DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.29 dated 17th October 2015

Vol.21 No 29 Mumbai October 17, 2015 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected]

www:davidcompany.com

1Aj"àÔj"¿Ú} q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j

DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä

#d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú}

iÈ| ?urÚu<}œ q?oºYD} EoÓo Djà=jÓ}~

ùÒ"~:}Subscriptions and Advertise-ments

for ‘The SeculAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Mangalore area

are acepted: Mr. lAwrence AlvAreS

08139958222

[¥Á±ÀÑvïå ¸ÀA¸ÀÌøw xÁªïß ¥Àæ¨ sÁ«vï

¨sÁgÀwÃAiÀiï vÀgÀÄuï eÁw zsÀªÀiÁðPï wvÉèA

ªÀÄºÀvïé ¢Ã£Á. WÀgÁAvï ªÀír¯ÁA¤

PÁAAiÀiï DPÉëÃ¥ï PÁqÁèöågï vÉÆ ¥sÀmï

PÀgÀÄ£ï ªÀÄíuÁÛ, “ªÀiÁíPÁ fuÉå ¸ÁAUÁwuï

eÁAiÀiï, eÁvï ªÀ zsÀªÀiïð WÉªïß PÁªÀiï

PÀgÀÄAPï £Á.”]

21-ªÁå ªÀgÁìZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ GqÁ¸ï

¦ü°¥ï J£ï. r°ÃªÀiÁ

PÀÄAzÁ¥ÀÅgï (r°ÃªÀiÁ)

d£À£ï : 28-05-1930 ªÀÄgÀuï : 18-10-1994

ªÉÆUÁ£ï GqÁ¸ï PÁqÁÛvï :

¥Àwuï, ¨sÀÄVðA, £ÁvÁæA, PÀÄmÁä ¸ÁAzÉ ¸ÁAUÁvÁZï¸ÁA dÄeÉ ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï, ªÀÄ¯Áqï (¥ÀÇ); ¸ÁA dÆzï ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï, ªÀÄ¯Áqï (¥À)

ºÁAa DqÀ½vï ªÀÄAqÀ½, ²§A¢ü D¤ «zÁåyðA

ºÁZÁå CvÁäåPï ±ÁAw ªÀiÁUÉÆ£ï M¯ÉðªÀiï, ªÀÄ¯Áqï (¥À) ®Æqïìð ¸Á¬ÄâtÂZÉ EUÀeÉðAvï 2015 CPÉÆÖÃ§gï 18 vÁjPÉgï

DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 5-15 ªÀgÁgï «Æ¸ï zÀªÀgÁèA.

ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼Áa ¸ÉªÁ vÀÄªÉA PÉ°AiÀiï

f«vï §gÁå SÁwgï ¸ÀªÀÄ¦ð¯ÉAAiÀiï

fuÉåa ºÀgÉåPï WÀr D«ÄA vÀÄPÁ ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªï

GgÀÛ¯ÉÆ DªÀiÁÑå PÁ¼ÁÓA¤ ¤gÀAvÀgï vÀÄeÉÆ GUÁØ¸ï.

D A i À i Á Ñ å D ª À i Á Ñ å

vÀgÀÄuÁAPï RgÁå CxÁð£ï

f Ã ª À £ ï ¸ Á A U Á w u ï

eÁAiÀiï. vÁå ªÀ«ðA vÉÆ

fÃª À £ï ¸ÁAUÁwt ÂA Pï

¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÛ£Á ¨sÁjZïÑ

U ÉÆAzÉÆ¼ÁAvï ¥ÀqÁÛ .

ZÀÆjhÄ D¸ÁÛ. ºÁAvÀÄA vÁa

ZÀÆPï £Á. PÁgÀuï ªÀÄÄPÉèA

fÃªÀ£ï zÉÆUÁAPï¬ÄÃ

¸ÁAUÁvÁ ¸ÁgÀÄAPï D¸ÁÛ.

ºÁ å ª À«ðAZï DA i ÉÆ Ñ

vÀ£ÁðmÉÆ ¥ÀAiÀiÁèå £ÀzÉæAvïZï

¥Àæ¨sÁ«vï (7AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

gÀZÀ£ï

‘¢ªÉÇ’ nÃªÀi

ï

D¥Áèöå ¥ÀwuÉ xÁªïß vÀ£ÁðmÁå

¥ÀwPï D¸ÉÆÑöå D±Á D¥ÉÃPÁë PÉÆAQÚ D¤ ºÉgï ¨sÁ¸ÁA¤

¯ÉÃR£ÁA §gÀAªÉÇÑ, ¥Àæ¸ÀÄÛvï 9 ªÀgÁìA xÁªïß gÉÃ¯ÉéÃ AiÀiÁwæ ÀAWÀ - ªÀÄÄA§AiÀiï ºÁZÉÆ UËgÀªï PÁgÀåzÀ²ð,

M°ªÀgï r’¸ÉÆÃeÁ, DAeÉ¯ÉÆgï

ºÁåZï 16.10.2015ªÉgï 50 ªÀgÁìAZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀ¸ÀÄðAZÁå

¸ÀAzÀ¨Áðgï gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï

¥ÁlAiÀiÁÛvï.

PÀÄmÁäAa D¤ FµïÖªÀÄAvïæ

M°ªÀgï r’¸ÉÆÃeÁ

DAeÉ¯ÉÆgï

¨sÁAUÁæ¼Áå d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±ÉÃ¸ï CAPÁåPï ¯ÉÃRPÁA¤

JzÉÆ¼ïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Á. £ÀvÁ¯ÁAZÁå

PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï

vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï

§gÁàAPï ÁéUÀvï D¸Á. ÉÃRPÁA¤ D¦èA §gÁàA ‘¢ªÉÇ’

zÀ¥sÀÛgÁPï 20-11-2015 ©üvÀgï ¥ÁAªÉÑ§jA zsÁqÀÄAPï

G¯ÉÆ ¢vÁAªï. «AZÁÚgï §¥ÁðAPï £ÀUÀzï §ºÀÄªÀiÁ£ÁA

D¸ÉÛ°A.

§¥ÁðA D¤ ¸ÀAzsÉÃ±ï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ïDIvo, illustrated Konkani weekly,

99, perin nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, 2264 0996

email : [email protected] / [email protected]

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ

«±ÉÃ¸ï

CAPÉÆ

ªÀiÁ|¨Á| eÉÆÃ¸É¥sï ¯ÉÆÃ¨ÉÆZÉA

DPÁ°Pï ªÀÄgÀuï

ºÁåZï CPÉÆÖÃ§gï 6 vÁjPÉgï ªÀÄAUÁîgÁa ¸ÁAeï

zÉgÉ¨ÉÊ¯ï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï

CwÃ zÀÄ:SÁa eÁAªïÌ ¥Á«è.

ºÁåZï ªÀ¸Áð ¤qÉÆØÃr ¦üUÀðeÉ

xÁªïß zÉgÉ¨ÉÊ¯ÁPï D¬Ä¯Éè vÉ

¥sÀPÀvï ZÁgï ªÀÄ»£ÁåZÉ ¸ÉÊgÉ

eÁAªïÌ ¥ÁªÉè! ¥ÁæAiÉÄ£ï 58 ªÀ¸ÁðAZÉ vÉ §AmÁé¼ï ¯ÉÆ-

gÉmÉÆÖ ¦üUÀðfAvï d¯Áä¯Éè.

1983 ªÀ¸Áð vÁAPÁA

(15AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

2 October 17, 2015

DPÉÆÖÃ§gï ªÀÄ»£ÉÆ gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄPï ¨sÉlAiÀiÁè gÉÆeÁgï ªÀ iÁAiÉÄZÉ

£ÁAªÁ£ï ¸À¨Ágï ¸ÀAWï-

¸ÀA¸ÉÜ, ¦üUÀðeÉÆå, PÉÆ£ÉéAmÁA

ZÀ¯ÁÛvï. w vÁAa ¥ÁvÉÆæ£ï

¸ÁAwuï eÁªïß zÀ¨ÁeÁ£ï

wZÉA ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÀvÁðvï.

ºÉA ¥sÉ¸ïÛ DPÉÆÖÃ§gï 7 vÁj-

PÉgï DZÀjìvÁvï. “gÉÆeÁgï

ªÀiÁAiÉÄaA É«PÁA” ªÀÄí¼ÉÆî

zsÁjäPï ªÉÄÃ¼ï D¸Á. “ºÉÆÃ°

gÉÆÃdj PÉÆ£ÉéAmï” ªÀÄíuï ¸À¨Ágï PÉÆ£ÉéAmÁA D¸Ávï.

ªÀÄAUÀÄîgÁAwè PÁxÉzÁæ¯ï

gÀÄeÁA i À iï ¸Á¬Äât ÂZÁ

£ÁAªÁgï ¥Àdð¼ÁÛ. C±ÉA

gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄPï ««zsï

jwA¤ ªÀiÁ£ï PÀgÁÛvï.

¸Á¬Äâuï JQèZï eÁ¯Áåj

wPÁ ¸À¨Ágï £ÁAªÁA¤

D¥ ÀA i À i Á Û vï . x ÉÆqÁ å

UÁAªÁA¤ w ¨sÀÄUÁåðAPï

¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï À¨Ágï ÀAVÛ

WÀqÁèåvï. vÀ±ÉA eÁ¯Áèå£ï vÁå

vÁå UÁAªÁÑ £ÁAªÁA¤ wPÁ

D¥ÀAiÀiÁÛvï. C±ÉA ¥sÁwªÀiÁ

¸Á¬Äâuï, ®Æzïð Á¬Äâuï,

ªÉ®AUÀtÂ Á¬Äâuï, PÁªÉÄð¯ï

¸Á¬Äâuï, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï,

zÀÄT ¸Á¬Äâuï, ¤vÁåzÁgï

ªÀiÁAiÀiï..... ºÁå ¸À¨Ágï

£ÁAªÁA¤ wPÁ ªÀiÁ£ï

¢vÁvï. zÀ¨ÁeÁ£ï wZÉA

¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÀvÁðvï.

1571 C P ÉÆ Ö Ã§gï

7ªÉgï vÀÄgÁÌA «gÉÆÃz-

sï ¯É¥sÁAmÉÆZÉA GzÁÌ

«gÉÆÃzsï gÀhÄÄeï ZÀ¯ÉèA.

ºÁ å g À h Ä Ä eÁAvï

0 i À Ä Æ g É Æ Ã ¥ Á P ï

fÃPï ¯Á¨ï¯Áèå£ï

QæÃ¸ÁÛAªï £ÁUÀjPÀàuï

§ZÁªï eÁ¯ÉA. ºÁå

dAiÀiÁÛAvï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ

¥ Á v ï æ G ¥ Á Ì j

ªÀÄ£Á£ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï

¥Á¥Á ¸ÁA. ¦0iÀÄÄ¸ï

¥ÁAZÁéå£ï ºÁå ¢¸Á

dAiÀiÁÛZÁ ªÀiÁAiÉÄZÉA

¥ s É ¸ ï Û ¸Á Ü¦¯ ÉA .

G¥ÁæAvÁèå ¥Á¥ÁA¤

ºÉA dAiÀiïÛ gÉÆeÁgï

¨ s À Q Û ¥ À uÁ ª Àj éA

¯Á¨ï¯ÉèA zÉPÀÄ£ï

ºÁå ¥sÉ¸ÁÛPï gÉÆeÁgï

ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀÄíuï

ªÉÇ¯ÁAiÉÄèA.

¥Á¥Á °AiÉÆ zÁªÁå£ï

1520-A v ï g É Æ eÁ g ï

¨ s À Q Û ¥ À uÁ Pï C¢ ü P À È vï

ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢° ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï

DPÉÆÖÃ§gï ªÀÄ»£ÉÆ gÉÆeÁgï

ªÀiÁAiÉÄPï ¨sÉlªïß ¢¯ÉÆè

ªÀÄ»£ÉÆ ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA.

gÁAiÀiïPÀÄªÀgï 0iÀÄÄf£ÁPï

ºÀAUÉÃjAvï vÀÄgÁÌA «gÉÆÃzsï

¯Á¨ï¯Áèå dAiÀiÁÛ SÁwgï

1716-A vï g ÉÆeÁ gï

ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sÉ¸ïÛ °vÀÄfðPï

PÁå¯ÉAqÀgÁAvï PÀÄrì¯ÉA.

¥Á¥Á ¥Áªïè zÀÄ¸Áæå£ï

2002ªÉgï DPÉÆÖÃ§gï 16ªÉgï “gÉÆZÉÃj0iÀÄA «fð¤£ï

ªÀÄjAiÉÄ” ªÀÄí¼Áîå C¥ÉÇ¸ÀÛ°Pï

¥ÀvÁæAvï GeÁéqÁZÉ ZÀrvï

¥ÁAZï «Ä¸ÉÛgï gÉÆeÁgï

¨sÀQÛ¥ÀuÁPï PÀÄrì¯Áåvï.

gÉÆeÁjZÉ 20 «Ä¸ÉÛgï

°vÀÄfðPï ªÀgÁìAvï ¥À«vïæ

¸À¨sÉ£ï ¤AiÀiÁ½ÑA QæÃ¹ÛÃ ÀvÁA

DmÁ¥ÁÛvï.

DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï

zÉÆV DªÀAiÉÆ, JQè DªÀiÁÌA

d¯ïä ¢°è DªÀAiÀiï, zÀÄ¹æ

ªÀÄj. zÉªÁZÉ RÄ±ÉPï wuÉ

SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ°è D¥ÁÚPïZïÑ

z É ªÁZÁ « Ä ¸ÁA ªÁ P ï

¸ÀªÀÄ¦ð°è wuÉ zÉªÁZÁ

¸ÉÆqÀéuÉZÁ AiÉÄªÀÓuÉAvï sÁUï

WÉAªÁÑ ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄj ÀUÁîå

ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁPï zÉªÁPï SÁ¯ï

eÁªïß fAiÉÄAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ.

ºÁå ªÀjéA zÉªÁa vÀ±ÉAZï

¸ÀUÁîå ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼Áa DªÀAiÀiï

eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ.

vÉÃ¸ÁðZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï

ªÀÄjAiÉÄ xÀAAiÀiï D«ÄÑ ¨sÀPïÛ

ZÀqÀAªïÌ KPï §¼Á¢üPï

ºÁvÉgï ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï D«Ä

ZÀqï D¤ ZÀqï zÉªÁ¯ÁVA

¸ÀgÁÛAªï D¤ vÁa ªÉÆUÁa

eÁvÁAªï. vÉ¸ÁðZÉA sÀQÛ¥Àuï

DzsÁgÀÄ£ï ¸ÉÆªÀiÁåPï ZÀqï

ªÉÆUÁaA eÁªÁåA. DªÀiÁA

¸ÀªÁðAPï ªÀÄjªÀiÁAAiÀ iï

¸Àªïð ªÁAiÀiÁÖ-«WÁßAvÉèA

gÁPÉÆ£ï ªÀgÀÄAPï wa À¸ÁAiÀiï

ªÀiÁUÁåA.

“zÉªÁPï ÇÁzsïå eÁAªÉÑA

PÀ¸À¯ÉAZï £Á” ªÀÄí¼ÉÆî

ªÀÄjAiÉÄZÉÆ sÁªÁxïð DªÀiÁÑ

f«vÁPï WÀmÁAiÀiï ¢vÁ.

ªÀÄ¤¸ï eÁªïß d¯Áä¯Áèå

ºÀAiÉÄðPÁèåPï PÀµïÖ, zÀÆSï,

¦qÁ, C£ÁégÁA f«vÁZÉ

ªÁAm ÉÆ eÁªÁ ß ¸Á vï .

P À ÄmÁäZÁ vÉ ¸ÁðzÁéjA

ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¸ÁAUÁvï PÀµÁÖA

ªÉ¼Ágï DªÀiÁÌA zsÉÊgï ¢vÁ.

wZÉ ¸ÀAVA DªÉÄÑA f«vï

¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï DzsÁgï ¢vÁ.

¸ÁA. §£Áðqï C±ÉA

¸ÁAUÁÛ: “ªÀÄj DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ

¸ÉÆqÀéuÁÝgÁ ¸À²ðA ªÀgÉÆÑ

gÁeï gÀ¸ÉÆÛ. DªÉÄÑ CvÉä zÉªÁ

¸À²ð£ï ªÀZÉðA ªÁºÀ£ï.” ªÀÄjAiÉÄ ÀAVA ÉÆqÀéuÉa

ZÀjvÁæ ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï vÉÃ¸ïð

GwÛªÀiï ªÀiÁUÉÚA eÁªÁß¸Á.

gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ vÉÃ¸ïð

Qæ¸ÁÛAªÀàuÁZÉÆ WÀÄgïÛ D¤

PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåAPï ¯ÁVA

ºÁqÉÑA ºÁvÉgï eÁªÁß¸Á.

D v Á A Z É Æ P Á ¯ ï

¥ÀAiÉÄèAZÁ §jA £ÀíAiÀiï.

¨sÀÄVðA, ªÀíqÁA ²PÁàZÁ,

PÁªÀiÁZÁ MvÀÛqÁ£ï sÀgÉÆ£ï

UÉ¯ÁåAvï. WÀgÁAvï vÉÃ¸ïð-ªÀiÁUÉÚA ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Áèå

§jA ¢¸ÁÛ. zÁPÉÛgï, EeÉßgÁ

²PÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀíqÁAPï

ªÉ¼ÁZÉÆ C¨sÁªï, Dmï-£ÉÆÃªï ªÀgÁgï WÀgÁ

AiÉÄvÁ£Á ¥ÀÅgÁ¸Áuï.

ª É Æ U Á Z Á å £ É Æ A ,

g ÉÆeÁjZÉA ¨ s ÀQ Û¥ Àuï

«¸À¯ÁåðAªï eÁ¯Áågï

¥ÀvÀÄð£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀAiÀiÁðA.

DªÀiÁÑ sÀÄUÁåðAPï ²PÀªÁåA.

waA VvÁA UÁªÁåA. ºÁå

ªÀiÁj¥sÁvï wZÉA É¸ÁAªï,

D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÉÆ£ï

WÉªÁåA. C±ÉA DªÉÄÑA D¤

DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAZÉA f«vï

£ÀAzÀ£ï PÀgÁåA.

TULIp LaWnSElegant occasions Memorable Events

Available for weddings, engagement corporate

events, Film Shoot Birthday Party

Grounds Andheri (east) & (west), Malad west

capacity - 200 -1500rs. 700 Package

(Minimum 400 crowd)Mr. Karuna - 9930112795,

90049111158108325553

email : [email protected]

FernandesProPerty solution

dahisar

@ 9700 Per. sq. Ft.

Mira road@ 6500 Per. sq. Ft.

Vasai@ 5000 Per sq. Ft.

Contact :

022 28123473 /

9920258471 /

9322632712.

SHREEJI ATLANTISOpp. Orlem Church (Malad West)2-BHK 1200 sq.ft. Rs.1,26,00,000/-3-BHK 1600 sq.ft. Rs.1,68,00,000/-

35 Floor Tower, 6 Level Podium Parking, Club House, Swimming Pool etc., 2nd slab completed, possession by March -2018. Loan available from all leading banks.

SHREEJI PLAZAOpp. Orlem Church (Malad West)

1-BHK 697 sq.ft. Rs.62,73,000/-2-BHK 923 sq.ft. Rs.83,00,000/-

18 Floor Tower, 3 Level Podium Park-ing., Ground work started, Possession by December 2017.

VINOD GUPTA9820045619

SUNIL BAFNA9821334700

¨sÀ. JªÀiÁä,

ÇÀÄð¯Á PÉÆ£ÉéAmï,

gÀÄeÁAiÀiï, ¨ÉÆÃ¼Ágï.

3October 17, 2015

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 21 !àúr 29 Aj""àNO{} qúrªàNÚ} 17, 2015

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00diVo, illustrated Konkani Weekly, 99, Perin nariman street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. tel.: 2269 3578, 2265 4924,e-Mails: [email protected], [email protected]

Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

‘¢ªÉÇ’ ¥Àvïæ

¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Áè

åPï ¸ÁPïë ‘¢ªÉÇ’ ¥Àvïæ ¯ÉÆPÁ

ªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Á ªÀÄí¼ÁîåPï

¸ÁPïë eÁªïß ªÀiÁíPÁ D¬Ä¯ÉèA

¥ÀvïæZïÑ ¸ÁPïë! vÁå ¥ÀvÁæAvï

§gÀ¬Ä¯ÉèA D¸Á vÀ±ÉA ºÁAUÁA

§gÉÊvÁA.

“ºÁAªï 10 ªÀgÁìA D¢A

PÁeÁgï eÁ°A. £ÉÆªÁæå

xÁªïß ªÀiÁíPÁ QvÉAZï PÀµïÖ

£ÁAvï. D«ÄA ‘¸ÀÄT PÁeÁj

f«vï’ fAiÉÄvÁAªï. ¥ÀÇuï

ªÀÄíeÉÆ DzÉÆè ¨ÁAiÀiï¥sÉæAqï

ªÀiÁíPÁ ªÀgÁì D¢A ¨sÉmÉÆè.

ºÁAªï PÉzÁßAAiÀiï vÁZÉÆ

ªÉÆÃUï PÀgÁÛA. PÁ¯ÉÃfAvï

D¸ÁÛ£ÁAZï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï

WÀgÁÑAPï PÀ¼ÀÄ£ï vÁtÂA DªÀiÁÌA

PÁeÁgï eÁÊ£Á±ÉA DqÁAiÉÄèA.

vÁå zÉPÀÄ£ï PÁ¯ÉÃfZÉA ²PÁ¥ï

eÁvÉZï D«ÄA WÀgï ¸ÉÆqïß

zsÁAªÀÅAPï aAvÉè¯ÉA; ¥ÀÇuï eÁAªïÌ £ÁA.

ªÀiÁíPÁ f«vïZïÑ zÀÄ¸ÉÆæ

DªÁÌ¸ï ¢AªÁÑ§j ¨sÉÆUÁÛ.

¥ÀÇuï JzÉÆ¼ï ªÀÄíeÁå

£ÉÆªÁæå£ï ªÀiÁíPÁ EvÉèA

§gÉÃA PÀgïß ¥À¼É¯ÁAQÃ Deï

ªÀÄíeÁåZïÑ ¥ÁAiÀiÁgï DyðPï

¥ÀtÂA vÁuÉA G sÉA gÁªÉÊ¯ÁA.

£ÉÆªÁæåPï ºÁAªï ªÉÆUÁªÀjßA

ZÀqï IÄtÂ eÁªÁß¸ÁA. ºÁAªï

QvÉA PÀgÀÄA? ºÁªÉA ¢°è eÁ¥ï :- E vÁ è å ª ÉÆ UÁZ É A-

¸ ÀAv ÉÆ¸ÁZÁå ¯ÁígÁ¤A

G¥ÉåAªÉÑA PÁeÁj f«vï

D¤ vÀÄeÁå £ÉÆªÁæå sÀÄgÁÎåAPï

vÀÄA ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄ£ï; DzÁèå

¯ÉÊAVPï¥ÀuÁZÁå ªÉÆUÁPï vÀÄA

ªÉAUÀÄAPï ¥À¼ÉvÁAiÀiïVÃ? PÁ¯ÉÃfZÁå GzÉ æÃ Pï

¥ÀuÁZÁå ¥ÁæAiÉÄZÉA vÀÄA

DvÁA £ÀíAiÀiï. ¯ÉÊAVPï D±Á

vÁvÁÌ°Pï. w ªÀÄÄUÁÝvÀZïÑ

v À ÄA ªÁmÉgï ¥ÀqÁè å gï

ªÀÄÄPÁgï QvÉA? - vÉA vÀÄªÉA aAvÁèAAiÀiïVÃ? ¸ÀÄSÁ£ï ªÉZÉA vÀÄeÉA

PÁeÁgÁZ ÉA m É ÊmÁ¤ Pï

zÉÆÃtÂPï vÀÄAZï §ÄgÁPï

PÁqïß fÃªÁÏvï PÀgÁÛAiÀiïVÃ? vÀÄeÉA ºÉA aAvÁ¥ï §Ä¢ü

¥ÀæPÁ±ÁPï ¥ÁªÁ£ÁvÉè. dgÀÛgï

vÀÄeÉA PÁeÁgï AiÉÄªÉÆÌAqï

eÁ¯ÉèA vÀgï ªÉUÁîå zÉÆtÂPï

GqÉÑA«²A ºÁAªï ¸ÀªÀÄÓwA.

¥ÀÇuï §gÁå UÀÄuÁAZÁå, vÀÄPÁ

f«vï ¢¯Áèå ¸ÀgÁÎ¸ÀÄSÁPï

¥ÁªÀ¬Ä¯Áèå £ÉÆªÁæåPï ÉÆqïß

ªÉZÉA ªÀÄí¼Áågï vÀÄeÉÆ ¥sÉÆAqï

vÀÄªÉAZï SÉÆAqÁèå§j.

‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁægï ¥ÁmÁèå

C¹è -£ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå

D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA

eÁªÁß¸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ.

£ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉÊªÉÆÃ¯ï Qæ¸ÀÖ¯ïì’

ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÄ¼ÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA

vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤

wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ

ªÉÆÃ¯ï¬Ä ¨sÁj GuÉA.

C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ

vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉÄ¯Áå G¥ÁæAvï

¥ÉÇmÁAvï ¸ÀÄ±ÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï

DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉÃ¯ï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. ÇÀ¯ÉA

ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ÀgÁé-

AZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ.

Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPï-

C¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁß¸Á.

¸ÁqÉ¥ÁAZï ªÀgÁìA xÁªïß

ºÁAªï ‘¨Á®Ì¤ xÁªïß’ CAPÀuï

ZÀ®ªïß ªÀgÁÛA. ºÉA ªÁZÀÄ£ï

ªÀiÁíPÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï, ¥sÉÇÃ£ï PÀgïß

G®¬Ä°èA ¸À¨Ágï ÇÁvï.

¥ÀÇuï PÁeÁgÁa ªÉ0iÀÄÄQÛPï

¸ÀAUÉÛA «²A ªÀÄíf ¸À®ºÁ

«ZÁjÑ ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA.

vÁå zÉPÀÄ£ï ‘¢ªÉÇ’ ¥Àvïæ ¸À¨Ágï ÉÆÃPï ªÁZÁÛ. ÉÆPÁ

ªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Á ªÀÄí¼ÁåPï ºÉA

WÀrvïZïÑ ¸ÁPïë.

—¦ü¯ÉÆ«Ä£Á ¹PÉéÃgÁ,

¥sÉgÁgï.

CAvÀgïeÁ¼ï §Azsï

GUÉÛA PÀgïß ¥ÀAiÉÄê

GgÉÆªÉåvï DUÉÆÃ¸ïÖ 15, 2015 xÁªïß ªÉÆ¨ÁÊ¯Á zÁéjA

1925 ÀASÁåPï SMS zÁqïß

EAlgï£ÉmïÖ §Azsï ªÁ GUÉÛA

PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸Ázsïå D¸Á.

TrAi-¸ÀA¸ÁÜåPï PÉÆ-

gÉÆqÉÆA zÀÄgÁA ¯ÉÆPÁ

xÁªïß D¬Ä°èA. “WÁ¯ÉèA

1GB 10 ¢¸Á¤A ªÀÄÄUÁÝvÁ.

EAlgï£ÉmïÖ 24 ªÀígÁA

PÀA¥É¤ GUÉÛ zÀªÀgÁÛ eÁ¯Áèå£ï

DªÀiÁÌA £ÀµïÖ eÁvÁ. ºÉÆ

£ÀµïÖ ¨sÀwð PÀgïß ¢Ã£Á. vÁå

zÉPÀÄ£ï D«ÄA zsÀ¥ÀÛgÁAvï

D¸ÁÛ£Á CAvÀgïeÁ¼ï §Azsï

PÀgÀÄAPï ¥ÁªïÖ ªÉÄ¼ÁÛ£Á GUÉÛA

PÀgïß ¥À¼ÉAªïÌ eÁAªÉÑA§j

ÇÉÆAPï eÁAiÀiï” - ªÀÄÄ½î ªÀÄ£À« D¬Ä°è.

C±ÉA 1925 ÀASÁåPï stop SMS zÁqÁèågï CAvÀgïeÁ¼ï

§Azsï eÁvÁ, Start zÁqÁèågï

CAvÀgïeÁ¼ï (internet) GUÉÛA eÁvÁ. zÉÆ¤Ã ¥Á«ÖA

vÉ §Azsï D¤ GUÉÛA eÁvÁ£Á

PÀA¥É¤£ï SMS ªÀÄÄPÁAvïæ

PÀ¼À«Ú zÁqÁÛ.

EvÉèAZï £ÀíAiÀiï ¥ÀÇgÁ

GB ªÀÄÄUÁÝ¯Áèå G¥ÁæAvï,

ªÉÆ¨ÁÊ¯ÁAvÉèA zÀÄqÀÄ GuÉA

eÁªïß CAvÀgïeÁ¼ï ZÁ®Ä

eÁvÉ¯ÉA. ¥ÀÇuï ªÉÆ¨ÁÊ¯ï

ªÁ¥ÁgÁÑ ªÉQÛPï ºÉA PÀ½vï

eÁÊ£ÁvÉ èA . xÉÆqÁåA Pï

ªÀÄ»£ÁåPï 2500 gÀÄ¥ÀAiÀiï

©¯ïè AiÉÄvÁ¯ÉA.

vÁå zÉPÀÄ£ï ªÉÆ¨ÁÊ¯Ágï

CAvÀgïeÁ¼ï ªÁ¥ÁgÉÛ¯Áå¤A

ºÉA ªÀÄwAvï zÀªÀ Å æA Pï

eÁAiÀiï.

D°é£ï DåAl¤ ¥sÉgÁßAr¸ï,

PÀqÀÆgÀÄ

ªÉ¼ÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé D«ÄA QvÉè eÁuÁAªï? ªÉ¼ÁZÉÆªÀÄºÀvïé £Ávï¯ÉÆè ªÀÄ¤¸ïD¥ÁèåfÃªÀ£ÁAvï

§gÉÆZïÑªÉÃ¼ï¦qÁØ÷ågïPÀvÁð.gÀZÁßgÁ£ïªÉÃ¼ïºÀgÉåPÁè÷åQ

KPï¸ÁPÉÆð¢¯Á.24ªÀgÁAZÉÆ¢Ã¸ïD¤gÁvï.D¤vÉÆ

D¥Áè÷åZïjw£ïG¥ÀAiÉÆÃUïPÀgÀÄAPï¥ÀæwÃAiÉÄPÁèåPï¥ÀÇuïð

¸ÀévÀAvïæAiÀiï ¢¯ÁA. ªÉÃ¼ï ¨ÉÆÃªï ªÉÆ¯Á¢üPï vÉA D«Ä

eÁuÁAªï, f«vÁAvï ¥Á±Ágï eÁ°è WÀr ªÀiÁvïæ ¥ÀgÀvï

AiÉÄÃ£Á.ªÉÃ¼ï,WÀrAiÀiÁA¤gÀZÁè,ºÁåªÉ¼ÁZÉAAiÉÆÃUïåjw£ï

¤ªÁðºÀuïªÀZÁ®£ïPÀZÉðA¤AiÀÄAvÀæuïºÀgÉåPÁè÷åPï¢¯ÉèA

D¸Á.

ªÉÃ¼ïªÀÄºÀvÁéZÉÆQvÁåPïªÀÄí¼ÁågïvÀÄPÁgÀZÁßgÁ£ï¥sÁªÉÇ

PÉ¯ÉÆèªÉÃ¼ï¤zsÁðjvïeÁªÁß¸Á.vÉÆªÁqÀAªÁÑ÷åPï©®ÄÌ¯ï

eÁAiÀiÁß.vÀÄªÉA«¨Áqï¯ÉÆèªÉÃ¼ï¸Á¸ÁÚPïvÀÄªÉA¸ÁAqÀÄ£ï

WÉvÉÆèAiÀiïvÀgï,RAZÁAiÀiïjw£ïvÉÆ¥ÁnAºÁqÀÄAPïÇÁzsïå.

zÉPÀÄ£ïAZïªÀÄíuÁÛvïºÀgÉåPïªÉÃ¼ï-WÀr¨ÉÆÃªïªÀÄºÀvÁéa. ªÉ¼ÁZÉÆ AiÉÆÃUïå G¥ÀAiÉÆÃUï PÀ¸ÉÆ PÀZÉÆð ªÀÄí¼ÉîA

ºÁAUÁ¸Àgï¸ÀªÁ¯ïAiÉÄvÁ.ªÉÃ¼ïºÀgÉåPÁWÀrvÁPïPÁgÁuï

eÁªÁß¸Á.ªÉ¼ÁZÉÆAiÉÆÃUïåG¥ÀAiÉÆÃUïPÀZÁåðPïD«Ä‘mÉÊªÀiïªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï’ (ªÀªÉ¼ÁZÉAªÀåªÀ¸ÁÛ¥À£ï)ªÀÄíuÁÛAªï.ªÉÃ¼ïºÀgÉåPÁWÀqÉå¥Á±ÁgïeÁvÉD¸ÁeÁ¯Áè÷å£ï¥Á±ÁgïeÁ°èWÀr

¥ÀgÀvï AiÉÄÃ£Á ªÀÄíuÁÛ£ÁGgï¯ÉÆè ªÉÃ¼ï§gÁåG¥ÀAiÉÆÃUÁPï

WÁ¯ÉÑAKPï¥ÀæAiÀÄvïß.

ªÉÃ¼ïKPï ¸ÁPÉÆð¤zsÁðjvï jw£ï ºÀgÉåPÁè÷åQ ¥sÁªÉÇ

eÁ¯ÁeÁ¯Áè÷å£ïvÁåªÉ¼Á©üvÀgïD¥ÉÇèªÁªïæ¥sÀ¼Á¨sÀjvïPÀZÉÆð

mÉÊªÀiïªÉÄ£ÉeïªÉÄAmÁZÉÆGzÉÝÃ±ï.GuÁå«Äí£ÀvÉ£ïZÀrvï

ªÁªïæw¸ÀÄðAZÁåªÁmÉ£ï,ªÉ¼ÁZÁå¤AiÀÄAvÀæuÁ£ï,¤zsÁðjvï

ªÉ¼Á©üvÀgïzsÀgï¯ÁèåªÁªÁæPï±ÉªÀmï¢AªÉÑAKPï«zsÁ£ï.

f«vÁAvï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¸À¨Ágï ««zsï «AZÉÆuÁåPï

DªÀiÁÌA¸ÀAzÀ¨sïð¯Á¨ÁÛvï.ºÁåªÉ¼ÁgïvÀÄeÁåAiÉÆÃUÀåvÉPï

vÀÄªÉAmÉÊªÀiïªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmïªÀÄwAvïzÀªÀgÀÄ£ïPÉ¯ÉÆèeÉÆPÉÆÛ

¤tðAiÀiïvÀÄPÁªÀÄÄPÁgïAiÀÄ±À¸ÉéZÁåªÁmÉPïªÁªÉÇAªïÌDzsÁgï

¢vÁ.djDªÉÆìgÁ£ïxÉÆqÉ¥Á«ÖAQvÉAAiÀiï¥ÁnA-ªÀÄÄPÁgïaAw£Á¸ÁÛAPÀ¸À¯ÉAiÀiï¤zsÁðgïWÉAªïÌvÀÄAªÀÄÄPÁgï ÀvÁðAiÀiï

eÁ¯ÁågïvÉvÀÄPÁªÀiÁígÀUï¥ÀqÉÆAPï¸ÁzsïåD¸Á.

ºÀgÉåPÁ PÁAiÀiÁðPï ªÀ ªÁªÁæPï mÉÊªÀiï ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï

KPïAiÀÄ±À¸ÉéaZÁ«eÁªÁß¸Á.ºÉA,vÀÄeÉAfÃªÀ£ïvÁåSÁwgï

¤AiÀÄAvÀæuÁZÉgï ºÁqÁÛD¤ ªÁªÁæPï§gÉÆ ±ÉªÉÇmï¢vÁ.

ªÀÄÄPÁjA ªÉ¼Á-PÁ¼Á ¥ÀæªÀiÁuÉ AiÀÄ±À¸Éé¨sÀjvï§gÉ¤tðAiÀiï

WÉAªïÌD¤ AiÀÄ±À¸Éé¨sÀjvïfÃ«vïfAiÉÄAªïÌDzsÁgï¢vÁ.

ªÁªÁæªÀ«ðAeÁAªÉÑAvÁuïGuÉAeÁvÁ.f«vï ÀÄqÀÄìrvï

eÁvÁ.

f«vÁAvïºÀgÉåPÁ«µÀAiÀiÁAPïªÉÃ¼ï¢ÃAªïÌ²PÁeÁAiÀiï.

eÁAªï vÉÆ «Äí£ÀvÉZÉÆ ªÁªïæ, ªÁªÁæ xÁªïß «gÁªÀiï,

ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï,PÀÄmÁä¸ÀAVAªÉÃ¼ï,EvÁå¢.

eÉzÁß vÀÄA ªÉ¼ÁZÉA D¤ ªÁªÁæZÉA ¤AiÀÄAvÀæuï C¢üPï

PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ£ï ZÀ®AiÀiÁÛAiÀiï; vÀÄeÉÆ AiÀÄ±À¸ÉéZÉÆ C£ÀÄ¨sÀªï

ªÁqÁÛ.ªÁªÁæaUÀÄtªÀvÁÛZÀqÁÛ.vÀÄAºÉgÁA¥Áæ¸ïC¢üPï

¥Àdð¼ÉÆAPï¯ÁUÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï.

zÉPÀÄ£ï(mÉÊªÀiïªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï) ªÀªÉ¼ÁZÉAªÉªÀ¸ÁÛ¥À£ï

PÀgÀÄ£ïªÉÃ¼ÁZÉÆªÀÄºÀvïé eÁuÁAeÁAªïÌ,²¸ÉÛ£ïfÃªÀ£ï

¸ÁgÀÄAPï²PÁåA.

4 October 17, 2015

vÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ D¤ ªÀÄíeÉA ¥ÀAiÀiïÚ

=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

vÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄí¼Áågï

zÉªÁZÁå ¥ÀÅvÁ eÉdÄQæ¸ÁÛZÉA

¥ÀAiÀ iïÚ. vÁZÉA ¥ÀAiÀ iïÚ

¸ÀÄgÁévï WÉvÁ ¸ÀjÎA xÁªïß

¸ÀA¸ÁgÁPï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï

KPï «©ü£ïß jw£ï vÉA ¥sÀÅqÉA

ªÉvÁ. ªÀÄgÁÚ£ï vÉA ÀA¥Á£Á,

§UÀgï fªÀAvÀàuÁAvï ¥sÀÅ¯ÁÛ

D¤ ¸ÀgÁÎgï ZÀqÁÚåAvï

¥sÀ¼Á sÀjvï eÁvÁ. ¥ÀAiÀiÁÚZÉÆ

±ÉªÀmï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ eÉÆqÉÆè.

DªÀ iÁA ¨ sÁªÁqÁÛ åAPï

eÉdÄZÉA ¥ÀAiÀiïÚ DªÀiÁÑå

¥ÀAiÀiÁÚAPï DzÀgïê vÀ±ÉA

ªÉÄÃ¯ï¥sÀAPïÛ.

eÉdÄZÁå ¥ÀAiÀiÁÚa

¸ÀÄgÁévï : ¨Á¥Á¸ÀAVA ¸ÀgÁÎgï

ªÀAiÀiÁãªÁAvï vÉÆ D¸ï¯ÉÆè.

xÀA0iÀÄìgï QvÉAZï vÁPÁ

GuÉA £Ávï¯ÉèA; ¸ÀUÉîAAiÀiï ¨ s ÀgÉÆ£ï ªÉÇªÉÆÛAªÁÑå

ªÀiÁ¥Á£ï ¤±ÉvÁ¯ÉA. ¥ÀAiÀiïÚ

DgÀA¨sï PÀgÁÛ£Á ºÉA ¸ÀUÉîA

¥ÉÇnè ¨ÁAzÀÄ£ï D¦è

¥ÀAiÀ iÁÚ-¸ÀfðA¢Î (lug-gage) eÁªïß vÁuÉA WÉwè

£Á. §zÁèPï D¥ÁÚPïZï

vÁuÉA SÁ° PÉ¯ÉÆ; vÉÆ

jvÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¥ÀAiÀiÁÚ SÁwgï

ªÀÄ£ÁêPÀÆqï vÁuÉA WÉwè D¤

vÉ PÀÄrZÁå «uÉÎ¥ÀuÁ£ï vÉÆ

¨sÁAiÀiïæ ÀgÉÆè. KPï ¹ÛçÃAiÉÄZÉ

PÀÄ²Avï jUÁÑå D¤ ¸ÉÆA¨ÁÑå

wvÉÆè ¯Áí£ï eÁ¯ÉÆ. vÁå

UÁvÁæPï vÉÆ DAiÉÆè. ¥ÀAiÀiÁÚ

fAzÉÎ«uï vÁZÉA AiÀiÁvïæ

DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. ºÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï

PÁqïß zÉªÁZÉA GvÀgï «ªÀgï

¢vÁ: ‘¸ÀAAiÀiÁã£ï vÉÆ zÉÃªï,

vÀgï¬Æ vÁå ÀªÀiï ÀªÀiï¥ÀuÁPï

vÉÆ ®¨ÉÆÝ£ï gÁªÉÇè £Á.

§UÀgï ªÀÄ£Áê ¸ÁgÉÆÌ eÁªïß,

UÀÄ¯ÁªÀiÁZÉA gÀÆ¥ï WÉªïß,

vÁuÉA D¥ÁÚPïZï ¥ÀÇgïÚ¥ÀtÂA

SÁ° PÉ¯ÉÆ. ªÀÄ£Áê gÀÄ¥Ágï

¢²ÖPï ¥ÀqÉÆè; D¤ D¥ÁÚPïZï

SÁ¯ÉÆÛ PÀgïß ªÀÄgÁÚ ¥ÀgÁåAvï,

RÄgÁìZÁå ªÀÄgÁÚ ¥ÀgÁåAvï

«zsÉÃAiÀiï eÁ¯ÉÆ.’ (¦ü°¦à

2, 6-8)å ªÀÄ¤¸ï D¥Áèå ¥ÀAiÀiÁÚgï

SÁ° PÀgÁÑå §zÁèPï eÁvÁ

wvÉèA dªÉÆªïßZï, DgÁªïß

D¤ gÁ¸ï PÀgïß ªÉvÁ. ºÁvÁPï

ªÉÄ¼ï¯ÉèA RAZÉAAiÀiï ÉÆr£Á; £ÁPÁ ªÀÄíuÁ£Á. fA¢Î

¸ÁªÀiÁ£ï ZÀqÁèågï ªÀd£ï

sÁgÁ¢üPï eÁvÁ ªÀÄíuï vÁPÁ

PÀ½vï D¸Á. » fA¢Î ªÉVAZï

ªÀÄ£ÁêZÉA zÁAiÀiïÓ eÁªïß

§zÀ¯ÁÛ eÁ¯Áèå£ï, ªÀÄ¤¸ï

D¥Áèå zÁAiÀiÁÓPï ªÉAUÁÛ

D¤ zÁAiÀiÁÓZÉ ¸ÀÄ½AiÉÄPï

¸ÁA¥ÀqÁÛ; vÁPÁ ¨sÀÄ¯ÁÛ. vÉA

¢gÉéA vÁZÉgï C¢üPï zÀ¨Áªï

WÁ®Ä£ï D¥ÉÇè UÀÄ¯ÁªÀiï

vÁPÁ PÀgÀÄAPï ÀPÁÛ. ‘RA0iÀÄìgï

vÀÄeÉA ¢gÉéA D¸Á xÀA0iÀÄìgï

vÀÄeÉA PÁ½eï¬Æ D¸ÀÛ¯ÉA.’ (ªÀiÁvÉªï 6, 21). D¸ïÛ§¢Pï,

zÀÄqÀÄ¨sÁAUÁgï ªÀÄ£ÁêaA

¥À¬ÄèA D¤ ªÀÄºÀvÁéa ¢jéA.

DvÁAvÁA eÁUÁåZÉA ªÉÆ¯ï

±ÀºÀgÁA¤ «±ÉÃ¸ï ZÀqÁèA

ªÁqÁèA. ¸ÀéAvï WÀgï PÉ¯ÉÆè

¨sÁV; ¨sÁqÁåPï ªÀ¹Û PÀ-

gÉÆÑ PÀ±ÁÖvÁ, ±ÁjÃjPï D¤

ªÀiÁ£À¹Pï RAw£ï. vÁZÉA

¥ÀAiÀiïÚ DqÀÄíPï ¸ÀAiÀiï. C±ÉA

¸ÁªÀiÁ£ïå aAvÀ¥ï. ªÀÄ£Áê£ï

DAªÉØAªÉÑA ªÀiÁí°Q (owner-ship) D¥ÁÚAªïÌ, ªÀÄí¼Áågï

zsÀ¤ eÁAªïÌ. z sÀ¤¥Àuï

¢vÁ ºÀPïÌ ªÀÄíuÁÑåPï ‘ºÉA D¥ÁÚZÉA.’ » ¥ÀæeÕÁ ªÀÄ£ÁêZÉÆ

¸Áé©üªÀiÁ£ï ¥sÀÅUÀAiÀiÁÛ QvÁåPï

w ¥ÀæeÕÁ vÁPÁ ªÀíqÀàuï

¥ÁlAiÀiÁÛ. KPï jwZÁå UÀgÁéPï

CªÁÌ¸ï PÀgïß ¢vÁ. MAmÁA¤

G Z Á j £ Á v Á è å g ï ¬ Æ

PÁ¼ÁÓAvï ºÉÆ ºÀAPÁgï

¤±ÉvÁ. D¥ÀÅuï UÀjÃ¨ï

zÀÄ¨ÉÆî ªÀÄíuï ªÀ¼ÉÆÌAPï

UÉæÃ¸ÁÛPï ©®ÄÌ¯ï ¥ÀÅmÁé£Á.

UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï ºÀAPÁj ¨sÀUÁÚA

ºÀÄ¸ÁÌAiÀiÁÛ. zÉPÀÄ£ï UÉæÃ¸ÁÛAPï

¸ÀjÎAZÁå gÁeÁåAvï jUÉÆAPï

CwÃ PÀ±ïÖ ªÀÄíuÁÛ zÉªÁZÉA

GvÀgï (ªÀiÁvÉªï 19, 23-24). ¸ÀA¸ÁgÁAvï QvÉA ¸ÀUÉîA

D¸Á ªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï.

zÉªÁ xÁªïß DAiÀiï¯ÉèAAiÀiï

D¤ ¸ À A ¸Á gÁ xÁªï ß

G§Ó¯ÉèAAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁAvï

¤±ÉvÁ. ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸Àè¯ÉA

¸ÀUÉîA ªÀÄíuÉÓ gÀUÁÛªÀiÁ¸ÁZÉÆå

ªÉÇAzÀªÉÇÚ å , zÉÆ¼ÁåAa

¥sÀÅ¸Áè«Ú D¤ fÃªÀ£Áa

¥ÉÇPÀ¼ï zÀªÀèvï, ºÉA ¸ÀUÉîA

zÉªÁ xÁªïß DAiÀ iï¯ÉèA

£ÀíAiÀiï. ªÀÄ£Áê ¥ÀAiÀiÁÚgï ºÉÆ

vÁ¼ÉÆÚå d¨ÉÆâgï zsÉÆ¸ÁÛvï.

ZÀqÁªÀvï duÁAPï £ÁqÀÄAPï

D¤ ¨sÀÄ¯ÉÆAªïÌ ¸ÀPÁÛvï.

¨sÀÄUÉð ¥ÀuÁZÁå ¥ÀAiÀiÁÚgï

ºÁAa zsÉÆ¸ï wwè £Á.

vÀgÁßlàuÁgï gÀUÁÛªÀiÁ¸ÁZÁå

ªÉÇAzÀªÁÚåAa ªÉÇÃqï wæÃªïæ

D¸ÁÛ eÁ¯Áèå£ï, ZÀqÁªÀvï

ªÀåQÛ ºÉ £ÁrPï ÁA¥ÀqÁÛvï.

Dz s À Ä¤ Pï ¸ ÀA ¸ÁgÁAvï

¥ÉÇeÉØ¥Àuï ZÀqÁèA D¤

«¸ÁÛgÁèA. ºÁå d¼ÁAvï

¸À¨Ágï ²gÀÌvÁvï D¤ vÁAZÉ

¤Ãmï ªÁmÉZÉA Dqï ªÁmÉPï

WÀÄAªÁÛ D¤ RAAiÀiï RAAiÀiï

¥ÁªÁÛ. ªÁAPÉØ ªÁmÉPï

ªÀZÁ£Á¸ÉA QvÉA G¥Áªï? D ª À i Á Ì A Q æ ¹ Û Ã

¨sÁªÁqÁÛåAPï Dqï ªÁmÉPï

ªÀZÀ£Á¸ÁÛA gÁAªÁÑåPï «±ÉÃ¸ï

¸ÀPÀvï WÀmÁAiÀiï ¢vÁ. w ÀPÀvï

eÉdÄQæ¸ÁÛ£ï ¥ÁmÉÆAªÉÇÑ

¥À«vïæCvÉÆä ªÀÄí¼Áågï

vÁZÉÆ ªÀÄvï GeÁéqÁAªÉÇÑ

¥ÀæPÁ¸ï. ºÉÆ GeÁéqï KPï

eÁuÁéAiÀiï, KPï V£Áå£ï.

» eÁuÁéAiÀiï ªÁAiÀiÁÖ-SÉÆmÁåZÉA §ÄgÉêA¥ÀuÁ zsÀgï

zsÀgï ªÀÄíuï zÁPÉÆªïß, vÁZÉÆ

PÁAmÁ¼ÉÆ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï

ºÀÄ¸ÁÌAiÀiÁÛ D¤ ªÁAiÀiïÖ

¸ÁAqÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï¬Æ D¤

§¼ï¬Æ ¥ÁlAiÀiÁÛ. zÉªÁZÉ

PÀÄgÉà ¤«ÄÛA C±ÉA ¸ÀA¨sÀªÁÛ.

QvÁåPï ¨sÁªÁqÁÛå£ï ¥ÁvÀPï

¸ÁAqÉÆÑ ¤gÁÞgï WÉvÁèå. D«ÄÑ

¥Àj¢ü ÇÀ° ªÀÄíuÉÓ zÉªÁPï

ªÀiÁ£ÉÆé£ï fAiÉÄA«Ñ. »

¥ÀæeÕÁ, ¨sÁªÁrÛ GvÁæA¤

¥ÀgÀÎmï PÀj£ÁvÁèågï¬Æ

vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï w fªÁ¼ï

D¸Á . D«Ä ¨ sÁªÁr Û

GeÁéqÁaA sÀÄjÎA ²ªÁAiÀiï

CAzÁÌgÁa ¦½Î £ÀíAiÀiï.

‘vÀÄ«Ä ¨ sÁUÉªÀAvÀ àuÁ£ï

fAiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄíuï zÉªÁa

RÄ².’ (xÉ¸Áì¯ÉÆ¤UÁgÁAPï

4, 3) ÇÀ¯ÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï

¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ¨sÁªÁqÁÛåPï

eÁUÀAiÀiÁÛ, ZÀvÁæAiÀiï ¢vÁ

D¤ ¥ÉæÃjvï PÀgÁÛ.

ªÀíAiÀiï, ¸ÀA¸ÁgÁAvï

DªÉÄÑ ¨sÀA«ÛA d¨ÉÆâgï

vÁ¼ÉÆß DªÀiÁÌA £Árvï

D¸Ávï. DªÉÄÑ PÀÄr ©üvÀgï¬Æ

gÀUÁÛ ªÀiÁ¸ÁZÉÆ ªÉÇAzÀªÉÇÚå

¤±ÉvÁvï. RAZÉAiÀiï WÀqÉå

vÉÆå ¥ÀæZÉÆÑÃ¢vï eÁªïß

GAZÁ§¼ï eÁªÉåvï. vÉÆå

ªÉÇAzÀªÉÇÚå ¥Áqï £ÀíAiÀiï

RgÉA. ¥ÀÇuï vÉÆå CPÀæªÀiï

eÁAªÉÑ ¸ÀAzÁæ¥ï zsÁgÁ¼ï

D¸Ávï. vÀ¸À¯É ¸ÀªÀÄAiÉÄ

¨sÁªÁrÛ ZÀÄPÀAiÀiÁÛ. vÉÆ

ºÉqïØ £ÀíAiÀiï. GeÁåAvï

ºÁvï WÁ¯Áågï ºÁvï

ºÀÄ®àvÁZï. ÇÀ° ªÀiÁºÉvï

DªÀiÁÌA dgÀÆgï D¸Á,

ªÀÄwAvï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ½A

ªÁ¸ÀÛ«Pï xÀ¼Ágï À¨ÁgÁAPï

» ªÀiÁºÉvï ZÀÄPÁÛ D¤ vÉ

£ÉuÁj eÁvÁvï D¤ UÀzÁÝ§j

(CP À Ì ¯ï»Ã£ï=stupid) ªÀgÀÛ£ï PÀgÁÛvï; ºÉ ÀAVÛAvï

ªÀiÁvïæ. ªÀíAiÀiï DzsÁåwäPï

ªÀ®AiÀiÁAvï ªÀÄ¤¸ï ÇÀÌvï

D¤ C§¼ï; ªÉVAZï ZÀÄPÉÆ£ï

¥ÀqÁÛ.

‘ v À Ä « Ä ¸ À ª É Ä Ã ¸ ï Û

GeÁéqÁaA sÀÄjÎA, ¢¸ÁaA

¨sÀÄjÎA. D«Ä gÁwaAAiÀiï

£ÀíAiÀ iï, PÁ¼ÉÆPÁaAAiÀiï

£ÀíAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ºÉgÁA§j

D«Ä ¤Ãzï PÁqÀÄAPï £ÀíeÉÆ; §UÀgï eÁUÀÄævï D¤ ZÀvÀÄgï

gÁªÁåA. ¤zÀÛ¯É gÁwPï

¤zÁÛvï, CªÀÄ¯ï eÁvÀ¯É

gÁwZÉA CªÀiÁ¯ï eÁvÁvï.

¥ÀÇuï ¢¸Á GeÁéqÁaA

D«Ä «Ævï ¸ÁA¨Á¼ïß

fAiÉÄªÁåA. ¨sÁªÁqÁÛZÉA

D¤ ªÉÆUÁZÉA PÀªÀZï D«Ä

£É¸ÁåA, §ZÁªÉZÉÆ ¨sÀgÀé¸ÉÆ

eÁAªï DªÉÄÑA ²gÁ¸ÁÛçuï’. (xÉ¸Áì¯ÉÆ¤UÁgÁAPï 5, 5-6).

(D¤Pï¬Æ D¸Á)

3

ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA

‘PÉÆÃ£Áì’ ªÀjéA gÁªÉèA D«Ä zÀÄ¨ÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀÄ¸Áæå ZÉgÁÌåPï

¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß zsÀgÁÌ¯ï

¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï

¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA

eÁ¯ÉèA.

ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA sÀgÁÛ£Á D«Ä ÉAUÀÄîgï AiÉÄÃªïß

ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï

AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå

Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UÉ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï

¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï

¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉæ«²A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï

¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA ºÁqïß

D¬ÄèA.

ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzÉ±Áå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï

DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï

eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï

zÀªÀjèA.

ÇÀ¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆÃ£ïì’ E¯ÉèA

E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀÄ¸ïÛ ÀÄzÁæ¥ï

eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï

gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä

ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á.Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

5October 17, 2015

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

¥ À æ PÁ±ï JPÁ g À ¸Á Û å

§UÉè£ï D¥Áèå JPÁ ¯Áí£ï±Áå

©qÁgÁAvï JPÉÆèZï ªÀ¹Û

PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¸Àé¨sÁªÁ£ï vÉÆ

¨sÉÆªï ¸ÁzÉÆ D¤ zÀAiÀiÁ¼ï

QrßAvï ¥sÁvÉÆgï ªÀ «PÁgï; ¸ÀgÀ¼ï ¸ÉÆA¥É G¥ÀZÁgï

ªÀÄÄvÁAvï ¥sÁvÉÆgï ªÀ

Qrß «PÁgï vÀ¸À¯Áå vÀPÁægÁA

xÁªïß ÀÄmÁÌ eÉÆqÉÑ SÁwgï

ªÀ ªÀÄÄQÛ D¥ÁÚAªÁÑ ¢±ÉAvï

ªÀPÁÛA, ÉÃdgï næÃmïªÉÄAmï,

¸ÀfðPÀ¯ï M¥ÀgÉÃ±À£ï....

E vÁ å¢ ¥ À A i À i ÁðA i À i ï

G¥À®¨ïÝ D¸Ávï. ¥ÀÇuï

¸ÀÄªÁðvÉZÁ CªÀ¸É ÜAvï

ºÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå ¸ÀªÀiÁÓ¯Áågï

xÉÆqÁåZÁå WÀgÁAvï xÉÆqÁå

G¥ÁAiÀiÁAZÉA CªÀ®A§£ï

PÀ£ïð ºÁå ¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï

©®ÄÌ¯ï ¥ÀAiÀiïì PÀAiÉÄðvÁ.

Qrß «PÁgï ªÀ ºÉ ¸ÀªÀÄ¸Éì

ªÁqÁèågï ªÀiÁvïæ zÁ-

PÉÛgÁAZÁ ¸À®ºÁ-¸ÀÆZÀ£Á

zÁéjA xÉÆqÉ G¥ÁAiÀiï

D¥ÁÚAiÀ iÁèågï DgÁªÀiï-«gÁªÀiï eÉÆÃqïß WÉAªïÌ ªÀ

D¥ÁÚAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á.

£ÁgÁèZÉA ¨ÉÆAqÁå

GzÁPï Qrß «PÁgÁ vÀ¸À¯Áå

¸ÀªÀÄ¸Áå D¤ vÀPÁægÁA¤

¥sÁAiÀiÁÝåPÁj D¤ G¥ÉÇåÃUï

eÁªÁß¸ÁÛ. ªÀíqÉÆèå J¼ÉÆ

ºÁZÉÆ å ¥ ÀAzÁ æ -«Ã¸ï

©AiÉÆ ªÀ zÁ¤ KPï PÀÄ¯Égï

vÀ§ÄðeÁZÁ ©AiÀiÁAZÉÆ

UÁgï, zÉÆÃ£ï PÀÄ¯ÉgÁA

Rr¸ÁPÀgï PÉÆÃ¥ï¨sÀgï

GzÁÌAvï «Ä¸Áîªïß ÀPÁ½A-¸ÁAeÉgï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA

¦AiÉÄ¯Áågï ªÀÄÄvÁAvÉÆè

¥sÁvÉÆgï ¨sÁAiÀiïæ (¥ÀqÁÛ) ªÉvÁ. Qrß «PÁgÁA¤ vÁæ¸ï

¨ s ÀUÉ Û¯ÁåAPï ¨ s À¥ÀÇðgï

GzÁPï ¦AiÉÄAªïÌ, £ÀíAiÀiï

vÀgï ÉÆgÁå §zÁèPï ©AiÉÄgï

¦AiÉÄAªïÌ zÁPÉÛgï ¸À®ºÁ

¢vÁvï.

¦Pï°èA eÁA¨ÁîA ªÀÄÄvÁ

vÁæ¸ï ªÀ Qrß ¸ÀªÀÄ¸Éå xÁªïß

¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÀAªÁÑvï §gÉAZï

ªÀÄºÀvïé¥ÀÇuï ¸ÁÜ£ï WÉvÁ.

DªÁ¼ÉÆ ¯ÉUÀÄ£ï eÁAiÉÆÛ

¥sÁAiÀ iÁÝåPÁj eÁªÁß¸ÁÛ.

DªÁ¼ÁåZÉA ZÀÆuïð ªÀÄíuÉÓ

¦mÉÆ ªÀÄÄ¼ÉÆ ÀªÉA SÉ¯Áågï

QrßAvÉè ¥sÁvÉÆgï D¥ÉêA

¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛvï. fgÉA D¤

¸ÁPÀgï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ªÀiÁ¥Ágï

ªÁlÄ£ï JPÉÃPï PÀÄ¯Égï

xÀAqïUÁgï GzÁÌ ¸ÀªÉA

¸ÀzÁA wÃ£ï ¥Á«ÖA ¢¸Á

¯ÉPÁgï ¸ÀgÁUï ¸Éªï¯Áèå£ï

Qrß«PÁgÁAvï ¥sÁAiÀiÁÝåPÁj

eÁvÁ. QqÉ ßAvÉè ¥ sÁvÉ-

Ægï ªÀÄÄvÁzÁéjA ¨sÁAiÀiïæ

PÁqÀÄAPï G¥ÁÌgÁÛ.

±ÉªÁÎåa ¨sÁf SÉ¯Áågï

QrßAvÉè ¥sÁvÉÆgï ¦mÉÆ

eÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛvï.

DA¨ÁåaA ¥Á£ÁA ¸ÁªÉîAvï

¸ÀÄPÀªïß ¨ÁjPï ªÁneÁAiÀiï

D¤ ZÀÄgÉÆ PÀjeÁAiÀiï. ÀzÁA

zsÁ UÁæªÀiÁ wvÁèå ªÀiÁ¥Ágï

GzÁÌ¸ÀªÉA ÉªÁèågï RArvï

¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁ.

Qr ß A vï ¥ s Á v ÉÆ gï

eÁ¯Áågï ZÀqï D¤ ZÀqï

jwgï GzÁPï ¦AiÉÄeÁAiÀiï.

QvÁåPï: CAUÁAUÁ¤ GzÁÌ

C¨ sÁªï ªÀ GuÉ¥ Àuï

eÁ¯Áågï QrßzÁéjA GuÁå

ªÀiÁ¥Ágï GzÁPï UÀ¼ÉÆ£ï

ªÉvÁ. vÀ±ÉA D¸ÁÛA GzÁPï

GuÁå ªÀiÁ¥Ágï D¤ ÁPÁåð

jwgï ¥Á±Ágï eÁAªÉÑ

¤«ÄÛA ±ÀjÃgÁAvï PÁå°ì0iÀÄA,

0iÀÄÆjPï J¹qï D¤ ºÉgï

C£ïå vÀvÁéA CAUÁAvï

¸ÀªÉA QrßAvï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï

GgÁÛvï. G¥ÁæAvï ÀªÁÌ¸ï

vÀjÃ ºÀ¼ÀÆ ºÀ¼ÀÆ jwgï Qrß

¸ÉÆÖÃ£ï ªÀÄíuÉÓ ªÀÄÄvÁ¥sÁvÁæ

gÀÆ¥ï WÉvÁvï D¤ «PÁgÁPï

zsÁgÀuï PÀgÁÛvï.

ªÀÄÄvÁAvï ¥sÁvÉÆgï ªÀ

Qrß «PÁgï vÀ¸À¯ÉA ¸ÀªÀÄ¸Éì

D¤ ºÉgï vÀPÁægï GzÉ¯Áågï

ZÁí, PÁ¦ü, PÉÆ¦ü£ï0iÀÄÄPïÛ

ºÉgï C£ïå ¥ÀzÁxÁðA xÁªïß

¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇAPï ¥sÁªÉÇ.

mÉÆªÉÄmÉÆAvï D¸ï¯Áèå

©AiÀiÁ§jA ªÁAAiÉÄÎ D¤

ºÉgï ¨ÁjPï ©AiÀiÁA¨sÀjvï

¥sÀ¼ÁA -gÁAzÀéAiÀiï «Äwgï

¸ Á A ¨ Á ¼ ï ß S Á A ª ï Ì

eÁAiÀiï. vÀ¸À¯Áå ¥sÀ¼ÁA-

gÁAzÁéAiÉÄZÉÆå ¨ÁjPï

©AiÉÆ ÁPÉÆåð fgÁ£Á¸ÁÛA

QrßAvï ¥sÁvÉÆgï G¨ÉÆÓAPï

PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. zÉPÀÄ£ï

zÁPÉÛgÁA xÁªïß ¸À®ºÁ

eÉÆÃqïß ÀÆZÀ£ÁAPï D¥ÁÚªïß

QqÉßAvï ¥sÁvÉÆgï eÁAªÉÑA

vÀ¸À¯Áå SÁuÁAZÉA ¥ÉÇÃvï

PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. eÁvÁwvÉèA

zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Ágï GzÁPï

¸ÉAªïÌ ¥ÉZÁreÉ. DAUÁAvï

zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Ágï GzÁÌ

CA±ï ¥ÁAªÉÑ vÉ«ê£ï ZÀvÁæAiÉÄ

¸ÀªÉA zsÁå£ï ªÁ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï.

C±ÉA JPÁ£ÉQ jwgï D¤

G¥ÁAiÀiÁA¤ Qrß ¸ÀªÀÄ¸Éå

xÁªïß ¥ÀAiÀiïì GgÉÆAPï

¥ÉZÁreÉ.

ªÉQÛ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè.

KPï ¢Ã¸ï vÁPÁ Àé¥ÁÚAvï ÉÆ«Ä eÉdÄ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆè.

¸ÉÆªÀiÁå£ï vÁPÁ ÁAUÉèA, “¥ÀæPÁ±ï, ¥sÁ¯ÁåA ºÁAªï vÀÄeÁå

WÀgÁ ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß AiÉÄvÀ¯ÉÆA.” zÀÄ¸Áæå ¸ÀPÁ½A ¥ÀæPÁ±ï ªÀígÁÛå ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¸ï¯ÉÆè.

vÉÆ D¥ÉèA WÀgï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè D¤ WÀgÁAvÉÆèå

¸Àgïé ªÀ¸ÀÄÛ JPÁ eÁUÁågï dªÉÆ PÀgÀÄAPï ÁUÉÆè. EvÁèågï

vÁPÁ KPï DªÁeï D0iÀÄÌ¯ÉÆ, “¥ÉÇÃ¸ïÖªÀiÁå£ï.” ¥ÀæPÁ±ï

¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. ¥ÉzÁå£ï vÁPÁ zÉÆÃ£ï wÃ£ï PÁUÁÝA ¢°A

D¤ ªÀÄí¼ÉA, “¸ÁAiÀiÁâ ªÀiÁíPÁ §j vÁ£ï ÁUÁèå, KPï UÁè¸ï

GzÀPï ªÉÄ¼ÁvïVÃ?” “RArvï AiÉÄÃ, ©üvÀgï AiÉÄÃªïß §¸ï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÀæPÁ±ï

D¤ ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï vÁuÉA JPÁ UÁè¸ÁAvï xÀAqï GzÀPï

ºÁqÉèA D¤ ¥ÉzÁåPï ¢¯ÉA. ¥ÉzÉÆ GzÀPï ¦AiÉÄ¯ÉÆ D¤

ªÀgÁÛå ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï UÉ¯ÉÆ.

¥ÀæPÁ±ï vÀªÀ¼ïvÀªÀ¼ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃªïß D¥Áèå ªÀÄÄPÉ¯ï

¸ÀAiÀiÁæåa ªÁmï ¥À¼ÉvïÛ D¸ï¯ÉÆè. vÉzÁßA vÁa £ÀzÀgï

gÀ¸ÁÛåZÁå JPÁ §UÉèPï G¨ÉÆ D¸ÁÑå JPÁ PÀÄgÁØåZÉgï ¥Àrè.

vÉÆ PÀÄgÉÆØ gÀ¸ÉÆÛ GvÉÆæAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ.

¥ÀæPÁ±ï D¥ÉèA PÁªÀiï ÁAqÀÄ£ï gÀ¸ÁÛåPï zÉAªÉÇè. ªÀígÁÛå

ªÉÆUÁ£ï vÁuÉ vÁå PÀÄgÁØåPï gÀ¸ÉÆÛ ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï ªÀÄdvï

PÉ°. ¥ÁnA AiÉÄªÀÅ£ï ¥ÀgÀvï D¥Áèå ªÀÄÄPÉ¯ï ÀAiÀiÁæåPï ÁéUÀvï

PÀgÉÑ ¥Á¸Àvï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ÁUÉÆè. WÀgÉÑA PÁA¦uÉZÉÆ

DªÁeï DAiÀiÁÌvÀZï ¥ÀæPÁ±ï ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè.

“¸ÁAiÀiÁâA£ÉÆ, PÀgÉAmÁZÉA «ÄÃlgï ªÁZÀÄAPï D¸Á,

RA0iÀÄìgï D¸Á vÉA?” D¬Ä¯Áèå ªÀÄ£Áê£ï ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA.

“AiÉÄ, AiÉÄ, «ÄÃlgï ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á ¥À¼É, ºÁå

ªÀÄ»£ÁåAvï QvÉèA 0iÀÄÆ¤mï PÀgÉAmï RgÁÑ¯ÁA?” ¥ÀæPÁ±Á£ï

«ZÁgÉèA.

“vÉA ºÁAªï PÁgïØ ¥À¼Éªïß ÁAUÉÆAPï ÀPÀÛ¯ÉÆA” D¬Ä¯Éè

ªÉQÛ£ï eÁ¥ï ¢°, “¥À¼É, DzÉè¥Á«ÖA 3475 0iÀÄÆ¤mï

eÁªÁß¸Á, ºÉå ¥Á«ÖA 3602 0iÀÄÆ¤mï! vÁå zÉPÀÄ£ï MlÄÖPï

118 0iÀÄÆ¤mï PÀgÉAmï RgÀÑ¯Á.” “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. vÀÄªÀiÁÌA GzÀPï ¦AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï

D¸ï¯ÉèAVÃ?” «ZÁgÉèA ¥ÀæPÁ±Á£ï.

“GzÀPï ¢¯Áågï ªÀÄ¸ïÛ G¥ÁÌgï eÁvÉÆ” D¬Ä¯Áèå

ªÀiÁ£É¸ÁÛ£ï ¸ÁAUÉèA.

“ºÁAvÀÄA G¥ÁÌgÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï PÀ¸É¯ÉA? ºÉA ºÀgÉåPÁ

ªÀÄ£ÁêåZÉA PÀgÀÛªïå” ¥ÀæPÁ±Á£ï ¨sÉÆÃªï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï

¸ÁAUÉèA.

DvÁA ¨sÉÆAªÀÛtÂA zÁmï PÁ¼ÉÆPï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆè.

ªÉÆzsÁå£ï gÁvï eÁ¯ÁåjÃ ÉÆ«Ä eÉdÄ ªÀiÁvïæ DAiÉÆè £Á.

¥ÀæPÁ±ÁPï ªÀÄ¸ïÛ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÉÆVè. ¥ÀÇuï gÁwA ¥ÀgÀvï

KPï ¥Á«ÖA ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ vÁPÁ ¸Àé¥ÁÚAvï ¢²ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “¥ÀæPÁ±ï, ºÁAªï vÀÄeÉgï ÉÆªïZï ªÉÄZÁé¯ÁA.

vÀÄªÉA Deï ªÀÄíf ªÀíqï dvÀ£ï D¤ ZÁQæ PÉ°AiÀiï.” ¥ÀæPÁ±ï DvÁA aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆèQÃ “ºÉA ¸Àgïé ºÁAªÉA

PÉzÁ¼Á PÉ¯ÉA?” vÀÄ«Ä Qæ¸ÁÛZÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï ªÀÄí¼Éî SÁwgï PÉÆtÂÃ

vÀÄªÀiÁÌA KPï PÉÆ¥ï GzÀPï ¦AiÉÄAªïÌ ¢Ãvï eÁ¯Áågï,

¸ÀvïZï ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA ÁAUÁÛA, vÁZÉA E£ÁªÀiï vÁPÁ

PÉ¢AZï ZÀÄPÉÑA£Á (ªÀiÁgïÌ 9:41) YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

eÁuÁéAiÀiï

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

DjOtÈÇàÖur Dj:oxÚ}

6 October 17, 2015

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524

ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/w colourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - rs. 10,000 rs. 15,000centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - rs. 18,000 rs. 25,000half Page !;ku~à =o<} - - rs. 7,000 rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - rs. 5,000 rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - rs. 3,000 rs. 4,000

Panels (each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- rs. 2,000col. cms. úrå Duå arKÚ} - - rs. 80 rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

without Block æuršÓoaÜuà rs. 300 one Block (Óo æuršÓo DjàTà rs. 400 each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} rs. 200 novena/holy Spirit Prayer AjtÔu®à rs. 600 St. Juze vaz novena Prayer rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: [email protected]

Serving Since 35 Years

^ÚoD} æljÔo¥Ç Djà;jælo~à^ AjtÔu®à ) Doàå Ir;} ;ko;uŠAoä ØuI"-Aj"Y-I"ØuÖoÇ DjOtÈÇä Aj"eAu"Ajà:}

q=uÑDj‰?o q^ AjtZ‰Úoä æur|A}

æloÔuAjà:} \Èà;o]Ó} ÖjÛ} AurÔoÖoÇ

BuÔj"Üoà^ :j"à ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹DoO{}

å qÖjOt~à^ :j"à Aj"eAu"æljY:}ä

:j"Óo =o:uÇÜu<} %?ur AjtÚu‰?oÇàÓ}

:j":o~<} :j"à =oAo‰O{}å ùYm|Ü}

!<oºÚoàÖoÇ AuèoÚ} :j"à AjÀÛ}

BoÚur\ q^ aBoºd Aj"I:};oÚ}

ØoAo‹DoO{}å EoÇ Aj"ÀØoÇ aBu|D}

ùCoªà:} :j"Øu?oTà EoàA} ;koàAuÑ<} qOtšàå :j"à Aj"ÀØur )Ó}Ö} q^ AjtÜur æljAo~Durå AuTà Aj"ÀØoÇ

ù"Au"xÓ} Ò" Aj"ÀÜ} Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Óo

%?ur AjtÚo‰à ùDjbÖ} ù"Aj"Ó} Au"f¥ qBo DoàÛ}?ošÇàÖur BoÚur\

ØoàAu¥à ;uÜu ;uAo<} :j"Óo =koAuÑ ú?oàå :jÚ} Aj"ÀØuÚ} :j"à ]|C}ª

Õo?}å Aj"ÀW W@ Øo?oÇ )Ó} G"ÚoœU AoÙ}å Aj"ÀØu ]|D} ;j"/îoàÖuà

Øo?oÇ:}å Aj"ÀØu ÓofØ} úrÛoœÜu<} æljÚošàå Aj"ÀØoÇ AoÙuÚ} ÓoàÙu-G"àÙu =jÛošÇ:}å Gèo<oDo‰à EoàA} ÚjÛo‰à q^ Dj"DoxÚo‰àå ÓoèurÓ}

Aj"ÀØoÇ Aj"\Ú} qOtšDur q^ Aj"ÀØur æloAoÛ}‰ ;kjàÛjèo‰Dur ]Do‰å

:j"à AjÀÚo‰ñÇ q^ æloÔuAjà:} q=uÑDj‰?oä :j"à Aj"ÀØoÇ ù"Au"xÓ} Ò"|å

:j"Øu Dji~à EoàA} ;koàAuÑ<} Ò":oàå Aj"ÀØuà AjtÔu®à :j"à qOtxDjÚ}

:j"Øu Aj""îurš EoàA} AjÖoDur <oå :j"Øuà NÚuà=jÜ} q^ :j"W =j]º

EoAuà =jÈùÙ} ùYi EoAuà AjtÔu¥à ;uÜu :j"à AjtÀÓo Øur|Û}‹ ] q^

EoàA}ä DjÔo¿Ç Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} :j"Øur %=oxÚ} Uà:ur‰?urà q^

:j"W æljÓ}‰ AoÛjÒr‰?urà qAu"<}

\|<} qAjt¥Ç æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;}

æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;o qAu"¥ =oDj:}a<j\ ùÚ}å —Djà:o<o ?ur|æur q^ ù"KAj{}

=ja:}È DoÓoÈAu"à:o ùÛuà

AjtÔ}?urš %=oxÚ}

Au"èur¿ä Óoèo§à ;nkoA}‹

!Ôo~à ]:oàå

—e?o† Aj"Öo;urä aúrÈ|b

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à

) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?}

q^ AjtZ‰Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª

q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä

ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä

ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} :j"W

aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<}

]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹

EoàA} :j"Øur !DurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ

ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà

EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å

:j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà

ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå

\|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:}

a<jà\ ùÚ}å qAu"<}

(%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})Au"R›|Aj{} ?ur|æurä

ÕoÙ}úr|=jÚ}å

Doà Ir;o?oTà AjtÔ}?urš

%=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo

Óoèo§à ;n koA}‹ !Ôo~à

]:oàå

— )Ó} æljR‰Ó}

(Duã=jÈD})å

^:oÇ;oÚ} Doh"’Ü} q^

AuPàù@ Doh"’Ü} EoÖuà

?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ}

Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à

;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au|è}

Øo?ošõ ÇÓ} = jBo¥:o‰=}

=oAo‰àå

Dub<} _Úu|Úoä !à;ku|Y

7October 17, 2015

¦A i À i Ázï ¨ÁA i À i ï

ªÀiÁíPÁ ªÀ½Ìa. ¥sÉgÁgï

¦ügÀÎfZÁå ªÀiÁíPÁ ªÀgÁì

D¢A ªÀÄÄA¨ÉÊ D¬Ä¯Áèå

ªÉ¼Ágï EUÀgÉÓ xÁªïß sÁÊgï

AiÉÄvÁ£Á ªÉÄ¼Éî° ªÀiÁ®Îr

¹ÛçÃ. ¥ÁæAiÉÄPï ¸ÀºÀeï°èA

¦qÁ wPÁ D¸ï°èA. ¥ÀÇuï

UÀÆuï eÁA«ÑA ®PÀëuÁA wPÁ

¢¸Á£ÁwèA. ºÀgÉÃPÁ ªÀgÁì

xÀAqÁAiÉÄZÁå (£ÀªÉA§gï

xÁªïß ¥sÉ§æªÀj) 4 ªÀÄ»£Áå¤A

wPÁ «¦æÃvï, ¸ÉÆ¸ÀÄAPï

vÁAPÁ£Áwè UÁAn zÀÆPï

AiÉÄvÁ°. zÁPÉÛgï Shelcol-500mg ¢¸ÁPï 3 PÁuÉÎ; vÉA«Ã fÃªï D¸ÁÛ¸Àgï......

QvÁå ªÀÄí¼Áågï ºÁqÁA

gÀhÄgÁÑ ¦qÉPï ºÉgï ªÀPÁvï

£ÁA ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ.

_k?ura"<o dúº|Úo=kuÚoÚ}

æoPx^ ;nkoA}‹

ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï GvÁàzÀ£ï eÁAªÁÑ ªÀPÁÛAPï UÀÆuï PÀjÑ ¸ÁªÀiÁjÛ GuÉA

¥ À Ç u ï ª À P Á Û A P ï

¸ÀA§A¢vï ¸À¨Ágï «µÀAiÀiï

ªÀiÁívÁj ¦AiÀiÁzï ¨ÁAiÉÄPï

PÀ½vï £ÁvÉÆèå. w ¢¸Á¼ÉA/ºÁ¥ÁÛ¼ÉA ªÁa£Á vÀgï; Tv-¥À¼É£ÁA vÀgï wPÁ PÀ¼ÉÑA

vÀjÃ PÀ±ÉA? w ¨ÁAAiÀiïÛ

D¸Éè¯Áå ªÀiÁuÁÌå§j. ¥ÀÇuï

ºÁAªï ªÀgÁìA 87 eÁ°A

vÀjÃ ¨ÁAAiÀiïÛ xÁªïß ªÀAiÀiïæ

AiÉÄÃªïß ºÉuÉA-vÉuÉA ¢ÃµïÖ

vÀjÃ WÁ¯ÁÛA.

ºÉA ¸Àgïé «ªÀgÀÄAPï

PÁgÁuï QvÉAVÃ ªÀÄí¼Áågï

-ªÀÄºÁgÁµÀÖç, »ªÀiÁZÀ¯ï

¥ÀæzÉÃ±ï D¤ GvÀÛgÁRAqï

gÁeÁå¤A GvÁàzÀ£ï eÁAªÉÇÑ

UÀÄ¼ÉÆå D¤ vÁa PÁé°n §j

£ÁA ªÀÄíuï dÄ¯ÁAiÀiï 23 vÁPÉðZÁå EAVèÃµï ¢¸Á¼Áågï

D¬Ä¯ÉèA ºÁªÉA ªÁZÁèA.

ªÀÄºÁgÁµÁÖç «zsÁ£ï¸À¨sÉAvï

ªÀPÁÛA D¤ SÁuÁA ªÀÄAwæ

VjÃ±ï ¨Á¥Àmï ºÁuÉA

22.7.2015 ªÉgï G¯ÉÆªïß

“2014 J¦æ¯ï xÁªï ß

£ÀªÉA§gÁ ªÉÆzÉA vÀ¥Á¸Àuï

PÀgÁÛ£Á 12.26% ªÀPÁÛAaA

PÁé°n ªÀÄí¼Áågï UÀÆuï PÀjÑ

¸ÁªÀiÁjÛ £ÁvÉè°” ªÀÄíuï

PÀ¼À¬Ä¯ÉèA. vÀféÃeï PÉ¯É¯Áå

1973 ªÀPÁÛA ¥À¬ÄÌ 242 ªÀPÁÛA ¸ÁªÀiÁjÛ £ÁvÉè°A.

vÀgï ¦AiÀiÁzï¨ÁAiÉÄ£ï

ºÀgÉÃPÁ ¢¸Á 500 UÁæªÀiÁaA

3 PÁå°ì0iÀÄA UÀÄ¼ÉÆå SÁvÁ

vÀjÃ QvÁå §gÉA¥Àuï eÁ¯ÉA

£ÁA? xÀAqÁAiÉÄAvï ºÁqÁA

zÀÆPï wPÁ ZÀqÁÛ QvÁå? ªÀÄíeÁå 86 ªÀgÁìAZÁå

C£ÀÄ¨sÀªÁ ¥ÀgÁäuÉA ÀÄmÁªÉA

¸ÁAUÉÑA vÀgï RAa¬Æ

KPï ªÀ¸ïÛ ¨ÉÆÃªï ªÀíqï

¥ÀæªÀiÁuÁgï PÀgÁÛ£Á vÉA 100%

¸ÁgÉÌA D¸Á£Á. zÁPÁèåPï

ºÁAªï ªÀÄÄA¨ÉÊ 2 Q¯ÉÆ

¸ÁA¨ÁgÁ ¦mÉÆ ºÁqÀÄAPï

UÉ¯Áèå ªÉ½A.... CAVØUÁgÁ£ï

100 UÁæªÀiÁZÉÆå 20 ¥ÉPÉn

¢¯ÉÆå. PÉfZÉÆå 2 ¥ÉPÉn

WÉvÁèågï GuÉA ªÉÆÃ¯ï C±ÉA

20 ¥ÉPÉn WÉvÁèågï ªÉÆÃ¯ï

ZÀqï ªÀÄíuï CAVØUÁgÁPï

¸ÁAUÉèA. ºÁPÁ DAVØUÁgÁ£ï

¢°è eÁ¥ï ¨ÉÆÃªï GAaè: zÁPÁÖå ¥ÉPÉn¤ PÀgïß ¢vÁ£Á

ªÉÆÃ¯ï ZÀqï ªÀíAiÀiï. ¥ÀÇuï

gÀÆZï ºÁPÁ ZÀqï. ¨ÉÆÃªï

ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ÁA¨ÁgÁ

¦mÉÆ PÀgÁÛ£Á E¯ÉèA vÀjÃ

ZÀqÀÄuÉA eÁvÁZïÑ; ¥ÀÇuï

¯Áí£ï ¥ÀæªÀiÁuÁgï PÀgÁÛ£Á

vÀ±ÉA eÁÊ£Á.

CAVØUÁgÁ£ï EvÉ èA

¸ÁAUÁèå G¥ÁæAvï ºÁªÉA

100 UÁæªÀiÁZÉ 10 ¥ÉPÉn D¤

KPï Q¯ÁåZÉÆ KPï ¥ÉPÉmï

¸ÁA¨ÁgÁ ¦mÉÆ ºÁqÉÆè.

ªÀÄÄA¨ÉÊAvï gÁAzÀéAiÀiÁPï vÉÆ

ªÁ¥ÁgÁÛ£Á ¥sÀgÀPï ¸ÁPÉðA

¢¸ÁÛ¯ÉA. 100 UÁæA ¦mÉÆ

PÁé°nAvï ÉÆÃªï GAZÉÆè

ªÀiÁí¯ï! º ÉAZï PÁ å° ì 0 i À Ä A

UÀÄ¼ÉÆå ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï

PÉÆgÉÆqÁ¤A GvÁàzÀ£ï

PÀgïß DSÁÍå ¨sÁgÀvÁZÁå

29 gÁeÁåAPï ¥ÁAªÉÇÑ§j

¥À¼ÉvÁ£Á vÁå UÀÄ¼ÉåAPï QvÉAZï

PÁé°n D¸Á£Á. ¥sÉgÁgÁAvï

ªÀÄíeÉA WÀgï fgÉåAvï D¸Á.

DvÁA ¥ÁªÁìªÉ½A GzÁPï

ªÁí¼ÁÑ vÉÆqÁAvï ZÀ¯ÉÆ£ï

WÀgÁ ªÀZÁeÁAiÀ iï. 70 ªÀgÁìA ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁªÉA

ªÉ¥Ágï PÉ¯Á. JPÁ ÁmÉåAvï

¨ÉqÉÆ, gÁAzÀéAiÀiï, ¥sÀ¼ÁA,

PÀ¹æ WÉªïß UÀÄqÉÆ ZÀqÀÄ£ï

¥sÉgÁgï ªÀiÁgÉÌnAvï «PÁèå.

8 duÁAPï ¸ÁA¨Á¼ÁîA.

²PÁ¥ï ¢¯ÁA. vÀjÃ ªÀiÁíPÁ

UÁAn zÀÆPï £ÁA. ºÁAªï

PÀAPÁßr ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï

ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥ÀwPï D¸ÀàvÉæZÉA

ªÀPÁvï PÁå°ì0iÀÄA WÉvÁA.

zÉÃgÀ¼ÀPÀmÉ Ö vÁAZÁåZïÑ

¥sÁgÉä¹Avï vÉA ªÀíPÁvï

GvÁàzÀ£ï eÁvÁ. C±ÉA

zÁPÁÖå ¥ÀæªÀiÁuÁgï GvÁàzÀ£ï

PÉ¯Áèå ªÀPÁÛPï ZÀqï PÁé°n

D¸ÁÛ. §jÃ UÀÆuï PÀjÑ

¸ÁªÀiÁjÛ D¸ÁÛ.

eÁvÁ. ZÀvÁæAiÉÄ£ï, ¥Àwuï

eÁªïß AiÉÄAªÁÑöå ZÀ°AiÉÄa

UÀÆuï CªÀÅÎuï ¥ÁQðvÁ.

vÉÆ ¥ÀPÀvï ÉÆ©üvï ÀÄAzÀgï

¥ÀwuÉPï D±É£Á.

ZÀ° ²PÉè° D¸ÁeÉ. wZÉÆ

¸Àé¨ sÁªï §gÉÆ D¸ÁeÉ.

¸ÀªÁðA ¸ÀAVA ªÀiÁAiÀiÁ-

ªÉÆUÁ£ï Z À¯ÁeÉ . wa

ZÁ¯ï-ZÀªÀiÁÌuï, GmÁ¥ï

D¤ §¸Á¥ï ªÀiÁtÄìUÉZÉA

eÁAiÉÄÓ. ¥ÀwuÉ xÁªïß EvÉèA

¸Àªïð D¥ÉÃPÀÄìAZÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ

¸ÀAP À Äavï ¸ À é¨ sÁªÁZÉÆ

D¸Á£Á. ¥ÀwuÉ£ï ¥Á±ÀÑvïå

¥ÀzÀÞwZÉA £Éí¸Áuï £Éí¸ÁÑöåAvï

vÁZÉÆ DPÉëÃ¥ï D¸Á£Á.

¥Á±ÀÑvïå ¸ÀA¸ÀÌøw xÁªïß

¥Àæ sÁ«vï sÁgÀwÃAiÀiï vÀgÀÄuï

eÁw zsÀªÀiÁðPï ZÀqï ªÀÄºÀvïé

¢Ã£Á. WÀgÁAvï ªÀír¯ÁA¤

PÁAAiÀiï DPÉëÃ¥ï PÁqÁèöågï,

D¥ÁÚPï fÃªÀ£ï ¸ÁAUÁwuï

eÁAiÉÄÓ. eÁvï, zsÀªÀiÁð PÀqÉ

PÁeÁgï eÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï. C²

eÁ¥ï ¢vÁ.

¸ÀévÀAvïæ zÉÃ±ÁAvÁèöå,

¸ À é v À A vï æ «ZÁgÁAZÁ å

vÀgÀÄuÁZÉ ZÀ°Ai À iÁAZÁå

DAPÁégï¥ÀuÁZÁå ¥À«vÀævÉ

xÀAAiÀiï §gÉAZï ¥ÁæªÀiÁtÂPï

eÁªÁß¸ÁÛvï. vÁAPÁA wZÁå

DzÁèö å fÃªÀ£Áa UÁvÁ

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹) eÁuÁ eÁAªïÌ £ÁPÁ. Deï

RAA i ÉÆ Ñ¬Ä v À £ÁðmÉÆ

ZÀ°AiÉÄa DVß ¥ÀjÃPÁë

PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £Á. vÁå

ªÀ«ðA ZÀ°AiÉÄZÉÆ ²Ã¯ï

sÀÈµïÖ eÁAªï ªÁ £Á eÁAªï

vÁPÁ vÉA ¥ÀqÉÆ£ï UÉ¯ÉèA

£Á. DAiÀiÁÑå PÁ¼Ágï¬ÄÃ

¥ÀwuÉ£ï D¥Áèöå ¥ÀÅgÀÄµï

«ÄvÁæ¯ÁVA ªÀÄAiÀiÁðzÉ£ï

gÁªÉÇ£ï ºÁ¸ÉÑA, G®AªÉÑA,

¨sÉmÉÑA ºÁAvÀÄA PÁAAiÀiï

RmïPÀmï £Á. vÀgÀÄuÁAPï

¯ÁUÁÛQÃ ¥Àwuï » DªÉÄÑ

¸ÁQðZï ªÀÄ¤¸ï eÁªÁß¸Á.

wPÁ¬ÄÃ D±Á DPÁAPÁë

D¸ÁÛvï. fvÉèA §AzsÀ£ï

WÁ¯ÉA vÀgï wvÉÆèZï «±Áé¸ï

C«±Áé¸ÁZÉgï ¥ÀqÁÛ. vÁå

SÁwgï z ÉÆUÁ¤A¬ÄÃ

JPÁªÉÄPÁ ªÀÄAiÀiÁð¢Avï

gÁªÉÇ£ï GUÁÛöå ªÀÄ£Á£ï

D¥ÉèA fÃªÀ£ï ¸ÁgÁÑöåAvï

§gÉA ¨sÀ«±ïå D¸Á.

aBu|D} ùèja®

DjA}~ AoÖoŒõÇàÓ} - AjÔj~ÜoŠÚoàÓ}ä Djà=jÚox îo\Ú}

:oàÖur AuræoO{}š <jàNÚ} q^ #Au"|O{}š qAjtxà

;koàÛj"Ó} a<jà\ ù:o~àA}å :j"a"à :ur EoÇ [email protected] / secular@ sezariworld.com #Au"|OtšÓ} ;koÛuÇ:} Aj 9820473103

<jàæoÈÓ} SMS ùÚuÇ:}å ;koÛo‰<o :j"Au"¥à <oàA} q^

ØoÔur GèjOtå

—DjàÖoPÓ}

‘=kuÑš|Úo’AjYºà NÖoA} Øo?urà æuàÔj"¿Ú} aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ÓoÛ}?ošõÇ ‘æu|YO"à

a"|?}’ (Ó}œÚu|ÖoÇ q;oÚo<} ;oú‰Úoà^ AjtÀÓo ‘=uÑÙoà:}

!PœÚ} Øo?oàä +=jÚu|Bj<} ùY¥ ÔjÚ}§’ Aj"ÀÜ} DoàÔ}?ušàå ]|D}

ù"bÖuÚ} ]|D} DoÚo¥Ç AjtÀÓo +=jÚu|Bj<} Do;}Ç <o:}?ušà q^

æluà ]Dušàå

qAjt¥Ç Dj;oàÖoÇ ;oú‰Úo<} ]?uršõÇ (àÙu|dÛ} q^ EuÚ}

Ôj"fÒr DuA}‹ ÚoAuÑšà :jÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<}

ÖjÛur<} Ò":obå !Dj?oÇ AuèoÚ} +fxÖoÇà^ ]?ušà ‘=kuÑš|Úo’ _Ò"àA}x Dj"Új" ú?ošõÇ =jOtšõÇ ]Do ;nkoA}‹Ö} ;jrÓ} %@ ØoA}‹

;uÛo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uràå ‘=kuÑš|Úo’ AjYºà

NÖoA} Øo?uràå

Sri Krishnappa, Dubasipalya, Bangalore-560 059.

fÃªÁAvïG¯Áè¸ï£Á,

¨sÀ¯Á¬ÄÌ©UÉÆØAPï

ªÉÃ¼ï£Á,¦AvÁZÁ

G¥ÁzÁæªÀjéA

¨sÀ¯Á¬ÄÌ§j£Á.QvÉA

PÀjeÉªÀÄíuïPÀ¼À£Á-vÀgï PÁuÉÏAiÀiÁ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA

CªÀÄÈvï“¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ”

8 October 17, 2015

DªÀiÁÑ ¥Àj¸ÀgÁZÉA gÀPÀëuï ºÀAiÉÄðPÁè åAa dªÁ¨ÁÝj

æuàÛo :jAo =koÈO{}ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj"‰: 1/2 R?ur æuàÛoå 1/2 AuÑèu Óoà:}?urš <oÚ}šå

1 _OtA}å 1/2 ÖoÖuà ù"?uÚ} WÚuàå 2 Au"Øo ù"?uÚoà a"|Ù}-a"ÚoœàÔ}å 2 Au"Øo ù"?uÚoà ÖjÜoÇ _|Ù}å 1 Au"Øo ù"?uÚ} Aj"OtŠå

1 Au"Øo ù"?uÚ} æloØ}?urš ;kjAuÑ \|è}å æloI"àÓ} :u|?}å a"|Ù}

Új"UÓ}å 2 Au"Øo ù"?uÚoà Óo:jÚ}bš ù^ŒÚ} æloWå 2 Au"Øo ù"?uÚoà

ÙurAu"Ùur úÖj=}å 1 Au"Øo ù"?uÚ} DurOt DurD}å

ùY¥ Y|:}: æuàÛoàUà :j"] q^ ;u|àÙ} ÓoÛ}‹ Aur;uÔo:} ÕoO{}

Õo?}‹ DjT¿àÖ} ;jAjÚ}å (Óo qOtŠ<oà:} a"|Ù}-a"ÚoœàÔ}ä

<oÚ}šä æloØ}?urš \|è}ä ÖjÜoÇ _|Ù}ä Aj"OtŠä WÚuàä ÔjØ}~

=jÛošÇÚ} a"|Ù} æurÚuà ùÚ}‹ ælurÚj"œ<}ä EoÇ =uDoªà:} æuàÛo

vl:jÚ} q^ æloOtšÇ<} æurÚuà ùÚ}‹ DoÚjO{} q^ :o=}?ošÇ

:u?oà:} deep fry ùÚ}‹ æloI"<} ÓoÛ}å =o:jè} ià;}?urš

_OtA} #?ušBoÇ :u?oà:} (Óo qOtŠ<oà:} æloI"<} Ò":o<oä

ÙurAu"Ùur úÖj=} DurOtDurD} Õo?ošÇà:} eà æloØ}bš æuàÛoà

æljYœå AjOtšÇ<} ù^ŒÚ} æloW ià=o†O{}å

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

Úoà;o=}ià;o=}

ºÁåªÀgÁìªÉÄÃ24ªÉgï

¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¢¯Áèå

“¯ÁªÁÝvÉÆ¹” (ºÀ¹ð¯ÉÆèvÀÄA eÁAªï) «±Àé¥ÀvÁæ

ªÀjéA, ÀA¸ÁgÁAvÁèå ÀPÀÌqï

§gÁå ªÀÄ£ÁZÁ ªÀÄ£ÁêAPï,

» ¥ÀæPÀÈw ¸ÁA¨Á½Ñ D¦è

dªÁ¨ÁÝj ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆ£ï

DAiÀiÁèA. vÁAZÁG¯ÁåPï

¥Á¼ÉÆ PÀ±ÉA CSÉå ¥À«vïæ

¸À¨sÉAvï¥ÀæPÀÈwPï¸ÀA§Azsï

eÁ¯ÉèA £ÀªÉA aAvÁ¥ï

D¤ªÁªïæ¥À¼ÉAªïÌªÉÄ¼ÁÛ

vÉA¬Æ¸Àvï.

Dª À iÁ Ñ ª À Ä A U À Ä î gï

¢AiÉÄ¸ÉfAvï AiÉÄzÉÆ¼ïZïÑ

ºÉÆ ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Á.

ºÁå ¥Á«ì¯Áå ¢¸ÁA¤

gÀÆPï, gÀhÄqÁA, UÁzÁåA¤

zÁ¤ ¦PÁÑ ºÁå ªÉ¼Ágï,

¥ÀæPÀÈw ÉÆ¨ÁAiÉÄ£ï sÀgÉÆ£ï

ªÉÇªÉÆÛAZÁºÁåªÉ¼ÁgïD«Ä

ºÀAiÉÄðPÁªÀ¸Áð¸À¥ÉÖA§gï

8vÁjPÉgïªÀÄjªÀiÁAiÉÄZÉÆ

d¯Á ä¢Ã ¸ï DZ À g À uï

PÀvÁðAªï.vÁå¢Ã¸ï£ÀªÉA

¨É¼ÉAeÁªÁß¸ÁÑå sÁvÁZÉÆå

¥ÉArAiÉÆEUÀeÉðPïºÁqïß

««zsï xÀgÁa gÁAzÀéAiÀiï

gÁAzÀÄ£ï, ¸ÀUÁîå PÀÄmÁäA

¸ÁAUÁvÁ £ÉÆªÉA eÉAªÉÑ

DªÀiÁÑPÀgÁªÀ½QæÃ¸ÁÛAªÁAa

jªÁeïeÁªÁß Á.ªÀÄjAiÉÄZÁ

d¯ÁäZÁ ¥ÀAiÉÄèA 9 ¢Ã¸ï

wZÉA£ÉÆªÉ£ïCUÉÆÃ¸ïÛ30

vÁjPÉgï¸ÀÄgÀÄeÁvÁ.DªÀiÁÑ

«PÉÆæÃ°ZÁ ¦üUÀðeÉZÉÆ

¦üUÀðeï ¥Á¢æ ªÀiÁ£Á¢üPï

¨Á¥ï gÉÆQ ¨ÁAeï ºÁtÂ

¸ÀPÀÌqï¯ÉÆPÁAZÁ¸ÀºÀªÀÄvï

WÉªïß ¥Á¥ÁZÁå G¯ÁåPï

¥Á¼ÉÆ¢¯Á.vÁtÂA ÉÆPÁAPï

¥Àj¸ÀgÁZÉA gÀPÀëuï PÀgÉÑA

SÁwgï vÉA PÀ±ÉA ¥Áqï

eÁvÁ D¤ PÀ±ÉA D«Ä vÉA

«¨sÁr£Ávï¯Áèå §jA PÀ-

gÉåvï ªÀÄí¼Áîå «µÁåAvï

£ÉÆªÉ£ÁZÁ 9 ¢¸ÁA¤ 9

«µÀAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ eÁUÀæuï

PÉ¯ÉA.ºÀAiÉÄðPÁªÀ¸Áð§jA

£ÉÆªÉ£ÁZÉA«Æ¸ï¨sÉlAªïÌ

D¤²PÀªïÚ¢ÃAªïÌAiÉÄAªÁÑ

¥Á¢æAPï JPÉÃPï «µÀAiÀiï

¢¯ÉÆ.CUÉÆÃ¸ïÛ30vÁj-

PÉgïcare For The earth -DªÀiÁÑ¥ÀÈyéZÉAgÀPÀëuïPÀj-

dAiÀiï.zÉªÁ£ïDªÀiÁÑºÁwA

¢¯ÁèåºÁå ÀÄAzÀgï¥ÀæPÀÈwZÉA

«¨sÁqï eÁAiÀiÁß±ÉA, PÀ±ÉA

¸ÁA¨Á½dAiÀiï,ºÁåSÁwgï

DªÀiÁÑÁ¬ÄâuïªÀiÁAiÉÄZÉÆ¬Ä

DzsÁgïªÀiÁUÁeÁAiÀiï.

31ªÉgïour earth Pol-luted every DayD«ÄÑ¥ÀæyéºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á «¨sÁqÁÛ.

DªÀiÁÑ ÀÄSÁSÁwgï¥ÀÈyéa

£Á£Á xÀgÁA¤ zÉ¸Áémï

PÀgÁÛAªï.ºÉAD«ÄPÀ±ÉAGuÉ

PÀAiÉÄðvï ªÀÄí¼Áîå «µÁåAvï

¸Á¬Äâuï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ¬Æ

¸ÀºÀPÁgï PÁuÉÏªïß ªÀÄÄPÁgï

ªÀZÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï ²PÀªïÚ

¢°.

Sept.1Destruction of the eco SystemªÀÄí¼Áågï

DzsÀÄ¤PïvÀAvÀæeÕÁ£ÁªÀ«ðA

¥Àæyé PÀ² «¨sÁqÁÛ D¤ w

« sÁr£Á¸ÁÛ£ÁPÀ±ÉAeÁUÀævï

eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼Áîå «µÁåAvï

²PÀªïÚ¢°.

Sept-2The Pollution of the rivers and the Seas and the Depletion of the waters resourc-es. DªÀiÁÑ ªÉÄí¼Áå GzÁÌ

ªÀ«ðAD«ÄPÀ±ÉA£ÀíAAiÉÆA

D¤ zÀAiÉÆð ¸ÉÊvï ªÉÄí¼ÉA

PÀvÁðAªï D¤ ¦AiÉÄAªÉÑA

GzÁPï¸ÉÊvïªÉÄí¼ÉAeÁªïß

£Á£ÁAvÉÆå ¦qÁ AiÉÄvÁvï

ªÀÄí¼Áîå «µÁåAvï ²PÀªïÚ

¢°.

Sept-3ªÉgï The im-pact of Pollution on hu-man life. DªÉÄÑA ¥Àj¸ÀgïªÀÄ°Ã£ï (¥Áqï) eÁ¯Áèå£ïPÀ±ÉAvÉAªÀÄ£Áêf«vÁªÀAiÀiïæ

¥ÀjuÁªÀiï PÀvÁð ªÀÄí¼Áîå

«µÁåAvï²PÀªïÚ¢°.

Sept-4ªÉgï Green houses; Gasses and Global warming. D«ÄÑ

¥Áaé¥ÀÈyé£Á£ÁxÀgÁAZÁ

«µÀPÁj UÉÃ¸À¸ï xÁªïß

¥Áqï eÁ¯Áèå D¤ DªÀiÁÑ

¥ÀÈxÉé ªÀAiÉÄèA ªÁvÁªÀgÀuï

¥Áqï eÁªïß ªÀÄ£Áê f«vï

«¨sÁqÁèA. ºÉA eÁAiÀiÁß±ÉA

D«Ä PÀ±ÉA ¸ÁA¨Á½dAiÀiï

ªÀÄí¼Áîå «µÁåAvï ²PÀªïÚ

¢°.

Sept-5 ªÉgï care for creation & environ-ment. zÉªÁZÁ ¸ÀÈµÉÖZÉA

D¤ ªÁvÁªÀgÀuÁZÉA gÀPÀëuï

D«Ä PÀ±ÉA PÀAiÉÄðvïªÀÄí¼Áîå

«µÁåAvï²PÀªïÚ¢°.

Sept-6ªÉgï Steps you can take to protect and save the earth. ¥ÀæPÀÈw

¥ÁqïeÁAiÀiÁß±ÉAD«ÄQvÉA

PÁªÀiï PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼Áîå

«µÁåAvïeÁUÀæuïPÉ¯ÉA.

Sept - 7ªÉgï redem-tion of creation Making all things new in christ. D«ÄÑ¥ÀæPÀÈw¥ÀAiÉÄèAZÁ§jA

eÁAªÁÑSÁwgïD¤zÉªÁ£ï

DªÀiÁÑºÁvÁAvï¢vÁ£ÁPÀ²

D¸ï°è. vÁZÉ ªÀ¤ðA §j

PÀ£ïðD«ÄDªÀiÁÑªÀÄÄPÁèå

¦¼ÉÎPï PÀ±ÉA ºÁvÁAvÀgï

PÀAiÉÄðvïªÀÄí¼Áîå«µÁåAvï

eÉdÄa¸À¸ÁAiÀiïªÀiÁVÑ.

Sept-8ªÉgï8vÁjPï¸Á¬ÄâtÂZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï

¸ÀPÀÌqï ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁåðZÉÆ

¢ªÀ¸ïªÀÄíuïDZÀgÀuïPÀj-

dAiÀiï.ZÉqÁéA sÀÄUÁåðAZÉA

¨sÀÆæuï ºÀvÁå PÀj£Á±ÉA,

¥ÀæPÀÈw¥ÀÅgÀÄµïD¤¹ÛçÃAiÉÆ

¸ÀªÀiÁ£ïjw£ïD¸ÁeÁAiÀiï

ªÀÄíuï²PÀªïÚ¢°.

ºÉA £ÀíAiÀ iï D¸ÁÛA

¸À¥ÉÖA§gï4vÁjPÉgïPÀ±ÉA

DªÀiÁÑ «PÉÆæÃ° ¦üUÀðeï

¥Á¢æ£ï D¤ E¸ÁÌ¯ÁZÉÆ

¦æ¤ì¥Á¯ïBombay cath-olic Sabha ¸ÁAUÁvÁ

E¸ÉÆÌ¯ÁaA ¨sÀÄVðA D¤

AiÀÄÄªÀduÁA¤ ªÉÄ¼ÉÆ£ï

D¥Áèå ¯ÁVê¯ÁåA D¸ï¯Áèå

gÉÃ¯ÉéÃ ¸ÉÖÃ±À£ï vÉA ¸ÀéZïÑ

D¤ ¸ÀÄAzÀgï zÀªÀZÉðA

ºÀAiÉÄðPÁèåZÉA PÀvÀðªïå

ªÀÄí¼Áîå «µÁåAvï eÁUÀæuï

PÉ¯ÉèA À¥ÉÖA§gï4vÁjPÉZÁ

imes of india-Avï¥sÁAiÀiïìeÁ¯ÁA.

ªÀiÁPÉðnPïAiÀiÁRAAiÀiï

¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á ¸ÁªÀiÁ£ï

ºÁqÀÄAPï ¥Áè¹ÖPï ¨ÉÃUïì

G¥ÀAiÉÆÃUïPÀj£Á±ÉAEU-

ÀeÉðAvï ¸ÀPÀÌqï ¯ÉÆPÁAPï

ªÁAmï¯ÉèAPÉÆÃl£ï¨ÉÃUï

(ªÀ¸ÀÄÛgÁZÉ¨ÉÃUï)PÁuÉÏªïßªÀZÁdAiÀiï. ºÁå ªÀ«ðA

¥Àj¸Àgï «¨sÁr£Á ªÀÄíuï

¯ÉÆPÁAPïw½ì¯ÉA.

C±ÉA DªÀiÁÑ «PÉÆæÃ°

EUÀeÉðAvïDªÀiÁÑ¥ÀæPÀÈw-

ZÉA gÀPÀëuï PÀjÑ DªÀiÁÑ

ºÀAiÉÄðPÁèåa dªÁ¨ÁÝj

ªÀÄíuïzÁPÀªïß¢¯ÉA.

iÈ|Aj"\ dd?oÇ Z’úr|Do‰ä

aúrÈ|b-Aj""àNO{}å

GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï

G¥ÁÌvÁð.

w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ.

ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ.

¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

western Ghats Pharmaceuticalsc-8, Kumbalgodu indl. est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832e-mail: [email protected]

website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥ÉÊ°£ï’

9October 17, 2015

ªÀiÁ¹î QvÁåPï ºÁ¹è ?

“ªÀiÁ¹î eÁAiÀiïV.....

ªÀiÁ¹î?” ªÀÄíuï ÉÆ¨ÁnvïÛKPï ªÉÆUÉÆgÉèA gÁªÉîgÁ

ªÀÄÄPÁèå£ï¥Á±ÁgïeÁvÁ£Á,

d£É¯ÁAvÁèå£ï ¥À¼À¬Ä¯Áèå

gÁtÂAiÉÄ£ïvÁPÁºÁvï sÁ¸ï

PÀgïßD¥ÀAiÉÄèA.ªÉÆUÉÆgÁèå£ï

¨ÁmÉåAwèªÀiÁ¹îgÁtÂAiÉÄPï

zÁPÀAiÀiÁÛ£Á, KPï ªÀírè

ªÀiÁ¹îZÀqÀàqÁÛ°.w“ZÉqÉÆªÀiÁ¹îV?AiÀiÁZÉqÀÄA? ªÀiÁíPÁKPïZÉqÀÄAªÀiÁ¹îeÁAiÀiï” ªÀÄí¼ÉAgÁtÂAiÉÄ£ï.

ºÉADAiÉÆÌ£ïwªÀiÁ¹î

ªÀíqÁèå£ïºÁ¹è.w“ZÉqÉÆªÀiÁ¹î”ªÀÄí½îeÁ¥ï¢ÃªïßvÉA ªÉÆUÉÆgÉèA ªÀÄÄPÁgï

UÉ¯ÉA.gÁtÂgÁUÁ£ïD¥Áèå

gÀÆªÀiÁPï UÉ°. vÁå gÁwA

gÁAiÀiï wZÉ ¸À²ðA UÉ¯Áèå

ªÉ¼Ágï QvÉA ¥ÀÅtÂ ZÀqÀÄuÉ

WÀqÁèA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA

vÁPÁ.

“QvÉAUÀeÁ¯ï? sÀ¯Á¬ÄÌ

§j£ÁAªÉ?”«ZÁgÉèAvÁuÉ.“ªÀiÁíPÁ QvÉA eÁ¯ÁA? ºÁAªï§jAD¸ÁA.¥ÀÇuï

ªÀiÁ¸ÉîZÁ«avïæªÀvÀð£Á£ï

ªÀiÁíPÁ gÁUï DAiÀ iÁè.

ªÉÆUÉÆgÁèå£ïªÀiÁíPÁKPï

ªÀiÁ¹î zÁPÀ¬Äè. ºÁªÉA w

ZÉqÉÆªÀiÁ¹îVAiÀiÁZÉqÀÄA

ªÀiÁ¹îV ªÀÄíuï «ZÁgÉèA.

vÀªÀ¼ï w ªÀiÁ¹î ªÀqÁèå£ï

D¤ªÀåAUïåjw£ïºÁ¹è.

“QvÉA....?ªÀiÁ¹îºÁ¹è? ¸ÁzsïåZïÑ£Á.vÀÄPÁRAAiÀiïV

¨sÁæAvï.” “ºÁAªï ªÀ ÄÆSïð

£ÀíAiÀiï. ºÁªÉA zÉÆ¼ÁåA¤

¥À¼ÀAiÀiÁèA D¤ PÁ£ÁA¤

ºÁ¸ï¯ÉèADAiÀiÁÌ¯ÁA.” “» sÁj«avïæUÀeÁ¯ï.

eÁA«Ý, ºÁå«²AºÁAªï

vÀ¤ÌZÀ®AiÀiÁÛA.”

zÀÄ¸Áæå ¢¸Á gÁAiÀiÁ£ï

D¥ÁèåªÀÄAwæPïD¥ÀªïßºÉA

¥ÀæPÀgÀuï PÀÆ®APÀµï jw£ï

ªÀgÉÆªïß¥À¼Éªïß¸ÀªÀÄ»£Áå

©üvÀgï ¸ÀªÀiÁzsÁ£Éa eÁ¥ï

¢ÃdAiÀiï£ÁvÀgïªÉÆ£Áða

²PÁë ¥sÁªÉÇ eÁvÉ° ªÀÄíuï

DeÕÁ¢°.

vÀ¤ÌRAAiÀiïxÁªïß ÀÄgÀÄ

PÀjÑ ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁvÁèåjÃ

D¥ÁÚªÀ«ðA¸ÁzsïåD¸ï¯ÉèA

¥ÉæÃvÀ£ïPÀgÁÛAªÀÄíuïªÀÄAwæ£ï

¨sÁ¸ÁAiÉÄèA. ªÀÄÄPÉè ¥ÁAZï

ªÀÄ»£É “ªÀiÁ¹îQvÁåPïºÁ¹è” ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï

sÁj¥ÉæÃvÀ£ïPÉ¯ÉAvÁuÉ.zsÁ-

¥ÀAzÁæ eÁUÁåA¤ ¨sÀAªÉÇ£ï

±ÉA¨ÉÆgÁA¤ ¯ÉÆPÁ¯ÁVA

¸ÀªÁ¯ÁA PÉ°A. ¥ÀArvï,

¥ÁªÀÄgï,ZÀvÀÄgï,ªÀiÁAiÀiÁ«,

ºÉqÀØªÀÄíuÉÆ£ï ÀªÁðA¯ÁVA

£Á£Ájw£ï«ZÁgÉèA.¥ÀÇuï

ªÀiÁ¸ÉîZÉÆå ºÁ¸ÉÆ RAZÁ

PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀÄíuï

¸ÉÆzsÀÄ£ïPÁqÀÄAPïPÉÆuÁQÃ

¸Ázsïå eÁ¯ÉA £Á. vÁå

ªÀjéA ºÀvÁ±ï eÁªïß vÉÆ

WÀgÁ ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯ÉÆ.

D¥ÀÅuï ªÉÆgÉÑA Ravï

ªÀÄíuïaAvÀÄ£ïªÀÄÄQèªÀåªÀ¸ÁÜ

PÀj¯ÁUÉÆè.gÁAiÀiïÁAUï¯Áèå

GvÁæPïZÀÄPÁ£ÁªÀÄí¼ÉîAvÁPÁ

PÀ½vïD¸ï¯ÉèA.vÁåSÁwgï

¥ÀÅvÁPïD¥Àªïß,“gÁAiÀiÁZÉÆgÁUï ¤ªÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï

RAAiÀÄìgï¥ÀÅtÂ¥ÀAiÀiïìªÀZï” ªÀÄíuïvÁPÁ§Æzï¸ÁAVè.

¸ÉÆ©üvï ÀÄAzÀgïD¤ ÀÆPïëä

§Ä¢ZÁ vÀ£ÁðmÁå ¥ÀÅvÁ£ï

¥ÁAiÀ iï ªÉÇqï¯ÁèåPÀqÉ£ï

¥ÀAiÀiïÚzsÀgÉèA.xÉÆqÁå¢¸ÁA

G¥ÁæAvï vÁPÁ AiÀiÁwæPï

¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß D¥Áèå ºÀ¼ÉîPï

¥ÁnA¥ÀgÉÆÛAZÉÆKPïgÉÊvï

ªÉÄ¼ÉÆî.vÉzÉÆVÃ¸ÁAUÁvÁ

Z À ¯Á¯Á U É è . R P ÀðmÁ å

ªÉÇvÁAvïZÀ¯ï¯ÁèåwvÉèA¬Æ

¸ÁUÁì£Ávï¯ÁèåªÁmÉAvÁèå£ï

vÉ¥ÀAiÀiïÚªÀÄÄPÁjì¯ÁUÉè.

“D«ÄC±ÉAZÀ¯ÁÑ§zÁèPï

xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï JPÁªÉÄPÁ

ªÁªÉÇªïß WÉvÁèågï PÀ±É?” «ZÁgÉèAvÀ£ÁðmÁå£ï.

“ºÉÆPÀ¸À¯ÉÆªÀÄÆSïð”

aAvÉèAªÀiÁívÁgÁågÉÊvÁ£ï.

xÉÆqÁåªÉ¼ÁG¥ÁæAvï

¨sÁAUÁgÁ¥ÀjA ¥Àdð¼ÁÑå

¥sÀ¼Á¨sÀjvï UÁzÁåAvÁèå£ï

vÉ ¥Á±Ágï eÁ¯É. vÀªÀ¼ï

vÀ£ÁðmÁå£ï “ºÁPÁ SÁªïßeÁ¯ÁAV A i À i Á £Á?” ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA.

ªÀiÁívÁgÁåPï QvÉA eÁ¥ï

¢A«ÑPÀ¼Áß¸ÁÛ£Á

“D¥ÁÚPï UÉÆvÀÄÛ£Á” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. D¤QÃ xÉÆqÁå

ªÉ¼Á G¥ÁæAvï vÉ zÉÆVÃ

JPÁ ªÀíqÁèå ºÀ¼ÉîPï ¥ÁªÉè.

DvÁAvÀ£ÁðmÉÆD¥ÁÚ¯ÁVA

D¸ï°è ¸ÀÄj ªÀiÁívÁgÁåPï

¢ÃªïßvÁZÁPÀÄªÉÄÌ£ïzÉÆÃ£ï

WÉÆqÉ ºÁqïß AiÉÄ. vÀ±ÉAZï

¸ÀÄj¥ÁnAºÁqïßAiÉÄªÀÄí¼ÉîA

¸ÀÆZÀ£ï¢Ã¯ÁUÉÆè.

ª À iÁ í vÁgÁ å Pï JPÁ

PÀÄ²£ïgÁUïD£ÉåÃPÁPÀÄ²£ï

¸ÀAvÉÆ¸ï. ¸ÀÄj WÉvÁ£Á,

JPïZïÑºÁåvÀ£ÁðmÁåPï¦±ÉA

¯ÁUÁèA £ÁAªÉÃ ºÉÆ KPï

ªÀÄÆSïð ªÀÄíuï ªÀíqÁèå£ï

¥ÀÅ¥ÀÅðgÉÆè. vÀ£ÁðmÁå£ï

DAiÉÆÌ£ï¬ÄDAiÀiÁÌ£Ávï¯Áèå

¥ÀjA PÉ¯ÉA. ªÉÆ¸ÀÄÛ ªÉÃ¼ï

vÉÆªÀiË£ïD¸ï¯ÉÆè.¤ªÀiÁuÉ

vÉ zÉÆVÃ ªÀiÁívÁgÁåZÁ

ºÀ¼Éî¯ÁVA D¸ï¯Áèå JPÁ

±ÉígÁPï¥ÁªÉè.vÉvÁå±ÉígÁZÁ

ªÀiÁPÉðnAvÁèå£ï ¥Á±Ágï

eÁªïßJPÁªÀÄ¹ÃzÉPï¥ÁªÉè.

¥ÀÇuï PÉÆuÉA¬Ä vÁAPÁA

¥À¼Éªïß¸ÁéUÀvïPÀgÀÄAPï£Á,

¯ÁVA D¥ÀAªïÌ £Á AiÀiÁ

«gÁªÀiï WÉAiÀ iÁ ªÀÄíuï

¸ÁAUÉèA£Á.

“PÉ¢ ªÀírè ¹«Ä¸ïÛç!” GzÁÎgÉÆèvÀ£ÁðmÉÆ.

“¯ ÉÆ PÁZÁ S Én £ï

¨sÀgï¯Áèå ºÁå ±ÉígÁPï ºÉÆ

¹«Ä¸ïÛç ªÀÄíuï QvÁåPï

ªÀÄíuÁÛ?”ªÀÄíuïaAw¯ÁUÉÆèªÀiÁívÁgÉÆ.

±ÉígïGvÀgÁèåG¥ÁæAvï

vÁAPÁAJPÁ¹«Ä¹ÛçAvÁèå£ï

ªÉÇZÁeÉ ¥ÀqÉèA. xÀAAiÀÄìgï

xÉÆqÉduïJPÁÀªÀiÁ¢ü ÁVA

ªÀiÁUÉÚA PÀjvïÛ ªÁmÉ£ï

ªÉvÉ¯ÁåAPïZÀ¥ÁwªÁAmÁÛ¯É.

ºÁAPÁA¬Æ ¥ÉÇÃmï¨sÀgï

ZÀ¥ÁvÉÆåSÁAªïÌªÉÄ¼ÉÆîå.

“QvÉèA§gÉA±ÉígïºÉA!” GzÁÎgÉÆèvÉÆvÀ£ÁðmÉÆ.

“ºÉÆ RArvï eÁªïß

¦¸ÉÆ.ªÀÄÄPÁgïQvÉAPÀgÁÛV

QvÉAV?” “ºÉÆ zsÀtÂðPï

GzÁPï ªÀÄíuÁÛ. PÁ¼ÉÆPï

eÁvÁ£ÁGeÁéqÉèAªÀÄíuÁÛ.

GeÁ é qÁ P ï PÁ ¼ ÉÆ P ï

ªÀÄíuÁÛ”ªÀÄíuïªÀiÁívÁgÉÆD¥ÁÚ¬ÄvÁèåPïaAw¯ÁUÉÆè.

KPïzsÁPÉÆÖªÁí¼ïGvÀgÁÛ£Á

ªÀiÁívÁgÁå£ïD¥ÉÇèåªÁuÉÆ

PÁqÉÆèå. ¥ÉÊeÁªÀiÁ ªÀAiÀiïæ

PÉ¯ÉA D¤GvÀgÉÆè. ¥ÀÇuï

vÀ£ÁðmÉÆ ¥ÉÊeÁªÀiÁ D¤

ªÁuÉÆ©üeÁèåjÃ ÉQ£Á¸ÁÛ£Á

ªÁí¼ïGvÀgÁÛ vÉA ¥À¼Àªïß

“ÇÀ¯ÁåJPÁºÉqÁØªÀÄ£ÁêåPïºÁªÉA ªÀÄíeÁå f«vÁAvï

¥ À ¼ ÉAªï Ì £Á” aAv É èA

ªÀiÁívÁgÁå£ïD¥ÁÚ¬ÄvÁèåPï.

¥ÀÇuï ÀÄ¸ÀA¸ÀÌÈvïD¤UÉæÃ¸ïÛ

¢¸ÁÑå vÁå vÀ£ÁðmÁåZÉÆ

¸ÁAUÁvïvÁPÁgÀÄZÉÆè.vÁPÁ

¥À¼ÉªïßD¥Áèå¨ÁAiÉÄèPïD¤

zsÀÄªÉPï RArvï eÁªïß

¸ÀAvÉÆ¸ï eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï

¨sÉÆUÉèAvÁPÁ.zÉPÀÄ£ïvÁå

vÀ£ÁðmÁåPï D¥Áèå WÀgÁ

D¥ÀªÉÚA¢¯ÉAvÁuÉ.

ªÀiÁívÁgÁåZÉA D¥ÀªÉÚA

¹éÃPÁgïPÉ¯ÁèåvÀ£ÁðmÁå£ï

“vÀÄªÀiÁÑWÀgÉÑA¥ÁPÉAWÀmïD¸ÁV?”ªÀÄíuï«ZÁgÉèA.ª À i Á í v Á g É Æ Q v É A V

¥ÀÅ¥ÀÅðgÁvïÛD¥ÁÚ¬ÄvÁèåPï

ºÁ¸ÉÆ£ïWÀgÁUÉ¯ÉÆ.WÀgÁ

¨ÁAiÀiïè D¤ zsÀÄªÉ¯ÁVA

G®AiÀiÁÛ£Á“ºÉÆvÀ£ÁðmÉÆªÉÆ¸ÀÄÛ ¥ÀAiÀ iïì xÁªïß

ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA¥ÀAiÀiïÚ PÀ£ïð

DAiÀiÁè. DªÀiÁÑ WÀgÁ AiÉÄÃ

ªÀÄíuïD¥ÀAiÉÄèA.vÉÆQvÉ-

Æè ªÀÄÆSïðV ªÀÄí¼Áågï

QvÉA G®AiÀiÁÛ ªÀÄí¼ÉîAZï

ªÀiÁíPÁ ÀªÀiÁÓ£Á.ºÁåWÀgÉÑA

¥ÁPÉAWÀmïD¸ÁVªÀÄíuï

«ZÁgÁÛ ª À ÄÆSïð

RAZÉÆ.” vÁå gÉÊvÁPï JQèZïÑ

zsÀÄªï. vÉA ¨sÁjÃ §ÄzÀé-

Avï.vÁuÉ¨Á¥ÁAiÀiï¯ÁVA

“vÉÆ ªÀÄÆSïð £ÀíAiÀiï.

D¥ÁÚPï ¸ÁPÁåð jwgï

¥À¼ÉªïßPÁuÉÏAªïÌvÀÄªÀiÁÌA

¸ÁzsïåVÃ ªÀÄíuï«ZÁgÁÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉA.

“RAr v ï e Á ª ï ß

¸ÁAUï¯Áè å¥ÀjA vÁZÁ

ªÉÇ¥ÁjAvÀ¸À¯ÁåGvÁæAZÉÆ

Cxïð §ºÀÄ±Á vÀÄªÉA

¸ÁAUÉåvï PÉÆuÁÚ? D«Ä

ªÁmÉgïZÀ¯ÉÆ£ïAiÉÄvÁ£Á,

JPÁªÉÄPÁªÁªÉÇªïßWÉvÁèågï(10 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

bbš a"Úoà;oä Øu=jûôŒ

Óoi¶|Y Øo<j=j;} Óo@:

10 October 17, 2015

PÀ±ÉA?ªÀÄíuï«ZÁgÁÛ¯ÉÆ.C±ÉA¥ÀAiÀiïÚPÀgÉÑAZï ÀÄ®¨sï

ªÀÄíuï vÁa C©ü¥ÁæAiÀiï” ªÀÄí¼ÉAgÉÊvÁ£ï.

vÀªÀ¼ïzsÀÄªÉ£ï“¥ÀAiÀiÁÚaPÀgÀAzÁAiÀiï GtÂ PÀgÀÄAPï

JPÁèå£ï zÀÄ¸Áæå¯ÁVA PÁtÂ

¸ÁAUÁèågïPÀ²?” ªÀÄíuïvÁaC©ü¥ÁæAiÀiïªÀÄí¼ÉA.

D« Ä U ÉÆA ªÁZÁ å

± É vÁAvÁ è å £ï ¥Á±Ágï

eÁvÁ£Á ºÉA SÁªïß

eÁ¯ÁAV.... £Á? ªÀÄíuï

«ZÁj¯ÁUÉÆè.

“C¥Áà,vÁåGvÁæAZÉÆ

CxïðeÁAªïÌ£ÁAVvÀÄPÁ? ±ÉvÁZÉÆzsÀ¤jÃuÁgïD¸ÁVÃ

AiÀiÁ£Á?ªÀÄíuï«ZÁ¯ÉðAvÁuÉ. JPÁzÁªÉ¼Á vÉÆ

juÁgïD¸Áèågï É¼ÉA¥ÀÇgÁ

SÁªïß eÁ¯ÁA ªÀÄí¼Áågï

jÃuï ¢¯ÁèåZÁ ºÁvÁPï

ªÉvÁªÀÄíuïCxïð.” “NºÉÆÃvÀ±ÉAV.....D«Ä

UÁªÁAPï¥ÁªÁÛ£ÁD¦è ÀÄj

¢ÃªïßzÉÆÃ£ïWÉÆqÉºÁqï

D¤¸ÀÄj¬Æ¥ÁnAºÁqï” ªÀÄíuïªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“zÉÆÃ£ï §gÉÃ PÉÆÃ¯ï

D¸Áèågï ªÁmÉgï ZÀ¯ÁÛ£Á

G¥ÁÌgÁßAvïªÉ? zÉÆÃ£ï

PÉÆÃ¯ï PÁvÀgïß ºÁqï D¤

¸ÀÄj sÁAiÀiïæWÁ°£ÁPÁªÀÄíuï

ZÀvÁæAiÀiï¢°vÁuÉ.”vÀªÀ¼ï gÉÊvï vÀ±ÉAV....“D«Ä±ÉígÁAvÁèå£ï¥Á±ÁgïeÁvÁ£Á PÉÆtÂÃ ªÀ½ÌZÉ

ªÉÄ¼ÉÆAPï £ÁAvï. D«Ä

¹«Ä¹ÛçAvÁèå£ï AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á

xÀAAiÀÄìgï DªÀiÁÌA SÁAªïÌ

ZÀ¥ÁvÉÆå ¢¯ÉÆå. ¥ÀÇuï

ªÀÄíeÁå EµÁÖ£ï ±ÉígÁPï

¹«Ä¸ïÛçªÀÄí½D¤¹«Ä¹ÛçPï

±ÉígïªÀÄíuÁ¯ÉÆ.” “¥À¼É C¥Áà, ¸ÀvÁÌgï

PÀgÀÄAPïPÀ¼Á£Ávï¯ÉÆè ÉÆÃPï

ªÉÄ¯ÁèåAZÁQÃ¥Á¸ïÖ.ÇÀ¯ÉÆ

¯ÉÆÃPï D¸ï¯ÉèA ±Éígï¬Æ

¹«Ä¹ÛçPï ¸Àj. ¹«Ä¹ÛçAvï

¸ÀPÀÌqïPÀqÉ£ïªÉÆrAD¸ÁÛvï.

eÁ¯Áågï¬Ä xÀAA i À Ä ì gï

D¸ï¯ÁèåzÀAiÀiÁ¼ï¯ÉÆPÁ£ï

vÀÄªÀiÁÌA ZÀ¥ÁvÉÆå ¢Ãªïß

¸ÀÄzsÁ¹ð¯ÉA£ÀíAiÀiïªÉ?” gÉÊvÁPïCeÁ¥ÁªÀAiÀiïæ

CeÁ¥ï ! “ª À íA i À i ï . . . . .ªÀíAiÀiï.... ¥ÀÇuï aPÉÌ±É

¥ÀAiÉÄèA ªÁí¼ï GvÀvÁð£Á

vÁuÉA¥ÁAiÀiÁAZÉÆåªÁuÉÆ

¥ÀgÁåAvï PÁqÀÄAPï £ÁAvï,

vÀ±ÉAZïGvÀgÉÆè.” “ºÁAªïvÁaeÁuÁéAiÀiïªÉÄZÁévÁA.¥sÉÇ¸Áð£ïªÁí½Ñ

£ÀíAAiÀiï SÁ° ¥ÁAiÀiÁA¤

GvÉÆæAZÉªÀÄÆSïð.QvÁåPï

ªÀÄí¼Áågï¥ÁAiÀiïE¯ÉÆè¸ÉÆ

¤¸À¯ÁåðjÃ vÉ GzÁÌAvï

¥ÀqÉÆ£ï ©üeÁÛvï. ¥ÀÇuï

vÀÄeÉÆ FµïÖ §ÄzÀéAvï.

ªÀiÁíPÁvÁPÁ¥À¼ÉªïßG®AªïÌ

eÁAiÀiï”ªÀÄí¼ÉAzsÀÄªÉ£ï.

“§gÉA ºÁAªï vÁPÁ

ªÀZÉÆ£ïD¥ÀªïßºÁqÁÛA.” “C¥Áà DªÀiÁÑ WÀZÉðA

¥ÁPÉA WÀmïÖ D¸Á ªÀÄíuï

¸ÁAUï.” gÉÊvÀ ÁAUÁvÁD¬Ä¯Áèå

vÀ£ÁðmÁåPï vÁtÂ ¨ÁjÃ

C¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÉÆ ¸ÀvÁÌgï

¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. vÀ£ÁðmÁå£ï

vÁAPÁA ªÀiÁ¸ÉîZÉÆå ºÁ¸ÉÆ,

¨Á¥ÁAiÀiÁÑªÀÄuÁð²PÉë«²A

D¤D¥ÁèåzÉÃ±ÁAvÀgï sÀAªÉØ

«²Aw½ì¯ÉA.ªÀÄÄPÁgïQvÉA

PÀgÉÑA ªÀÄíuï vÁAZÉ¯ÁVA

¸À®ºÁ«ZÁjè.

ºÁå ¸Àªïð PÀµÁÖAPï

ªÀÄÆ¼ï PÁgÀuï eÁ¯Áèå

ªÀiÁ¸ÉîZÁºÁ¸ÁåAZÉÆCxïð

QvÉAVÃªÀÄí¼Áågï,“gÁtÂAiÉÄZÁ

CAvÀ¥ÀÅgÁAvï KPï zÁzÉÆè

D¸Á. gÁAiÀiÁPï ºÁå «²A

PÁAAiÀiïPÀ½vï£Á” gÉÊvÁZÁ

zsÀÄªÉ£ï«ZÁgÀuï¢¯ÉA.

“CzÀÄãvï! CvÀåzÀÄãvï!! ºÁAªï DvÁAZï ªÀZÉÆ£ï

ªÀÄíeÁå¨Á¥ÁAiÀiïÌeÁAªïÌ

D ¸Á Ñ C P Á ä £ Á A v É Æ è

¸ ÉÆq ÀA i À iÁ ÛA” ª À Ä í ¼ ÉA

vÁå vÀ£ÁðmÁå ªÀÄAwæZÁ

¥ÀÅvÁ£ï.

zÀÄ¸Áæå ¢¸Á vÉÆ gÉÊvÁZÁ

zsÀÄªÉ¸ÀªÉAD¥ÁèågÁeÁåPï

¥ÁnA¥ÀvÁð¯ÉÆ. Á¥ÁAiÀiï

¸À²ð£ï ªÀZÉÆ£ï D¥ÉÚA

DAiÀiÁÌ¯ÉèA ¸Àªïð vÁPÁ

w½ì¯ÉA.ªÉÆ£ÁðZÁ©üAiÀiÁ£ï

PÀAUÁ¯ï eÁ¯Áèå ªÀÄAwæPï

¥sÁ¯ÉÌgï§¸ÀªïßgÁAiÀiÁ¯ÁVA

ªÉí¯ÉÆ. D¥Áèå ¥ÀÅvÁ£ï

¸ÁAUï¯ÉèAZïvÁuÉgÁAiÀiÁPï

w½ì¯ÉA.

“CAvÀ¥ÀÅgÁAvïzÁzÉÆè? ÇÀA¨sÀªï!!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ

gÁAiÀiï.

ºÁZÉA ¸Àvï Gfvï

PÀgÀÄAPïºÁAªïKPï¥ÀjÃPÁë

PÀgÁÛA.gÁªÉîgÁAvïD¸ï¯Áèå

¸Àªïð ¸ÉªÀQAPï AiÉÄÃAªïÌ

¸ÁAUÁ.ºÁå¥ÀjÃPÉëSÁwgï

D¸Á PÉ¯Áèå UÀÄAqÉåPï wA

¸ÀªïðGqÉÆA¢vï.“zÁzÉÆèD¥ÀÅuï¹ÛçÃªÉµÁgïD¸ÁA

ªÀÄí¼ÉîA«¸ÉÆæ£ïGqÀÛ¯ÉÆ.” ªÀÄAwæ£ï¸À®ºÁ¢°.

gÁAiÀiÁ£ï KPï UÀÄAr

SÉÆAqÉÊ°. gÁªÉîgÁAvÁèå

¸ Àªïð ¸É«PÁAPï vÁå

UÀÄAqÉåAvïGqÉÆAPïÁAUÉèA.

vÁtÂ ÀªÁðA¤¥ÉæÃvÀ£ïPÉ¯ÉA

¥ÀÇuï ¸À¯Áé°A. ¥ÀÇuï

JPÉèAªÀiÁvïæfPÉèA.¥ÀÇuï

vÀ±ÉA fPï¯ÉèA vÉA ¹ÛçÃ

ªÉÃµÁgïD¸ï¯ÉÆè zÁzÉÆè

eÁªÁß¸ï¯ÉÆè! D v Á A g Á u É å P ï

¸ À ª À i Á z s Á £ ï eÁ¯ É A .

ªÀÄAwæZÉÆ ¥Áæuï GgÉÆè.

vÁZÉÆ¥ÀÇvïvÁågÉÊvÁZÁ

zsÀÄªÉ¯ÁVAPÁeÁgïeÁ¯ÉÆ.

D¤ G¥ÁæAvï ¸ÀªÁðA¬Ä

¸ÀÄSÁAvïfAiÉÄ°A.

‘¹AxÁ’£ï WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆè‘nothing short of a Miracle’

ºÁAªï ÀÆÌlgÁ xÁªïß ¥ÀqÉÆ£ï eÁ¯ÉÆè WÁAiÀiï QwèA

ªÀPÁÛA PÉ¯Áåj ªÀíqï eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè D¤ JPÁ ªÀÄ»£Áå

ªÀAiÀiïæ ºÁAªï PÀµÉÆÖ£ï D¤ ©üAAiÉÄªïß D¸ï¯ÉÆèA.

ÇÀ¯Áå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑå ªÀ½ÌZÁå ÀÄAzÀj Á®¸ÀÄ§æªÀÄtåA

ªÀÄí¼Éî£ï DªÀiÁÌA ‘¹Axï’a ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢°. wZÁå WÉÆªÁPï

eÁ¯ÉèA Tuï UÀÆuï eÁªïß vÉÆ ªÀÄgÁÚAvÉÆè ªÁAZï¯ÉÆè

ªÀÄí¼ÉîA wuÉ.

‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï JPÁZï ºÀ¥sÁÛå£ï ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁZÉÆ

WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆè. ‘is nothing short of a Mira-

cle’.Sri. K. Thomas, cooke Town, Bangalore - 560 084.

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.

(9 AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁè åvï DªÀiÁÌA, PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀÄ¸ÀÄÛ xÀgÁAaA D0iÀÄÄgÉéÃ¢Pï

ªÀPÁÛA ªÉÄ¼ÁÛvï vÀjÃ, ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ

gÁªÀAªïÌ ÀPÉÆAPï£ÁAvï. D«Ä ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï

DªÀiÁÑå ÀAiÀiÁæå£ï ²æÃ ªÁ®ÖgÁ£ï vÀÄªÀiÁÑå ªÀPÁÛA«²A sÁjZï

ºÉÆUÁî¥ï GZÁgïß xÉÆrA ªÀPÁÛA DªÀiÁÌA ¨ÁAzÀÄ£ï

¢°A.

ºÁAvÉèA ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉÃ¸ï

gÀhÄqÉÑ ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁèåvï ªÀÄíuï vÀÄªÀiÁÌA ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ

w¼ÀÄìAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. vÀÄªÉÄÑA ‘¹Axï’¬ÄÃ DªÀiÁÌA

¨sÁjZï G¥ÁÌgÁÛ.

¨ÉAUÀÄîgïxÁªïß vÀÄ«ÄÑA MPÁÛA ºÁqÀªïß D«Ä ÀPÁØA¬Ä

ªÁ¥Ágïß D¸ÁAªï.Sri K.v. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

11October 17, 2015

UÁA¢ü DªÉÆÑ gÁµïÖç¦vÁ,

¸Àªïð ¨sÁgÀvïªÁ¹Ã ªÀiÁvïæ

£ÀíAiÀiï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï vÁPÁ

eÁuÁAvï; ªÀíqÁ ªÀíqÁ

gÀ¸ÁÛöå ªÀÄzsÉUÁvï D¸Ávï

vÁZÉÆå ªÀÄÆwð, gÀ¸ÉÛ, ÀA¸ÉÜ,

ªÉÄÊzÁ£ÁA D¤ QvÉA QvÉA

vÁZÁå £ÁAªÁgï ÉÆ¨sÁÛvï.

¥ÀÇuï ºÉA ¸Àªïð QvÁåPï?

KPï ¢Ã¸ï vÁPÁ UÉÆgÁåAZÁå

gÉÊ¯ÁZÁå qÀ¨ÁâöåAvï ¥ÀAiÀiïÚ

PÉ¯ÁèöåPï vÁåZïÑ UÉÆgÁå¤A

vÁPÁ gÉÊ¯ÉéÃ ¸ÉÖÃ±À£ÁAvï

C£Áxï ªÀÄí¼Áîöå¥Àj ªÉÇÃqïß

WÁ¯ÉÆè D¤ ºÁZÉA ¥sÁjPÀàuï

eÁªïß (vÁuÉA GvÁæ¤A

¸ÁAUÉÆè zÁSÉÆè £ÁA -

¥ÀÇuï GeÉÆ RArvï

¥ÉmÉÆ£ï ¨ÁA¨ï ¥sÀÅmÁèå¥Àj

GeÁåZÉÆ UÉÆÃ¯ï RArvï

eÁ¯ÉÆè D¸ÉÛ¯ÉÆ) sÁgÀvÁAvï

C¢üPÁgï ZÀ¯ÉÆAªÁÑöå Àªïð

UÉÆgÁå ¦¼ÉÎPïZïÑ ¸ÁmÉè

¥ÉÇmÉè ÁAUÁvÁ C»A¸ÁZÁå

ZÀ¼ÀÄªÀ½ ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀiÁgï-

¥sÁgï £Á¸ÁÛ£Á ¨sÁgÀvÁ

xÁªïß zsÁªÉÇAPï PÉ°è QÃvïð

UÁA¢üPï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ.

ÇÉA ¨sÁgÀvÁPï ¸ÀévÀAvïæ

eÉÆÃqïß ¢¯ÉA RArvï

eÁªïß vÉÆ ªÀÄºÁ£ï D¤

DªÉÄÑ AiÀiÁdPï D¤ ªÀíqï

ªÀíqï UÀtå ªÀåQÛ ¥Àæ¸ÀAUÁ

ªÉ¼Ágï D¤ ºÉuÉA vÉuÉA

¸À¨sÉgï vÁZÉA GzÁºÀgÀuï

¢vÁvï.

DvÁA ªÀiÁíPÁ vÁa ftÂ

¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁ ªÀÄÄPÁgï

DªÀiÁÌA PÁAAiÀ iï zÉÃSï

eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛVÃ ªÀÄíuï

¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï. UÁA¢ü£ï

¥À«vïæ ¥À Å¸ À Û Pï ªÁZÁè

eÁ¯Áèöå£ï vÁPÁ eÉdÄa

D¤ eÉdÄZÁ ²PÉÆªÉ Úa

¨ÉÆj eÁuÁéAiÀiï D¹è...

vÁZÁå ZÀ¼ÀÄªÀ½Avï¬ÄÃ

eÉdÄa ²PÉÆªïß ªÁ¥ÁgÁèå.

zÁSÁèöåPï JPÁ ¥ÉÇ¯ÁåPï

ªÀiÁgÁèöågï D£ÉåÃPï ¥ÉÇ¯ÉÆ

zÁPÉÆªïß SÁ¯ÉÆÛ eÁªïß

zÀÄ¸Áä£ÁPï ®eÉÃPï WÁ¯ÉÑA.

eÉdÄ£ï ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï

G¥Áé¸ï PÀgïß ¸ÉÊvÁ£ÁZÁå

vÁ¼ÉßZÉgï dAiÀiïÛ ªÉ¯ÉèA,

UÁA¢ü eÁ¯ÁåjÃ ¥À£Áß¸ï

D¤ KPï ¢Ã¸ï G¥Á¸ï

PÀgïß vÁZÁå «gÉÆÃ¢üAZÉgï

dAiÀiïÛ ªÉí¯ÁA D¤ AiÉÄuÉA,

v Éu ÉA e ÉdÄa ²P ÉÆªï ß

vÁZÁå ¥sÁAiÀiÁÝöåPï UÀ½ì¯Áå...

UÉÆgÁå¤A vÁPÁ Qæ¸ÁÛAªï

eÁAªÁÑöåPï ¥Àæ¸ÁÛ¥ï zÀªÀgÉÆè

D¤ PÁAAiÀiï ¨sÀÄ¯ÉÆ«Ú¬ÄÃ

PÉ°è eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, ¥ÀÇuï

vÁa eÁ¥ï eÁªÁ ß ¹ è

“Qæ¸ÁÛPï ºÁAªï ªÀiÁ£ÁÛ

¥ÀÅuï Qæ¸ÁÛAªÁAPï £ÀíAiÀiï” .... ºÁZÉÆ Cxïð QvÉA?

UÉÆgÁåAZÉgï D¸ÉÆè vÁZÉÆ

zÉ é Ãµï (¥ s À P À vï vÁuÉA

GvÁæ¤A ¸ÁAUÉÆAPï £ÁA

D¸ÉÛ¯ÉA) ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï

JPÁ UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêöåAPï¬ÄÃ

²¸ï eÁAªïÌ E£ÁÌgï PÉ¯ÉèA

D«Ä ªÁZÁÛAªï.

UÉÆgÉ ¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªï

eÁªÁß¸Éè ¥ÀÇuï vÉ ¥sÀPÀvï

zsÀªÀiÁð£ï Qæ¸ÁÛAªï D¤

PÀgÁß÷åA¤ ©®ÄÌ¯ï £ÀíAiÀiï

D¸Éè. QvÁåPï eÉdÄZÉÆ ¥ÀAiÉÆè

D¤ ªÀíqÉÆè G¥ÀzÉÃ±ï

eÁªÁß¸ÉÆè. “JPÁªÉÄPÁZÉÆ

ªÉÆÃUï PÀgÁ, ºÁAªÉA vÀÄªÉÆÑ

PÉ¯Áèöå¥ÀjA ºÉA ¥À¼Éªïß

¯ÉÆÃPï vÀÄªÀiÁÌA ªÀÄíeÉA ²¸ï

ªÀÄíuÉÛ¯ÉA”. ºÁAUÁ¸Àgï UÉÆgÉ

EvÉè QÃ¼ï ªÀÄmÁÖgï ¥ÁªÉèQÃ,

¯ÉÆPÁa ªÀ¼ÀPï PÁwZÁå

gÀAUÁ£ï zsÀgÉÛ¯É... zÀÄ¨ÁîåAZÁå

UÀeÁðAPï, ¥ÁAªÁÑöå §zÁèPï

vÁAPÁAZï vÉ ®ÄmÁÛ¯É, JPÁ

qÀPÁ¬ÄvÁPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥Á¥ï

©üªÀÄðvï D¸Á, ¥ÀÇuï vÁAPÁA

£Áwè... ºÉA ¸Àªïð £ÀqÉÛA

¥À¼Éªïß UÁA¢ü Qæ¸ÁÛAªÁAPï

PÁAmÁ¼ÁÛ¯ÉÆ (GvÁæ¤A

¸ÁAUÉÆAPï £Á) QvÁåPï ºÉA

vÁuÉA ªÀÄí¼Áîöå GvÁæAvï

D¸Á. “Qæ¸ÁÛPï ªÀiÁ£ÁÛA

Qæ¸ÁÛAªÁAPï £ÀíAiÀiï”, ¥ÀÇuï ºÁAªÉA ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄíuÉÑA,

vÁuÉA Qæ¸ÁÛPïZïÑ ¥À¼Éªïß

QvÉA §gÉA¥Àuï eÁvÁ vÉA

PÀjeÁAiÀiï D¸ÉèA... (Qæ¸ÁÛZÉA

PÁªÀiï) RAAiÀiÁÑöåAiÀiï §gÁå

¤wªÀAvï ªÀÄ£ÁêöåAZÁå vÀvÁéA

¥ÀªÀiÁðuÉA ZÀ¯ÉÑA wvÉèA

¸ÀÄ®¨sï £ÀíAiÀiï, (Qæ¸ÁÛa

ftÂAZï vÁåUÁa ftÂ)

ªÀÄ£ÁêZÁå PÀÄrZÉÆ ªÉÇqÉÆßöå

ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RÄ±Á

¯ÁAiÉÄPï EvÉÆèöå vÁ£ÉvÁwÎÃ

KPï CªÀiÁ° ªÀÄ¤¸ï ÉÆgÁåPï

vÁ£É¯Áèå¥ÀjA. ¸ÀÄA i ÉÆð

eÁªÁ ß ¸Á ¸ À A ¸Á gÁZÁ å

GeÁéqÁZÉÆ ¢ªÉÇ ¥ÀÇuï

vÁZÁå GeÁéqÁ ¸ÁAUÁvÁ

‘vÁ¥ï’¬ÄÃ D¸ÁÛ zÉPÀÄ£ï

UÁ½ ¢¯Áågï eÁvÁªÉÃ?

UÁA¢ ü K Pï »Az À Ä

eÁªÁ ß ¸ ÉÆ è D¤ §g ÉÆ

¥ÀæªÀiÁtÂPï ªÀÄ¤¸ï. zÉªÁZÁå

‘zsÁ’ G¥ÀzÉÃ±ÁAvï ªÀÄ£Áê

¥ÀuÁZÉ ¸Ávï G¥ÀzÉÃ±ï

¥ÀæªÀiÁtÂPï¥ÀtÂ ¨ÉÆgÉA PÀgïß

¥Á¼Áîöåvï ªÀÄíuï aAvÁå.

¥ÀÇuï ¥ÀAiÉÄè wÃ£ï zÉªÁZÉ

G¥ÀzÉÃ±ï vÁZÁå fuÉåvï

PÀ±ÉA ¥Á¼Áî åvï? zÉÃªï

ªÀÄíuÁÛ : “ºÁAªï zÉÃªï

C¨ÁæºÁªÀiÁZÉÆ, EeÁPÁZÉÆ

D¤ eÁPÉÆ¨ÁZÉÆ. ªÀÄíeÁå

²ªÁAiÀ iï zÀÄ¸ÉÆæ zÉÃªï

£ÁAvï”. vÀgï vÁuÉA RAZÁå

zÉªÁPï CUÁðA §°zÁ£ï

¨sÉlAiÀiÁèöåAvï. UÁA¢ü UÉÆÃ

ºÀvÁå «gÉÆÃzsï PÀgÁÛ¯ÉÆ

QvÁåPï, ºÉÆ UÉÆÃ ¥ÀÅeÁ

PÀgÁÛ¯ÉÆ D¤ RAAiÀ iÁÑö å

RAAiÀiÁÑöå zÉªÁPï DgÁzsÀ£ï

P ÀgÁÛ¯ÉÆ ªÀÄ íuï vÀÄ«Ä

eÁuÁAvï D¤ ªÉÆgÁÛ£Á

RAAiÀiÁÑöå zÉªÁPï D¥ÀAiÉÄèA

ªÀÄíuÉÆ£ï¬ÄÃ vÀÄ«Ä ¨ÉÆgÉA

PÀgïß eÁuÁAvï.

©ænµÁAZÁå PÁ¼Ágï

«Ä²£Àj AiÀiÁdPï ªÀÄ¸ïÛ ªÁªïæ

PÀgÁÛ¯É. Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁðPï

ª À Ä ¸ï Û ª À Ä vÁAv À gï¬ÄÃ

eÁvÁ¯É. PÉÆÃuï ªÀÄ¤¸ï

ªÀÄvÁAvÀgï eÁvÁ vÉÆ ‘QæÃ¸ïÛ’ ºÁAªï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï

¸ÀPÁÛ. ºÉA ¥À¼Éªïß UÁA¢ü£ï.

¥ ÀÇuï Ç ÉAZï P É ¯ ÉA :

zÀ°vÁAPï zÉªÁaA £ÁAªÁ

¢°A ‘ºÀjd£ï’, ‘Vjd£ï’ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄí¼Áågï zÉªÁaA

ªÀÄ£ÁêA. EvÉ èA ªÀ iÁvï æ

£ÀíA i À iï. QvÉÆèö å QvÉÆèö å

¸Ë®vÉÆå, «ÄÃ¸Á¯ÁvÉÆå

¢¯ÉÆå. QvÁåPï Qæ¸ÁÛAªï

z s À ª À iÁð Pï ª À Ä vÁAv À gï

eÁvÁvï ªÀÄíuÉÆ£ï. DvÁA

¥À¼ÉAiÀiÁ Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁðPï

PÉÆÃuï ªÀÄvÁAvÀgï eÁ¯Áåvï

vÉ ¨sÁgÀvÁZÁå d£À¸ÀASÁåvï

¥sÀPÀvï 2% D¸Áèöågï¬ÄÃ

QvÉèA ªÀÄÄPÁgï ¥ÁªÁèöåvï,

gÁµÁÖçPï vÁAZÉ AiÉÆÃUÀzsÁ£ï

QvÉèA D¸Á ¥À¼ÉAiÀiÁ. vÁAtÂ

Z À¯ ÉÆA«ÑA E¸ÉÆ Ì¯ÁA,

PÉÆ¯Éf, ºÁ¸ÉÖ¯ÁA, mÉQßPÀ¯ï

¸ ÀA¸ É Ü , C£ÁxÁ±À æª À iÁA,

Kqïì, ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉ¸ÁÛAa

PÉÆqÁÌgÁAa WÀgÁA.... D¤

QvÉA QvÉA ¨ÉÆjA PÁªÀiÁA

PÀgÁÛvï... QvÁåPï QæÃ¸ïÛ

vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁ D¸Á ºÉ

ºÀjd£ï, Vjd£ï D¤ PÉÆÃuï

¢üPÁÌgï eÁ¯Éè¯É RAAiÀiï

GzÁÝgï eÁ¯Áåvï? vÁtÂ

gÁµÁÖçA SÁwgï PÁAAiÀiï

PÉ¯ÁA? vÁtÂA gÁµÁÖçPï

®ÄmÁèA! DdÆ¤Ã ¸ÀgÁÌgï

QvÉÆè¸ÉÆ zÀÄqÀÄ vÁAZÁå

¥ÁmÁèöå£ï RaðvÁ D¤

Q v ÉÆ è z À Ä q À Ä vÁAZÁ å

£ÁAªÁ£ï UÉÆÃ¯ïªÀiÁ¯ï

eÁvÁ. PÁAAiÀiï §gÉA¥Àuï

eÁ¯ÁA? QvÁåPï vÁAZÁå

zÉªÁZÉA C¹Üvïé D¸ÁèöåjÃ?

§zÁèPï vÁAZÁå zÉªÁPïZïÑ

vÁtÂ zÀ°vï PÀgïß ¸ÉÆqÉèA

QvÁåPï, ‘ºÀjd£ï’ ‘Vjd£ï’ ªÀÄíuÁÛ£Á ¯ÉÆPï zÉªÁaA

¨sÀÄjÎA ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌ£ÁvÉÆè

§zÁè Pï QÃ¼ï eÁwZÉ

ªÀÄíuï aAvÁ¯É. ºÁåZïÑ

PÁgÀuÁPï ÁUÉÆ£ï D¸ÉÛ¯ÉA.

DvÁAvÁ ºÀjd£ï Vjd£ï

ªÀÄíuÁ£ÁAvï §zÁèPï zÀ°vï

ªÀÄíuÉÆ£ïAZï D¥ÀAiÀiÁÛvï.

qÁ| ©.Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï

zÀ°vÁ xÁªï ß ‘¨ËzÀ Þ ’ z s ÀªÀ iÁðPï ªÀÄvÁAvÀgï

eÁ vÁ £Á K P ï ¯Á P ï

zÀ°vÁ ¸ÀªÉA ªÀÄvÁAvÀgï

eÁ¯ÉÆè RAAiÀiï. vÀ¸ÉAZï

UÁA¢üPïA i À iï Q æ¸ÁÛAªï

eÁAªÉÑA D¥ÀªÉÚA ªÉÄ¼Áîöå

vÀªÀ¼ï ªÀíqï dªÀiÁå ¸ÀAVA

Qæ¸ÁÛAªï vÀgï eÁ¯ÉÆè -

zÉÃ±ÁAvï ¥ÁnA Gjè,

QÃ¼ï zÀ°zïæ ªÀÄí½î eÁvïZïÑ

D¹Û£ÁA, «ÄÃ¸Á¯Áw £ÁA,

¸Ë¯Á vÁ å A Pï «¨Áqï

eÁAªÉÇÑ zÀÄqÀÄ GgÉÆÛ D¤

gÁeÁPÁj¤A ªÉÇmÁ SÁwgï

(GUÁØ¸ï zÀªÀgÁ ªÉÆUÁ£ï

£ÀíAiÀiï) ºÁAPÁA ¥ÀÅ¸Áèªïß

¯ÉÆPÁaA ªÀÄ£ÁA PÀzÁèAªÉÑA

GgÉÛA. vÀ¸ÉA D¸ÁÛA gÁµïÖç

QvÉèA GzÁÞgï eÁvÉA!

UÁA¢ ü eÁªÁ ß ¸ ÉÆ è

C»A¸ÁZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï,

»A¸Á eÁA«Ñ PÉzÁßAAiÀiï

vÀré£ÁvÉÆè ºÁå ¸ÀAVÛZÉgï

E°è² ¢ÃµïÖ WÁ¯ÁåjÃ,

UÁA¢üZÁå ¸ÀvÁåUÀæºÁAvï

¨ s À Ä Sï º À g À vÁ ¼ÁZ ÉÆ

¨sÁjZïÑ ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ

D¸ÉÆè... D¤ vÉÆ JPÉÆèZïÑ

¨ s À Ä S ï º À g À v Á ¼ Á P ï

zÉAªÁÛ¯ÉÆ. ºÁZÉÆ Cxïð

Qv ÉA? ¥ s À ¯ÁuÉÆ KPï

PÀpÃuï GzÉÝÃ±ï ªÀÄÄPÁgï

zÀªÀgïß D«ÄÑA ªÀiÁAUï

eÁåj PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï

PÁAiÀiÁðPï zÉAªÉÑA vÁPÁ

PÁAAiÀiï ¢¸ÁAZÉÆ ªÁAiÉÆÝ

D¸Á£Á. ¥ÀÇuï °¥ÉÇ£ï

D¹è ÀAUÀvï QvÉA ªÀÄí¼Áågï,

ªÀÄºÁvÁä UÁA¢ü ºÉ¤æ ¥ÉgÁ

(12 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

12 October 17, 2015

ºÁ A ª ï K P ï ª À í q ï

dªÀiÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ¥sÀÅqÁj

D¤ ªÀÄíeÉA ¥ÁmÁèªÁÝgï

ªÀÄíeÉA SÁwgï QvÉAAiÀiï

PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï,

ª À Ä í eÁ å fªÁPï v À gï

C¥ÁAiÀiï eÁwvï, ªÀÄíeÉA

¥ÁmÁ è ªÁ Ý gï RArvï

zÉÆA©, UÀ¯ÁmÉÆ, zÉ¸Áémï,

ªÀ iÁgï¥Ámï, ®ÄPÁìuï

PÀjÛvï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï

¢AªÉÇÑ! vÀgï ºÉA JPÁ

xÀgÁZÉA ‘¨ÁèPï ªÉÄÃAiÀiïè’ eÁ¯ÉA £ÀíAiÀiïVÃ? «gÉÆÃzsï

¥ÁnðZÉÆ RArvï aAvÁ

º ÉÆ ¥ s À Å q Áj Dª ÉÆ Ñ

zÀÄ¸Áä£ï ªÉÄ¯Áågï ªÀiÁgï

UÉ°, ¨ÉÆ¯ÁPï UÉ¯ÉÆ ¥ÀÇuï

ºÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï zÉÆA©

eÁ¯Áågï QvÉA PÀZÉðA?

¯ÉÆPÁPï PÀ¸ÉA DmÁ¥ÀÅAZÉA?

®ÄPÁìuï eÁAiÀiïÛ vÀgï, ºÉuÉA

vÉuÉA ªÉÆrA ¥ÀrÛvï vÀgï,

¥ÀjuÁªÀiï PÀ¸ÉÆ gÁªÀvï?

RArvï » KPï ©ügÁAPÀÄ¼ï

UÀeÁ¯ï! vÀgï ºÁå ¥sÀÅqÁgÁåa

zÉÃSï C»A¸Áa eÁ°VÃ?

D¤ vÁå JPÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï

vÀ¸ÉAZï eÁ¯ÉA £ÀíAiÀiïVÃ?

¥ÁQ¸ÁÛ£ï ¨sÁgÀvÁ xÁªïß

«¨ s Àd£ï eÁvÁ£Á D¤

D¬Ä£ïß ªÉ¼Ágï UÁA¢üa

RÄ¤ eÁ vÁ £Á , Q v É A

UÀ¯ÁmÉÆ? QvÉA ªÀiÁgï¥sÁgï

wvÉè fÃªï G¨Éè? QvÁèöå

¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï ºÀvÁåZÁgï

(11AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)eÁ¯É? D¤ QvÉA zÀÄ¸Áä¤VÃ?

²¸ïÛ C»A¸ÁaVÃ? ¥sÀÅqÁj£ï

ºÉAZï ²PÁAiÉÄèAVÃ? D¤

» zÀÄ¸Áä¤ DdÆ¤Ã f«

D¸Á... ºÁå WÀrAiÉÄ eÉdÄZÉÆ

E¯ÉÆè¸ÉÆ GUÁØ¸ï PÀZÉÆð

eÁ¯Áågï: eÉdÄPï §A¢ü

PÀgÉÆÑ D¤ PÀµÁÖA ªÉÆ£ÁðZÉÆ

ªÉÃ¼ï ÁVÎA ¥ÁªÁèöå ªÉ¼Ágï

eÉdÄ ²¸ÁAPï ¸ÁAUÁÛAQÃ,

QvÉA ¥ÀÅtÂ «PÀÄ£ï vÀ¯Áéj

WÉAiÀiÁ D¤ vÁPÁ ²¥ÁAiÀiÁ¤A

zsÀgÁèå vÀªÀ¼ï ¥ÉzÀÄæ JPÁèöåZÉÆ

PÁ£ï PÁ¥ÁÛ ¥ÀÇuï eÉdÄ

¸ÁAUÁÛQÃ, vÀ¯Áégï ¥ÉÇvÁåAvï

WÁ®ÄAPï. ºÁZÁå G¥ÁæAvï

PÉÆÃuï JPÉÆè eÉdÄ SÁwgï

gÀhÄÄeÉÆAPï vÀAiÀiÁgï £ÁA

eÁ¯ÉÆ, ¸Àªïð xÀxÀðgÉÆ£ï

zsÁAªÉÇ£ï D¸ÁÛvï... ºÁZÉÆ

Cxïð ¥sÁjPÀàuÁZÉÆ CªÁÌ¸ï

£ÁA ªÀÄíuï QvÉè±É eÉdÄ

SÁwgï ªÀiÁrÛgï ªÉÄ¯Áåvï

eÁ¯ÁåjÃ vÁAZÉ SÁwgï

PÉÆtÂÃ gÀhÄÄeï¯ÉÆè zÁSÉÆè

£ÁA. eÁ£ï J¥sï. PÉ£ÁrPï

UÀÄ¼ÉÆ WÁ¯ÉÆè eÁ¯ÁåjÃ vÁZÉ

SÁwgï zÉÆA© eÁAªïÌ £ÁA.

DAiÉÄèªÁgï CªÉÄÃjPÁZÁå

JPÁ EUÀeÉðAvï, JPÁ UÉÆgÁå

vÀ£ÁðmÁå£ï ªÀ iÁUÁÚ å gï

D¸Áèöå £ÉÆÃªï duÁAPï UÀÄ¼É

ªÀiÁgïß ®UÁqï PÁqÉèA. ¥ÀÇuï

ªÉÄ¯ÁèöåAZÁå PÀÄmÁäZÁå¤A

vÁPÁ ¨sÉÆVê¯ÁA ªÀÄí¼ÉÆîZïÑ

CªÁeï DAiÉÆè... ¥ÀÇuï

C»A¸Áa ²PÉÆªïß WÉvÁèöå

vÁZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁ¤A ÇÉA

JPÁªÉÄPÁZÁå gÀUÁÛPï PÀ¸ÉA

vÁ£ÉAªÉÑA?

ºÁZÉÆ Cxïð, UÁA¢ü£ï

PÁAAiÀ iï ¨ÉÆgÉA PÁªÀiï

PÀgÀÄAPï £ÁA, ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï,

zÀÈµÉÖ£ï ¯ÉÆPÁa ¥ÁvÉåtÂ

eÉÆqÁÑöåPï D¤ £ÁAªï

eÉÆqÁÑöåPï ªÀÄ¸ïÛ PÉ¯ÁA

¸ÁAUÁvÁZï Ñ W À ÄmÁ£ï

UÉÆgÁåAZÉgï ¥ÀæwPÁgï¬Ä

PÁqÁè. ÁA. ¥Áªïè ÁAUÁÛ,

“x ÉÆqÁ å ¸ ÀAz À¨ sÁðgï

¸ÉÊvÁ£ï ¥ÀÇuï, zÉªÁZÁå

sÀqÁéöåZÉÆ ªÉÃµï ¥ÁAUÀÄgÁÛ” ªÀÄíuÉÆ£ï. ºÁAªÉ UÁA¢üPï

eÉdÄZÁå GvÁæ¤A ¸ÁAUÉÑA

eÁ¯Á å gï , “¨ ÉÆ¯ ÉÆ à ” ±É½AiÉÄZÁå ªÉµÁgï.

æljàa‰à !à;oxÚ} æljÚoš

Óoèo§à:} ÕoO{} Øo?o

Aur<oà:} ;jrÓ} æljÚoš

Wa:} R:oÇÓ} #:ušà AurÙuºà

;koàAuÑ<}-;koàAuÑ<} Djà=uš |

AurÔo =oDu¿à:} AoÛuršO{}

ù"Ùo¶Öur Aur|Ô} Öoúr<}

iÓo=} %<j‹:} ØurÛj"<}

AoAoÈÚ} qDo‰<o !Buà ÔoÈd?u |

Uà:o‹ #\š æoà]š Djº=o®à:}

qBo ;jAjÚj"<} ÚoD} ÚoD} AjÀZ?oà^

íjìÚo æljàa‰ %?ur Øo?ur ]AuÑ

:u|?} <oDo‰à ù=uÑ~<}-ù=uÑ~<} Ôu?ur

qDjŒ:uÈà:} AurÔoè} %PAu®à

AjtÓo R:uà ØoAo‹ Ej"BoÚ} qDo

:j"a" Djà:urDo<} =oXà Öj?o

ÔjrÜ} ØoA}‹ !=jûÜ} íjìÚo Au:o |

ù"Ùo¶ DuãY;kuãYà AjtÔo?oTšà

ú?ur :oÇÔ} DuØoÚo $Coª-AurÔoÖoà^

%:oÈàÓ} Ajt<} ]|A}‹ qÒ"šà DjæoÚ}

:jY| :j"Øu Øo?u DjàDoÚoÚ} ]|D} ÖoÚ} |

æloàÔoÈè} %PAu® Aur\Otà Doú~

EoDu‰ :uràÛ} \èo¥ Öjà;jÈAjtÖu

Aur|Ô} DuræloO{} Durvl:} Ôj"?uræoÖu

;urèu ;koà=o‰<o :ur=uÑš ÓoàÙur Óoèo§Ó}|

qØ} æljàa‰à !à;oxÚ} æljÚoš

:j"Øo %ÛoDo<} ;urèu vlØošÇ:}

q;u|A}œ AjtÔo‰<o AjtÔo‰àA} qa"

%DoxÇÚ} íuì æo=o :oÓo :j"Øo |

(=jÈØur|:} Øo<} Aj"àØu|BjºÚjä ÓoDjÚjÔur|Û} q=ošÇ 24 AjDo~à =oÈÒ"Ú} ùYm|Ü} ÚjÔo‰ ú<jœÚoÓ} Nb Øo?ošÇÓ}

Eu !=j~Ü})

!úrª|NÚ} 1 :oYúÚ} %ZŒ Úuã?uº Ot\È DjàíjìÖur !;kjÇÓë} qÚ}å(?}å ÛoO"D} EoÖo

Aj""úPŒÜoÚ} úràùÜ} Úuã?uº- +=jÚu|Bj<}œ (àÛ} ùAj"i~O"?} ÛuÚuùªÚ} iÈ| DjàIO{} Ôj"=o‰

EoÓo úràùÜ} Úuã?uº æu|?o=jûÚ} !_kDoà:} Au"èur<} Úuã?uºÖu 5-6 Aj""GÇ a<jà:u aBoÇà:} %?uã?uå

:jdºÚuà:} (;oAoÇ ;nkoA}‹) Dj;jD}Ç Aj";kj"Djr;j<} Eu|ÚjrÚj"ä ÚoAj"Öjà;jÈ qÖoO"~ä !;jÇÓë} qÚ}

å(?}å ÛoO"D}ä Úuã?uº !]kÓoY DjàIO{} Ôj"=o‰ä =jÈæloùÚj qÖoO"~ q^ Øo<} Úuæu?uršä a<jà:u:}

=jÈAj""î} ØoA}‹ AuPàù@ AjtÒ"Öo #ÔjØu~Ó} AjÖuràÓ} ÔuràOtÖo AoDurx|-Ûj-ÔoAjt ;nkoA}‹

AuPàù@Ó} Ej=o‰ÇÓ} )Ó} =oaªÖuà Úuã?} AjtÔošàå

EoDuràÓ} Ò":o Øo?oÇÚ} EoD} \ )Ó} AjÀZš Doà:}å :oÇ Doà:uà:}

<jAj""<oÇAoÚ} AjDj"‰ aù"àÓ} ;jAjÚ}?uršõÇå qàæuä

=uÑÜurD}ä Uù"xä =uÚoàä d|:o=j?}ä ÚoAj{}=j?}

ä (=jŒ?oà !Buà DjæoÚ} ;nkjÚoàUà =kjÑÈÙoœà qD}

bšàå vT?oàä ;koRªà Úuã?oàä aAjt<oàä ÓoÚoà

!Buà DjæoÚ} AjDj"‰å

Djàù=jŒ q=ošõÇ Do:} AjDo~àÖo =jû:oÓ}

(àù"Ó}h" Doà:uÓ} q=jA}‹ Aj<}~ Ôu?uršå

DjÓofà - DoàØuÚ} Djè} ù:o~?urå q=ošõÇ qAjO{}x

=jèuàA}x q^ \ EoÇ DjàDoÚoà:} <o:}bšå ;urT|

æo=jûO{} =jÑ:} DjT¿ Doà:} æljàAošõÇY| :oàÓoà

ØoO{} Øobš AjD}‰ Au"èuràÓ} <oå

\:ošõÇÚ} (àù" q=ošõÇ æo=oO{}x DjAo?}

Õo?o‰å

(àù" : =j=oŒä =j=oŒ :j"Auà AjtÀÓo AurÔo<}

=uÑK"š<} ;kj<}~ DoàÔušàO{} Ajta"¶Ó}

;oùOt‰à Aj"ÀÜ}å \ GàO{} qDoå

Djàù=jŒ : :j"W Ajta"¶ íjìÚo qDoÚu =jû:oå

(àù" : =j=oŒ :j"Auà AuÑÛur?} DoàÔušàO{}

Doà:uÓ} Ot ÓoÜu£A}‹ ]:oà Aj"ÀÜo?urO{}

å

Djàù=jŒ : Óo?uà ÓoÜu£A}‹ ]:oà Aj"Àèoàå

(àù" : EoDur<} :j"Auà DoàÔušàO{} Ajta"¶Ó}

ÓoÜu£A}‹ ]:oà Aj"ÀÜ} \ R:uà Doà:uà:}

aù"àÓ} ;jAjÚ}?ošõÇ (=jŒ?oNYà Aj"ÀÜ}

Uà:ušàO{}T|?

Djàù=jŒ : EoàúÈA}‹ Eoàååå R:uàåååå?

?u|åØuå_åù"X<urÀ =jbAjtÚ}å

13October 17, 2015

(Aj""îoYœ?oà)

“%=oÈà:} AjtÓo q<uÇÓ}

*ZOt qh"šå :j"Óo EoAuà

AuræoOtšÚ} q=uã?uàå =jÑÜ}

:j"W Øo=} <oàå DjT¿ Úo:} AjtÓo

^|;} =jÛuràÓo‹å :j"à íjìÚoÖ}¥

qDu‰?uàO{} Aj"Àèo¿Ç æljAj~BoÇ<}

DoÓofà qÒršàå” “:jÚ} qa"¥ ;urÔoàh"¥

Ôj:} Ò"|Ó}Ö}¥ Øobå :j"Óo

Uà:j"<}-Uà:j"<} AjtÓoO{}

^|;} =jZš<oàå =koà:uà Øo:o<o

^|;} =jZš \ q:oà #ÓoÈ AjÚoÚ}

ØoÔ} Øobå EoàA} æo:}

ÚjrAjtà:} qDo‰<oä Ò"|Ó}

úr|?} qh"?uršå EoAuà :ur

%ù?ur¥ :jY| ùDur? :oÇ AuèoÚ}

:j"à úr|?} ùi~ Aj"ÀÜur<}

EoAuà Uà:ušàÖ}¥ <oàå ùBuàO{}

ØoàA}ä :j"à q:oà vl:jÚ} Ò"ä

EoàÔoDjÚ} NDur<} qAur¥ Au|è}

R:oÇÓ} aæloÛo‰O{}?” _kP" :oÓo

AurÔo<} vl:jÚ} æuÛ} ÚjrAjtÓ}

q=jA}‹ Aj<}~ Ôu?uàå

“qØ} :j"Auà R:uà <jCurª

ú?urO{}?” “EoàÔoD jÚ} Ò"àAo¥ Ç

ÔjÛj’ÛuÚ} <jCurª ùÚj"àR| aDjÚuršàå

îob Öo _Ò"A}‹ qÒršàå” “EoAuàO{} Óoãà =uÑÙoÓ}

ÕoP"àÓo‹å :jÚ} qa"à æuÈÛ}-NKÚ} îoAoÇàå EoàA} úr|_k

ùÚo‰à ØoO{}‰T?” “=jÑÜ} qAur¥ ÙoO{}¶

Au|D}ª Øo:o <jÀO{}T _kP"?” “O"r <urXª æur|O{}

ååååå :jÚ} <jCurª AjtTÚ} ùÚoÇàå

=jÒ"šà :j"W qBo æloÔjOtàååååå

Otåååå!” “ R : u à A j " À W qB o

æloÔjOt‰O{}T? :jÚ} :j"Óo qBo

<oà Aj"ÀÜur<} Øobåååå?” “EoàA} : j "Ø u =o ÈD}

Ò"|Ó} :jrÓ} AjO{}È qDoàå

Dj:}‰ DoàÔuràä :j"à EoàÔoDjÚ}

qOtšÇÚ}ä :j"Óo =oXà ;koÛj"àÓ}

Ö}¥ AjtÓo Aur|<} Ò"|<oå :jY|

?urÓoÓ} %PàA}x !AoxD}

]|<oÒ" Aj"Àèo¿Çîo\Ú} AjTà

ÚoAo‰àå qAjtxà ]Do Aj";kuà

R:uršÇO{} Aj"d‰ ùÚuÇ:oå qAjtxà

aÖoÚj‰?ur úr|Ü} qDo?” “=jÑÜ} EoàA} Dj;oàO{}

EoàÔ o Ò"àA u ¥ à úr@|

=jèuã<oàT?” “=jèuã?oÇÚ} R:uà Øo?uà?

=jèuã?urš qAjt¥ æuÛ}-ÚjrAjtÓ}

Ò":oT?” ;nkurÛu Aj"ã<u !BuÖ}¥ Aj"Ï"|<}

=oBoÚ} Øo?uå EoàÓoà æuÛ}ÚjrA-

jtà:} úr@| =jèuã<oà:} Aj"ÀÜur<}

:o@à ;urÔoãà^ Uà:ošÇY| AjO{}È

qD}?urš DjAu~DjŒÚ} ;u|A} DjùxÛ}

=jèuã:o Aj"Àèu¿à \à aDjYšàå _kP"Ó}

Aj"":o‰<o aBu|C} Ej"?ur=}

Dj"Új" Øobå ]|D} Au:oà-Au:oà \

ÖjÛo:}‰ Ôubå ;uù"<} :oÜuà ;oú‰Úo

Djd~<} AuU ÔjÚ}§ =jZšå ;oú‰Úo<}

:oU =jYÓëo ùÚj‰Ö} aÖoÚušà - “:j"Óo

R\šà ælj"T~à qDo:}?” “AjtÓo ÓoØoÚ}Ö}¥ ØoàA}x

<oà Øo?oÇÚ} ælj"T~à ùià Øoàa¥à

ÛoùªÚ}?” “Euà aU:}È Øo?uàå :jÚ} :j"Óo

e _Ûo ùi ?oTš?” “GàU _Ûo ÛoùªÚ}?” “: j " Ó o )Û} œ Øo?o Ç å

\ ÖjÛoAj:} ØoA}‹ ;o;ošÇ

;nkoA}‹àÖ} Ò"àa¥å :j"Auà GàÖoÇ

=jû@ ;o;ošÇÖur Djà=jÓ}~ =jû@

ùÚj"àÓ}<oàO{}Aj"r?” ú;oèoO{} =o;oÈÇæoùÛu

q^ ;oú‰ÚoùÛu =kuÑX AjtY<oÒ"

Gãàå ;uù"<} _kP"<} Dj:} DoàÔušà

- “AjÀO{} ÛoùªÚ} AjtÓo Ò"Óo

;o;ošÇU DjèoAjè} qDoå qa"à

Aj"D}‰ Aur|Ô} ùÚo‰àA}å” “:j"Óo Ò"ÓošÇUÖ}¥ DjèoAjè}

qDoT Ot Öj|Û} IÜoàU?

EoAuà aÖoÚušà Aj"ÀÜur<} æuØoÚ}

ùY<oÓoå” “ Ò " Ó o š Ç U A j t : } È

ÛurùªÚ}!” “: jÚ} :o ÇÖ} A j "<o » Ç

;nkoA}‹àÖ}¥ e _Ûo qOtšÇ

Aj"ÀÜur<} Uà:uÇ:}å” “=jÑÜ} :oÓo e _Ûo qDo

Aj"ÀÜur<} EoàA} =o:uÇ<oàå” “:j"à :uà ;kuãÚo<} DoàÔo‰O{}

T?” “AjÀO{} ÛurùªÚ}å : ur

Aj"ÀØur Aj"D}‰ Aur|Ô} ùÚo‰å” “:ur :j"Øur Aur|Ô} ùÚo‰

Aj"ÀÜur<} :j"à ØoÜoàO{}å =jÑÜ}

:ur ;j"DoÈÇ úrÜoÒr¥ Aur|Ô}

ùÚo‰T Ot îurÙoÇ dé|Ò"U

DjèoAjè} ùÚ}‹ä \Öu ;nkoA}‹ e

_Ûo :oÓo qOtšÇT Aj"Àèu¿à :j"à

ØoÜoàO{}Au?” “q:oà qa"à DjYDj"AjtÚ}

Do:oÙ} Aj"ã<u ;nkoA}‹ DjèoAjèu|Ú}

qDoàA}å (;urè} =jÚoÇà:} Óoãà

=uÑÈæušAj{} <o:}?ušàå q:oàååå?” “:j"W DjèoAjè} ØoàAu¥

=jÒ"šà :oÓo ;j"DuÈ dé|Ò"U

ÖjàÔoO{} qD}bš ØoAuÇ:}å :uà

AjO{} Øo?oÇÚ}ä \ ÔjØo?} :j"Óo

DoàÔj‰?ur :jY| ùDur?” “:j"Auà DoÚuxà DoàÔušàO{}

ÛurùªÚ}å EoàA} :oÇ aBoÇà:}

:oÖu ;nkoA}‹ DjAj""§àÓ} =jÈO":}‹

ùÚu‰bàå q:oà EoÓo =jYEoÚ} R:uà

ÛurùªÚ}?” “EoàA} : j " Ó o Ò"Ó o

;oú‰ÚoÖur (ÛuÈD} ]:oàå æloY

Ej"BoÇÚ} ;oú‰Ú} :urå :j"W _Ûo

ÔjrÜ} ù:j~?urä =jÑÜ} ;nkurÛu Aj"ã<u

?oÔuràÓ} =jûÚurä” !Buà Aj"ÀÜur<}

:oÜuà ÛoùªÚ} RÈDurª=kjÚoÖur

(ÛuÈD} ]?urå

_kP" _Doà:j"Ú} ØoA}‹ íjìÚo

qÒ"šàä Aj"\à:} EjØoÚ} Uà:o‹à

qKh":}‰å ‘EoAuà BuXª ùÛu<}

\|<} AjÚoœà q^ Djà:urCo ùÛu<}

;ur|<} AjÚoœà Aj"Újsr ú?oÇå

:u;oèo AjtÓo Óoãà :urà;uÈ ØoàA}

x<oà:}å :jÚ} %Do¶<o ;nkoA}‹àÖ}¥

e _Ûo AjtÓo qh"šT?’ eà

Uà:o‹à Ò":o<o :uà DjÔu¿àÖ}¥

%Dj¶Ûušàå

‘EoàA} ùBuà :jY| :oÖu

:ur|àÛ} DurÛuã:ubàå’ íjìÚo =oA}?ušàÖ}¥ :oÜuà

AuræoOtšÚ} %Do¶<oÓ} %?ur

]?ur q^ Aj"Àèuàä- “EoàA} íjìÚo

qDoàå :j"à ú;oèo Ò":oO{}?” “:j"Auà qAoØ} ]?oÇÚ}

=jûÚurä EoàA} EoIÚ}ä” %Do¶<}

EoDuršå :oÜuà DoàÔ}?ošÇ %:oÈ

=jAjt~Üu :ur =oAo‰<oä _kP"

AjDj"‰Ú} N;j"š<} <oh"ª Õo?}‹

qD}?ušàå

“Ò" %Do¶<}ä AjtÓo :j"Øu

ùÛu<} R:uàT ÔjÚu§Öuà aÖoÚj"àÓ}

qDoä” Aj"Àèuà _kP"<}å “:j"à Dj:}‰

DoàÔur‰?urO{}Aj"r?” “:j"Øu ;nkoA}‹ EoàA} ùDj?uàÖ}¥

b=jàAuÑ¥<o AurÔoå aÖoÚ}ä R:uà

aÖoÚj"àÓ} qDo?” “qa"à :jÚo‹Xà qDo‰<oä

qAu"¥à ÚjÔo:} Ej"À<}-Ej"À<} qDo‰å

:u|àO{} Ò"|Ó} =oaªà Aur|Ô}

ú?oÇÚ}ä AjtTÚ} qa"¥à Uà:o‹àä

qa"¥ ùrÛ} qAjtxà ;kurd:}‰

ÚoAo‰å qAjt¥Ç Uà:o‹àÖuÚ}

PÔoAj{} ÕoP"àÓ} æloYÖ}¥ ùC}

ª Øo:o:}å :jÚ} EoàA} :j"Óo

DoàÔo<oDo‰<o Aj""àNO{} Ôu?oÇ

%=oÈà:} :j"Auà :j"ÓoÖ}¥ ùDur

Doàæoèur¿O{}?” “AjtÓo :j"ØoÇ %:oÈàÖur

Aj":ošæ} DjAj"§?ur<oå AjtÓo \úx

Dj"Ûkoè} DoàÔ}å” “Aj"ÀØur %ÛoD} Ò":o<oä

R:o š Ç IÜoàÖ ur A ur|Ô}

ú?urO{}?” “:j"ØoÇ Ajt:oÇÚ} Eo:}

;jAjÚ}‹ DoàÔo‰à _kP"ä EoàA}

ú;oèoÖ}¥ GàÖoÇO{} ÖuÛoº

=oÙošÇ<} AjÖuràÓo‹å :jY|ååååå!” “:jY| R:uàååååå? Aj";kuàÖ}¥

R:oÇÓ} ;nkjàÛ} =jÛuršO{}?” “EoAuà :j"Óo =jÒ"šàÖ}¥

DoàÔošàä AjtÓo :j"Øu ;nkoA}‹

ùDj?uàÖ}¥ b=jàA}x <oÓo Aj"ÀÜur<}

å ;uù"<} Aj"ÀØu ;nkjãà íjìÛušb Ò"|Ó}

DjàÔj:} :j"Óo DoàÔo‰àå :ur

]|D} Aj"ÀØoÇ (ÓošÇ #CoªÖur

N:}~Ûu ØoAo‹D}?uršå EoAuà

:oÓo =kuÑ<oÖuÚ} NÚuà AjtÔušàå

“í j ìÚ o ND ur<} R: u à

ùÚo‰O{}?” !Buà aÖoY?oÔurš

:urå “qAu"¢Ú} Ò"ä qa"à qØ}

Aj"Újsr ùÚoÇàå” “:oÖo %:oÈÓ} =oèur ]|A}‹

EoàA} :oÖo íjìÚo Ôu?uràå :oÜuà

AjtÓo æoÚoÓ} q=jA}‹ Au?urå

ú;oèoÖ}¥ DurÚur _Ò"<o:}?urš

ÔoÈO{}x EoàA}ä :oÖoÇ Aj:o‰Ò"Ó}

?oÔur<} <oÓ} æljÚ} _Ò"?uràå

DurÚur Aj"ÀØoÇ :júšÓ}?oÔuršå

;nkjàO{}¥ ØuAoÜ} Øo:jÖ}¥ Aj"ÀØur

#C}ª Aj"ÀÜo?ur - “qa"à q: o à Ò "Ó o

=kuÈàÛoÔuÚ} AjÖur<}ä %=oÈà:}

íjìÚo Otååååå!” !Buà Aj"ÀÜur<}

:oÜuà Ò"|Ó} YÓëo úbå ;nkurÛoÇÖ}¥

a"<j"Ùo^ qa"à :oÖoÇ =kuÈàÛoÔuÚ}

=oAošÇàA}å ;nkjãà :oàÖo íjìÚoU

æu?}š AjtÚj‰Ö}¥ Ò"Óo Durvl:}

ÖuÛoº<} ;oÚ} %Ôu‰à ú?uàå

“AuPxAj{}åååååAuPxAj{}” Aj"ÀÜo:}‰ :oÜuà qAjtxà DoºÔj:}

ú?ur q^ æurDuràÓ} DoàÔušàå “#:uš ]|D} Gãà =oA}

?uršO{} :j"à?” EoàA} :j"W

AoÙ} Úoú‰bàä” :oÜuà Aj"ÀØoÇ

#CoªÓ} =jK"š<} ;kjÚurš q^ RD}

œ ]?urå

“ÚoA}-ÚoA}ä” Aj"ÀÜo?ur

:urå “Aj"ÀØu DoàÔo:o Aj"ÀØur

#C}ªhr qOtš :ur ]Do<oàAu

:j"Óo?” “ÛuràÙ} AjYÈ Ûob~àÔ}

ä” Aj"ÀÜo?uà :uàå “i|?oä æloãÚ}

Ò"ååååå :j"Óo Au"èuràÓ} úr|Ü}

qOtš =jèuå” Ò"Óo a"<j"Ùo vl:jÚ} ú|D}

DjAj" ùY:}‰ q<uÇÓ} Durvl:}‰

Ejè}‰ W|AoU Öjb æloãÚ} Ò"|A}‹

Aj"ÀØu Djd~<} Ndš q^ Aj"ÀÜob

- “:j"Auà =jã?u =oaªà EoàÔo

Ò"àAu¥à? (^‹ Au|O{} O"r qÚ}

AuPxAj{}ä” \Üuà AjtÓo DoºÔj:}

ùÚo‰<oä Aj"ÀØur #C}ª q^ :oU

DoàÔo\Ü} %Ùur<} vl:jÚ}

Ò":o<o Ôj"L"¢@šà - “øúä (<}

Øur|O{} O""AjÚ} Du?}‘!” \à vl:jÚ} Ôu?ošÇ :jù›Üo

:oÇ ÖjbÒ"<} Aj"Àèuà - “Aj"ÀØuà

<oàA} i|?oå EoàA} EoàÔo

qh"?ošÇ DjÓo†àÓ} =jDjà;k}

ùY<oàå EoàÔoDjÚ} ]DoÓ}

DjÚoDjÚ} =jà;oÈ a|D} IÜ}

Ajt:}È Ò":o:}å EoAuà

:oàÖu =uãR Do:oÙ} IÜoàÓ}

Ajt:}È aàÖu¥à!” !Buà Aj"ÀÜur<}

:oÜuà AjtÓo =jK"š<} ;kjÚ}‹ R|D}

]?urå

“ülu-üluååååå DurÛ} AjtÓoååååå

_š|Ø}ååååå EoàA} DurÚur

_Ò"?oàä AjtÓo Óoãà :oàÓoà<oä

AjtÓo ^;uràÓ} ØoO{}ä AjtÓo

GÙošÇÚ} AjÚ}‹ Õo?}ä” Aj"Àèuà

EoAuàå

11

DzÉèA ZÁ®Ä...

14 October 17, 2015

EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} *Y<}ä %Ao~ eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{}

ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç

aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ} ØoO{}

å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ ar<oä ;uÚuæuã?}å

EoàA} AurÔoÚ} =jÛur<} =kuÑàÛoà:}

=jZšàå q:oà R:uà ùÚj"à æoAuÑØu? AjtÓo :j"W vlAj"~:} ]Do‰ ar<oå :j"Óo

=kuÑàÛoà:ušà AjO{}È ÓoÛuÇ:} Aj"ÀèoÇÚ}

EoàA} æur|A} =jO{}œ qDoàå EoàA}

úrÙoªÚ} qDo¥ Aj"ÀØoÇ #CoªÓ} Ùub=kuÑ<}

ùÚ}‹ :j"ØoÇ ù"Au"xÓ} ;koÛo‰àå =jÑÜ}

:j"à :oÓo :j"ØoÇ =kuÑàÛoà:} AuÑ|Û}‹

Õob<oÓo Eoà! *Y<}ä %Ao~å

:j"Auà ú;oèo =jû@ Úu\Ú} ú?oÇO{}T

æoAuÑØu? ú?oÇO{} Øo?oÇÚ} Aj"ÙoºÇ<}

:j"Øur !<ur’‡|Ô} DoàT»T? Úu\Úu AuèoÚ} !<oAjBoÇà AjtÚur¥Ç

æuræur q^ <oÖ} =jèurA}‹ EoàA}

ÓoàÙoèo¿àå :jY| Úu\Úu Aja~à EoàA} Gãà

Öj"úr<} =jÛošà q^ EoÇ =kjûÛuà EoAuà ùBuà

WÒ"Øu Aj"Àèu¿à Úu\Úu Aja~à iÓošàå

dª|A}ä %Ao~å

;nkurÛu IÜ} và;oŠD} W@ WÒ":o:}å

R:oÇÓ} ØoAuÇ:}? :u EoÇ DjàDoÚoà:uš Ot\ÈÓ} Aj"Àèu¿à

aDj?oÇ~:}å DjÔ}~ qAu"¥à Boiº:} íjìÚ}

:oÓo :j"ØoÇ =kuÑàÛoà:} AuÑ|Û}‹ Õob<oÓo Eoà!qa"à NÚoÇ WÜuÇ q^ q^ Aj"Úo®Aja~à

Ajt:}È ;nkjãàDjÚ} =oAu‰?oÇàA} Aj"Àèu¿à

Dj:} :o@à Dj;oàÖ}¥ Aj"\à:} ;jAjÚ}?ušà

Øo?oÇÚ}åååå! bZº<}ä ù"?u»|ùÚ}å

;j"æo¿Çà ;nkjãà qAu"¥à ù:j~A}Ç R:uà? qa"à :oàÖu ùC}ª DjAur§<} :u Eoèj" ùÚu¥à

=jÈO":}‹ ùYØuå qAur¥ Au|è}ä qa"¥ W@ä

qAur¥ Ej";urŠ :oàÖuîo\Ú} Ao=oYØuå

qa"à R:uš ^Doº;nk}~ Øo:oàA}T \:ušà

qAu"¥à Wa:} =kjèo]|Ó} Øo:o Aj"Àèu¿à

%ÛoD} ;jAjÚoÇàå

ÔurZº<}ä UÓ}Aj"àÔj"¿Ú}å

qAjt¥ RÈDo‰àA} ù"Ùo¶^ ùDjb aBu|Cj:o ]

Dur<} Ò"àa¥ ÔjØ}~ æoAuÑØu? DoàÔo:o NDur<} ØuàAu¥àä îoàAu¥àä

AjtÔu®à ùÚu¥àä arDoÓ} AuÖuàä Dj"î}-;jrÓ} %PàAu¥à q^ EuÚoàÖo ÔjÚo§àÓ}

=oàAu¥àå

Øo<uÙ}ä Ò"OtÇZå

EoÇ :uà=oÚ} RÈDo‰àAoàÖuÚ} DjæloÚ}

IÜ} =kjXxÚu !=oÈ;k} AjtàÛo‰:}å R:oÇÓ}

ØoAuÇ:}? RÈDo‰Öo AurÔo<} q^ :oÖoÇ q;u|BoÓ}

?oÔur<}ä RÈDo‰àAoà^ä =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹

a"Bur<jY^ ]bš ^Doº;nk}~ DuAoä #:jÚ}

Øo\ÖoÇàÓ} =jèuràA}x :oàÓo<oà Øo?ošÇ<}

:u aÚur|;k} ùÚo‰:}å =jÑÜ} qa" ^ÚoB}

ØoàAu¥à <jÀO{}å

Au"bº<}ä NàÙoºè}å

&àÖošÇ iÓoŒà:} RÈDo‰àA} O""AjIÜ}

R:oÇÓ} =oXà? qAjt¥Ç :j<o~ÙoÇàÓ} úrÜuàO{}

INÚ};jd‰ ú?oÇÚ} Ajt:}È :o@à Aj""úšà

Au"|Ù} ÓoÛu¥àå <o:ošÇÚ} :oàÖur ù"àù"Ûurœ

Dj"Ùo‰ Gãà? =jÈa"èoä Új"ØoO{}å

EoàÔo Ò"úrš Úo\Ó} |;} =jÛo<o Aj"ÀÜ}

DoàÔur<}ä q_kDoà:} NDur<} ØuAu":oå

ÓoÚoÜ} R:uà ØoAuÇ:} æoAuÑØu? EoÖuà GÚuà ÓoÚjÜ} :oÖu æoÒ"š ùÛu<}

aÖoÚošÇÚ} Ajt:}È ùèo:}! *Aj<}ä æoÚuæuã?}å

ØuI"ÖoÇ Óo?oÚ} Aj"Y Aj"Àèu¿à <oàA}

ÚjrZkÚ} qD}?ušàå ;nkurÛoÇàU =jû@ AjèjÓ}

DoàT»T? ØuI"U qAjO{} Aj"Yä AjtÔjŠ?oU Aj"Yä

?oIÚ} q^ Ajt:o~U qAjO{} Aj"Yä

ØoúræoU qAjO{} Aj"Yä ÓoOtŒDoU

=j\Ü} Aj"Yä I"AoàA}-AjtÓ}~ EoàU

qAjO{} Aj"Y - !Buà q^R| DjæloÚ}

qDo:}å

=kuÑšdœä æurà;u?}å

AjtÓo EoÇ ]Doà^ NYà-NYà Djº=o®à

=jÛo‰:}å =jÑÜ} !;nk}~ ùèo<oàå :j"Óo

NÚjA}‹ ;koÛošÇÚ} aAjÚ} ]iT? :j"Óo =oÈO{} R\š Øob =kuÑšdœ? :j"Wà

\à Djº=o® :j"ØoÇ Ajta"¶ ùÛu<} DoàÔošÇÚ}

ä \Óo íjìÛuÇ<} !;nk}~ Øo:j?urå

øbAjÚ}ä ÓoDjÚ}Ôur|Û}å

EjÚuÇÓo Au"ÙoÓ} ;j"æoàAo¥Ç æoÒ"šÓ}

R:uà ùÚj"à? ÓoØoY W@àÖ}¥ :ji DoOt’! =jÑÜ}

Euà DoàÔ} AjtÓoä :j"à \Óo ;j"æoAuÑàÓ}

ÓoÚoÜ} R:oÇÓ} ]:oO{}? EoàA} NÚur

Øo?oÇÚ} DjàDoÚ} NÚur Aj"ÀÜo‰:}å ;uù"<}

:j"à Dj";kurÈàÓ} =jÈO":}‹ ùÚ}å

AurY<}ä Dj"Új:jx?}å

:j"Óo DjAj?oàÓ} Øo_ ]|A}‹ =jûÚur

ØoOt‹àT æoAuÑØu? ;nkurÛu =oaªà =jûÚur Øo?ošÇNY Øo:oå

:j"Øu :jDjbà NÚoÇ Uà:oŒUà Aj"<o»Çà

Aj""ÓoÚ} Ò"|A}‹ - “:j"à Âjâ:}‰ Øo æoAu-

ÑØuä :j"Øur G"YD} EoàA} AoAuã:oà” Aj"ÀÜur<} Aj""ÓoÚ} qOtšÇ iAoO{}ä

=jûÚoDoÜ} ;oùàA}x ØoOt‹å :j"à R:oÇÓ}

Aur|<} ùY<oàO{} AurY<}? YU¥ä #IO{}å

RÈDo‰U Dj"Ao:o~ WÒ"àAu¥à Aj"ÀèoÇÚ}

R:uà? Aj"ÀÜu§ RÈDo‰NY AurÔo-Aj"OtŒDoU

W@ WÒ"àa¥ q^ Djà=jÑÜ}~ÓoO{}

ØurZ¥å !Buà ØuI"U Dj"Ao:o~ =jÔj~K"àÓ}

q^ Dj"Ao:u~ÖurÇ DoR› ØoàA}x ;kuãÚ}

íuìàAu¥àå

a^œä Ao?u^œOtå

DjæloÚ} ÔuÈ|D}‰ Aj"^D} Dj"Úo\ qDo‰:}å

R:oÇÓ} ØoAuÇ:} æoAuÑØu? “R:ošÇ %;oŠÚ} Aj"<o<} :j"à EuÚoàÓ}

]:oO{}ä :oÖoR| ;urÛo‰Ç Ajt=o<} :j"Óo

=oXà Au"èu‰?uàä” Aj"Àèoà DurAjtÇ<}å Euà

Dj:} :u <uÜoà:} Ot aDj?oÇ~:}å

_È|\ä æuà;j"Ú}å

qAjt¥Ç WÜuÇÖur =jÈæloA} EuÚoàÖuÚ} R:ošÇ

Ajt=o<} =jÛo‰? qa"à %ÖoY¥à =oÛ} %:oÈàä Ôofä

iÚo=} EuÚoàÖuÚ} AoO{}ª =jÈæloA}

Õo?o‰:}å :jBuàÖ}¥ NYà %:oÈà q^

NÚurÇ ù<urÇ~ä qa"¥à Óoèo§à-Aj"<oà

DoàÔo:o EoÛo‰:}å =oÛ} %:oÈà qAu"¥

Aj";kuà AuÔo¿ÖoÚ} EoÛj"àÓ} Duã:} ÓoÚoÜ}

Øo:o:}å

GROOMS

BRIDES

Regd. No.C/o divo, (illustrated Konkani Weekly),

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

to place your matrimonial advertisement herecall 2269 3578 or 2265 4924

MATRIMONIALS

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}Address your replies to :

Serving Since 34 YearsGood Proposals, Wide-choicess of

ManGalorean Brides & Grooms available

Write or contact:

Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,

1st Fl, Fort, Mumbai 400 001Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

Mumbai based respected, affluent Mangalorean cath-olic parents invite alliance for their handsome son 35 years, fair, tall, well built, well placed & highly quali-fied 1st marriage annuled by the church. Girl should be slim, fair, well educated, God fearing having good values and of a good family background and status. Please contact with photograph and all details to Email: [email protected]

MUMBaI : Mumbai born, Mangalorean rc Bachelor 40, handsome, Post Gradu-ate, good family back-ground. Financially well established, very practical,

having own business and flat in Mulund. Fair complexion, height 5’ 9”, Built on heavy side. looking for a spinster who is willing to be his life Partner. Send full details and latest photograph by email : [email protected] (Regd. no. 6416)

MUMBaI : Mangalorean rc Bachelor, aged 30 years, ht. 5' 9”, Fair complexion, hand-some, edn. B.com., working as ceo in Family Business. Seeks a good looking, smart, stylish girl. contact email : [email protected] or 9821556409 (Regd. no. 6396)

MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 4”, wt. 56 kgs, wheatish com-plexion, edn. B.com, c.A, inter, working as an Ac-counts executive. contact email : [email protected] or 9867175073 (Regd. no. 6430)

MUMBaI : rc Mangalorean Spinster, 27/5’2”, wt. 54 kgs, wheatish, B.com., c.S., l.l.B., working as a teaching faculty for law. invite alliance from well qualified and well settled bachelor with good fam-ily values upto 30 years Kindly reply with details and full length photograph to [email protected] or 9323925995 / 9699788876 (Regd. no. 6350)

MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 28 years, ht. 5’, wt. 46 kgs, Fair complexion, edn. B.Sc., MBA working as a hr. contact email : picardo.princiaj@ gmail.com or 9833077789 (Regd. no. 6406)

DUBaI : Mangalorean ro-man catholic Spinster, B.com, aged 29 years, ht. 5’ 4”, working for a Bank in Dubai contact email : lavinalobo11@ gmail.com or 9769144425 / + 971559689017 (Regd. no. 6400)

CanaDa : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 5”, wt. 67 kgs, wheatish complex-ion, edn. M.Sc. Microbiolo-gist in canada, working as a Microbiologist. looking for a professionally quali-fied, well educated bach-elor preferably working in canada. contact email : pintocrystina @gmail.com or 9769818773 (Regd. no. 6391)

aUSTRaLIa : Mangalorean rc parents seek alliance for their daughter 28 years,

5’ 1”, fair, Be in iT and working as software de-veloper in Australia from professionally qualified rc bachelors, prefer-ably working in Australia, kindly reply with detailed profile and photograph to email [email protected] Mob : 9833149882 / 9819219544. (Regd. no., 6390)

MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 26 years, ht. 5’ 3”, wheatish complexion, edn. M.com, (Account-ing) GniiT, working for a reputed iT - Mnc as a Finance executive. Seeks a well qualified and settled Mangalorean groom age upto 31 years, working in india or abroad. contact email : nishalobo88@ gmail.com or 9930913027 / 9869077568. (Regd. no.6340)

¸ÀªÁ¯ÁAPï

? eÁ¦ ¢vÁ :

¨sÁªÉÇf

15October 17, 2015

vÉÃgïì¹ÃjAiÀiÁ¯ï ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á

PÀ¼À£Á UÉ¯ÉÆè ªÉÃ¼ï

vÉÃgïì ªÀÄíuÁÛ£Á

xÉÆqÁåAPï ¤Ãzï §¼ï

vÉgÁìPï Deï ªÉÃ¼ï £Á

PÉÆÃAvï ºÁvÁAvï zÉªÁ£Á

ªÀÄ£Áê£ï eÁUÉÆ §¢è¯Á

PÉÆAvÁ£ï gÀAUï §¢è¯Á

vÉÃgïì eÁvÀZïÑ zÁgÁgï

¦AªÉÇØ WÉÆªï ºÁdgï

ªÀiÁUÁÛvï ¸ÁAvÁZÉÆ G¥ÁÌgï

¨ÁAiÀiïè ¸ÉÆªÀiÁå PÁPÀÄvï PÀgï

¨sÀÄjÎA DªÀiÁÌA §ZÁªï PÀgï.

vÉÃgïì ªÀÄíuÁÛ£Á

ZÁ¨ÁÛvï d¼ÁågÉÆ

ªÀÄjAiÉÄ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛA

ªÀÄ¯ÉÃjAiÀiÁ qÉAUÀÆå

AiÉÄ£ÁvÁèöågï ¥ÀÅgÉÆ.

¨Á¥ïLªÀ£ï

¸ÉÆÃeï,²ªÀªÉÆUÀÎ

in its service spanning over 34 years,

royAl chriSTiAn FAMily has helped thousands of marriageable

boys and girls in finding their suitable life-partner from its wide data-bank of christian Brides and

Grooms from across india and all over the world

royal christian Family99, Perin nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart

& Dr. Kothari clinic), nr. cST & GPo., Fort, Mumbai 400001Tel.: 91-22-22693578, 22654924

email: [email protected] website: www.royalchristianfamily.com

Finding the love of your life!

ºÁ¥ÁÛå DPÉæÃPï ªÁ

¥sÉ¸ÁÛA ¸ÀAzÀ¨sÁðgï KPï

PÉÃ£ï ©0iÀÄgï ªÁ KPï UÁè¸ï

vÁA¨ÉÆØ ªÁÊ£ï ªÁ zÉÆÃ£ï

¥ÉUïÎ «¹Ì ªÀÄwPï ¸ÀÄ±ÉUï

¢vÁ ªÀÄíuï ¦AiÉÆAªÉÑ

¸À¨Ágï duï D¸Ávï. ¥ÀÇuï

xÉÆqÁåAPï QvÉèA D¤ QvÉA

¸Àgïé, PÀ±ÉA ¦AiÉÆªÉåvï

ªÀÄí¼ÉîAZï £ÉuÁAvï.

zÀÄeÁªÀiÁZÉÆ ¥ÀÇvï

vÁAPÁÑ ªÀjßA ZÀqï ¦AiÉÆªïß

¤zÉÆè. zÀÄ¸Áæå ¢¸Á vÁPÁ

GmÉÆAPï eÁªÁß. ºÁPÁ

EAVèÃµÁ£ï hangover ªÁ ¦gÉÆéAPï £Á ªÀÄíuÁÛvï.

vÁPÁ PÁªÀiÁPï ªÉvÁ£Á¬Æ

vÀQè ¥sÀqÁÛ°. zsÀ¥ÀÛgÁAvï

ªÁªïæ PÀgÁÛ£Á ZÀÆPï eÁªïß

zsÀ£Áå xÁªïß ¨sÉµÁÖ«Ú ªÉÄ½î.

PÀÆqÉè vÁZÁå ¸ÀAVA ªÁªïæ

PÀgÉÛ¯Áå£ï vÁPÁ ¨ÉÆAqÁå

GzÁPï D¤ °A¨Áå ±À§ðvï

¦AiÉÆAªïÌ ¢¯ÉA. WÀgÁA

¥ÁnA ªÀZÀÄ£ï ¤zÁÛA

ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁPÁ ¥ÀÅgÉÆ

¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÉèA.

gÁ e É Ã ± ï P À ¥ À Ç g ï

¥À¨ÁâPï UÉ¯ÉÆè ¦AiÉÆªïß

PÀpÃuï vÀQèzÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ

eÁ°. UÀÄ½ WÉvÁèåjÃ zÀÆPï

¨sÀA«Û¨sÉÆA«Ø

°rAiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ,

ªÀ¸ÀAiÀiï

ºÁåAUÉÆÃªÀgï ¥ÀAiÀiïì PÀgÉÑA PÀ±ÉA?

gÁªÉÇAPï £ÁA. zÀÄ¸Áæå ¢¸Á

vÁPÁ WÀgÁÑ¤A zÁPÉÛgÁPÀqÉ

ªÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA. vÁuÉA

¥À¨ÁâAvï ªÉªÉUÁîå xÀgÁAZÉÆå

CªÀiÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï ©0iÀÄgï,

vÁA¨ÉÆØ ªÉÊ£ï, ªÉÇÃqÁÌ D¤

gÀªÀiï ¦AiÉÄ¯ÉÆè - ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁPÀqÉ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.

“ªÉªÉUÁî å xÀgÁAZÉÆ

¸ÉÆgÉÆ KPïZïÑ ¥Á«ÖA

¦AiÉÆAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï “«ÃPï” (Poison) ¦AiÉÄ¯Áèå§j.

wvÉèA¬Æ ¦AiÉÆAªïÌ eÁ¬ÄZïÑ

vÀgï KPïZïÑ xÀgÁZÉÆ

¦AiÉÄAªÉÑA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zÁ-

PÉÛgï. ºÁåAUÉÆÃªÀgÁPï 100%

ªÀPÁvï £ÁA. °«ÄmÁgï

E¯Éè±ÉA ¦AiÉÄ¯Áågï vÀ±ÉAZï

SÁ° ¥ÉÇmÁgï ¦AiÉÄ£Á±ÉA

ZÀvÁæAiÀiï WÉeÁAiÀiï.

¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄ¯Áèå PÀÆqÉè

PÀÄrAvï xÉÆqÉÆå §zÁèªÀuï

WÀqÁÛvï. PÀÄrAvÉèA zÀæªÁA±ï

¸Àgïé ¨sÁÊgï ªÉvÁ zÉPÀÄ£ï

ªÉÆ¸ïÛ GzÁPï ¦AiÉÆAªïÌ

eÁAiÀiï. ÉÆgÉÆ ªÉQÛZÉA §èqï

¥Éæ±Àgï zÉAªÉÊvÁ eÁ¯Áèå£ï

vÉÆ ¤Ãmï ZÀ®ÄAPï ¸ÀPÁ£Á,

®PÁÛ ªÁ ¥ÀqÁÛ. zÉPÀÄ£ï SÁ°

¥ÉÇmÁgï ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªÉÑA

£ÀíAiÀiï.

¥ÉgÁA, ¸À¯Ázï ªÁ

¸ÀAvÁæA/D¥Àà¯ï C±ÉA RAZÉA

vÀjÃ SÁªïß G¥ÁæAvï ÉÆgÉÆ

¦AiÉÄ¯Áågï ºÁåAUÉÆÃªÀgï

eÁÊ£Á ªÀÄíuÁÛvï. ¸ÉÆgÉÆ

¦AiÉÆAªÁÑ D¢A; ¸ÉÆgÉÆ

¦AiÉÄvÁ£Á ªÉÆzÉA-ªÉÆzÉA

vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï D¤ ¸ÉÆgÉÆ

¦AiÉÆªïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï

zsÁgÁ¼ï GzÁPï ¦AiÉÆAªÉÑA

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨ÉÆÃªï §gÉA.

°A¨Áå ±À§ðvï Anti-oxi-dent D¤ «l«Ä£ï-c D¸Á

zÉPÀÄ£ï 5 ÁÖgï ºÉÆmÉ¯Á¤A

DgÉÆÝ °A¨ÉÆ PÁvÀÄæ£ï

¸ÉÆgÁåAvï §ÄqÉÆªïßAZï

ªÉ0iÀÄÖgï ¦AiÉÆAªïÌ ºÁqïß

¢vÁvï.

GqÁ¸ï D¸ÉÆA:- ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÆªïß vÀQè

¥sÀqÁÛ ªÀÄíuï PÁ¦ k/ZÁ

¦AiÉÆAªïÌ £ÀeÉÆ. vÁZÁå

§zÁèPï H¨ï GzÁÌPï

ªÉÆíAªï WÁ¯ïß ¦AiÉÄ¯Áågï

vÀQè zÀÆPï gÁªÁÛ. vÁPï ªÁ

vÉÆªÉêA PÉ¯ÁåjÃ §gÉAZï.

AiÀiÁdPï ¢ÃPÁë ªÉÄ¼ï°è. ¥À¬Äè

¦üUÀðeï ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ G¥ÁæAvï

EdAiÀiÁAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï

eÁªïß ªÁªÀÅgÉè. 1986 ªÀ¸Áð

¥ÉªÀÄÄðzÉ ¦üUÀðeï «UÁgï

eÁªïß UÉ¯É. 1993 DªÁð,

2000 PÉÆ¼ï¯ïVj, 2002-2008 ¥ÀAiÀ iÁðAvï ©ü¸ÁàZÁå WÀgÁ

¥ÉÇæPÀÄågÉÃlgï eÁªïß ªÁªïæ PÉ¯Á

D¤ 2008 xÁªïß ¤qÉÆØÃrAvï

«UÁgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå.

D«Ý eÁvÀZï ºÁå ªÀ¸Áð vÉ

zÉgÉ¨ÉÊ¯ï D¬Ä¯Éè. ¨sÉÆÃªïZï

¸Á¢, ªÀÄAiÀiÁà¹ G¯ÉÆuÁåZÉ

¨sÉÃzï¨sÁªï £Á¸ÁÛ£Á ¸ÀUÁîåAPï

GUÁÛå£ï ¸ÁéUÀvï vÁAZÉ xÁªïß

ªÉÄ¼ÁÛ¯ÉÆ. vÁZÁå DzÁè å

¦üUÀðeÁA¤ ¯ÉÆÃPï vÁPÁ

¨sÁAUÁgï ¥ÁzÁæ÷å¨ï ªÀÄíuï

G¯ÉÆ PÀgÁÛvï. eÁAiÉÄÛ »AzÀÄ

¯ÉÆÃPï¬Ä ‘§AUÁgÀÝ UÀÄgÀÄPÀÄè’ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï! zÉgÉ¨ÉÊ¯ï

¦üUÀðeïUÁgÁAPï vÁAZÉÆ ¥ÀÅvÉ-

Æð ªÉÆÃUï D¤ ªÀÄAiÀiÁà¸ï

¯Á¨sÉÑ ¥sÀÅqÉAZï zÉªÁZÉA D¥ÀªÉÚ

DAiÉÄèA.

8 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉZÁå 4 ªÉÇgÁAZÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ UÉÆ«î

¨Á¥ÁA¤ «ÄÃ¸ï D¤ ªÉÆgÁÚ«¢ü

ZÀ®¬Äè. ºÀeÁgÁA ªÀA i À iï æ

¯ÉÆPÁA¤ D¤ ±ÉA¨ÉÆgÁA ªÀAiÀiïæ

zsÁ«ÄðPï ¨sÁªï ¨sÀAiÀiÁÚ÷åA¤

vÁPÁ CAwªÀ iï «zÁA i À iï

ªÀiÁUÉÆè.

£À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï, zÉgÉ¨ÉÊ¯ï

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

Printed and Published by lawrence coelho at Divo, 99, Perin nariman Street, 1st Floor, harihar nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular citizen, Fort, Mumbai - 400 001. editor: Lawrence Coelho email: [email protected], [email protected]

16 October 17, 2015‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2015

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

Documents

DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.29 dated 17th October 2015