DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.27 dated 3rd October 2015

Vol.21 No 27 Mumbai October 3, 2015 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected]

www:davidcompany.com

1úrZù?} (Aj"àÔj"¿Ú}) q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^

‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ}

!Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo

îo\Ú} Ûur| Aj?u|YO"<} dúº|Úo (Ûurúº?}

?urAu"<}) EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}Subscriptions and Adver-tisements for ‘The Secu-lAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Kodikal (Mangalore) area are accepted: Dr. vAleriAn SequeirA(Docval Lawman) 9632585336

ZÉÆAiÀiïì ¨sÀ¥ÀÇðgï D¸ÉÆ£ï

ftÂAiÉÄ ¸ÁAUÁw «AZÀÄAPï PÀµïÖ! DA i À i Á Ñ ö å Dz s À Ä¤ Pï

PÁ¼ÁgïvÀ£ÁðnAZÀ°AiÉÆ-

ZÀ¯É PÁªÀiÁZÁåA ¤¨Á£ï

¸ÀzÁAJPÁªÉÄPÁ¨sÉmÁÛvï.

vÁ å ª À«ðA JPÁè ö å

ªÀ¤ðZÀrvïªÀåQÛAxÀAAiÀiï

D P À µ À ð uï ¤ª À i Áðuï

eÁvÁ.

¥Àæ ÀAUïªÀ ÀªÁ¯ïGmÁÛ

®UÁßZÁå ªÉ¼Ágï! PÉÆuÁPï

zsÀgÀÄA, PÉÆuÁPï ¸ÉÆqÀÄA?

ªÀÄíuïvÀPÉè¥sÀqÁ¥Àqï!

d±ÉAJPÁ PÁeÁgÁZÁå

‘§¥sÉ’ eÉªÁÚAvï QvÉè±Áå¥ À æ P Á g Á AaA SÁuÁA

D¸ÁÛvï.¥ÉèÃmïºÁwAzsÀgïß

RAAiÉÄÑA SÁuï WÉAªÉÑA

ªÀÄíuïPÀ¼Á£Á¸ÁÛAªÀÄ£ÁAvï

UÉÆAzÉÆ¼ïG¨ÁÓvÁ.vÁåZï

¥ÀjA PÁeÁgÁ SÁwgï

ftÂAiÉÄ ÁAUÁwuï/¸ÁAUÁw

«AZÁÛ£Á eÁvÁ. ²PÁà

xÀ¼ÁgïZï ZÀ¯É ZÀ°AiÉÆ

¸ÁAUÁvÁ sÀ¸ÀðvÁvï.vÁåZï

¥ÀjA PÁªÀ iÁPï ¯ÁUÁèöå

G¥Á æ A v ï PÁ ª À i Á ZÁ å

eÁUÁågï ¸ À¨Ágï ZÀ¯É

ZÀ°AiÀiÁAa ¨sÉmï eÁ°èZï

D¸ÁÛ,FµÁÖUÀvïQ¯Áð°èZï

D¸ÁÛ. ºÉÆ §gÉÆ, w §j

ªÀÄíuïJPÁªÉÄPÁaAvÁvï.

®Uïß eÁAiÉÄ ÓZï ªÀÄí¼É îA

¸ÀªÁ¯ïGzÉvÁ£ÁPÀµÁÖA¤

JPÁèöåPï ¥À¸ÀAzï PÀvÁðvï.

GvÁgï CzÀ¯ï §zÀ¯ï

eÁvÁ.®UÁßGvÁæAªÁAmÉÆ

eÁ¯Áå G¥ÁæAvï D£ÉåÃQè

¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï ZÀ°AiÉÄa

sÉmïeÁvÁ.vÉzÁ¼ÁZÀ¯ÁåPï

¨sÉÆUÁÛ“bÉ!wZÁå§zÁè»

eÁªÉåw!” vÀ±ÉAZï ZÀ°¬ÄÃ

aAvÁ — “vÁZÉ §zÁè

ºÉÆ eÁªÉåvÉÆ.” ÇÀ¯ÉÆ

UÉÆAzÉÆ¼ï G¨ÉÆÓ£ï £Á

RÄ±É£ï PÁeÁgï eÁªïß

G¥Á æAvï ‘q É Êª ÉÇ¸ïð ’ eÁ°èA WÀrvÁA ¸À¨Ágï

D¸Ávï.

DvÁAZÁåªÀåQÛ¸ÀévÀAvïæ

PÁ¼ÁAvï ‘rªÉÇ¸ïð’ KPï

ZÁ° Û U À eÁ¯ï eÁªï ß

UÉ¯Áå. ºÁå ªÀ«ðA ¥ÀævÉåÃPï

eÁªïßZÀ¯ÉPÁeÁgÁ¨Á©ÛA

¤tðAiÀiïWÉAªïÌ¥ÁnA¥ÁnA

PÀvÁðvï. CwÃ HAZÉèA

²PÁ¥ïD¤HAZÉÆèºÀÄzÉÆÝ

D¸ÉÆ£ï¬ÄÃPÁeÁgÁ Á©Û£ï

‘rªÉÇ¸ïð’ ªÀÄí¼Áîöå JPÁ

¸À¨ÁÝPï ¯ÁUÉÆ£ï PÁeÁgï

eÁAªÉÑA «²A ¤tðAiÀ iï

WÉAªï Ì ¸ À PÁ£ÁAvï. »

¥Àj¹Üw PÉÃªÀ¯ï ¨sÁgÀvÁZÁå

¦¼ É Î P ï z ÉÆ²£Á , v É u É

DªÉÄjPÁAvï¬ÄÃ ÇÀ°ZïÑ

¥ÀæªÀÈwÛD¸Á.ÇÉA QvÁåPï

eÁvÁªÀÄíuïeÁuÁeÁAªÉÑA

SÁwgï DªÉÄjPÁAvÁè ö å

«zsÁå¦ÃoÀZÁå ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤

¸Àj ¸ÀÄªÀiÁgï 30 vÀgÀÄuï-vÀgÀÄtÂ SÁwgï ZÁPï¯ÉÃmï

¥Ánð zÀªÀjè. ZÉÆPÉèmÁA

ªÀÄí¼ÁågïDAUÁgï ¥ÀrÑ»

¦½Î, ¥Ánð ¢¸Á ¥sÀPÀvï

ZÁgï-¥ÁAZï £ÀªÀÄÄ£ÁåAa

ZÉÆPÉèmÁA SÁªïß vÁAZÉA

¥ÉÇÃmï ¨ s À g É èA. ««z sï

¥À æ PÁgÁAa eÁAiÀ iïwwèA

ZÉÆPÉèmÁAD¸ï°èAeÁ¯ÁåjÃ

vÁAtÂvÁAPÁAºÁvï ÁAiÉÆè

£Á.

º É A ¥ À ¼ É ¯ É Æ è

ªÀÄ£ÁB±Á¸ÁÛçeïÕ qÉ¤AiÀÄ¯ï

P É æ Ã£ï ªÀÄ íuÁÛA, “fvÉ è

¥ÀAiÀiÁðAiÀiïD¸ÁÛvïvÁAwèA

«AZÀªïÚ PÀgÀÄAPï wvÉÆèZï

UÉÆAzÉÆ¼ï D¸ÁÛ. ªÀÄ£ï

ygÁågïD¸Á£Á.JPÁªÀ¤ð

KPï §gÉA ªÀÄí½îA aAvÁßA

D¸ÁÛvï.” fuÉå ÁAUÁwuï/¸ÁAUÁw

eÁªïß «AZÀÄ£ï PÁqÀÄAPï

¨ÉÆÃªïZï PÀµïÖ. xÀgÁªÀ¼ï

ZÉÆPÉèmÁAPÁqïßvÉÆAqÁAvï

WÁ¯ï ß §jA ¯ÁUÁ£Á

eÁ¯Áågï PÀZÁæå qÀ¨ÁâöåPï

GqÀªÉåvÁ. vÀ±ÉAZï ftÂAiÉÄ

¸ÁAUÁw eÁªïß «AZÀÄ£ï

PÁqï¯ÉÆè/PÁqï°è ªÀåQÛ

dgï ªÀÄ£ÁPï ¯ÁUÁ£Á-

rªÉÇÃ¸ïð ¢ÃAªïÌ ¸ÀA¥ÉA.

¥ÀÇuïG¥ÁæAvÉèA fÃªÀ£ï

¨sÉÆÃªï PÀµÁÖAZÉA eÁvÁ.

zÉPÀÄ£ï PÁeÁgÁ ¨Á©Û£ï

¤tðAiÀiï WÉvÁ£Á ªÀÄ¤¸ï

¨sÉÆÃªïZïZÀvÁæAiÀiïWÉvÁ.

qÉ¤AiÀÄ¯ïPÉÆæÃ£ïªÀÄíuÁÛQÃ,

D¥ÉÇè fÃªÀ£ï ¸ÁAUÁw/

wuï «AZÁÛ£Á, ¸ÀévÁZÁå

ªÀÄ£ÁZÉÆCzÉÃ¸ïWÉeÁAiÀiï.

ªÀÄ£ï QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÀ¸ÉA

PÀgÁ. ªÉÆÃUï D¤ D±Á

ºÁAvÀÄCqÀÌ¼ïD¸Á£ÁAvï,

¥ÀÇuï ¥ÀævÉåÃPï ªÀÄ£ÁêPÀqÉA

CA v À ¸ À Ì £ ïð D¸Á Û Zï .

RAZ ÉÆ¬Ä Ã ¤z sÁð gï

WÉvÁ CqÀÑuï D¬Äè vÀgï,

CAvÀ¸ À Ì £ÁðZÉÆ vÁ¼ÉÆ

vÁZÁå ªÀÄzÀvÉPï zsÁAªÁÛ.

CAvÀPÀgÀuïeÉA¸ÁAUÁÛvÉA

PÀjeÉ. eÁå ZÀ°AiÉÄ ¸ÀAVA/

ZÀ¯Áå¸ÀAVAvÀÄ«ÄPÁeÁgï

eÁªï ß D¥É èA fÃªÀ£ï

ªÀÄÄPÁgÀÄìAPï ¯ÁUÁèöåvï.

w UÀeÁ¯ï CAvÀPÀgÀuÁZÁå

vÁ¼ÁåPïªÀiÁ£ï¢¯Éè¯Áå£ï

ªÀÄí¼ÉîAeÁuÁeÁAiÀiÁÓAiÀiï.

vÀÄªÀiÁÑöå¥À¸ÀAzÉZÁåZÀ¯ÁåPï/

ZÀ°AiÉÄPïPÁeÁgÁ¥ÀAiÉÄèAZï

D¥Á¦è C©ügÀÄZï, D¥Éè

«ZÁgï, D±Á D¥ÉÃPÁë

JPÁªÉ Ä PÁ ¸ÁAU ÉÆA Pï

eÁAiÀiï.ºÁåªÀ«ðAPÁeÁgÁ

G¥ÁæAvï £Á ¯ÁAiÀiÁPï

W Àr vÁA W À qÁ £ÁA i É Ä

ªÀÄí¼ÉÆîZïDªÉÆÑEgÁzÉÆ

eÁªÁß¸Á.

In its service spanning over 34 years,

RoyaL CHRISTIan FaMILy has helped thousands of marriageable

boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and

Grooms from across India and all over the world

Royal Christian Family99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart

& Dr. Kothari Clinic), Nr. CST & GPO., Fort, Mumbai 400001Tel.: 91-22-22693578, 22654924

Email: [email protected] Website: www.royalchristianfamily.com

Finding the Love of your Life!

gÀZÀ£ï

‘¢ªÉÇ’

nÃªÀiï

Jobs and Career opportunitieslocal - national - internationalall you need to send us your Cv with Educatilon, Job Experience, Salary Expected and photographToEmail: [email protected] by post, courier to:The Secular Citizen, Appointments,99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001Corporate - business houses, organisations, Small Large Offices can forward their Human Resource requirements by Email to:

[email protected]

2 October 3, 2015

25’ ‘y®¡µ’, ‘y¯OÁ’ Bx

‘N¯‡®¾¯ÁN¬ uµºî¬’ – Ÿº b¯î¯Ýš¯q¬ Eq¯äº

œ®‡µ±ÁN¯ š®ºU¯N¬ Œ¯S®±

b¯ºîµÏ q®š®ªº. SµŒµq¯ã 24 î®š¯Áº s¯î¬Ý ‘Nµ²ºN®n¬

q¯Š¯º š®ºU¬’ bµ‹îµ±‹ºq¬

Q¡®w¯š¯Ùw¯ 25 y¯ïÔº

îµ²ºr yÂµš¬Ù BX®Š®n¬

N®w¬Á B‡®¾¯åº, î®¾¯q¬ä

w®Ÿº bµ‹îµ±‹ zÃS®Ábµºq¬

ªq®±dÁN¬, š¯î®¾¯dN¬ Bx

š¯ºš®örN¬ N¯‡®¾¯Áºxº

y®äî®±±P¬ y¯q¬ä Uµî¬Ý

š¯º. c²u¬ zÃS®Ábµºq¬

Nµ²ºOØ X®h±î®iNµ²ã dî¯¡¬

u®î®X¯Áºq¬ œµ² š®ºU¬

‡®±ý®›æ b¯Œ¯.

î®±‡®¾¯Ûw¯Š¬ „Â®±S¯ãÁºxº

î®l¯ š®ºP¯ãw¬ yÂ®¼Œ¯º

E l ® î ¬ Ý î ® ± ‹ ‡ µ ± N ¬

œµ²S®¢éq®X¬, w®îµº „µºb¯Š¬

N®w¬Á, Œµ²N¬ y®¼ý¯Áºî¯Š¬

CS®bµÁ†Ãq®Š¬ š®XµÁ …Š¯…

Š¬ yÂ¯. Œµxé zºgµ²w¬

u®„¯b¯w¬ ï±š¯Xµº …

ªu¯w¬ „Âµh‡µ±åº. bµ²w¬

î®±š®ÊŠµw®êš¬, ýµ²w¬ œ¯ã‹ Bx

š¯ºS¯q¯ãºxº î®±u®±Š¬ Tq¯º

S¯‰±åº. „Â®±S¯ãÁºxºX¬

š ® î ¬ Á î ¯ X ¯ Þ º A x

î®¾¯TØº Nµ²ºNµØw¬ î¯Yåº.

ï±š¯ Ey¯äºq¬ yÂµ½åŠ¯

m’šµ²b¯w¬ ‡®¾¯cN¯ºN¬,

…äu®Š¯N¬ Bx ›š®Ô‹N¬

yÂ®¼Œ¯º q®±Šµ vî¬Ý š®w¯âw¬

N®q®ÁX¬, bµ²w¬ îµS®š¯w¬

(12AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

NgÉèªÀiÁAvï ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ

‘ P É Æ A P À t Â P À x É Æ ° P ï

J¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ï NgÉèªÀiï’ ºÁå¸ÀA¸ÁÜå£ïDAiÀiÁÛgÁ2015¸À¥ÉÖA§gï

13vÁjPÉgï¸ÁAeÉgïªÉÆAw¥sÉ¸ïÛªÀíqÁ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ïDZÀjì¯ÉA.

¸ÁAeÉgï7.30ªÀgÁgïªÀiÁUÁÚå£ïºÁåPÁgÀåPÀæªÀiÁa ÀÄgÁévïPÉ°.¥ÀAiÉÄèA

ªÀÄjAiÉÄZÁ UÁAiÀiÁ£ÁA¤A ¯Áí£ï

¨sÀÄUÁåðA¤ ¥sÀÅ¯ÁA GqÀªïß ªÀÄjAiÉÄPï

ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ¥sÁzÀgï ºÉ¤æ

r’¸ÉÆÃeÁªÀiÁ¯ÁétÂºÁtÂAPÀtÂê,¥sÀÅ¯ÁA-¥sÀ¼ÁA¨ÉAeÁgïPÉ°A.PÉÆAQÚPÉÆÃ0iÀÄgï

¥ÀAUÁØ£ï¸ÁéUÀvïVvÁA¸ÀªÉAD¬Ä¯Áèå

¸Àªïð sÁªï- sÉÊtÂAPïG¯Áè¸ÀÄ£ïÁéUÀvï

PÉ¯ÉÆ.

vÁå¢Ã¸ïªÀiÁ®ÎqÉÆ ÉÃRPï,£ÁlQ¸ïÛ

D¤‘¢ªÉÇ’ZÉÆ¸ÀºÀ-¸ÀA¥ÁzÀPï


ºÉÆ°PÉÆæ¸ï EUÀeÉðAvï

ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ

13vÁjPÉgïDAiÀiÁÛgÁ¢Ã¸ï¥sÉ¸ÁÛZÉA «Æ¸ï ¨Á¥ï

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï

sÉlªïßªÀÄjAiÉÄ«²A¥Àæ¸ÀAUï

¢¯ÉÆ.PÀÄ¯ÁðºÉÆ°PÉÆæ¸ï

EUÀeÉðZÉÆ «UÁgï ¨Á¥ï

£É®ì£ï ªÀÄZÁzÉÆ ºÁtÂA

£ÀªÁå ¨sÁAvÁZÉÆå PÀuÉÆêå

¨ÉAeÁgïPÉ¯ÉÆå.

G¥ÁæAvï ªÉÃ¢ZÁå

PÁAiÀiÁðAvï,PÉÆAPÀtÂ ÉÃªÁ

¸ÀAWÁZÉÆCzsÀåPïëEfzÉÆgï

«Ä£ÉÃd¸ï, eÉÆÃ¬Äè£ï

PÀÄn£ÁíD¤ ÉAqÁægÁ¹Ì£Áí

ºÁAa ¥ÀzÁA D¸ï°èA.

vÀ±ÉAZï“EAmÉæ¸ïÖD¸ÁV?” D¤“¯ÁzÀÄæ,¥ÉzÀÄæ”PÉÆAPÀtÂ

£ÁlÄÌ¼ÉÆD¸ï¯ÉÆè. ÉÆgÉ£ïì

r ’ ¸ É Æ Ã e Á - P À ª À i Á ¤ £ ï

zsÀ£ÀåªÁzï¢¯ÉA.G¥ÁæAvï

‘eÉÆAiÀiïì PÉlgÀgïì’ºÁAZÉA£Á¯ïð WÁ¯ïß gÁAzï¯Éè

gÀÄaPï eÉªÁuï ¸ÀUÁîåAPï

gÀÄZÉèA.

PÉÆAPÀtÂ¸ÉÃªÁ¸ÀAWï,

ºÉÆ°PÉÆæ¸ïEUÀðeïPÀÄ¯Áð

ºÁAUÁ¸ÀgïºÁåZïÀ¥ÉÖA§gï

gÁ¹Ì£Áí£ï ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð

¸ÉÊjA ¹| £À«ÄvÁ, ¨Á¥ï

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¹|

£É«¸ï ºÁAPÁA ªÉÃ¢gï

§¸ÁÌ¢°. sÀÄVðADgÉÆÃ£ï,

ªÉ¤¸Áì, Qæ¸ÉÆÖÃ¥Àgï D¤

¨É¤¸Á xÁªïß ¸ÁéUÀvï

qÁå£ïìD¸ï¯ÉÆè.G¥ÁæAvï

eÉgÉÆªÀiïr’¸ÉÆÃeÁ,J«è£ïr’¸ÉÆÃeÁ, PÀÄ. eÉÆ¬Äè£ï

r ’¸ ÉÆÃeÁ, EfzÉÆgï

g Á ¹ Ì £ Á í , e É Æ Ã e ï ð

ºÁåZï ¸À¥ÉÖA§gï 10 vÁjPÉgïªÀÄgÉÆÃ¯ï ÉÊAmï

eÉÆÃ£ï PÉÆAPÀtÂ ¸ÀA¸ÁÜå£ï

ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï

PÉ¯ÉA.

£ À ªÁ å ¸ À A ¸Á Ü å Z É A

GzÁÏl£ï¸ÉÊAmïeÉÆÃ£ï

JªÀAd°¸ïÖºÁZÉÆ«UÁgï

¨Á¥ïJqÀéqïðr’¸ÉÆÃeÁ£ïPÉ¯ÉA.

¨ s À Ä U Á å ð A ¤

¸ÉÊAmï eÉÆÃ£ï PÉÆAPÀtÂ ¸ÀA¸ÁÜ÷å xÁªïß ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuïªÀÄjAiÉÄªÀiÁAiÉÄPï ¥sÀÅ¯ÁA

C¥ÀÅð£ï EªÀiÁeï EU-

ÀeÉð xÁªïß ¥ÀÅ±ÁðAªÁgï

E¸ÁÌ¯ÁZÁå ¸À¨sÁAUÀuÁPï

ªÀ£ïðªÀÄjAiÉÄPïªÀiÁ£ïPÉ¯ÉÆ.

¨Á¥ï¹j¯ïr’¸ÉÆÃeÁªÀÄÄ°Ì(J¸ï«r)ºÁAtÂ ÀA¨sÀæ«ÄPï

«Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉ-

lAiÉÄèA.

PÁAiÀiÁðPïÀ sÁgïAiÀiÁd-

Pï,zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚ,»vÀaAvÀPï

ºÁdgïD¸ï¯ÉèA.

vÉÆÃªÀiÁ¸ï ¦gÉÃgÁ£ï

¸Áé U Àw ì¯ ÉA . «¯É á ç Ãqï

ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Áí¸Á£ï PÁAiÉÄðA

Z À ® A i É Ä è . D U À ¹ Ö £ ï

¸ÀÄªÁgÉ¸Á£ï zsÀ£ÁåªÁzï

¢¯ÉA, ¨Á¥ï Jré£ï

CgÀhÄªÉqÉÆ£ï eÉªÁÚZÉgï

D ² Ã ª Á ð z ï W Á ¯ É ,

CPÉæÃPï gÀÄaPï vÀPÁð-

gÉZÁå eÉªÁÚ¸ÀAVA PÁAiÉÄð

¸ÀA¥ÉèA.

—gÉÆÃ£ïì §AmÁé¼ï

3October 3, 2015

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 21 !àúr 27 Aj""àNO{} qúrªàNÚ} 3 , 2015

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00Divo, illustrated Konkani Weekly, 99, Perin nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,e-Mails: [email protected], [email protected]

Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

¸ÀªÀÄjàvï f«vÁPï

CgÀàuï PÉ¯ÉèA ªÀgïì

2015 2015 ªÀgÀ¸ï ¸ÀªÀÄjàvï

f«vÁPïCgÀàuïPÉ¯ÁA.PÁeÁj

fuÉåZÁPï¬Æ ÀªÀÄjàvïf«vï

GAZÉèA ªÀÄíuï zsÀgïä¸À¨sÁ

²PÀAiÀiÁß; §UÀgï vÉA «©ü£ïß

ªÀÄíuï¸ÁAUÁÛ.eÉdÄQæ¸ÁÛZÉÆ

¥ÁmÁèªï PÀgÉÆÑG¯ÉÆ ¸Àgïé

¨sÁªÁqÁÛåAPï ®VÛ, RgÉA.

¥ÀÇuï ¸ÀªÀÄjàvï f«vÁZÉA

D¥ÀªÉÚA ¯Á¨sÀè°A D¤ vÁå

D¥ÀªÁÚå Pï ¥Á¼ÉÆ ¢°èA

eÉdÄQæ¸ÁÛSÁwgïºÉgï ¸ÀUÉîA

vÁåUïPÀgïß, sÉÆÃªï ÁVê¯Áå£ï

eÉdÄZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÁÛvï; ±ÀÄ¨sï¸ÀAzÉÃ±ÁaA ªÀiË®åA: zÀÄ©îPÁAiÀiï, ¤¸ÀÌ¼Ààuï D¤

«zsÉÃ0iÀÄàuïfAiÉÄAªïÌ¥ÉæÃvÀ£ï

PÀgÁÛvï. zÉªÁPï D¤ vÁZÁå

ªÀiË®åAvï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¤

ªÀÄºÀvïé¢vÁvï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï

ªÀ¹ÛPÀgïß ÀA¸ÁgÁAvïfAiÉÄvÁvï

vÀgï¬Æ, ¸ÀA¸ÁgÁaA eÁªïß

¢Ã¸ï ¸Áj£ÁAvï. ¸ÀA¸ÁgÁ

xÁªïßC®UïD¸ÁAªïªÀÄíuï

zÁPÀAªÁÑåPï PÉÆªÉAvÁA¤D¤

ªÀÄoÁA¤ÁAUÁvÁªÀ¹ÛPÀgÁÛvï.

ªÀiÁUÁÚå-¥ÁæxÀð£ÁPï ªÀÄºÀvïé

¢Ãªï ß ¸ À PÁ½A-¸ÁAeÉZÉA

zÉÃªï¸ÀÄÛw PÀgÁÛvï. vÁAZÉA

£Éí¸Áuï¬Æ «©ü£ïß. ºÁå

¸ÀA¸ÁgÁAvï, ºÉ ¨sÀÄ«Ägï

ªÀ¹Û PÀgïß D¸Áèågï¬Æ, ºÁå

ªÉ¼ÁPÁ¼ÁZÉ ÀA¸ÀÌÈvÉPïªÀÄºÀvïé

¢£ÁAvïªÀÄí½îftÂAiÉÄUÀªÁAiÀiï

vÁAa.

¸ÀªÀÄjàvïf«vï ¹éÃPÁgï

PÉ¯Éè/PÉ°èA ÀPÁØAvÉARgÉ¥ÀtÂA

fAiÉÄvÁvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï

eÁAiÀiÁß. vÁAZÉ ªÀÄzsÉAAiÀiï

ÇÀÌvÁÌAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

vÀgï¬Æ ZÀqÁªÀvï duÁAZÉA

fuÉA ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÉÑ vÀ¸À¯ÉA

eÁªÁß¸Á.» ÀªÀÄjàvïfÃªÀ£ï

¢±Á¹àjvÁZÉ¸ÀPÉÛPï¥ÀÅgÁªÉÇ

¢vÁ. ¯Á¬ÄPÁAPï ¸ÀªÀÄjàvï

fÃªÀ£ï jÃvï KPï ¥ÉæÃgÀuï

¢ªÉÇeÁA«ÝªÀÄíuïzsÀgïä¸À¨sÉa

C¥ÉÃPÁë.

¸ÀªÀÄjàvïf«vÁPïD¥ÀªÉÚA

KPï«±ÉÃ¸ïzÉuÉAD¤CªÀÄÆ¯ïå

¨sÁUï. ºÉ PÀÄgÉàPï ¸ÀªÀÄjàvï

ªÀåQÛA¤ ‘eÁUÉ eÁ0iÀÄÓAiÀ iï

-wake up’ ªÀÄíuïzsÀgïä¸À sÉ£ï

ªÀvÁÛAiÉÄZÉÆ G¯ÉÆ vÁAPÁA

¢¯Á. Á¬ÄPÁA¤vÁAZÉSÁwgï

ªÀiÁUÁeÉ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA.

zÉªÁZÁå ¨sÁUÉªÀAvÀàuÁPï D¤

§gÉ¥ÀuÁPï CRAqï ¸ÁPïì

vÁAaeÁªÁß¸Á.

—¥sÁæzï «.eÉ.«Ä£ÉÃeï

PÉÆrÛAvï «ÃrAiÉÆÃ

awæÃPÀgÀuï ¤wzÁgÁA ª À Ä Ä PÁ gï

PÉÆrÛAvï¢°è¸ÁPïëCPÉæÃZÁå

WÀqÉå§¢è PÀgÉÑAD¤ £ÁåAiÀiï

ªÉÄ¼Á£Á¸ÁÛA ¤gÁ¥ÁæzsÁåAPï

²PÁë ªÉÄ½Ñ DqÁAªïÌ PÉÆrÛ

©üvÀgÉèA PÁgÉåA ªÀÄÄPÁAvïæ

«ÃrAiÉÆÃawæÃPÀgÀuïPÀgÀÄAPï

PÉÃAzïæ ÀPÁðgÁ£ï¤ZÉªïPÉ¯Á.

KPï zÁªÉÇ wÃgÁä£ï PÀgÁÑ

D¢AZï¤wzÁgï¸ÀgÉÆè vÀgï

gÀ¥ÀgÀvïÁPïë¢ÃAªïÌD¥ÀAªÉÑA

gÁªÉÇªÉåvï. ºÁAvÀÄA ªÉÃ¼ï,

zÀÄqÀÄ¬ÆGgÁÛ £Áå0iÀÄzÁ£ï

¥ÁgÀzÀ±ÀðPïeÁvÁ.

C±ÉA ¨ÁQ GgÉ è¯Áå

D¤ DvÁA ZÀ°ÑA ¥ÀæPÀgÀuÁA

vÀéjvÁAiÉÄ£ï ¸ÀA¥ÀAªïÌ ¸Áz-

sïå eÁvÁ. ¥ÀÇuï » ªÀÄ£À«

¸ÀÄ¦æÃªÀiï PÉÆrÛ£ï £ÉUÁgÉè°

vÀjÃ ¥ÀgÀvï «£Àw PÀgÀÄAPï

¸ÀPÁðgïaAvÁA.

—UÉè£ï ¯É¹è PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ,

¨ÉAUÀÆîgï.

¨sÀÄVðA vÉÆA¢ QvÁåPï eÁvÁvï? JPÁ CAzÁeÉ ¥ÀæªÀiÁuÉA 2020 E¸Éé EvÁè÷åPï zÉÃ±ÁAvï

£ÁUÀjPÁAa ÀgÁ¸Àgï ¥ÁæAiÀiï 29 D¸ÉÛ° RAAiÀiï, vÉzÁ¼Á sÁgÀvï

KPï AiÀÄÄªÁgÁµïÖç ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌvÉ¯É ªÀÄíuÁÛvï eÁuÁéAiÀiï D¸ï¯Éè

vÀeïÕ. JPÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀæPÁgï ¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÁå ªÉ¼Ágï

AiÀÄÄªÀduÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ GuÉÆ eÁvÁ£Á, DªÀiÁÑå zÉÃ±ÁAvï

ªÀiÁvïæ 40 «Ä°AiÀiÁZÁåQ C¢üPï eÁvÁ¯ÉÆ. dj ºÉÆ CAzÁeï

¸ÁPÉÆð ªÀÄíuï ÉPÉèA eÁ¯Áågï, EvÁèå vÀ£ÁðmÁå ¦¼ÉÎPï ¥sÁªÉÇw

¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ²PÀ¥ï D¤ ¥sÁªÉÇw §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï MzÀUÀÄìAa CwÃ

UÀeÉða.

AiÀÄÄªÀduÁAZÉgï ÀA§Azsï eÁ¯Áè÷å ÀPÁðj ªÀÄAvÁæ®AiÀiÁPï

vÀgÀÄuÁAZÉ ¸À¨Ágï ¸ÀªÀÄ¸Éå zsÉÆ¸ÀÄ£ï D¸Ávï. vÁAvÉÆè KPï

ªÀÄí¼Áågï ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÉÃªÀ£ï PÀZÉðA ‘dAPï ¥sÀÅqï’ D¤ ºÁZÉ

ªÀ«ðA vÁAZÁå PÀÄrZÉgï eÁAªÉÑ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï. ‘dAPï

¥sÀÅqï’ ªÀÄí¼Áågï ZÀqÁªÀvï vÉ¯ÁAvï ¨Áeï¯ÉÆèå ªÀ¸ÀÄÛ. ÇÀ¯ÉÆå

SÁuÁA ªÀ¸ÀÄÛ vÁAZÁå ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜ÷å ¨sÁAiÀiïæ ªÀiÁUÁðgï

vÀ±ÉAZï ºÉÆmÉ¯ï, PÉÃAn£Á¤A zsÁgÁ¼ï ªÉÄ¼ÁÛvï. «zÁåyð vÉA

gÀÄaÃ£ï SÁvÁvï. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß À¨Ágï sÀÄUÁåðAZÁå PÀÄra

¸ÉÆ©üvï ¨ÁAzÁªÀ¼ï ©üUÉÆØ£ï ªÉÆmÁAiÀiï ªÁqÁÛ, D¼Éê¥ÀuÁ£ï

vÉÆA¢ eÁvÁvï. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï vÁAZÁå ²PÁà V£Áå£ÉZÉgï¬Æ

¥ÀqÁÛ.

‘dAPï‘ D¤ ‘¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÅqÁØAvï’ C¢üPï ¥ÀæªÀiÁuÁgï

PÉÆ¯É¸ÉÆÖçÃ¯ï D¤ «ÄÃmï D¸Á vÀ±ÉAZï ¸ÁQæZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuïAiÀiï

C¢üPï. »A, PÀæªÉÄÃuï fªÁPï ÁzsÀPï ºÁrÑA vÀvÁéA. D¤ ºÁAvÀÄA

¸ÉÆrAiÀÄªÀiï C¢üPï ªÀiÁvÁæ£ï D¸ï¯Áèå£ï §èqï ¥Éæ±Àgï ¦qÉPï

¸ÁéUÀvï ¢vÁ. ºÁå SÁuÁA¤ ZÀqÁªÀvï fªÀðuï AiÉÆÃUïå jw£ï

eÁAiÀiÁ÷ß ºÁAvÀÄA ZÀgÁ¨ï D¤ PÉ®j ¥ÀæªÀiÁuïAiÀiï CwÃ C¢üPï.

‘dAPï-¥sÀÅqï’ ÉAªïÌ ÉÆÃªï gÀÄaÃPï ÁUÁÛ ¥ÀÅuï ºÁZÉå zÁéjA

PÀÄrZÉgï eÁAªÁÑå ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiÁAPï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁÛ.

DeïPÁ¯ï À¨Ágï zÉÃ² vÀ±ÉA «zÉÃ² ‘¨ÉæAqÉqï’ PÀA¥É£ÉÆå gÀÄaPï

‘dAPï-¥sÀÅqï’ SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀvÁðvï D¤ D¥Áèå eÁ»gÁvÁA

zÁéjA vÀ£Áåð ¦¼ÉÎPï DPÀ²ðvï PÀvÁðvï. ºÁZÁå SÁwgï vÉ,

n« ZÉ£Á¯ÁAZÉgï, bÁ¥Áå ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÉgï PÀgÉÆqÁA¤ zÀÄqÀÄ

RaðvÁvï. ¥ÀÅuï vÀ£ÁðmÁåAZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa «zïªÁ«î eÁvÁ

vÉA PÉÆuÁAPï ¥ÀqÉÆ£ï UÉ¯ÁA? ÀPÁðgïAiÀiï ºÁAZÉgï ¥sÁªÉÇvÉA

¤AiÀÄAvÀæuï QvÁåPï WÁ°£Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï G¨sÉA eÁvÁ.

¨sÀÄUÁåðA¤ ‘¥sÁ¸ïÖ’ D¤ ‘dAPï-¥sÀÅqÁ’ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì

gÁªÉÇAªÁÑåAvï ªÀír¯ÁAZÉÆ ¥Ávïæ ªÀiÁvïæ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉZÉÆ, vÁtÂA

D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðAZÁå SÁuÁA-eÉªÁÚZÉgï ¯Áí£ÀàuÁgï xÁªïßAZï

AiÉÆÃUïå dªÁ¨ÁÝj WÉªïß ¨sÀÄUÁåðA¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀjvï SÁuï

¸ÉÃªÀ£ï PÀgÀÄAPï ¸ÀªÀAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ‘¥sÁ¸ïÖ’ ªÀ ‘dAPï’ SÁuï fªÁPï QvÉèA ªÀiÁgÉPÁgï ºÁZÉ «±ÁåAvï ¸ÀªÀÄÓtÂ ¯Áí£ï

¨sÀÄUÁåðAPï CwÃ UÀeÉða. vÁAZÁå ªÁqÁªÀ½Avï SÁuÁA zÁéjA

AiÉÄA«Ñ ªÉÆmÁAiÀiï KPï DqÀÌ¼ï vÀ±ÉAZï ¨sÀ«±ÁåZÁå ¥ÀæUÀvÉPï

‘dAPï’ SÁuÁA ªÀ«ðA GvÀà£ïß eÁA«Ñ ¦qÁ fÃªÀ£ï ¦qÁågï

PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ.

AiÀÄÄªÀduÁAa PÀÄra sÁ¬Äè ÉÆ¨ÁAiÀiï D¤ ©üvÀ°ð sÀ¯Á¬ÄÌ

¸ÁAUÁvÁZï ªÀÄwa sÀÄzÀéAvÁÌAiÀiï zÉÃ±ÁPï, PÀÄmÁäPï D¤ ÀªÀiÁeÉPï

KPï ªÉÆ¯Á¢üÃPï ¢ªÉðA eÁªÁß¸Á. zÉPÀÄ£ï AiÀÄÄªÀduÁAZÉÆ

AiÉÆÃUïå G¥ÀAiÉÆÃUï ¸ÀªÀiÁeÉPï eÁAªÁÑå SÁwgï ªÀír¯ÁA¤

D¦è dªÁ¨ÁÝj eÁuÁA eÁA«Ñ.

4 October 3, 2015

vÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ D¤ ªÀÄíeÉA ¥ÀAiÀiïÚ

=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

‘AiÀiÁwæPï D«Ä ¸Àgïé

eÁªÁß¸ÁAªï, ¨sÁ¸ÀAiÀiÁèå

U Á A ªÁ P ï ¥ À A i À i Á uï

PÀgÁÛAªï,vÀÄeÁåDzsÁgÁgï

¥ÁvÉåvÁAªï,vÀÄf¸À¸ÁAiÀiï

ªÀiÁUÁÛAªï.’ºÉAVÃvïD«ÄUÁAiÀiÁèA ªÁ DAiÀiÁÌ¯ÁA.

ºÁZÉÆ Cxïð DªÀiÁÌA

¸ÀªÀiÁÓvÁ.DªÀiÁÑå¨sÁªÁqÁÛ

¥ÀæPÁgï D«Ä ¸ÀPÁØAAiÀiï

ºÁå ÀA¸ÁgÁAvï‘¥ÀAiÀiÁÚj’.DªÀiÁÑå ¥ÀAiÀiÁÚa ¢±Á ªÁ

±ÉªÀmï ªÀÄí¼Áågï D«Ä

¥ÁªÀeÉ eÁ¯ÉÆè eÁUÉÆ»

¨sÀÄ«ÄGvÉÆæ£ïD¸Á.vÁPÁ

D«Ä ÀgïÎªÀÄíuÁÛAªï. ÀgïÎ

QvÉA PÀ¸ÉÆªÀÄí½îC¢üPÀÈvï

¸ÀªÀÄÓtÂDªÀiÁÌA £Á;D«ÄÑªÀiÁºÉvïCAzÁeÁa‘¥À«vïæ¥ÀÅ¸ÀÛQA C±ÉA §gÉÆªïß

D¸Á: zÉÆ¼ÁåA¤ zÉRÄAPï

£Á,PÁ£ÁA¤D0iÀÄÄÌAPï£Á,

ªÀÄ£ÁêZÁåPÁ¼ÁÓAvïjUÀÄAPï

£Á, QvÉA ¸ÀPÀÌqï zÉªÁ£ï

vÀAiÀiÁgï PÀgïß zÀªÀgÁèA

ªÀÄíuï D¥ÁÚZÉÆ ªÉÆÃUï

PÀgÀÛ¯ÁåAPï.’ ( 1 PÉÆjAvï2, 9).ºÉÆ¸ÀgÁÎ«±ÁåAvïaAvÁßAZÉÆ¤AiÀiÁ¼ï²ªÁAiÀiï

gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï C£ÉÆãÃUï

£ÀíAiÀiï. ÀgÁÎZÉÆC¹è«ªÀgï

¢AªÁÑåPï ªÀÄ£ÁêPï ÇÁzsïå

DvÁA, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï.

xÀA0iÀÄìgï¥ÁªÀÛZï¸ÀjÎAZÉÆ

¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzï¨sÀUÀÄ£ïeÁuÁ

eÁAiÉÄÓ²ªÁAiÀiïvÉÆªÀgÀÄÚAPï

ªÀÄ£Áê ¨sÁ±ÉPï vÁAPï £Á.

QvÁåPï zÉªÁ£ï DAiÉÄÛA

PÉ¯ÉèA sÁUï, ÀÄSïºÉA.ºÁå

¨sÀÄAAiÀiï xÀ¼Ágï ¸ÀgÁÎZÉA

zsÁå£ïPÀgÉåvïD¤xÀA0iÀÄìgï

ªÉaªÁmïzsÀgÉåvï.

vÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ : vÁZÉªÀÄí¼ÁågïeÉdÄQæ¸ÁÛZÉA.ºÉÆ

eÉdÄQæÃ¸ïÛ ¤eÁ zÉªÁZÉÆ

¥ÀÇvï;zÉªÁxÁªïß zÉÃªï,GeÁéqÁ xÁªïßGeÁéqï.

ªÉ¼ÁPÁ¼Á ¥ÀÅjéA ¨Á¥Á

¸ÀAVAvÉÆ ÀgÁÎgïD¸ï¯ÉÆè.

¸ÀgïÎvÁZÉÆ¤ªÁ¸ï.ªÀÄ¤¸ï

G¨ÁÓ¯ÉÆè ¥ÀæxÉégï D¤

vÉÆ fAiÉÄvÁAiÀiï zsÀgÉÛgï.

D¥ÉèA Gavï zÉuÉA PÀ±ÉA

zÉÃªï ¸ÀgïÎ vÁPÁ ¥sÁªÉÇ

PÀgÁÛ.¸ÀgïÎzÉªÁZÉAf«vï,

¥sÀPÀvï§gÉ¥ÀuÁ£ï ¨sÀgÀè¯ÉA,

§gÉ¥ÀuïZï DzsÁgÉÑA D¤

§gÉ¥ÀuÁAvï ªÀ¹Û PÀgÉÑA.

¸ÀgÁÎZÉA KPï avÀæuï, KPï

«±ÉèÃµÀuï ºÉ ¥ÀjA. ¸Àgïé

ªÁAiÀiïÖ SÉÆmÉA ºÀÄªÀÄÄÖ£ï

PÁqÁèågï, ºÀgÉåÃPï ¥ÁvÀPï

£Á¸ï PÉ¯Áågï ªÀÄí¼Áågï

ªÀÄ£Áê PÀÄ¼Á£ï RvÁ«uï

eÁ¯Áågï(»KPïPÀÆ¸ï)D¤¸ÁAUÁvÁZï§gÉ¥Àuï Dz-

sÁgÁèågï(»D£ÉåÃPïPÀÆ¸ï),ºÉÆ ¸ÀA¸ÁgïZïJPÉ jw£ï

¸ÀgïÎ PÀgÉåvï. ºÉA aAvÀ¥ï,

»A¨sÀUÁÚA,ºÉÆCvÉæUïD¤

DAªÉÇØ ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼Á xÀAAiÀiï

¤±ÉvÁ. ¥ÀÇuï ºÉÆ ±ÉªÀmï

PÁgÀåUÀvïPÀjÑªÁ¸ÀÛ«PïvÁAPï

ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁPïºÁåªÀgÀÛªÀiÁ£ï

PÁ¼Ágï £Á; D±Á CvÉæUï

¤±ÉvÁ, GvÁæA¤ ¥ÁZÁjÚ

D¤ zÁAUÉÆæ ¥sÉgÁ«ÚD¸Á.

PÁgÀågÀÄ¥ÁPï ºÁrÑ ¸ÀªÀÄyð

PÀÄ¸ÀÌ¯Áå.ºÀgÉåÃPïªÀ®AiÀiÁAvÉè

¥sÀÅqÁjªÀíqïªÀíqï sÁ¸ÀªÉÇÚå

PÀgÁÛvï. vÉÆå ¨sÁ¸ÁªÉÇÚå

QæAiÀiÁ¼ï PÀjÑ ±Áy vÁAPÁA

£Á. ªÀÄ£ÁêPï ªÀÄ£ï D¸Á,

vÁAPï £Á! D«ÄÑ ¥Àæ¸ÀÄÛvï

¥Àj¢üºÁåPÁ¸ÁÛa. sÁ¸ÁªÉÇÚå

PÀgÉÑAeÁªÁß¸ÁKPï®PÀëuï

DªÀiÁÑå¥ÀAiÀiÁÚZÉA.

¨sÁ¸ÁªÉÇÚå D¸Ávï C¹è

D¤£ÀQè; ÁzsïåD¤ÇÁzsïå.§gÁå ªÀÄ£Á£ï PÀgÉÆÑå D¤

ºÉgÁAPï ¥sÀmÉÆAªÉÑ SÁwgï

PÀgÉÆÑå. sÁ¸ÁªÁÚåAZÉÆªÉÃ¼ï

ªÀgÀÛªÀiÁ£ï PÁ¼ï £ÀíAiÀiï,

§UÀgï¨sÀ«±ïåPÁ¼ï.¥sÀÅqÁèå

PÁ¼ÁPï¤jÞ±ïÖD«ÝRAAiÀiï

D¸Á?C±ÉAeÁ¯Áèå£ï¥ÀgÉÓ£ï

¨ s ÀgÀ é±Áå£ï ¨ sÁ¸ÁªÉÚZÁå

¨sÀjÛeÁªÁàSÁwgïgÁPÉÆ£ï

gÁªÉÇAPï ¥ÀqÁÛ. ¨sÁ¸Á«Ú

¥sÀ¼Á¢üPï eÁAªÉÑ D¢A

¸ À ¨Á gÁA CAv À gÁ Û vï .

¨sÁ¸ÀªÉÚAZÉA¦ÃPï®ÄAªÁÑåPï

w¥sÁªÉÇeÁAiÀiÁßAvï.xÉÆqÉÆå

¨sÁ¸ÁªÉÇÚ KPïZï ¥Á«ÖA

ªÁ ¤²Ñvï DªÉÝAvï ¥sÀ¼ï

¢£ÁAvï, §UÀgï ºÀAvÁ£ï

ºÀAvï¥Àj¥ÀÇgïÚeÁvÁvï.

ªÀÄ£ÁêZÉA SÁ¹Ì fuÉA

vÁZÉA DªïÌ ªÀÄÄUÀÝvÁ£Á

¸ÀA¥ÁÛ.ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÉf«vï

QvÁèå ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÉA

ªÀÄíuï ¤²Ñvï CAzÁeï

PÀgÀÄAPïÇÁzsïå.§gÉAfuÉA

fAiÉÄ¯ÁèåPïzÉªÁ£ï ÀjÎAZÉA

¤gÀAvÀj¸ÀÄSï¨sÁ¸ÁAiÀiÁèA.

D¥Áèå ªÀÄgÁÚ £ÀAvÀgï, vÁå

zÁAiÀiÁÓPïvÀ¸À°ªÀåQÛ¥sÁªÉÇ

eÁvÁ.vÁZÉxÀAAiÀiï sÁ¸Á«Ú

¥ÀÇgïÚeÁvÁ.§gÁåªÀÄ£ÁZÁå

ªÀÄ£ÁêAPï ºÁå ¸ÀA¸Áj

f«vÁAvï zÉªÁ£ï ±ÁAw

¨sÁ¸ÀAiÀiÁèå; D¤ ªÀÄÄSÁèå

f«vÁAvï ¸ÀgÁÎAa SÁwæ

¢¯Áå. dgïKPï ªÀåQÛZÁå

f«vÁAvïºÉÆ ÉÆ¥ÀÅvïgÀÄdÄ

eÁvÁ. xÉÆqÉÆå ¨sÁ¸ÁªÉÇÚå

¥ÀæPÀÈvÉZÁå ¤AiÀ iÁªÀ iÁA¤

«°Ã £ ï eÁ ªÁ ß ¸ Á v ï .

¸Áé¨sÁ«Pï ¥ÀxÁgï vÉÆå

QæAiÀiÁ¼ïeÁvÁvï.zÉªÁZÁå

¤0iÀÄªÀiÁAPï D¤ vÁZÁå

¨ sÁ¸ÁªÁÚåAPï ¯ÁVê¯ÉÆ

¸ÀA§AzsïD¸Á.¤0iÀÄªÀiÁAZÉA

G®èAWÀ£ïPÀgÀÛ¯ÉÆ sÁ¸ÁªÉÇÚå

¤gÀá¼ïPÀgÁÛ.ºÉAvÀvïéD«Ä

ªÀÄ£ÁêA¤ fPÀÄ£ï zsÀgÀÄAPï

eÁAiÀiï.

ºÀgÉåÃPï ªÀåQÛZÉA ¥ÀAiÀiïÚ

¥sÀPÀvïSÁ¹Ì,JPÉÆqÉA¥ÀAiÀiïÚ

£ÀíAiÀiï. ºÉgÁAa ªÀÄdvï

dgïKPï ªÀåQÛPï UÀgïÓ.

JPÉ jw£ï DªÉÄÑA ¥ÀAiÀiïÚ

¸ÁªÀÄÄ»Pï, ºÉgÁAZÉgï

ºÉÆAzÉÆé£ï ºÉgÁAZÉgï

ªÀÄí¼Áågï ªÀÄ£ÁêAZÉgï

ªÀiÁvïæ£ÀíAiÀiï,§UÀgïºÉgï

gÀZÁßAZÉgï. ¨sÀÄ«Ä ªÀ¬ÄèA

gÀZÁßAªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁPïSÁuï

¦ÃªÀ£ï¢vÁvï.vÁAZÉ«uï

ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ï ¨Á¼Àé£Á. ºÉA

¸Àvï ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï

WÉ£Á. ¸À¨ÁgÁAvï ÇÀ°

¥ÀæeÕÁDdÆ£ï¬Æ£Á.D«ÄÑ

C¢üÃ£ÁvÁªÀíjÛeÁªÁß¸Á.

zÉªÁZÉgï D«Ä ¸ÀA¥ÀÇgïÚ

ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ÁAªï ; ºÉgïgÀZÁßAZÉvÁ¨ÉAvï¬Æ

D«Ä D¸ÁAªï. DªÉÄÑA

¥ÀAiÀiïÚ ºÉgÁAZÁå DzsÁgÁ

²ªÁAiÀiï©®ÄÌ¯ï¸ÁUÁì£Á.

ºÉ¸ÀAVÛPïZÀqÁªÀvïduï

UÀÄªÀiÁ£ï¢£ÁAvï.vÁAZÁå

CªÀ®A§£ÁaeÉÆQÛ ÀªÀÄÓtÂ

vÁAZÉxÀAAiÀiï£Á.D¥ÀÅuï

¸ÀévÀAvïæ ªÀÄí¼Éî ¨sÁ±É£ï,

vÁåaAvÁà£ïvÉfAiÉÄvÁvï

eÁ¯Áèå£ïvÀ¸À¯ÁåAxÀAAiÀiï

U À gïé-ºÀAPÁgï ¤±ÉvÁ

SÁ¯ÉÛ¥ÀuïGuÉA. ÇÀ¯Áå

ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁ£ï vÁAZÉA

¥ÀAiÀiïÚ ZÀªÀiÁÌvÁ. ªÀÄ£Áê

ªÀÄwZÉgï D¸ÉÆÑ CAzÁÌgï

ºÉÆ. ºÁå PÁ¼ÉÆPÁAvï

¸À¨ÁgÁAZÉA ¥ÀAiÀiïÚ. ²ÃzÁ

¸ÀgÁgÁA ZÀ¯ÉÑA zsÀAiÀiïæ

vÁAPÁA£Á.WÀqÉå£ïvÁAa

ªÁmïZÀÄPÁÛ.vÉ Á¸ÉÆàvÁvï

D¤ zÁAmÉÆ£ï ¥ÀqÁÛvï.

ºÉgÁAZÉÆDzsÁgïWÉAªïÌvÉ

DAiÉÄÛ£ÁAvï.vÁAZÉ¥ÀAiÀiïÚ

¸ÁUÁì£Á. ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áèå

UÁAªÁPï vÀ¸À¯É ¥ÁAAiÀiï

vÉAQ£ÁAvï.vÁAZÉA¥ÀAiÀiïÚ

¥ÀAiÉÄèAZï¸ÀA¥ÁÛ.

ªÀÄ£ÁêZÉA ¸À év ÀAvïæ

C¥ÀÇgïÚ D¤ ¤0iÀÄ«Ävï.

zÉªÁZÉgï D¤ ºÉgÁAZÉgï

ºÉÆAzÉÆé£ï fAiÉÄ£ÁvÉÆè

ftÂAiÉÄ¥ÀAiÀiÁÚAvï À¯ÁévÁ.

¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉÆèUÁAªïvÁPÁ

ZÀÄPÁÛ.JPÁªÉÄPÁºÉÆAzÉÆé£ï

fAi É ÄAªÉ ÑA SÁ¯É Û¥Àuï

dgïKPïªÉQÛPïCwÃUÀgïÓ.

ºÉA ¤0iÀÄªÀiï ¥Á½£ÁvÉÆè

¨ÉPÀÄ¥ïZï¸ÀAiÀiï.

(D¤Pï¬Æ D¸Á)

ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA

‘PÉÆÃ£Áì ’ªÀjéA gÁªÉèA D«ÄzÀÄ¨ÁAiÀiÁAvïD¸ÁÛ£ÁªÀÄíeÁåzÀÄ¸ÁæåZÉgÁÌåPï

¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïßºÀ¥ÁÛåºÀ¥ÁÛåPï«±ÉÃ¸ï±É¼ïeÁªïßzsÀgÁÌ¯ï

¨sÀgÉÆ£ïvÁ¥ïAiÉÄvÁ¯ÉÆ.ºÀ¥ÁÛåºÀ¥ÁÛåPïD¸ÀàvÉæPïªÀZÉÆ£ï

¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA

eÁ¯ÉèA.

ZÉgÁÌåPïzÉÆÃ£ïªÀgÁìA sÀgÁÛ£ÁD«Ä ÉAUÀÄîgïAiÉÄÃªïß

ªÀ¹Û PÉ°.vÀgï¬Ä±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ïºÀ¥ÁÛåºÀ¥ÁÛåPï

AiÉÄAªÉÇÑgÁªÀ£ÁeÁ¯ÉÆ.DªÀiÁÑåWÀgÁªÀÄÄPÁgïZïD¸ï¯Áèå

Qè¤PÁAvÁèåzÁPÉÛjßPï¸ÀAiÀiïÛ¥ÀÅgÉÆeÁªïßUÉ¯ÉA.zÉPÀÄ£ï

¨ÉAUÀÄîgïZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå¨sÀÄgÁÎåAZÉD¸ÀàvÉæPïªÀZÉÆ£ï

¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉæ«²A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï

¸ÀUÉÆîPÉÆÃgïì¥É¤ì°£ïEAeÉPÀê£ÁA§gÀªïß¢°èAwAºÁqïß

D¬ÄèA.

ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzÉ±Áå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï

DªÉÝPï¥É¤ì°£ï¢AªÉÑAªÀiÁgÉPÁgïeÁAªïÌ¥ÀÅgÉÆ’ªÀÄíuÉÆ£ï

eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ÁAUï¯Áèå£ïºÁqï°èAEAeÉPÀê£ÁAvÀ²AZï

zÀªÀjèA.

ÇÀ¯ÁåªÉ¼Ágï‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ªÀÄíuÉÆ£ï‘PÉÆÃ£ïì’E¯ÉèA

E¯ÉèA¢ÃAªïÌ ÀÄgÀÄPÉ¯ÉAJPÁZïºÀ¥ÁÛå£ïªÀÄ¸ïÛ ÀÄzÁæ¥ï

eÁ¯ÉAD¤ºÀ¥ÁÛåºÀ¥ÁÛåPïAiÉÄA«Ñ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï

gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìAGvÀjèA vÀgï¬Ä

ªÀÄíeÁåZÉgÁÌåPï»¦qÁ¥ÀgÀvïAiÉÄÃAªïÌ£Á.Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

:j<oÇ~ =oÈÒ"Ú} ]|D}

q^ Úo:} ÓoAj{}

ùÚu‰?oÇàÓ}ä Óo?}

DuàKÚoà^ ÓoAj{}

ùÚu‰?oÇàÓ}ä _à:oÖoÇ

%=j;oÈ AjYºà qàÔ}

Aj"Ó}~ Øo:o :jÚ}

ælj?oÒ"xÖuà N"DjªÚ}

ØoA}‹ ÓoAj{} ùÚo‰å

Djº:oAj"â:} “=kuÑÚudªkkÓo”

5October 3, 2015

PÁ²äÃgÁ ¨Á©ÛA ºÀÄAPÁgÁÛA ¥ÁPï ±ÁAw ¸ÀAªÁzï ¢üPÁÌgÁÛ !

vl:jYš ]|C

}ª

(Z <uÙurª

¸ÀA¥Éè¯Áå CUÉÆ¸ÁÛAvï

D¤ ¸À¥ÉÛA§gï zÀÄ¸Áæå

º À ¥Á Û å A vï ¨ s Á g À v ï-

¥ÁQ¸ÁÛ£ï ¸ÀA§Az sÁPï

¸ÀªÉAgÁdQÃAiÀiï ÀA¥ÀgÁÌPï

¨sÁzÀPïºÁrÑAD¤¸ÁgÉÌA

PÀjÑA ¸À¨Ágï WÀrvÁA

GeÁérèA. ¨ÉeÁgÁAiÉÄa

¸ÀAUÀvï eÁªïß DªÁæªÉ½A

ªÁ¼ÉÆ£ï ªÉZÉÆå zÉÆÃ£ï

¹¹æAiÀiÁªÀiÁ¸ÉÆîåJPÁªÉÄPÁ

ZÁ¨ÉÆ£ïzsÀgÀÄ£ï§ZÁªÉa

ªÁmï §Azsï PÉ¯Áèå§j

DªÀiÁÑ zÉÆ¤Ã zÉÃ±ÁAZÉ

gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅöqÁj D¤

PÀmÁÖªÁ¢ ¥ÁqÁj G¼ÉÖA

UÀÄªÀiÁmïªÁdªïßD¤ sÉ±ÉÖA

C¥ÁæzsïoÉÆPÀÄ£ïªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï-

zÀÄ¨Áªï ªÁqÀ¬Ä¯Áèå£ï

SÁAiÀiÁªÀiï ±ÁAwÇÁzsïå

eÁ¯ÁA.

zÀÈ±ÁÖAvÁPï: À¥ÉÛA§gï

10ªÉgï ¥ÁQ¸ÁÛ£ï UÀqï

¸ÀÄgÀPÁëzÀ¼ÁZÉÆ(gÉÃAdgïì)

d£ÀgÀ¯ï ¥sÀgÀÆSï qÉ°èPï

DAiÉÆèD¤DªÀiÁÑ ¸ÀÄgÀPÁë

zÀ¼Á¯ÁVA (BSF) UÀrgï

ªÀ iÁgï¥ sÁgï gÁªÀAªÁÑ

¨Á©ÛAG®AiÉÆèvÀjDzÁèå

¸ÁAeÉgï PÁ²äÃgÁÑ ¥ÀÇAZï

UÀrgïªÀiÁgï¥sÁgïd¨ÉÆâgï

eÁ¯ÉÆè.

D¤ ºÉA RgïÎ DªÀiÁÑ

¸À év ÀAvÁæ ¢¸Á xÁªïß

JPÁ£ÉåPÁ UÀr eÁUÁågï

ZÁ®ÄD¸ÉèA!

vÁå ªÀjéA ªÉÆgÁÑ-

dTäeÁAªÁÑDªÀiÁÑ¥ÀgÉÓPï

¸ÀÄgÀPÁë ¥ÁlAªïÌ DªÀiÁÑ

¸ÀgÁÌgÁPï UÀrgï (778 Q.«Æ.) 20125 sÀÄAAiÀiÁgÁA(§AP À gï ì ) ¨ÁAz s À ÄA Pï

¥ÀqÁèA. DªÉÆÑ ¥ÀæzsÁ¤

dÄ¯ÁAiÀiï10ªÉgïgÀ±ÁåZÁG¥sÁ±ÉígÁAvï¥ÁPï¥Àæz-

sÁ¤ ±ÀjÃ¥sÁPï ¨sÉlÄ£ï

±ÁAw¸ÀAªÁzï ZÀ®ªïß

CPÉÆÛÃ¨ÁæAvï¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï

¨sÉmï ¨sÁ¸À¬Ä¯Áèå vÀªÀ¼ï

xÁ ªï ß º É Æ U À r g ï

ªÀiÁgï¥sÁgï «PÉÆÃ¥ÁPï

¥ÁªÁè D¤ ¸ÀzÁA¤vï

¸À¨Ágï ¸ÉÆeÉgï/¯ÉÆÃPï

ªÉÆgÁÛvï-WÁAiÉÄvÁvï.

(ºÁå ªÀ¸Áðd£Égï xÁªïß

¸ÀÄªÀiÁgï110 ªÉÆ£ÁðA!) JPÁªÉÄPÁ ªÀiÁgÉÑ ¸ÉÆeÉgï

D¢üA±ÉA§gÉÆA¥Á«ÖAeÁ¯Áèå§jPÁ²äÃgïUÀrgïªÀiÁgï-

¥sÁgïgÁªÀAªïÌD¤ sÁgÀvï-¥ÁPï ÀA§AzsïoÀgÁAªïÌ10.9.15

ªÉgï¥ÁPï¸ÀÄgÀPÁëzÀ¼ÁZÉÆd£ÀgÀ¯ï¥sÀgÀÆSïqÉí°èPïDAiÀiÁèå

G¥ÁæAvïUÀrgïDªÁeïDAiÀiÁÌ£Á.§ºÀÄ±ÁDªÀiÁÑd£ÀgÀ¯Á£ï

dlàmïDPÀæªÀÄuïPÀgÀÄAPï¥ÀgÀétÂÎ«ZÁgÉèAZïvÁAaCrUÀÄqÀÄÎrè

(¥ÀæzsÁ¤ªÉÆÃ¢RSSGvÁgïDAiÀiÁÌvÁªÀÄíuï!).¥ÀÅuï»§j

æloÚj:} Boà\ =kjûÓoÚo‰à =oRDo‰<} DjàNà;k} aÓoÚo‰

ªÀiÁvïæ ÀévÀAvÁæ¢¸Á¥sÀÅ¯ÁA-

«ÄoÁAiÀiïCjàvÁvï.

QvÁåvÁAPÁAªÀÄ£ï£ÁA

vÀj»A¸ÁZÁgïDzsÁgÀÄAPï

¥ÀqÁÛ,¥sÀÅqÁjAZÁD¤«Ä°næ

UÀÄgÁÌgÁAZÁCPÀæ«ÄPÀÄvÀAvÁæ

DzÉÃ±ÁAPï «zsÉÃ0iÀÄ àuï

zÁPÀªïß. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï

¥ÀæzsÁ¤ZÁ/¸ÀgÁÌgÁZÁjwAPï

ªÀÄgÁåzï £ÁvÉè¯Áå£ï D¤

«Ä°næ C¢üPÁj ¨ÉÆ¼ÉÌA

zÁPÀ¬Ä¯Áèå£ïC±ÉAWÀqÁÛ.

zÀÈ±ÁÖAvÁPï CUÉÆ¸ïÛ

18ªÉgïd£ÀgÀ¯ïgÀhÄ»gÀÄ¯Áè£ï

¥ÀæzsÁ¤ ±Àj¥sÁPï ªÀiÁjÑ

ªÀiÁArÚPÉ°è!

Ç À° U À vï gÁeï

PÀgÁÛ£Á sÁgÀvï-¥ÁPï±ÁAw

¸ÀAªÁzïD¤¤vÀ¼ï ÀA§Azsï

eÁåjeÁAªïÌ¨sÁjZïPÀµïÖ

QvÁå ÇÁzsïåZï ªÀÄíuÉåvï.

¥ÀAZÁAUï eÁªïß ¥ÁPï

ªÀÄ£ÉÆUÀvïªÀÄÄ¹èªÀiïPÁ²äÃgï

ºÀPÁÌ£ï D¥ÁÚZÉA ªÀÄíuÉÑA

§zÀ¯ÁÛ ¥ÀgÁåAvï, vÁå vÉ-

QvïPÁ²äÃgÁAvÉègÁdQÃAiÀiï

¥ s À Å qÁj «¨ s Àd £ï PÁj

CP À æ ª À iÁA Pï ¥ÁnA¨ÉÆ

gÁªÀAiÀiÁÛ¥ÀgÁåAvïD¤¥ÁPï

«Ä°næ UÀÄ¥ÁÛZÁj «¨sÁUï

(ISI) DPÁAvïªÁ¢APï

¨sÁgÀvÁ ©üvÀgï jUÀAªÉÑA

§AzsïPÀgÁÛ¥ÀgÁåAvï ÀAUÀvï

¸ÀÄzsÁjÑ£Á. G®ªÉÚA¬Æ

“vÉÆAqÁ£ï AiÉÄÃgÉ ¥ÀÅvÁ-¥ÉÇmÁAvï gÁAqÉå ¥ÀÅvÁ” ªÀÄí¼Áîå§j ¥sÀnÌgÉA eÁAªïÌ

¥ÁªÉÛ¯ÉA.

¥ÀÅuï¥ÀAZÁAUÁG¼ÉÖA

aAvÁ¥ï §zÀÄèAZÁ¥ÀjA

¢¸Á£Á, QvÁå “vÉÆAqÁAvï-¥ÉÇmÁAvï” UÁzï gÁeï

PÀgÁÛ£Á,D¢üAwÃ£ïgÀhÄÄeÁA¤

SÉ¯ÉèªÀiÁgïvÉÆ¥ÁÛ£ÁD¤

¹AiÀiÁa£ï ¸ÀªÉA PÁjÎ¯ï

¥ÀgÀévÁ xÁªïß zsÁAªÀÅ¯ÉÆè

GqÁ¸ï zsÉÆ¸ÁÛ£Á DªÀiÁÑ

»vÁèPï¥sÁvÉÆgïªÀiÁjÑvÁ½Ú

PÀpuïeÁvÁ.

vÁZÉ ªÀíAiÀ iïæ 1971 ¨ÁAUÁè gÀhÄÄeÁ£ï D«Ä

¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPïzÉÆÃ£ï sÁUÁ¤

agÉè¯ÉA¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á!

¥ÀæzsÁ¤ªÉÆÃ¢£ïªÉAUï

ªÀiÁgÀÄ£ï¥ÀæzsÁ¤±Àj¥sÁxÁªïß

¥sÀÅqÉA UÀrgï ªÀiÁgï¥sÁgï

£ÁPÁ QvÉAAiÀiï D¸Áèågï

¸ÀAªÁzÁ£ï ¸ÀA¥ÀAªÁåA

ªÀÄít Â Ñ ¨ sÁ¸ï WÉvÁè åj

CUÉÆ¸ïÛ 15 xÁªïß UÀrgï¥Á¥ï ¤ªÁ¹AZÉA gÀUÁvï

ªÁí¼ÀAiÀiÁÛ£ÁPÉÆæÃ¢üvïeÁ¯Áèå

DªÀiÁÑ d£ÀgÀ¯ï zÀ°âÃgï

¹AWÁ£ï, “dlàmï ¯Áí£ï

gÀhÄÄeÁ£ïUÀqï¤vÀ¼ïPÉ¯Áågï

§gÉA”ªÀÄíuïDªÀiÁÑ ÀgÁÌgÁPÀqÉA«£ÀAwPÉ°è(1.9.15). ¥ÀæwªÁzï eÁªïß ¥ÀqÉÆÑ

ªÀiÁgïZÀÄPÀAªïÌ ªÀÄí¼Áîå§j

¥ÁPï d£ÀgÀ¯ï gÀ»Ã¯ï,

“DPÀæªÀÄuïPÉ¯Áågï sÁgÀvÁPïPÀpuï¥ÀjuÁªÀiï¨sÉÆUÀÄAPï

¥ÀqÉÛ¯ÉA,PÁ²äÃgÁPï ÉÆqÀéuï

¢AªÉÑA PÁgÉåA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ

PÀgÉÛ¯ÁåAªï.” ªÀ Ä íuï 7.9.15ªÉgï¥ÁZÁgÁÛ£ÁPÁ²äÃgï ÀªÁ¯ï

QvÉèA«PÁgÁèAªÀÄí¼ÉîA¸Àà±ïÖ

¸ÀªÀÄÓvÁ. 1948 ¥Àæz sÁ¤

£ÉígÀÄa ¯Áí£ï² ZÀÆPï,

PÁ²äÃgÁ©üvÀgïjUÉè¯Áå¥ÁPï

«Ä°næ Á©ÛA«±ïé¸ÀA¸ÁÜåPï

¦ügÁåzï¢°è,Deï©ügÁAPÀÄ¼ï

¸Àé¥Áuï eÁ¯ÁA, CzsÉðA

PÁ²äÃgï(POK)¥ÁPïºÁwA²gÁÌ¯ÁA.

d£ÀgÀ¯ï wªÀÄäAiÀiÁå£ï

48ªÀgÁA«ZÁgÉè°A,£ÉígÀÄDAiÀiÁÌ¯ÉÆè vÀgï ¯ÁºÉÆgï

DªÀiÁÑºÁwAD¸ÉÛA!

1965gÀhÄÄeÁPï29.8.15 ªÉgï 50 ªÀgÁìA ¨sÀjèA,

¥ÀÅuï¥ÁQ¸ÁÛ£ï6.9.15ªÉgï«dAiÀiï¢ªÀ¸ï ¸ÀA¨sÀæ«ÄvÁ,

QvÁåºÁå¢¸Á¯ÁºÉÆgÁZÁ

ºÁf¦gï ¥ÀgÀévÁ ªÁmÉ

xÁªïß(¥Á¸ï)DªÀiÁÌA¥ÁnAAiÉÄAªïÌ ¥ÀqÉèA CªÉÄjPÁ-

gÀ±ÁåZÁ zÀ¨ÁªÁ£ï. ¥sÀÅqÉA

gÀhÄÄeï £ÁPÁ ªÀÄíuï ¥ÁPï

CzsÀåPïë C0iÀÄÆ¨ï SÁ£Á

¸ÀAVA ¸ÉÆ¯ÉÆè gÀZÀÄAPï

¥Àæz sÁ¤ ±Á¹Ûç gÀ±ÁåZÁ

mÁ±ÉÌAmï±ÉígÁPïUÉ¯ÉÆèD¤

¤¨sÁðUÀàtÂ PÁ¼ÁÓWÁvÁ£ï

xÀAAiÀiïÑ ÀgÉÆè(§ºÀÄ±Á¤gÁ²

¨sÉÆUÁèA!) §¼ÀéAvÁAZÁ

zÀ¨ÁªÁ «gÉÆÃzsï ¥ÀæzsÁ¤

EA¢gÁ £ÁVuï eÁ°D¤

1971 gÀhÄÄeï ¥ÁZÁgÀÄ£ï

¨ÁAUÁèPï «AUÀqï PÀgÀÄAPï

¸ÀQè.

¸Á«ÝCgÉÃ©AiÀiÁvÀ¸À¯Áå

PÀmÁÖªÁ¢ ¸ÀÄ¤ß E¸Áè«Ä

gÁµÁÖçA ªÀjéA (MlÄÖPï

55) ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï E¸Áè«ÄªÉÊ¨sÀªï oÀgÁAªÁÑ SÁwgï

(ºÉuÉ »AzÀÄ ¨sÁgÀvÀ, vÉuÉ

²AiÀiÁ EgÁ£Á «gÉÆÃzsï) zÀgÀ§¸ïÛ ªÀÄdvï ¯Á¨sÁÛ.

vÁå ªÀjéAZï ¥ÁQ¸ÁÛ£ï

eÉºÁ¢DPÁAvïªÁ¢APïvÀ-

gÉâw¢vÁ, sÁgÀvÀ-EgÁ£ÁPï

¸ÀvÁAiÀiÁÛ.

CªÉÄjPÁ xÁªïß¬Æ

ª À Ä d v ï ª É Ä ¼ Á Û ,

C ¥ s À W Á ¤ ¸ Á Û £ Á A v ï

»A¸ÁZÁgï PÀgÁÑ vÁ°

¨Á£ÁPïªÀiÁgÀÄAPï! ¥ÀÅuï ¥ÀgÉÓ£ï ¸ÀÄAPï

¨ s Á A z ÉÆ è ¯ ÉÆ z À Ä q À Ä

gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj D¥Áèå

ªÁå¥ÁgÁPï ªÁ¥ÀgÁÑ§j,

¨sÁªÁqÁÛå¤ ¢A«Ñ PÁtÂPï

¦ügÀÎeÉZÁ«UÁgÁ£ïD¥Áèå

PÀÄmÁä¥ÀæUÀvÉPï ¢AªÁÑ§j

¥ÁQ¸ÁÛ£ïE¸Áè«Ä0iÀÄÄgÉÆ¦

ªÀÄdvï D¥Áèå PÁ²äÃgï

¥ÁqÁj ¸ÁºÀ¸Á ªÀíAiÀiïæ

RjÑvÁ,ªÀÄí¼ÁågïºÀeÁgÉÆA

PÁ²äÃjvÀ£ÁðmÁåAPï¥ÉÇ¸ÁÛ,

ZÀ¼Àé¼ï PÀgÁÑ SÁwgï D¤

± ÉA§g ÉÆA e ÉºÁ¢APï

DzsÀÄ¤Pï±À¸ÁÛçå-G¥ÀPÀgÀuÁA

¢ÃªïßUÀr©üvÀgïjUÀAiÀiÁÛ,

DªÀiÁÑ ¸ÉÆeÉgÁAPï¥ÀgÉÓPï

¸ÀvÁAªÁÑ SÁwgï. ºÁå

zÀÄqÁé DªÁæªÀjéA ZÁgï-

¥ÁAZï«¨sÀd£ïPÁj ¥ÁrÛ

d¯Áä¯ÁåvïD¤ºÀeÁgÉÆA

¥ÀgÁÓ¸ÀzÁA¤ÃvïªÀiÁgÁÎgï

C±ÁAwgÀZÁÛ.

DPÀæ«Ävï PÁ²äÃgÁAvï

(POK) 40-45 ²©gÁA¤

2000 eÉºÁ¢, v À g É âw

eÉÆqÁÛvï, vÀ¸À¯ÉÆ JPÉÆè

eÉºÁ¢ £ÀªÉÃzï 5.8.15 ªÉgï DªÀiÁÑ ¥ÀAeÁ¨ÁAvï

²gÁÌ¯ÉÆ, DvÁA WÀÄmï

ªÉÇAPÁÛ!

CªÀ¸ÁÜZÀqïPÁ¼ï¨Á¼ÉÆéAZÉA£ÁªÀÄí¼Áîå§j¢¸ÁÛ,PÀmÁÖªÁ¢E¸Áè«Ä¥sÀÅqÁj

RArvïZÁ«¢vÉ¯ÉD¤«Ä°næa²«ÄÖªÉÇ¼ÁAiÉÄÛ¯É.¥ÀæzsÁ¤±ÀjÃ¥sÁPïUÀÄªÀiÁ£ï

PÀj£Á¸ÉÑA Àà±ïÖ¢¸ÁÛ.PÁ²äÃgï ÀgÁÌgÁPï¬ÆªÀÄgÁåzï¢Ã£Á¸ÉÑAgÀhÄ¼ÁÌvÁ:CUÉÆ¸ïÛ

15ªÉgï¥ÁQ¸ÁÛ¤ ÁªÉÇÖD¤fAzÁ¨ÁzïG¸ÀAiÀiÁÛ£Á,ºÀgÉåPÁZÀ¼Àé¼ÉªÉ¼ÁE¸Áè«Ä

¸ÁªÀiÁæeïå(IS) ÁªÉÖG§ªïßWÉÆÃ±ÀuÁAWÁ¯ÁÛ£Á sÁgÀwÃAiÀiïeÁvÁåwÃvïvÀvÁéPï

(¸ÉPÀÆå®gï)CPÁä£ïPÀgÀÄ£ïE¸Áè«ÄjÃvïZïeÁAiÀiïªÀÄíuÁÑºÀmÁ£ïxÀAAiÀiÁÑE¸Áè«Ä

¹ÛçÃAiÀiÁAZÁ ÀAWÁ£ï(zÀÄSïzsÁgÀuï)eÉÊ£ÁAZÁ¥ÀgÉâ¢¸ÁC»A¸ÁªÁzÁ£ïªÀiÁ¸ï

DqÁégÉè¯ÁåPï10.9.15ªÉgïGUÁÛå£ïUÁAiÀiïªÀiÁgÀÄ£ï¥Àæw¨sÀl£ïzÁPÀAiÉÄèAD¤

13.9.15ªÉgï¥ÀæSÁåvïzÁ¯ï¸ÀgÉÆÃªÀgÁZÁ¤vÀ¼ÁAiÉÄSÁwgïzsÁA«Ú(ªÉÄgÁxÀ£ï)

ZÀ®¬Ä¯ÁèåªÉ¼Á¥sÁvÉÆgïªÀiÁgïß¥ÉÇ°¸ÁAPïD¤zsÁAªÁÑ¹ÛçÃAiÀiÁAPïDqïWÁ®Ä£ï

¸ÀvÁAiÉÄèA.¸ÀgÁÌgÁAvï¨sÁd¥ÁªÀÄAwæD¸ÉÑAvÁAPÁA¸ÉÆ¸Á£Á.

ºÉA°SÁÛ£ÁWÀgïªÀÄAwægÁeï£ÁxïRÄ¨Á¼Áî,PÀpuïPÀæªÀiïWÉAªïÌ«Ä°næPï

DzÉÃ±ï¢AªïÌ¥ÀÅgÉÆ!

6 October 3, 2015

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvïPÀgÀÄAPïªÀ£À« sÀgÀÄAPï,ªÀUÀðuÉazÀgï²ÃzÁRAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè¢¯Áèå'¢ªÉÇ'¨ÁåAPïJPËAªÁÖPïzsÁqÉåvï.Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524

ISFC code: CCBL0209003

LªÀeïzsÁqÁèåG¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj22693578ªÀEªÉÄAiÀiÁèzÁé[email protected]À¼ÀAiÀiÁ.

oR

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W ColourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 80 Rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

Read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: [email protected]

Serving Since 35 Years

!îoÇ DjàDoÚoà:} ØuI"ÖoÇ æur|A} =ja:}È Óoèo§Öuà qÚo;kj<}ä

AuãæljA}ä Aur|Ô} q^ EurT¿Ó} q:oà q^ Dj;oàÓoè} ØoàaŠå ØuI"ÖoÇ

=ja:}È Óoèo§ä :j"Øuà ÚoØ} Ò"|àA}ä qØoÇ=oàÖoÇ íjìÛo®Úoä Doà

Ir;oä qAu"¥ =oDj:} a<jà\ ùÚ}å ^ÚoDuš?oÇ q;koÚoä Doà Ir;oä

qAu"¥ =oDj:} a<jà\ ùÚ}å

Euà AjtÔu®à ]DoÓ} <ur|A} =oaªàä <ur|A} ]|D} =jÚoÇà:}

Aj"ÀÜoØoO{}å qÙoºõÇ ]Do vl:jÚ} :j"ØoÇ AjtÔo®õÇÖur =jÈ\=kjè}

Au"èur‰?urå Euà AjtÔu®à ú;oèoÖ} AjÇ;nk}~ ØoàA}x <oå :j"Óo %=oxÚ}

Au"èj‰Ö} :oÖu aBoÇà:} =jÈÔjK"àÓ} aDjÚo‹Óoå

AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à

]:oàå — bZº<}ä Aj""àNO{}

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT‰

DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{}

q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt‰O{}å

Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à

]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj"œàÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0

AjtÀÓo ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ}

æloAjûÛo‰à q^ æloD} ]:oà R R:ošõÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj"‰0ÖoÇ AuÑÀÛo‹õÇ0

Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA}‹ AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub

ØoàA}x qBuA}‹ ÚoAo‰0å qAu"<}å

— D. Lobo, Malad (W)

THanKSGIGInG

SaInT CLaIRE’S pRayER

May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today and everyday throughout the world, now and forever Amen. Ask St. Claire for three favours two impossible and say nine Hail Mary’s and the above prayer for nine days with lighted candle. Pray whether you believe or not and publish on the ninth day, Your request will be granted no matter how impossible it is. AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à

]:oàå — Ledwin, Mumbai

æloÔuAjà:} ù"Ùo¶?oTà AjtÔ}?urš

%=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§

;n koA}‹ !Ôo~à ]:oàä Au|è}

Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

— Úu|W<o _Úu|Úo

!Ôo~à

AuPàù@ Doh"’Ü}

¤vÁåzÁgï ¸Á¬Äâuï

¸ÁAvï ¯ÉÆgÉ£ïì,

zÉÊ«Pï PÁPÀÄ¼ïÛ

¸ÁAvï DAvÉÆ£ï

ºÁAZÉA ªÀÄdw£ï

ªÀiÁUï¯ÉÆèG¥ÁÌgï

ªÉÄ¼ÉÆî. vÁAPÁA

PÁ¼ÁÓxÁªïßCUÁðA

¢vÁA.

— ªÉÄÃ§¯ï

£ÉÆÃgÉÆ£Áí

WÁmÉÆÌÃ¥Àgï

7October 3, 2015

Kiyaraa Beauty at home

Skin - Hair - Makeup• Professional bridal makeup & hair style • Facials according to skin • Hair Spa • Body polishing • Nail Art • Gift A Service

only original & genuine products used.

contact : +91 9820360534 / [email protected]

DvÁAaA PÁeÁgÁA

Eu?u<} Zd?oº

Aj""àNO{}ååAj"àÔj"¿Ú}å

PÁeÁgï ªÀÄíuÁÛ£Á

¸ÀPÁØAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï, vÀjÃ

DzÁèåPÁeÁgÁAvïD¸ï¯ÉÆè

¸ÀAvÉÆ¸ï D¤ ªÉÆÃUï

DvÁAZÁ PÁeÁgÁAvï

¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃ£Á. D¢A

xÉÆqÉÆZïÑzÀÄqÀÄRZÀÄð£ï

ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï¨sÀUÀÛ¯ÉÆ.

¥ÀÇuïDvÁAQvÉÆè¯ÁSï

Rað¯ÁåjÃDzÁèåPÁ¼ÁZÉÆ

¸ÀAvÉÆ¸ïDvÁAaAPÁeÁgÁA

¢ÃAªïÌ¸ÀPÁ£ÁAvï.PÁgÀuï

EvÉèAZïªÉÆÃUïD¤ªÀiÁ£ï

¨sÁjZïÑ GuÉÆ eÁ¯Á.

zÁ¨ÁeÁ£ï PÁeÁgÁA

eÁvÁvï ¥ÀÇuï gÀÆZï

¢AªÉÑA vÉA «ÄÃmï GuÉ

eÁ¯ÉèA¢¸ÁÛ.vÀ±ÉAeÁ¯Áèå£ï

DvÁAaA PÁeÁgÁA ZÀqï

xÉÃA¥ï ¨Á¼Áé£ÁAvï.

ªÉUÁîZÁgï, qÉÊªÉÇÃ¸ïð

ºÉA ¸Àªïð WÀqÉÆ£ïAZï

D¸ÁÛ. ²PÁàPï ¥ÉÇÊ±ÁAPï

ªÉÆÃ¯ï £Á vÉA ¢¸ÁÛ.

ªÉÆ¨ÁAiÀiïè,Áämïð¥sÉÇ£ÁA,

EAlgï£Émï D¤ vÁAvÀÄA

««zsï ¸Ë®vÉÆå ºÉA ¸ÀUÉîA

PÀÄlªÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀvÁðD¤

JPÀÄì¥ÀðuÁPïªÁmï¯ÁVA

PÀvÁð.D¢è¸ÀA¸ÁÌgïjÃvï

ZÀ®AiÀiÁÛ£ÁwDnð¦ü±Á¯ï

eÁ¯Áèå£ïDªÀiÁÑ¸ÀA¸ÀÌÈvÉPï

vÉA ÉÆ¨Á£Á.D¤DvÁAZÁ

PÁeÁgÁAPï ¸ ÀAv ÉÆ¸ï

¯Á¨Á£Á.

Q æ Ã ¸ Á Û A ª Á A a A

PÁeÁgÁADvÁA»AzÁéAZÁ

PÁeÁgÁA§jAeÁ¯ÁåAvï.

gÉ¸ÉàgÁPï ÁVê¯ÁåPÀÄmÁäaA

ªÀiÁvïæ ºÁdgï eÁvÁvï.

ºÉÆ¯ÁAvï PÁAiÉÄðA ¸ÀÄgÀÄ

eÁvÁ£ÁDAiÀiÁèågï ¸ÁqÉÆ

£É¸ÉÆAPïªÀvÁðAªÀÄíuÁ¸Àgï

gÁªÉÇ£ïG¥ÁæAvïeÉªÁuï

eÁªïß ¨sÁAiÀiÁèå ¨ÁgïZïÑ

¥ÁnAZÀ¯ÉÑAD¸Á.QvÁåPï

G¥ÁæAvÉèAPÁAiÉÄðA¥sÀPÀvï

¸ÉÖÃf¯ÁVA zÉÆ¤Ã WÀZÁð

PÀÄmÁäAPï D¤ JªÀiï.¹.Pï

ªÀiÁvïæD¸Á.DAiÉÄgï¢A«Ñ

¥ÀzÀÝvï D¸Á£Á. ¥ÀvÁåð£ï

¯ÉÊ£ï ¯ÁUÉÆ£ï ªÉÇPÁ¯ï

£ÉÆªÁæåPï«±ïPÀgÀÄAPïªÉÃ¼ï

¥ÁªÁ£Á.¥sÉÇmÉÆ ÀPÁØAZÉÆ

PÁqÁèåjÃD®âªÀiÁAvïD¸ÉÆÑ

vÁAPÁAeÁAiÀiïeÁ¯ÁèåAZÉÆ

ªÀiÁvïæ. ÀPÁØAZÉÆD¸Á£Á.ºÉA

DeïPÁ¯ïºÀAiÉÄðPÁèåAPïPÀ½vï

D¸ÁeÁ¯Áèå£ïD¤ PÉÆtÂÃ

PÉÆuÁPï ¯ÉQ£Ávï¯Áèå£ï

ºÀAiÉÄðPï ¥ÀzÀÝvï ªÉÆné

eÁ¯Áå. PÀÄmÁäa ¸ÉÆ¨ÁAiÀiï

£Á eÁ¯Áå. ªÀiÁ®ÏqÁåAPï

¢AªÉÇÑªÀiÁ£ïGuÉeÁ¯Á.

D¥À¬Ä¯ÁèåPï ªÉÇZÁeÁAiÀiï

D¤ ºÉÆ¯ÁAvï ºÀeÁgÁA¤

¯ÉÆÃPï¢¸ÁeÁAiÀiï ºÉÆ¯ï

¨ s À gÁeÁA i À iï eÁ¯Áè å£ï

D¥ÀªÉÚA ÀPÁØAPïªÉÄ¼ÁÛ.ºÉA

¸ÀUÉîAªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAPïD¤

¥ÀævÉåÃPïeÁªïßPÉÆqÁåA¼ÁAvï

¨sÁjZïÑZÀ¯ÁÛ.

j¸ÉÆmÁìAvï, £ÉÊAZÁ

zÉUÁA¤,ºÉÆ¯ÁAvï,GUÁÛå

ªÉÄÊzÁ£ÁA¤gÉÆÃ¸ïPÁeÁgÁA

eÁvÁvï. vÉÃA¬Ä gÁwZÉA.

PÉÆÃuïAiÉÄvÁ,PÉÆÃuïZÀ¯ÁÛ

PÉÆtÂÃ £ÉuÁ. yAiÉÄlgÁAvï

¦PÀÑgïD¸ï¯Éè§jA. ÉÖÃfgï

QvÉA ZÀ¯ÁÛ vÉA ¯ÁVê¯Áå

¯ÉÆPÁPï ªÀiÁvïæ ¢¸ÁÛ.

¯ÉÆÃPï ºÀeÁgÁA¤ D¸ÁÛ.

¸ÉÆgÉÆ,¦ÃªÀ£ï,¸ÁÖl¸ïð,

eÉªÁuïªÀÄíuï ÉÆÃPï©jhÄ

D¸ÁÛ.JPÉPÁPÀÄmÁäaAJPÉÃPï

ªÉÄeï§ÆPï PÀ£ïð §¹Ûvï

eÁ¯ÁågïvÁAZÁªÀÄÄPÁèå£ï,

¥ÁmÁèå£ï PÀÄ²Pï PÉÆÃuï

D¸ÁvïvÉA£ÉuÁAvï.

DvÁAZÁPÁeÁgÁA¤ Á¥ÀÅà,

ªÀiË²,ªÀiË¼É,ªÀiÁªÉÇ¼ïßD¤

ªÀiÁí®ÏrAeÁ0iÀÄÓAiÀiïªÀÄíuï

UÀeïð£Á.JªÀiï.¹. ÀPÁØAZÁ

£ÁAªÁ£ï C¨ÁæºÁªÀiÁZÉA,

E¸ÁPÁZÉAD¤eÁPÉÆ¨ÁZÉA

¨É¸ÁAªï¢vÁ.D¤vÀ£ÁðnA

¨sÀÄVðA gÉÆÃ¸ï ¯ÁAiÀiÁÛvï.

ªÉÇfAºÁqÁÛvï.RAZÁAiÀiï

¸ À Ä ¥ À gï ª À i Á P É ðnA vï

ZÀqï ¥sÉÃ±À£ÁZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ

D¸Ávï ¥À¼Éªïß ºÁqÁÛvï.

D¤ ªÉÇeÁåPï, gÉÆ¸ÁPï

ªÁ¥ÁvÁðvï.eÁAiÀiïeÁ¯Éè

§jA¥ÉÇeÉÆØåªÉÇªÉÇå,¥ÉÇlÄÖ

PÁtÂAiÉÆºÉA¸ÀUÉîA¯ÉÆPÁPï

ºÁ¸ÉÆAPïPÀj£Á.§zÁèvÁA-

wAvÉÆAqÁA§zÀ¯ÁÛvï.C±ÉA

DªÀiÁÑ ¸ÀA¸ÀÌÈvÉPï CPÁä£ï,

¤AzÁ eÁvÁ vÉA DvÁAa

¦½Î£ÉuÁA.

g ÉÆ¸ÁZÉA PÁA i É ÄðA

¥À«vïæ D¤ UÀeÉðZÉA. PÀ±ÉA

vÀAiÀiÁgÁAiÀiïPÀjdAiÀiïPÉÆtÂÃ

£ÉuÁAvï. CzsÉðA qÀd£ï

¨ÉÆgïzÉqÉ,zÉqÉÆå¥sÉ±À£Áa

ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌWÁ¯ïß ÉÆ¸Áèågï

gÉÆ¸ÁZÉA PÁAiÉÄðA eÁvÁ.

D¤ ZÁgï vÁAvÁåA vÀPÉègï

zÁqÁªïß mÉÆªÉÄmÉÆ vÀ-

PÉègï arðwvï eÁ¯Áågï

vÀ£ÁðmÁåAPï sÁjZïÑªÀÄgÀhiÁ.

gÉÆÃ¸ï ¸ÀÆ¥Àgï eÁ¯ÉÆ

ªÀÄíuÁÛvï. ªÀiÁí®ÏqÁåAPï

¨É¸ÁAªÁAPïD¥ÉÇAªÉÑAAiÀiÁ

gÉÆÃ¸ï¥ÀÅ¸ÀÄAPïD¥ÉÇAªÉÑA

ºÉA ¸ÀUÉîA «¸Àgï ¥ÉÇqÁèA.

ªÀ iÁ®ÏqÁåAZÉÆ ªÀ iÁ£ï

ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Á. vÁAPÁA

PÉÆÃuï ¯ÉPÁÛvï. ¥ÀÇuï

vÁAZÉ ªÀ«ðA PÁAiÉÄðA

¸ÉÆ¨sÁÛºÉAPÉÆtÂÃ£ÉuÁAvï.

P À Ä mÁ äAw èA RAaA¬Ä

PÁ¬ÄðA ¸ÉÆ¨ sÁeÁAiÀ iï

eÁ¯Áågï ªÀiÁí®ÏqÁåAa

UÀeïðD¸Á.vÁAPÁA¢AªÉÇÑ

ªÀiÁ£ï ¢ÃdAiÀiï. vÁAaA

D²ÃªÁðzÁA UÀeÉðaA.

PÁeÁgÁAPï ¸ÉÆ¨ï AiÉÄvÁ,

PÁeÁgÁA Á¼ÁÛvï.zÉªÁZÉA

D²ÃªÁðzïvÁAZÉªÀÄÄSÁAvïæ

ªÁ¼ÁÛ.

DzÁè å PÁeÁgÁA Pï

D¸ï°è w ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï D¤

vÉÆ PÀÄmÁäZÉÆ ªÉÆÃUï

«±ÉÃ¸ï.DvÁAvÉÆªÀiÁeÁé¯Á

D¤ ªÀÄÄPÁgï QvÉA eÁAiÀiïÛ

¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. vÀgï

ªÁZÁàåA£ÉÆ ªÀÄíf xÉÆr

C©ü¥ÁæAiÀiïvÀÄªÀiÁÌA.vÀÄªÀiÁÑ

¨sÀÄUÁåðAZÁPÁeÁgÁPïºÉA

¸ÀUÉîA ªÀÄwAvï zÀªÀZÉðA

UÀeÉðZÉA.

g ÉÆ¸ÁZÉA PÁA i É ÄðA

vÁAZÁ vÁAZÁ WÀgÁZÁ

DAUÁÚAvïªÀiÁmÉÆªïWÁ¯ïß

¸Àdªïß ¨ÉAqÁ ªÁeÁà£ï

PÀZÉðA.D¢èjªÁeïxÉÆr

vÀjÃfªÁ¼ï PÀ£ïð ªÉÇeÉA

WÀZÁð ¯ÁVê¯Áå ¸ÉÊgÁåA¤

¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀíqÁA¤

ºÁqïß ÉÆ¨ÉÆAªÉÑAUÀeÉðZÉA.

ªÉÇeÁåPïªÀiÁ£ïªÀÄíuïD¸ÁÛ.

PÀ¸À¯ÉAZï ¥ÉÇeÉØAG®ªÉÚA,

AiÀiÁ PÉÆuÁ¬ÄÌ GuÉ¥Àuï

eÁAªÉÑ§jA G®AiÀiÁß¸ÁÛ£Á

AiÀiÁzÀÄPÀAiÀiÁß¸ÁÛ£Á¨ÉÆgÉÆ

CxÁðgÀ»vïªÀiÁí®ÏqÁåAZÉÆ

ªÉÇªÉÇåvÁåvÁåªÉ¼ÁPï®VÛ

eÁ¯ÉÆèå D¸Áèågï D«Ä

DªÀiÁÑ ¸ÀA¸ÀÌÈvÉPï UËgÀªï

¢¯Éè §jA eÁvÁ. xÉÆqÉ

¥Á«ÖA PÀÄmÁäAvÉè ¥Á¢æ

ªÀiÁ¢æºÁdgïD¸ÁÛvï.D¤

vÁAPÁA¬Ä§gÉA ÁUÉÑvÀ¸À¯ÉA

eÁA«Ý.

ªÀíPÉèPï ÁqÉÆ£Éí¸ÉÆAPï

ªÀvÁð£Á £ÀªÉÇæ D¤ vÁa

DªÀAiÀiï AiÀiÁ ¨Á¥ÀÅAiÀiï

¸ÁAUÁvÁªÀZÉÆ£ï ÉÊgÁåAa

ªÀ¼ÀPïPÀ£ïðºÁvïªÉÄ¼ÀAiÀiÁèågï

AiÀiÁ É¸ÁAªïªÀiÁUÁèågïQvÉèA

SÁ¯ÉÛ¥Àuï.ºÉA¸ÉÆ¨sÁÛD¤

¸ÀAvÉÆ¸ï¨sÉÆUÁÛ.ºÉÆPÁ¯ï

£ÀªÁæå£ïZÀqïªÉÃ¼ï£ÁZÁAvï

Rað£Á¸ÁÛ£Á D¬Ä¯Áèå

¸ÉÊgÁåA ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇ£ï

«±ï PÉ¯Áågï C¢üPï ¨ÉÆ-

gÉA QvÁåPï PÉÆÃuï ¸ÀVîA

PÁeÁgÁPï DAiÀiÁèåAvï ºÉA

PÀ¼ÁÛ. ¸ÉÖÃfgï gÁªÉÇ£ï

¥sÉÇmÉÆ PÁqÁèågï D®âªÀiï

¥À¼ÉvÁ£Á PÀ¼ÁÛ PÉÆÃuï

¸ÀVîAD¬Ä°èAªÀÄíuï.vÉÆ

D®âªÀiïºÉgÁAPïzÁPÉÆAQÃ

¨ÉÆgÉÆ ¯ÁUÁÛ. QvÁåPï

D®âªÀiï ¥À¼ÉvÉ°A ¥ÉÊ¯ÉA

D¥ÀÅuïD¸ÁAVÃAiÀiÁ£ÁvÉA

¸ÉÆzsÁÛvï. D¸Á eÁ¯Áågï

RÄ²eÁvÁvï.

CSÉ æÃZÉA PÁA i É ÄðA

ªÉÇPÉèPï M¥ÀÅì£ï ¢vÁ£Á

D¤ PÁuÉÏvÁ£Á ¨sÁªï

¨sÉÊtÂAªÀiÁvïæD¸ÉÑA£À»A.

ºÉA eÁªÁß¸Á PÀÄlªÀiï.

¥sÀ¯ÁuÁå PÀÄmÁäPï » ZÀ°

M¥ÀÅì£ï ¢vÁvï. zÉÆ¤Ã

¥ÁrÛZÁPÀÄmÁäA¸ÀAVAD¤

ªÀ iÁí®ÏqÁåA¸ÀAVA ºÉA

PÁAiÉÄðAD¸ÁeÁAiÀiï.C±ÉA

¸ÀUÉîAPÁAiÉÄðAzÉÆÃ£ïAiÀiÁ

CqÉÃeï ªÉÇgÁA ©üvÀgï

¸ÀA¥ÀAAiÀiÁÓAiÀiï.

C±ÉA PÁeÁgÁPï 3-6 ªÀÄ»£ÁåAa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï

P À v Á ð £ Á ¨ s Á A i À i Á è å

C®A PÁ gÁa ª À i Á v ï æ

¥À¼ÉÊ£Á¸ÁÛ£Á PÀÄlªÀ iï

ªÀÄí¼ÉîA «¸ÉÆæAPï ¸ÉÆqÉÑA

£À»A. ªÀír¯ÁA¤ ºÁPÁ

ªÀÄºÀvïé ¢¯Áågï ¨sÀÄVðA

D¦êAZï²PÉÛ°A.D¤PÀÄlªÀiï

¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉAD¤ªÉÆUÁZÉA

eÁvÉ¯ÉA.

D«Ä ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁA

D¤D«ÄÑ¸ÀA¸ÀÌÈwfªÁ¼ï

PÀAiÀiÁðA.vÁapÃPÁPÀað

£À»AvÁPÁªÀiÁ£ï¢ªÁåA.

¸ÀPÁØAZÉÆ ¥sÉÇmÉÆ

PÁqïß D®âªÀiÁAvï

vÁAZÁ ¥À¸ÀAzsÉZÉÆ

ªÀiÁvïæ zÀªÀZÁðQÃ

¥sÉÇmÉÆ UÁæ¥sÀgÁ£ï

ºÉÆ¯ÁAvïD¸ï¯Áèå

ºÀAiÉÄðPÁèåAZÉ¥sÉÇ-

mÉÆ AiÉÄAªÉÑ§jA

¸ÀUÁî å ¸ÀÄªÁvÉPï

ªÀZÉÆ£ï 25-30

8 October 3, 2015

ªÉÄÊUÉæÃ£ï gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,

«±ÉÃ¸ï PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÉè ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï, ²æÃªÀÄw ¥ÁgÀévÀªÀiÁäPï ¸À¨Ágï

ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è w¸À¨ÁgïxÀgÁAaAQwèAªÀPÁÛAPÉ¯Áågï¬ÄUÀÆuïeÁAªïÌ

DAiÀiÁÌ£Ávï°è. DªÀiÁÑå M½ÌZÁA¤ DªÀiÁÌA vÀÄªÉÄÑ¸ÀjêA

D¥Àªïß ºÁqï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä ¢¯Áèå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï,wZÉ PÉÃ¸ï«±ÉÃ¸ïgÀhÄqÉÑ¬ÄgÁªÁèåvï.

EvÉèAZï£ÀíAAiÀiïD¸ÁÛA, ÉAUÀÄîgÁAvïf¯Áè¥ÀAZÁ¬Äw

G¥ÁzÀåQêuïeÁªÁß¸ï¯ÁèåwPÁD¥ÁèåªÁªÁæAvïvÀ-

PÉè¥ÀÅgÁ¸ÀuïeÁA«Ñ¬ÄGtÂeÁ¯ÁåD¤¨ÉÆjÃ¤Ãzï

¥ÀqÁÛ.

Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

_k?ura"<o dúº|Úo=kuÚoÚ}

æoPx^ ;nkoA}‹

PÁeÁj f«vÁAvï ¸ÀAzsÁ£ïPÁgï

«±Á¯ïD¤ªÉÄ°¸ÁZÉA

PÁeÁgï eÁªïß 3 ªÀgÁìA

eÁ°èA. ¥ÀÇuï £ÉÆªÁæåUÉgï

ªÉÄ°¸ÁìPïRAZÁå«µÀAiÀiÁQÃ

¸ÁévÀAvïæ£ÁA.GmÉÆAPï-

§¸ÀÄAPï ¸Á¸ÀÄªÀ iÁÊAa

¥ÀªÀðtÂÎ eÁAiÀiï. “PÉÃgï-¦üæÃPï ¥ÀAiÉÄê ¢Ã” ªÀÄíuï

£ ÉÆªÁ æ å Pï «ZÁgÁè å gï

ªÀiÁÊAPÀqÉ«ZÁgï. PÀÄ¼ÁgÁ

ªÉvÁA ªÀÄí¼ÁåjÃ ªÀiÁÊAPÀqÉ

«ZÁgï.“¨sÀ¯Á¬ÄÌ§j£ÁA

D¸ÀàvÉæPï AiÀiÁ” ªÀÄÄ¼Áågï

ªÀiÁÊAÁAUÁvÁªÀZïªÀÄíuÁÛ.

ºÉÆPÁ¯ï-£ÀªÉÇ SÉÊA vÀjÃ

AiÀiÁ ªÀÄÄí¼Áågï “ªÀiÁAAiÀiïAiÉÄÃA«Ý”ªÀÄíuÁÛ.«±Á¯ÁaDªÉÊ ÉÊvïaAw£Á¸ÁÛA Àgïé

«µÀAiÀiÁ¤A £ÁPï bÉ¥ÁÛ.

ºÉÆPÉè-£ÉÆªÁæå ¸ÁAUÁvÁw¸ÉÊvï“ºÀ¤ªÀÄÆ£Á”PïUÉ°è.Gmï¯Áèå-§¸ï¯Áèå ÀgÁéQÃ

«±Á¯ÁZÁå DªÉÊ£ïAZï

¸ÁAVeÁAiÀiï.ªÀÄ»£É¥Á±Ágï

eÁvÁ£Á ºÁAªï PÁeÁgï

eÁ°èA «±Á¯ÁPÀqÉVÃ AiÀiÁ

vÁZÁå DªÉÊPÀqÉVÃ ªÀÄí¼ÉÆî

zÀÄ¨Áªï ªÉÄ°¸ÁPï AiÉÄvÁ.

D¥Áèå £ÉÆªÁæå«²A UËgÀªï

GuÉA eÁ¬ÄvïÛ DAiÀiÁèA.

zÉPÀÄ£ï“qÉÊªÉÇÃgïì”WÉAªïÌ

aAvÁèA.

ªÉÄ°¸Áì§jgÀÄzÁ£ïPÀjÑA

¸À¨Ágï ºÉÆPÉÆèå D¸Ávï.

PÁeÁgï eÁ¯Áèå PÀÆqÉè

£ÉÆªÁæå£ï fÃªï ¢Ãªïß

ªÁAZÀ¬Ä¯ÁèåDªÉÊPï¥ÀAiÀiïì

PÀgÀÄAPï eÁAiÀ iï ªÀÄíuï

£ÁA. DªÉÊ ¸ÀAVA ¥ÀÇvï

eÁªïß ¨ÁAiÉÄè ¸ÀAVA £ÀªÉÇæ

eÁªïß fAiÉÄAªïÌ PÀ½vï

D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. DªÉÊPï

¸ÀAvÉÆ¸ÁAªïÌwZÁå¥Á¯ÁéPï

zsÀgïßGªÀiÁÌ¼ÉÑAªÁ ÁAiÉÄèZÁå

¥ÁmÁèå£ï ¨sÀAªÉÑA ¸ÁgÉÌA

£ÀíAiÀiï. ºÉÆPÉè¤Ã “£ÀªÉÇæªÀiÁíPÁªÀiÁvïæ ¸ÉªÁð¯ÉÆè” ªÀÄí¼ÉîA ¨sÁªÀ£ï ¸ÉÆqïß

£ÉÆªÉÇæªÀÄíeÁå§jZïvÁZÁå

PÀÄmÁäQÃUÀgÉÓZÉÆªÉQÛªÀÄíuï

¸ÀªÀiÁÓeÁAiÀiï.

ªÀAiÀiïæ¢¯ÁèåzÁPÁèåAvï

«±Á¯ï DªÉÊPï ¸ÉÆr£Á,

¨ÁAiÉÄèQÃ ¥ÀAiÀiïì PÀj£ÁvÁèå

¥Àj¹ÜvÉAvïD¸ÉÆAPï¥ÀÅgÉÆ.

PÁeÁjf«vÁAvï¸ÀA§Azsï

zÀªÀgïß WÉAªÉÑA ¨ÉÆÃªï

PÀµÁÖAZÉA. vÉzÁßA ªÉÄ°¸Áì

vÀ¸À°AZÉqÁéAºÉÆAzÉÆéAPï

¸Àgïé ¥ÉæÃvÀ£ÁA PÀgïß¬Æ

CPÉæÃZÉA ¥ÉæÃvÀ£ï eÁªïß

PÉÆrÛPï ªÀZÀÄ£ï £ÉÆªÉÇæ

D¤ vÁZÁå DªÉÊZÉA £ÀqÉÛA

ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ£À¹Pï ªÀvÀÛqï

ºÁqÁÛªÀÄíuïqÉÊªÉÇÃgÁìPï

CjÓWÁ¯Éåvï.ºÁPÁ¨sÁAiÉÄè

¸ÁQëvÁPÁªÉÄ¼Á£ÁAvï.ZÁgï

ªÉÇtÂÛA ªÉÆzÉA ZÀ¯Éè¯Áå

«µÀAiÀiÁAPï ¸ÁPïì ºÁqÉÑA

PÀµïÖ.vÀjÃ ÁAzÀ©üðPï ÁQë

ªÀgÀªïß ¥À¼Éªïß ªÉÄ°¸ÁìPï

PÁeÁj f«vï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï

ºÉÆPÉèZÁå ¸ÀA§A¢üPÁPÀqÉ

ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï eÁªïß PÉÆrÛPï

UÉ¯Éè°A D¸Ávï. ÇÀ°A

¥À æ P Àg ÀuÁA PÁ£ÀÆ£ÁZÁå

¢¶ÖAvï ¥À¼ÉAªÁÑ §zÁèPï

¸ÁªÀiÁfPïD¤¨sÁªÀ£ÁvÀäPï

¸ ÀAUÉ ÛZÁå ¥ÁmïxÀ¼Ágï

¥À¼É¯Áågï¥ÀjºÁgïªÉÄ¼ÁÛ.

ªÉ Ä°¸Áì-«±Á¯ÁZÁå

WÀrvÁAPï‘qÉÊªÉÇÃgïì’ ÀÆPïÛ

¥ÀjºÁgï £ÀíAiÀiï eÁAªïÌ

¥ÀÅgÉÆ. QvÁå vÉÆ vÁAZÁå

zÉÆUÁÊAZÉÆªÀiÁvïæ£ÀíAiÀiï

¸Á¸ÀÄªÀiÁÊAZÉÆ¬ÆÀªÀÄ¸ÉÆì.

ºÁåªÉ½AªÁqÁåUÀÄPÁðgï

ªÁ«UÁgÁ xÁªïß ¸À®ºÁ

WÉªÉåvï.w¸ÁæåªÉQÛ(¸Á¸ÀÄ) xÁªïß ¸ÀAPÀµïÖ DAiÀiÁèåvï

vÉAPÀ¼ÀÛZï¨sÁAiÀiÁèåªÉQÛPï

¸ÀAzsÁ£ïUÁgïeÁªïßWÉªÉåvï.

PÉÆrÛ£ï¬Æ ¸ÀAzsÁ£ïPÁgï

£ÉªÉÄåvï.C±ÉAD¥ïÛ À®ºÁ

WÉªïß ÀA§AzsïªÉÆr£Á¸ÁÛA

vÉPÀ±ÉAªÉÆUÁ£ïªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï

ªÀZÉ å vï vÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï

WÉªÉåvÁA.DvÁA¸ÀÄ¦æÃªÀiï

PÉÆrÛZÁåwÃ¥Áð¥ÀgÁäuÉA

PÉÆrÛAvïzÁªÉÇ ÀÄgÀÄPÀgÁÑ

D¢AC±ÉAºÉÆPÉè-£ÀªÁæåPï

¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï

PÀgÁÛvï.vÁåzÉPÀÄ£ïvÀÄªÀiÁÑ

PÀÄmÁäAwÃ ºÉÆPÉè-£ÀªÁæå

ªÉÆzÉAG¯ÉÆuÉA,gÀhÄUÉØA

eÁªïß ‘qÉÊªÉÇÃgÁì’Pï CjÓWÁ¯ÁÑ D¢A ¸ÁAUÁvÁ

ºÁqÉÑA¥ÉæÃvÀ£ïPÀgÁåA.

«ÄPïªÀiÁåPïì ¸ÁägÀPï PÉÆAQÚ £ÁlPï §gÉÆªÉÚZÉÆ ¸ÀàzÉÆð

- ¥ÀæªÉÃ±ÁAPï D¥ÉÇªÉÚ

zÀÄ¨ÁAiÀiÁAvï ªÀ¹Û PÀZÁåð PÉÆAQÚ ªÉ¢ PÀ¯Á«zÁAZÉÆ JPÁÛgï “zÁ¬ÄÓ gÀAUï-ªÀÄA¢gï” ºÁZÁå ¥Àæ¸ÀÄÛvï DqÀ¼ÁÛ÷å ¸À«ÄvÉ£ï ‘zÁ¬ÄÓ gÀAUï ªÀÄA¢gï «ÄPïªÀiÁåPïì

¸ÁägÀPï’ GwÛÃªÀiï PÉÆAQÚ £ÁlPï ¥Àæ±À¸ÉÛZÁå zÀÄ¸Áæ÷å DªÀævÉÛÃPï ¥ÀæªÉÃ±ÁAZÉA WÉÆµÀuï

PÉ¯ÁA. 2015-ªÉAvïDgÀA¨sïeÁ¯Áè÷åºÁå¸ÀàzÁåðAvï£ÁAªÁrÝPï£ÁlPï§gÀAiÀiÁÚgï

D¤£Àmï²æÃJrØ¹PÉÃgïºÉÆ«eÉÃvïeÁªïßWÉÆÃ¶vïeÁ¯ÉÆè.

1970 D¤ 1980 ºÁå zÀ±ÀPÁA¤ «ÄPïªÀiÁåPïì PÉÆAQÚ ÀA¸ÁgÁZÁå ºÀAiÉÄðPï PÉëÃvÁæA¤

ºÀAiÉÄðPÁ WÀgÁ-WÀgÁA¤ ¯ÉÆPÁZÁå f¨Égï zÁzÉÆ¸ÁÌAiÉÄ£ï SÉ¼ÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA £ÁAªï

eÁªÁß¸ï¯ÉèA. PÉÆAQÚ ¸Á»vïå, ¸ÀAVÃvï D¤ PÀ¯Á ºÁAvÀÄA D¥ÉèA ¸Áªïð¨ËªÀÄvïé

D¥ÁÚ¬Ä¯ÉÆè §ºÀÄªÀÄÄSï ¥Àæw¨sÉZÉÆ, «±ÉÃµï vÁ¯ÉAvïªÀAvï zÉuÁåA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè

«ÄPïªÀiÁåPïì PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁgÁAvï DªÀÄgï eÁªïß GZÁåð vÀ¸À° ¸Á»vïå, ¸ÀAVÃvï D¤

PÀ¯Éa ±Á¹évï ªÉÆígï ªÀiÁgÀÄ£ï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAQ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ¯Á.

vÁZÉÆ GUÁØ¸ï PÉÆAQÚ ¥ÀeÉð xÀAAiÀiï DªÀÄgï GZÁåð ¥Á¸ÉÆvï vÁZÉÆ C©üªÀiÁ¤

zÀÄ¨ÁAiÀiÁAvÉÆè ¤ªÁ¹ ²æÃ £É®ì£ï gÉÆræPïì D¤ PÀÄlªÀiï ºÁtÂA ºÁå ¥Àæ±À¸ÉÛZÉÆ LªÀeï

gÀÄ¥ÁAiÀiï ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï ºÁZÉA ¥ÁæAiÉÆdvïé PÉ¯ÁA.

¤AiÀÄªÀiÁA D¤ gÉUÉÆæ vÀ±ÉAZï ZÀrvï «ªÀgÁPï

¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ :MickMax Konkani Drama Competition C/o Vincent PintoDaijiworld Weekly, Daijiworld Residency, Airport Road , Bondel Mangalore - 575008, Karnataka, India Tel : + 91 824 298 2023Mob : + 91 94812 13196

(«±Á¯Á ¸ÀAVA) ªÀZÀÄAPï

eÁÊ£ÁvÉèA PËæ0iÀÄð eÁ¯ÁA

ªÀÄí¼ÉîA wÃgÁä£ï WÉªïß

‘qÉÊªÉÇÃgïì’ ¢ªÉåvÁ. £ÁA

vÀgïvÁaCjÓªÀeÁeÁvÁ.

ZÀqÁÛªïºÉÆPÉè-£ÉÆªÁæå

ªÉÆzÉA gÁUÁZÉÆ «µÀAiÀiï

PÀÄë®èPïeÁªÁß¸ÁÛ.ºÉÆPÉèPï,

£ÀªÁæåZÁå PÀÄmÁäUÁgÁAPÀqÉ

D¸Àè¯ÉÆgÁUïªÁWÉÆªÁPï

9October 3, 2015

gÉ¤ßZÉ ¤ZÉªï “ºÉtÄÚ M°zÀgÉ £Áj

ªÀÄÄ¤zÀgÉ ªÀiÁj” ªÀÄí½î

¸ÁAVÚ D¸Á. ZÀ°AiÀiÁAZÉA

ªÀÄ£ïªÀÄ¸ïÛ £ÁdÆPïD¤

PÉÆÃªÀÄ¯ï.

gÉ¤ß JPÁ ªÀiÁzÀåªÀiï

ª À UÁðZÁ P À Ä mÁ ä A vï

ªÁqï¯ÉèA¨sÀÄUÉðA.DªÀAiÀiï

¨Á¥ÀÅAiÀ iï KPï ¯Áí£ï

PÁåAn£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¥ÉèA

fÃªÀ£ï ¸ÁvÁð°A. gÉ¤ß

D¥Áèå ²PÁà ¸ÁAUÁvÁ

vÁAPÁAvÁAZÁPÁªÀiÁAvï

PÀÄªÀÄPïPÀvÁð¯ÉA.

¢Ã¸ï zÁAªÉè, gÉ¤ß

ªÁqÉèA. D¥ÉèA ªÉÄnæPÁZÉA

²PÁ¥ï ¸ÀA¥Àªïß PÉÆ¯ÉfPï

¦.0iÀÄÄ.¹. ²PÁàPï ¥ÁAiÀiï

vÉAPÉè. vÁAZÁå PÁåAn£ÁPï

vÁZÉÆå E¶ÖuÉÆå vÁZÁ

PÁè¹ZÉ¨sÀÄUÉðC±ÉA¸À¨Ágï

¨sÀÄVðAzÀ£ÁàgÁA, ÁAeÉgï,

¸ÀPÁ½A eÉªÁÚPï ZÁí-PÁ¦

¦AiÉÄAªïÌªÀÄíuïAiÉÄvÁ°A.

vÁAPÁA xÉÆr jAiÀiÁ¬ÄÛ

ªÉÄ¼ÁÛ°.

xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï KPï

ZÀ¯ÉÆ gÉ¤ßZÁ PÉÆ¯ÉfPï

¨sÀwðeÁAªïÌDAiÉÆè.vÉÆ

¨sÁAiÀiÁèåUÁAªÉÇÑeÁ¯Áèå£ï

gÉ¤ ßZÁ PÁåAn£ÁPïZïÑ

eÉÃAªïÌSÁAªïÌAiÉÄvÁ¯ÉÆ.

vÁPÁ PÉÆuÁ¬ÄÑ ªÀ¼ÀPï

£Ávï¯Áèå£ïgÉ¤ßZÁDªÀAiÀiï

¨Á¥Á¬ÄÑ ªÀ¼ÀPï eÁvÀZïÑ

vÁAZÁWÀgÁJPÁPÀÄqÁAvï

¨sÁqÁåPï gÁªÉÇè. vÁZÉA

£ÁAªïjQÌ.vÁaADªÀAiÀiï-

¨Á¥ÀÅAiÀiï ¨sÁgÀvÁaAZï.

¥ÀÇuïCªÉÄÃjPÁAvïD¸ï°èA.

vÉÆ ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÉÇeÉPïÖ

PÀað D±Á D¸ï¯Áèå£ï

zÉÆÃ£ïªÀ¸ÁðAPï sÁgÀvÁPï

D¬Ä¯ÉÆè.

jQÌ §gÁå UÀÄuÁAZÉÆ

D¤ ÁzÉÆ¢¸ÁÛ¯ÉÆ.gÉ¤ßPï

vÁZÁ ²PÁàAvï ¸ÀºÁAiÀiï

PÀaðªÀiÁvïæ£À»AvÁAZÁ

PÁåAn£ÁAvï PÀÄªÀÄPï¬Ä

PÀvÁð¯ÉÆ.

gÉ¤ß ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÉÆ©vï

² P Á à A v ï º À Ä ± Á g ï

¥ÀÇuï £ÀqÁÛåAvï ªÀÄ¸ïÛ

UÀA©üÃgï.¥ÀAiÉÄèAjQÌ¯ÁVA

G®AiÀiÁßvï¯ÉèA.eÁ¯Áågï¬Ä

G¥ÁæAvï vÁZÉ UÀÆuï

¥À¼Éªïß G¯ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ

PÉ¯ÉA.

ªÀ¸ÁðA zÉÆÃ£ï ¥Á±Ágï

eÁ°A. gÉ¤ßa ¦.0iÀÄÄ.¹.

eÁ°. jQÌZÉÆ ¥ÉÇeÉPïÖ¬Ä

eÁ¯ÉÆ.DvÁAzÉÆUÁAPï¬Ä

JPÁªÉÄPÁxÀAAiÀiïDPÀµÀðuï

D¤ ªÉÆÃUï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè.

jQÌPï DvÁA gÉ¤ßPï ¸ÉÆqïß

ªÀZÉÆAPï ªÀÄ£ï £Ávï¯ÉèA.

vÁuÉ ¥ÀvÁåð£ï zÀÄ¸ÉÆæ

wÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¥ÉÇeÉPïÖ

PÁuÉÏ¯ÉÆ. vÁZÉÆ ¥ÉÇeÉPïÖ

eÁvÁ£ÁgÉ¤ßZÉA©.PÉÆªÀiï.

eÁ¯ÉA. DvÁA zÉÆUÁAAiÀiï

ªÉÆUÁgï¥Àqï°èA.JPÁªÉÄPÁ

¸ÉÆqïß gÁªÉÇAPï vÁAPÁA

eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA.

gÉ¤ßZÁDªÀAiÀiï Á¥ÁAiÀiïÌ

ºÉA¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA.gÉ¤ß¨sÁjZïÑ

¸ÉÆ©üvïD¤¸ÁzsÉA.¥ÀÇuï

PÀpuïÁé©üªÀiÁ£ÁZÉA.jQÌ£ï

gÉ¤ßZÁ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï

¯ÁVA vÁPÁ D¥ÁÚ¸ÀAVA

¨sÁAiÀiÁèåUÁªÁPï ¨sÀAªÉÇAPï

ªÀgÀÄAPï «ZÁ¯ÉðA. ¥ÀÇuï

wAM¥ÉÇàAPï£ÁAvï.ªÉZÉA

vÀgïPÁeÁgïeÁªïßªÉÇgÉåvï

ªÀÄíuï ÁAUÉèA.¥ÀÇuïjQÌPï

PÁeÁgï eÁAªÉÑA ªÀÄ£ï

£Ávï¯ÉèA.

jQÌ£ï D¥Áèå DªÀAiÀiï

¨Á¥ÁAiÀiïÌQvÉAZïPÀ¼ÉÆAPï

£Á. gÉ¤ ßZÁ DªÀA i À iï-

¨Á¥ÁAiÀiï ¯ÁVA D¥Áèå

PÀÄmÁä «µÁåAvï PÁAAiÀiïÑ

G®AiÀiÁßvï¯ÉÆè. D¥ÀÅuï

PÁeÁgÁPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA

¥ÀÇuï ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiï-

¨Á¥ÁAiÀiïÌAiÉÄÃAªïÌeÁAiÀiÁß

ªÀÄíuïÁAUÁ¯ÁUÉÆè.gÉ¤ßaA

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀÅAiÀiï¥ÁvÉå°A

D¤PÁeÁgÁPïM¥Áé°A.

¨ s ÉÆÃªïZï Ñ ¸ÁzÁ å

jw gï SÁ° x ÉÆqÁ å

PÀÄmÁäZÁ ¸ÉÊgÁåA ¸ÀAVA

gÉ¤ßZÉAD¤jQÌZÉAPÁeÁgï

eÁ¯ÉA. D¥ÀÅuï RAZÁZïÑ

DZÀgÀuÁAPï¥ÁvÉå£ÁªÀÄíuï

jQÌ£ï¸ÁAUÉèA.ZÁgï¢¸ÁA

©üvÀgïjQÌD¤gÉ¤ß sÀAªÉÇAPï

¨sÁAiÀiïæ ¸À£ïð UÉ°A. wA

¹AUÁ¥ÀÅgï¥Áªï°èA.

gÉ¤ß sÉÆÃªïÁzÁåjwgï

£Éí¸ÁÛ¯ÉA. PÁAAiÀiï ¸ÉÖÊ¯ï

PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¥sÁå±À£ÁZÉA

ªÀ¸ÀÄÛgïWÁ°£Ávï¯ÉèA.jQÌ£ï

PÁjAiÀiÁªÀÄtÂ WÁ°Ñ £ÁPÁ

ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA. jQÌZÉ

ªÀÄ¸ïÛFµïÖvÁPÁªÉÄ¼ÉÆAPï

DAiÉÄè. jQÌZÉÆå E¶ÖuÉÆå

ªÀÄ¸ïÛ ¥sÁå±À£ÁAaA. vÁtÂ

AiÉÄÃªïßjQÌPï¥ÉÇlÄè£ïzsÀ£ïð

GªÉÄ¢ÃAªïÌ ÀÄgÀÄPÉ¯ÉA.ºÉA

gÉ¤ßPï ¨ÉÆgÉA eÁAªïÌ £Á.

jQÌ zÀÄ¸ÁæåZï £ÀªÀÄÄ£Áågï

vÁZÉ¯ÁVA D¥ÉèA £ÀqÉÛA

zÁPÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ.D¥ÁèåEµÁÖA

ªÀE¶ÖuÁå¯ÁVAvÉA ÁAiÀiïè

ªÀÄíuï¸ÁAUÁ£Ávï¯ÉÆè.

gÉ¤ßPï ªÀÄ¸ïÛ ¨ÉeÁgï

eÁAªïÌ¸ÀÄgÀÄeÁ¯ÉA.DvÁA

jQÌ£ïgÉ¤ß¯ÁVAG¯ÉÆAªÉÑA

GuÉ PÉ¯ÉA. vÁPÁ ªÀíqÁèå

±ÀºÀgÁZÉÆåE¶ÖuÉÆåªÉÄ¼ÁÛ£Á

ºÁåºÀ¼ÉîZÁZÉqÁéZÉÆªÉÆÃUï

GuÉÆeÁ¯ÉÆ.gÉ¤ßPïªÀÄ¸ïÛ

¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÀUÁÛ°. KPï

¢Ã¸ï gÉ¤ßD¥Áèå PÀÄqÁAvï

¤zï¯Áèå ªÉ¼Ágï zÀÄ¸Áæå

ZÀ°AiÀiÁA¸ÀAVA ¨sÀAªÉÇAPï

UÉ¯ÉÆ.

gÉ¤ßGmÉÆ£ïvÉÆRAAiÀiï

ªÉvÁ ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªÁÑPï

¨sÁAiÀiïæ À£ïðUÉ¯ÉA.xÉÆqÁå

ªÉ¼Á£ï jQÌ D¤ vÁZÉÆå

E¶ÖuÉÆå¹é«ÄäAUï¥sÀÅ¯ÁAvï

G¥ÉåAªÉÑA ¥À¼Éªïß gÉ¤ßPï

jhÄAmï ªÀiÁ°ð. gÁwA

vÉÆ AiÉÄvÉZïÑ vÁZÉ¯ÁVA

G¯ÉÆAªÉÑA ªÀÄ£ï PÉ¯ÉA.

DvÁA gÉ¤ßPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA QÃ

jQÌ£ï D¥ÁÚZÉÆ ªÉÆÃUï

PÀgÀÄAPï £Á. §UÁgï vÁPÁ

xÉÆqÉÆ ¸ÁAUÁvï eÁAiÀiï

D¸ï¯ÉÆèªÀÄíuï¸ÀªÀiÁÓvÁ£Á

D¥ÁÚZÁZÀÆQPïD¥ÀÅuïAZï

dªÁ¨ÁÝgïªÀÄíuïZÀÄZÀÄð-

gÉÆAPï¯ÁUÉèA.

gÉ¤ß£ïzsÉÊgïWÉªïßjQÌ

QvÁåPï C±ÉA PÀvÁðAiÀiï

ªÀÄíuï «ZÁ¯ÉðA. jQÌ£ï

¸ÀéµïÖeÁ¥ï¢°QgÉ¤ßªÀÄ¸ïÛ

¸ÁzsÉA vÁZÉ¸ÀAVA vÁPÁ

gÁªÉÇAPïªÉÆÃ£ï£ÁªÀÄíuï.

EvÉèA DAiÀiÁÌ¯ÉèAZï gÉ¤ß

D¥ÉèAªÀ¸ÀÄÛgïD¤D¸ï¯ÉÆè

¸ÁªÀiÁ£ïWÉªïß²ÃzÁ sÁAiÀiïæ

¸À£ïð D¥Áèå WÀgÁ ¥ÁnA

UÉ¯ÉA.

g É ¤ ß ZÁ Dª À A i À i ï-

¨Á¥ÁAiÀiïÌzsÀÄªÉPïJPÁèåPïZïÑ

¥À¼ÉªïßQvÉAZï ÀªÉÆÓAPï£Á.

xÉÆqÁåªÉ¼ÁG¥ÁæAvïgÉ¤ß£ï

¤ÃeïUÀeÁ¯ïvÁAPÁAÁAVè.

vÉA ©®ÄÌ¯ï ©üAiÉÄAªÉÑA£Á.

vÁPÁªÀÄ¸ïÛzsÉÊgïD¸ï¯ÉèA.

G¥ÁæAvïªÉÃ¼ïGvÀvÀðZïÑ

¥Á±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁAªÁÑPï¬Ä

¥ÀAiÉÄèAZï PÀ¼ï¯ÉèA ¨ÉÆgÉA

eÁ¯ÉAªÀÄíuïvÁuÉaAvÉèA.

gÉ¤ß ªÀÄ¸ïÛ ºÀÄ±Ágï D¤

§ÄzÀéAvï.vÁaE¶Öuï«¯Áä

CªÉÄÃjPÁAvïD¸ï¯ÉèA.gÉ¤ß£ï

vÁPÁ D¥ÁÚ «µÁåAvï ¸ÀVî

R§gïD¸ÁvÀ²ÁAVè.vÀPÀëuï

«¯Áä£ï gÉ¤ßPï D¥ÀAiÉÄèA.

gÉ¤ßªÀÄ¸ïÛ ÀAvÉÆ¸ï¥ÁªÉèA.

vÁuÉ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ

D¥ÉÚA CªÉÄÃjPÁPï ªÉa

RÄ²zÁPÀ¬Äè.wA«¯ÁäPï

D¥Áèå¸ÀéAvï¨sÀÄUÁåð¥ÀjA

ªÀ¼ÁÌvÁ°A. D¤ ªÉÆÃUï

PÀvÁð°A.vÁtÂ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï

gÉ¤ßPïM¦àV¢°.

gÉ¤ß DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬ÄÑ

M¦àV WÉªïß ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï

«¯Áä ¸À²ðA CªÉÄÃjPÁPï

G¨ÉèA. «¯Áä ªÀÄÄSÁAvïæ

vÁPÁ¨ÉÆgÉAPÁªÀiïªÉÄ¼ÉîA.

vÉA«¯ÁäZÁWÀgÁZïÑgÁªÉèA.

«¯Áä £À¸ïð eÁªÁß¸ï¯ÉèA.

vÁZÉÆ£ÉÆªÉÇægÉÆ¤ sÁjZïÑ

¨ÉÆgÉÆ.wAgÉ¤ßPïvÁAZÁZïÑ

PÀÄmÁäZÁ ÁAzÁå§jAªÀÄ¸ïÛ

ªÉÆUÁ£ï ÁA¨Á¼ÁÛ°A.gÉ¤ß

ºÉAD¥ÁÚZÉAZïWÀgïªÀÄíuï

aAvÀÄ£ïªÉÆUÁ-ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï

fAiÉÄvÁ¯ÉA.C±ÉAgÉ¤ßQvÉAZï

PÀµïÖ £Á¸ÁÛ£Á ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï

¢Ã¸ï ¸Áj¯ÁUÉèA. «¯Áä£ï

D¤ gÉÆ¤£ï gÉ¤ßPï jQÌ

«µÁåAvïG¯ÉÆAPïeÁAªï

vÁZÉÆ GUÁØ¸ï PÁqÀÄAPï

eÁAªï DqÁé¯ÉðA. vÁtÂ

vÉAPÁeÁjZïÑ£À»AªÀÄíuï

¸ÁAUÉèA.D¤zÀÄ¸Áæå¨ÉÆgÁå

¨sÀÄUÁåð¯ÁVAzÀÄ¸ÉæAPÁeÁgï

PÀgÀÄAPï¥Àæ0iÀÄvïßPÀvÁð°A.

jQÌPï DvÁA vÁZÁå

Z ÀÆQZ É A ¥ À ±Á Ñ vÁ Û ¥ï

eÁAªïÌ¸ÀÄgÀÄeÁ¯ÉA.vÁuÉ

vÁZÁE¶ÖuÁå¯ÁVA ªÀÄeÁ

ªÀiÁ£ïð eÁ°è. ¸ÀPÁØAPï

vÁa G¨ÉÆÎuï D¬Ä°è.

QvÁåPï vÁZÉ¯ÁVA ¥ÀAiÉÄê

£Ávï¯ÉèA. xÉÆqÁåAPï vÉÆ

PÁeÁjD¤ vÁuÉ ¥ÀwtÂPï

¸ÉÆqï°è UÀeÁ¯ï PÀ¼ï°è.

¸Àªïð vÁZÉxÁªïß ¥ÀAiÀiïì

¸À°ðA.DvÁAjQÌPïgÉ¤ßZÉÆ

ªÀÄ¸ïÛ GUÁØ¸ï AiÉÄÃAªïÌ

¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. D¥ÉÚA PÉ¢

ªÀírèZÀÆPïDzsÁ°ðªÀÄíuï

vÁPÁ ÀªÀiÁÓ¯ÉA.¥ÀÇuïªÉÃ¼ï

GvÀgï¯ÉÆè.

jQÌ D¥Áèå DªÀAiÀiï-

¨Á¥ÁAiÀiï ¸À²ðA ¥ÁnA

UÉ¯ÉÆ. vÁAPÁA vÁZÁ

«µÁåAvï QvÉAZï UÉÆvÀÄÛ

£Ávï¯ÉèA.wAvÁPÁPÁeÁgï

PÀgÀÄAPï aAvÁ°A. ¥ÀÇuï

jQÌ vÁZÁåZï ¸ÀA¸ÁgÁAvï

D¸ÁÛ¯ÉÆ. PÁeÁgï eÁA«Ñ

EZÁÒzÁPÀAiÀiÁßvï¯ÉÆè.

jQÌPïDªÀAiÉÆÑªÀvÉÆð

ªÉÆÃUïD¸ï¯ÉÆè.KPï¢Ã¸ï

vÁuÉ DªÀAiÀiïÌ D¸Á vÀ±ÉA

¸ÀVîR§gï ÁAVè.DªÀAiÀiïÌ

DAiÉÆÌ£ïªÀwð¨ÉeÁgÁAiÀiï

¨ÉÆVè. wuÉ vÀPÀëuï jQÌZÁ

¨Á¥ÁAiÀiïÌ w½ì¯ÉA. wA

zÉÆUÁAAiÀiï ÉÆjAªÀÄ£ÁêA.

vÁtÂjQÌ¯ÁVAgÉ¤ßPïPÀÆqÉè

D¥ÀªïßºÁqÀÄAPï¸ÁAUÉèA.

jQÌ£ïgÉ¤ßZÁWÀgÁ¥sÉÆ£ï

PÀvÁð£ÁPÉÆuï¬ÄG¯ÉÆAPï

£ÁAvï.gÉ¤ßPïvÁuÉ¥sÉÆ£ï

PÉ¯ÉA. vÉA G¯ÉÆAPï £Á.

G¥ÁæAvï EµÁÖA xÁªïß

R§gïPÁqÁÛ£ÁvÉAxÀA0iÀÄìgï

£ÁªÀÄíuïPÀ¼ÉîA.vÁPÁxÉÆr

ªÀiÁºÉvïªÉÄ½îQvÉA sÁAiÀiÁèå

UÁAªÁPïUÉ¯ÁAªÀÄíuï.

KPï ¢Ã¸ï jQÌ JPÁ

DAVØAvïQvÉAVÃPÁuÉÏvÁ£Á

vÁPÁgÉ¤ßvÁåZïDAVØQvÉ-

AVÃ WÉAªÉÑA¢¸ÉèA. ¯ÁVA

ªÀZÉÆ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á vÉA

gÉ¤ßAZïeÁªÁß¸ï¯ÉèA.jQÌ£ï

G¯ÉÆAPï¥Àæ0iÀÄvïßPÀvÁð£Á

M¼ÉÆPï£Ávï¯Áèå¥ÀjA²ÃzÁ

ZÀ¯ÉÛZïÑgÁªÉèA.jQÌ£ïgÉ¤ß

eÉ¹ì r’¸ÉÆÃd,

¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï


10 October 3, 2015

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

Úoà;o=}ià;o=}

«¤ß¥sÉæqï gÉÃUÉÆ,

©eÉÊ.

PÁgÁvÉA ¸ÀÄPÉA

UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ: 1/2 Q¯ÉÆPÁgÁvÉA3-4CA¨ÁqÉªÁ1DªÁ¼ÁåwwèDªÀiÁìuïªÀ1vÉÆÃgïªÁ 8-10©A©è,

4-5 PÁ²äÃj¯ÁA¨ï¸ÀÄQ«ÄgÁìAUï,1ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgïPÀ¤àgï, 1/2ZÁíAiÉÄZÉAPÀÄ¯Égï Á¸ÁAªï.1PÉÆÃ¥ï£Ágïè.1/2ZÁíAiÉÄZÉAPÀÄ¯ÉgïºÀ½Ý¦mÉÆ.4-5 ÉÆAiÉÆ ÉÆ¸ÀÄuï.

2¦AiÀiÁªï.2 vÁ½AiÉÆ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ.2ªÉÄeÁPÀÄ¯ÉgÁAPÁvÀgï°èPÀ¤àgï¨sÁf.deep fry PÀgÀÄAPïD¤¥sÉÇuÁÚPïvÉÃ¯ï.«ÄÃmïgÀÄaPï.

PÀjÑ jÃvï: PÁgÁvÉACzsÁðAPÀgïßVgÉÆ¥ïªÉÆzÉ PÀgïßPÀgÁé¯ÁªïßPÁqïß¥ÁvÁ¼ïDqï²AzÀÄ£ï,vÁPÁ«ÄÃmï

¸ÁgÉÆªïß 20-25 «Ä£ÀÄmÁA zÀªÀgïß ¦Ã¼ïß vÁ¥ï¯Áèå

vÉ¯ÁAvïdeep fryPÀgïß«AUÀqïzÀªÀgï.«ÄgÁìAUï,£Ágïè,PÀ¤àgïvÉÆªÁågïG§ÄÓ£ïPÁqïß ÁAUÁvÁºÀ½Ý¦mÉÆD¤

DªÀiÁìuïWÁ¯ïß¥ÉÃ¸ïÖPÀgï.(UÀAzsïPÀjeÉªÀÄíuÉÆ£ï£Á) CA¨ÁqÉ,vÉÆÃgï,ªÀ©A©èeÁ¯ÁågïªÀÄ¸Á¯ÉÆ sÁeï¯Áèå

G¥ÁæAvï GPÀÄØAPï WÁ¯Éåvï. ¦AiÀiÁªï DqÉéA-G¨ÉA

²Azï.¯ÉÆ¸ÀÄuïZÉAZï.DvÁAJPÁDAiÀiÁÝ£ÁAvïvÉÃ¯ï

vÁ¥ÁèåG¥ÁæAvï¥ÀAiÉÄèA Á¸ÁAªï, ÉÆ¸ÀÄuï,¦AiÀiÁªï,

¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ¤ªÀiÁuÉA ªÀÄ¸Á¯ÉÆ WÁ¯ïß xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï

¨sÁdÄ£ï,¨sÁdÄ£ïzÀªÀgï°èPÁgÁvÁåZÉPÀÄqÉÌ(CA¨ÁqÉ,vÉÆÃgïªÀ©A©è) sÀgÀÄì£ïxÉÆqÉÆªÉÃ¼ï sÁjÃPïGeÁågï

zÀªÀgïß,PÀ¤àgï¨sÁf²A¥ÁØAiÀiïD¤GeÉÆ§AzsïPÀgï.

(PÁgÁvÉAdeep fryPÉ¯Áèå£ïPÉÆqÀÄ¯ÁUÁ£Á)

§ÆPÁZÁ ªÉÆUÁgï vÀÄA ¥ÉÇqÁèAiÀiï! §Ä PÁZÁ ªÉÆUÁgï

¥ÉÇqÉÑA! C±ÉA ¨ÉÆgÉÊ¯ÉèA

¥À¼Éªïß DªÀiÁÌA ºÁ¸ÉÆ

AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á.

¨ s ÀÄUÁåðAPï DªÀA i À iï-

¨Á ¥ÁA i É Æ Ñ ª É Æ Ã U ï

D¸ÁÛ. vÀ£ÁðnA ZÀ¯ÉÆ-

ZÀ° ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁÛvï.

JPÁªÉÄPÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì

gÁAªÉÑA vÁAPÁA ¨sÁjZïÑ

PÀµÁÖAZÉA. WÀaðA ¸ÀUÉÆî

ªÉÃ¼ï QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï

ªÀÄíuï eÉÆÃgï PÀvÁðvï

zÉPÀÄ£ï °¥ÉÇ£ï °¥ÉÇ£ï

ªÉÆUÁZÉÆåPÁtÂAiÉÆG®ªïß

G¥ÁæAvï¤zÉÆAPïUÉ¯ÁA

vÉA £Àl£ï PÀ£ïð ªÉÇ°

©üvÀgïªÉÆ¨ÁAiÀiïèzÀªÀ£ïð

G¯ÉÆAªÉÑA ºÉA ªÉÆUÁgï

¥Àqï¯ÁèåAZÉA PÁ¨Áðgï.

vÀ±ÉAZï WÀÄmÁa CPÀæªÀiï

AiÀiÁC£ÉÊwPïPÁªÀiÁPÀvÉð¯É

C±ÉAZïPÀgÀÄAPï¥ÀÅgÉÆ.

¸À¨Ágï §gÁå §gÁå

¯ÉÃRPÁA¤ ÉÆgÉÊ¯ÉèAZÀÆPï,

¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÉÆUÁgï

¥Àqï¯ÁèåAZÉÆå ‘PÁuÉÆå’,PÀÄmÁä f«vÁZÉÆå PÁuÉÆå,

rm ÉQ Ö ªï PÁu É å§ÆPï ,

gÁdPÁgÀtÂZÉ ‘fuÉå PÁuÉå’ §ÆPï, ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉÃ¸ïÛ

eÁ¯ÁèåAZÉÆå PÁtÂA iÉÆ,

PÁ®à¤Pï PÁtÂAiÉÆ ÇÀ¯É

§ÆPïKPï¥Á«ÖAºÁvÁAvï

zsÀ¯ÁåðgïªÀiÁVgï vÉ§ÄPï

§gÀAiÀiÁÚgï DªÀiÁÑ xÀAAiÀiï

EwèDvÀÄgÁAiÀiïWÁ¯ÁÛvïQÃ

vÉÆ§ÆPï ÀPÀAiÀiïèzÀªÀgÀÄAPï

ªÀÄ£ï £Á eÁvÁ. D«Ä vÁå

PÁuÉåZÁ°SÉÚZÁ§AzÀ£ÁAvï

¥ÉÇqï¯Áèå ¸ÁPÉðA eÁvÁ

D«ÄÑCªÀ¸ÁÜ.

ºÁå±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï§ÆPï

ªÁZÉÑAeÁAiÉÄÛAGuÉeÁ¯ÁA.

E¸ÁÌ¯ÁPïªÉZÁ¨sÀÄUÁåðA¤

PÉÆ¯ÉfPïªÉZÁ0iÀÄÄªÀduÁA¤

§gÁåPÁtÂAiÉÄ§ÆPïªÀiÁíPÁ

eÁAiÀiï,ªÀiÁíPÁeÁAiÀiïªÀÄíuï

¯ÉÊ¨ÉæÃj0iÀÄ£ÁPÀqÉdUÉÆØAªÉÑA

D¸ï¯ÉèA. vÁuÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï

PÀ£ïð vÀÄPÁ vÁZÁQÃ§gÉÆ

rmÉQÖªï§ÆPï¢vÁA.C±ÉA

¸ÀªÀiÁzsÁ£ïPÀZÉðAD¸ï¯ÉèA.

ºÉA ¸ÀPÀÌqïDvÁAaAvÁ£Á

GUÁØ¸ÁPï AiÉÄvÁ. Deï

¨sÀÄVðAªÉÆ¨ÁAiÀiÁèZÁD¤

EvÀgïªÀiÁzsÀåªÀiÁZÁªÉÆUÁgï

¥ÀqÁèåAvï. ªÉÆ¨ÁAiÀ iïè

w KPï ªÀ¸ïÛ ¸ÁAUÁvÁ

£Á eÁ¯Áågï ªÀåQÛ eÁvÁ

¦¸ÁAvÀÄgï D¤ ªÉÆUÁgï

¥Àqï°è¸ÁAUÁwuïºÁvÁPï

ªÉÄ¼Á£Ávï¯Áèå¥ÀjA.

ºÁAªï ZÀqÁªÀvï PÀ£ÀßqÀ

§Æ Pï ªÁZÁ Û°A . v É

§ÆPï PÉzÁ¼ÁjÃ ªÀÄíeÁå

¸ÁAUÁvÁ eÉªÁÛ£Á §UÉèPï

zÀªÀ£ïð ªÁZÉÑA £ÁvÁ£Á

¸ÁAUÁvÁ ªÀgÀÄ£ï zÉUÉ£À

D¸ÁÑ ¸ÉÆ¥ÁåZÉgï zÀªÀ£ïð

UÀqÀUÀqÀzÉÆ¼É¥Á±ÁgïPÀZÉð.

mÉÆAiÉÄèmÁPïªÉvÁ£ÁzÉÆ¼É

§ÄPÁZÉgï C±ÉA ¸ÀA¥ÀÇuïð

PÁ¨Ágï eÁvÁ xÀAAiÀ iï

ªÉÆmÉªÉÆmÉ§ÆPïvÀjÃªÁaÑ

G¨ÁðxÀAqïeÁAiÀiÁßvï°è.

£ÁAªÁrÝPï ¯ÉÃRPï vÉZïÑ.

vÁåPÁtÂAiÉÄAvïD¸ï¯Áèå¥ÀjA

§gÀAiÀiÁÛ£Á ªÁZÉÛ¯ÁåAQÃ

¸ÁAUÁvÁ Dv À Ä gÁA i À i ï

G¨ÉÆÓAPï ¸ÀPÁÛvï. ªÀÄíf

¥ÁæAiÀiïD¤§ÆPïªÁZï¯ÉÆè

CAvÀgïZÀqïD¸ï¯ÁèåªÀ«ðA

ªÀÄíPÁªÁqï¯Áèå§ÄPÁAaA

£ÁAªÁAGUÁØ¸ïAiÉÄÃ£ÁAvï.

¨ÉQÌ£À PÀtÄÚ ªÀÄí¼Áîå JPÁ

§ÄPÁZÉA £ÁAªï GUÁØ¸ï

D¸Á.eÁ¯ÁåjÃ§ÆPïªÁZÉÑA

¦±ÉAªÀÄíPÁZÀqïD¸ï¯ÉèA.

ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß

E¸ÁÌ¯ÁZÉ §ÆPï ªÁZÉÑA

¸ÉÆqïßvÉAªÁZÁ¥ïQvÁåPï

G¥ÁÌvÁð C±ÉA ªÀÄíuï

§ÆPï ºÁvÁAvÉè ªÉÇÃqïß

PÁqïß°¥ÀªïßzÀªÀZÉðAªÀÄíPÁ

DdÄ£ï¬ÄGUÁØ¸ïD¸Á.

PÁuÉå§ÆPï rmÉQÖªï,

¸Á¸ÁZÉÆå PÁtÂAiÉÆ ¸À¨Ágï

«eÕÁ¤AZÉA fÃªÀ£ïZÀjvÁæ

ÇÀ¯É §ÆPï ªÁZÀÄAPï

¸ÀAvÉÆ¸ïeÁvÁeÕÁ£ïªÁqÁÛ.

D¸Ávï §ÆPï ¸ÁAvÁAZÁ

fuÉåZÉ,eÁA«ÝQæÃ¸ÁÛAªÁAZÉ

AiÀiÁ»AzÀÄªÀÄÄ¹èA sÁUÉªÀAvï

ªÀÄíuïUËgÀªï¢¯ÁèåªÀåQÛAZÉ

ÇÀ¯É §ÆPï ¸À¨ÁgÁAZÉA

ªÉÆ£ïDPÀ¶ðvïPÀvÁðvï.vÉ

ªÀÄ£ï¢ÃªïßªÁZÀÄ£ïvÁAZÉA

¨sÁUÉªÀAvÀàtÂ vÁtÂ¥À¼ÉÊ°èA

zÀ±Àð£ÁA vÁtÂ ZÀ¯ï°è

ªÁmï ªÁZÉÛ¯ÁåAa ftÂ

§zÀÄèAPïD¤§gÁåªÁmÉPï

¥ÀvÀÄðAPï ¸ÀPÁÛ. ¥ÁmÁèå

¢¸ÁA¤ ¸ÁAvï ©æfmÁa

fuÉåPÁtÂºÁAªÉªÁZï°è.

eÉdÄ£ïwPÁD¥ÁèåªÉÆUÁa

ªÀÄíuï «Aaè. ©æfmÉÊ£ï

ªÀiÁ¢æAZÉÆªÉÄÃ¼ïeÉdÄ£ï

wZÉªÀiÁj¥sÁvï ¥ÁægÀA¨sï

PÉ¯ÉÆ. vÁå ªÉÄ¼ÁZÉ ¸Àªïð

PÁAiÉÄÝ PÁ£ÀÆ£Á vÁuÉAZï

wPÁ ¸ÁAUï°èA D¤ wuÉ

§gÉÆªïßPÁuÉÎ°èA.

ªÀÄjAiÉÄªÀ iÁAiÉÄaA D¤

eÉdÄaA¸À¨ÁgïzÀ±Àð£ÁA

¥À¼ÉAªÉÇÑ AiÉÆÃUï wPÁ

¯Á¨ï¯ÉÆè.D¤ºÉÆ§ÆPï

ªÁZÀÄAPïzÉPï¯ÉÆè.vÁZÉÆ

¸ÁAUÁvï ÀA¥ÀÇuïðeÁvÁ

xÀAAiÀiïªÁZÁ¥ï ÉÆqÀÄAPï

ªÀÄ£ï£ÁeÁ¯ÉA.ºÁAvÀÄA

D¸ï¯ÉèA UÀeÉðZÉA ªÁPïå

§gÀªïßºÁAªÉPÁuÉÏ¯Áåvï.

eÉdÄZÁªÀÄAiÉÄðZÁ ÁVê¯Áå

¸ÀA§AzÁ «µÀAiÀiï. wuÉ

¥À¼ÉÊ¯ÉèA vÉA ¥ÀÅ®ÎwæAvÁèå

CvÁäåAZÉA zÀÈ±ïêå D¤

vÀ±ÉAZï AiÉÄªÉÆÌAqÁZÉA

zÀÈ±ïåPÁPÀÄ½ÛZÁvÉÃ¸Áða

¹¸ÀÖgï ¥sÁªÀÅ¹Û£Á wZÁå

fuÉåZÉ §ÆPï ºÁAªÉ

ªÁZÉè.D¤ À¨Ágï«µÀAiÀiï

§gÉÆªïß PÁuÉÏ¯É. ºÉÆå

¸ÁAvÁAZÉÆå PÁtÂA iÉÆ

D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA PÀqÀAiÀiÁÛvï.

eÉdÄZÉÆªÉÆÃUïPÁ¼ÁÓAvï

¨sÀvÁðvï.

¨ÉÆgÉ §ÆPï ªÁaÑ

¸ÀªÀAiÀ iï ¨sÉÆÃªï §j.

vÁAvÀÄADªÀiÁÌAeÁuÁéAiÀiï

D¤ ¨ÉÆgÉÆAªÉÑA ¥ÉæÃgÀuï

ªÉÄ¼ÁÛ. D«ÄÑA ¯Áí£ï

¨sÀÄVðADªÀAiÀiïß,¨sÀ¬ÄÚ£ï,

¨sÁªÁ£ï ªÁZÉÆÑ C¨sÁå¸ï

¥À¼Éªïß wA¬Ä ªÁZÀÄAPï

D±ÉvÁ°A. ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï

¨ÉÆgÉÆA«ÌÃ D±ÉvÁ°A.

C±ÉAD«Ä¸À¨Ágï¥Á«ÖA

§ÄPÁZÁªÉÆUÁgï¥ÀqÁèåAªï

ªÀÄí¼ÁîåAvï PÀ¸À°ZïÑ ¥sÀmï

£Á.

DPÉjPï ‘vÀÄªÉÄÑA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï’ G¥ÁÌgÉèA ªÀiÁíPÁ

¸ÀÄªÀiÁgïÁvÁmïªÀgÁìAxÁªïßªÀiÁíPÁ¥ÉÇmÁZÉG¥Àzïæ

D¸ï¯Éè.fgÀéuïeÁAiÀiÁßeÁAªÉÑA,¥ÉÇÃmïC¯ÁÌAzÉÆ£ï

AiÉÄAªÉÑA,SÉ¼ÉÆßåAiÉÄAªÉÇÑå,¥ÉÇÃmï¨sÀgï¯Áèå§jeÁªïß

zsÉAPïAiÉÄAªÉÑ,UÁå¹ÖçPïlæ§¯ïD¤xÉÆqÉ¥Á«ÖAgÁwPï

PÀnÃuï¥ÉÇmÁÌtÂ–EvÁå¢. zÁPÉÛgÁAZÉÆå UÀÄ¼ïAiÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï ¥ÀqÉÆèå£ÁAvï,

D0iÀÄÄgÉéÃ¢PïMPÁÛAPÉ¯Áågï¬ÄÀªÁÌ ÁAiÀiï Á©è£Á.zÉÆÃ£ï

ªÀÄAiÀiï£ÁåAD¢A‘ªÉ¸ÀÖgïßWÁmÁì’ZÉAªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï«²AeÁuÁeÁªïß,¥ÉÇmÁÌtÂD¸ï¯Áèå ÀAzÀgÁâA¤WÉAªïÌ ÀÄgÀÄ

PÉ¯ÉA.ºÁåªÀjéA¥ÉÇmÁAvïC¯ÁÌAzÉÆ£ïAiÉÄAªÉÑAgÁªÉèA.

ªÁAiÀiï sÀgÉÆ£ïAiÉÄAªÉÇÑgÁªÉÇè,D¦êZï sÀÄPï ÁUÉÆAPï

¸ÀÄgÀÄeÁ°.

DvÁARAZÁå¬Ä SÁuÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁAvï ¥ÀæªÉÃ±ï

D¸ÁªÀiÁvï£ÀíAAiÀiï,§gÁåxÀgÁ£ïfgÀéuïeÁvÁ.

Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

11October 3, 2015

DzsÁèå CAPÁå xÁªïß

(Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇà:} AoÖ})

PÀtÂê ºÁqÁåA PÀÄmÁäA ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï £ÉÆªÉA eÉªÁåA

eÉ.¦. PÀÄn£ÉÆí

¥À°ªÀiÁgï

eÉ¤¥sÁvÁZÁWÀgÁUÉ¯ÉA

D¤ ZÁgï ¨ÉÆ²AiÀiÁA¤

¸ÉÆ©vïÛ¥ÀªÀÄð½PïUÀÄ¯ÉÆ¨ï,

²A«ÛA, UÉÆAqÉ, qÉÃ°AiÀiÁ

D¤ ¸ ÉÆ©vï-¸ ÉÆ©vï

¥sÀÅ¯ÁA ZÁgï ¨ÉÆ²AiÀiÁA¤

ªÀiÁAqÀÄ£ïºÁqïßDeÁåPïD¤

DfAiÉÄPïªÀÄíuÁ¯ÉA,“D¨ÁvÀÄAD¤ªÉÇrèªÀiÁAAiÀiïPÀ£ïð

ªÀiÁVgï ¸ÁAUÁvÁ «Ä¸ÁPï

AiÉÄAiÀiÁ. ºÁAªï vÁAZÁ

¸ÁAUÁvÁ ªÀÄíeÁå ¥sÉæAqÁìA

¸ÁAUÁvÁ«Ä¸ÁPïAiÉÄvÁA.” “eÁAiÀiïÛ ¨Á¼Á AiÉÄzÉÆ¼ï

vÀÄPÁ ºÁAªÉA PÁAAiÀiïÑ £Á

ªÀÄí¼ÉîAD¸ÁVÃzÀÄPÉÆA«ÑA

GvÁæA PÉzÁ¼ÁAiÀiï ºÁAªï

G®AiÀiÁèAVÃ?” “£Á D¨Á,vÀÄA QvÉÆè ¨ÉÆgÉÆ D¨Á.

vÀÄAªÀÄíeÁåªÉÆUÁZÉÆD¨ï

£É,”ªÀÄíuïDeÁåPï¥ÉÇlÄè£ïzsÀ£ïðQÃ¸ï¢¯ÉÆeÉ¤¥ÁgÁ£ï.

D¤ ¥sÀÅ¯ÁAZÉÆå zÁ°AiÉÆ

WÉªïß ¸ÁPÁåð ªÉ¼Ágï vÉA

¥ÉnæPÁUÉgï¥ÁªÉèA.¨ÁV¯ï

¨ÉÆqÉÊ¯ÉAD¤ ÁV¯ïGUÉÛA

PÀ£ïð ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ¨ÁUÁè

ªÀÄÄPÁgï DAeï ¨sÀqÉÆé

G¨ÉÆD¸ï¯Áèå§jA ÉÆUÉèA

°Ã£ÁPï. “AiÉÄÃ ¨Á ©üvÀgï

vÀÄfA¥sÉæAqÁìAvÀÄPÁgÁPÉÆ£ï

D¸Ávï.”eÉ¤¥Á©üvÀgïUÉ¯ÉA.

©üvÀ¯ÉðAªÁvÁªÀgÀuï¥À¼Éªïß

JPÁZÁàgÁ ±ÉªÉÄð¯ÉA. WÀgï

¸ÀUÉîA ¸ÀÄAUÁðgÁ¬Ä¯ÉèA.

ºÀAiÉÄðPïPÉÆ£ÁêA¤ Á¼ÉÆPï

ªÀÄjAiÉÄaA¦AvÀÄgÁAeÉ¤¥Á

¥À¼ÉvïÛgÁªÉèA.vÁPÁ«Ä¸ÉÛgï

QvÉA vÉA PÀ¼ÉîA£Á. D¤

CZÁ£ÀPï ªÀÄí¼Áîå§jA vÁa

¢ÃµïÖ ªÀAiÀiïæ D¯ÁÛjZÁ

PÀÄ²£ï ±ÉÆÃ PÉÃf¯ÁVA

D¸Áåð ©üvÀgï D¸ï¯Áèå

vÀ¹éÃgÉZÉgïUÉ°.vÉA¯ÁVÎA

¸À¯ÉðA.¥À¼ÉÊ¯ÉAvÁåvÀ¹éÃgÉPï

D¤Q ¥À¼ÉÊ¯ÉA. vÉzÁ¼ÁZïÑ

¥ÉnæPï ¸ÉÆ©vï ¸ÀÄmÁgï

D¤°Ã£ÁvÁA¨ÁØå ÁqÁågï

D¤gÉÆÃ±À£ïD¤eÉ£ÉªÉªï

¸ÉÆ©vïÛ¥sÀÅ¯ÁAZÁqÉæ¸Áìgï

D¸ï°èA.JPÁZÁàgÁ ¥ÁnA

WÀÄAªÉèA. ªÀÄÄPÁgï G©A

D¸ï¯ÁèåAPï¥À¼ÉªïßxÀmÁPÉèA.

“ºÉAQvÉACAPÀ¯ïD¤DAnEvÉèA ¸ÉÆ©vïD¤ ¨ÉÆgÉA

zÀÈ±ïå.”

“ªÀíAiÀiï eÉ¤¥Á, Deï

zÀ£ÁàgÁA DªÀiÁÑ WÀgÁAvï

«±ÉÃ¸ï D¸Á vÁå SÁwgï

ºÉA ÀÄAUÁðgÁAiÀiÁèA.DvÁA

ªÉÃ¼ïeÁ¯ÉÆ«Ä¸ÁPïAiÀiÁ

DAnzÉªÁ£ï ÉÆjA sÀÄVðA

vÀÄªÀiÁÌA ¢¯ÁåAvï. Deï

ªÀiÁíPÁ ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï

eÁvÁ.”

C±ÉAÁAUÉÆ£ïeÉ¤¥Á£ï,

gÉÆÃ±À£Á£ïD¤eÉ£É«ªÁ£ï

ºÁqï°èA¥sÀÅ¯ÁA ÉÆ²AiÉÄAvï

¨ÉÆjA PÀ£ïð £Él¬ÄèA.

¸ÀPÀÌqï vÀAiÀiÁgï eÁªïß wA

ªÀÄÄPÁèå ÁUÁè¯ÁVA¥ÁªÁÛ£Á

vÁAZÉAzsÉÆªÉAPÁgïªÀiÁgÀÄw

¸ À ÄdÄQ ¸ À ÄA UÁðgÁªï ß

vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉèA. ¥ÁAZï

duÁA¬ÄvÁåPÁgÁgï§¹èA.

PÁgï ¯ÉÃr»¯ï EUÀfðZÁ

PÀA¥ËAqÁAvïAiÉÄÃªïßgÁªÉèA.

¨sÀÄVðAAiÉÄzÉÆ¼ïZïÑ¥sÀÅ¯ÁA

WÉªïß ¯ÉÊ¤gï gÁªï°èA.

JPÁªÀ¤ðA JPÉÃPï ¨sÀÄUÉðA

DPÀ¶ðvï¢¸ÁÛ¯ÉA. vÁAZÁ

ºÁvÁAwèA¥sÀÅ¯ÁA¬Ä¥Á¢æ

D¤ D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÉð vÁå

¨sÀÄUÁåðAZÁ¥ÁmÁèå£ïG¨É

gÁªÁÛ£ÁPÉÆ0iÀÄgÁA¤VvÁA

UÁAªïÌ ÀÄgÀÄPÉ¯ÉA.“ªÀÄjAiÉÄªÀ iÁA i É Ä Pï C¥À ÅðAZÁPï

ºÁqÁèåAvï D«Ä ¥sÀÅ¯ÁA.

vÀÄeÁå UÉÆ¥ÁAvï DªÀiÁÌA

WÉ. G¯Áè¹vï PÀgï D«ÄÑ

ftÂ.ªÉÆUÁ½ªÀiÁAiÉÄ¤gÁ¸ï

PÀj£ÁPÁDªÀiÁÑ¨sÀÄUÁåðAPï.

DeïD«ÄDAiÀiÁèåAªïvÀÄeÁå

¥ÁAiÀiÁA¯ÁVA C¥ÀÅðAZÁPï

¸ÉÆ©vï ¥sÀÅ¯ÁA zÁ°A.

ªÉÇqÁÛA¤ »vÁèA¤ D«Ä

¸ÉÆzsÀÄ£ïvÀÄPÁC¥ÀÅðAZÁPï

¥sÀÅ¯ÁA UÀÄAvÀÄ£ï ªÉÆUÁ½

ªÀiÁAiÉÄ Á¼ÉÆPïªÀÄjAiÉÄvÀÄPÁ

G¯Áè¹vÁA¯Á¯ÉvÁADeï

eÁªÁß ÁvÀÄeÁåd¯Áä¢¸ÁZÉA

¥sÉ¸ïÛ,G¯Áè¸ÀÄ£ïUÁAiÀiÁÛA

ªÉÆUÁ½ ªÀiÁAiÉÄ. C¦ðvÁA

vÀ Ä PÁ ¥ s À Å¯ÁAZÉ v À Äg É .

ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï DªÀiÁÌA

vÀÄeÉA ¨É¸ÁAªï. ZÀÄPÉÆ£ï

¥ÀAiÀiïì ¸Àgï¯ÁèåAPï ¯ÁVA

ºÁqÀAiÀiï.KPïPÀÄlªÀiïeÁªïß

fAiÉÄAªÁÑPï....”

¥ Á ¢ æ D ¯ Á Û j g ï

ZÀqÉÆ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.

“ªÉÆUÁZÁåA£ÉÆ DAiÉÆÑ

¢Ã¸ï ªÀÄj D¥Áèå ¨Á¼ÁPï

d¯Áä¢¸ÁZÁ G¯Áè¸Á£ï

¨É¸ÁAªï¢vÁ. Á¼ÉÆPïªÀÄj

¸ÀPÁØAZÉPÀµïÖzÀÆPï¥ÀAiÀiïì

PÀvÁð.vÀÄªÉÄÑAPÀÄlªÀiïKPï

eÁAªÁÑPï ªÀiÁUÁ.” eÉ¤¥ÁgÉÆÃ±À£ï D¤ eÉ£ÉªÉªï

¸ÁAUÁvÁZïÑ ¨ÉÆ¸ï°èA.

P ÉÆ Ã uï¬Ä aA v À Ä A P ï

¸ÀQÑA£ÁAvïJPÁZïÑDªÀAiÀiï

¨Á¥Á¬ÄÑA ¨sÀÄVðA ªÀÄíuï.

¥ÀAiÀiÁì¥ÀAiÀiïìD¸ÁvïªÀÄíuï.

°Ã£ÁD¤¥ÉnæPïaAvÁ°A.

Deï ªÀÄÄtÂ DªÉÄÑA ¨Á¼ï

DªÀiÁÌAªÉÄ¼ÉÛ¯ÉAªÀÄíuï.wA

QvÉAeÁuÁAvï.vÁAZÉA Á¼ï

vÁAZÉ ÁVAZïD¸ÁªÀÄíuï.

D¤ aAvÀÄAPï £Ávï¯Áèå

WÀrAiÉÄPïD¥ÁÚAªïÌgÁPÉÆ£ï

D¸Á ªÀÄíuï. ¸ÀUÉîA «ÄÃ¸ï

°Ã£Á£ï D¤ ¥ÉnæPÁ£ï

aAvÁßA¤ ÀA¥ÉÊ¯ÉèA.vÁAZÁ

¸ÀUÁîåPÀÄrAvïvÁqïªÉÇrÀÄgÀÄ

eÁ¯ÉÆå.PÁ¼ÁÓAvïªÉÆ£ÁAvï

QvÉAWÀqÁÛªÀÄí¼ÉîAPÀ¼ÉîA£Á.

Deï QvÁåPïVÃ ¥ÉnæPÁZÉA

ªÉÆÃ£ï D¥ÁèåZï gÀUÁÛZÁ

D¤ ªÀiÁ¸ÁZÁ PÀÄqÁÌåPï

D¥ÁÚAªïÌD¸ÁªÀÄí¼ÉîAPÀ¼Ávï

eÁ¯Áågï QvÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï

eÁAiÀiïÛ.D¤ªÀÄ£ïvÀqÁévïVÃ.

¥ÁzÁæå¨ÁZÉÆ±ÉªÀiÁðAªï¬Ä

¨ÉÆgÉÆD¸ï¯ÉÆè. ÀªÀÄÓtÂAZÁ

PÀÄmÁäAvï ªÉÆUÁZÉÆ ¢ªÉÇ

¥ÉmÁÛ PÁ¼ÁÓ P À ÄqÁÌ å Pï

D±Éªïß ªÀÄí¼Áîå ¸ÀªÀÄÓtÂZÁ

±ÉªÀiÁðAªÁPï ¸ÀPÁØA PÁ¼ÁÓ

ªÉÆ£ÁAvï ¥ÁzÁæå¨ÁZÉÆ

±ÉªÀiÁðAªï DAiÀiÁÌvÁ°A.

¸À¨ sÁgÁAZÁ zÉÆ¼ÁåA¤

z À Ä SÁA¬Ä ¨ s À g ï° è A .

¥ÁzÁæå¨ÁZÉÆ ±ÉªÀiÁðAªï

C²Ãgï eÁªïß «ÄÃ¸ï¬Ä

CSÉÃgïeÁ¯ÉèA. ÀPÁØA«ÄÃ¸ï

eÁ¯ÁåG¥ÁæAvïGmÉÆAPï

¥Àæ0iÀÄvÀ£ï PÀvÁð£Á EU-

ÀeÉðAvï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁ

G¥ÁzsÀ å PÁë£ï ¸ÁAUÉèA,

“PÉÆtÂÃGmÁ£ÁPÁvïPÀuÉÆêå

vÀÄ«Ä D¸ï¯Áèå PÀqÉ£ïAZï

ªÁAmÉÛ¯ÁåAªï. PÉÆuÉA¬Ä

GmÉÑA £ÁPÁ PÉÆ§Ä D¤

«ÄoÁ¬ÄEUÀeÉðZÁUÉÃn¯ÁVA

ªÁAmÁÛvï.xÀAAiÀiï Á¬Äßgï

gÁªÉÇ£ï WÉAªÉ ÑA D¤

¸ÀAvÉÆ¸Á£ïPÀÄmÁäAÁAUÁvÁ

WÀgÁ£ÉÆªÉAeÉªÁ.”

DAiÀiÁÑ «Ä¸Áa jÃvï

D¤jªÁeï¸ÀPÁØAQÃ¨ÉÆj

¯ÁUï°è ¸ÀPÁØAZÁ ªÀÄÄR

ªÀÄ¼ÁgïÀAvÉÆ¸ÁaAQÃuÁðA

¥sÁAPÁÛ°A. Àªïð ÉÆPÁZÉA

ªÉÆÃ£ï zÁzÉÆ² eÁ¯ÉA.

PÀtÂê, PÉÆ§Ä D¤ «ÄoÁ¬Ä

WÉªïß¸ÀPÁØAD¥Á¥ÁèåWÀgÁ

ªÉvÁ£ÁeÉ¤¥Á,eÉ£É«ªïD¤

gÉÆÃ±À£ïEUÀfðZÁ¨sÁAiÀiïæ

PÀA¥ËAqÁAvïD¥ÁèåDªÀAiÀiï

¨Á¥ÁAiÀiïÌ gÁPÁÛ°A. Deï

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀÅAiÀiï,¨sÁªï-

¨sÀ¬ÄÚA,DeÉÆ-Df,ªÀiÁªÉî-

ªÀiÁªÉÇ¼ïß, ¨Á¥Éè-ªÀiË±ÉÆå,

¥ÀAiÀiïì ¸Àgï°èA. PÀÄmÁäA

¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆÑ ªÉÃ¼ï

¯ÁVAeÁ¯ÉÆè.¸ÀAvÁ£ÁªÀiï

D¤ vÉgÉeï¨ÁAiÀiï EUÀeÉð

xÁªïß ¨sÁAiÀ iïæ D¬ÄèA.

D¤ £Ávï D¸ï¯Áèå PÀqÉ£ï

AiÉÄvÁ£ÁvÁAPÁA¬ÄCeÁ¥ï

gÁPÉÆ£ïD¸ï¯ÉèA. ¥À¼ÉAªïÌ

zsÉÆªÁåqÉæ¸ÁìgïDAeï¨sÀqÉé

G¨ÉAD¸ï¯Áèå§jAwAvÉ-

UÁAAiÀiï¨sÁªïD¤¨sÀ¬ÄÚA

¸ÁAUÁvÁ G©A D¸ï°èA.

eÉ¤¥Á£ï DeÁ-DfAiÉÄPï

ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð ¢°. eÉ¤¥Á

ªÀÄíuÁ¯ÉA “DªÀiÁÑ ¸Ée-

ÁgÁ sÁqÁåPïDAiÀiÁèåAvï£É.

CAPÀ¯ï D¤ DAn vÁAaA

¨sÀÄVðAªÀiÁAAiÀiï»A.C¼É

ºÉAeÉ£É«ªïD¤vÉÆgÉÆÃ±À£ï

D¤ vÁAPÁA ¸ÁAUÁèA »A

ªÀÄífA D¨ï D¤ ªÀírè

ªÀiÁAAiÀiï,”ªÀÄíuïÁAUÁÛ£Á¥ÁmÁèå£ïxÁªïß¥ÉnæPïD¤

°Ã£Á D¥Áèå DªÀAiÀiï D¤

¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁAAiÀiï D¤

ªÀiÁAªÁPï¥ÉÇlÄè£ïzsÀ£ïð

gÀqÁ¯ÁVèA.”

¥ÉnæPïªÀÄíuÁ¯ÉÆ“¥À¥ÁàªÀiÁíPÁªÀiÁ¥ïPÀgï.C¼É»A

vÀÄ«ÄÑA£ÁvÁæA,ªÀZï¥ÀÅvÁ

D¨ïD¤ªÉÇrèªÀiÁAAiÀiïPÀqÉÑA

¨É¸ÁAªï WÉAiÀ iÁ.” D¤

¸ÀAvÁ£ÁªÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“¨Á¼Á ºÉÆ vÀÄeÉÆ ¥À¥Áà

¥ÀÅvÁ. D¤ » ªÀiÁ«Ää.” wvÉèAZïDAiÀiÁÌ¯ÉèAeÉ¤¥ÁPï

zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï D¥Áèå

¨Á¥ÁAiÀiïÌ¥ÉÇlÄè£ïzsÀ¯ÉðA.

D¤DªÀAiÀiïßD¥ÁèåzsÀÄªÉPï

¥ÉÇlÄè£ï zsÀ£ïð ªÀAiÀiÁèå

ªÀAiÀiïæZÁgï¥ÁAZïGªÉÄ

¢¯É.“RAAiÀiïUÉ¯ÁèåvïEwèA

ªÀ¸ÁðA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAqÀÄ£ï,

ºÁAªïvÀÄªÀiÁÌAQvÁåPï£ÁPÁ

eÁ°A”ªÀÄíuÁÛ£Á“ºÁAUÁPÁAAiÀiï G¯ÉÆAªÉÑA £ÁPÁ

D«ÄWÀgÁAiÀiÁWÀgÁDeï

¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÉA d¯Áä

¥sÉ¸ïÛ £É vÀÄeÁå ºÀAiÉÄðPï

¸ÀªÁ¯ÁAPï D¤ eÉ£É«ªï

D¤gÉÆÃ±À£ÁAZÁºÀAiÉÄðPï

¸ÀªÁ¯ÁAPï D«Ä eÁ¥ï

¢vÁAªï gÁUï PÀj£ÁPÁ

¨Á¼ÁA£ÉÆ,” ªÀÄíuÁÛ£Á

vÉUÁAAiÀ iï ¨sÀÄVðA KPï

eÁ°A.DeÉÆ-Df,¥ÀÇvï-

¸ÀÄ£ïD¤£ÁvÁæA¸ÁAUÁvÁ

¥ÉnæPÁZÁ PÁgÁgï ¨ÉÆ¹èA.

D¤ ¥ÉnæPÁ£ï PÁgï ZÁ®Ä

PÉ¯ÉA.

KPï PÀÄlªÀiï ¥ÀAiÀiïì

¥Áªï¯ÉèA¸ÁAUÁvÁªÉÄ¼ÉîA.

JPÁ PÁgÁgï §¸ÉÆ£ï

¥ÀAiÀiÁÚgï ÁUÉèA. ÀAvÉÆ¸Á£ï

G¯Áè¸Á£ï ªÉÆ£ï vÁZÉA

zÁzsÉÆ²eÁ¯ÉA.wAaAvÁßA¤

gÉªÁØ¬ÄèA PÁgï ¥ÉnæPÁZÁ

WÀgÁ ¨ÁUÁègï ¥ÁªÁÛ£Á

¸ÀAvÁ£ÁªÀ iï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ

“¥ÀÅvÁ ¸À¨sÁgï ªÀ¸ÁðA

vÀÄ«Ä ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áèåvï.

D¤vÀÄ«ÄÑA ÉÆzÁßARAAiÀiï

RAAiÀiï PÉ°A.ªÀ½ÌZÁ¯ÁVA

EZÁ¯ÉðAvÀjÃvÀÄ«ÄÑd¼ÀPï

£ÁeÁ°.eÁ¯ÉèAeÁ¯ÉAºÁå

¸ÀAvÉÆ¸ÁZÁ¢¸ÁD«Ä ÀPÁØA

¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁîåAªï. D¤

zÉÆÃ£ï PÀÄmÁäA ¸ÁAUÁvÁ

ªÉÄ¼ÉÆAPï D¸Ávï. D«Ä

¥ÀAiÉÄèAeÉ¤¥ÁPïEZÁAiÀiÁðA.

D«ÄRAAiÀiï£ÉÆªÉAeÉAªÉÑA.

PÁ¯ïvÁPÁ Àé¥ÁuïªÀqï¯ÉèA

RAAiÀiï. zÉÆÃUï DAeï

JPÉÆè vÁZÁ zÁªÁåPï D¤

zÀÄ¸ÉÆævÁZÁGeÁéåPïG¨É

gÁªÉÇ£ïD¸ÁÛ£ÁvÁPÁeÁUï

eÁ°RAAiÀiï.¸ÁAUï¨Á¼Á

ºÁAªÉÁAUï¯ÉèA ÀvïªÀÄÆ?” wAPÁgÁgïxÁªïßzÉAªÁÛ£Á

¸ÀAvÁ£ÁªÀiÁ£ï¸ÁAUÉèA.

12 October 3, 2015

ªÀÄíuï D¥Àªïß ¥ÁmÁèå£ï

UÉ¯Áågï¬Ä²ÃzÁUÉ¯ÉAZï.

«¯ÁäPïgÉ¤ß£ï¸ÀVîUÀeÁ¯ï

¸ÁAVè. DvÁA gÉ¤ßPï jQÌ

xÀAAiÀiïPÀ¸À°AZï¨sÁªÀ£ÁA

£Ávï°èA.D¥ÀÅuï PÁeÁgï

eÁA«ÑA£Á ªÀÄíuï vÁuÉ

¤ZÉªïPÉ¯ÉÆè.vÉAÀAvÉÆ¸Á£ï

RÄ±Á¯ï¨sÀjvïeÁªïß¢Ã¸ï

¸ÁvÁð¯ÉA.

DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï.

«¯Áä D¤ gÉ¤ß eÁAiÀiï

eÁ¯ÉÆèå ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqÀÄAPï

¨sÁAiÀiïæUÉ°èA.jQÌ£ïDvÁA

gÉ¤ßRAAiÀiïgÁªÁÛªÀÄíuï

¸ÉÆzsÀÄ£ïPÁqï¯ÉèA.

KPï¢Ã¸ïgÉ¤ßD¤«¯Áä

¨sÁAiÀiïæªÉaA¥À¼ÉªïßjQÌ¬Ä

UÉ¯ÉÆ. vÁAZÁ ¥ÁmÁèå£ï

ªÀZÉÆ£ïvÁuÉgÉ¤ßPïG¯ÉÆ

PÉ¯ÉA. D¥ÁÚPï vÁZÁ¯ÁVA

G®AiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuÁÛ£Á

gÉ¤ß£ï D¥ÁÚPï QvÉAZï

G¯ÉÆAPï £Á D¤ ºÁZÉ

G¥ÁæAvïvÁPÁªÉÄ¼ÉÆAPï

AiÉÄA«Ñ UÀeïð £Á ªÀÄíuï

¸ÁAUÉÆ£ï ²ÃzÁ ZÀ®ÛZïÑ

gÁªÉèA.

«¯Áä gÉ¤ßPï gÁPÉÆ£ï

gÁªï¯ÉèA.vÁZÁå¯ÁVAgÉ¤ß£ï

D¥ÀÅuïjQÌPï«¸À¯ÁåðAD¤

PÁeÁgïeÁA«ÑA£ÁªÀÄíuï

¤ZÉªïPÉ¯ÁªÀÄíuï ÁAUÉèA.

«¯Áä QvÉAZï G¯ÉÆAPï

£Á.vÉAgÉ¤ßPïWÉªïßWÀgÁ

¥ÁnA UÉ¯ÉA. jQÌ D¥ÉÚA

PÀ¸À° ZÀÆPï PÉ° ªÀÄíuï

¥À±ÁÑvÁÛ¥ï¥ÁªÁÛ£ÁªÉÃ¼ï

GvÀgï¯ÉÆè.

gÉ¤ß£ï «¯Áä¯ÁVA D¦èA

¨sÉÆUÁÚA ¸ÁAVèA. vÁuÉ

D¥ÉèA WÀgï ¸ÉÆqïß wÃ£ï

ªÀ¸ÁðAeÁ°èA.D¬Ä¯ÁèåPï

¥ÁnAªÀZÉÆAPï£Ávï¯ÉèA.

vÁPÁ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÆÑ

ªÀÄ¸ïÛ GUÁØ¸ï DAiÉÆè.

D¥ÉÇèå ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ WÉªïß

«¯ÁäZÉÆG¥ÁÌgï ÁªÀÅqïß

²ÃzÁUÁAªÁPï¥ÁnAUÉ¯ÉA.

vÉAvÁZÁ¤ZÉªÁAvïWÀmï

gÁªÉèA.

(9AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

‘¹Axï’ ªÀjéA ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï

ªÀÄgÁÚAvÉÆè ªÁAZÉÆè 16-3-1987ªÉgïPÁ¼ÁÓZÉAM¥ÀgÉÃ±À£ïeÁ¯ÁèåªÀÄíeÁå

WÉÆªÁPïPÀÄ¯ÁåAZÁå ÀAzÉAvïeÁ¯ÉÆè Áí£ïWÁAiÀiïZÀqï

eÁªïßUÉAVæ£ïeÁªïßTuïeÁ¯ÉèA©üvÀgïEvÉèAªÀíqï

©Ã¼ïeÁ¯ÉèAV, vÁZÉÆ¥ÁnZÉÆ PÀuÉÆD¤¥ÉAPÁÖZÁå

PÀÄmÁZÉAºÁqïGUÉÛA¥ÀqÉÆ£ï¢¸ÁÛ¯ÉA.zÁPÉÛgÁA¤wÃ£ï

¢¸ÁAZÉÆªÁAiÉÆÝ¢¯ÉÆèD¤zÀÆPïªÉÆgÉÆAPïªÉÆjá£ï

EAeÉPÀê£ïZÁ®ÄzÀªÀgï¯ÉèA.

ÇÀ¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀiÁ£Á¢Pï ªÉ®AmÁAiÀiïß PÁæ¸ÁÛ

¥ÁzÁæå¨Á£ï M¼ÉÆPï PÀgïß ¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ï¯Áèå

¥À¬Ä¯Áèå¢¸ÁZïUÉAVæ£ïªÁqÉÑAgÁªÉèA.«avïæªÀÄí¼Áågï

«¦æÃvïzÀÄQPïªÉÆjá£ï¢ÃªïßD¸ï¯ÉèAgÁªÀAiÉÄèAvÀgï¬Ä

‘¹AxÁ’£ï zÀÆPï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÀiÁ¸ï¨sÀgÉÆ£ïDAiÉÄèAD¤JPÁªÀÄAiÀiï£Áå£ï¸ÀA¥ÀÇgïÚUÀÆuï

eÁ¯ÉÆ. ‘¹AxÁ’ ªÀjéA ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ªÉÆgÁßAvÉÆè

ªÁAZÉÆè.

Smt. Sundari Balasubramaniam, Bangalore (DvÁAPÉ£ÀqÁ)

‘=kuÑš|Úo’AjYºà NÖoA} Øo?urà æuàÔj"¿Ú} aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ÓoÛ}?ošõÇ ‘æu|YO"à

a"|?}’ (Ó}œÚu|ÖoÇ q;oÚo<} ;oú‰Úoà^ AjtÀÓo ‘=uÑÙoà:}

!PœÚ} Øo?oàä +=jÚu|Bj<} ùY¥ ÔjÚ}§’ Aj"ÀÜ} DoàÔ}?ušàå ]|D}

ù"bÖuÚ} ]|D} DoÚo¥Ç AjtÀÓo +=jÚu|Bj<} Do;}Ç <o:}?ušà q^

æluà ]Dušàå

qAjt¥Ç Dj;oàÖoÇ ;oú‰Úo<} ]?uršõÇ (àÙu|dÛ} q^ EuÚ}

Ôj"fÒr DuA}‹ ÚoAuÑšà :jÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<}

ÖjÛur<} Ò":obå !Dj?oÇ AuèoÚ} +fxÖoÇà^ ]?ušà ‘=kuÑš|Úo’ _Ò"àA}x Dj"Új" ú?ošõÇ =jOtšõÇ ]Do ;nkoA}‹Ö} ;jrÓ} %@

ØoA}‹ ;uÛo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uràå ‘=kuÑš|Úo’ AjYºà NÖoA} Øo?uràå

Sri Krishnappa, Dubasipalya, Bangalore-560 059.

NgÉèªÀiÁAvï ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ(2ÚoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

eÁªïßªÁªïæ¢¯ÁèåvÀ±ÉAZï

PÉÆAQÚA ¨sÁ¸É SÁwgï

¨sÀ¥ÀÇðgï ªÁªïæ ¢¯Áèå

²æÃªÀiÁ£ï ¸ÉÖ¤ ¯ÉÆÃ¨ÉÆPï

¥sÀÅ¯ÁA-¥sÀ¼ÁA D¤ ±Á¯ï

¥ÁAUÀÄæ£ï ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ.

²æÃªÀÄw jÃmÁ C®ÄâPÉPïð

»uÉA vÁPÁ ªÀiÁ£ï¥Àvïæ

ªÁZÉèA.²æÃ ÉÆÃ¨ÉÆzÉÆÃ£ï

¸ÉÆ©üvï GvÁæA¤ vÁaA

¨sÉÆUÁÚAGZÁj¯ÁUÉÆè.

z À Ä ¸ É æ A e Á A i É Ä Û A

ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ïPÁ0iÀÄðPÀæªÀiï

D¸ï¯ÉèA.“ºÁAªï¥ÀqÉÆèAD¤¥ÀrèA”D¤“Modern PÁªÀiïªÁ°”ªÀÄí¼ÉîzÉÆÃ£ïºÁ¸Áå§jvï£ÁlÄÌ¼ÉSÉ¼ÉÆ£ï

zÁPÀAiÉÄèA. ²æÃªÀÄw jÃmÁ

D®ÄâPÉðPï »uÉA §gÀAiÉÆè

“ªÀiÁAAiÉÄÑPÁ¨sÁðgï, ÀÄ£ÉZÉAzÀ¨sÁðgï” D¤“qÁPÀÖgïD¤¥É±ÉAmï”ºÉA Áí£ï£ÁlÄÌ¼É

SÉ¼ÉÆ£ïzÁPÀAiÉÄè.

vÀ£ÁðmÁåA¤ gÀ«Ã£Á

¯ÉÆÃ¨ÉÆ,gÉ¤mÁ,gÉÆÃºÀ£ï,

«±Á¯ï, ±ÁgÉÆ£ï, DUÉß¯ï,

«£À¸ÀÖ£ï,ªÁAiÉÆ¯Á,jÃªÀiÁ,

C£ïgÉÆ¯ïØ ºÁtÂA vÁAZÁ

ªÀÄzsÀÄgïvÁ¼ÁåA¤A¥ÉÇÃzÁA

UÁ¬ÄèA D¤ £ÁZï PÀgïß

¸ÀªÁðAa PÁ¼ÁÓA-ªÉÆ£ÁA

RÄ±ïPÉ°A.¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆKPï

¨ÁAiÀiÁèqÁ£ïìD¸ï¯ÉÆè.

gÉÆ¤ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ D¤

¹j¯ïPÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ïPÁAiÉÄðA

ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. qÁAiÀiÁß

PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ïzsÀ£ÀåªÁzï¢¯É.

¨É¤ß-»£ï PÉlgïì xÁªïß

¸Áé¢Pï, gÀÄaPï eÉªÁuï

D¸ï¯ÉèA.ÁAUÁvÁZïÑ¹j¯ï

D¤qÁ0iÀÄßPÁ¸ÉÛ°£ÉÆºÁAa

zsÀÄªïÁªÀÄAvÀPÁ¸ÉÛ°£ÉÆPï

vÁZÁ zsÁ-ªÉZÁå ¨ÉÆÃqïð¥ÀjÃPÉëAvï 93% ªÀiÁPïð

PÁqïßGwÛÃuïðeÁ¯ÁèåPï

vÁPÁ ¥sÀÅ¯ÁAZÉÆ vÀÄ-

gÉÆ ¢Ãªïß G¯Áè¹¯ÉA.

¤ªÀiÁuÉA ‘¯ÁªÁÝvÉ’ ¸ÀªÉA

ºÁåªÀ¸ÁðZÉAªÉÆAw¥sÉ¸ïÛ

¸ÀA¥ÉèA.

Nµ²ºN®n¬ q¯Š¯ºXµº 25’îµº îµ²ºr yÂµš¬Ù(2ÚoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

70% y¯äš¬ X®mq¬ AºN¬

S®¢éŒ¯åÉã Hš¬.Hš¬.›-X¯

„Â®±S¯ãÁºN¬ Cw¯î®¾¯º Bx

þyÂ¯Š¯š¬ š®iÁzÃNµgµ²ã

vî¬Ý EŒ¯å›Œµº. bµ²w¬

î®±š®ÊŠµw®êš¯w¬ u¯xºYº

w¯ºî¯º N¯l¬Ý AvN¬ X®l¬

ï±w®q¬ N®w¬Á BtÁN¬ u¯w¬

cî®±ºî¯Ïºq¬ y®‡µ±åº š¯Úw¬

By Ø‰±Œ¯åã c±ª‡®¾ w¯N¬,

q®ýµºX¬ u®±š¯ü Bx rš¯ü

š¯Úw¯Š¬ Bš¯Ï yÂµ½åŠ¯ Bx

îµ²xN¯N¬ yÂ®¼Œ¯ºXµ q®±Šµ

vî¬Ý EŒ¯å›Œµº, î®¾¯q¬ä

w®Ÿº œ¯ã cîµ² b¯Œ¯åÉã

u¯w¯ºqµ²å sµ²lµ² Jî®b¬

‘u®±„¯ëã Bx zlµš¯ÙºX¯

BuÂ¯Š¯P¯rŠ¬ vqµŒ¯ãºî¬

î®±n¬ Œµ²N¯N¬ N®¡®‡µ±åº.

š¯ºbµX¯ N¯‡®¾¯îµ¢º

y®ºYæš¯î¯ã î®š¯ÁN¬ îµ±g¬

q µº N¯ Ï œ¯ã š ®ºU¯X¯

Š ® ± y¯ ã ¡¯ ã î ® š¯Á X µ º

ES¯Ùî®n¬ î®±±PµŒ¬ š®‡µ²ä

yÂ¯| wµ©éw¬ š®Œ¯Öw¯ê,

vŠµNµ²ÙŠ¬ yÂ | Œµxé zºgµ²

Bx š®ºU¯X¯ N¯‡®¾¯ÁN¯‹

š®ï±r š¯ºu¯ãºxº y®ºi

yµhî¬ Ý š ® ± î¯ÁrŒµº .

y¯äs®Áw¬ w®äq¬ã, š¯æS®q¬

T°q¬, w¯l®±Ê¡µ, ›ô‡®¾¯ºXµº

w® äq¬ã , y®u¯º Cq¯ãv

Ey¯ ä º q ¬ , Œ¯ î¯ Û q µ

S¯î¬Ý ‘w®îµº’ bµî¯n¬

HN¯ N®±g¯â…‹ š¯ºS¯q¯

bµî®ÙX¬, N¯‡µ±Áº ANµŠ¬

b¯Œµº. ‡®±±î®N¬ bµ²‡®¾¬Ö

Bx ©ïw¯ œ¯pº N¯‡µ±Áº

xî®ÁŸ›Œµåº.

- bµ²w¬ î®±š®ÊŠµw®êš¬

(š¯Ùy®N¬)

Nµ²ºN®n¬ q¯Š¯º

-bµ‹îµ±‹.

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.

* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å

* \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å

* EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å

* %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å

* =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å

200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥sóÉÊ°£ï’

PAMELA WADIAMeet Pamela Wadia for designs fitted to perfection from simple A- line styles to fabulous Ball Gowns Excellent bead

work & Embroidery -- Any Size or Shape,as per your budget.

BRIDAL GOWNBRIDES MAIDS DRESSESFLOWER GIRLS DRESSESCOMMUNION DRESSES

WESTERN FORMAL WEARREADY WEDDING GOWNS ALSO

AVAILABLEMob: 9322277790, 66959482

www.ready2wed.in

13October 3, 2015

(Aj""îoYœ?oà)

:oÇ ]|D} _kP"Ó} NY| |;}

=jZšå Djº=o®à\| :uà :oÖuà <oàA}

AjtN~?} =ko:oÈÚ} =jèuràA}

x ?oÔušàå ;j"DoÈÇ ]Doä :oÖoÇ

íjìÚo æoÔošÚ} Ò"|Ó} ;nkuràÙur

:jÚo‹Ùur Aj";kj:u îo\Ú} Ò"|Ó}

Aj"<ja íuìA}‹ %æur Øo?ur - “Aj"ÀØoÇ ;koÓoªÇ æloAoÓ} ú<jœÚ}

Øo?oàå :oÓo EjÚuÇÓo Ej=ko‰Çà:}

úAur;nkuÚo_k ùÚj"àÓ} qDoå :oÖoÇ

AjÔo‰àÓ} EjÚuÇÓo Ej=ko‰Çà:} \|<}

EjØoÚ} Új"=jO{} GÖ}~ qDoå

;uù"<} :j"a"¥ Aj";j:} AjtÔo‰à” - Aj"ÀÜur<} :oÇ Aj"<jAuà:}

NÚuã?ušàå

“:j"àä :j"ØoÇ æloAoÖo

Aj";kj:u îo\Ú} =jÒ"» AjtÔo‰O{}

T Ot :j"Óo DurÚur _Ò"àA}

x =jÒ"» (ÓoªàO{} ùÚo‰O{}

Aj"Àèu¿à AjtÓo ùBuà ùf|:}?” !Buà Aj"ÀÜur<} :oÓo îob

Eo:oà^ =oXà ;koÛušà _kP"<}

å q^ ;nkurÛoÇ Auèo<} q<uÇúrš

AjtÔu‰?ur qÒršå :oÓo #?ušà

;kjAj""x<} :oÜuà =oXà ;koÛušàå

;nkurÛoÇ ]Doà %=oÈà:}

åå å å å å :oÖo =oàOtÖuà

;kurà=oÚ} ;j"úràÓ} ?oÔušàå

qDjŒ:uÈÓ} AjÖuràÓ} Dj"AjtÚ}

a|D} a"< j "ÙoàU AoÙ}

qDošÇY| :uà =oàO{} AjZ:}‰

Ö j? ur<} Ô u? uà iAoO{}ä

YÓëoÚ} Ôu?uà<oå ;ur|<} ]Doà

%=oÈà:} =jÚo‰Ç<} qOt‰Úo

]|D} ;oú‰Úo Djd~à Ò":o<oä

BuØoÚur¥ ÚjAu"|B} q_š YÓëo

ÓoÜu¢A}‹ æloãÚ}DjÚo‰<o _kP"<}

Aj"Àèuà - “Eoàä :j"à q:oà

îobÖ}¥ Ò":oO{} <jÀO{}

Tååååååå AjtÓo \úx qDjŒ:uÈ

?oTà DurÛ}å” !Buà :oÓo

=jÒ"» ]|<oDo‰<o =jûùÙoÓ}Ö}¥

qDjŒ:uÈÓ} =oAušàå

;j"DoÈÇ ]Do Doàå aBuà:}

=oAošÖu æloA} ù?uù›<oÓ}

qÒ"šå “qa"à Dj Aj"ã<oÇà

%=oÈà:} qOtšÇàA}å :j"Auà

%;oŠÚ} Aj"<o<} qAjtxà

ù"Aj"Ó} ùYØuä” Aj"Àèuà Ò"ÓošÇ<}

å

“:j"A jtxà D j A j" ã<oÇà

%=oÈà:} Ò"|àA}x úrÜuà

DoàÔ}?ušà?” _kP"Öuà %èuªà

DjAo?}å “%;oŠÚ} Aj"<}

;oùàA}x EoàÔo úrÜuà ÔoàÙ}

æoà;j"<} ;jAjÚj"àÓ} <oàä” !Buà

DoàÔo:}‰ :oÜu ;ur|<} Új"=jO{}

]|A}‹ =oXà ;koÛušàå

:oÇÖ}¥ ]|D} _kP"U Dj:j‰Ú}

AjÚoœà =oÈÒ"U _kP"U qAjO{}

<oÀàA}x Ôu?ošÇ AuèoÚ} <oÀÜuÇà:}

^DurÈ<} =jÛur<} \ÖoÇ =uàÓoªÓ}

NÚur| AjtÚ} Øo?ur q^ \

Óo qDjŒ:uÈÓ} AuÀ?uàå ;oú‰Úo<}

\U =jY|Óëo ù<}~ä “=uàÓoÛ}

AurÛošàä \Óo +=jÚu|Bj<} ùYØu

=jÛu‰?uàä” Aj"ÀÜur<} DoàÔušàå \

Öuà +=jÚu|Bj<} Øo:o<oä _kP"<}

;oú‰ÚoÓ} ÖjÛj"Üuà Ò"|Ó} ?oî}

Új"=jO{} Ò"XØu =jÛušå

“DoYx NY ØoàA}x R:urš

:u|à=} ?oÔo:} ÛurùªÚ}?” aÖoÚušà _kP"<}å

“:uà DoàÔuràÓ} \úx ùC}

ªå q:oà \Óo =oÈO{} Øob

<jÀO{}T? EoÖu %=oÈà:} \

Óo Öj?uràÓ} \úx ùC}ª Øo:u?uä” Aj"ÀÜo?ur ÛurùªÚ}å

“ø W|ID}ä” Aj"ÀÜo?uà

_kP" DjÙ}ª ùÚ}‹å “:jBuà ØoO{}‰

Øo?oÇÚ} \U ÖoRÈ ùY¥ úrÜuà?” _kP"Uà %:oÈà qÒrx<} qAuãÖo

;urèoÇà:ošÇ<} ;jrÓoà Ôjf¿àå

Do:} ]Doà %=oÈà:} \Óo íjìÚo

;koÛušàå =jÑÜ} \Óo q=ušDj°Rà

%Ùur<} NDuràÓ} Øo?uà<o

Aj"ÀL‰Ö}ä \Uà DjÚ}º ÓoAjtà

_kP"<}àÖ}¥ ùYØu =jZšàå <oà

:jÚ} úrÜoÓ} :jY| ÓoAjtÓ}

;jAjYØuå ÓoAjtÓ} Au"èo‰ :jY|

úr|Ü}? Au"èo:} :jY| \:uš

=jÒ"» GÖj"~àÓ} :jOtÚ} qDo

úr|Ü}? ;nkurÛu ]|D} \U ÖoRÈ

ùÚo‰<o _kP"Ó} qAuãU ÕoÜ}

qh"šå q:oà \Óo q=ošÇ ùrZU

ÔjÚ}§ \Új"œàÓ} Duã:} q=uã?oÇÚ}

_kP" Ò"àA}x :jOtÚ} <o:}?ušàå

\Üuà AjÛošÇ<} “_kPrååååååå” Aj"ÀèoÇÚ} “:j"à æur|æ} R:oÇÓ}

AjtÚo‰O{}ä :j"W q:oà Ôura"ªÖ}¥

UZ†:oàT <oà =jèuä” Aj"ÀÜur<}

:uà îuàAo¥:o?uàå :oÖu %=oÈà:}

\Üuà :oÓo q=jàAu¥àÖ}¥ Nà;k}

ú?uàå “;uAoä Ò"|Ó} =oaªà

Aj"Øur %ÛoD} ùÚ}ä :j"ØoÇ

G"BuÓ} EoàA} îob‰Ajt<}

Õo?o‰àä” \ ;uAo?oT =jÚo:j"‰<}

AjtÔo‰bå

;uAoÓ} \Üuà q=u ã? ušà

qOtx?uàT <oàTå :oÜuàO{}

\ÖuÚ} Óoù"è}‰ ;oúãb<oàå

!Buà \ ]|D}-Úo:} Ô jr-Aj"r:oà:} ?urf¿ä =uÑÙoÓ} DjAjt

Au"èo<oDo‰<o Ajèjºf¿å íjìÚoà:}

q_š Ò"|Ó} ÔuÈ|D}‰ ;kj"A} qDur^|

\Óo q_š Ôj:} Uà:o‰<o Aur|:}

_i Øobå !Buà qDo‰à Ò"|Ó}

]|D} \U BuØo<}~ \Óo =jèuràA}

x qh"šå _kP" vl:jÚ} q=ošÇ

ùrÛoà:} qD}?ušàå :u;oèo \

Üuà q=uš ùC}ª Dj"Ûoè} DoàÔuš

q^ Aj""àNO{} qD}?ošÇ ;kj"Au-P"P"Öur =kuÑ|<} <jàNÚ} ]|A}‹

Aj"Àèuà - “:oÓo Aj"ÀW d°\ ùèjO{}

q^ EoAuà :oÓo ùrÛuš ÔoàAoÓ}

q=jOtšà Aj"ÀÜ} DoàÔ}å” BuØo^~<} :jBuàÖ}¥ ú?uàå

Au"Ir<} \|<} ]Do^ P"P"

qAuãÖo DuAu îo\Ú} ÔoàAoÓ}

=oAušàå

“!ÚuÈåååååå :j"à R:uàÔur

GæoÚ} <oDo‰<o ÔoàAoÓ}

=oAušàO{}?” aÖoÚušà _kP"<}å

“AjtÓo ÓoÀ?} Úo\ ^;uàñ…:}

Ò"|Ó} vlÚoàù"è} Djº=oÜ}

=jÛušà q^ :u;oèo æoÔuX Ajtãà

]dš q^ Aj"ÀÜob - “æoÒ"ä

EoàA} Aur:o~à =jû:oä Aj"ÀØoÇ

:uràÛoà:} #?ušà %;oÓ}

DurZ<oàO{}T?” Euà ;jâB}

Ç ;urèoÇà Aj""ÓoÚ} Ò":o<oä

Aj"ÀØoÇ qàÔoU ?ur|àA} %v

ÚoAo‰å DoÓofà %K‰Ö} Euà

Djº=oÜ} EoAuà Djà:urCoÓ}

DoàÔušàå :uà qÒrx<} :ur

Aj"ÀÜo?ur - “Djº=o®à^ ;nkurÛu

=oaªà !;nk}~ qDo‰å :j"à qØ}

Ö}¥ ÔoàAoÓ} AjÖ}ä” - !Buà

DoàÔur<} :oÜuà =uš|<oU Xú|Ù}

EoZšÖ}¥å =jèuràA}x Ôu?oÇÚ} :uà

Djº=oÜ} <jÀO{}ä NÔoÚ} EjRÔj:}

å Ajtãà NY<oà Aj"ÀÜur<} :j"Auà

AjtÓo R:oÇÓ} ùèjàA}x<oàO{}

æoÒ"?” “:j"à q:oà <jAuàÖ}¥ ÓoØoYå

æuCuªà:jY :j"Óo R:oÇÓ} ÚjÔu¿ ]

àAu¥? ;uù"<} Øo:o\\š \U ÖoRÈ

ùY:}‰ Úoašàä” _kP"<} =kjX

AjtÚuršÇå

qAuãU Uà:o‰I<jÓ} d°\

=jè urA}‹ P"P"Öuà ÓofØ}

AurAoèu¿àå \ EoÛ} q^ Óo:}

Ajt:}È qD}bšå =uàÓoªÚ} q^

;ur^|à ù"?oÇàÖuÚ} AjÀZšà-

AjÀZšà SÜoà =jÛur<} ÕoÜ}

Ò":obå :oÜuà \Óo NÚuà ùÚ}‹

<oÀÜuã?uàå AjtDu¿ ùZ ùÚ}‹ \

Óo AoÛušàå Aj"ÀÜu§ \Óo NDjA}‹

?oÒ"šàå “=jû:oä EoàA} :j"ØoÇ

Ò"ÜoÇÓ} ÚoÓo‰bàå EoàA}

ØoÜoà Aj"ÀØu ]|D} ?oTà

qOtšÇ:} Aj"ÀÜur<}å :jY| _kP"

#:ošÇ ;koÚj"Ü} Óoèo§Öuà ØoO{}‰

Aj"ÀÜur<} EoAuà vP"x?}

Uà:ušà<oå q:oà :uà =jOt»àÖoÇ

ÚoiÚ} æurDošàå :oÖur EjàÓoÚ}

:uà ;oúã:oå :oU =oXš W@ :uà

aDjÚošà ØoAuÇ:}å :jY| \ EoàA}

aDurÈàÓ} DjR¥<oàå ÖurAoŠ AjÚoœà

=oÈÒ"Ú}ä :uà #Dox?oÓ} Au:o<oä

:oÖoÇ GÚoÇAj"Du‰<} :uà Ôj"Ao~Ú}

Øo:o<oä EoAuà :oÓo Aj"ÀØoÇ æljã@

ÔuÚ} Aj""àNO{} ;koÛ}?ušàåååå” \

ÚjZšå “:oÓo Aj""àNO{} ;koÛo‰<o

:j"à Do:} AjÚoœàÖuà ælj"Ôu~à

ØoAo‹D}?ošÇ<} e ÔjØo?} :j"à

<uÜoàO{}ä” qAuã<} q]š Óo@

DoàÔo‰<oä P"P"Öu ;urèu vlØušå

“AjtTÚ} R:uà Øo?uà Ajtãà?” :oÜuà ù":jrEj?} ;oúã?uàå

“Aj"Úurà] =jû:o \ ÔjØo?}

å Au"?ušà AurÛuà %Dj"‰<} R:uà

=koÒrŠ? ÕoÜ} Ajt:}È <jÀO{}Au

Ò"àa¥? q:oà \à DjÚ}º íjìZ:oà

;urèoÇà Aj""ÓoÚ} Ò":o<o

ÓofØ} =o=oœ:oå qAjO{}-æo=jO{} q=ošÇ ælj"ÔoÇ~à îo\Ú}

R:uš ùC}ª-;jÔ}Š DurDo‰:}å =jÑÜ}

\ ælj"T~à AjÀÛ} Øo:jÖ}¥ ]àAuÑ¥

=jÈ:j"Ç=oxÚ} =jèuå ùBuàO{} ØoàA}

ä :j"à =jû@ Aj"ÀØoÇ %?oÇÓ}

=oèur ]|A}‹ ;koàAuÑ<} qh"?ušà

=jèurA}‹ EoàA} Aj"D}‰ Djà:urD}

=oašàå q:oà EoàA} AurÚo<}

Øo?oÇÚ} Aj"ÀØoÇ ùrZÓ} Ajt\

?oÔo:}ååååå!” \ Ôjèj¢f:} ÚjZšå

“:j"Óo Óoãà ØoOt‹ Ajtãàå

:j"à DoR~ NY Øo:o =jÚoÇà:}

EoàA} :j"W ÖoRÈ ùÚu‰bà q^

%=oÈà:} :j"Óo Aj"ÀØu DoàÔo:o

Aj""àNO{} q=jA}‹ Aj:u~bàå” “AjÀO{}ä A j ""àNO{}

q=jA}‹ Aj:o~O{}å :j"ÓoÖ}¥

ÚoAuÑàÓ} ;n k j ãàDjÚ} DoÚurx

YmÓoÜur qDoAj"r? :j"Øur <jAuÑÈ

ùDj?uà ÓoAj{} ùÚo‰ =jû:o?” “ A j " À Ø u r < j A u Ñ È

q=jûæo~Ò"Öur Aj"^D} Ajtãàå

Øo\ æloãÚ} ÓoØoÚ} Øo?oÇÚ}

R:uà Øo?uà? RÈDo‰àAo ùÛu<}

ÓoØoÚ} Øobšà Øo?oÇY|ä

qØ} EoàA} #:ošÇ Dj"îo<}

qd‰<oà úrÜo®àå :oÓo AjÀÛušà

Øuã:} ØuAo®Öuà EurÙu?} qDoå

Dj"AjtÚ} a|D} IÜ} :oà:j"à

ÓoAj{} ùÚo‰:}å EurÙu?oà:}

Aj"D}‰ ?oæl} Au"èo‰å qAjtxà

ÚoAuÑàÓ} Óoãà :urà;uÈ<oà:}å

;ur|<} æuÛ}ÚjrAjtàÖuà =kušÙ}

qDoå :j"à Aj""àNO{} qOtšÇÚ}

:j"Óo ÚoAuÑàÓ} aàÔjÛ}Ö}¥

ÚjrAj{} qDoå :j"Auà Óoãà

Gà:} ùY¥ <oÓoåååååå!” P"P"

DoàÔo:}‰ Ôu?uàå

“=jûÚur =jû:o =jûÚuråååååå!” qAuã Aj";kuàÖ}¥ %?uãbå “:j"W

Óo@ qÒrx<} AjtÓo Aj""àNO{}

AjÖur<} qh"?ošÇNY æljÔušàå

:j"à :j"ØoÇ <jAoÈÇ DoàÔo:o

D jà: urDo<} qDoO{} : uà

qÒrx<} AjtÓo Aj"D}‰ G"i

Øobå R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} qØ}-ÓoÀb¥ _f¢ ;urèu ;koà=jû<}ä

Øo:}-Óo:}-ù"f =jèuã<oDo‰<o

AurÔoÚ} =jÛur<} !<jÇ Øo\

àÖoÇ ùÛu ÓoØoÚ} Øo:o:} q^

%=oÈà:} W@æljÚ} ;jrÓoà

Ôjèuã:o:}å =jÑÜ} :u;oèo :oàUà

;o:oÚoà ÓoãàÖ}¥ ùÚj"àÓ}

DjÓo<oà:}å =jÑÜ} :j"à GàZ:}

ØoA}‹ <ji|æ}Ajà:} =jû:o!” \ ùCoª^ EoDuràÓ}?oTšå

“;u|A} :j"Óo qi|Ao~;j"œ<}

Doàæoèj"à]!”

9

DzÉèA ZÁ®Ä...

14 October 3, 2015

GROOMS

BRIDES

Regd. No.C/o divo, (illustrated Konkani Weekly),

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

to place your matrimonial advertisement herecall 2269 3578 or 2265 4924

MATRIMONIALS

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}Address your replies to :

Serving Since 34 YearsGood Proposals, Wide-choicess of

ManGalorean Brides & Grooms Available

Write or contact:

Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,

1st Fl, Fort, Mumbai 400 001Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} Y:oä Ao?u^œOt eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{}

ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç

aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ} ØoO{}

å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^

DjAo?oàÓ}

]:o :

æloAuÑW

? ?

aaä Ajt?oÛ}å

ùÚuàÙoÖoR| Öj|Û} Ûu|àIÚ} AjD}‰

GàU æoAuÑØu? ælj"BoÇ~ Uà:o‹à^ æljÚur<} EuÚoàÓ}

<oÛu¥à ÖuÛj"à! Aj""^‹ä DoÔjÚ}å

DjæloÚ} DjàT‰à^ qAur¥Ç dé|Òr

Aj""ÓoÚ} =oAošÇ:}å =jÑÜ} q^R

GàÖoà:} =oXà qDo:}? eàAoèoÇ ]Do^ DoÓofàÖuà q=ušà

GÙušà DurÛj"àÓ}! q^:oä !à;ku|Yå

Au"?urš Aj"^D} W|Ajà:} ØoA}‹ä

qAu"¥ùÛu<} %?uã:}‰ :oUà æljÔo®à

qAjtxà DoàÔo:} :jÚ}åååååååå? qAu"¥ WÜuÇà:} Aj"D}‰ =jYAj:j~<}

Øo:j?uà Aj"Àèu¿à GàZ:}å Aj"^D}

q=ušà =o:oÓ} DoàÛj"<}ä ;uAoÖo

AurÔoÓ} PæoŠ:u?urå :j"Øuà AjtÔu®à

;uAo Aj""ÓoÚ} =oAuÑà q^:o! Aobšä ùPšAj"àÛjrxÚ}å

Au"ã?o=jûÚoà:} ØuI"ÖoÇ ]d=ošà

=uãR Ò"úrš Aj"ÚjÜ} =oA}?uršå :ur

EuÚoàÓ} <oÛu¥à ÖuÛj"à!úr|Ü} ØoÜoàO{}T? Doàå :ur|Aj"D} RÈåBjå 72 #Duºà:}

ä I"?oO{} 3 :oú~Ú} :oÓo

Au"ã?o=jûÚoà:} AjtZ‰Ú} =jÜ} =koAuÑ

Øo?ušàå

Bur|æloä #IO{}å

qØ}-Óo?o¥ ;oú‰ÚoàÓ} R:uš =jÒ"»

Ò"ÙošÇY| _Ûo ÔjrÜ}àÖ}¥ ØoOt‹å

:jÚ} qAu"¥à Wa:} ùBuà æoAuÑØu? ;oú‰ÚoÖuÚ} æljAj~Dur <o:ošÇÚ}

_Ûu|D}‰ ÔjrÜ} ØoOt‹å ØuI" qAur¥

;uãaÓ} AjO{}§å :oÖu ;nkoA}‹ AoÀèo‰:}

Újs"Y W|a:oÖurÇå qAjtxà R:uà ÔjÚ}§

qDo Aj"Àèu¿à :uà :ur NÚuà ùÚ}‹ ØoÜoàå

æljAj~BoÇ<} æljÚur<} qa" :oÖuà ;oÚ}

NÛjA}‹ DoDo®Öuà Wa:} ØurÛoÇàå

Øu|<}ä ù]Èå

R:ušà NÛuã?oÇY| %Ôu‰à ØoOt‹å R:uà

ùÚj"à æoAuÑØu? GÚoÇ æloAoÛo‰<} q^ æljAj~BoÇ<}

NÛjA}‹ AjtÔ}å AjtÔo®ÇÖo IAjt\à:}

Dj;oàÖo DjAjÒ"<} NÛj-NÛj ùÚ}‹

AjtÔo<oÓoå ;u|A} GàZ:} ØoA}‹

:j"Øuà AjtÔu®à qOtx:j?urå

=oAjûšä =jR›úÚuå

Duã:o<oU Øo:} GàU Aj"ÀÜur<} :j"à

ØoÜoàO{}Au? Duã:o<} æur|A} AjtÚuÓoÚ}å :ur

ù=jXä ùDo_Œ q^ ià:oÈÇfå DjÔo~Ú}

q^ Ò"AurxàÛoà:} Øo:} q^ Óo:}

Aj"Àf¿ <oå

;ubŒ<}ä AjDoO{}å

E uÚoàÓ} AoO{}ª ; u |Ó} q^

Doxà;j?} ]:u?oÇà aià :j"à R:uà

Aj"ÀÜo‰O{}? EuÚoàÖoÇ !:o¶ÇÖo aæloÛoÓ}

úr@| ÓoÚjÜ} Øo:o Øo?oÇÚ}ä :oÜuà

:oÖuà ?u|Ó} ;uAoÓ} ùYmÜ} ;nkjÚo<}

]|àA}x qDu‰?uàå

Ûu^D}ä Aj"";jÚjàÔjZå

;o;urš NfC}ª q^ dé| !N?}

Aj"ÀÜo‰:}å R:oÇÓ} ØoAuÇ:}? :j"à q;ošÇ Óo?oU ÔjØo?}

%?uã:oO{}å q:oà dé| NfC}ª q^

;o;urš !N?} Øo?urš ]Do‰å

DjrYs"ä a|?u=o?o~å

Aj"<o»ÇÓ} q^ Aj"<o§\Ó} =k jÚjÓ}

R:uà? Aj"<o»ÇÓ} qD}?ušà \:ušà Fo<} q^

Djù:} Aj"<o§\Ó} <oàå æljàAj‰@ Ò"|Ó}

]|C}ª AjtÚ} q^ =jèuä DjàDoÚoà:}

R\š =jÈÔj\ Øo?oÇå Aj"<o§\Ó} :jDjb

=jÈÔj\ ùÚj"àÓ} Do;koÇ qDoT? I"Øuä Aj""bxå

a r D o A u è o Ú } O t I Ó o < }

‘Ò"ÓoAu"ÓoÓ} Boà\ ]Ot’ Aj"ÀÜo‰<o

ù"i<} qD}?ošÇÓ} :jRš æoÔoàa¥ NYT

Ot Eo:} Au"èjàAuÑ¥ NÚur? Aur|:} :jè} ;jAj<}~ä Aj"Ot~]<}

GàU|O{} Y|:} Ao=jÚošÇÚ} Øo:oå

aBoºD}ä Øu=jûŒå

Aj"ÚjÜ} ú;oèo Ò":o Aj"ÀÜur<}

Aj"<o»ÇÓ} =jã?uàÖ}¥ ùf|:} qD}?ušà

Øo?oÇÚ} R:uà Øo:uà? Aj"^D} W@æljÚ} và;oŠD} WÒ"A}‹ä

ÂjtÜoÇ íjìÛuÇ ù"AjtœÚ}-ù"Ajt¢Ú}

íuìA}‹ä DjÔo~Ú} AjÖuràÓ} :jOtÚ}

ÚoAuÑ‰! Y:oä Ao?u^œOtå

; u A o Ö u à % : o Ú } q A j t x à

ÔjØu~ÖuàT? æur|A} ÔjØu~Öuàä ÓoÚoÜ} :uà

qAjt¥ !:o¶ÇÖuà =uÑ|BjÜ}å IBuà

DjàDoY îoÜ} ù"ZÓ} Nè} ]:o

q^ íjìÙ}-Aj"rÙ} ØoA}‹ AoÛuràÓ}

ÓoÚoÜ} Øo:oä :jBuà ;uAoÖuà %:oÚ}

AoÖj"<}ä Otèj"<}ä :uà =oè}bšàä

æloAoÛo‰à:} ]nkÚ} ØoA}‹ ØuI"Ó}

DoÓ}œ ØoA}‹ WÒ"àA}x DjÓo‰:}å

Aj""<o‹ä æuàI<}=j;jA}å

XåaåÚ} Ò"àa¥à d|YO"?oà :j"Óo

ùBuà ?oÔo‰:} æoAuÑØu? :oÇ d|YO"?o^à ùDj?uàÖ} NÚuà

=jèuràA}x Au"èo<oàå Ò"ÓošÇÓ}

;ur|Ô} íuìrA} Øo?oÇÚ}ä q<uÇÓošÇÓ}

:uT æoÒrš! EoÓo ;kjÚušàä :oÓo

DurÛušà! EoÖur =kjb:oàB} æloYÖ}¥

AjtÚuÓoÚ}! Øu<j"‹ä :j^‹|Ú}æoaå

;uàAo¥ÚoÖuà ÓoAj{} R:uà ù"Ajt]È? ÓoèurÓoÖur ÚoO{} ØoAo‹Dur¥

;uàAo¥Ú} qAjt¥Ç Aj"\ÖuÚ} ÓoèuràÓ}

EoÛo‰ q^ :uà:uDoàAo^ æljÚo‰å

Eur DjàDoÚ} BoBjº:} Aj"Àèo¿Ç

Uà:o‹à^ qAjtxà ÚuAo†Ot‰å q=ošÇ

=oDoà:urš qAjtxà æloO{}È Ò"|àA}

x DurZ<oàå

!<o‹Zä ù]Èå

=uÙur =oàO{} AjO{}È ú?oÇ iAoO{}

R:oÇÓ} Dj"Dj" ùY<oà? \ =uÙoÇU Eurv’!

AUSTRIA : Mangalorean Roman Catholic Bach-elor, aged 33 years, Ht. 5' 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, Computer Science, working as a Software Consultant. Looking for a educated girl. Contact email : victorlobo [email protected] OR 9819755238 (Regd. No. 6395)

Mumbai based Respect-ed, affluent catholic par-ents invite alliance for their handsome son 35 years, fair, tall, well built, well placed & highly qualified 1st marriage an-nuled by the church. Girl should be slim, fair, well educated, God fearing having good values and of a good family background and status. Please contact with photograph and all details to

Email: [email protected]

NEW DELHI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Fair, good looking, Edn. B.A., LL.B., LL.M., Legal Executive in MNC. Contact email : [email protected] OR 9560242263 (Regd. No. 6382)MUMBAI : Mangalorean Ro-man Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc.(N), MBA (HCS), work-ing as a Nurse Educator and Hospital Supervisor. Only Child. Goodlooking, smart. Seeks a suitable match. Con-tact email : vvlfernandes@ yahoo.co.in / vcfernandes@ gharda.com OR 9923597306 / 9867138818 (Regd. No. 6362)

MUMBAI : Mangalorean Ro-man Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 4’ 8”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working for Banking organisation. Contact email : fabian_sequeira@ yahoo.com OR 9892717501 (Regd. No. 6361)

MUMBAI : Mangalorean Ro-man Catholic Spinster, aged 23 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., in Chemistry, work-ing as a Jr. Chemist. Con-tact : 9969008104 (Regd. No.6356)MUMBAI : Mangalorean Ro-man Catholic Spinster, aged 35 years, Ht. 5’2”, Wt. 49 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., ALAM (US), work-ing as a Sanctions - Man-ager in Bank. Contact email : [email protected] OR 9820841317 (Regd. No. 6351) MUMBAI : RC Mangalorean Spinster, 27/5’2”, Wt. 54 kgs, wheatish, B.Com., C.S., L.L.B., working as a teaching faculty for Law. invite alliance

from well qualified and well settled bachelor with good family values upto 30 years Kindly reply with details and full length photograph to [email protected] OR 9323925995 / 9699788876 (Regd. No. 6350)

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’3”, Wt. 58 kgs, Chocolate Complex-ion, Edn. B.A., Animation (Dip.). Contact email : [email protected] (Regd. No. 6342)

MUMBAI : Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 61 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. working for Govt. Firm. Contact email : [email protected] OR 9987890858 (Regd. No. 6423)

15October 3, 2015

ºÁåZï À¥ÉÖA§gï13vÁj-PÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢¸Á CAzsÉÃj

ªÀÄºÁPÁ½ZÁå, PÉ£ÀgÁ ªÉ¯ÉáÃgï

ÇÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£Á£ï vÁAZÁå

ªÁ¶ðPï ¢¸Á ¸ÀAVA ªÉÆAw

¥sÉ¸ïÛDZÀgÀuïPÉ¯ÉA.

EU Àe ÉðZÁ å U ÉÆ æ m ÉÆ Ö

ªÀÄÄPÁgï¸Àªïð¨sÀQÛPÁA¸ÀAVA

’DvÁäzÀ±Àð£ÀZÉÆ’¤zÉðÃ±ÀPïgÉ.¥sÁ.ºÉ¤ær’¸ÉÆÃeÁ£ïPÀuÁêAPïD²ÃªÁð¢¸ÀÄ£ïªÉÆAw¥sÉ¸ÁÛPï

ZÁ®£ï¢¯ÉA. Áí£ï sÀÄUÁåðA¤

ªÀÄjA iÉÄªÀ iÁA i ÉÄ Pï ¥ s À Å¯ÁA

C¥ÀÅð£ïEªÀiÁeï¥ÀÅ±ÁðAªÁgï

EUÀeÉðPïªÉ°.

ªÉÃ¢gï ¸Àªïð ¥ÁzÁæå¨Á

¸ÀAVA¹|gÀAd£ï,¹|¥sÁwªÀiÁ,

«ÆgÁgÉÆÃqï EUÀeÉðAvï ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ

ºÁåZï¸À¥ÉÖA§gï12vÁj-PÉgï ¸À£ÁégÁ ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï

¸ÀºÁ0iÀÄPï«UÁgï Á¥ïºÀÆå§mïð

UÉÆÃ«0iÀÄ¸ï ºÁtÂA ¨Á¼ÉÆPï

ªÀÄgÉåZÁ ªÀiÁ£ÁPï PÉÆAPÉÚAvï

¥À«vïæ «Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉ-

lAiÉÄèA. Áí£ï sÀÄVðAD¤D¯ÁÛgï

¨sÀÄUÁåðA¸ÁAUÁvÁ¥ÀÅ±ÁðAªÁgï

AiÀiÁdPï EUÀeÉð ©üvÀgï ¸ÀvÀðZï

D¯ÁÛjªÀÄÄPÁgï ÀÄAUÁðgÁ¬Ä¯Áèå

¨Á¼ÉÆPïªÀÄjAiÉÄZÁEªÀiÁfZÉgï

PÉÆAPÀtÂ PÉÆ0iÀÄgÁ£ï ªÀÄjAiÉÄPï

ºÉÆUÉÆ½ìAiÀiÁPÀAvÁgÁZÁ£ÁzÁPï,

ºÁ¯Ávï Û-z À¯Ávï Û £ ÉAmÁ å

sÀÄUÁåðA¤¥sÀÅ¯ÁAC¦ð°A.«UÁgï

WÁ¯ïß, ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Æ¸ÁZÉA

§°zÁ£ï sÉlAiÉÄèA. sÀÄUÁåðA¤

ªÀÄjAiÉÄªÀiÁAiÉÄPï¥sÀÅ¯ÁA sÉlªïß

ªÀÄjAiÉÄPïªÀAzÀ£ïPÉ¯ÉA.¸ÉÊ-

gÉA¨Á¥ïªÀiÁPïð¥sÀÅmÁðqÉÆ

vÀ±ÉAZï ¸ÀºÁ0iÀÄPï «UÁgï

¨Á¥ï eÉÆÃQªÀiï gÉÆÃræUÀ¸ï.

¨Á¥ï qÉÊUÉÆ ¥ÉÇAiÉÄ£Áì,

¨Á¥ï gÉÆÃ±À£ï r’¸ÉÆÃeÁ,¨Á¥ï ¯Áå¤ì ªÉÄAqÉÆ£Áì,

¨Á¥ïqÉ¤0iÀÄ¯ïQæ±ÀÑ£ï, Á¥ï

qÉ¤¸ï«Ä¹ÌvïºÁtÂA«Ä¸ÁZÁå

§°zÁ£ÁAvï¨sÁUïWÉvÉÆè.

¨Á¥ï ZÁ¯ïì ¸ÉgÁªÉÇ£ï

PÀuÉÆêå ÉAeÁgïPÀ£ïðªÀiÁUÁÚå

«¢üZÀ®ªïßºÁdgïD¸ï¯ÁèåPï

£ÀªÉAªÁAmÉèA.

P É Æ A P Àt Â ª É ¯ É á Ã g ï

J¸ ÉÆ¹A i É Ä ± À £ÁZ ÉÆ

DwäPï¤zÉðÃ±ÀPï Á¥ï

ªÉÄ°é£ï r’PÀÄ£Áí ºÁAZÉ ªÀÄÄSÉÃ¯ï

¥ÀuÁgï ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÉ¯ÉA.

¸ÁAUÁvÁÇÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ÁZÉÆCzsÀåPïë

eÉÆÃ£ïPÁæ¸ÁÛ,G¥ÁzsÀåPïë²æÃªÀÄw ÉÆÃ¦ü

qÉ¸Á, PÁ0iÀÄzÀ²ð CgÀÄuï £ÉÆgÉÆ£Áí,

ReÁ£ÁÝgï ¯ÉÆÃgÉ£ïì ªÀÄxÁ0iÀÄ¸ï

¸ÀºÀPÁAiÀiÁðzÀ²ð qÉÊUÉÆ gÉÆÃræUÀ¸ï,

¸ÀºÀReÁ£ÁÝgïjZÁqïðªÀÄxÁ0iÀÄ¸ïD¤

PÁAiÀiÁðPÁj À«ÄwºÁtÂA ÉÊgÁåA ÀAVA

¥sÉ¸ïÛDZÀgÀuïPÉ¯ÉA.


¸À¥ÉÖA§gï8vÁjPÉgïªÀÄAUÁîgÁ¢Ã¸ï«ÄgÁgÉÆÃqï ÉÊAmïeÉÆÃ¸É¥sï

PÉÆAPÀtÂ ¸ÀA¸ÁÜå£ï ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ

DZÀgÀuïPÉ¯ÉA.

PÁªÉÄð°vïzsÁ«ÄðPïÀªÀÄÄzÁAiÀiï

PÀ£ÁðlPïD¤UÉÆÃAiÀiÁA¥ÁæAvÁåZÉ

ªÀÄÄPÉ° Á¥ïZÁ¯ïì ÉgÁªÉÇ(M¹r) ºÁAtÂ¥Àæ¸ÀAUï¢¯ÉÆD¤£ÀªÉA sÁvï,

vÀPÁðj, ¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛZÉgï ¨É¸ÁAªï

PÉ£ÀgÁ ªÉ¯ÉáÃgï ÇÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ÁZÉA

ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï

ÇÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ÁZÉÆ CzsÀåPïë

mÉÆÃ¤ ¥sÁæ¤ì¸ï r’D¯ÉäÃqÁ.G¥ÁzsÀåPïë UÉè£ïß gÉ¨É¯ÉÆè,

ReÁ£Á Ý g ï ¥ÁA i À i Á ¸ ï

¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ PÁAiÀiÁða

ªÀÄÄ P É° ²æÃªÀÄw dÆå°

r’D¯ÉäqÁºÁdgïD¸ï°è.

C z s À å P ï ë m É Æ Ã ¤

r’D¯ÉäÃqÁ£ï¸ÁéUÀvïPÉ¯ÉÆ.PÉèªÉÄAmï ÉÆÃ¨ÉÆ£ïPÁAiÉÄðA

¤ªÁðºÀuïPÉ¯É.PÁAiÀiÁðzÀ²ð

¯É¤ß¥sÉ£ÁðAr¸Á£ïzÀ£ÁåªÁzï

¢¯ÉA, Á¥ï¹j¯ïr’¸ÉÆÃeÁ£ïeÉªÁÚZÉgïD²ÃªÁðzïWÁ¯É,

CPÉæÃPï gÀÄaPï vÀPÁðgÉZÁå

eÉªÁÚ¸ÀAVAPÁAiÉÄðA¸ÀA¥ÉèA.


¥À¯ÉÆènÖ EUÀeÉðAvï £ÉÆªÉA eÉAªÉÑA PÁ0iÀÄðPÀæªÀiï

CAzsÉÃj ªÀÄÄqÁè §UÉè£ï

ªÀÄgÉÆÃ¯ï ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÁÑå

¸ÁAvï«±ÉAvï¥À¯ÉÆènÖEU-

ÀeÉðAvï, ºÁåZï ¸À¥ÉÖA§gï

13 vÁjPÉgïDAiÀiÁÛgÁ,£ÉÆªÉAeÉAªÉÑA PÁ0iÀÄðPÀæªÀiï D¸Á

PÉ¯ÉèA.

¸ÁAeÉgï 6.30 ªÀgÁgï,

¨sÀÄVðAvÀ¸ÉAªÀíqÁA,¥sÀÅ¯ÁA

D¤gÁAzÀéAiÀiïWÉªïß ÉÃAqÁgï

¥ À Å ±Á åðAªÁgï ¥ s À Å ¯ÁA¤

¸Àd¬Ä¯Áèå UÉÆæmÉÆÖ¯ÁVA

¥Á«èA. ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÁå

EªÀiÁfPï ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥sÀÅ¯ÁA

C¦ð°A.¦üUÀðeï«UÁgïªÀiÁ| ZÁ¯ïìð¨Á¥Á£ïªÀiÁUÁÚå«¢ü

ZÀ®¬Äè D¤ PÀtÂê ¨ÉAeÁgï

PÉ°. vÁåG¥ÁæAvï ¨Á¼ÉÆPï

ªÀiÁAiÉÄa EªÀiÁeï D¤ PÀtÂê

¥ÀÅ±ÁðAªÁgï sÀQÛ¥ÀuÁ£ïEU-

ÀeÉðZÁå¸Á¯Á©üvÀgïºÁrè.

¨sÀQÛ VvÁZÁå £ÁZÁ zÁé-

jA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÀiÁða

¸ÀÄªÁðvï eÁ°. ¦üUÀðeÉZÁå

¨sÀÄUÁåðA¤, 0iÀÄÄªÀduÁA¤,

ªÀíqÁA¤D¤¸ÀAiÉÆæPÀ¯ÁPÁgï

eÁªïßD¬Ä¯Áèå PÉ¤ß£ï £ÁZï,

¥ÉÇzÁAD¤¥ÉÇPÀuÁAªÀiÁj¥sÁvï

¨sÀ¥ÀÇðgïªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï¢¯ÉA.

¸ÀºÁ0iÀÄPï«UÁgïªÀiÁ| É¤ß¸ï

¨Á¥Á£ï ¥ÉÇzÁAPï ¸ÀAVÃvï

¢¯ÉèA.

² æ Ã ª À iÁ £ï DAv ÉÆÃ¤

r’ªÉÄ¯ÉÆè£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ.PÁ0iÀÄðPÀæªÀiÁZÉÆ UÀÄPÁðgï

²æÃªÀiÁ£ïgÉÆÃ¤UÉÆÃ«0iÀÄ¸Á£ï

G¥ÁÌgï¨sÁªÀÅqÉÆè.²æÃªÀiÁ£ï

eÉÆAiÀiï ¥Á®qÁÌ£ï PÁAiÉÄðA

ZÀ®AiÉÄèA.

ªÁUÉèJ¸ÉÖÃmï - ¸ÁA. ¯ÉÆÃgÉ£ïì

¦üUÀðeÉAvï ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ¸ÀA¨sÀæªÀiï

¨Á¥ïeÉ«ð¸ïºÁtÂA«Æ¸ÁZÉgï

£ÀªÁå ¨sÁvÁa PÀtÂê ¨ÉAeÁgï PÉ°

D¤EUÀeÉðAvï ÉÆPÁAPïªÁAmÉèA.

ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAZï£À»AD¸ÁÛºÉgï

Qæ¸ÁÛAªï¬ÄºÁdgïD¸ï°èA.

«Æ¸ï eÁvÀZïÑ EUÀeÉðZÁå

ºÉÆ¯ÁAvïAiÀiÁdPÁA ÀªÉAPÉÆAPÀtÂ

°vÀÄfðPï PÀ«ÄnZÁ ¸ÁAzÁåA¤

£ÀªÉAeÉA«ÑªÀåªÀ¸ÁÜPÉ°è.eÉªÁÚZÁ

¥ÀAiÉÄèA «UÁgÁ£ï eÉªÁÚZÉgï

¨É¸ÁAªïWÁ¯ÉA.ºÁdgïD¸ï¯Áèå

¸ÀªÁðA¤ ««zsï gÁAzÀéAiÉÄZÁ

eÉAªÁÚ ÀAVAªÉÇ£ÁðAvï sÀ¹ð¯ÉèA

£ÀªÉA¸ÉAªÉèA.

¨Áwä : ªÀÄvÁ0iÀÄ¸ï ¦AmÉÆ,

r’¸ÉÆeÁªÁr

ªÉÆAw¥sÉ¸ïÛDZÀgÀuïPÉ¯ÉA.

¨sÁAiÀiÁAzÀgï CªÀgï ¯ÉÃr

M¥sï£ÀdgÉvïEUÀeÉðZÉÆ ÀºÁAiÀÄPï

«UÁgï ¨Á¥ï DåAl¤ ¨ÁAeï

ºÁtÂA «Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉ-

lAiÉÄèA. sÀÄUÁåðA¤¥sÀÅ¯ÁAGqÉÆ£ï

ªÀÄjAiÉÄPïºÉÆUÀ½ì¯ÉA.J¸ïJ¸ï¹A-

PÉÆAPÀtÂ PÀxÉÆ°Pï ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ÁZÉ

ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ

º Á å Z ï

¸ À ¥ É Ö A§ gï 13 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ

¢Ã¸ï¨sÁAiÀiÁAzÀgï

P É Æ A P À t Â

PÀxÉÆ°Pï ªÉ¯ÉáÃgï

J¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£Á£ïvï GAZÉèA ªÀiÁPïð PÁqï¯Áèå

¸ÀAWÁZÁå¸ÁAzÁåZÁå¨sÀÄUÁåðAPï

¸À£Áä£ïPÉ¯ÉÆ.

¸ÀAWÁZÉÆCzsÀåPïë eÉÆÃeïð

¹PÉéÃgÁ£ï vÁZÁå ªÀÄÄSÉÃ®àuÁgï

PÁAiÉÄðAZÀ®AiÉÄèA.

—eÉÆÃeïð ¹PÉéÃgÁ

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: [email protected], [email protected]

16 October 3, 2015‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2015

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

Documents

DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.27 dated 3rd October 2015