÁågï fêÁÏvï,
sÁªÁ- sÀ¬ÄÚA¤ UËf PɯÁågï
fêÁÏvï, ¥sÉʯï eÁ¯Áågï
fêÁÏvï, ªÀiÁPïìð GuÉ
eÁ¯Áågï fêÁÏvï...... ºÉA
PÀ±ÉA WÀqÁÛ?
ªÀíAiÀiï, D«Ä ºÁAUÁZïÑ
ZÀÄPÁèåAªï. E¸ÉÆÌ ÁA¤ ªÉļÉÑA
²PÀëuï KPï ªÁå¥Ágï ÀA¸ÉÆÜ
eÁªïß ¥ÀjªÀwðvï eÁ¯ÁA. ºÉA
²PÀëuï PÉÆuÉAAiÀiï, RAZÁAiÀiï
E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¢ªÉåvï D«Ä
GUÁظï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.
DªÀiÁÑå ¥ÀAiÀiÁêA¤ UÉæøïÛPÁAiÉÄ
ªÀÄÄSÁAvïæ sÀÄUÁåðAPï ÉÆ-
gÉA f«vï, ¨ÉÆjA ªÀiË®åA,
¨ÉÆgÉ UÀÆuï E¸Á̯Á xÁªïß
¢ÃAªïÌ C¸Ázsïå. ºÉA ²PÀëuï
¨sÀÄUÁåðZÁ d¯Áä xÁªïß
ªÁqï¯Áèå WÀgÁ xÁªïß,
vÁAZÁ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï
xÁªïß, PÀÄmÁä xÁªïß, ¥Àj¸ÀgÀ
xÁªïß ªÀiÁvïæ ªÉļÉÆAPï
¸Ázsïå.
¥ÀæxÀªÀiï ²PÀëPï-²PÀëQ
eÁªÁ߸Ávï
DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï : D ª À A i À i ï -¨Á ¥Á¬ Ä ß
¨sÀÄUÁåðAPï, ¥ÀæxÀªÀiï E¸Á̯ï
vÁAZÉAZï PÀÄlªÀiï, WÀgï-¥Àj¸Àgï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓdAiÀiï.
vÁAPÁA ²PÀA«ÑA, vÁAZÉ
x ÀAA i À iï g À Ä vÁ P ÀaðA
ªÀiË®åAZï vÁAZÁ ªÀÄÄPÁèå
f«vÁPï G¥ÁÌgÁaA eÁªïß
CSÉÃgï ªÀÄíuÁ¸Àgï GgÉÑA
²PÀëuï vÁAZÉ ²PÀëPï-²PÀëQA D«ÄAZï ªÀÄíuï ÀªÀiÁÓeÁAiÀiï.
ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåðPï ¨ÉÆgÉÆ
¨Á¥ÀAiÀiï, ¨ÉÆj DªÀAiÀiï
eÁªïß PÉêÀ¯ï ¸ÀA¸Áj
²PÁ¥ï ¢A«ÑA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, vÁZÁ
§zÁèPï ¨sÀÄUÁåðPï ¸ÉªÉZÉÆ
ªÀÄ£ ÉÆè sÁªï, ¸ ÉÆqï -zÉÆqï, sÉÆUÁìuÉ, ªÁAlÄ£ï
WÉAªÉÑA, ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï,
¸À¯ÉÆét ¹éÃPÁjÑ D¤ EvÀgï
ªÀiË®åA, ªÀÄíeÉAZï WÀgï
PÀÄlªÀiï, ªÀÄíeÉAZï ¸ÉeÁgï
¨sÀAªÀÛtÂZÉA ªÁvÁªÀgÀuï
ªÀÄíuï aAweÁAiÀiï. sÀÄUÁåðPï
²PÁÛ£Á MvÀÛqï WÁ°£Á¸ÁÛA,
WÀgï¥Áoï eÁvÁwvÉèA ZÀÄPÀªïß
vÁtÂAZï RÄ±É£ï ²PÁѧjA
¥À¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï.
e ÉdÄQ æ à ¸ï Û z É Ãªï
eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ÁAUÁvÁZïÑ
ªÀĤ¸ï¬Ä eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.
vÁZÉ xÀAAiÀ iï ¨sÀgÉÆ£ï
ªÉǪÉÆÛAªÉÇÑ ªÉÆÃUï,
¨sÉÆUÁìuÉ, ©üªÀÄðvï, zÀAiÀiÁ,
±ÁAw, ɪÉZÉÆ ªÀÄ£ÉÆà sÁªï
D¤ EvÀgï ªÀiË®åAZÉÆ
¨sÀAqÁgïZïÑ vÁPÁ ªÉļï¯ÉèA
vÁZÉ PÀÄmÁä xÁªïß, ªÀÄjAiÉÄ
D¤ dÄeÉ xÁªïß. ªÀÄjAiÉÄPï
¸ÁA. eÉÆQ D¤ D£Áß
xÁªïß. vÀgï D«Ä ªÀiÁUÁåA
eÉdÄ ªÀÄjAiÉįÁVA DªÀiÁÑ
WÀgÁAvï PÀÄmÁäAvï DªÀiÁÑ
¨sÀÄUÁåðAPï wA ªÀiË®åA
ªÉļÉÆAPï D¤ DªÉÄÑA D¤
DªÀiÁÑ sÀÄUÁåðAZÉA ªÀÄÄPÉèA
fêÀ£ï £ÀAzÀ£ï eÁAªïÌ.
æljå(Ajt¶ AoD}ä
!Dj"~?oš Óo<uºàÙ}ä
æur|èoÚ}
6 November 7, 2015
ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA
¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA
PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA
¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA
!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600
]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}
;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500
‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä
¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.
Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL
Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524
ISFC code: CCBL0209003
LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï
¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.
oR
‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W ColourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000
Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125
Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}
Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}
Thanksgiving !Ôo~à
Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500
e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o
Read online at:www.issuu.com/divoweekly
Read online at:www.issuu.com/secularcitizen
Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms
Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:
http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf
Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001
Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: [email protected]
Serving Since 35 Years
Doà =koÈ^œD} DoAuÚ}ä Doà ?urÚuD}ä Doà Ir;}ä Doà:} !à:ur<} q^ DjA}~ Doà:o æljÓo‰ ùÛu
AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èurà]
Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å Au|è} Øo?ošõÇàÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå
—Duª?oš (?}å Z’Dur|Øo q^ ù"KAj{} ä AjDjO{}
ØuI"ÖoÇ
=ja:}È Óoèo§
æoèurÓ} ØuI"
=ja:}È DoÓoÈAu"à:o
Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à
) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^
AjtZ‰Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^
ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ
DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ}
:j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<}
]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹
EoàA} :j"Øur !DurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ
ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà
EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å
:j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà
ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå
\|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å
Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:}
a<jà\ ùÚ}å qAu"<}
(%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})
—ØurDu=k} q^ Dub<} =ku<o~àZD}
Aj"?oÛ}å
^:oÇ;oÚ} Doh"’Ü} q^ AuPàù@ Doh"’Ü} EoàÖu ?oTà
AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹
!Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå
—Precilla Sandra D’Souza, Dubai. ù Û u A j t Ô } ? u r š
%=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo
Óoèo§;n koA}‹ !Ôo~0
]:oàå
—Øur|Ø}~ä <odÓ}
Djd~<} AjtÔur<} Aj"ÀØu
=oO{} ;j"Ó} NÚu Øo?u
:oàÓoà Óoèo§;n koA}‹
!Ôo~0 ]:oàå
—)Ó} æljR‰Ó}
Aj""àNO{}
æloÔuAjà:} ù"Ùo¶?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§
;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàä Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå
—Aj"b~<} _àÙurä !à;ku|Y
7November 7, 2015
‘mÉæ¸ïì’ ºÁAUÁ¸Àgï zÁqïß ¢AiÀiÁ ‘mÉæ¸Áì’ «±ÁåAvï ªÀĸÀÄÛ ÉÆgÉA DAiÀiÁ̯Áèå ºÁAªÉA D¤
ªÀÄíeÁå ÁAUÁvÁåA¤ ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ D¤ ºÉgï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqÉPï
‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃVì¯Áèå£ï DªÀiÁÌA ªÀĸÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï
eÁ¯ÁA. xÉÆqÁåAZÉ PÉÃ¸ï «±Éøï gÀhÄqÉÆ£ï D¸ï¯Éè vÉ
gÁªÁèåvï.
DvÁA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸Áì’ZÉÆ Demand ªÀĸÀÄÛ ZÀqï eÁ¯Á. zÉPÀÄ£ï zÀAiÀiÁPÀgïß DªÀiÁÌA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸ïì’
zsÁqÀÄ£ï ¢A«Ñ «¯ÉªÁj PÀgÁå.
Sri Denis D’Souza, Hiran Nagar, 209801 (U.P.)
ªÀÄÄA¨ÉÊAvï ¥ÁªÁåðAaA ¸ÀAvÀvï
zÉAªÉÇAªïÌ ªÁªïæ eÁj PɯÁ¨sÀA«Û¨sÉÆA«Ø
°rAiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ,
ªÀ¸ÀAiÀiï
zÀĸÁä£ï
PÀj£ÁPÁ zÀĸÁä£ÁAZÉÆ ªÉÆÃUï
RAvï-zÀÄBSï
ªÁZÀ¥ï aAvÁ¥ï
¸ÀPÀÌqï ¸ÉÆqï
zɪÁZÉÆ D¤ eÉdÄZÉÆ
ªÉÆÃUï PÀgï D¤
vÁAa RIJ PÀgï
d£À£ïªÀÄgÀuï
fêï D¸ï¯ÁèåAPï ªÉÆgÉÆAPï D¸Á
d£À£ï-ªÀÄgÀuï £ÁuÁåZÉÆ zÉÆãï PÀĹ
KPï ¸ÀAUÀvï zÀªÀgï GqÁ¸ï
eÉdÄ£ï eÉÆqïß ¢¯ÁA DªÀiÁÌA fëvï
¨sÀªÉÇð¸ÉÆ zÀªÀgïß ¥sÉÇAqÁAvï WÉ «±ÁæAvï
»ZïÑ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÉÆqïÛ
DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ.
Óoi¶|Y Øo<j=j;} Óo@:
KPï ¢Ã¸ï JPÉÆè
CvÀÈ¥ïÛ ªÀåQÛ ZÉjæ gÀÄPÁ¥ÀAzÁ
§¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. xÀA0iÀÄìgï
¯ÁUÁ ì gïZï Ñ «¸Á Û gï
gÀÆ¥Ágï ªÁqÉÆ£ï D¸ï¯Áèå
PÀĪÁ¼ÁåZÁ ªÁ°ZÉgï vÁa
¢ÃµïÖ UÉ°. ªÁ°ZÉgï ªÀíqÉè
;uAoU Djâcª
?u|åbbš a"Úoà;o Øu=jûôïïŒ
æuàÔj"¿Ú}
ªÀíqÉè PÀĪÁ¼É D¸ï¯Éè. vÁå
CvÀÈ¥ÁÛå£ï “K zɪÁ vÀÄA
PÉzÉÆ ªÀíqÉÆè ªÀÄÆSïð,
JzÁå ªÀíqÁèå gÀÄPÁgï AiÉÄ¢²A
©AiÀiÁA vÁå AiÉÄzɱÁå ªÁ°gï
PÉzÉ PÉzÉ ªÀíqÉè PÀĪÁ¼É.
JPÁzÁªÉ¼Á vÁå gÀÄPÁZÉgï
PÀĪÁ¼É D¤ vÁå ªÁ°ZÉgï
wA ¥sÀ¼ÁA eÁ°èA vÀgï
ºÁAªï vÀÄf §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï
ªÉÄZÉÆévÉÆA D¸ï¯ÉÆèA” ª À Ä íuï D¥Á Ú¬ÄvÁ è å Pï
ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè.
vÁuÉ vÀ±ÉA ªÀÄíuÉÆAQÃ,
gÀÄPÁgï xÁªïß KPï ZÉjæ ¥sÀ¼ï
vÁZÁ ªÀiÁvÁågï ¥ÀqÉÆAQÃ
¸ÀªÀiÁ eÁ¯ÉA. vÉÆ ¸ÀUÉÆî
UÀqÀâqÉÆ£ï UɯÉÆ G¥ÁæAvï
— “K zɪÁ v À Äe ÉA
¸ÀȵÉÖZÉA ¤0iÀĪÀiï ¸ÁPÉðA
D¸Á. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï
vÁå ªÁ°ZÉÆ PÀĪÁ¼ÉÆ
EvÁèå G¨ÁgÁAiÉÄZÁ gÀÄPÁ
xÁªïß ªÀÄíeÁå ªÀiÁvÁågï
¥Àqï¯ÉÆè eÁ¯Áågï ºÁAªï
RArvï eÁªïß ªÉÆvÉÆðA
D¸ï¯ÉÆèA. vÀÄeÉA ±ÁuÉ¥Àuï,
§ÄzÀéAvÁÌAiÀiï D¤ §gÉ¥Àuï
¤eÁ¬ÄÌ ºÉÆVîPÉPï ¥sÁªÉÇ
eÁ¯ÉèA” ªÀÄíuï zɪÁPï
ªÁSÁtÄAPï ¯ÁUÉÆè.
qÉÆPÉé¯ï ¯ÉƪÉÄ£ï
ªÀ¸ÀAiÀiï D¤ ªÀÄÄA¨ÉÊAvï
¥ÁªÉð ¨sÀgÀÄ£ï UɯÁåvï.
d£É¯Á ¨sÁÊgï AiÉÄêïß
§¸ï¯Áèå PÀÆqÉè ‘¦üAUÉÆðAPï’ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï. vÁå UÀqÉÝZÁå
gÉïÁgï PÁªÀiÁPï ªÀZÀÄ£ï
¥ÁnA WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á,
¥ÁªÁåðAaA ¦üAUÉÆðt vÀQè
¥ÀÅjÛ ¥Áqï PÀgÁÛ.
¸À¨Ágï duï D¥ÀÅuï
¥ÀÇ£ï PÀgÁÛA ªÀÄļÁî å
aAvÁà£ï ¥ÁªÁåðAPï SÁAªïÌ
WÁ¯ÁÛvï. C±ÉA ¥sÀÅAPÁåZÉA
SÁªïß ¥ÁªÉð ¸ÉÆgÉ̯Áåvï.
JzÉƼïZïÑ 100 ¯ÁPï
¯ÉÆÃPï D¸ÉÑA ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ
30 ¯ÁPï ¥ÁªÉð ¨sÀgÁèåvï.
G¨ÉÆ£ï ªÉvÁ£Á ºÉgÁAZÁå
DAUÁgï, ªÀiÁvÁågï ºÀ½êPï
PÀgÁÛvï. ºÉ PÀPÀðgÉ ¸ÉƸÀÄAPï
eÁÊ£Á¸ÁÛA ¥ÁªÁåð¤A vÁAa
¸ÀAvÀvï ªÁqÉÊ£Á±ÉA UÀļÉÆå
SÁªÉÊeÁAiÀiï ªÀÄÄíuï ªÀÄÄA¨ÉÊ
ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ¥Á°PÉPï zÀÄgÁA
DAiÀiÁèåAvï. ÉàãÁAvï UÀļÉÆå
¢Ãªïß ¥ÁªÁåðAaA ¸ÀAvÀvï
zÉAªÉʯÁå.
¥ÁªÁåðAZÉ ºÀ½êPï £ÁPÁ/vÉÆAqÁ ©üvÀgï UɯÁågï ªÁ
w WÁuï D¤ ¥ÁPÁmÁåAZÉÆ
PÀÄAPÀÄqÉÆì ¥ÉÇ¥Áì ©üvÀgï
UɯÁågï ±Áé¸ï PÁqÀÄAPï
PÀµÉÆÖAa ¦qÁ AiÉÄvÁ.
¥ÁªÁåð¤A ¥ÁPÁmÉ §qÉÊvÁ£Á
¨ÁjÃPï PÀÄAPÀÄqÉÆì ¸ÀUÁîå
ªÁgÁågï sÀgÁÛ. ºÉA ¥ÉÇ¥ÁìZÁå
xÀgÁªÀ¼ï ¦qÉPï PÁgÁuï
eÁ¯ÁA. xÉÆqÁåAPï D¸ÀÛªÀiÁ
¦qÁ DAiÀiÁèå. ¥ÁªÁåðAZÁå
¥ÁPÁAvï D¸ÉÑA Qæ«Ä ÉÆPÁPï
E£ï¥sÉPÀë£ï ºÁqÁÛvï.
¯ÉÆÃPï ¥ÁªÁåðAPï
UÀgÉ ÓªÀj ßA ZÀqï SÁuï
¢vÁ. zÁPÁèåPï : GPO PÀ§ÆvÀgïSÁ£Á; ªÀiÁlÄAUÁ-
z Á z À g ï -§ Ä ¯ É Ã ± À é g ï
P À §Æ v À g ï SÁ £Á D¤
D¥ÉǯÉÆè §AzÀgï ºÁAUÁ
zsÁgÁ¼ï SÁuï ¢vÁvï.
UÁAªÁAvï ¥ÁªÁåðAPï
zsÀ£ïð SÁvÁvï. ¥ÀÇuï
ºÁAUÁ zsÀj£ÁAvï zÉPÀÄ£ï
vÁAZÉA ©ügÉA ªÁqÁèA.
¸ÀÄPÁÚåa zÁPÉÛ£ï𠲪Á¤
lAqÉÃ¯ï ª À Ä Ä íuÁÛ - ¥ÁªÁåðA ¸ÀAVA ªÁªïæ
PÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁZïÑ ¥ÉÇ¥Áì
¦qÁ DAiÀiÁèå.
vÁå zÉPÀÄ£ï ¸ÉàãÁAvï
¥ÁªÁåðAPï SÁAªïÌ ¢AªÁÑ
zsÁ¤ ªÉÊgï ¸ÀAvÀvï GuÉA
PÀgÉÑA ªÀPÁvï ²A¥Áتïß
SÁAªïÌ ¢vÁvï. C±ÉA ÀA-
SÉÆ zÉAªÉʯÁ.
¥ÀÇuï ªÀÄÄA¨ÉÊAvï
¥ÁªÁåðAZÉA ©ügÉA GuÉA
PÀgÀÄAPï ªÀÄÄA¨ÉÊ £ÀUÀgÀ¥Á°PÁ
¤tðAiÀiï WÉAªÁÑgï D¸Á.
SÉÊA¸Àgï ÉÆÃPï ¥ÁªÁåðAPï
SÁuï ªÉƯÁPï WÉvÁVÃ
vÁtÂA ¸ÀAvÀvï GuÉA PÀgÉÑA
ªÀPÁvï vÁAvÀÄA ¨sÀgÀÄì£ï
¢ÃAªïÌ DzÉÃ±ï ºÁqÁÑgï
D¸Á. ªÉÊgï §gÀ¬Ä¯Áèå
¥ÁªÉð D¸Éè¯Áå eÁUÁå¤A
C¸ À° z sÁ¤ ¢Aª É Ñ A
DAUÀqï ¸ÀPÁðgïZïÑ GUÉÛA
PÀgÁÛ¯ÉÆ.
8 November 7, 2015
ªÉÇAmÁa ¸ÉƨÁAiÀiï
vÀÄeÁ ªÉÇAmÁa w ¸ÉƨÁAiÀiï
¥sÀůÁÑ ¥sÀůÁ§j|vÀÄeÁ ªÉÇAmÁa w ¸ÉƨÁAiÀiï
¸Á¼ÁÌ ¥ÁPÉî§j|
vÀgÉß eÁvÁ£Á ºÉ PÁ½eï ²AzÁÛ
ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ºÉ zÉÆ¼É gÁPÁÛvï
vÁA¨Éê ¥ÉÇ¯É vÉ ®eÉUï WÁ¯ÁÛvï
C¥Á°¥Á PÀgÀÄ£ï avÁî§j zÁAªÁÛ£Á
PÁ¼ÁÓ Gr ZÀqÉÆ£ï
eÁvÁ ªÀÄvï ¦¸ÁAvÀÄgï
¦¸ÉÆ¼É eÁªÀÅ£ï G¨ÁÛ£Á ||
gÁwA ¸Àé¥ÉÚ¯ÉÆè UÉÆ¥ÁAvï DgÁªïß
eÁUÉÆ eÁvÁ£Á G±ÁåPï GªÉÄ ¢Ãªïß
ZÀ¯ÁÛ-ZÀ¯ÁÛ£Á zÉƼÁåPï vÀÄeÉZï gÀÄ¥ÉÚ
fªÁ ©üvÀgï eÁvÁ QvÉA ¸ÁAUÉÆAPï PÀ¼Á£Á
AiÉÄÃUÉÆ UÉÆ¥ÁAvï AiÉÄÃUÉÆ
ªÉÆUÁ ªÉÆeÁ DgÁªïß zsÀgÉÆè
PÁ½eï ¸ÀUÉî ²AzÀÄ£ï ¸ÉÆqÉÆè ||
ÖoÚ} AjÚoœàÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà ÖoÚ} AjÚoœàæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo‰bàå ;j"RAjYºà ]|D}
Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ}‹ NDjØu =jÛo‰?uàå R:ošõÇ ;oú‰Úoà?oT¥à
+Óo‰à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?ušàå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:}
;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå
%=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ]bšà +Óo‰à îu?oÇÚ}
h" ÓoàO{} NÚu=jÜ} ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó} ‘=kuÑš|Úo’ Ao=jÚj"àÓ} Dj"Új" ùÚ}‹ \|<} Ej=o‰ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå
q:oà ;ko AjÚoœà Djà_šà :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:} ;jrÓ}
=jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?ušà ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} ‘=kuÑš|Úo’ DuAo‰à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo‰àå
Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.
®UÁß f«vï £ÀAzÀ£ï eÁAªïKPï ¥Á«ÖA ©ü¸ïà QæeÁäPï ªÀÄíuÉÆ£ï ¦ügÀÎeÉPï ªÉvÁ
QæeÁäZÁ zÉÆvÉÆ£Éða ¥ÀjÃPÁë vÉÆ PÀgÁÛ
¨sÀÄgÁÎåA¯ÁV xÉÆrA ¸ÀªÀ¯ÁA «ZÁgÁÛ
C±ÉA Qæeïä WÉAªÁÑPï ¨sÀÄgÁÎåAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ || ¸À¨Ágï ¸ÀªÁ¯ÁA ¨sÀÄgÁÎåA¯ÁVA ©ü¸ïà «ZÁgÁÛ
®Uïß ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄíuÉÆ£ï JPÁèå¯ÁVA «ZÁgÁÛ
vÁuÉ eÁ¥ï ¢£Ávï¯ÁèåPï zÀĸÁæå-w¸Áæå-ZÉƪÁÛå ¯ÁVA «ZÁgÁÛ
¤ªÀiÁuÉ ¥ÁAZÁéå ¨sÀÄgÁÎåa ¸ÀjÛ AiÉÄvÁ ||vÉÆ ¨sÀÄgÉÆÎ aAvÀÄ£ï eÁ¥ï ¢vÁ
®Uïß ªÀÄí¼Áågï “PÁeÁgï” ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛ
®UÁßZÉÆ ¤Ãeï CgïÜ vÉÆ ¨sÀÄgÉÆÎ £ÉuÁA eÁvÁ
eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á vÉÆ ¨sÀÄgÉÆÎ §¸ÁÛ || PÁ£Àr£ï ®UÁßPï (PÁeÁgÁPï) “«ªÁºÀ” ªÀÄíuÁÛvï
“«” ªÀÄí¼Áågï «±Áé¸À, “ªÁ” ªÀÄí¼Áågï ªÁvÀì®å ªÀÄíuÁÛvï
D£ÉåPï CPÀëgï “ºÀ” ªÀÄí¼Áågï ºÀgÀĵÀ ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁÛvï ||PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ¸À¨sÁ¬Æ ºÉAZï ²PÀAiÀiÁÛ
ºÀgï ®UÁßAvï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï KPï¥Àuï
¥ÀæwAiÉÄPÁ ®UÁßAvï D¸ÁeÁAiÀiï ±Á±Àévï¥Àuï
»A zÉÆ£ï¬Æ ªÉļÉÆ£ï G¨ÁÓeÁAiÀiï ¸ÁAUÁvÀàuï || ®UÁßaA ¥sÀ¼ÁA wA eÁªÁ߸Ávï ¨sÀÄjÎA
¯Áí£ÁA ¨sÀÄgÁÎåAZÉA eÁªÁ߸Á ¸ÀgÁÎgÁeï ¸ÀjÎA
¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPïZï ¸ÁAUÁÛ: D¤ wA zÉÆUÁA KPï eÁvÀ°A
ªÉÆÃUï ªÀÄí¼Áîå ¨ÁAzÁ£ï JPÀémÉÛ°
ªÀiÁAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥ÀgÁÛå£ï ¸ÁAqÀÛ°
¸ÀÄSÁAvï-zÀÄBSÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁvÀ°A|| ªÀiÁvïæªÀĤ D¸Á ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÁ ¥ÀmÉÖgï ¸ÁvÉÆé
vÀj¥ÀÇuï ªÀiÁvïæªÀĤ ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¥À¬Ä¯ÉÆè D¤ DmÉÆé
¥À¬Ä¯ÉèA ®Uïß zɪÁ£ïAZï ¸ÀÄgÉégï PɯÉè¯ÉA
zɪÁ£ïAZï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÉÆ£ï ªÁqÁ D¤ ZÀqÁ ªÀÄí¼Éî¯ÉA||ºÀgÉåPÁ gɸÉàgÁ ªÉ¼Ágï ªÀÄíuÁÛvï “zɪÁ£ï eÉÆr¯ÁA vÉA ªÀĤ¸ï ªÉÆr£Á eÁAªï”ºÁZÁQ ZÀqï: WÉƪÁ£ï eÉÆr¯ÁA vÉ ¨ÁAiÀiïè PÁr£Á eÁAªï
¨ÁAiÉÄè£ï PɯÁA vÉA WÉƪï Gr¬Ä£Á eÁAªï
C±ÉA ®UÁß f«vï ¸ÀgÁéAZÉA £ÀAzÀ£ï eÁAªï||
— VgÀÄâf vÁPÉÆqÉ
O"BjAjà:}
ZåO"D}å
Kiyaraa Beauty
at home
Skin - Hair - Makeup• Professional bridal makeup & hair style • Facials according to skin • Hair Spa • Body polishing • Nail Art • Gift A Service
only original & genuine products used.
contact : +91 9820360534 / [email protected]
Weddings, Parties, Communion and Corporate Events
packages provided with Decorator, M.C, Sound, photographer,
Invitation Cards, Catering Range of Packages to fit your budget.
Ryan Rodrigues 9820153268Email : [email protected]
TULIp LaWnSElegant occasions Memorable Events
Available for Weddings, Engagement Corporate
Events, Film Shoot Birthday Party
Grounds Andheri (East) & (West), Malad West
Capacity - 200 -1500Rs. 700 Package
(Minimum 400 Crowd)Mr. Karuna - 9930112795,
90049111158108325553
Email : [email protected]
9November 7, 2015
N"èj"’èu Djà=jÈ;oh"Ó}-Dj";koY:oàÖo Újs"Ôo†Ç<} Djèjœèu!vl:jYš ]
|C}ª
(Z <uÙurª
vÉuÉA ¹ÃjAiÀiÁ-EgÁPÁAvï
©ügÁAPÀļï gÀUÁÛ¥Ávï Dz-
sÁgÁÑ E¸Áè«Ä eɺÁ¢«²A
D¤ ºÉuÉA PÁ²äÃgï UÀrgï
¸ÀzÁA¤Ãvï ªÀiÁgï-¥sÁgï
PÀgÀÄ£ï »A¸ÁZÁgï oÀgÁAªÁÑ
¥ÁPï «Ä°næ ¨Á©ÛA ¨Ée-
ÁgÁAiÀiï, C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤
gÁUï G¸ÀAiÉÄÛ¯Áå ºÁAªÉA
DªÀiÁÑ zÉñÁAvïZï QgÁè¯Áèå
«PÁgï WÀrvÁA xÀAAiÀiï
ZÀrvï UÀĪÀiÁ£ï ¢¯ÉA £Á
ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀÅuï CPÉÆÛ¨ÁæZÁ
20 vÁgÉÌgï DªÀiÁÑ gÁµïÖç¥Àw
¥Àæt¨ï ªÀÄÄRjÓ£ï D¥Áèå JPÁ
ªÁPÀÆä¯Á zÁéjA ¨sÁjZï
UÀgÉÓa ¸ÀªÀÄÓt ¥Ál¬Äè.
¹ÃzÁ D¤ Rq s À Pï
GvÁæA¤ vÁuÉ ¥ÁZÁgÉè¯Áå
¥ÀgÁäuÉ ºÉ«ê¯Áå ¢¸ÁA¤
DSÁå ¨sÁgÀvÁAvï D«ÑvïÛ
QgÁè¯ÉèA «PÁ¼ï aAvÁ¥ï
D¤ eÁA«ÑA WÀrvÁA 1950 ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA«zsÁ£ÁAvÁèå
ªÀÄƼïvÀvÁéAPï D¤ ¥ÀgÁÓgÁeï
¸ÀÆvÁæAPï Dqï ªÉvÁvï
eÁ¯Áèå£ï zÉñÁZÁ sÀ¯ÁAiÉÄÌPï
ªÀiÁgÉPÁgï eÁvÉ°A.
vÁ å GzɲA vÁu É
¤«Äð°èA eÉgÁ¯ï WÀrvÁA
D¤ GZÁgÉè° ©ügÁAvï ºÁå
¥ÀjA:1. zsÁjäPï ¦üw¸ÀàuÁA «gÉÆÃz-
sï ¸ÁzsÁå ¨sÁªÁqÁÛåAPï
¸ÀªÀÄÓt D¤ ªÀiÁgïÎzÀ±Àð£ï
¥ÁlAªïÌ ªÁªÀÅgÉÛ¯ÁåA
ªÀíAiÀ iïæ ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPï/PÀmÁÖªÁ¢AZÉÆ zÀ¨Áªï-ºÀ¯ÉÆè -RĤ JPÀ ݪ À iï
CPÀæªÀiï!2. UÉÆêÀiÁvÁ ÀÄgÀPÁë £ÁAªÁ£ï
UÁAiÀiÁæA ªÁªÀAªÁÑ, ªÀiÁ¸ï
SÁAªÁ Ñ ª À Ä Ä¹ èª À iÁA
«gÉÆÃzsï »A¸ÁZÁgï,
¥ÀAUÁØ®qsÁAiÀiï, WÀgÁA
ªÀíAiÀiïæ ºÀ¯ÉÆè D¤ ¤Ãvï
ZÀ®AiÀiÁ߸ÁÛA RĤ ©®Ä̯ï
£ÀeÉÆ!3. ¥ÁQ¸ÁÛ¤ gÁdQÃAiÀiï
¥ s À Å qÁjAZÁ, «Ä°n æ
«¨sÁUÁZÁ CPÀæ«Ä UÀqï
G®èAUÀuï, ªÀiÁgï¥sÁgï
D¤ PÁ²äÃgÁAvï ªÉÄvÉgÀàuÁ
SÁwgï ¥ÁPï PÀ¯Á-SɼÁ
¥ÀAUÁØA ªÀíAiÀiïæ §»±ÁÌgï- DqÀ̽ZÉÆ C£ÁßAiÀiï.
gÁµï Ö ç ¥ Àw£ï ¸ À à ±ï Ö
gÁµïÖç¥ÀwZÉ PÀ¼Àé¼É, ¥ÀæzsÁ¤Pï ªÀ¼Àé¼É, ¨sÁgÀvÁAvï §Ä¼ÀÄâ¼É
¥ÁZÁgÉè¯Áå D¤ ¸ÀgÁÌgÁPï
zsÀ«Ä̯Áèå ¥ÀgÁäuÉ DªÀiÁÑ
x É Æ q Á å G Z Á A § ¼ ï
¥ÀAUÁØAZÉÆ/¥ÁrÛAZÉÆ CPÁæ«Ä
¸ À é ¨ sÁªï -G®ªÉ ÚA -£ Àq É Û A ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï
¥ÀgÉÓPï ¢¯Áèå ªÀÄÆ¼ï ºÀPÁÌAZÉÆ
¨É¥ÁgÉÆé PÀgÁÛ. vÁåZï¥ÀjA
vÁt D¥Áèå ºÁwA WÉvÉè°
¤vÀ¼ï PÀjÑ jÃvï ÀA«zsÁ£Á£ï
gÀZÉè¯Áå PÁ£ÀÆ£ÁA «gÉÆÃzsï
ªÉvÁ D¤ vÁAPÁ RÄzïÝ
UÀÄ£ÁåAªÁÌgï/²PÉëPï ºÀPïÌzÁgï
PÀgÁÛ. zÉPÀÄ£ï PÉÃAzïæ DqÀ¼ÁÛå
¸ÀgÁÌgÁ£ï ºÁå PÀIJA ZÀrvï
UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃeÁAiÀ iï D¤
PÁ£ÀÆ£ï ªÀiÁjeÁAiÀiï.
£ÁA vÀgï ªÉVÎAZï zÉñÁZÁ
PÉÆ£Áêå-PÉÆ£ÁêåA¤ CgÁd-
PÀvÁ (¯Á¯É¸À£À¸ï) C²¸ïÛ
(EAr¹¦è£ï) D¤ »A¸ÁZÁgï
(§èqï±Éqï) §¼ï eÁvÉ°A
D¤ PÀmÁÖªÁ¢-ªÀiÁªÉǪÁ¢-«¨ s Àd£ïPÁj ¥ÀAUÁ ØA Pï
§gÀÆàgï CªÁ̸ï, ¸ÀªÀÄxÀð£ï
¸ÀªÉA zsÀAiÀiïæ ¢Ãªïß zÉñÁAwè
±ÁAw ¦qÁØågï PÀgÉÛ°.
vÁå §gÁ§gï ¨sÁgÀvÁZÁ
eÁUÀwPï UËgÀªÁPï D¤
£ÁAªÁrÝPï ¥Àæ¨sÁªÁPï ªÀiÁgï
¥ÀqÉÆÛ¯ÉÆ! gÁµïÖ ç¥ Àw£ï PÉÃAzïæ
¸ÀgÁÌgÁPï PÉ°è eÁUÀéuï D¤
¢°è ZÀvÁæAiÀiï zÉñÁZÁ ¸Àgïé
eÁuÁÛåAPï D¤ zÉÃ±ï ¥ÉæëÄAPï
¨sÁjZï ªÉÄZÉÆétÂa eÁ°
D¤ JPÀݪÀiï ¸ÀPÁ°Pï ªÀÄíuï
¨sÉÆVè.
v Át  º É u É A - v É u É A
C©ü¥ÁæA i À iï G¸À¬Ä¯Áè å
¥ÀgÁäuÉ PÉÃAzïæ ÀgÁÌgï ªÀíAiÀiïæ
¤«ÄΰèA Àgïé CPÀæªÀiÁA ¥ÁæAvïå
¸ÀgÁÌgÁZÁ dªÁ¨ÁÝgÉ SÁ¯ï
D¸Ávï/AiÉÄvÁvï ªÀÄíuï ¸Àé¸ïÛ
gÁAªÉÑA ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÁA.
¥ÀÅuï vÁåZï ¸ÀA«zsÁ£ÁSÁ¯ï
PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁPï ºÀgÉåPÁ
¸ÀAVÛAvï ¥ÁæAvÁåA¤ ªÉÄvÉgï
eÁAªïÌ eÁAiÀiÁß.
§ºÀıÁ PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgï
ºÉAZï ¤Ã¨ï eÁªïß DgÁAiÀiÁÛ,
QvÁå C±ÉA CPÀæªÀiÁA WÀqÁÑ
¥ÁæAvÁåA ¥À¬ÄÌ ¸À¨ sÁgï
¨sÁd¥ÁZÁ DqÀ¼ÁÛåSÁ¯ï¬Æ
D¸Ávï. ¥ÀÅuï ªÀÄvÀzÁgÁAPï
¥ s À Ä ¸ Á è A ª Á Ñ S Á w g ï
(ªÉÇÃmï¨ÁåAPï ¥ÉÇ°¹ ) ºÀgÉåPï ¥ÁæAvïå ¸ÀgÁÌgï zÉƼÉ
zsÁA¥ÁÛ AiÀiÁ «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛ
G¸Á¼ÁÛvï.
zÉPÀÄ£ï PÉÃAzïæ WÀgï
ªÀÄAwæ£ï D¥ÉÇè C¢üPÁgï
ZÀ®ªïß ¸ÁgÉÌA PÀgÉÑA ªÁfâ
eÁªÁ߸Á!
¤vÀ¼ï ¢ÃµïÖ WÁ®Ä£ï
gÁeÁA«Pï aAvÁà£ï vÀÄPÉÑA
vÀgï DªÀiÁÑ zÉñÁAvï ºÀgÉåPÁ
zsÁjäPï ¥ÀAxÁ£ï, ¸ÀªÀiÁfPï
¥ÀAUÁØ£ï D¤ gÁdQÃAiÀiï
¥ÁrÛ£ï D¥Áèå DZÁgÁ-«ZÁgÁ
¨Á©ÛA ªÉUÁîå ¥ÀAUÁØAPï
zÀÄPÁ£ÁvÁèå§j ZÀ¯ÁÑAvï
±ÁuÉA¥Àuï, §gÉA¥Àuï D¤
¸ Àª À iÁz sÁ£ï DmÁ¥ÁèA .
zÀÄPÀAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï D¥ÉèAZï
¸ÁgÉÌA D¤ ºÉgÁAZÉA ¥sÀnÌgÉA
ªÀÄíuï GUÁÛå£ï GZÁgÉÑA
ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¦è jÃvï
d§gïzÀ¸ÉÛ£ï ºÉgÁA ªÀíAiÀiïæ
xÁ¥ÀÅAPï MzÁÝqÉÑA. DvÁ-vÁA » jÃvï §¼ÀéAvï eÁªïß
AiÉÄvÁ.
vÁå ²ªÁAiÀiï ¨sÁgÀwÃAiÀiï
¸ÀA«zsÁ£ÁAvÁèå ªÀÄƼïºÀPÁÌA
«gÉÆÃzsï D¥ÁèåZï ¥ÀAxÁAvï-¥ÀAUÁØAvï ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPï,
ªÀÄvÁAzsï gÉUÉÆæå oÀgÁAªÉÑA¬Æ
¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. zÀȱÁÖAvÁPï: ZÀ°AiÀiÁAPï ²PÁ¥ï DqÁé-
gÉÑA, ¨sÀÄgÁÎåAPï PÁeÁgï PÀ-
gÉÑA, DgÁzsÀ£ÁPï ªÀÄí£ÁÓwAPï
ªÀ iÁgÉÑA, ¸À¨Ágï ®WÁßA
eÁAªÉÑA! D«Ä Qæ¸ÁÛAªÁA¤ “Qæ¸ïÛZï RgÉÆ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï” ªÀÄíuï ªÀiÁgÁÎzÉUÉgï §gÀªïß WÁ¯ÉÑA¬Æ
¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï! “ªÀÄíeÉA SÁuï ªÀiÁPÁ
¥sɸÁÛ eɪÁuï vÀ±ÉA vÀÄeÉA
vÀÄPÁ ªÀÄȱÁÖ£ïß” ªÀÄíuÁÑ
ªÀÄ£ÉƨsÁªÁ£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï
¦PÁÛ ¥ÀgÁåAvï ªÀíAiÀiÁèå
jwaA CvÀgÀéuÁA QgÉÆè£ïAZï
D¸ÉÛ°A D¤ «PÁgÀàuÁ£ï
D«ÄÑ ±ÁAw ¦qÁØågï PÀgÉÛ°A.
D«ÄÑ ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓtÂ-¸Áéyð
aAvÁ¥ï ºÉgÁAZÉgï D«Ä
xÁ¥ÉÇAPï £ÀeÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï
ºÉgÁA ªÀÄÄPÁgï zsÀ®Aªï̬Æ
£ÀeÉÆ ªÀÄíuÁÑAvï gÁeÁAªï
D¤ ªÀÄ£ÉÆzsÀgïä DmÁ¥ÁèA.
zÉPÀÄ£ï ²PÉè¯ÁåA¤ zsÁjäPï
¥ÁvÉåuÉ«²A PÀįÁàA PÁqÁèåj
¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPÁAPï ¸ÉƸÁ£Á.
vÁå ªÀjéAZï PÀgÁßlPÁAvï
xÉÆqÁå vÁjÌPïªÁ¢APï
(g É Ã ± À £Á°¸ï Ö - P À Ä qÁ Ø å
¥ÁvÉåuÉPï/¦üw¸ÀàuÁAPï SÉAqÉÑ) ªÀiÁgÉÑA-¥ÀÅgÉÑA¬Æ WÀqÁèA D¤
DSÁå zÉñÁAvï vÁå «gÉÆÃzsï
¥Àæw¨sÀl£ï¬Æ GmÁèA. ¥ÀÅuï
¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPï D¹ÛPïªÁ¢AZÉÆ
¸ÀASÉÆ §gÀÆàgï D¸ÁÛ£Á
vÁjÌPïªÁ¢A¤ ºÀ®ÄÌAZÉA
¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï.
ªÀÄjªÀiÁAiÉÄPï ªÀiÁ£ï
¢Ã£ÁvÁèå Qæ¸ÁÛAªÁA¤ w
¤¸ÀÌ¼ï £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼Áågï
DªÀiÁÌA §gÉA ¯ÁUÉÑA £Á! ªÀÄÆ¼ï ºÀPÁÌA ¸ÀªÉA
ªÀiÁ£Àªï ºÀPÁÌA JPÁèåPï D¦è
C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÉÑA ºÀPïÌ
¢vÁvï ¥ÀÅuï ºÉgÁAPï¬Æ
CPÁä£Á «gÉÆÃzsï ¥Àæw sÀl£ÁPï
CªÁÌ¸ï ¢vÁvï. DvÁA
¨sÁgÀvÁAvï eÁA«ÑA WÀrvÁA
DªÀiÁÑ 5000 ªÀgÁìAZÁ
£ÁUÀjPÀàuÁPï CªÀägÁåzï
PÀgÁÛ, eÁUÀwPï ¥Áqï £ÁAªï
¨sÀgÁÛ. ªÉĸɥÉÇmÉ«ÄAiÀiÁAvÁèå
0iÀÄÄ¥Àæl¸ï D¤ mÉÊVæ¸ï
£ÀAAiÀiÁA ªÀÄízsÁèå ¥Á¯ÁÌåAvï
(¨sÀÄ«Ä ªÉÊPÀÄAmï DvÁA
EgÁPï) QgÁè¯ÉèA £ÁUÀjPÀàuï
E¨ÁãUï eÁªïß CzsÉÆð
ªÁAmÉÆ vÉ«ê¯Áå sÁ¸Á¬Ä¯Áå
UÁªÁAvï D¤ CzsÉÆð ªÁAmÉÆ
ºÉ«ê¯Áå ¹AzsÀÆ £ÀAAiÀiï vÀrgï
«²±ïÖ d£ÁAUÁPï gÀZÀÄAPï
¸ÀPÉèA.
¥ÀÅuï DvÁA vÁå À£ÁvÀ£ï
£ÁUÀjPÀàuÁPï QÃqï ¯ÁUÁèå,
D¥ÉèA ªÀÄƼïZï ¥Áqï
PÀgÁÛ±ÉA ¢¸ÁÛ!
DSÁå sÁgÀvÁAvï eÁvï, zsÀgïä, sÁ¸ï D¤ ¥ÁæAvïåªÁgï «ªÁzï-»A¸ÁZÁgï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á gÁdQÃAiÀiï ¤gÁ² ¥ÁrÛAaA ÉÆmÁA
¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâ vÉ«êA eÉÆPÁÛvï D¤ vÁZÁ ¥ÀPÁë¥ÁvÁZÁ zsÉÆÃgÀuÁA
ªÀjéAZï ÉÆPÁ ªÀÄízsÉA ©£Áß©ü¥ÁæAiÉÄaA gÀhÄVØA G¨ÁÓ¯ÁåAvï ªÀÄíuï
PÉAPÁgÁÛvï. vÁAPÁA ºÉqÁªïß UÀjé sÁd¥Á ¥sÀÅqÁj ©Ã¥sï, E¸ÁèªÀiï,
PÁ²äÃgï D¤ ¥ÁPï «gÉÆÃzsï SɨÁØAiÉÆ GZÁgÁÛvï.
ªÀÄízsÉA ²gÁ̯Áèå§j ¥ÀæzsÁ¤ D¥ÉèA aAvÁ¥ï D¤ DzÉñï D¥Áèå ¥ÁrÛzÁéjA/¸ÀgÁÌgÁ
ªÀÄÄPÁAvïæ PÁgÁå¼ï PÀgÀÄAPï JPÀݪÀiï PÀµÁÖvÁ. ¸ÀA¥Éè¯Áå 6 ªÀÄ»£ÁåA¤ vÁuÉA ¥sÀÅqÉA
WÁ¯Éè 4 oÀgÁªï, ÀA¸ÀzÁAvï §ºÀĪÀÄvï D¸Áèåj (284/543), ªÀÄAdÆgï eÁAiÀiÁßvÉè¯Áå£ï
¨sÁgÀvÁa DyðPï WÀmÁAiÀiï ¥ÁnA ¥ÀqÁèå.
1. ¨sÀƸÁé¢üãï oÀgÁªï-zÉñÁAvï ªÀíqÉè ¸ÀA¸ÉÜ GWÀqÁÑ SÁwgï ªÁå¥Ágï-PÁªÀiÁA
ZÀqÀAªÁÑ SÁwgï!2. ªÀí¸ÀÄÛ D¤ ¸ÉªÁ¸ÀÄAPï oÀgÁªï-«PÁæåPï ¥ÀqÁÑ ªÀí¸ÀÄÛAPï KPïZï ¥Á«ÖA ¸ÀÄAPï,
UÁæAiÀiÁÌAZÁ ¥sÁAiÀiÁÝåPï!3. DzsÁgï PÁqÁðPï ¸ÀA§A¢üvï DyðPï jAiÀiÁ¬ÄÛ oÀgÁªï-UÀgÉÓªÀAvÁAPï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï
ªÉļÁÑPï!4. gÁ¶ÖçÃAiÀiï £ÁåAiÀiÁ¢üñÁAPï £À«ÄAiÀiÁjÑ ¸À«Äw oÀgÁªï-DvÁAZÁ ¸À«Äw£ï PÀgÉÆÑ
¥ÀPÁë¥Ávï DqÁAªïÌ! ºÁAUÁ¸Àgï ºÉ oÀgÁªï «ªÀgÀÄAPï PÀµïÖ, ¥ÀÅuï ¸ÉÆA¥Áå£ï ¸ÀªÀÄxÀð£ï ºÁå ¥ÀjA: D¢èA aAªÁØA ZÁ§Ä£ï DvÁA gÁªÉè¯ÁåPÀqÉA WÀÄAªÁÑ §zÁè ÀgÁÌgÁPï £À«A AiÉÆÃd£ÁA-¸ÀÄzsÁgÀuÁA PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁÛ. ¥ÀÅuï ªÉÇÃmï ¨ÁåAPï D¥ÁÚPÀIJ£ï ªÉÇqÁÑSÁwgï,
D¥ÀÅuï ¥ÀgÉÓZÉÆ DAeï ªÀÄíuï zÁPÀAªÁÑ SÁwgï ¥sÀÅqÁj DqÀ̼ï WÁ¯ÁÛvï!
10 November 7, 2015
zsÀÄA¥Á£ï zsÀÄA¥ÉÇAªÁÑ D¢A......!
zsÀÄAªÁæAvï (smoke) ¸ÉÊmÉÆÃmÁQìPï (Cytotoxic) D¤ eÉ£ÉmÉÆQìPï (Genotoxic) gÀ¸ÁAiÀiÁ£ÁA JPÀݪÀiï ZÀqï
¥ÀæªÀiÁuÁgï D¸Éè¯Áå ªÀjéA
ªÉQÛZÉA DNA-AZï §¢è PÀ-
gÉÑA vÀ¸À¯ÉA ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï PÉ£Àìgï
AiÉÄÃAªïÌ Ázsïå D¸Á - ªÀÄļÉîA ªÉUÁå¤A D¤ ¸ÀA¸ÉÆÃzsï PÀgÁÑ
zÁPÉÛgÁ¤A PÀ¼ÉʯÁA. PÉ£Àìgï
ºÁqÀA«ÑA »A gÀ¸Á0iÀÄ£ÁA
¹UÉænZÁå zsÀÄAªÁæ ªÀjßA ZÀqï
zsÀÄA¥ï, CUÀgï§wÛ ºÁAvÀÄA D¸Á
zÉPÀÄ£ï, ¥sÀPÀvï ¥ÀgÀä¼ï ªÉļÁÛ
ªÀÄļÁîå PÁgÁuÁPï ¯ÉÆPÁ£ï
ªÁ¥ÁjÑA »A ÁzsÀ£ÁA xÁªïß
¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇAPï ZÀvÁæAiÀiï
¥ÁmÉʯÁA.
CUÀgï gÀÄPÁZÁå ¨ÁjÃPï
PÁqÉåAPï GeÉÆ ¢Ãªïß vÉÆ
¥Á¯Éé¯Áågï; w PÁr ¸ÀĪÀiÁgï
ªÉüï zsÀÄAªÉÇgï ªÉÇAPÁÛ
eÁ¯Áèå£ï - ªÀÄÆ¸ï ¯ÁVA
AiÉÄãÁAvï. vÁå zÉPÀÄ£ï ªÀiÁgÁÎ
zÉUÉ£ï ¥Á¤¥ÀÇj, PÁvÀgÉè¯ÉA ¥sÀ¼ï
ªÀ¸ÀÄÛ, UÉÆrêA SÁuÁA, aPÀ£ï/ªÉeï ¥sÉæAQ «PÁÑ ªÉQÛ¤A ‘CUÀgï
PÁr’ zsÀÄAªÉÇgï ªÁ¥ÁgÁÛvï.
»AzÁéZÁåA ¢ªÁî¤A, £ÀªÉA WÀgï
GUÁÛAiÀiÁÛ£Á, d£Á䢸ÁPï,
¥ÀgÀä¼ÁPï - ««zsï DPÁgÁAaA
UÀAzsÁ PÁqÉÆå d¼ÉÊvÁvï. ºÉA
¸Àgïé PÉ£Àìgï ºÁqÉÊvÁ.
¥Á¼ÁÚåAwèA zsÁQÖA ¨sÀÄjÎA
¤zÉè¯Áå PÀqÉ£ïAZï ªÀÄÄvÉÆ£ï
vÀ±ÉAZï ºÁUÉÆ£ï WÁ¯ÁÛvï
eÁ¯Áèå£ï Qæ¸ÁÛAªï WÀgÁ¤A
¸ÉÊvï zsÀÄA¥ï vÁA¨ÁØå PÉ-
AqÁA ªÉÊgï WÁ¯ïß zsÀÄAªÉÇgï
ºÁqÁÛvï. vÉzÁßA ºÁUÉÆ£ï-
ªÀÄÄvÉÆ£ï WÀgÁ ©üvÀgï C¸Éè¯ÉA
WÁtÂZÉA (stink) ªÁgÉA
¥ÀgÀä¼Á£ï ¨sÀgÁÛ. 5 ªÀgÁìA
ªÀÄÄíuÁ¸Àgï ¨sÀÄgÁÎåAaA Qrß
D¤ °ªÀgï 100% ÁjÌ PÁªÀiï
PÀj£Á. vÁå ªÉ½A C¸À¯ÉÆ
z s À ÄAªÉÇgï WÁ¯Éè¯Áå£ï
G¸ÉÆäqï AiÉÄvÁ ªÀÄÄíuï
KMC D¸ÀàvÉæZÉÆ zÁPÉÛgï
PÀ¼ÉÊvÁ. zsÀÄA¥ï (Incense) zsÀÄAªÉÇgï ¨sÀÄgÁÎåPï «ÃPï
eÁvÁ.
EUÀgÉÓ¤A ÉÊvï ‘vÀÄj¥À¯Á’ ©üvÀgï GeÁåaA PÉAqÁ WÁ¯ïß
zsÀÄA¥ï WÁ¯ÁÛvï D¤ ºÉÆ
zsÀÄAªÉÇgï «Æ¸ï ¸ÀÄgÁévï
PÀgÁÑ D¢A, ªÁAeÉ¯ï ªÁZÁÑ
D¢A EvÁå¢. zsÀÄA¥ÁZÉÆ
zsÀÄAªÉÇgï ªÉQÛZÁå sÀ¯ÁAiÉÄÌPï
PÀpÃuï ªÀiÁgÉPÁgï. DªÀiÁÑ
ªÀiÁ®ÏqÁåA xÁªïß zsÀÄA¥ÀAªÉÑA
D«ÄA ¥Á¼ÉÛà D¸ÁAªï. vÁå
ªÉ¼Ágï zÁPÉÛgï £ÁvÉè D¤
ªÀPÁÛA ¥ÀArvï D¸Éè. §Azsï
PÀÄqÁAvï zsÀÄA¥ï WÁ¯ÉÑA
ªÉQÛZÁå ¥ÉÇ¥ÁìPï G¸ÉÆäqï
¦qÁ ºÁqÁÛ.
ºÁAUÁ ªÉÊgï PÀ¼À¬Ä¯Éè
¸ÀA¸ÉÆzï ªÀÄ£ÁÓw ªÉÊgï
PɯÁåAvï. vÁAPÁA ¸ÀgÁéAPï
PÉ£Àìgï DAiÀiÁèA. vÁå zÉPÀÄ£ï
ZÀrvï «ªÀgï zÁPÉÛgÁ xÁªïß
WɪÉåvï.
¸À¨Ágï ¨ÉÆwè áPÉÆãïìâ
®AqÀ£ÁPï ªÀígïß UɯÁåAvï ®AqÀ£ï xÁªïß gÀeÉgï DªÉÄÎgï D¬Ä¯Áèå DªÀiÁÑå
¸ÀAiÀiÁæåAZÁå 12 ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎåPï zsÀgÁÌ¯ï ¨ÁAzÀÄ£ï
«±Éøï SÉÆAQè PÁAqÉÆ£ï PÁAqÉÆ£ï AiÉÄvÁ°. ®AqÀ£ÁAvï
D¸ÁÛ£Á xÁªïß » SÉÆAQè D¸ï°è RAAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï
zÁPÉÛgÁA¯ÁVA zÁPÀªïß ««zï SÉÆAPÉèaA MPÁÛA
ªÁ¥ÀgÁèågï¬Æ vÀvÁ̯ÁPï ªÀiÁvï §gÉ¥Àuï ¢¸ÁÛ¯ÉA.
D«Ä KPï ÉÆÃvïè ‘PÉÆãïì’ ºÁqïß ¢¸ÁPï wãï¥Á«ÖA
¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. zÉÆ£ïZï ¢¸ÁA¤ vÁZÉA zsÀgÁ̯ï
¥ÁvÀ¼ï eÁªïß ÀÄmÉÆAPï ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï
D¬Äè. G¥ÁæAvï¬Æ ¢¸ÁPï zÉÆãï¥Á«ÖA ‘PÉÆãïì’ ªÀÄÄAzÀj¯ÉA D¤ SÉÆAQè ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¥ÀAiÉÄèA EAVè±ï
MPÁÛA ¢vÁ£Á eɪÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè sÀÄgÉÆÎ ÁgÉÆÌ ÀÄqÀÄìrvï
eÁ¯ÉÆ. PÀÄra ¥ÀæwgÉÆÃzÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÀAªÁÑå SÁwgï
¢¸ÁPï zÉÆãï¥Á«ÖA ‘PÉÆãïì’ ¢ÃªïßZï DAiÀiÁèåAªï.
¥ÀAiÉÄèA RAZÉA¬Ä MPÀvï WÉAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ‘PÉÆãÁì’ZÉ gÀÄaªÀjéA, D«Ä ¢AªÁÑå¥ÀAiÉÄèAZï DªÀiÁÌA
GqÁ¸ï PÀgÁÛ¯ÉÆ.
» ¸À¬ÄæA ¥ÁnA ®AqÀ£ÁPï ªÉvÁ£Á ¸À¨Ágï ¨ÉÆwè
‘PÉÆãïì’ ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀígïß UɯÁåAvï.
K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.
_k?ura"<o dúº|Úo=kuÚoÚ}
æoPx^ ;nkoA}‹
aBu|D} ùèja®
DjA}~ AoÖoŒõÇàÓ} - AjÔj~ÜoŠÚoàÓ}ä Djà=jÚox îo\Ú}
:oàÖur AuræoO{}š <jàNÚ} q^ #Au"|O{}š qAjtxà
;koàÛj"Ó} a<jà\ ù:o~àA}å :j"a"à :ur EoÇ [email protected] / secular@ sezariworld.com #Au"|OtšÓ} ;koÛuÇ:} Aj 9820473103
<jàæoÈÓ} SMS ùÚuÇ:}å ;koÛo‰<o :j"Au"¥à <oàA} q^
ØoÔur GèjOtå
—DjàÖoPÓ}
ºÁåZï 22 DPÉÆÖA§gï 2015ªÉgï PÉ£ÀgÁ PÉÆAPÀtÂ
D¸ÉƹAiÉÄøÀ£ï ¨ÉÆgÉ«è ºÁAa 9-« ªÁ¶ðPï dªÀiÁvï
¸ÉÊAmï ¥sÁæ¤ì¸ï E¤ÖlÆåmï N¥sï ªÀiÁå£ÉeïªÉÄAmï DåAqï
j¸Àeïð ºÁAUÁ¸Àgï PÁAiÀiÁðzsÀåPïë D®âmïð qÀ§ÆèåÔ
r’¸ÉÆÃeÁZÁå ¥sÀÄqÁ¥ÀðuÁSÁ¯ï ZÀ°è.
dªÀiÁvÉAvï ²PÁàAvï ªÀÄdvï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðAPï
PÁtÂPï ¢°. «¯ï, ¥ÉÇà £ÉƫģɱÀ£ï ºÁå «µÀAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ
ªÀiÁºÉvï ¢ÃAªïÌ ºÉÊPÉÆÃmÁðZÉÆ ªÀQïï gÀ¥sÁ0iÀįï
r’¸ÉÆÃeÁ£ï G¯ÉÆ¥ï ¢¯ÉA.
—gÉÆãïì §AmÁé¼ï
11November 7, 2015
ºÉ¤æ ¥ÉgÁPÀÄvÀAwæ ¸ÉÊvÁ£ï PÉzÁ¼Á ®Ä¹¥sÉgï SÉÆmÁå
DAeÁA ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï
z É ªÁ ¥ À j eÁA ªÁ Ñ å P ï
zɪÁPïZïÑ ZÁ¯ÉAeï PÀgÁÛVÃ
vÉzÁßA zÉÃªï ®Ä¹¥sÉgÁPï
D¤ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåAPï
A i É Ä ª ÉÆ Ì A qï ª À Ä í ¼Á î å
¥ÁvÁ¼ÁPï ÉÆlÄ£ï WÁ¯ÁÛ.
®Ä¹¥sÉgï, ºÉÆ ¸ÉÊvÁ£ï
eÁªÁ߸Á. ¸Àªïð SÉÆmÉ
¥ÀuÁZÁå PÀ¸Áæöåa gÁ¸ï D¤
ªÁAiÀiïÖ, «PÁ¼ï ²AvÁæöåA¤
¨ s À g ÉÆ è ¯ ÉÆ gÁ P ÉÆ Ì ¸ï .
¸ÉÊvÁ£ï KPï SÉÆmÉÆ ¹àjvï
eÁªÁ߸ÁÛ. vÁPÁAiÀiï «±Éõï
¥À¢é D¸Á. ªÀÄ£Á ê åAPï
¸ÀA¸ÁgÁZÁå £Á£ÁAvÁå
RıÁ¯ÁAiÉÄZÁå ªÉÇqÁÚöåAPï
²PÁðAªïÌ ¥À¼ÀAiÀiÁÛ, PÉÆÃuï
¥sÀ¸ÁÛ, vÁZÁ PÀ£Áð QvÉAAiÀiï
PÀgÀÄAPï ÀPÁÛ. ºÁå ÉÊvÁ£ÁPï
zɪÁZÉgï zÀĸÁä£ÁÌAiÉÄZÉÆ
D¤ ¥sÁjPÀàuÁZÉÆ GeÉÆ
vÀªÀ¼ï xÁªïß DdƤÃ
¥ÉmÉÆ£ïAZï D¸Á... PÀ¸ÉA
zɪÁZÁå ºÉgï PÁªÀiÁAvï,
ºÀgï AiÉÆÃd£ÁAvï ªÉƸÉÆgï
eÁvÁ D¤ RAZÁå gÀÄ¥Ágï
¥ÀÅt C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÀÄAPï
D¤ ªÀÄ£ÁêAPï zɪÁ xÁªïß
¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ.
zɪÁ£ï PÉzÁßA CzÁAªï
JªÉPï gÀZÀÄ£ï ¨ s ÀÄ«ÄA
ªÉÊAPÀÄmÁAvï zÀªÀgÉèAVÃ
vÉzÁßA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ÉÊvÁ£ï
¸À¥ÁðZÁå gÀÄ¥Ágï AiÉÄêïß
DzÁAªï JªÉ£ï CqÁégÉè¯ÉA
¥sÀ¼ï SÁAªÁÑöåPï ªÀÄd§Ægï
PÀgÁÛ... vÀªÀ¼ï zɪÁZÉÆ
²gÁ¥ï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉgï D¤
¸À¥ÁðZÉgï ¥ÀqÁÛ... D¤
ºÁå ªÉ¼Ágï zÉêï vÁZÁå
JPÁèåZï ¥ÀÅvÁPï ªÀÄ£Áê
PÀļÁZÁå §ZÁªÉa ÉÆqÀéuï
PÀgÁÑöåPï KPï AiÉÆÃd£ï
WÁ¯ÁÛ...
D¬Ä£ïß ªÉ¼Ágï zÉêï
vÁZÁå ¥ÀÅvÁPï zsÁqÁÑöåPï,
¤eÁ zɪÁPï ªÀ¼ÉÆÌAa
K P ï P À Ä ½ v À A i À i Á g ï
PÀgÁÑöåPï C¨ÁæºÁªÀiÁPï
C¥ÀAiÀiÁÛ... vÁå ªÉ¼ÁgïZïÑ
C§æºÁªÀiï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï
¥Áªï¯ÉÆè. vÁPÁ ¸ÁgÁ
ª À Ä í½ î ¥ Àwuï D¸ É è° .
¥ÀÇuï vÁAPÁA ¨sÀÄUÁåðAZÉA
zÉuÉA £Ávï¯ÉèA. ¥ÀÇuï
zÉêï vÁAPÁA ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ
zÀAiÀiÁðZÁå vÀrZÁå gɪÉA
wwè D¤ DPÁ¸ÁZÁå vÁgÁA
wwè ¸ÀAvÀvï vÁAa ªÁqÉÛ°
ªÀÄíuÉÆ£ï ºÉA zɪÁ£ï
¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÀĪÀiÁjêA ªÀgÁìA
eÁ¯Áåjà sÀÄUÁåðAZÉA sÁUï
vÁAPÁA ¥sÁªÉÇ eÁAiÀiÁß... ºÉA
¥À¼Éªïß C§æºÁªÀiÁa ¥Àwuï
¸ÁgÁ zÀĨÁªÁÛ QvÁåPï
wa ¥sÀ¼Á¢üPÀàuÁa ¥ÁæAiÀiï
GvÁgÉè°... ºÁZÉÆ ¨ÉÆgÉÆ
¥sÁAiÉÆÝ ¸ÉÊvÁ£ï eÉÆqÁÛ
C¸ÉA ¸ÁgÁ wZÁå ZÁPÀjß
CUÁgÁ ªÀiÁj¥sÁvï PÀÄlªÀiï
gÀZÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ...
¥ÀAiÉÄèA C¨ÁæºÁªÀiï M¥Áà£Á
vÀjà G¥ÁæAvï ¸ÁgÁZÁ
D±É ¥ÀªÀiÁðuÉA M¥ÁÛ D¤
vÁAPÁA E¸ÁäAiÉÄ¯ï ªÀÄí¼ÉÆî
¨Á¼ï d¯ÁävÁ. ºÁAUÁ¸Àgï
¸ÉÊvÁ£ï ¸À¥sÀgï eÁvÁ D¤
E¸ÁäA i É Ä¯ÁZÁå ¸ ÀAv Àw
xÁªïß ªÀĺÀªÀÄäzï ªÀÄí¼ÉÆî
E¸Áèª À iÁZÉÆ ¥ÉÇ æ¥ s É vï
d¯ÁävÁ. E¸ÁäAiÉįï d¯ÉÆä£ï
¸ÀĪÀiÁgï vÉA¥Á G¥ÁæAvï
zɪÁ£ï C§æºÁªÀiÁPï PÉ°è
¨sÁ¸Á«Ú eÁåj eÁvÁ.
ºÁZÉÆ ¥ s À¼ï eÁªïß
¸ÁgÁ EeÁPÁPï ¥Àæ¸ÀÆvï
eÁvÁ. EeÁPÁPï eÁPÉƨï
D¤ eÁPÉƨÁPï ÁgÁ ¥ÀÇvï
zÉÃªï ¢vÁ. vÁå JPÁ PÁ¼Ágï
eÁP Éƨï D¸Áè å PÁ£Á
zÉñÁAvï PÀpÃuï zÀÄPÉƼï
¥ÀqÁÛ; ºÁå ¨Á©ÛA vÁZÉA
PÀÄmÁA¨ï Ff¥ÁÛPï ªÉvÁ.
vÁå ªÉ¼Ágï eÁPÉƨÁZÉÆ
ªÉÆUÁZÉÆ ¥ÀÇvï dÄeÉ vÁZÁå
¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï ªÀÄ£ÁÓw£ï
f«êA ª À iÁg É èA ª À Ä íuï
¸ÁAUÉÆ£ï EvÀgï vÁZÁå
¨sÀÄUÁåð¤A ªÉƸÁæ£ï vÁPÁ
¥sÀmÁAiÉÄè¯ÉA ¥ÀÇuï vÉÆ «Qævï
eÁªïß ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÁªÉÇè
vÉÆ D¤ DvÁA gÁªÉîgÁAvï
¥sÁgÁªÉÇ gÁAiÀiÁ G¥ÁæAvï
HAZÁèå ºÀÄzÁÝågï D¸ÉÆè¯ÉÆ
vÀ¸ÉA D¸ÁÛA eÁPÉƨÁPï D¤
vÁZÁå PÀÄmÁäPï Ff¥ÁÛAvï
gÁªÉÇAPï ¥ÀªÀðtÂÎ ªÉļÁÛ.
ºÁAUÁ¸Àgï eÁPÉƨÁa
¸ÀAvÀw E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀæeÁ
eÁªïß ªÁqÁvïÛ ªÉvÁ D¤
¸ÀĪÀ iÁgï ZÁjêA ªÀgÁìA
¥ÀA i À iÁðAvï ºÁAUÁ¸Àgï
D¸ÁÛvï... ¥ÀÇuï CSÉæÃZÁ
ªÀgÁì¤A vÁAa ªÁqÁªÀ¼ï
¥À¼Éªïß ¥sÁgÁªÉÇ gÁAiÀiï
vÁAPÁA UÀįÁªÀiï¥ÀuÁPï
¯ÉÆmÁÛ... ºÁå ªÉ¼Ágï wA
¨ sÁjZïÑ P ÀµÀ Ö vÁvï D¤
zÀUÉÆÝt ¨sÉÆUÁÛvï. ºÁå
ªÉ¼Ágï vÁAZÁå zɪÁPï wA
¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁjvïÛ D¤ vÁAZÉÆ
G¯ÉÆ zÉêï DAiÀiÁÌvÁ D¤
zÉÃªï ªÉÆAiÉÄÓPï «AZÁÛ
vÁZÁå ¨ sÁªÁ CgÉÆuÁ
¸ÁAUÁvÁ ¸ÀUÁîöå E¸ÁæAiÉįï
¥ À e Éð Pï ¨ sÁ ¸ÁA i À i Á è ö å
UÁAªÁPï ¥ÀAiÀiÁuï PÀgÁÑöåPï
D¥ÀªÉÚA ¢vÁ. ºÉA ¨sÁjZïÑ
LwºÁ¹Pï WÀrvï; ºÁAvÀÄ
zÉêï PÉÆÃuï? vÁa ¥À¢é
QvÉA? vÁa ¸ÀPÀvï QvÉA?
E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀæeÉZÉÆ D¤
zɪÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï QvÉA?
D¤ vÁAZÁå ¸ÀUÁî ö å 40 ªÀgÁìAZÁå ¥ÀAiÀiÁÚgï WÀrÑA
Cz À Ä ã v Á A , D Z À g Á å A ,
¸ÁºÀ¸ï, ZÀÄQ WÀqÁÛ£Á
zɪÁ£ï vÁAPÁA ¢A«ÑA,
²PÁë, ¸ÀjÎA xÁªïß vÁAPÁA
¥ÀqÉÑA SÁuï ºÉA ¸Àªïð
zɪÁZÁ ¥ÀzÉéPï ÁPïì eÁªïß
vÁZÉA ªÀíqÀàuï zÁRAiÀiÁÛvï.
Ff¥ÁÛAvï E¸ÁæA i É Ä¯ï
¥ÀæeÉPï UÀįÁªÀiï¥ÀuÁAvï
PÀµÉÆÖAªÉÇÑ, ¥sÁgÁªÉÇ gÁAiÀiï
vÁt ¥ÀAiÀiÁuï PÀjÑ R¨Ágï
DAiÀiÁÌvÁZïÑ D¤Qà QvÉÆè
¤µÀÄÌgï, ºÀgÁ«Ä D¤ f¢Ý
eÁvÁ D¤ vÁAPÁA Ff¥ïÛ
¸ÉÆqÀÄAPï ¢Ã£Á. vÉzÁßA
zɪÁ£ï zsÁrÑA ©ügÁAPÀļï
z sÁ RgÁ ÎA gÁA i À i Á Pï
§¼À»Ã£ï PÀgÁÛvï G¥ÁæAvï
ªÉÆAiÉÄÓZÁ ªÀÄÄSÉîàuÁgï
vÁA¨ÉÆØ zÀAiÉÆð ¥ÁAAiÀiï
ªÁmÉ£ï GvÀgÁÛvï (vÀÄ«Ä ºÉÆ
¸Àªïð «µÀAiÀiï «¸ÁÛgÁAiÉÄ£ï
eÁuÁAvï) ºÁPÁ ¥À«vïæ
¥ÀŸÀÛPï ‘¤gÀΪÀÄ£ï’ ªÀÄíuï
D¥ÀAiÀiÁÛ D¤ ºÉA ¤gÀΪÀÄ£ï
E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀæeÉPï vÀ±ÉAZï
Qæ ÁÛAªï ÉÆPÁPï D¤ vÁAZÁå
zsÁjäPï aAvÁàPï D¤ jw,
jªÁfAPï sÁjZïÑ ¥ÀæªÀÄÄSï.
QvÁåPï ºÁPÁ D«Ä ¥Á¸ïÌ
¥ÀgÀ¨ï ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛAªï.
E ¸ Á æ A i É Ä ¯ ï U Á g Á A P ï
UÀįÁªÀ iï ¥ÀuÁA xÁªïß
§ZÁªÉa ÀÄmÁÌ vÀgï DªÀiÁÌA
Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¥ÁvÁÌöåAPï
Qæ¸ÁÛZÁå RÄgÁìZÁå ªÀÄgÁÚ£ï
¢A«ÑA ¸Á¸ÁÚZÁå f«vÁa
¸ÉÆqÀéuï.
C£ÉåÃPï ¸ÉÊvÁ£Áa ¹jUÀÄAr
¥À¼ÉAiÀ iÁ. eÉdÄ zɪÁZÉÆ
¥ÀÇvï DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÁå
GzÀj d¯ïä Wɪïß, ªÁqÉÆ£ï,
JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀjÑ,
zÀ Ä ¸Áä£ÁPï ¨ s ÉÆU À Ä ìAa
«±ÉÃµï ²PÉƪïÚ ¢Ãªïß,
¯ÉÆPÁa ¦qÁ²qÁ UÀÆuï
PÀgïß, «avïæ CzÀÄãvÁA PÀgïß,
G¥ÁæAvï vÁPÁZïÑ RÄgÁìgï
ªÀ iÁgÉè¯ÁåAPï ¨sÉÆUÀÄì£ï
D¤ ¸Àªïð ªÀÄ£Áê PÀļÁZÁå
¸Á ¯Á é ¸ÁA ªÁ SÁw gï
D¥ÁÚPïZï §°zÁ£ï sÉlªïß
D¤ w¸Áæå ¢¸Á fªÀAvï eÁªïß
¥ÁnA ¨Á¥Á ¸À²ðA ªÀZÀÄ£ï
vÁZÁå ªÉÆUÁZÁåAZÉgï
¥À«vïæ CvÉÆä z sÁqÀÄ£ï
vÁZÁå ²¸ÁA ªÀiÁj¥sÁvï
Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiïð ¸ÀUÁîöå
¸ÀA¸ÁgÁAvï «¸ÁÛgÉÑA ¥À¼Éªïß
¸ÉÊvÁ£ï PÀAUÁ¯ï eÁvÁ...
D¤ C¸À°ZïÑ KPï ©ügÁAPÀļï
ZÁ¯ï ZÀ¯ÁÛ... PÀ¸ÉA DAPÁégï
ªÀÄj zÁzÁèöåZÉÆ ¸ÀA¥ÀgïÌ
£Á¸ÁÛA zɪÁZÁå ¥ÀÅvÁPï
d¯ïä ¢vÁVà vÀ¸ÉAZï ÁvÁéöå
±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÁå ÀĪÉðgï PÀÄvÀAwæ
¸ÉÊvÁ£ï‘‘PÀÄgÁ£ï’ ªÀÄí¼ÉÆî
§ÆPï §gÉƪïß vÁuÉAZï
¸ÁgÁPï £ÁqÀÆ£ï wZÁå
ZÁPÀjß D¤ C¨ÁæºÁªÀiÁPï
d¯Áä¯Áèöå E¸ÁäAiÉįÁZÁå
¸ÀAvÀwAvï DAiÀiÁèå ‘C£Ààqï’‘ ªÀĺÀªÀÄäzÁPï ¢Ãªïß vÁZÉA
vÉÆÃAqï GUÉÛA PÀgÁÛA... ºÉA
ºÁAªÉ §gÉÆAªÉÑA £ÀíAiÀiï.
E¸ÁèªÀiÁZÉ ¥Àæ¸ÀAUïzÁgïZïÑ
C z s É ð A § g É Æ ª ï ß
¸ÁAUÁ Û vïQà , ‘z ɪÁ£ï
§gÉƪïß UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨sÀqÁéöå
ªÀiÁj¥sÁvï ªÀĺÀªÀÄäzÁPï
¢¯ÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï, C£Ààqï
eÁªïß D¥Áèå ªÀĺÀªÀÄäzÁ£ï
§gÉÆAªÉÑA eÁ¯Áåjà PÀ¸ÉA?
ªÀÄíuÁÛvï? zÉPÀÄ£ïAZï
PÀÄgÁ£ÁPï vÁtÂA ¸ÁAUÉÑA
D¸Á. “C¯Áè PÁ PÀĪÀiï” ¥Àæ¸ÀAUïzÁgï ºÉA ¥ÀÇuï
¸ÁAUÁÛvï DªÀiÁÑöå ¥À«vïæ
¥ÀŸÀ Û PÁAvï (EeÁAiÀ iÁ.
29:9-12) § g À A i À i Á è A
ªÀÄíuÉÆ£ï... ªÀíAiÀiï KPï
‘¹¯ï’ ªÀiÁgÉÆè¯ÉÆ §ÆPï
¢¯Á ªÀÄíuï §gÀAiÀiÁèA ¥ÀÇuï
xÀAAiÀÄìgï zɪÁ£ï §gÀAiÉÄèA
eÁAªï, ¨sÀqÁéöå£ï ¢¯ÉÆè
eÁAªï ÁAUÉÆAPï £Á. ºÁå
PÀÄgÁ£ÁAvï DªÀiÁÑöå ¥À«vïæ
¥ÀŸÀÛPÁAwè xÉÆrA WÀrvÁA,
xÉÆrA £ÁAªÁA, xÉÆrA
²PÉƪïÚ, jw jªÁeÉÆå,
¤AiÀiÁªÀiÁA vÁ¼ï ¥ÀqÁ±ÉA,
UÀĸÀàqÀ£Á¸ÉA §gÀAiÀiÁèA...
ºÁAªÉA ªÀÄíuÉÑA, ÉÊvÁ£Á£ï
§gÀAiÀiÁè QvÁåVà ªÀÄí¼Áågï,
DªÀiÁÑöå zsÀªÀiÁða §Ä£Áåzï
QvÉA D¸Á vÁPÁZïÑ PÀÄgÁqï
ªÀiÁgÁèöå. ªÀÄmÁéöå£ï ÁAUÉÑA
eÁ¯Áågï, zɪÁ xÀAAiÀiï
vÉÃUï duï £ÁAvï, eÉdÄ
zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï £ÀíAiÀiï,
eÉdÄ RÄgÁìgï ªÉÆgÀÄAPï
vÀ¸ÉA fªÀAvï eÁAªÉÇÑ
¸ÀA¨sÀªï £ÁA. ¸ÁA. ¥Áªïè
¸ÁAUÁÛA, “QæøïÛ vÀgï
fªÀAvï eÁAªïÌ £ÁvÉÆè,
DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð ªÀåxïð
D¸ÉÆè” ªÀÄí¼Áågï Qæ¸ÁÛAªï
z s Àª À iïðAZï D¸É Û £ÁA.
vÀĪÀiÁÌA zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï
vÁAZÁå §ÄPÁAvï QvÁåPï
§gÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï ÀªÁ¯ï
AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ºÁPÁ
eÁ¥ï eÉdÄ zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï,
zɪÁZÁZïÑ ¸ÀAAiÀiÁãZÉÆ
º É A e Éd Ä £ ï v Á ZÁ å
PÁªÀiÁ¤A zÁPÉƪïß ¢¯ÁA.
¸ÀA¸ÁgÁZÁå ÀĪÉðgï xÁªïß
PÉÆuÉAZï PÀgÀÄAPï £ÁvÉèA
PÀgïß zÁRAiÀiÁèA. ¥À¼ÉAiÀiÁ
vÁZÉA d£À£ï D¤ ¥ÁvÁÌåA
SÁwgï vÁZÉA fªÁZÉA
§°zÁ£ï vÀ¸ÉA ªÀAiÉÄèA
aAvÁ¥ï ÉÊvÁ£ÁZÉA £ÀíAiÀiï
vÀgï, D¤ PÉÆuÁZÉA? D¤
E¸Áèª À iï z s À ª À iÁðAvï
¥ÀqÁÛ eÁ¯Áåjà C¸ÉAZï...
¤gÁ¥Áæz sÁåAZÉÆ fêï
(12AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
12 November 7, 2015
PÁqÉÆÑ, ºÉuÉA vÉuÉA d£À
¸ À ª À ÄƺÁAvï ¨ÁA¨ï
¥sÀÅmÉÆAªÉÑA, zÉêïvÉA¥Áè,
ªÀĹÃzÉÆå ¨ÁA¨ï WÁ®Ä£ï
¥ s À Å m ÉÆAªÉÇ Ñ ö å vÁAZÁå
ªÀÄzsÉAZï ®qÁAiÀiï, zÉéõï,
RĤ... C¸À¯ÉA zɪÁZÉA
aAvÁ¥ïVÃ? E¸ÁèªÀ iï
¨ÉÆA¨Áå¥ÀÅeÁ RqÁRqï
«gÉÆÃzsï PÀgÁÛ... ¥ÀÇuï
vÁAPÁA D¹Ñ ÉÆA¨Áå¥ÀÅeÁ
PÉÆuÁPïZïÑ £ÁA... vÁAZÉ
¨ÉÆA¨É eÁªÁ߸Á ‘zÀÄqÀÄ’ UÉæøïÛPÁAiÀ iï, LµÀgÁ«Ä
f«vï. zÀÄqÁé SÁwgï
q À æ UÁ ìZ ÉÆ ª À å ª ÀºÁgï,
C¥ÀºÀgÀuï.. . ¸ ÀAzÉñï
EvÉÆèZïÑ. eÉdÄ zɪÁZÉÆ
¥ÀÇvï ÀjÎA xÁªïß ÀA¸ÁjA
A i É Ä Ãªï ß ª À Ä £Á ê P À Ä ¼Áa
¸ÉÆqÀéuï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ
vÀgï, ¸ÉÊvÁ£ï¬Äà vÁZÁå
¨ÉÆAzÉgÁ xÁªïß ‘PÀÄgÁ£ï’ ªÀÄí¼ ÉÆ î §ÆPï ¢Ãªïß
zɪÁZÁå gÀZÁßAPï GeÁéqÁ
xÁªïß DqÁªïß PÁ¼ÉÆPÁPï
¯ÉÆlÄAPï ¸ÀPÁÛ ªÀÄíuï
zÁRAiÀiÁÛ. ¥À¼ÉAiÀiÁ ºÁå
§ÄPÁ SÁwgïZïÑ QvÉÆè
UÉÆAzÉÆ¼ï ¨ÉÆAzÉƼï
D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï, PÉÆuÉA
ºÉÆ §ÆPï G¯ÁàAiÉÆè,
PÉÆuÉA vÁaA ¥Á£ÁA ¦Aaè
D¤ PÉÆuÉA C¸ÉA PɯÉA, vÀ¸ÉA
PɯÉA AiÀiÁ vÁAZÁå ¥ÉÇæ¥Évï
ªÀĺÀªÀÄäzÁPï PÁAAiÀ iï
¤AzÁ PÉ°, ºÁPÁ ¸ÀPÁØAPï
²PÁë ¥sÁvÁæªïß ªÀÄgÀuï AiÀiÁ
UÀļÉÆ... vÀgï vÀÄ«Ä aAvÁ
ºÉA Àªïð PÉÆÃuï PÀgÁAiÀiÁÛ
ªÀÄíuÉÆ£ï...
«¸ÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÁå
¸ÀĪÉðgï ÉÊvÁ£Á£ï C£ÉåÃPï
ªÀíqï d£À¸ÀªÀÄƺÀPï zɪÁ
xÁªïß WÀÄAªÁØAiÉÄèA... vÉA
eÁªÁ߸Á ‘PÀªÀÄÆ夸ÀªÀiï’... ºÁAZÉÆ KPï ¹zÁÞAxï
eÁªÁ߸ÉÆè ‘£Á¹ÛÃPÀàuÁZÉÆ’ ªÁzï. ºÁå PÁgÀuÁPï
¯ Á U É Æ £ ï v À ª À ¼ Á Ñ ö å ,
¸ÉÆ«AiÀÄmï AiÀÄƤAiÀÄ£ÁAvï
ªÀíqï PÁæAwZïÑ eÁ°è.
QvÉÆè±ÉÆå EUÀeÉÆð zɸÁémï
eÁªïß £Á¸ï eÁ¯ÉÆèöå D¤
xÉÆqÉÆå §Azsï ¥ÀqÉÆèöå
D¤ xÉÆqÉÆå D¤ QvÉA
eÁªïß §zÀ¯ÉÆèå. Qæ¸ÁÛZÁå
¥Àæw¤¢üAPï D¤ Qæ¸ÁÛAªï
¯ÉÆPÁPï PÀ¶Ö¯ÉA, zÀVݯÉA D¤
xÉÆqÁåAPï f«êA ªÀiÁgÉèA...
¸ÀĪÀiÁgÁê ÉÆPÁZÉA DgÁzsÀ£ï
ªÀiÁUÉÚA, gÀeÁgï ©üAAiÀiÁ£ï
°¥ÉÇ£ï, °¥ÉÇ£ï WÀgÁ¤A,
PÉÆ£ÁêöåA ªÀÄįÁåA¤ eÁAªïÌ
¥ÁªÉèA. ºÉA PÀªÀÄÆ夸ÀªÀiï
aãÁAvï D¤ xÉÆqÁå
gÁµÁ Ö ç A¤ «¸Á Û g É è A . . .
DvÁAvÁ ÀA¸ÁgÁZÉA RAqÀ£ï
xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖgï ¤ªÁèA
¥ÀÇuï ¸ÀA¥ÀÇuïð gÁªÉÇAPï
£ÁA.
C«ð¯Á å ª À g Á ì ¤ A
¸ É Ê vÁ £ï¬ Ä Ã ¨ s ÁjZï Ñ
ºÁAiÀiï-¥sÁAiÀiï eÁ¯Á. UÉæøïÛ
gÁµÁÖç¤A AiÀÄĪÀduÁAPï
¨sÁjZïÑ £ÀªÁå CªÁÛgÁZÁå
CªÀiÁ¯Á£ï WÀÄAªÁØAiÀiÁÛ;
qÀæUïì, ÉPïì D¤ EvÀgï SÉÆmÁå
SɼÁAvï zÁSÁèöåPï «±Éõï
jwgï C©üªÀÈ¢Þ eÁ¯Áèå
PÀA¥ÀÇålgï, EAlgï£Émï,
ªÉƨÁAiÀiïè C¸À¯Áå ºÁvÉgÁA
ªÀiÁj¥sÁvï ¨sÁjZïÑ AiÀÄĪÀ
¦¼ÉÎa D¸ÀPïÛ ªÁqÁAiÀiÁÛ...
¸ÉÊvÁ£Á£ï ªÀiÁ£ï PÀjÑA
v ÉA¥Áè¬Äà ¨ÁAzÁÛvï.
¨sÀÄVðA, ¦ü ÁäA, ÉÊvÁ£ÁaA
ºÉÆgÀgï ¦ü¯ÁäA, §ÄgÁêöå
GvÁæ¤A ¨sÀgÉè°A ¥ÀzÁA,
PÁ£ï ¥sÀÅmÁÑå CªÁeÁ£ï UÁAªÉÑ
D¤ ªÀiÁåfPÁZÉÆ CªÁeï
ºÉA ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁAPï
¦±Áågï WÁ¯ÁÛ. QvÉè±Áå
duÁAa z sÁjä Pï ft Â
¦qÁØöågï eÁvÁ... C¸ÉA vÀgÁßå
d£ÁAUÀaA PÁ¼ÁÓA, ªÀÄ£ÁA,
¸Àé¥ÁßA ¦AeÁÛvï, ¥sÀÅmÉÆ£ï
ZÀÆgï, ZÀÆgï eÁvÁvï D¤
QvÉè±É fêÁÏvï PÀgÁÛvï...
D¤Qà ÀĪÀiÁgï xÀgÁAZÉA
¨ÉƯÉà ±É½AiÉÄZÁå gÀÄ¥Ágï
Ai ÉÄvÁvï. D¤ DvÁAvÁ
¸ÀA¸ÁgÁAvï¬Äà DªÉÄ ÑA
ªÀÄzsÉA D¸Ávï. ¨sÀÄPɯÁèöå
±É½AiÀiÁAPï ‘ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÉÆ’ ZÀgÉƪï zÁRAiÀiÁÛvï D¤
¸ÁzÉÆ ÉÆÃPï ÀįÁ sÁAiÉÄ£ï
¥ s À ¸ÁÛ . . . zÉêï, zÉêï
ªÀÄíuÁÛvï ¥ÀÇuï DgÁzsÀ£ï
eÁvÁ ¨ÉÆA¨Áå zɪÁPï..
C¨ÁæºÁªÀiÁZÁ, E¸ÁPÁZÁå,
eÁ P É Æ ¨Á ZÁ å z É ª Áa
vÀ¸ÉAZï eÉdÄZÁå ¨Á¥Áa
ªÀ¼ÀPï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAvï.
ºÁå ªÀĺÁ£ï §ÄzÀéAvï
¥ÀÅgÀĵÁAPï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå
£ÁAªÁgï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÉÑA
‘AiÀÄÄUï’ ¥À¼Éªïß PÀ¼Á£ÁAVÃ?
¸ÀªÉÆÓt RArvï D¸Á
¥ÀÇuï ¸Áéxïð ªÀÄí¼ÉÆî
¸ÉÊvÁ£ï ¸ÉÆr£Á.
¥ÀÇuï ºÁå ‘PÀÄvÀAwæ
¸ÉÊvÁ£ÁPï vÀÄ«Ä PÁAAiÀiï
©üAiÉÄ£ÁPÁvï... eÉdÄPï
zÉÃªï ¸ÀAAiÀiÁã£ï ¸Àªïð
C¢üPÁgï D¸ÁèöåjÃ, vÁuÉA
vÁZÁå ªÀÄ£Áêöå ÀAAiÀiÁãAZÉgï
v Á Z Á å « g É Æ Ã ¢ ü A P ï
QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï, RÄgÁìPï
¥ÀA i À iÁðAvï ªÀ iÁgÀÄAPï
vÁuÉA ¥ÀªÀðt Π¢°...
¥ÀÇuï RÄgÁìgï xÁªïß
D¥ÉèA zÉêÀàuï zÁRAiÉÄèA
ªÀ Ä íuÉ ÓA ªÀ Ä£Á ê P À Ä ¼ÁPï
¨sÉÆUÀÄì£ï ¸ÀjÎAZÉA ¨ÁV¯ï
GUÉÛA PɯÉA... ºÁAUÁ¸Àgï
¸ É Ê v Á £ ï ¸ À ¯ É Æ é £ ï
¸ÀvÁÛöå£Á¸ï eÁ¯ÉÆ... vÀ¸ÉA
PÉÆÃuï ªÀĤ¸ï eÉdÄPï
zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀÄíuï
ªÀ¼ÉÆÌ£ï “D¥ÁÚ SÁwgï
D¥ÁÚZÁå ¥ÁvÁÌA SÁwgï
RÄgÁìgï ªÉįÉÆ” ªÀÄíuï
¥À±Á Ñ vÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛVÃ,
vÀ¸ÉAZï vÁZÁå zÀĸÁä£ÁPï
¨sÉÆVêvÁvïVà zÉêï vÁPÁ
vÁZÁå DªÉÆ°Pï gÀUÁÛ£ï
zsÀÄvÁ D¤ ¸ÀUÁð gÁeÁAvï
¥Àdð¼Á¸ÉA PÀgÁÛ.
AiÉÄvÉƯÉÆ KPï PÁ¼ï
¸Àªïð zsÀªÀiÁðZÉ ¥ÀæeÁgÁPï
ªÉÆ£É eÁvÉ¯É ¥sÀPÀvï ªÉüï
ªÀiÁvïæ G¯ÉAiÉÄÛ¯ÉA vÉA
eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï ¥ÁvÉåAªÉÑA D¤
Qæ¸ÁÛZÁå ªÉÄmÁ¤A ZÀ¯ÉÑA.
QvÁåPï eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁèA,
“ºÁAªï eÁªÁ߸Á ¸Àvï,
ªÁmï D¤ f«vï” D£ÉåÃPï
PÀqÉA ÁAUÁèA, “KPï UÉÆ«î
KPï »Aqï eÁAiÉÄÓAiÀiï” ªÀÄíuÉÆ£ï.
eÉdÄ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªïZïÑ
PÀÄvÀAwæ ¸ÉÊvÁ£ÁZÉA £Á¸ï
D¤ ªÀÄ ífA D¤ D«Ä
¸ÀªÉÄøÁÛAa §ZÁ« vÁPÁ
¥ÁvÉåvɯÁåAa.
* * * * * *
(11AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹) gÉÃAiÀiïè ¸ÁÜ£ÀPÁAZÉgï,
ªÉÊzÀåQÃAiÀiï G¥ÀZÁgï
¨sÀÄgÁÎ åAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ‘¹AxÁ’Pï
D¤ vÀĪÀiÁÌA IÄt eÁªÁ߸Ávï ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄíeÉPÀqÉ D¸ï¯ÉèA ‘¹Axï’ zÉÆUÁA
ºÀįÁà¯Áèå ¨sÀÄgÁÎåAPï ¨sÁjZï G¥ÁÌgÉèA. zÉƤà ¨sÀÄjÎA
JPÁ ºÀ¥ÁÛå ©üvÀgï UÀÆuï eÁ°A. ‘¹AxÁ’£ï D¥ÀÅgÁâAiÉÄ£ï
UÀÆuï PɯÁèåPï ¨sÀÄgÁÎåAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ‘¹AxÁ’Pï D¤ vÀĪÀiÁÌA IÄt eÁªÁ߸Ávï.
D£ïJPÁ ¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎåPï GeÉÆ ¯ÁUÉÆ£ï
zÉƤà ¥ÁAAiÀiï ºÀįÁà¯Éè, D¤ vÁPÁ ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA.
‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï vÉA ¸ÁgÉÌA §gÉA eÁ¯ÉA
D¤ ¸ÀªÀiÁ ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÉèA.
vÀĪÀiÁÑå MPÁÛAZÁå «Ä¸ÁAªÁPï ¸Àgïé dAiÀiïÛ
ªÀiÁUÁÛA.Rev. Marian Miranda, Itarsi, M.P.
¢vÁ. vÁå £ÀAvÀgï zsÀé¤PÉëÃ¥Á
zÁéjA gÉʯÉé ¥ÉÇ°¸ï
D¤ ¸ÉÖçZÀgï ºÀªÀiÁ¯ÁPï
D¥ÀAiÀ iÁÛvï. G¥ÁæAvï
vÉ ZÀ¯ÉÆ£ïAZï C¥ÁÏw
eÁUÁågï AiÉÄêïß ¥ÁªÁÛvï.
vÉzÉÆ¼ï ªÀgÉÃUï ªÀ G¥ÁæAvï
¸ÉÖñÀ£ÁPï ¥ÁªÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï
¦qÉ Ã ¸ï Û Cz À Äð P À Ä g ÉA
ªÉÆvÁð ªÀÄíuÉåvï. ªÀ xÉÆqÉ
ªÁmÉgïZïÑ ¥Áæuï ÉÆqÁÛvï.
C±ÉA ªÉÊzÀåQÃAiÀiï PÀĪÉÆPï
¯Á¨ÉÑ D¢AZï ªÀÄgÀuï
¥ÁªÁÛvï.
DvÁvÁA ¥ À æ v É å Ã Pï
G¥À£ÀUÀjÃA i À iï gÉʯÉéÃ
¸ÁÜ£ÀPÁAZÉgï ®UÀâUï zsÁ
xÁªïß ¥ÀAzÁæ ºÀeÁgï
ªÀgÉÃUï ¥ÀæªÁ¹Aa UÀrÝ
D¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï ºÀAiÉÄðPÁ
¸ÉÖ±À£ÁZÉgï KPï CvÁåªÀ±ÀåPï
fêÀ£ïgÀPÀëPï AiÉÆÃd£Á
jwgï KPï zÁPÉÛgï ÀºÁ0iÀÄPï
PÁ«ÄðPï, vÀ±ÉAZï ªÀPÁÛA D¤
ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ºÉgï ɪÁ D¸ÉÑA
DvÁAZÁ ¥Àj¹ÜvÉAvï CvÀåAvï
UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸ÁÛ. C±ÉA
PɯÁågï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¸ÉªÁ
C sÁªÁ£ï zÀÄzÉÊð« ªÀÄgÀuï
D¥ÁÚAªÁÑ ¥ÀAiÀiÁÚgÁåAZÉÆ
¥Áæuï ªÁAZÀªÉåvÁ.
¨sÁgÀvÁAvï eÁAiÀiÁÛå
pPÁuÁåA¤ sÀAiÀiÁ£ÀPï gÉÃAiÀiïè
CªÀÏqÁA ªÀ zÀÄgÀAvÁA ÀªÉA
C¥ÁÏvï eÁ¯Áågï G¥ÁæAvï
C£ÉÃPï ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï
ªÉ Êz À åQÃA i À i ï P À Ī À Ä Pï
¯Á¨Á£Á eÁvÁ. vÁå ¤«ÄÛA
UÀA©üÃgï jwgï WÁAiÉįÁèå
ªÀ dPÀªÀiï eÁ¯Áèå ¥ÀæªÁ¹AZÉ
zÀqÀâqÉÆ£ï fÃªï ªÉvÁvï.
CªÀÏqÁPï M¼ÀUï eÁ¯Áèå
eÁAªÁÑ ¥ÀæªÁ¹APï PÉêÀ¯ï
G¥ÀZÁgïZïÑ £À»A D¸ÁÛA
¥ÀæxÀªÉÆÃ¥ÀZÁgï CªÀ±ÀåPï
eÁªÁ߸ÁÛ. C¸À¯Áå ¸ÀA¢UïÝ
¥Àj¹Üw ªÉ¼Ágï ¥ÀævÉåÃPï
WÀr ªÀ «Ä£ÀÄmï ªÀĺÀvÁéZÉA
ªÀvÀðªÁÛ. UÀA©üÃgï jwgï
dPÀªÀiï eÁ°è zÀÄzÉÊð« ªÀåQÛ
ªÀ ¥ÀAiÀiÁÚj RAZÁAiÀiï jwgï
G¥ÀZÁgï Á¨Á£Ávï¯Áèå£ï
eÁUÁågïZïÑ ªÉÆvÁð.
¥ÀævÉåÃPï gÉʯï ÁÜ£ÀPÁZÁ
¥Àj¸ÀgÁAvï UÁqÉågï xÁªïß
¥ÀqÉÆ£ï £À»A vÀgï ÀªÀiÁeï
PÀoÀPÁAZÁ ºÀ¯Áèå£ï dQä
eÁªïß fªÁZÉ ºÁ¯ïºÀªÁ¯ï
eÁAªÁÑ ¥ÀæªÁ¹AZÉA ¥ÀæªÀiÁuï
C¢üPï D¸ÁÛ. C¸À¯Áå PÀgÁ¼ï
ªÉ¼Ágï gɯÁ¥ÁmÁåA xÁªïß
PÁqÉÑA, ¸ÉÖçZÀgÁZÉgï WÁ¯ïß
¯ÁVê¯Áå gɯÉéà D¸ÀàvÉæPï
ªÀZÉðA £À»A vÀgï RAZÁAiÀiï
ªÁºÀ£Á zÁéjA ºÉgï D¸ÀàvÉæPï
¸ÁUÀÄìAZÉA EvÁå¢ SÁwgï
«¼ÀA¨ï eÁvÁ.
gÉïÉéa PÁAiÀiÁð¥ÀzÀÞvï
C² D¸ÁQà CªÀÏqï ªÀ
C¥ÁÏvï WÀqÁèå £ÀAvÀgï
G¥À£ÀUÀjÃAiÀiï UÁqÉåZÉÆ
UÁqïð ªÀ ªÉÆÃlgïªÀiÁå£ï
¸ÉÖñÀ£ï ªÀiÁ¸ÉÖgÁPï ÀAPÉÃvï
YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}
¢ªÉÇ ¥ÀvÁæPï
¥Àæw¤¢ü eÁAªïÌ RIJ
D¸ï¯Áè÷åA¤ ºÁå
£ÀA¨ÁæAPï ¸ÀA¥ÀPïð
PÀZÉÆð
9820473103,
022-22693578,
22654924
13November 7, 2015
(Aj""îoYœ?oà)
íjìÚo Au:jÖ}¥ ;urÔoàO{}
Ò"ÓoA u "Óo Ö jÖo~ ùY:}‰
Úoašàå “ q a " à
;urÔoàO{} úrÜoO{} Djd~à
AjÖuràÓ} <oàA}å :jÚ} e _Ûo
Gãà ;nkoA}‹ qh"š? GàO{}
;nkoA}‹åååååå?” R\š :jRš qKOtšÇY| :oàÓoà
Øo=} Au"f¿<oàå :oàÓoà DjT¿ Úo:}
^|;} =jZš<oå DjT¿ :jRš _Doà:j"Ú}
Øobå ^AjtÜuåååååå
Djà:urCoÖo :júšÓ} %ØoºÛ}
Újs"èox?urå Ò"Óo AjDo~’]à _kP"
Aj""àNO{} qh"?ošÇ AuèoÚ}
:ur ;ur|<} =oaªà Öj"úr<}
=jÛ}?uršå :oÖu ;nkoA}‹ =jû@ e
_Ûo :oÓo qh"šT? :oÓo \ _Ûo
qDoÔoO{}? qDo Øo?oÇÚ} ùèu¥à
ùBuà? qDo Øo?oÇY| :uà Dj:}
DoàÔo:}T? - EoÇ Uà:o‹à^
:oÓo ;kurDušàå Euà îo\È ùÚo¥Ç
îo\Ú} P"P"Ó} Ò"|Ó} ^|æ}
]|A}‹ ÖoÇÚ} ]Doà îo\Ú} :ur
ÔoàAoÓ} Ôu?urå
“Aj"ÀW qAjO{} Öj|Û} NY
<oàå \Óo =jèurA}‹ ÖoÇÚ} ]
Doà vl:jÚ} =oXà Ò":oàå” !Buà
Aj"ÀÜur<} =uš|<oÚ} ÔoàAoÓ}
Ôu?ur :urå
Djà:urCoÓ} =jèurA}‹
íjìÚo¥ÇàÓ} Djà:urD}å _kP"Ó}
!ØoÇ=}! “ùBuà qDoO{} Aj";oAj{}
_kP"?” “;ur|<} ]|D} ;nkoA}‹ :o=}
qDo Djà:urC}å DjÔu¿à qàÔ}-=oàÔ} ;jrÓ}å ND}ä :j"Óo ÖoÀ
ùÚj"àÓ} DoàÔo‰àå :j"à ùDur
!Öo<jÓ} ÔoàAoÓ}?” Djà:urC}
EuÜuà-:uÜuà =jèuràA}x ?oÔuršå
“ND}Úu æoæoä EoàA}
ÙurÒ"šÙoÓ} AjÖur<} Ò":oàä” Aj"ÀÜur<} :uà vl:jÚ} Ôu?uàå
:u;o‹à Djà:urCo<} _kP"Öo
Au"ØoÖuà ÛjÈAjÚ} %Ôu‰à ú?uà
q^ ;nkjãàDjÚ} :oÖoÇ AjÔo‰Uà
ÓoÔoŠà #:oÇ] qD}bšà :oÜuà
=jèuãbàå \à AoÖo‰<o :oÓo )
Û}œ qDo Aj"ÀÜur<} :oÓo ùf|:}
Øo?uàå \:ošÇ vl:jÚ} _kP" æloãÚ}
qÒ"šàå
“:j"W ælj?oh"x ùi qDo
Djà:urC}?” “ælj?oh"xåååå ælj?oh"xååå!” “R:uà ælj?oh"xååååå ælj?oh"x
Aj"ÀÜo‰O{} ååååå DjAjt DoàÔ}!” “AjtÓo )Û}œ Øo?oÇ
Doh"’@!” “R: uà : j"ÓoO{} )Û}œ
Øob?” “Aj""èoÇÚ} :j"ÓoO{} )Û}œ
qDoT _kP"?” “DurYÈ Djà:urC}ä AuYÈ AuYÈ
DurYÈ! EoAuà Uà\<oDo‰<o \
Ò"|Ó} AjÀZš ÖjrÓ} úbå” “GàU ÖjrÓ}?” “Eo àA } A j " " àNO{ }
qh"?ošÇ AuèoÚ} =oXà-Aj""ÓoÚ}
Uà\<oDo‰<o AjtÓo qD}bš )Û}œ
:j"Óo =oBoÚ} ùÚ}‹ DurZšå EoAuà
vP"x?} Uà:ušà <o Aj"ÀW _Ûo
\:ošÇAuTà :j"Óo =oBoÚ} ØoO{}‰
Aj"ÀÜur<}å” “:j"Auà AjtÓo ]bš \ P"P"Ó}
=oBoÚ} Øobå q:oà :uà Ôj"Ao~Ú}
qDo Øo?ošÇ<}ä =uÑÙoà:ošÇ
ælj"ÔoÇ~R \ _Ûo Ò"àAuÑ¥ Djàæl-
jA} qDo Aj"ÀÜur<} ;oú‰Úo<}
DoàÔošàå” “;uAo-;uAoä Euà EoAuà R:uà
ú?uà?” _kP"<} :júšÓ} Eo:}
AjtÚuršå “Aj"ÀØoÇ GÚoÇAj"Du‰<}
:j"Ajtxà DjÔo¿ÇàÓ} ÚjÔu¿ Øo?uå” “=jÑÜ} :j"Óo ùi )Û}œ Øob
_kP"?” “W|Aoà:} Djèjœèuà ÚjÔo:}
qDo‰<oä :j<o~Xà ÓoàO{}¥
Uà\<oDo‰<oà q=ošÇ W|AoU qBo
æloÔuã:o:}å %=oÈà:} vlÚoàù"è}
_Ûo %æo§:o<o Ajt:}È qAu"¥
;urèu %Ôu‰ ØoàAu¥å Dj:} DoàÔu¥à
Øo?oÇÚ} :j"Øu DoàÔo:o EoAuà
;ur|<} AjÚoœà AurÔo<} =oBoÚ}
ùÚj‰Ö}¥ä EoàA} :oÇ DjAjÒ"Ú}
=jZšàå AjtÓo Aj"ÀØoÇ W|AoAjO{}
È ùàÙurÈ|?} ùÚj"àÓ} Do;koÇ
Øo?uà <oå DuØoÖur~ :j<o~Ùur
qAu"¢Ú} qh"?urš q^ Aj"ÀØuà
ÚjÔo:} Djèjœèu¿à q^ qa"à qa"¥
qBo æloÔuãbå :oÖur =kjb:oàB}
ØoA}‹ e _Ûo AjtÓo qh"šå
EoàA} Ôu?u:oÇ ;ur|<} AjÚoœà
;nkoA}‹ AjÔo‰Ú} qDoàå \ _Ûo
<jÀO{} qDo‰à AjtÓo NšÛ}
Bj"ÔjÚ} q^ NšÛ} =uÈBjÚ} qDoå
Ôu?u:oÇ Ej=ko‰Çà:} =jYÓëo ùÚo‰<o
;oú‰Úo<} AjtÓo æuÈD}ª ú<jœÚ}
qDoä +=jÚu|Bj<} ùYØu Aj"ÀÜur^|
DoàÔošàå AjtÓo q:oà =oÈO{}
ØoA}‹ qh"š Øo?ošÇ<} ùBuàO{}
Öj?o‰å =jÑÜ} :j"a"à q:oà
:j<o~Xàå AjtÓo :j"a"¥ vlAj"~:}
]Do‰å :j"a"à NÚoÇ ;oú‰Úo Djd~à
AjÖur<} Doú~à AjÓo:} ùÚoå
=jOt»ÇàU Gà:} ùY<oÓo:}
åååååå!” _kP" %?uã:}‰ Ôu?uàå
:oUà %:oÈà qÒrx<}
Djà:urC} ;nkjàÛ} =jÛuršå :oÓo
%PàA}x W|æ} Dj"Xš<oàå ùBuà
:jY :oÓo GY ÔjØo?} ùf¿å ;nkurÛoÇ
]Doà %=oÈà:} :ur Aj""àNO{}
=oXà Ôu?urå íuìrA} ÖoÇÚ}
Ö}¥ ]Doà^ Aj""àNO{} =oXà
qh"?urš =jèurA}‹ P"P"Ó}
Aj"D}‰ Djà:urD} Øo?urå :uà
Djà:urCo?oTà aÖoY?oÔušà
- “Ajtãà ùi qDo? _kP"Ó}
Au"èuràÓ} Ôu?uršO{}T? R:uà
GæoÚ}?” :oÜuà AjOtÈ-AjO{}
È DjAo?oà Õobàå “Ajtãà NY
qDoå \Óo q:oà =oÈO{} ØoA}‹
qh"š <jÀO{}T? EoàA} _kP"Ó}
Au"èuràÓ} Ôu?uršàå :u;oèo AjtÓo
Ò"|Ó} Aj""GÇ aCjO{} ùèur<}
qÒršå” “ùDurš aCjO{}?” “Dj:} ÔjØo?} Dj"PæljÒ"|<}
b=uÑ<} AjÖo<o P"P"å q:oà \
ÔjØo?} AjtÓo :j"Øu ;nkoA}‹ b=jàA}
x <oÓoå EoàA} :j"Óo \ DoàÔo‰àå
=jÑÜ} :j"Auà \ Aj"\Ó} Aj<}~
ùÔj~<oÒ"å AjtÓo =uÑÈa"D} ùÚ}
åååååååå” “=uÑÈa"D}å” “qa"à ÚoàAu¥à Euà =kušÙ}
_kP"Öuàå :j"à Aj"ÀØuùÛu<} ÓoØoÚ}
Øo?ošÇ îo\Ú} :oÜuà AjtÓo
]?ušàå _kP" ;nkurÛoÇ :uà=o’]à Aj""àNO{} qh"?ošÇ AuèoÚ}
:oÜuà AjtÓo =jK"š<} ;kjÚušà q^
:oÖur =jYÜoAj{} ØoA}‹ qa"à
;urÔoàO{} %]ÈÔ}‰ Øo?oÇàA}
q^ Uà\<oDo‰<o íjìÛuràÓ} <jØur
qD}?ušà íjìÛur<} Ôu?uàå EoàA}
GàÖoÇO{} ;j"DoÈÇ dé|Ò"?oTà
AjÖuràÓo‹ Aj"ÀL‰Ö}¥ä e _Ûo
AjtÓo ùi qOtšÇT Aj"ÀÜur<}
ùèuràÓ} ØoOt’Dušàå _kP"<}
Aj"ÀØoÇ æl j?oÒ"x aBoÇà:}
aÖoÚo‰<o EoAuà Dj:} ÔjØo?}
DoàTš q^ :oÜuà :júšÓ} Eo:}
AjtÚuršå
“R:oÇÓ}?” “DurYÈåååååå DurYÈååååååå Du -
rYÈ” Aj"ÀÜo?uà _kP" Uà\<oDo‰<o
Aj"Àèo¿ÇNYå “Aj"ÀØoÇ ?oÀ<}Bo
Öj"R<} \ _Ûoä Aj"ÀØu ;nkoA}‹
:j"Óo =oBoÚ} Øobå :j"Óo %ÛoD}
qDoåååå EoàA} Aj""àNO{}
qh"?ošÇ AuèoÚ} qa"à R:uà
ú?ušà? :jBuà Øo?ošÇ<} e Aj"ÀW
_Ûo :j"Óo =oBoÚ} Øobå AjtÓo
=oÙošÇ ;ur|<} AjÚoœà ;nkoA}‹ e
AjtÚuÓoÚ} _Ûo qDoå” “=jÑÜ} :j"Óo e _Ûo ùi ?oTš
Doh"’@?” EoAuà aÖoÚ}‹àÖ}
DurÛušàå
“W|Aoà:} Ej"<}-Ej"<}
ÚjÔo:} qDo‰<oä Aj"^D} R:uà ùÚo‰
Aj"Àèu¿à Uà\<oå %=oÈà:} Ajt:}È
=jBo¥:o‰=} =oAo‰å Aj"ÀW|O{} Ôj:}
:jiÖ}¥ Øobä” !Buà Aj"ÀÜur<} :uà
ÚjÛuràÓ} ?oÔušàå q:oà :oÓo NšÛ}
Bj"ÔjÚ}ä NšÛ} =uÈBjÚ}ä RZ‹Öu
%=j;}È <jÀO{} qDo‰à æuÈD}ª
ú<jœÚ} qDo Aj"ÀÜur<} ;oú‰Úo<}
DoàÔošà Gãàå +=jÚu|Bj<oU :jOtY
ùÚ}‹ qDoå” “;uAo-;uAoä” Aj"ÀÜo?uà
P"P"å “úrÜoÖoÇ =o:oxÓ}
úrÜoÓ} iÓëo eå” “DurYÈ P"P"ä” Aj"ÀÜo?ur
Djà:urC}å “Aj"ÀØu Aja~à e AjÀZš
ÖjrÓ} Øobå” “q:oà :j"à :uà DjA}~ aDjÚ}
æoå ;nkurÛu =oaªà Öj"ÓoAj"D}
Øo:oå qAjtxà AuèoÚ} ùè}?ošÇ<}
ä ;oú‰Úo<} Óoãà vlàÒ"àAu¥à <oÓo
Aj"Àèoàå ;uù"<} qa"à ;uAoÓ}
!Ôo~à ]AoÇàå ;u|A} qAjtxà
Úoúr‰?urå
:oUà %:oÈà qÒrx<}
Djà:urCoÓ} DjAj";ko<} Øo?uà
q^ :oàU W@ Aj""îoÚj"œ<} Ôubå
P"P"Ó} <ur|A} Aj"ã<u æljÚo‰<oà :uà
Ò"Óo ÖuÓoÇ~ ælj"ÔoÇ~Ó} =jÈDjr:}
Øo?uàå =jÑÜ} aU:}È ;nkjÚo<}
Aj"Àèo¿ÇNY ælj"ÔoÇ~Ó} qAuãU
_Ûo Ò"|àA}x<o:}bšå Dj"AjtÚ}
;ur|<} AjÚoœàÖoÇ AjÔo‰<} \à
;urÔoàO{} EoÇ AjtÚuÓoÚ} _Ûu
;nkoA}‹ Aj""Ó}‰ Øobšàå
ÔoAoà:} _kP"U _Ûo
]|D} Au:oà-Au:oà ÖjÛur<}
àÖ}¥ Ò":obå :oÓo æuÈD}ª ú<jœÚ}
+=jÚu|Bj<} ùYØuÖ}¥ =jÛušàå
=jÑÜ} :oÖur GÖ}~ Uà:o‰<o
:oÓo Aj"D}‰ ;jrÓ} æljÔušàå EoÇ
]Doà^ :oÖo ;kurà=oÈ^ q^
=oàOtÖoÇ ÔoXà:} ;jrÓ} Dj"Új"
Øobšå Öj?uràÓ} ùC}ª Øo:o?uä
#ÔjØu~à:} ]àv ÕoP"àÓ} :oÈD}
Øo:o?uå DjæloÚ} ;oú‰ÚoàÖuà
:oÜuà AjÓo:} ú?uàå =jÑÜ} Óoãà
NÚuà=jÜ} Øo?ušà<oå ^AjtÜu
DuØoÚo¥ (Ûj"†<} \Óo DoàÔušà - “%;oÇAoÚ} NÚur| Ò"|Ó}
=jàZ:} qDoå !Dj?oÇ _Ûu|Ó}
:ur AjÓo:} ]:oå Aj"D}‰ ?ur|Ó}
ä =jÔo~àAoà ;nkoA}‹ Duã:} :oÖu
Djd~à Ò":oå :j"Óo :oÖu Djd~à
q=jA}‹ Au?oÇÚ} ùBuà?” “\:ošÇ =jO{}œ AuÖuà :jY|
ùBuà (Ûj"†? AjtÓo Óoãà NDoœÚ}
ÖjÛuràÓ} ØoOt‹å” “EoàA} ÓoÚoU Nà;kjND}‰
ùÚo‰à æoÒ"ä” Aj"ÀÜo?ur :urå
“Eoàä : jB uà Øo?oÇÚ}
!Z†<oàä” _ kP" : jOtÚ}
Øo?uàå
;j"DoÈÇÖ}¥ ]Do \à :oÇ
=jàZ:o Djd~<} Ôubàå :oÜuà _
kP"Ó} :j=oDj"<} Aj"Àèuà - “e _Ûo
Ir<} Øo?oÇå :j"Auà ;nkurÛu ]|D}
EoàÔoDjÚ} ÚoAoØu =jÛu‰?uàå” “q:oà R:uà ùÚu¥à (Ûj"†?” “EoàÔoD jÚ} ÚoA uÑàÓ}
NY|à ÚjrAjt qDo:} æoÒ"å
EoàA} q:o‰à =jèurA}‹ qÒršàå
Do:oÙ} æoO{}š Aj"<o»Çà EoàÔo
ÚoAuÑ<} qDo:}å :oàÓoà Aj"D}‰
NÚuà=jÜ} qDo Gãàå”
14
DzÉèA ZÁ®Ä...
14 November 7, 2015
GROOMS
Regd. No.C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly),
99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.
TO PLACE yOuR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERECALL 2269 3578 or 2265 4924
Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}Address your replies to :
Serving Since 34 YearsGood Proposals, Wide-choicess of
ManGalorean Brides & Grooms Available
Write or contact:
Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,
1st Fl, Fort, Mumbai 400 001Tel.22693578/22654924
BRIDES
MATRIMONIALS
EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} Pašä úrÛu~?} eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{}
ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç
aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ} ØoO{}
å —Djà=o;jÓ}
Euà NEj"Ajt<} ]:o :
]AuÑ !vlAjt^
DjAo?oàÓ}
Øo_]:o :
æloAuÑW
? ?
a<ur|;}ä DoaŠ qÚu|vOtå
EoàA} EoàÔoD jÚ} ÓoA jtÓ}
?oÔur<} Öof|D} AjÚoœà Øobàå
q^ R\šà AjÚoœà ùÚj"à æoAuÑØu? Ò"Çàåååååå AjtÓo =jÒ"šà DoàÔ}
åååååå DoaŠà:} RÈDo‰àAoàU da"D}é
qDoT a<ur|;}? =oaš<}ä NàÙoºè}å
ÖuÛoº<} Ò"|Ó} ;urèur AurÛošÇÚ}
ÖuÛu _BuÖ}¥ Øo:o:}å R:oÇÓ}
æoAuÑØu? :oàÓoà ÖuÛoºàÖuà ÚjÛu¥à ÓofØ}ä
=jèuràA}x :oàÓoà<o ØoÒ"§! Új"ØoÚ}ä æur|èoÚ}å
W|Aj<oà:} qa"à Uà:u¥à Ò"|Ó}
Øo?oÇÚ} ØoàAu¥à ;j"DuÈàÖ}¥å ;uAoÖuà
^Aur~Üu aU:}È <jÀO{}T? ;uù"<}àÖ}¥ Aj"ÀÜu¥à qa"¥à Uà:o‹à
;uAoUà Uà:o‹à <jÀO{}å ;u|A} :oÜuà
Uà:}?ošÇ NYÖ}¥ ùÚo‰ q^ qa"à
:oÖoÇ G"BuÓ} îob‰Ajt<} ÕobØuå
Bur|æloä #IO{}
DoàØuÚ} AuÑRàÔoÓ} Au:o<o ;nkurÛoÇ
ÖuÛoº^ =uÙoÇÓ} DoàÔo:o AjÖu~à
R:oÇÓ}? !<o‹Z ÖuÛoÇ^ :oàÓoà ;kurDošÇÚ}
‘(ÙoÇÓ}’ ùÚj"àÓ}å
YU¥ä ;uÚuæuã?}å
AjtÓo Gà\U _Ûo ?oÔošÇ Aj"ÀÜo‰
;oú‰Ú}å R:uà ùÚj"à æoAuÑØu? Gà\U _Ûo æur|A}Ö}¥ AjtÚuÓoÚ}å
DjæloÚ} IÜ} :uà ^|æ} ]|A}‹ä æoXš
q=o®A}‹ =kuÑàÛo vl:jÚ} b=ošÇÚ}å :j"à
#bš Öj:oÈO{} ùÚ} DoOt’! Du‹|Ejä !:jr‰Ú}å
EoÇ DjàDoÚoÖuà !à:}Ç ú;oèo æoAu-
ÑØu? Euà Ò"|Ó} DjAo?} Dj;oàO{}
Öj?oAoÜuÚ} qDoå EoàA} ;kuãÚo<}
#:ušàÖ}¥ DoàÔo‰à- EoàA} Au"?ošÇ
]|D} Aj"ÀØuàä :j"à Au"?ošÇ ]|D}
:j"Øuà- \Úoœ?uà <jÀO{}Au? YÖjÛ}~ä æurfÒ"å
Aj""àNàO{}‰ AjAu~Uà Aur?oà ÖjÛo:}‰
Au:o:}å AjÀZšà-AjÀZšà æloDoa® ]?urš
Aur|] DjÚoxÚ} R:uà ùÚo‰? :o@à ]?ošÇ æloDoAo®ÇàÓ} ?u|Ó}
ar:} <oàå q:oà :oàÓoà :oàÖur
%ÛoD} Gãà qDo? Úur|Wä æurà;u?}å
A j " À W B u Ø o Ú } ‹ A j " À Ü o ‰ -
“íu ìrAoæoÒ"š<} ú;oèoO{}
DoàÔo:oÖ}¥ ÚoAoØuå !Buà EuÚoàÓ}
BuAjt~àA} ]?ošÇ ÔoÈh"xÜu<} q=ošÇ
=jû:oÓ}Ö}¥ Ôj?o‘Ó} ;koÛošAj"r?
#ÔjØu~U ÕoàÙ} qAoØ} ùÚ}‹
DjÚoºàÓ} #ÔjØu~Ó} q=uã:oå =jÑÜ}
\ G";}Š‡ ØoA}‹ AjÖo<o Aj"Àèu¿à :j"
<uÜoàO{}Au? Pašä úrÛu~?}å
Aj"ÀWà Djº=o®à :j"à =oÚj"xàÓ} DjR»T
æoAuÑØu? :j"W =oÈO{} DoàT» Øo?oÇÚ}
Djb|D} Øo:uàå : j"à :j<o~Ùuàä
qàÓoºÚ} Øo?oÇÚ}ä Durvl:}-Dj"à;jÚ}
:j<o~ÙoÇÓ} ;uÓo‰O{}-æluÙo‰O{}ä
ÓoØoY Øo?oÇÚ} ØurAo¿Ç ælj"ÔoÇ~àÓ}
qBu:oO{}ä =oÈÒ"D}‰ Øo?oÇÚ} =ku -
ÑàÛoÖo ;uÔuÚ} ÚoAuÑ<} DjÓoš \èo‰<o
vlàOt<} ;nkj;nkj~Úo‰O{}å ùÚuÓ}ª? qbº<}ä i:o~Zå
æljR‰=jÜo<} AjtÔu®à ùY<oDo‰<oä
Aur|:} q<uÇùÛu ;jAjÚj"<} :uràÛo<}
Aj"L-Aj"L ùÚ}‹ AjtÔu®à ùÚ}‹ä ;u|A}
ä q=u®à AjtÔ}?ušà ]|<} Aj"ÀÜur<}
ÚjÛu‰?oÇÓ} :j"à R:uà Aj"ÀÜo‰O{}? \Óo qAjt¥Ç #ÔjØu~à:} AjtÔo®Ç-IAjt\Ó} ;koÛ}å :u;o‹à ;j"DoÈÇàÓ}
=jèurA}‹ :jY| \ AjtÔu®à ùÚj"àÓ}
iÓo:}å
a^:oä qàØu?urÚ}å
:ur Ôj?o‘à:} qDo‰<o AjtÓo :júš-Ôj"àAuÑè} q^ AuÑ|àÓ} Dj"Új" Øo:oå
ùi ØoAuÇ:} æoAuÑØu? :ur Ôj?o‘Ó} AjÖur<} Aj"ã<uræljÚ}
Øo?ur Øo?oÇÚ}ä Aj"r:} :j=oDj"<}
=jèuå NY GæoÚ} qDošÇÚ} ùèu‰bå
=jÑÜ} :ur AjÖur<} ;nkurÛur :u|à=}
Øo?ur Øo?oÇÚ}ä Au"ãÔuÈ|<oU %=j;}
È qDu‰?uå
ab‘ä Aj"àÔj"¿Ú}å
AjtÓo æoÚo AjÚoœà Øobàå AjtÓo
Aur|Ô} ùÚj"àÓ} iúã:oO{}T æoAu -
ÑØu? :oà\Otà:urš =jû:ur~ æloãÚ}
Ò"|àA}x <o:}?ošÇ =uÑ|Úoä :j"Óo
Aur|Ô} ùÚj"àÓ} iúã?oÇÚ}ä %=oÈà:}
‘R:uàä ùBuà ùÚu¥àT’ Aj"ÀÜur<}
aÖoÚj‰?urO{} :j"à! i|?oä iAo~àå
æoOtšàÓ} ;urà=oÈ Djúã?} Nr;}
Aj"ÀÜo‰:}å :jÚ} ;o;ošÇàÓ}? “=uàÓoª DjÓoš”- !Buà Aj"ÀÜo‰ æoO{}
ä ù"i<} ÚoAuÑ<}å
ÚurWÙoªä æurfÒ"å
qDur~ =jèuã:o<oä qa"¥à =o:oxà ]
D}bšà :jÚ} R:uà Øo:uà? ù"AjtœÚoÓ} AjÖur<}ä =o;oÈÇæoÓ}
qDur~ ;oúã?oÇÚ} \Úoœ?uà! =jd~ä =jZ|?}å
Ôj?o‘à:ošÇ =jOt»àÖur Aj"Ej:}ºä
:oàÖoÇ æoO{}š-ælj"ÔoÇ~àÓ} ú;oèo
ùf|:} ØoO{}‰? :oÜuà q=ušà ÓoAj{} EurÔo†A}‹ä
ÔoàAoÓ} Ò"|A}‹ä Eo:oà:} %Ú}?ušà
SÚjA}‹ä =o=oY ØoA}‹ Eo:} %;oÚu
Õo?}‹ ÚjÛo‰<o! dbºOtä Doà:oùrÈØ}å
EoàA} q^ :j"à I"Ej" v|ÖoÚ}
æljAuÑàÓ} OtT æoAuÑØu? æoO{} _kÈ qDoT Aj"ÀÜur<}
=jèuã:oàå (ù"œÚoÇ ÖjbOtà DoàÔo:o
AjÖuràÓ} Uúx æluÇà ]Do‰ AjtÓo!
DoaŠà:} RÈDo‰àAoàU da"D}é qDoT a<ur|;}?
MuMBAI : Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’4”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Risk Ana-lyst. Contact email : jes-metal@ hathway.com OR 9821925913 (Regd. No. 6440)
MuMBAI : Mangalorean/Goan R C Spinster, aged 29 years, Ht. 5’6”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Comp. MBA., working for MNC. Con-tact email : [email protected] OR 9920309470 (Regd. No. 6439)
MuMBAI : Mangalorean/Goan RC parents of spin-ster daughter 31 yrs, 5’ 7”, graduate, well built, very fair, good looking with a pleasing & cheerful personality having good family background & moral values. Working abroad for an international airlines ad-ministration. (OCI in prog-ress). Arriving Mumbai mid December. Invites alliance from well qualified well settled suitable bachelors
with good family values and from decent cultured catholic family in India or abroad kindly reply with full details & recent photos to [email protected] (Regd. No. 6438)
MuMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Wheatish Com-plexion, Edn. B.Sc., Nurse, working as a B.Sc. Staff Nurse in SAuDI. Contact email : [email protected] OR 9657035849 (Regd. No. 6437)
PuNE : Roman Catholic Spin-ster, aged 27 years, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Com-plexion, Edn. T.T.C., B.A., perusing B.Ed., Teacher in Convent School. Con-tact email : prachir369@ gmail.com OR 9823120272 (Regd. No. 6433)
MuMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spin-ster, aged 27 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com, C.A, Inter, working as an Accounts Executive. Contact email : [email protected] OR 9867175073 (Regd. No.6430)
MuMBAI : Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 61 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. working for Govt. Firm. Contact email : [email protected] OR 9987890858 (Regd. No. 6423)
MuMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 2”, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate (HR), work-ing as a Junior Officer. Contact email : natasha.lima25 @yahoo.com OR 9920930518 (Regd. No. 6410)
MuMBAI : Maharashtraian Roman Catholic Bachelor, aged 25 years, Ht. 6’ 2”, Wt. 94 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., MBA (Fin.), work-ing as a Dy. Manager. Seeks a well qualified, cultured and homely girl. Caste no bar. Contact email : b h a r a t i .muntode@ gmail.com OR 9322105132 (Regd. No. 6436)
MuMBAI : Mangalorean RC Divorcee, 1st marriage an-nuled by the Church, aged 38 years, Ht. 5’ 10“, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. undergraduate, work-ing as Asst. Manager-Stores
in Cruise Lines. Contact email : jacque@universal medi-care.com OR 7045120382.(Regd. No. 6435)
MuMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 28 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Profes-sion in Hotel Management. Professional in Food & Bev-erages. Only Child. Seeks a suitable match. Contact email : agnesd85@ yahoo.co.in OR 9833283285 (Regd. No. 6415)
15November 7, 2015
In its service spanning over 34 years,
ROyAL CHRISTIAN FAMILy has helped thousands of marriageable
boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and
Grooms from across India and all over the world
Royal Christian Family99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart
& Dr. Kothari Clinic), Nr. CST & GPO., Fort, Mumbai 400001Tel.: 91-22-22693578, 22654924
Email: [email protected] Website: www.royalchristianfamily.com
Finding the Love of your Life!
£ÀªÉA§gï 14 sÀÄUÁåðAZÉÆ
¢Ã¸ï (ªÀÄPÀ̼Á ¢£ÁZÀgÀuÉ) ªÀÄíuÁÛvï dªÁºÀgÀ¯Á¯ï
£ÉºÀgÀÄZÉÆ d¯ÁäZÉÆ ¢Ã¸ï.
vÁPÁ ¨sÀÄUÁåðA ªÀAiÀ iïæ
ZÀqï ªÉÆÃUï D¸ï¯ÉÆè,
zÉPÀÄ£ï vÁZÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï
¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíuï
£À«ÄAiÀ iÁgï¯ÉÆè. ¯Áí£ï
¨sÀÄVðA eÁªÁ߸Ávï zɪÁa
zÉtÂA D¥ÀÅmï ªÉÆUÁaA
ªÀiÁ¸ÀƪÀiï, ¤¸À̼ï, ¸Àwé
D¤ ZÀÄgÀÄPï. zÉPÀÄ£ïZï
eÉdÄ£ï D¥Áèå ²¸ÁAPï
¸ÁAUÉèA “¯Áí£Á ¨sÀÄUÁåðAPï
ªÀÄíeɯÁVA AiÉÄAªïÌ ÉÆqÁ.
wA eÁªÁ߸ÁAvï ¸ÀVðAZÉA
gÁeï.” DªÀ iÁ Ñ ¯Áí£ï
¨sÀÄUÁåðAPï ÀvÁ£ï, ªÉÆUÁ£ï
D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàt£ï ªÁUÀeÉÊ.
PÀ£ÀßqÀAvï KPï UÁzï D¸Á
“VqÀªÁV §UÀÎzÀÄ ªÀÄgÀªÁV
§VÎvÉÃ?” ªÀÄíuï JPÁ eÕÁ¤£ï
¸ÁAUÁèA. Áí£ï¥ÀuÁgï QvÉ-
AAiÀiï ¨sÀÄVð ZÀÆPï PÀjÛvï
vÁAPÁ w¢ÝeÉ, RAZÉ ¸ÀªÀiÁ,
RAZÉ ¥Áqï ªÀÄíuï ÀªÀÄÓ¬ÄeÉ.
¥sÀn ªÀiÁgï¯Áèå ªÉ¼Á vÁAPÁ
vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï QvÉA
eÁvÁV ªÀÄíuï ¸ÁAUÁeÉ,
ZÀÆPï w¢ÝeÉ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÉð
D¸ÉÆA¢ ªÀÄíuï ÉÆqïß ÉÆqÉÑ
£ÉÊA.
¯ Á í £ ï D ¸ Á Û £ Á
¨sÀÄUÁåðAPï ¯Áí£ï-¯Áí£ï
ªÀiÁVÚA ²PÉÊeÉ. ¨ÉÆgÉÆå
PÀ£ÉÆåð, PÀ¸ÉA ªÀíqÁAPï ªÀiÁ£ï
¢ÃeÉ, vÁAa dvÀ£ï WÉeÁAiÀiï,
¥ÁnA G¯ÉÆAªïÌ £ÀeÉÆ,
¸Àvï G®AªïÌ ²PÉÊeÉ. £ÁA
eÁ¯Áågï ²vï ¥ÉÃeï eÁªïß
UɯÁå G¥ÁæAvï G¥ÁÌgÉè £ÁA.
DvÁAa ¨sÀÄVðA KPïzÀªÀiï
ZÀÄgÀÄPï-§ÄzÀéAvï D¤ ªÀqÀàuï
D¸Á. ºÉÆ DvÁAZÉÆ PÁ¼ï Digital world of Technol-ogy. ªÀÄÄPÁgï QvÉA
eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï
¸Ázsïå £ÁA.
ºÁAªï 35 ªÀgÁìA ²PÀëQ
eÁªïß ²PÀAiÀiÁèA. ªÀiÁíPÁ ºÀgÉÊPÁ
¨sÀÄUÁåðAZÉ £ÀqÉÛ ¸ÀªÀÄÓ¯Áåvï.
xÉÆrA ¨sÀÄVðA ¨ÉÆgÉ ªÀ¸ÀÄÛ
GqÁ¸ï zÉƪÀgÁÛvï, xÉÆrA
£ÁAvï. ºÁå ªÀgÁìA ºÁAªï
jmÁ0iÀÄðqï eÁ°A. ªÀiÁíPÁ
¨sÀÄVðA D¤ E¸ÉÆÌ¯ï £Á¸ÁÛ£Á
QvÉA±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. 25 ªÀgÁìA
¨ÉÆA¨ÉÊAvï 10 ªÀgÁìA
PÀ£ÁðlPÁAvï ²PÀëQ eÁªïß
PÁªÀiï PɯÁèåPï EvÉèA ¸ÀÄ®¨sï
eÁAiÀiÁß. ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ
D¸ÁÛ£Á, ºÁ¸ÉÆ£ï-SɼÉÆ£ï
vÁAZÉÆ ¨ÉÆgÉÆ ¹àjvï,
£ÉuÉÛA¥Àuï DAeÁA¸ÁPÉð
¤vÀ¼ï ªÀÄ£ï, ªÀiÁíPÁ EwèA
ªÀgÁìA ¨ÉÆgÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï
zÉƪÀ¯ÉðA.
s À Ä U Á å ð A ¤ Q v É A
PɯÁågï¬Ä (ªÁAiÀiïÖ AiÀiÁ
¨ÉÆgÉA) DªÀAiÀiï Á¥ÀAiÀiïÌ D¤
£ÀAvÀgï ²PÀëPÁAPï zÀĸÀðvÁvï.
vÀgï Ggï°è ¸ÀªÀiÁeï QvÉA
PÀgÁÛ? ºÀgÉåPÁèå£ï¬Ä vÁAZÉÆ
vÁAZÉÆ ¥Ávïæ SɼÁeÉ. ÉÆj
²PÉÆuï, zÉÃSï ¢¯Ágï
¨ÉÆjA eÁvÁvï. ¨sÀÄVðA
¸ÀPÀÌqï ¥À¼ÉvÁvï ¥ÀæAiÉÆÃUÁ§j
PÀgÁÛvï. PÉÆuÁa ¥Áqï
EµÁÖUÀvÉAvï ¥ÀqÁèågï ¥Áqï
eÁ¯Ávï. zÉPÀÄ£ï DvÁAZÁå
¨sÀÄUÁåðA ªÀAiÀiïæ VÃzÁZÉÆ
zÉƼÉÆ zÀªÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. xÉÆrA
ªÀíqï eÁvÁvï D¤ ¨ÉÆgÉA
PÁªÀiï PÀgÁÛvï. D¤ xÉÆrA
GAZÁ§¼ï PÀÄraA D¸Ávï.
ªÀiÁPÁ ¸ÀĪÀiÁgï ªÀgÁìA
D¢A WÀqï¯É èA WÀrvï
GqÁ¸ÁPï DAiÉÄèA. D¸ï¯ÉèA
KPï UÀjèï PÀÄlªÀiï ªÀiÁ¹î
¥ÁUÉÑA, DªÀiÁÑZï gÁeÁåZÁ
PÉÆ£ÁêPï. ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀiÁ¹î
¥ÁUÀÛ¯ÉÆ. vÁPÁ JPÉÆèZï
¨sÀÄUÉÆð D¤ vÁZÉ ¸Àé¥Áuï
vÁPÁ zÁPÉÛgï eÁAªïÌ ªÀÄíuï
D±Á D¸ï°è. ªÀiÁ¹î ¥ÁUÉÆ£ï
QvÉè ¥ÉʱÉA PÀgÉåvï? zÉPÀÄ£ï
vÁå ¨sÀÄUÁåð£ï (gÁªÀÄÄ£ï) ¥ÉÃ¥ÀgÁA D¤ zÀÆzï WÀgÁA-WÀgÁA¤ ªÀí£ïð ¢AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ
PɯÉA vÁZÁå G¥ÁæAvï
UÀªÀ£ïðªÉÄAmï E¸ÉÆ̯ÁPï
ªÉvÁ¯ÉÆ. sÀÄUÉÆð gÁªÀÄÄ sÁj
ºÀıÁgï, ZÀÄgÀÄPï §Ä¢ÝZÉÆ,
DmÁÖåPÁè¹Pï ¥ÁªÉÇè. KPï
¢Ã¸ï C±ÉA WÀqÉèA - Á¥ÀAiÀiï
ªÀiÁ¹î ¥ÁUÀÄAPï UɯÉÆè ¥ÁnA
DAiÉÆèZï £ÁA. gÁPÉÆ£ï- gÁPÉÆ£ï CªÀAiÀiïÌ RAw£ï
zÀSÉÆ ¨ÉƸÉÆè D¤ w ªÉÄ°.
gÁªÀÄÄPï fêÀ£ÁAvï WÀqÀÎqÉÆ
ªÀiÁgï¯Éè §j eÁ¯ÉA. Àé¥ÁÚPï,
±É¼ÉA GzÁPï ªÉÇvï¯Éè§j
eÁ¯ÉA. ¸ÀĪÀ iÁgï ¢Ã¸ï
E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀíZÁ£Á eÁ¯ÉÆ.
vÁZÁå PÁè¸ï nÃZÀjPï
¨sÁjZïÑ RAvï eÁ°. zÉPÀÄ£ï
vÁPÁ w ¸ÉÆzÀÄ£ï WÀgÁ
D¬Äè. QvÉA ¥À¼ÉAªÉÑA - gÁªÀÄÄ vÁå UÀÄqÀÄì¯ÁAvï
vÁ¥Á£ï ¤zï¯ÉÆè. nÃZÀjPï
QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓPÁß.
vÀPÀëuï vÁPÁ zÁPÉÛgÁ¯ÁVA
ªÀí£ïð wuÉ vÁPÁ ªÀPÁvï D¤
EAeÉPÀë£ï ¢Ãªïß wuÉA wZÁ
WÀgÁ D¥ÉǪïß ªÉí¯ÉA. nÃZÀ-
jaA ¨sÀÄVðA ªÀíqï eÁªïß
¨sÁAiÀiÁè UÁªÁAPï ¥Áªï°èA.
gÁªÀÄÄ wZÁ WÀgÁ gÁªÉÇè D¤
vÁuÉ ¥ÉÃ¥ÀgÁA D¤ zÀÆzï
«PÉÑA ªÀÄÄAzÀjì¯ÉA. nÃZÀgï
¸ÀzÁA¤vï ¥ÉÇmï§gï eɪÁuï
ªÁqÉÛ°. ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É.
¸ÀUÉÆî E¸Á̯ÁZÉÆ RZïð wuÉ
¥À¼É¯ÉÆ. gÁªÀÄÄ ¸ÉÆÌ®gï²¥ï
¥ÀjÃPÉëAvï ¥sÀ¸ïÖ PÁè¸ï ¥Á¸ï
eÁ¯ÉÆ D¤ ºÉA vÁPÁ ²PÁ¥ï
ªÀÄÄAzÀgÀÄìAPï G¥ÁÌgÉèA. vÉÆ
ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃfPï ¨sÀwð
eÁ¯ÉÆ. C±ÉA vÁZÉA Àé¥Áuï
eÁj eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉA. zÁ-
PÉÛgÁa rVæ vÁuÉA eÉÆrè.
xÉÆqÁå ªÀgÁì G¥ÁæAvï
ªÀíqï C¢üPÁj eÁªïß vÁZÁå
UÁªÁAZÁå ºÉƹàmÁ¯ÁAvï
PÁªÀiï PÀj¯ÁUÉÆè.
KPï ¢Ã¸ï C±ÉA WÀqÉèA
JªÀÄgïeÉ¤ì ªÁqÁðPï KPï
¹Ûç ¦qɸÁÛPï ºÁqïß DAiÉÄè.
wPÁ G¸ÉÆära ¦qÁ D¸ï¯Áèå
ªÀ«ðA wPÁ zsÀªÀiï ÁAzÁÛ¯ÉÆ.
zÁPÉÛgÁ£ï wPÁ ¥ÀjÃPÁë PÀ£ïð
ªÁqÁðPï ¨sÀwð PɯÉ. ªÀÄwgï
DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï wZÉÆ
JqÉæ¸ï «ZÁð£ï §gÉƪïß
zÉƪÀ¯ÉÆð. zÁPÉÛgï «¹mÁPï
ªÉvÁ£Á wa vÉÆ dvÀ£ï
WÉvÁ¯ÉÆ. JqÉæ¸ï ¥À¼Àªïß vÁPÁ
QvÉA±ÉA ¨ÉÆUÉèA. ¥ÁæAiÀiï D¤
C¸Àé¸ïÜ eÁ¯Áèå£ï vÁPÁ wa
ªÉǼÉÆPï eÁ¯Áß. zÁPÉgÁ£ï
ªÁqïð¨ÉÆAiÀiïPÀqÉ «ZÁ-
gÉèA : “»PÁ ºÁAUÁ PÉÆuÉ
D¥ÉǪïß ºÁqÉè?” vÁPÁ ªÁqïð ¨ÉÆAiÀiï
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ - “» ¨ÁAiÀiïè
ºÁå ºÉƹàmÁ¯ÁZÁå sÁAiÀiïæ
PÉÆ£Áêågï ¥ÉÇqï°è. zÉPÀÄ£ï
ºÁAªï wPÁ ©üvÀgï ºÁqïß
D¬Ä¯ÉÆè.” “¨ÉÆgÉA eÁ¯ÉA zɪÁPï
CUÁðA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zÁ-
PÉÛgï. “DvÁA wPÁ
JPÁ ¸Éà±À¯ï gÀƪÀiÁAvï
zÀªÀgï D¤ vÀÄA wa dvÀ£ï
WÉ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
“zÁPÉÛgÁPï QvÉA eÁ¯ÁA
UÁAiÀiï. ºÁPÁ, ºÁå ¹ÛçÃAiÉÄa
EvÉÆè ºÀĸÉÆÌ QvÁåPï?” zÁPÉÛgÁPï QvÉÆè G¥ÁÌgï
PɯÉÆè vÁå nÃZÀj£ï ªÀÄíuï
GqÁ¸ï AiÉÄvÁ.
¸ÀzÁAAiÀiï zÁPÉÛgï wZÉA
ZÉPï-C¥sï PÀ£ïð ¨sÁAiÀiïæ
AiÉÄvÁ£Á vÁZÁå zÉƼÁAvï
zÀÄBSÁA AiÉÄvÁ°A. vÁuÉA
wPÁ PÁAAiÀiïÑ ¸ÁAUÉÆAPï
£Ávï¯Éè. wPÁ r¸ÁÑeïð
eÁAªÁÑå ¢¸Á vÉÆ waA
©¯ÁèA ¨sÀvÁðA D¤ KPï
¯Áí£ï±Áå ¥É¥ÀgÁgï §gÀAiÀiÁÛ
“ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiï ¸ÁQð
nÃZÀgï. vÀÄPÁ PÉÆÃn-PÉÆÃn
zsÀ£ÀåªÁzï.” vÀÄeÁå ªÉÆUÁZÉÆ
gÁªÀÄ£ï.
nÃZÀjPï vÉA ªÁZÀÄ£ï
ºÁ¸ÉÑAV? AiÀiÁ gÀqÉÑAV? ªÀÄíuï eÁ¯ÉA.
zÀĸÁæ WÀrAiÉÄ zÁPÉÛgï
zÁgÁgï G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè.
wPÁ vÁZÁå WÀgÁ D¥Àªïß
ªÀí£ïð UɯÉÆ D¤ xÉÆqÁåZï
¢Ã¸ÁA¤ vÉÆ PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ
D¤ wPÁ¬Ä vÁZÉA ¸ÀAVA
¸ÀÄSÁ£ï zÀªÀj¯ÁUÉÆè.
Eu?u<} Ôj"Z<urä
AjDjO{} (=j)
«zÁåyðZÉÆ ¥ÀævÀÄå¥ÀPÁgï
Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: [email protected], [email protected]
16 November 7, 2015‘]AuÑ’
RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS
Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2015
published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001
