DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.25 dated 19th September 2015

Vol.21 No 25 Mumbai September 19, 2015 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected]

www:davidcompany.com

1

gÀZÀ£ï

‘¢ªÉÇ’

nÃªÀiï

eÁuÁA¬ÄÎ - ªÉÆ¸ÉÆgï AiÀÄ±À¸ÉéPï DqÀÌ¼ï ºÁqÁÛ ! £ÀPÁgÁvÀäPï «ZÁgï,

¸ÀévÁZÁå ¥Àæw¨ÉPï ¯ÁUï¯ÉÆè

zÀPÉÆ, aAvÁ D¤ D¥ÁÚ

xÁ ª ï ß P Á A A i À i ï ¥ À Å t Â

ªÀÄºÀvÁéa ªÀ¸ïÛ ºÉÆUÁØAªÉÇÑ

zÀÄ¨Áªï, ºÁå ªÀ«ðA ªÀÄ¤¸ï

ªÉÆ¹æ eÁvÁ. gÁUï, zÀÄBSï

D¤ £ÁPÁ ªÀÄíuï ¯ÁUÁÑöå

WÀrvÁA D¤ ªÀåQÛ ªÀ«ðA

ªÉÆ¸ÉÆgï ªÁqÁÛ. D«Ä

ªÀÄ£ÁAvï ªÉÆ¸Áæa sÁªÀ£ÁA

¨sÉ¶ÖAZï ªÁqÉÆAPï ¢°A,

vÀgï vÁå ªÀ«ðA DªÀiÁÑå

¨sÉÆAªÀÛtÂZÁå ¯ÉÆPÁAPï

vÀ± ÉA ¸ À é v À B DªÀ iÁ ÌAZï

PÀµïÖ eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨ s Àªï

D¸Á. DªÀiÁÑå ªÀÄ£ÁAvï

ªÉÆ¸Áæa ¨sÁªÀ£ÁA ¯ÁA¨ï

PÁ¼ÁPÁ¼ÁPï zÀªÀjèA vÀgï vÁå

ªÀ«ðA zÀÄ¸Áæå «²A PÉÆqÀÄ

¨sÁªÀ£ÁA ªÁqÁÛvï. ÇÀ¯Áå

vÁæ¸Á¨sÀjvï ªÉÆ¸Áæ xÁªïß

¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÀÄAPï ºÁAUÁ¸Àgï

xÉÆqÉ G¥ÁAiÀiï.

JPÁªÉÄPÁ vÀÄPÀÄ£ï

¥À¼É£ÁPÁ: J PÁª É Ä PÁ v À Ä P À Ä £ ï

¥À¼É¯Áågï ªÀåQÛ ¸ÀzÁAZï

ÇÀªÀiÁzsÁ¤ D¸ÁÛ. ºÀAiÉÄðPï

¥Á«ÖA D«Ä JPÁªÉÄPÁPï

vÀÄPÁÛAªï, vÀ±ÉA ¸ÀévÁB-

PïZï zÀÄ¸ÁæåPï ¸Àj PÀgÀÄ£ï

¥À¼ÉvÁAªï. xÉÆqÉ¥Á«ÖA

DªÀiÁÑöå ºÀÄ±Ágï, DªÀiÁÑöåQÃ

ZÀqï D¸ÀàzïªÀAvÁ §gÁ§gï

¸Àj PÀgÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁAªï.

GqÁ¸ï zÀªÀgÁ ¸ÀA¸ÁgÁAw

ºÀA i É ÄðPï ªÀ åQ Û JPïZï

¯ÉÃPï D¸Á£Á. vÁå ªÀ«ðA

JPÁªÉÄPÁ vÀÄPÀÄ£ï ¥À¼Éªïß

zÀÄBSï eÁAªÁÑå §zÁè D«Ä

DªÉÄÑ¸ÀÛQA D¸ï¯ÁèöåAvïZï

¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÉÑA §gÉA.

PÁªÀiÁAvï ªÀåPïÛ

gÁªÁ :-

ªÉÆ¸Áæ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì

gÁAªÉÇÑ ¸ÀgÀ¼ï G¥ÁAiÀiï

ªÀÄí¼Áågï ÀévÁBPï PÁªÀiÁAvï

ªÀå¸ïÛ zÀªÀgÉÑA. PÁªÀiÁAvï

ª À å ¸ ï Û D ¸ ï ¯ É è ª À «ð A

ªÀÄ£ÁAvÉÆè ªÉÆ¸ÉÆgï ¥ÀAiÀiïì

¸ÀgÁÛ. PÁªÀiï £Á¸Éè¯Áå ªÉ½A,

SÉ¼ï, avïæ PÀ¯Á, CAvÀgï

eÁ¼ï, «ÄvÁæA §gÁ§gï

UÀ¥Éà, ¥ÀæªÁ¸ï, RAAiÀiÁÑöå¬Ä

JPÁ ¦ü¯ÁäPï ªÉZÉA! ºÁå

ªÀ«ðA ªÀÄwAvï ªÉÆ¸ÁæZÉA

©üA G¨ÁÓ£Á! ÀévÁPï ªÀå¸ïÛ

zÀªÀgÉÑA ¨sÉÆÃªï §gÉA.

ªÀÄ£ÁAwèA D±Á:- vÀÄªÉÄÑ¯ÁVA d§gïzÀ¸ïÛ

D±Á ªÀ EZÁÑ, ¸ÀPÀvï D¸Á

eÁ¯Áågï, PÀpuï ªÀÄíuï

¢¹Ñ ¸ÀAUÀvï vÀÄ«Ä PÀgÀÄAPï

¸ÀPÁÛvï. PÉÃªÀ¯ï EZÁÑ ¸ÀQÛ

ªÀAiÀiïæAZï vÀÄ«Ä ªÉÆ¸ÁæZÉA

sÁªÀ£ï vÀÄªÀiÁÑå ªÀÄ£Á xÁªïß

PÁqïß GqÀAªïÌ ¸ÀPÁÛvï.

D¥ÉèA fÃªÀ£ï D£ÀAzÁ£ï

¸ÁjeÉ. ªÉÆ¸ÉÆgï ªÀÄí¼ÉÆî

¸À¨ïÝ «¸ÉÆæ£ï ¸ÀÄSÁ¼ï

fÃªÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï

PÉ¯Áågï vÀÄªÉÄÑA fÃªÀ£ï

¸ÀÄ¥sÀ¼ï ªÀÄíuÉåvï.

gÁ0iÀÄ£ï EAl£Éð±Àß¯ï ºÁAZÉ

E¸ÁÌ¯ï DvÁA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï

± É A¨ ÉÆgÁ ª ÀA i À i ï æ

±ÉÊPÀëtÂPï ²PÀëuï ÀA¸ÉÜ D¸ÉÑA

gÁ0iÀÄ£ï EAlgï£Áå±À£À¯ï

D¤ gÁ0iÀÄ£ï UÉÆèÃ§¯ï

¸ÀÆÌ¯ïì ZÀ¯ÉÆªÉÑA ªÀÄAUÀÄîj

eÉÆqÉA qÁ| DUÉÆ¹Ö£ï

¦AmÉÆ (¤gÀÄqÉ) D¤ ªÉÄqÀªÀiï

UÉæÃ¸ï ¦AmÉÆ (§eÉà) ºÁtÂA

ªÀiÁAAiÀiïUÁAªÁvï PÀÄ¼Á¬Ä

ºÁAUÁ¸Àgï ºÁåZï CUÉÆÃ¸ïÛ

31 vÁjPÉgï ÉÆªÀiÁgÁ ¢¸Á

D£ÉåPï £ÀªÁå E¸ÁÌ¯ÁZÁ

¨ÁAzÁàPï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï

WÁ¯ÉÆ. ©¸ïà J¯ÉÆÃ¹0iÀÄ¸ï

r’¸ÉÆÃeÁ£ï D²ÃªÁðZÀ£ï

PÀgïß §Ä£Áå¢ ¥ÁvÉÆgï

WÁ¯ïß sÀÄUÁåðAZÁå sÀ«µÁå

SÁwgï ¤gÀAvÀgï ¸ÉªÁ

¢AªÁÑå DqÀ½vï ªÀÄAqÀ½aA

ºÉÆVîPï GZÁjè D¤ §gÉA

ªÀiÁUÉèA.

ºÁå ±ÀÄ¨sïPÁAiÀiÁðPï

¸ÉÊgÉA eÁªïß ¥sÁ| J«Ó£ï

¯ÉÆÃ¨ÉÆ, PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀtÂ

¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä CzsÀåPïë

gÉÆÃAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ ºÁtÂA

¸ÀªÀ iÁgÀA¨sï PÁAiÀ iÁðPï

úrZù?} (Aj"àÔj"¿Ú}) q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^

‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ}

!Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo

îo\Ú} Ûur| Aj?u|YO"<} dúº|Úo (Ûurúº?}

?urAu"<}) EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}Subscriptions and Adver-tisements for ‘The Secu-lAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Kodikal (Mangalore) area are accepted: Dr. vAleriAn SequeirA(Docval Lawman) 9632585336

(2gÁÇ =o<oÚ} AoÖ})

¥ÀAiÀiÁè å ªÀ¸ÁðZÉÆ GUÁØ¸ï¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ xÀAAiÀiï zÉªÁ¢ü£ï eÁ¯Áè å

Celine D'Souza nee Sequeirafrom Middle House / Vodbetdaughter of late Joseph and Regina SequeiraW/o late Gregory D'SouzaPassed away on 23-9-2014M/Mil of allwyn / Beulah, Sandra / Godfrey, Geeta / Kevin, Joe / Smita.G/m of Lovelle, Chantelle, Michael, pravin, Matthew, Carol & Ryan

¸ÉPÀÄAzÁ ¥ÁmÁèå£ï «Ä£ÀÄmÁ ªÀZÉÆ£ï ªÀgÁA ¥ÁmÁèå£ï ¢Ã¸ï ªÀZÉÆ£ï

ªÀÄ»£Áå ¥ÁmÁèå£ï ªÀgÁ¸ï eÁ¯ÉA KPï PÁ¨Ágï, vÀÄªÉA DzÉÃªïì PÀgÀÄ£ï

PÁ½eï GªÀiÁ¼ÁÛ vÀ¹éÃgï vÀÄf zÉSÁÛ£Á, JPÀÄìgÀàuï £ÁvÉèA vÀÄA ¸ÀAVA D¸ÁÛ£Á

ªÀiÁAAiÀiï, ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï D¸ï¯ÉÆè DªÉÄÑA ¸ÀAVA vÀÄA D¸ÁÛ£Á

ªÀÄ£ï PÀqÉèA ªÀiÁvÉåAvï vÀÄPÁ zsÁAªÁÛ£Á, fAiÉÄAªïÌ £ÁPÁ vÀÄA ¸ÀAVA £Á¸ÁÛ£Á.

¸ÀUÉîA vÀÄeÉA f«vï eÁ¯ÉA DªÀiÁÌA ªÀvÉðA ªÉÆUÁZÉA zÉuÉA

CvÉæUÁ£Á gÁPÉÆ£ï gÁ«èAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ eÉdÄZÉA D¥ÉÇuÉA

¦qÉa zÀUÉÆÝtÂ ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ£ï ¸ÉÆ¹èAiÀiï, zÉªÁZÁå RÄ±ÉPï SÁ¯ï eÁ°AiÀiï

¥ÉÇAqÁgï vÀÄeÁå ¸ÉÆqÁAiÀiÁÛAªï ¥sÀÅ¯ÁAZÉ gÁ¸ï gÁ¸ï jÃzï

CvÁäåPï vÀÄeÁå ±ÁAw ªÀiÁUÉÆ£ï ¨sÉlAiÀiÁÛAªï D«Ä ªÀ¸ÁðZÉA «Æ¸ï.

»ZÁå CvÁäåPï ±ÁAw ªÉÄ¼ÉÑA SÁwgï ºÁåZï À¥ÉÖA§gï 26 vÁjPÉgï À£ÁégÁ ÁAeÉgï

7-00 ªÉÇgÁgï CA¨ÉÆÃ°-CAzsÉÃj ¥À²ÑªÀiï, ¸ÉÊAmï ¨ÉèÃeï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï

ªÀ¸ÁðZÉA «Æ¸ï sÉlAiÀiÁÛAªï. Àªïð wZÁå ÉÊgÁåA¤ D¤ ªÉÆUÁZÁåA¤ ºÁå «Ä¸ÁPï

AiÉÄÃªïß wZÁå CvÁäåPï ±ÁAw ªÉÄ¼ÁÑå SÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï «£ÀAw PÀgÁÛAªï.

wZÉA zÀÄSÉÃ¸ïÛ PÀÄlªÀiï

2 September 19, 2015

ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ , UÁAªÁÑ÷å ‘PÉæqÁÊ’ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ JPïì¥ÉÇÃ ºÁåZï ¸À¥ÉÖA§gï 11, 12 D¤ 13 vÁjPÉgï §AlgÀ

¨sÀªÀ£À PÀÄ¯Áð-¥ÀÇªïð

ªÀÄÄA§AiÀ iï ºÁAUÁ¸Àgï

ªÀÄAUÀÆîgï-GqÀÄ¦ ©®Øgï

J¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ï ‘PÉæqÁÊ’ ¸ÀA¸ÁÜå£ï D¸Á PÉ¯Áèå ‘¥Áæ¥Ànð

JPïì¥ÉÇÃ’ZÉA GzÁÏl£ï

ZÀjµÁä ©®Øgïì ªÀÄÄA§AiÀiï

ºÁZÉÆ PÁAiÀiÁðzsÀåPïë ÀÄ¢ügï

«. ±ÉnÖ£ï ¦Avï PÁvÀ£ïð

PÁ0iÀÄðPï ZÁ®£ï ¢Ãªïß

§gÉA ªÀiÁUÉèA.

PÁAiÀiÁðZÉ CzsÀåPïë¥Àuï

‘PÉæqÁÊ’ ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ Cz-

sÀåPïë r.©. ªÉÄºÁÛ ºÁtÂA

ªÀ»ì¯ÉèA. vÁZÉA ¸ÀAVA

ªÉÃ¢gï ÉÊgÉ eÁªïß ZÀjµÁä

©®Øgïì ªÀÄÄA§AiÀiï ºÁZÉÆ

PÁAiÀiÁðzsÀåPïë ¸ÀÄ¢ügï «.

±ÉnÖ, §AlgÀ ÀAWÁZÉÆ Cz-

sÀåPïë PÀ¤ðgÉ «±Àé£Áxï ±ÉnÖ,

DºÁgï ¸ÀA¸ÁÜåZÉÆ CzsÀåPïë

DzÀ±ïð ©. ±ÉnÖ, ²ªÀ¸ÁUÀgï

UÀÆæ¥ï D¥sï ºÉÆÃmÉ¯ïì

In its service spanning over 34 years,

RoyaL CHRISTIan FaMILy has helped thousands of marriageable

boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and

Grooms from across India and all over the world

Royal Christian Family99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart

& Dr. Kothari Clinic), Nr. CST & GPO., Fort, Mumbai 400001Tel.: 91-22-22693578, 22654924

Email: [email protected] Website: www.royalchristianfamily.com

Finding the Love of your Life!

§gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï ºÉÆVîPï

GZÁjè.

PÁAiÀiÁðPï §¹Û ªÁªÀÄ£À

±ÉuÉÊ, JjPï MgÉhÄÄÃjAiÉÆ,

¥ÉæÃªÀiï ±ÉnÖ£ï ¸ÉÊgÁåAPï

¥sÀÅ¯ÁA-vÀÄgÉA ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï

PÉ¯ÉÆ.

—gÉÆÃ£ïì, §AmÁé¼ï

ºÁZÉÆ ¹JªÀiïr. J¸ï n.

¥ÀÇeÁj ºÁdgï D¸ï¯Éè.

ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀÄ¦Avï

D¥ÉèA ¸À évÁBZÉA WÀgï

PÁuÉÏAªïÌ ¸Àé¥Áuï ¥À¼Éªïß

D¸ÁÑå ªÀÄÄA§AiÀiÁÎAgÁPï JPÁ

¸Á¯ÁAvï 40 ©®ØgÁZÉA

««zsï ¸Ë®vÉÆå ¥À¼Éªïß

¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ KPï CªÁÌ¸ï

¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ. ¸À¨sÁgÁA¤ ºÁå ‘PÉæqÁÊ

ªÀÄAUÀÆîgï-GqÀÄ¦ ¥Áæ¥Ànð

JPïì¥ÉÇÃ’Pï ¨sÉmï ¢Ãªïß

¥sÁAiÉÆÝ WÉvÉÆè.

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹) ®Æ« eÉ. ¦AmÉÆ, CQð-

mÉPïÖ ¥sÀjhÄè PÉ.¦., Då®£ï

¥ s É£ÁðAr¸ï, gÉÆÃºÀ£ï

ª ÉÆA v É Ã g ÉÆ , C g À Ä uï

ªÉÄAr¸ï, eÉÆÃQªÀiï ¦AmÉÆ,

¹| UÁèår¸ï, ¹| ªÀÄjAiÀiÁ

UÉÆgÉnÖ, ÉÖÃ¤ C¯Áéj¸ï D¤

ºÉgï G¥À¹Üvï D¸ï¯ÉèA.

² P À ë Q ª À i Á U Àð g É mï

PÀÄªÉ¯ÉÆè£ï ¸ÁéUÀvÀÄì£ï,

¸ÉÊgÁåaA ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð ¢Ãªïß,

PÁAiÀiÁðPÀæªÀiï ZÀ®AiÉÄèA.

¤zÉðÃ±ÀQ ÉßÃºÀ¯ï J. ¦AmÉÆ,

¸ÉÆÃ£À¯ï J. ¦AmÉÆ D¤

How to make your choice and reach them using our website:www.royalchristianfamily.com

Royal Christian Family Paid Members, visit our website, www.royalchristianfamily.com - login to your account us-ing the UserID and Password provided. Enter the Verifi-cation Code (shown just next to it); click login button. While you are logged into your account, choose the candidates of your matching choices based on the pro-files. (Various options are provided on the left under My Search). Next,- the ones chosen by you, approach them through the Show Interest option provided below Check List and My Interest; so that they can see your profile and respond. You can even send a message from the My Message option.

New Profiles are added as they come in and you can re-peat the process mentioned above till something clicks.

3September 19, 2015

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 21 !àúr 25 Aj""àNO{} Dj=uªàNÚ} 19 , 2015

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00Divo, illustrated Konkani Weekly, 99, Perin nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,e-Mails: [email protected], [email protected]

Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

£ÀQè ¸Ànð¦üPÉÃmï vÀ-

féÃeï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï

zÀÄ¸Áæå DªÉÝPï CT¯ï

sÁgÀvï ªÀQÃ¯ÁAZÁå ÀAWÁZÉÆ

CzsÀåPïë ªÀÄ£À£ïPÀÄªÀ iÁgï

«Ä±Áæ ºÁuÉA ¨sÁgÀvÁAvï

30% ¨ÉÆÃUÀ¸ï ¯Á0iÀÄgï

D¸Ávï. ºÁAvÉ è 20%

PÉÆrÛAvï D¤ 10% SÁ¹Î

¥ÁæQÖÃ¸ï PÀgÁÛvï. vÁå zÉPÀÄ£ï

¨sÁgÀvÁAvÁèå ‘¨Ágï PË¤ì¯ï

D¥sï EArAiÀiÁ’Avï gÉf¸ÀÖgï

PÉ¯Áèå ¸Àªïð ªÀQÃ¯ÁAZÉÆå

¸Ànð¦üPÉÃmïì vÁAvÁAZÁå

0iÀÄÆ¤ªÀjìnPï zÁqïß vÀ-

féÃeï PÀgÉÑA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ

PÉ¯ÁA.

qÉ°è ÀPÁðgÁZÉÆ MLA

fvÉÃAzÀæ vÉÆÃªÀÄgï ºÁa

ªÀQÃ¯Áa rVæ¬Æ £ÀQè.

¥ÀÇuï ºÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁªÉ¼Á

ºÁdgï D¸Àè¯ÉÆ ªÀÄzÁæ¸ï

ºÁÊPÉÆrÛZÉÆ ¤wzÁgï PÉ.

ZÀAzÀÄæ G¯ÉÆªïß “vÁ0iÀÄÄÌ¼Áå

§j d¯ÉÆäAZÁå 0iÀÄÆ¤ªÀjìn

xÁªïß ºÀgÉÃPÁ ªÀQÃ¯Áa rVæ

D¹èVÃ ªÁ £ÀQè vÉA ÉÆzsÀÄ£ï

PÁqÀÄAPï ÉÆÃªï PÀµÁÖAZÉA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

C ¸ À ° A W À r v Á A

¨sÁgÀvÁAvï À¨Ágï WÀqÁÛvï.

zÁPÁèåPï 1993 E¸ÉéAvï

¥ÀAeÁ¨ï ¥ÉÇ°Ã¸ï eÁªïß

¸ÉgÁé¯ÉÆè ¥ÀgÁA¥À¯ï ¹AUï

UÁA¢ü DvÁA CªÀÄÈvï¸ÀgÉÆÑ

qÉ¥ÀÇån PÀ«Æ±À£Àgï D¥sï

¥ÉÇ°Ã¸ï. vÁuÉA ªÀÄUÀzsï

0iÀÄÆ¤ªÀjìn xÁªïß rVæ

eÉÆqÁèA ªÀ Ä íuï ¢°è

¸Ànð¦üPÉÃmï £ÀQè. 24 ªÀ¸ÁðA

PÁªÀiï PÉ¯Áå G¥ÁæAvï DvÁA

vÁZÁå «gÉÆÃzsï PÉÃeï

WÁ¯Áå.

vÀgï £ÀQè ¸Ànð¦üPÉÃmï PÀgïß

¨ÉÆÃªï ªÀíqï ºÀÄzÁÝågï

D¸ÉÑ D¤ QvÉèVÃ? ºÁAPÁA

PÁªÀiÁPï WÉAªÁÑ D¢AZï

¸Àªïð ¸Ànð¦üPÉÃmï vÀféÃeï

PÀgÀÄAPï eÁÊ£ÁAVÃ?

—ªÀÄjè£ï PÀªÁð¯ÉÆ,

¨ÁAqÀÄ¥ï

¨sÁgÀvÁAvï eÉÆqÁåPï

¥sÀPÀvï KPï ¨sÀÄgÉÎA

dÄ¯ÁAiÀiï 11, 2015 vÁPÉðgï ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¯ÉÆPÁ

¸ÀASÉÆ 127,42,39,769 eÁ¯Á. ºÀgÉÃPÁ ªÀ¸Áð 1.6% ªÀÄí¼Áågï 2,03,87,836 ¯ É Æ Ã P ï ¨ s Á g À v Á A v ï

d£ÁävÁvï. 2050 ªÀ¸ÁðAvï

DSÁåA ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¨sÁgÀvï

zÉÃ±ï ZÀqïØ ¯ÉÆÃPï D¸ÉÆÑ

zÉÃ±ï eÁvÁ.

¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï

DvÁA D¸ÁÑ ¯ÉÆPÁA ¥À¬ÄÌ

17.25% ÉÆÃPï sÁgÀvÁAvï

f A i É Ä v Á . ª À Ä í ¼ Á å g ï

D¸ÉÖçÃ°AiÀiÁZÁå MlÄÖ ¯ÉÆPÁ

¸ÀASÁåZÁå 600% ¯ÉÆÃPï

ºÀgï ªÀ¸Áð ¨sÁgÀvÁAvï

d£ÁävÁ.

JzÉÆ¼ïZïÑ eÉªÁuï,

£É¸Áuï, ¥ÁAUÁæuï £Á¸ÁÛA

¯ÉÆÃPï PÀµÁÖvÁ. sÁgÀvÁAvÁèå

26% ¯ÉÆPÁ WÀgÁ PÁPÀÄ¸ï

£ÁAvï. ªÀÄÄPÁèå 30 ªÀ¸ÁðAPï

eÉÆqÁåPï KPï sÀÄgÉÎA ªÀÄí¼ÉîA

£ÉÃªÀiï ºÁqÁèågï §gÉA.

ºÁr£Á vÀgï 2050 ªÀ¸Áð

¨sÁgÀvÁAvï 163 PÉÆgÉÆqï

¯ÉÆÃPï D¸ÁÛ¯ÉÆ. ZÉÊ£Á

ªÀjßA ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¯ÉÆPÁ

¸ÀASÉÆ /d£Áä ¸ÀASÉÆ ZÀqï

D¸Á. ¥Àæ¸ÀÄÛvï aÃ£ÁAvï 139 PÉÆgÉÆqï ¯ÉÆÃPï D¸Á.

ºÁPÁ ªÀÄÆ¼ï PÁgÁuï

gÁd¸ÁÜ£ï, ©ºÁgï D¤

eÁPÁðAqï gÁeÁ åw èA

21.36% ZÉqÁéA 18 ªÀ¸ÁðA

D¢AZï PÁeÁgï eÁªïß

DªÀAiÀiï eÁvÁvï.

—DxÀðgï ¸ÁÊªÀÄ£ï

gÀ¹ÌÃ£Á

PÉÆrÛ¤A vÀéjvï wÃ¥ïð

¢ÃAªïÌ £À« §zÁèªÀuï

¸ÀPÉÊ¯Áå PÉÆrÛ xÁªïß

¸ÀÄ¦æÃªÀiï PÉÆrÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï

DvÁA wÃ¥ïð ¢ÃAªïÌ ¨ÁQ

D¹ÑA PÉÆgÉÆqÉÆA zÁªÉ

vÀéjvÁAiÉÄ£ï wÃªÀiÁð£ï

PÀgÀÄAPï ©æl£ï D¤ CªÉÄÃjPÁ

jwgï gÉÃUïæ ºÁqÀÄAPï

¨sÁgÀvÁ£ï aAvÁèA.

© æl£ï , Cª É Ä Ãj PÁ

vÀ¸À¯Áå

zÉÃ±Á¤A PÉÆrÛAvï zÁªÉÇ

«ZÁgÀuï PÀgÁÑ D¢AZï

ªÁzï-¥ÀæwªÁzï ZÀ¯ÉÆªïß

vÀPÁægï QvÉA vÉA duÁA

eÁvÁvï. G¥ÁæAvï vÀPÁægÁ

«²A ªÀiÁvïæ PÉÆrÛAvï

«ZÁgÀuï ZÀ¯ÁÛ. wÃ¥ïð

ªÉÄ¼ÁÛ . C±ÉA P Àg À ÄAPï

¨sÁgÀvÁAvï ¹«¯ï D¤

Qæ«Ä£À¯ï £ÉÃªÀiÁA, §zÁèªÀuï

PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. «ZÁgÀuÁ D¢A

eÁAªÁÑ ªÁzï-¥ÀæwªÁzÁAvï

zÀÆgï ¢¯ÉÆè, vÁZÉÆ ªÀQÃ¯ï

D¤ ¤wzÁgï ªÀiÁvïæ D¸ÁÛvï.

ºÁAUÁ RAZÁå PÁgÁuÁ

SÁwgï PÉÆrÛAvï zÁªÉÇ

UÁ®ÄAPï aAvÁÛ? — ªÀÄí¼ÉîA

¸ÉÆzÁßA PÀgÁÛvï. vÀªÀ¼ï

«ZÁgÀuÁ ªÉ½A ¨sÁÊAiÉÆèå

¸ÀAVÛ, UÀeÉðPï ¥ÀqÁ£ÁvÉÆèå

ªÉÆzsÉA ºÁqïß ‘£ÁåAiÀiï’ ¢ÃAªïÌ ªÉÃ¼ï/vÀqÀªï PÀgÉÑA

ZÀÄPÁÛ. ªÉVA wÃ¥ïð ªÉÄ¼ÁÛ.

—M°APÁ eÉÃ£ï

¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¨ÉAUÀÆîgï

fÃªÁÏvï DqÁAªïÌ QvÉA

PÀgÉåvï

DzÁèå ªÀ¸Áð sÁgÀvÁAvï

1.34 ÁPï ÉÆPÁ¤A ««zsï

PÁgÁuÁA SÁwgï fÃªÁÏvï

PÉ¯Á. ªÀÄí¼Áågï ºÀgÉÃPÁ

WÀAmÁåPï 15 duï fÃªÁÏvï

PÀgÁÛvï. ªÀÄºÁgÁµÁÖçAvï

ZÀqïØ duÁ¤A (gÁeÁåAªÁgï)

D¤ ZÉ£ÉßÊAvï (±ÉígÁAvï)

CvÀå¢üPï fÃªÁÏvï PÉ¯Áåvï.

ºÁAvÀÄA 19.7% ¸Àé-GzÉÆåÃUï PÀgÉÛ¯É, 15.30 WÀgÁZïÑ D¸ÉÆ£ï gÁAzÁÑ

¨ÁAiÀiÁè¤A, 12% PÀÄ¯ÁÌgÁ¤A,

7.40% ª À Ä» £Á å ªÁ gï

¸ÁA¨Á¼ï WÉvÉ¯É, 6.1% «zÁåyð D¤ 0.70%

jmÁ0iÀÄqïð ªÉQÛ¤A fÃªÁÏvï

PÉ¯ÉÆè.

vÀjÃ eÁAªï PÉÃAzïæ

¸ÀPÁðgï ªÁ gÁeïå ¸ÀPÁðgï

»A fÃªÁÏvÁA DqÁAªïÌ

QvÉAZï PÀæªÀiï JzÉÆ¼ï WÉAªïÌ

£ÁA. ºÉA DqÁAªïÌ É¸ÀPÁðj

¸ÀAWÁ¤A ªÁ ZÁåjmÉÃ§¯ï

læ¸ÁÖ¤A UÀeÉðaA ªÉÄmÁA

vÀÄvÁð£ï WÉeÉ ªÀÄíuï

C©ü¥ÁæAiÀiï D¸Á.

— ªÉÄPïìªÉ¯ï wAiÀiÁzÉÆgï qÉÆA©«°

ªÀiÁ¸ï SÁAªïÌ DqÀé¯ÁðA! ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ eÉÊ£ï ÀªÀiÁeÁZÁå G¥Áé¸Á ªÉ¼Ágï ZÁgï ¢Ã¸ï

ªÀÄÄA§AiÀiï £ÀUÀgï ¥Á°PÉ£ï ªÀiÁ¸ÁZÉÆå DAVØ D¤ R¸ÁAiÀiÁÌ£É

§Azsï zÀªÀgÀÄAPï eÁåj PÉ¯ÉÆè ¤tðAiÀiï zÉÃ±ï ¨sÀgï wÃPÀëuï

pPÉPï PÁgÁuï eÁ¯Á. dgï ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀÄºÁ£ÀUÀgï ¥Á°PÁ JPÁ

zsÁ«ÄðPï ¥ÀAUÁØZÁå jw-jªÁf SÁwgï ¤tðAiÀiÁ zÁéjA D£ÉåPÁ

zsÁ«ÄðPï ÉÆPÁZÁå eÉªÁÚASÁuÁAvï D¸ÁÑ÷å ÁévÀAvÁæåZÉgï §A¢

ºÁqÁÛ vÀgï vÉA ¥ÁæPÀÈwPï ¤AiÀÄªÀiÁAZÁå «gÉÆÃzsï ªÉvÁ. ÇÀ¯Áå

¤tðAiÀiÁ zÁéjA £ÀUÀgï¥Á°PÉ£ï ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÁåAPï CPÁä£ï

PÉ¯Á ªÀÄíuÉåvï.

¯ÉÆPÁ£ï QvÉA SÁíAiÉÄ D¤ SÁAªïÌ £ÀeÉÆ ºÉA oÀgÁAªïÌ

©JªÀiï¹ PÉÆÃuï? ºÁå vÁAZÁå PÀvÀÄðAªÁPï zÉÃ±ÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï

gÁUÁ£ï vÁ¥Áè. JPÁ zsÀªÀiïð ¤¥ÉÃðPïë gÁµÁÖçAvï ©eÉ¦ ¥ÀPïë ¥ÀzÉégï

DAiÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀUÁîå zsÀªÀiÁðAZÁå ¯ÉÆPÁAZÁå jw-jªÁfAPï

ªÀiÁ£ï ¢AªÉÑA vÁZÉA PÀvÀðªïå eÁªÁß¸Á. ©eÉ¦£ï WÉvï¯Áèå ºÁå

¤tðAiÀiÁPï vÁAaZï ¸ÁAUÁw ¥ÁqïÛ eÁªÁß¸ÁÑå ²ªÀ-¸ÉÃ£Á£ï

«gÉÆÃzsï PÉ¯Á. EvÉèAZï £À»A ºÁå ¤tðAiÀiÁ «gÉÆÃzsï ²ªÀ-¸ÉÃ£Á£ï GUÁÛå£ï ªÀiÁ¸ÁZÉÆ «PÉÆæAiÀiï ºÁå ±ÀºÀgÁAvï PÉ¯Á.

ºÁZÁå D¢A ‘©Ã¥sï ¨ÉÃ£ï’ JPÁ gÁeïå ¸ÀPÁðgÁ£ï eÁågÉåPï

ºÁqï¯ÉèA, vÉÆ ¤tðAiÀiï ºÉgÁA gÁeÁåAQ «¸ÁÛgÉÆAPï ¯ÁUÉÆè

D¤ ºÉÆ «µÀAiÀiï ºÀ¼ÀÆ-ºÀ¼ÀÆ sÀAiÀiÁ£ÀPï zsÁ«ÄðPï gÀÆ¥ï WÉAªïÌ

¯ÁUÉÆè. ²ªÀ-¸ÉÃ£Á£ï eÉÊ£ï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï vÀ±ÉA ©eÉ¦Pï ÇÀ¯Áå

§AzÉ «gÉÆÃzsï dUÉÆétÂAiÀiï ¢°è D¸Á. ¸À¨Ágï ªÀvÁðªÀiÁ£ï

¥ÀvÁæA¤ ºÁå §AzÉ «gÉÆÃzsï PÀpÃuï jw£ï pPÁ PÉ°è D¸Á. DvÁA

ºÉÆ «µÀAiÀiï ¸ÀUÁîå zÉÃ±ÁAvï gÁdQÃAiÀiï gÀÆ¥ï zsÁgÀuï PÀgÀÄAPï

¯ÁUÁè. ªÀÄÄ¹èªÀiï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï C¢üPï ÀASÁå£ï D¸ï¯Áèå PÉëÃvÁæA¤

¥Àæw¨sÀl£ÁA eÁAªïÌ ¯ÁUÁè÷åAvï.

eÉ gÁeïå ©eÉ¦ZÁå DqÀ¼ÁÛå SÁ¯ï D¸Ávï vÁå gÁeÁåA¤

«±ÉÃ¸ï eÁªïß ÇÀ¯É ‘©Ã¥sï ¨É£ï’ ¤tðAiÀiï WÉvï¯Éè ¥À¼ÉAªïÌ

ªÉÄ¼ÁÛvï. ªÀÄºÁgÁµÁÖç G¥ÁæAvï gÁd¸ÁÜ£ï, UÀÄdgÁvï, ZÀwÛÃ¸ïUÀqï

D¤ ºÀjAiÀiÁuÁ ºÁå gÁeÁåA¤ » §A¢ WÁ°è D¸Á. ÇÀ¯Áå

¤tðAiÀiÁZÉÆ ¥ÁæªÀÄÄSïå GzÉÝÃ±ï ªÀÄí¼Áågï ©eÉ¦ ¥ÁqïÛ D¥ÉÇè

UÀÄ¦vï gÁdQÃAiÀiï »AzÀÄvÁé JeÉAqÁ ªÀÄÄSÁ¸ÀÄðAPï ¥À¼ÉvÁ

ªÀÄí¼Áîå «µÀAiÀiÁZÉgï zÀÄ¨Áªï eÁvÁ.

©eÉ¦£ï ¸ÀÄªÉðgï xÁªïß »AzÀÆ JeÉAqÁZÉgï «±ÉÃ¸ï ¨sÀgï

WÁ¯ïß D¬Ä¯ÉèA D«Ä ¥À¼Éªïß D¸ÁAªï. ©eÉ¦£ï, ÉAªÁÑå ªÀiÁ¸ÁZÉgï

§A¢ WÁ¯ÁÛ£Á, ªÀiÁA¸ÁºÁj ¥ÀAUÁØAvï AiÉÄAªÁÑå ªÀiÁ¸ÉîZÉgï

ªÀiÁvïæ PÀ¸À°ÃAiÀiï §A¢ AiÉÄzÉÆ¼ï WÁ®ÄAPï£Á ªÀÄíuÁÛ£Á ºÉÆ

PÀ¸À¯ÉÆ «Ä¸ÉÛgï ªÀÄíuï aAvÀÄAPï eÁvÁ.

©eÉ¦ ¸ÀPÁðgï ¯ÉÆPÁZÁå SÁuÁA-eÉªÁÚZÉgï fÃªÀ£ÀZÉgï

»AzÀÆ JeÉAqÁZÁå ¤¨Á£ï EvÉÆè÷å ¸Àªïð DqÀÌ½ ºÁqÁÛ£Á

zÉÃ±ÁZÉÆ £ÁUÀjPï QvÉÆè ªÉÇUÉ gÁªÁvï? ªÀÄºÁgÁµÁÖç gÁeÁåZÁå

©eÉ¦ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸À¥ÉÖA§gï 17 vÁjPÉgï WÁ¯Áè÷å ªÀiÁ¸ÁZÁå

¨ÉÃ£ÁZÉgï DvÁA ºÉÊPÉÆmÁð£ï ‘¸ÉÖöÊ’ ºÁqÁè÷å. ºÉÊPÉÆmÁð£ï

¯ÉÆPÁZÁå SÁuÁA eÉªÁÚZÉA ¸ÁévÀAvïæå ¥ÀgÀvï KPï ¥Á«ÖA

GPÀÄè£ï zsÀgÀÄ£ï gÁeïå D¤ ªÀÄºÁ£ÀUÀgÁ£ï WÉvï¯Áèå ¤uÁðAiÀiÁ

«gÉÆÃzsï pPÁ PÉ¯Áå. ¥sÀPÀvïÛ JPÁ ¸ÀªÀÄÆzÁAiÀiÁ SÁwgï ºÉgÁA

¸ÀªÀÄÆzÁAiÀiÁZÁ ¯ÉÆPÁAZÉgï vÁAZÁå eÉªÁÚ-SÁuÁAZÉgï vÉÆå

ªÀ¸ÀÄÛ ¨ÁeÁgÁAvï ªÉÄ¼Á£Ávï¯Áèå §jA PÀgÀÄ£ï ‘§A¢’ ºÁrÑ

UÀeÁ¯ï ZÀÄQa ªÀÄíuÉÆ£ï D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï ºÉÊPÉÆmÁð£ï ªÀåPïÛ

PÉ¯Áå.7


C¹è -£ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå

D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA

eÁªÁß¸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ.

£ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉÊªÉÆÃ¯ï Qæ¸ÀÖ¯ïì’

ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÄ¼ÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA

vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤

wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ

ªÉÆÃ¯ï¬Ä ¨sÁj GuÉA.

C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ

vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉÄ¯Áå G¥ÁæAvï

¥ÉÇmÁAvï ¸ÀÄ±ÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï

DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉÃ¯ï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. ÇÀ¯ÉA

ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ÀgÁé-

AZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ.

Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPï-

C¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁß¸Á.

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï

UÀ«Äð fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ

¸À¨ÁgÁA xÉÊA G¸ÉÆäqï

D¸ï°èw ‘¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ’ ªÀ«ðA ¸ÀA¥ÀÇuïð

UÀÆuï eÁ¯Áå.

¸ÀÆ : xÀAqÁAiÉÄZÁ

fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ

ªÀÄ£ÁêA xÉÊA G¸ÉÆäqï

D¸Á vÀgï, vÀ¸À¯ÁåA¤

“¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ” ¸ÉAªïÌ £ÀeÉÆ.

¥sÀPÀvï ZÀ¯ÉÆ£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ eÉÆqÁåA

¨sÀA«Û¨sÉÆA«Ø

°rAiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ,

ªÀ¸ÀAiÀiï

ª À Ä Ä A ¨ É Ê v À ¸ À ¯Á å

¨ÉÆÃªï ªÀíqï ±ÀºÀgÁ¤A

fAi É Ä v É¯ÁåAPï ¸ÁgÉ ÌA

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ§jvï SÁuï-

eÉªÁuï eÉÃA«ÌÃ ¥ÀÅgÀìvï

£ÁA. ªÀiÁgÁÎzÉUÉgï «PÉÛA

ªÉÄ¼ÉÑA SÁvÁvï D¤ vÁAvÀÄ

Cf£ÉÆªÉÆmÉÆÃ WÁ¯ïß

vÉ¯ÁAvï“rÃ¥ï ¥ sÁ æÊ” PÉ¯É¯ÉA ¨ÉÆPÁªïß ¦qÁ

ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvÁvï.

D¢A D«ÄA ¨sÀÄjÎA

D¸ÁÛ£Á, ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÆªïß

vÉÆAzÉ ¥ÉÇÃmï ÇÉè¯É

zÁzÉè ªÀiÁvïæ ÇÉè. gÁd-

PÁjtÂAPï D¦è PÀÆqï

¸ÉÊvï ªÁªÉÇAªïÌ eÁÊ£Áwwè

ªÀíd£ï D¸ÉèA. ¥ÀÇuï DvÁA

¸ÀªÀiÁ G¯ÉÖA. ¨ÁAiÀiÁèA

¢Ã¸ï ªÉvÁA-ªÉvÁA ªÉÆnA

eÁvÁvï. ¥ÉÇÃmï D¤ UÁAqï

ªÀÄÄPÁgï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ.

ºÀjÝA ÉÆA¨ÉèPÀqÉ ¥ÁªÁÛvï

wvÉèA ªÀíd£ï D¸ÁÛ? ªÀÄÄA¨ÉÊAvÁèå ¸ÀAiÀiÁ£ï

D¸ÀàvÉæAvï PÉ¯Áèå ¸ÀgÉéÃ

¥ÀæPÁgï PÁªÀiÁPï ªÀZÁ£Á¸ÁÛA

WÀgÁ gÁAzÀÄ£ï D¸Éè¯Áå

¨ÁAiÀiÁèA ¥À¬ÄÌ 66% ªÀíd£ï

ZÀqï ÇÉèA vÀgï 22%

¨ÁAiÀiÁèAPï «¦æÃvï ªÀiÁ¸ï

AiÉÄÃªïß ¥À¼ÀA«ÌÃ PÁAoÁ¼ÉÆ

¨ÉÆUÁÛ¯ÉÆ. £Ámï-gÀÆ¥ï

¸ÉÊvï £ÁvÉèA.

vÀgï C±ÉA QvÁåPï WÀqÁÛ? ¸ÀUÁîå DAUÁgï ªÀiÁ¸ÁZÉÆ

ªÀÄÄzÉÆ SÉÊA xÁªïß AiÉÄvÁ?

1) UÀgÉÓªÀjßA ZÀqï SÁuï

2) ªÁmÉgï «PÉÑA Cf£ÀªÉÆmÉÆ

SÁuï

3)ªÉAiÀiÁªÀiï £ÁvÉè° PÀÆqï

4) ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ«²A ¦üQgï £ÁA

D¸ÉÑA.

vÀgï; sÀ¯Á¬ÄÌ GgÉÆAªÁÑ

SÁwgï ªÉÆmÁAiÀiï GuÉA

PÀgÀÄAPï QvÉA PÀgÉåvÁ? À¨Ágï

¨ÁAiÀiïè ªÀÄÄ£ÁêAPï ªÀPÁvï

WÉ£Á¸ÁÛA ¥sÀPÀvï ¢¸ÁPï

ªÉÃUÁ£ï KPï WÀAmÉÆ ZÀ®Ä£ï

¨ÁjÃPï eÁªÉåvï ªÀÄí¼ÉîA

PÀ½vï £ÁA. ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁPï

E¯Éè±ÉA PÉÆ¯ÉÆ¸ÀÖgÁ¯ï D¸Á.

vÉzÁßA zÁPÉÛgÁ£ï vÁPÁ

C±ÉA ¸ÁAUÉèA. PÉÆ¯É¸ÀÖgÁ¯ï

GuÉA PÀgÀÄAPï 3 «zsÁ£ÁA

D¸Ávï. ¥ÀAiÉÄèA) star pill- £ÁAªÁZÉÆå UÀÄ¼ÉÆå ¢vÁA.

3 ªÀÄ»£É SÁ. ¥ÀÇuï side effects eÁAªÉÑA D¸ÁÛZïÑ.

zÀÄ¸ÉæA) f¨ÉPï gÀÄZÉÑA ¥ÀÇgÁ

ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁ¸ï, vÉÃ¯ï,

vÀÆ¥ï SÁAiÀiÁßPÁ. GuÉA SÁ.

vÉA vÀÄPÁ PÀµÁÖAZÉA ¢¸Ávï.

w¸ÉæA) ªÁmÉgï PÉÆÃuï

ªÉÄ¼ÁîåjÃ gÁªÁ£Á¸ÁÛA

ªÉÃUÁ£ï GuÁågï KPï

WÀAmÉÆ ZÀ¯ÉÆAPï ²Pï.

ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ£ï ZÀ¯ÉÆAPï

¸ÀÄgÁévÉèA. PÉÆ¯É¸ÀÖgÁ¯ï

zÉAªÉèAZï! zÁzÁèåA ªÀ¤ðA ÁAiÀiïè

ªÀÄí£ÁêåAPï 2.71¥Á«ÖA

ZÀqï ªÉÆmÁAiÀiï AiÉÄvÁ.

PÀÄeÁßZÉA ¥ÀÇgÁ PÁªÀiï

PÀgïß G¥ÁæAvï ZÀ¯Áèågï

eÁÊ£ÁAVÃ? QvÉAZï ¥ÀAiÉÄê

RZïð PÀj£Á¸ÁÛA, SÁAªÉÑA

¥ÀÇgÁ SÁªïß, qÀ0iÀÄmï

PÀj£Á¸ÁÛA ¥sÀPÀvï ZÀ¯ÉÆ£ï

D«ÄA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ eÉÆqÁåA.

7-8 ªÀgÁìAa ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï UÀÆuï eÁ°

CªÉÄjPÁZÁå ‘¸ÉÖÃmÁì’Avï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ

DzÁèå Ávï-Dmï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï

D¸ï°è. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA «±ÉÃ¸ï ªÉÆ¯ÁaA QwèA ªÀPÁÛA

PÉ¯Áågï¬Ä ªÀÄAiÀiï£É D¤ ªÀgÁìA zsÁAªÁÛ£Á vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï

(frequency and intensity) ZÀqÉÆ£ï ZÀqÉÆ£ï D¬Ä°è.

ÇÀ¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀÄzÁæ¸ï xÁªïß ªÀÄíeÉÆ sÁªï ²æÃ J¸ï.

ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£Á£ï zsÁqïß ¢¯ÉèA ‘mÉæ¸ïì’ vÉÃ¯ï zÀÄ¨ÁªÁ£ï±ÉA,

vÁZÉ MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAPï (vÁ¼Éégï

zÀªÀgÀÄAPï) ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA.

ªÀiÁíPÁZï «¹ävï PÀgïß vÀÄªÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ªÀÄíf vÀPÉè

¥sÀqÁ¥sÀqï GtÂ GtÂ eÁªïß wÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåA¤ ÀA¥ÀÇgïÚ

gÁ«è. ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ ªÀÄÄPÁAvïæ D¤QÃ ‘mÉæ¸ïì’ ºÁqÀªïß

ºÁA«Ã ªÁ¥ÀgÁÛA D¤ À¨ÁgÁAPï ¢Ãªïß vÁAPÁA¬Ä ªÉÆ¸ÀÄÛ

¨ÉÆgÉA¥Àuï D¸Á.

CªÉÄjPÁPï vÀ±ÉA AiÉÄgÉÆ¥ÁZÁå gÁ±ÁÖçAPï vÀÄ«ÄAZï

‘mÉæ¸ïì’ JPïì¥ÉÇÃgïÖ PÉ¯ÉA vÀgï ÁPÉÆA ÉÆPÁPï ÉÆgÉA¥Àuï

eÁvÉA.Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

PÀ¼À«Ú:

2016 zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÉÊ ¸Á»wPï

¥ÀÅgÁ¸ÁÌgï GªÉÄÃzÁégï

DªÀÄAvÀæuï

PÉÆAPÉÚAvï ¯ÁA¨ï ªÀgÁìAZÁ DªÉÝPï R¼Á£Á¸ÁÛ£Á

¸Á»wPï ¸ÁzsÀ£ï PÉ¯Áè÷å PÉÆAQÚ ¸Á»wAPï ¥ÀÅgÁ¸ÁÌgï

¢Ãªïß vÁAPÁA UËgÀªï CgÀÄàAa jªÁeï zÁ¬ÄÓ-zÀÄ¨ÉÊ

¸Á»wAZÉA ÀAWÀl£ï ¥ÁmÉè ÉÆ¼Á ªÀgÁìA xÁªïß ¥Á¼ïß

DAiÀiÁèA. PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ±ÉvÁZÁ ºÁå ¸ÉÆ©üvï D¤

«AZÁÚgï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁPï GªÉÄÃzÁégï eÁªïß CgÉÆÓ÷å 2015

ªÀgÁìZÁ CPÉÆÖÃ§gï 31-vÁjÃPÉ ©üvÀgï zsÁreÁ¬Ä

ªÀÄuÉÆ£ï DqÀ¼ÉÛ À«Äw£ï «£ÀAw PÉ¯Áå. CgÉÓAvï Á»wa

ªÀ¼ÀPï, ÀA¥ÀgïÌ «¼Á¸ï, EªÉÄÃAiÀiïè, mÉ°¥sÉÇÃ£ï £ÀA¨ÁæA

D¤ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ¸ÁzsÀ£ï/«ªÀgÁ ¸ÀªÉA

¸ÀPÀAiÀiïè w½ì¯Áè «¼Á¸ÁPï ¸Á»w£ï RÄzïÞ zsÁqÉåvï

AiÀiÁ vÁZÉ vÀgÉá£ï ªÀÄ£À« eÁªïß ºÉgÁA¤ ¥Á«vï PÀgÉåvï.

¥ÀÅgÁ¸ÁÌgÁZÉA WÉÆÃµÀuï ZÁ®Ä ªÀgÁìZÁ zÀ¸ÉA§gï CPÉÃj

©üvÀgï eÁvÉ¯ÉA. ¥ÀÅgÁ¸ÁÌgï «eÉÃvÁPï ¥Àæ±À¹Û/AiÀiÁ¢¹ÛPÁ/

ªÀiÁ£ï¥Àvïæ ÀAVA 75 ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAZÉÆ LªÀeï ¥sÁªÉÇ

eÁvÉÆ¯ÉÆ.Convener,Daiji-DubaiP.O.Box: 84772, Dubai, UAEEmail: [email protected]

W|a:}:o:oxbÓ} ØoAo‹Do:} q:oàÖu DjàNà;k}

ùDj?uàÖ}¥ :u ØoàA}

æloAoÛ}‰ æljAuÑ~Dur Djà=o‰?ur

Aur|Ô} Ajt:}È %Úo‰?ur

GàO"œÚ} qDo:} qAu"¥ =jÑAj~Ø}

Au"f‰:}T| qAjtxà =jÚj:}

Uà:oŒÓ} PÔoAj{} Õo?}

;uAoÖo G"BuÓ} Øo îo?}

ÓoAj{} ØoAo‹Do :j"Øuà

;uAoU G"i ùÚu¥àå qAu"<}

qÉÆPÉé¯ï ¯ÉÆªÉÄ£ï

5September 19, 2015

eà;j"Do‰<} æurèuxàä EjàÓoÚo<} Ej?uxàä Újs"ràù"èo‰ =oRDo‰<}!

vl:jYš ]|C

}ª

(Z <uÙurª

sÁgÀwÃAiÀiï D¤ ¥ÁQ¸ÁÛ¤

gÁdQÃAiÀiï V£Áå¤¤ ¸ÀàµïÖ

GZÁgÉè¯Áå ¥ÀgÁäuÉ DªÀiÁÑ

zÉÆÃ£ï gÁµÁÖçA ªÀÄzsÉA

¥ÀgÁÛå£ï ZÁ®Ä PÀgÀÄAPï

¥Àæ0iÀÄvÀ£ï PÉ¯ÉÆè ±ÁAw

¸ÀAªÁzï £À«ÄAiÀ iÁgÉè¯Áå

23.8.15 ¥ÀAiÉÄèAZï gÀzïÝ

eÁ¯ ÉÆ . ¨ ÉeÁgÁA i É Äa

¸ÀAUÀvï », QvÁå DªÀiÁÑ

¥À æz sÁ¤ ªÉÆÃ¢£ï D¤

vÁAZÁ ¥ÀæzsÁ¤ ±ÀjÃ¥sÁ£ï

gÀ±ÁåZÁ G¥sÁ ±ÉgÁAvï,

10.7.15 ¥ÁAZï gÁµÁÖçAZÁ

¸ÀºÀPÁgï dªÀiÁvÉªÉ¼Á, UÀrgï

eÁAªÁÑ »A¸ÁZÁgÁ ¨Á©ÛA

¸ÀAªÁzÁPï §Ä£Áåzï WÁ°è.

vÁå ¥ÀgÁäuÉ ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï

eÁªïß zÉÆ¤Ã gÁµÁÖçAZÁ

C¢üPÁjAPï qÉí°èAvï §¸ÀÄAPï

D¸ÉèA.

¥ÀÅuï vÁZÁ D¢üAZï

¸ÀAUÀvï ©üUÀqÉÆÑå wÃ£ï ¸ÀAVÛ

WÀqÉÆèå : 1) DªÀiÁÑ ¸ÀévÀAvïæ

¢¸ÁPï ªÀiÁ£ï ¢Ã£Á¸ÁÛA

PÁ²äÃgÁÑ ¥ÀÇAZï «¨sÁUÁAvï

ZÁgïPÀqÉA UÀrgï ªÀiÁgï¥sÁgï

PÀgÀÄ£ï 6 duÁAPï ®UÁqsï

D¤ 20 ¯ÁVA WÁAiÉÄAªïÌ

PÉ¯ÉA. vÁå ªÀjéA DªÀiÁÑ

¸ÉÆeÉgÁAPï ¸ÀévÀAvÁæa gÀeÁ

£Á eÁ°.

zÀÄ¹æ ¸ÀAUÀvï eÁªïß

PÁ²äÃgÁ Ñ ¸ À¨ÁgïP Àq ÉA

¥ÁQ¸ÁÛ¤ ¨ÁªÉÇÖ G§AªïÌ,

VÃvï UÁAªïÌ ¯ÁUÉè! w¹æ ÀAUÀvï eÁªïß ±ÁAw

¸ÀAªÁzÁa vÀAiÀiÁj PÀgÀÄAPï

D¬Ä¯Áèå ¸ÀÄgÀPÁë C¢üPÁj

§¹vÁ£ï DPÁAvïªÁ¢ Á©ÛA

ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï PÁ²äÃgÁAvï

ZÀ¯ÁÑ zsÀUÉÆÝtÂ D¤ ¸ÀÄmÁÌPï

DqÀÌ½ «²A¬Æ G®ªÉÚA

Z À¯ É Û ¯ ÉA , PÁ²äÃ gÁZÉA

¸ÀªÁ¯ï ¸ÀA¥ÁÛ ¥ÀgÁåAvï

(¨sÁgÀvÁZÁ ªÀÄÄn xÁªïß

¸ÀÄmÁÌ, ¸ÀéDqÀ¼ÉÛA, «Ä°næ

EeÁa ¸ÀA¥À«Ú!) ¥ÁQ¸ÁÛ£ï

«ZÁgÉÛ¯ÉA, ¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÉ¯ÉA

ªÀÄíuï zÁPÉëuï £Á¸ÁÛA

ªÁPÀÆä¯ï ¢¯ÉA. DªÀiÁÑ

WÀgï ªÀÄAwæ£ï vÁPÁ zsÀ«ÄÌ

¢¯Áåj, ±ÁAw ÀAªÁzï SÁ°

UÀqï G®èAUÀuï-ªÀiÁgï¥sÁgï

¨Á©ÛA ªÀiÁvïæ ªÀÄí¼Áåj

G¼ÉÖAZï aAvÉèA, PÉ¯ÉA.

DvÁA DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAvï ¥ÁQ¸ÁÛ£Á ¨Á©ÛA zÉÆÃ£ï

vÀgÁÌAa C©ü¥ÁæAiÀiï gÁeï PÀgÁÛ : 1) gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁjAZÁ

CgÁ¨ÁAiÉÄ ¥ÀgÁäuÉ ¨sÁgÀvÁ£ï PÁ²äÃgÁAvï «Ä°næ DqÀ¼ÉÛA

ªÀiÁAreÁAiÀiï, Àgïé «¨sÀd£ïPÁj (¸ÀévÀAvïæ eÁAiÀiï/¸ÀéDqÀ¼ÉÛA

«ZÁgÁÑAPï) ¥sÀÅqÁjAPï §A¢ü PÀjeÁAiÀiï, DPÁAvïªÁ¢APï/D¸ÉÆæ ¢vÉ¯ÁåAPï ¨ÉÆAmï DA§ÄreÁAiÀiï D¤ UÀr ©üvÀgï

jUÉÆ£ï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï ªÀiÁjeÁAiÀiï.

Boà\ DjàAo;} vlÔur†àÓ} =oRDo‰^ aAo;} æloÈà\

C±ÉA : ±ÁAw ÀAªÁzÁPï

AiÉÄAªÁÑ ¸ÀÄgÀPÁë C¢üPÁj

(£ÉÃ±À£À¯ï ÉPÀÆåjn JqÁé0-

iÀÄìgï-NSA) CjhÄgÀhiÁ£ï

PÁ²äÃgÁÑ ¸Àgïé «¨sÀd£ïPÁj

¥sÀÅqÁjAPï qÉí°èAvï D¥ÁÚPï

ªÉÄ¼ÉÆAPï D¥ÀªÉÚA ¥ÁlAiÉÄèA.

vÁå ªÀiÁj¥sÁvï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï

PÁ²äÃgï ¸ÀªÁ¯ï ¥ÀAiÉÄèA

ªÀ Ä íuï DªÀ iÁ ÌA zÁUï

¢¯ÉÆ.

vÁå ªÀjéA ²uÉè¯Áå DªÀiÁÑ

¸ÀgÁÌgÁ£ï vÁå ¥sÀÅqÁjAPï

WÀgÁZï §A¢ü PÀgÀÄAPï DzÉÃ±ï

¢¯ÉÆ! ¥ À juÁª À i ï eÁªï ß

¥ÁQ¸ÁÛ£Á£ï “PÁ²äÃgï

¸ÀªÁ¯Á«uÉA ±ÁAw¸ÀAªÁzï

PÁAAiÀiïÑ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁZÉÆ

£ÀíAiÀiï” ªÀÄíuï ¸À®ºÁzÁgï

CjhÄgÀhÄÆa sÉmï 22 vÁgÉÌgï

gÀzïÞ PÉ° D¤ ¥sÀÅqÉÆè UÀrgï

ªÀiÁgï¥sÁgÁa-DPÁAvïªÁ¢

»A¸ÁZÁgÁa dªÁ¨ÁÝj

sÁgÀvÁZÁ ªÀiÁvÁågï xÁ¦è. vÁå

§gÁ§gï ºÁåZï CPÉÆÛ¨ÁæAvï

¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï eÁAªïÌ D¹Ñ

PÉÆªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ gÁµÁÖçAa

(D¢üA EAVè±ï ÀgÁÌgÁSÁ¯ï

D¸Éè°A, DvÁAAiÀiï D¹ÑA) dªÀiÁvï gÀzïÞ PÉ¯Áèå£ï DªÀiÁÑ

¥ÀæzsÁ¤a ¨sÉmï¬Æ (1993

¥ÀæzsÁ¤ ªÁd¥É¬Ä G¥ÁæAvï

¥À¬Äè ¨sÉmï!) gÀzïÞ eÁ°.

C¨Éî! zÉÆ¤Ã gÁµÁÖçAZÁ

gÁdQÃAiÀ iï ¥ÀArvÁAZÁ

(vÁAvÀÄA ªÁ²AUÀÖ£ÁAvï

D¸ÉÆÑ ¥ÁPï vÀÄ¥ sÉA iÀ iïè

CºÀäzï ªÀÄÄPÉ¯ï) wÃgÁà

¥ÀgÁäuÉ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï ¸Àgïé

gÁdQÃAiÀiï À®ºÁ D¤ DzÉÃ±ï

«Ä°næ UÀÄgÁÌgÁA xÁªïß

AiÉÄvÁ D¤ ¥ÀæzsÁ¤/¸ÀgÁÌgÁPï

RArvï ªÀiÁAzÀÄAPï ¥ÀqÁÛ.

ªÀÄí¼Áågï ¨sÁgÀvÁ ¸ÀAV

E±ÁÖUÀvï ¨ÁAzÉÆÑ ±ÁAw

¸ÀAªÁzï ¥ÁPï «Ä°næPï

¥À¸ÀAzï £ÁA! vÀÄ¥sÉAiÀ iïè CºÀäzÁ£ï

¥ÁZÁgÉè¯Áå ¥ÀgÁäuÉ DvÁA

DyðPï/«Ä°næ §¼Á£ï

ºÀÄ¼ÀÄé¼ÉÑA ¥ÁQ¸ÁÛ£ï 1998 CtÄ¨ÉÆA¨ï/±À¸ÁÛçA gÀZÉè¯Áå

G¥ÁæAvï ªÉÄmÁ ªÉÄmÁAPï

¨sÁgÀvÁPï Dqï¥ÁAAiÀ iï

¢AªïÌ, RgÁÎAvï ÁA¥ÀØAªïÌ

PÁªÀiÁA DzsÁgÁÛ. eÁAªï

UÀrgï AiÀiÁ PÁ²äÃgÁ ¸ÀªÉA

¨sÁgÀvÁ ©üvÀgï eÁAªÉÇÑ

»A¸ÁZÁgï ¥ÁQ¸ÁÛ£Á ¸ÀAV

±ÁAw ¸ÀAªÁzï/¸ÀA¥ÀgïÌ

eÁAªÁÑ ªÀSÁÛ eÁ¯ÉÆè.

zÀÈ±ÁÖAvÁPï :1) ¥ÀæzsÁ¤

ªÁd¥É¬Äa ¯ÁºÉÆgÁPï

ZÁjwæPï §¸ïì ¨sÉmï 1999 PÁjÎ¯ï gÀhÄÄeÁ£ï ¸ÀA¦è.

2) Cz s À å P ï ë d£ À g À ¯ï

ªÀÄÄ±ÁgÀ¥sï ±ÁAw¸ÀAªÁzï

ZÀ®AiÀiÁÛ£Á 2008 ªÀÄÄA§AiÀiï

ºÀvÁÛåPÁAqï G¨ÁÓ¯ÉÆ.

3) 2013 ¥ÀæzsÁ¤ eÁ¯ÉÆè

±ÀjÃ¥sï ¨sÁjZï GgÉâ£ï

±ÁAw G®AiÀiÁÛ£Á d¯Á¯Á

¨ÁzÁAvÁèå ¨sÁgÀwÃAiÀ iï

gÁ0iÀÄ¨sÁj ¤ªÁ¸Á ªÀíAiÀiïæ

ºÀ¯ÉÆè eÁ¯ÉÆ. 4) ¥ÀæzsÁ¤

ªÉÆÃ¢ZÁ 2014 ¥ÀæªÀiÁuï

¹éPÁgï PÁAiÀiÁðPï AiÉÄAªïÌ

¥ÀæzsÁ¤ ±ÀjÃ¥sï DAiÉÆÛ eÁvÁ£Á

ºÉgÁvÁAvÁèå ¨sÁgÀwÃAiÀiï

gÁ0iÀÄ¨sÁj ¤ªÁ¸Á ªÀíAiÀiïæ

ºÀ¯ÉÆè eÁ¯ÉÆ. 5) ºÁåZï

dÄ¯ÁAiÀiï 10 ªÉgï gÀ±ÁåZÁ

G¥sÁ ±ÉgÁAvï ¥Àæz sÁ¤

ªÉÆÃ¢ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï ¨sÉmï

CPÉÆÛÃ¨ÁæAvï ªÀÄíuï ¥ÀæzsÁ¤

±ÀjÃ¥sÁ ¸ÀAV oÀgÁAiÀiÁÛ£Á

dÄ¯ÁA i À i ï 27 ª É g ï

DªÀiÁÑ UÀÄzÁð¸ï¥ÀÅgÁAvï

DPÁAvïªÁ¢ »A¸ÁZÁgï

DzsÁgÀÄAPï ¥ÁªÉè, ±ÁAw

©üUÉÆØAPï.

ªÀíAiÀ iÁèå zÀÈ±ÁÖAvÁA

ªÀjéA ¸Àà±ïÖ eÁA«Ñ ¸ÀAUÀvï

»: eÁAªï ¥ÁPï ¸ÀgÁÌj

¥sÀÅqÁjAPï AiÀiÁ «Ä°næ

C¢üPÁjAPï ¨sÁgÀvÁ ¸ÀAV

§gÁå ÀA§AzsÁ£ï-¸ÀA¥ÀgÁÌ£ï

gÁAªÉÑA ªÀÄ£ï £ÁA, vÁå

ªÀjéAZï ºÀgÉåPÁ ±ÁAw

¨sÉmï/¸ÀAªÁzÁ ¸ÀAzÀjâA

UÀrgï AiÀiÁ ¨sÁgÀvÁ ©üvÀgï

gÀUÁîåAa ªÀiÁArÚ eÁvÁ.

ªÀÄí¼Áågï 1971 sÀÄmÉÆÖ£ï

GZÁgÉè¯Áå§j “ºÀeÁgï

WÁAiÀiï PÀgÀÄ£ï ¨sÁgÀvÁPï

ÇÀÌvï” PÀgÁÑ SÁwgï: D¤ DzÁèå Àgïé À®éuï-CPÁä£ÁA SÁwgï ¥sÁjPÀàuï

WÉAªÁÑ D¤ vÀÈ¦Û/zÀªÀèvï eÉÆqÁÑ SÁwgï, ªÀiÁvïæ

£ÀíAiÀiï D¥ÁÚPï D¸ÁÑ ºÁå

eÁUÀwPï ¥Àæ¨sÁªÁ ºÀÄfæA

DªÀiÁÌA ²«ÄÖ ºÁ®AªïÌ

eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï:1) CªÉÄjPÁ DªÀiÁÑ zÉÆ¼ÁåA

ªÀÄÄPÁgï PÀmÁÖªÁ¢ E¸Áè«Ä

¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï ±À¸ÁÛçA ¥Álªïß

§¼ÀéAvï PÀgÁÛ, ¸ÀA¥Éè¯Áå 15 ªÀgÁìA¤ 20000 «Ä°0iÀÄ

qÉÆ®ègÁA (120000) PÀgÉÆqï

gÀÄ¥ÁåAZÁ) ªÀÄdvÉ£ï. DvÁA

C¥sÀWÁ¤¸ÁÛ£ÁAvï ¥ÀæAiÉÆÃUï

PÉ°èA ±À¸ÁÛçA/0iÀÄAvÁæA¬Æ

¢ v Á , v Á ° ¨ Á £ Á P ï

ªÀiÁgÀÄAPï!2) Á«Ý CgÉÃ©AiÀiÁ ¥ÁQ¸ÁÛ¤

«Ä°næZÉÆ DzsÁgï WÉvÁ,

gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁäPï gÁPÁÑPï,

¥sÀÅAPÁåPï vÉÃ¯ï ¢Ãªïß.

¸Á«ÝAvï 22 ÁSï ¥ÁQAPï

GzÉÆåÃUï ªÉÄ¼Áî D¤ vÉ

2014 ªÀgÁì 5600 «Ä°0iÀÄ

qÉÆ®ègÁA (33600 PÀgÉÆqï

gÀÄ¥ÀAiÀiï) ªÀiÁAAiÀiï UÁAªÁPï

zsÁqÀÄAPï ¥ÁªÉè. ¸Á«Ý CtÄ

¨ÉÆA¨Á SÁwgï (CªÉÄjPÁZÉ

zÉÆ¼É ZÀÄPÀªïß) ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï

¥sÀÅ¸ÁèAiÀiÁÛ, E¸ÁèªÀiÁZÁ

gÀPÀëuÁ SÁwgï!3) aÃ£Á¬Æ §gÀÆágï ªÀÄdvï

¢vÁ, n¨ÉmÁ xÁªïß PÀgÁa

¯ÁVê¯Áå UÁézÁgï §AzÁæPï

gÁeïgÀ¸ÉÆÛ (DªÀiÁÌA ºÉqÁªïß

DPÀæ«Ävï PÁ²äÃgÁAvÁèå£ï-POK) sÁAzÀÄAPï ÉÆqÉè¯Áå

SÁwgï, £ÉÃ« vÁgÁéAPï

gÁªÀAªïÌ D¤ ªÁºÀ£ÁA¤

ªÀí¸ÀÄÛ ªÁªÀAªïÌ-UÀ¯ÁáAvï

ªÁå¥Ágï PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï

¢¯Áèå SÁwgï!

2) ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPÀqÉA ±ÁAw ÀAªÁzï ZÀ®AªïÌ D¤ ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï ¤ªÁæAªïÌ gÁdQÃAiÀiï

¥ÀArvï ¸À®ºÁ ¢vÁvï. PÁ²äÃgÁAvï «Ä°næ DqÀ¼ÉÛA D¤ ¥ÁQ¸ÁÛ£Á ©üvÀgï

zsÁqï (UÀrgï ªÀiÁgï¥sÁgï PÀgÁÑ ¸ÉÆeÉgÁAPï D¤ jUÁÑ DPÁAvïªÁ¢APï

§Æzï ²PÀAªïÌ) ¨sÁjZï ªÀiÁgÀUï ¥ÀqÉÛ¯ÉA, ¨sÁgÀvÁZÁ eÁUÀwPï ªÁå¥ÁgÁPï,

DyðPï ªÀ»ªÁmÁPï D¤ UÀrgï fAiÉÄAªÁÑ ¤ªÁ¹APï «¦æÃvï £À±ïÖ-¸ÀAPÀ±ïÖ eÁvÉ¯É ªÀÄíuï.

¸ÀzÁÝåPï ºÁå zÀÄ¸Áæå C©ü¥ÁæAiÉÄPï DªÉÆÑ ÀgÁÌgï ªÀiÁAqÁÛ, ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ£ï

¥sÀÅ¸Áèªïß-¸ÀAªÁzï ZÀ®ªïß gÀUÉî ¤ªÁgÀÄAPï MzÁÝqÁÛ. ¥ÀÅuï E¸Áè«Ä PÀmÁÖªÁzÁ£ï

¦PÉè¯Áå ªÀÄÄ¹èªÀiï ¥sÀÅqÁjAZÁ/ªÀÄÄ¯ÁèAZÁ vÀAvÁæAPï ªÀiÁAzÀÄAPï ¥ÀqÁÑ («PÁgï

«Ä°næPï/UÀÄ¥ÁÛZÁj ISI «¨sÁUÁPï ©üAAiÉÄAªÁÑ ¥ÀæzsÁ¤ ±ÀjÃ¥sÁPï UÀrgï

ªÀiÁgï¥sÁgï D¤ DPÁAvïªÁ¢APï ¥ÁnA¨ÉÆ DqÁAªïÌ ¸Ázsïå £ÁA.

¨sÁgÀvÁPï PÀæªÀiï WÉAªïÌ¬Æ eÁAiÀiÁß : eÁUÀwPï 55 ªÀÄÄ¹èªÀiï gÁµÁÖçA

Dqï gÁªÉÇAPï, ªÁå¥Ágï ©üUÉÆØAPï ¥ÀÅgÉÆ!


ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524

ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W ColourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 80 Rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

Read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: [email protected]

Serving Since 35 Years

¤vÁåzÁgï Á¬Äâuï, ÁA dÆzÁ, eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï D¤ ªÉ®APÀtÂ

¸Á¬Äâuï ºÁAZÉA ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉÄ¼ÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ

xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. — KPï ¨sÀQÛPï, «ÆgÁgÉÆÃqï

St. John’s Catholic Association of Pangala(Regd. Under Societies Act 1860 Registration No. 1352 of 2000

ESTD. 1934 REGD. 2000Cama House, 2nd Floor, 124, Mint Road, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2267 9606

Branch: Pangala House, 108-108A, Kalina Village Road, Kalina, Santacruz (E), Mumbai-400 029.

ØuÚo?} \èurœ@ DjàÕoÖoÇ DjA}~ Doà;koÇàÓ} EoÇ Aj""îoà:}È \èj"œàÖuà R:uàT Aj"ÀèoÇÚ} DjàÕoU 81a Aoc~Ó}

ØuÚo?} Djælo 2015 october 11 qOt‰Úo DjÓofà 10.00 AjÚoÚ} =kuÑ|Ùo~ÖoÇ ù"Ûoà:}

ÚmjÚoOtšõÇå DjA}~ Doà;koÇà^ EoÇ arXàÔoÓ} AuèoÚ} EoIÚ} ØoàAu¥àå ù"Ûoà:} Ajd‰ ù<}~ qDo¥Ç

DjA}~ Doà;koÇà^ GÛo†O{} ØoA}‹ EoIÚ} ØoàAu¥àå

DjæluÖur aCjO{} (agenda) EoÇ =jYà qDo :1. ÖoP" AjDo~U (2014-2015) Aj]k~ä ù"ÛoÖur GÖ}~ q^ q;oOtÖuà ?u|î} =oî} AoÖj"àÓ}

q^ Aj"àIrÚ} ù<}~ íuìàA}xå

2. Doà;oÇàÖu æoÛuà (Subscription) AoÛuràAo¥ aBoÇà:} ÖjÖu~ ùÚj"àÓ}å

3. Aj""îošÇ AjDo~Ó} ?u|î} :j=oDo®ÚoÓ} <u|Aj"Ó} ùÚj"àÓ}å

4. <jAoÇ AjDo~Ó} qÛjf:} Aj"àÛjf aàÖj"<} ÓoÛj"àÓ}å

5. EuÚ} R:uàO{} aCjO{} qDošÇÚ} !;kjÇÓo›U !<j"Aj"\ íuìA}‹ DjæluÚ} ÖjÖo~ ùÚu¥àå

DjrÖj<} :1. ØuÚo?} DjæluÖur ÚmjÚoÒ"š?ur Au|è} DjÓofà 10.00 AjÚoÚ} =koAuÑ \:uš Dj;jD}Ç (Quorum)

IAjt:uÚ} EoIÚ} <oà:} :jÚ}ä EoIÚ} qD}?ošÇ Doà;koÇàU !vl=oÈO{} íuìA}‹ ØuÚo?} Djælo 10.30 AjÚoÚ} qÚjàæl} Øo:ubå

2. DjàÕo ;nkoA}‹ æloO{}È Ajd‰ ùÚo¥ DjA}~ Doà;koÇà^ :oÖur Doúr~ aèoD} DjàÕoÖoÇ ;j=kj‰ÚoÓ}

=oa:} ùÚur¥å EoÇ %;uià :j"Ajtxà =j:}È Djà=jÓ}~ ùÚj"àÓ} qAjtxà DjbD} Øo:u?uàå

3. =oÙošÇ 3 AjDo~àÖoÇÓ}h" ÖjÛ} æloÛuà æloR qD}?ošÇ Doà;koÇà^ Øo:o\:ošÇ AuTà æloÛuà =koYÓ}

ùÖu~àä <o :jÚ} :oÖuà Doà;ku=jÜ} Új;}Š Øo:u?uàå

4. DjA}~ Doà;koÇà^ q=ušà Nomination DjrU =j:}È Øo:o\:uš AuTà DjàDo°õÇÖoÇ ;j=kj‰ÚoÓ} ;koÛj"<}

]àAu¥àå

:j"Aur¥ aBoºdä

Øu|Dj<} <urÚur<jÀ

Ôz/ ÓoO"~;ji~

zÉÊ«Pï PÁPÀÄ¼ïÛ, ¸ÁAvï ¯ÉÆgÉ£ïì, ¸ÁAvï dÄeÉ ªÁeï, ¸ÁAvï DAvÉÆ£ï

D¤ ¨sÁUÉªÀAvï ªÀÄzÀgï næeÁ, ºÁAZÉA ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï

ªÉÄ¼ÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA.

—Qæ¸ÉÆÖÃ¥Àgï «ÄgÁAzÁ, ¨ÉAUÀÄîgï

7September 19, 2015

qbº<} =jDo<oÀä ù?oÇL"ŒÚ}ä <ja-Aj""àNO{}

CeÁ¥ÁAa ªÀiÁAAiÀiï “ ª À i Á « Ä ä . . . . ! ” ¨ sÁªÁ£ÁvÀä Pï vÁ¼Áå£ï

ºÁAPÉæ¯ÉÆ gÉÆ¤ : “¥À£ÉÆð

GUÁØ¸ï fªÁ¼ï PÀ£ïð,

ªÀÄ£ÁAvï QvÁåPï zÀUÉÆÝ£ï

WÉvÁAiÀiï? vÉÆ xÀAAiÀiï xÁªïß

DªÀiÁÌA §gÉA.... ªÀiÁUÉÆ£ï....

zsÁqÉÛ.... D¸Á....” ªÀiÁíPÁ

G¥ÁzÉ¸ï ¢AªÉÇÑ vÉÆZïÑ

¨sÁªÀ£ÁvÀäPï eÁ¯ÉÆè. ¹°é

zÉÆ¼ÁåAvï ¥ÁeÁ¯Éð°A

zÀÄPÁA ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA.

“D¸ÉÆA¢ ¥ÀÅvÁ.... £Áíªïß

¤vÀ¼ï eÁªïß AiÉÄAiÀ iÁA,

D¯ÁÛjPï ªÁw ¥Élªïß zÉªÁPï

CUÁðA ¢AiÀiÁ. ¸Á¬Äâuï

ªÀiÁAiÉÄZÁ ªÀiÁ£ÁPï D¤

vÁZÁ CvÁäå....Pï....” ºÁAªï

¥ÀvÁåð£ï gÀqÁ¯ÁVèA ªÀÄíeÁå

¥ÀwZÉÆ GUÁØ¸ï PÀgÀÄ£ï. ¹°é

D¤ gÉÆ¤ ªÀÄíeÉgï PÀgÀÄuÁ

d£ÀPï ¢ÃµïÖ ZÀgÀAiÀiïÛ ©üvÀgï

ZÀ°èA.

xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¹°é

¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA D¤ D¯ÁÛjPï

ªÁw ¥ÉlAiÀiÁèUÉèA D¤ gÉÆ¤

AiÉÄvÉZïÑ ªÀÄíuÁ¯ÉA, “ªÀiÁ«Ää

ªÀiÁUÉÚA PÀAiÀiÁðA.” “vÀÄA ²PÀAiÀiï ¥ÀÅvÁ” ºÁAªï ¹°éPï ªÀÄíuÁ°A.

vÁuÉ ªÀiÁUÉÚA ²PÀAiÀiÁÛ£Á

ºÁAªï vÁPÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï

PÀgÀÄAPï¯ÁVèA — “WÀgÁAvï

QvÉA WÀqÁèA D¤ WÀqÁÛ

- vÁZÉ SÁwgï zÉªÁPï

CUÁðA eÁªïß, - ¸Á¬Äâuï

ªÀiÁAiÉÄPï, ªÉÆAw Á¬ÄâtÂPï

ºÉÆUÁî¥ï eÁªïß - vÁZÁ

CvÁäå D¤ ¥ÀÅ®ÎwæAvÁèå CvÁäå

SÁwgï.” ªÀiÁUÉÚA ¸ÀA¥ÀÛZïÑ D«Ä

eÉªÁÚPï §¸ÁèåAªï.

ºÁAªï ªÀÄíuÁ°A : “gÉÆ¤, ¹°é - ªÉÆ£ÁPï Áªïß

RAvï PÀgÀÄ£ï WÉ£ÁPÁvï.

ºÁAªï ¨ÉAUÀÄîgÁPï AiÉÄÃªïß

±Á±Àévï¥ÀtÂ ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï

¸ÀQÑA£Á.... AiÉÄÃªïß PÀ£ïð

D¸ÉÛ°A. ºÁAªÉ ÁAUÉÑA E¯ÉèA

aÃvï ¢Ãªïß DAiÀiÁÌAiÀiÁ.

vÀÄ«ÄA CUÉÆÃ¸ïÛ ¥ÀAiÉÄègïZïÑ

PÁªÀiÁPï ºÁdgï eÁAiÀiÁ.

ªÉÆAw¥sÉ¸ïÛ ÁVA D¬Ä¯ÉèAZï

D¸ÉÛ¯ÉA. À¥ÉÖA§gï ªÀÄíuÁÛ£Á

vÀÄeÁå PÁªÀiÁPï ªÀÄ»£ÉÆ

eÁvÀ¯ÉÆ. D¤ KPï zÉÆÃ£ï

¢¸ÁAa gÀeÁ PÁqÀÄ£ï ªÉÆAw

¥sÉ¸ÁÛPï ªÀÄÄA§AiÀiï AiÉÄAiÀiÁ.

vÉzÁßA ºÁAªï¬Ä xÉÆqÁå

vÉA¥ÁPï vÀÄªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ

¨ÉAUÀÄîgÁPï AiÉÄvÉ°A. DvÁA

vÀÄªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄA«ÑA£Á,

QvÁåPï ªÉÆAwaA £ÉÆªÉ£ÁA

¸ÀÄgÀÄ eÁA«ÑA D¸Ávï.

D¤ vÀÄ«Ä eÁuÁAvï D«Ä

ªÉÆAw¥sÉ¸ïÛ RAZÁ jw£ï

DZÀ¹ðvÁAªï vÉA. À¥ÉÖA§gï

8-Pï D«Ä ¨ÉAqÁæ ªÉvÁAªï

vÉA...” “eÁAiÀ iïÛ ªÀ iÁ«Ää....

vÀ±ÉAZï PÀvÁðAªï.” dÄ¯ÁAiÀiï CSÉÃjPï gÉÆ¤

D¤ ¹°é ¨ÉAUÀÄîgï gÀªÁ£Á

eÁ°A. ¹°é£ï zÉÃqï ªÀÄ»£Áåa

gÀeÁ WÁ°è. eÁ¬ÄÛA gÀrèA

ºÁAªï. ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÉÆqïß

gÁAªÉÑA ¥ÀAiÉÄèZï ¥Á«ÖA.

¨sÀÄVðA ªÀÄífA ¸ÀÄ¸ÁÌgÉÆ£ï

gÀqÁÛ°A.... ºÁAªÉ C±ÉA

PÀj£ÁAiÉÄ D¸ï¯ÉèA. vÉA ªÀiÁíPÁ

¨sÉÆUÁÛ¯ÉA.... ªÀÄ£ÁAvï

C±ÁAvÉZÉA ¨sÉåA. ªÀÄífA

¨sÉÆUÁÚA ¨sÁªÀÅPÀvÁ ºÁAªÉ

zÁA§Ä£ï WÉwè.... sÀÄUÁåðAPï

¸ÁA¸Àé£ï ¢Ãªïß ªÀÄíuÁ°A

: “ªÉÇZÁ ¥ÀÅvÁ.... zÉÃªï

D¸Á.... ªÉÆAwa ¸Á¬Äâuï

ªÀiÁAAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ÉÛ°....

CeÁ¥ÁAa ªÀiÁAAiÀiï w —” ºÉA CSÉæÃZÉA GvÁgï ªÀÄíeÁå

f¨É xÁªïß ¸ÀÄmï¯ÉèA.

WÀgÁAvï JQèA ¥ÀrèA

ºÁAªï. WÀgï SÁAªïÌ

AiÉÄvÁ¯ÉA. n.«., ªÉÆ¨ÁAiÀiïè,

¥sÉÆ£ï ºÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï

¢Ã¸ï ¥Á±Ágï PÀvÉð°A.

CUÉÆÃ¸ïÛ 14-ªÉgï gÁwA

¨sÀÄVðA WÀgÁ D¬ÄèA. 15, 16, 17 D¤ 18 ¥ÀAiÀiÁðAvï

gÉÆ¤ D¤ ¹°é ªÀÄÄA§AiÀiï

gÁ«èA. gÉÆ¤ QvÉA vÀj

P À A ¥ É ¤ Z Á P Á ª À i Á g ï

UÀÄAvï¯ÉÆè. ¸ÀzÁA PÀA¥É¤ZÁ

zÀ¥sÀÛgÁPï ªÀZÉÆ£ï PÀ£ïð

D¸ï¯ÉÆè. 19-ªÉgï ¥ÀvÁåð£ï

¨ÉAUÀÄîgï ZÀ°èA. ªÉvÁ£Á

gÉÆ¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ªÀiÁ«Ää

ªÀiÁíPÁ ¢¸Á£Á ºÁAªï

¥sÉ¸ÁÛPï ªÀÄÄA§AiÀiï AiÉÄÃAªïÌ

¸ÀPÀÛ¯ÉÆA vÉA. DvÁAZï

DAiÀiÁèA D¤ WÀrAiÉÄ£ï

WÀr gÀeÁ PÁrÑ ªÀÄíeÁå

ºÀÄzÁÝåPï §gÉA ¯ÁUÁ£Á....

¸Á¬Äâuï ªÀiÁAiÉÄ£ï CZÀAiÉÄðA

PÉ¯Áågï....? ¸Ázsïå.” “¸ÀªÀiÁÓvÁ ¥ÀÅvÁ, ªÀiÁíPÁ.

PÁªÀiï PÀ£ïð ¥ÉÇÃmï ¨sÀaðA

ªÀÄ£ÁêA D«ÄA. ªÀZÉÆ£ï AiÉÄAiÀiÁ

vÀÄ«Ä.... ¸Á¬Äâuï ªÀiÁAAiÀiï

D¸Á.... CZÀAiÀiÁðAa, ÉÆqïß

WÁ°Ñ£Á.” ¨sÀªÀð¸ÉÆ ºÁAªÉ

GZÁ¯ÉÆð.

¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄaA

ªÉÆAw¸Á¬ÄâtÂaA £ÉÆªÉ£ÁA

¸ÀÄgÀÄ eÁ°A. ºÁAªï ÀzÁA

EUÀeÉð £ÉÆªÉ£ÁPï ªÉvÁ°A.

ªÀiÁUÁÛ°A ªÀÄíeÁå vÉ¸ÁAªÁA

SÁwgï “ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ

¸ÉÆqÀÄ£ï WÁ°£ÁPÁ, ªÀiÁíPÁ

D¤ ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåðAPï.” ¸ÀzÁA¤Ãvï WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á

¹°éZÉÆ ¥sÉÆ£ï D¸ÁÛ¯ÉÆ.

“ªÀiÁ«Ää.... D«Ä £ÉÆªÉ£ÁPï

ªÀZÉÆ£ï DAiÀiÁèåAªï.... vÀÄA PÀ²

D¸ÁAiÀiï?” ¨sÀÄUÁåðAPï KPï

¤Ã¨ï DªÀAiÀiï¯ÁVA G®AªïÌ

D¤ ªÀ iÁíPÁ¬Ä fªÁPï

¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¨sÀUÉÛ¯ÉA.

¥sÉ¸ÁÛZÁ zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA

D¢A.... gÉÆ¤ ¥sÉÆ£Ágï

G®AiÀ iÁÛ£Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“ªÀiÁ«Ää, ¹°é ¸ÀzÁAAiÀiï

£ÉÆªÉ£ÁPï ªÉvÁ D¤ ªÀiÁíPÁ

PÁªÀiÁZÁ dªÁ¨ÁÝgÉ ¤«ÄÛA

¸ÀzÁAAiÀiï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiÁß.

Deï ºÁAªï UÉ¯ÉÆèA....

ªÀiÁíPÁ C±ÉA sÀUÁÛ, Á¬Äâuï

ªÀiÁAAiÀiï vÀÄeÉA ªÀiÁUÉÚA

DAiÀiÁÌvÁ C±ÉA.” gÉÆ¤ZÁ

DªÁeÁAvï ªÀiÁíPÁ QvÉA

vÀj RmÁÌ¯ÉA....“C±ÉA QvÁåPï

G®AiÀiÁÛ ZÉqÉÆ?” ºÁAªÉ

«ZÁ¯ÉðA “¥ÀÅvÁ, vÀÄA QvÁåPï

C±ÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï? ªÀÄíeÉA

ªÀiÁUÉÚA QvÁåPï ¥ÀÅvÁ....

w ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀªÁðAa....

vÀÄA¬Ä ªÀiÁUï vÀÄeÉA¬Ä

DAiÀiÁÌvÁ°.” “¸Àvï ªÀiÁ«Ää... D«Ä¬Ä

ªÀ iÁUÁÛAªï. . . . D¤ w

DAiÀ iÁÌvÉ°ZïÑ. PÉzÁßAZï

DªÀiÁÌA ÉÆqÀÄ£ï WÁ°Ñ£Á....

¸ÁAUÁvÁ zÀªÀvÉð°.” vÉÆ

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁZÁ GvÁæ

¥ÁmÉÆè Cxïð ªÀ iÁíPÁ

¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ£Á.

¸À¥ÉÖA§gï 8. £Áíªïß

¤vÀ¼ï eÁªïß £É¸ÉÆ£ï 8 ªÀgÁgï WÀgÁZÉA zÁgï ZÁ«

ªÀiÁ£ïð UÉn xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ

¥ÀqÁÛ£Á ªÀiË£ï-¥ÀæQæZÉgï zÀªÀ®ð¯ÉÆ ¥sÉÇ£ï ¥À¸ÁðAvï

zÀqÀâqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. vÉÆ

GPÀ¯ïß ¥Àæ¸ÀÄÛw «ZÁvÁð£Á

gÉÆ¤ zÀÄ¸Áæå ¥ÉÇAvÁgï xÁªïß

G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ.

“ªÀiÁ«Ää, vÀÄA RAAiÀiï

D¸ÁAiÀiï?” “WÀgÁZÁ UÉÃn¯ÁVA

D¸ÁA.... «Ä¸ÁPï ªÀZÉÆAPï

¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁèåA.” “ªÀiÁ«Ää.... vÀÄPÁ «Ä¸ÁPï

ªÀZÉÆAPï PÀA¥É¤a UÁr

zsÁqÁèå.... ÉAeï UÁr - zsÉÆ«

¥ÁªÁ£ÁAV?” ºÁAªÉ U Én¨ sÁA i À iï æ

zÁAªÉA GeÉéA ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á,

KPï ÉAeï UÁr AiÉÄÃªïß G©

eÁ°. zÁgï GUÉÛA PÀ£ïð

UÁrAiÉÄZÁ®Pï ªÀÄíeÉ ºÉ«ê£ï

DAiÉÆè.

“DvÁA ¥Á«è ¥ÀÅvÁ” ºÁAªÉ vÁPÁ PÀ¼ÀAiÉÄèA.

“vÀÄPÁ vÉÆ qÁæ0iÀÄé-

gï, ¦ªÉ ÄAmÁ ¨ÉAqÁ æ

ªÀiËAmïªÉÄÃjPï ªÉÇvÀð¯ÉÆ.” wvÁèågï ¯ÁVA ¥Áªï¯ÉÆè.

vÉÆ.

“DAn, vÀÄA gÉÆ¤ ÀgÁa

DªÀAiÀiïV?” ¯ÁUÁìgï ¥Áªï¯Áè å

ZÁ® PÁ £ ï « ZÁ ¯ É ð A

EAVèµÁAvï.

“ªÀíAiÀiï” vÀQè ºÁ®¬Äè

ºÁAªÉ D¤ gÉÆ¤PÀqÉ ÀAªÁzï

PÀgÀÄAPï ¯ÁVèA.

“ºÁAªï JQè ¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ

vÁå UÀqÉÝAvï PÀ²A ªÀAiÀiïæ

ZÀqÉÛ°A ¥ÀÅvÁ? Deï PÁAAiÀiï

UÁrAiÉÆ ªÀAiÀiïæ ªÉÇgÀÄAPï

¢AªÉÑ£ÁAvï.” ºÁAªÉ ªÀÄíeÉA

vÀPïð ªÀiÁAqÉèA.

“vÁa vÀÄA RAvï PÀj£ÁPÁ

ªÀiÁ«Ää. ¦ªÉÄAmÁ xÀAAiÀiïÑ

EUÀeÉð ¥ÁmÁèå£ï gÁªÁÛ.

xÀAAiÉÄÑA UÁAªÁ¯ÉA vÉA.

vÁAZÁ UÁrAiÉÄPï ¥ÀªÀðtÂÎ

D¸Á. vÉÆ vÀÄPÁ ¸ÁA¨Á¼ïß

ªÉÇvÁð¯ÉÆ” vÁtÂA ªÀiÁíPÁ

¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA.

“¥ÀÇuï ¥ÀÅvÁ, ªÀiÁíPÁ

¨sÉåA ¢¸ÁÛ....” “ªÀiÁ«Ää vÀÄA ©®ÄÌ¯ï

©üA i É Ä£ÁPÁ. vÉÆ vÀÄ PÁ

¸ÁA¨Á¼ïß ªÀgÀÄ£ï, ¥ÁnA

ºÁqÀÛ¯ÉÆ.” vÀÄA ¥sÉÇ£ï

¦ªÉÄAmÁPï ¢.

ºÁAªÉ ¥sÉÇ£ï ¦ªÉÄAmÁPï

¢¯ÉA. vÉÆ gÉÆ¤¯ÁVA

G®AiÉÆè D¤ ¥sÉÇ£ï ªÀiÁíPÁ

¥ÁnA ¢vÁ£Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“©üAiÉÄ£ÁPÁ DAn D«ÄA

ªÀ iËAmïªÉÄÃjZÉ ¥ÉÇ£Éð

gÀºÀªÁ¹. DªÀiÁÌA ªÀ¼ÀPï

¥Àvïæ D¸Á. DªÀiÁÌA ªÀAiÀiïæ

¸ÉÆqÉÛ¯É.” vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ÁA¨Á¼ÀÄ£ï

UÁqÉågï §¸ÀAiÉÄèA. ªÀiËAmï

ªÉÄÃjZÁ ZÀqÉÚPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤

UÁr xÁA§¬Äè - vÁuÉ D¥ÉèA

ªÀ¼ÀPï ¥Àvïæ zÁPÀAiÉÄÛZïÑ UÁr

ªÀAiÀiïæ ªÀZÉÆAPï ¸ÉÆrè.

ªÀiËAmï ªÉÄÃj Á¸À°PÁZÁ

zÁgÁgï UÁr gÁ«è. qÁæ0iÀÄé-

gï ¦ªÉÄAmÁ ¸ÀPÁè zÉAªÉÇè.

D¤ ¥ÁmÉèA zÁgï GUÉÛA

PÉ¯ÉA. ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ fÃªï

¹nZÉgï ªÉÇrvïÛ UÁrAiÉÄZÁ

zÁgÁ ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á,

ªÀÄíeÁå ªÀÄzÀvÉPï KPï ºÁvï

ªÀÄÄPÁgï DAiÉÆè. ºÁAªÉ vÁa

¥ÀªÁð PÉ°£Á. QvÁåPï ¥ÀPÁåða

ªÀÄzÀvï WÉAªïÌ ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ

D¸ï¯ÉèA.” UÁrAiÉÄ ªÀAiÉÄè

¥ÁAiÀiï GPÀ¯ïß ÀPÁè zÀªÀZÉðA

ªÀÄíeÉA ¥Àæ0iÀÄvïß ¤¥Àð¼ï

eÁAªïÌ ¯ÁUÁÛ£Á, JPÁ

¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ºÁvï ªÀÄíeÁå

¥ÁAiÀiÁ ¯ÁVA DAiÉÆè D¤

ªÀÄíeÉA PÁ¥Áqï ªÀAiÀiïæ

ªÉÇqÀÄ£ï ªÀÄíeÉ UÉÆAzÉÆ¼ÀÄî¯É

¥ÁAiÀiï ¸ÉÆqÉÆªïß UÁqÉåPï

¸ÀPÁè zÀªÀÅ æAPï PÀÄªÀÄPï

PÀvÁð£Á WÀÄAªÉÇ£ï ºÁAªÉ

vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉA vÉÆAqï

¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁVèA.

¥À¼ÀAiÉÄÛ°A QvÉA? vÉA

ºÁ¸ÉÛA C¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÉA,

ªÉÆªÁ¼ï ªÀÄÄ¸ÀÌgï ªÀÄíeÁå

¸ÀÄ£É ¹°éZÉA!! «fävï eÁ°èA

ºÁAªï. PÀÄ²£ï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á,

ªÀÄíeÁå ªÀÄzÀwPï ºÁvï

«¸ÁÛjì¯ÉÆè ¥ÀÇvï gÉÆ¤.

“¥ÀÅvÁ, vÀÄ«ÄA?” zsÀ¤ðPï vÉAPï¯ÉÆè ¥ÁAiÀiï ¹Ügï PÀ£ïð

GnèA.

“ºÁA, ªÀiÁ«Ää D«ÄA! «ZÁj£ÁPÁA i À iï D«ÄA

PÉzÁßA DAiÀiÁèåAªï? QvÁåPï

DAiÀiÁèåAªï? vÀÄeÁå Á¬Äâuï

ªÀiÁAiÉÄ£ï DªÀiÁÌA ¥ÀvÁåð£ï

DzsÁèå CAPÁå xÁªïß

(8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})


* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å

* \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å

* EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å

* %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å

* =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å

200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥sóÉÊ°£ï’

ªÀÄÄA§AiÀiïÌ ºÁqÁèA. vÀÄeÉA

zÉªÁ¸ÁAªï D¤ vÀÄf ¥ÁvÉåtÂ

- wuÉ vÀÄPÁ JPÀÄìgÉA fÃªÀ£ï

¸ÁgÀÄAPï ¢ÃAªïÌ £Á. ºÁAªï

±Á±Àévï jw£ï ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ

¥ÀæªÀÄÄSï PÁAiÀiÁð®AiÀiÁPï

ªÀUïð eÁ¯ÁA - vÉÃA¬Ä

¥ À æ ª É Æ Ã ± À £ Á Z É g ï ! — ª É Ê ¸ ï ¥ É æ ¹ q É A m ï ,

M¥ÀgÉÃ±À£ïì.” UÁr ¦ªÉÄAmÁ£ï ªÀÄÄPÁgï

PÁrè. vÁZÁ WÀgÁZÁ ¢±É£ï.

vÁå UÀqÉÝAvï ¨sÀÄUÁåðZÉÆ

DzsÁgï WÉªïß G¨ÉA eÁ¯Áèå

ºÁAªÉ ¨Á¹°Pï ©üvÀgï

¢ÃµïÖ ZÀgÀ¬Äè. ¸ÁrAiÉÄ£ï,

¥sÀÅ¯ÁA ¢ªÁåA¤ £Él¬Ä°èA

w D¯ÁÛgï £ÀªÁå ¸ÁrAiÉÄ£ï

£É¸À¬Ä°è Á¬Äâuï ªÀiÁAAiÀiï

ªÀiÁíPÁ PÀÈ¥Á¼ï ¢¶Ö£ï

¥À¼Éªïß ºÁ¸ÁÛ. C±ÉA ÁUÉèA.

ºÁAªÉ ¨Á¥ÁZÁ £Á«A....

RÄ¸ÁðZÉÆ WÀÄvïð PÁqÉÆè.

¨sÀÄUÁåðZÁ gÉÆ¤ D¤ ¹°éZÁ

DzsÁgÁ¸ÀªÉA EUÀeÉðAvï

UÀÄ¹èA. JPÁ ªÀiÁ£ÉÃ¸ÁÛ£ï

GmÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ eÁUÉÆ

PÀ£ïð ¢¯ÉÆ. “ªÀiÁAf,

D¥ï ¨ÉÊnAiÉÄ” vÁZÉÆ

C¨Ágï ªÀiÁAzÀÄ£ï ºÁAªï

§¹èA. «ÄÃ¸ï CSÉÃgï

eÁvÀZïÑ ¨ s ÀÄUÁåðA¸ÀªÉA

ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï ¸Á¬Äâuï

ªÀiÁAiÉÄ¯ÁVA gÁªÉÇ£ï wZÁå

ºÁ¸ÁÛå ªÀÄÄRªÀÄ¼ÁZÉA Áézï

PÀgÀÄAPï ¯ÁVèA. DgÁzsÁ£ï

P À g À ÄA Pï ¯ÁVèA. wZÁ

¥ÁAiÀiÁAxÀ¼Á xÁªïß ¥ÁnA

¥ÀvÉÆð£ï ªÉvÁ£Á ªÀÄíeÉ zÉÆ¼É

©eÉè - ÀAvÉÆ¸ÁaA zÀÄ:SÁA

¨Á¹°PÁZÁ «gÀÄzï ¢±ÉZÁ

²rAiÉÆ ZÀrè£Á. ¸ÀPÁèZï

D¸ï¯Áèå ªÁå¸ï¦ÃlZÉgï ªÁw

¥ÉlAªÉÑA ¥Àæ0iÀÄvïß PÀvÁð£Á

ªÀÄíeÉ ºÁvï PÁA¥ÁÛ¯É. vÉA

¹°é£ï ¥À¼ÀAiÉÄèA D¤ ªÀÄíeÉ

ºÁvï DzÀgÀÄì£ï zsÀgÀÄ£ï ªÁvï

¥ÉlAªïÌ PÀÄªÀÄPï ¢°.

wvÁèågï ¦ªÉÄAmÁ UÁr

WÉªïß DAiÉÆè. UÁrAiÉÄAvï

§¸ÉÆ£ï ¥ÁmÁèå ªÁmÉ£ï ÀPÁè

zÉAªÁÛ£Á gÉÆ¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“ªÀiÁ«Ää ªÀiÁíPÁ PÀA¥É¤£ï

±Á²évï¥ÀtÂ ªÀÄÄA§AiÀ iï

¥ÀæªÀÄÄSï PÁAiÀiÁð®AiÀiÁPï

ª À UÁð¬Ä ì ¯ÁA . ª À Ä íf

dªÁ¨ÁÝj ªÁqÀA i À iÁ è å .

PÁªÀiÁ®VÛ ¥ÀAiÀiÁðl£ÁZÉgï

¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA

wvÉèAZï. PÁ¯ï gÁwA D«Ä

D¬Ä¯ÁèåAªï D¤ PÀA¥É¤ZÁ

ºÉÆmÉ¯ÁAvï ªÀ¹Û PÉ° D«ÄA.

QvÁåPï vÀÄPÁ «fävï PÀgÀÄAPï

D¸ï¯ÉèA DªÀiÁÌA.” vÉÆ

ºÁ¸ÉÆè. C¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÉÆå

ºÁ¸ÉÆ ¢Ã¯ÁUÉèA ¹°é.

“¥ÀÅvÁ” ºÁAªï ªÀÄíuÁ°A.

sÀÄUÁåðAZÉÆ DzsÁgï

WÉªïß G©A eÁ°èA ºÁAªï

gÀ¸ÁÛågï xÁªïßAZï EUÀeÉð

©üvÀgï ¢ÃµïÖ ZÀgÀ¬Äè. £ÀªÁå

ªÀ¸ÀÄÛgÁA¤ ÀÄAUÁðgÁ¬Ä¯Áèå

¸Á¬ÄâuïªÀiÁAiÉÄPï ¥À¼Éªïß

¨Á¥ÁZÁ £ÁA«A.... RÄ¸Áð

WÀÄvïð PÁqÉÆè. UÀqÉÝAvï

¨sÀgï°è EUÀeïð, PÀ² vÀj

PÀgÀÄ£ï ©üvÀgï WÀÄ¸ÁèåAªï.

JPÁ ªÀÄ£Áê£ï GmÉÆ£ï ªÀÄíPÁ

eÁUÉÆ PÀ£ïð ¢¯ÉÆ §¸ÉÆAPï.

“ªÀiÁAf D¥ï ÉÊnAiÉÄ.” «ÄÃ¸ï

eÁvÀZïÑ ¥sÀÅ¯ÁA D¤ ¢ªÁåA¤

£Él¬Ä¯Áèå D¯ÁÛj ªÀÄÄPÁgï

zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA gÁªÉÇ£ï

DgÁzsÁ£ï PÉ¯ÉA. xÀAAiÀiï

xÁªïß ¥ÁnA ¥ÀvÉÆð£ï,

¨Á¹°PÁZÁ ªÀÄÄPÁèå Á¬Äâuï

ªÀiÁAiÉÄ À²ðA gÁªÉÇ£ï ªÁw

¥ÉmÉÆAªÉÑA ¥Àæ0iÀÄvïß PÀvÁð£Á

ªÀÄíeÉ ºÁvï PÁA¥ÁÛ¯É.

¹°é£ï ªÀÄíPÁ ºÁvï zsÀ£ïð

ªÁmï ¥ÉlAªïÌ ªÀÄzÀvï

PÉ°.

“¸Á¬Ä âuï, ª ÉÆAw

¸Á¬ÄâtÂPï CUÁðA ¥ÀÅvÁ

wZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÛ¯ÁåAPï w

PÉzÁßAZï CeÁ¥ÁAa ªÀiÁAAiÀiï

¸ÉÆqïß WÁ°Ñ£Á. ºÁAªï..

D¸ÉÛ°A... AiÀiÁ £Á¸ÉÛ°A ¥ÀÅvÁ.

vÀÄ«Ä wZÉA zÉªÁ¸ÁAªï

PÉzÁßAZï ¸ÉÆr£ÁPÁvï. w

CeÁ¥ÁA ªÀAiÀiïæ CeÁ¥ÁA

PÀvÁð. zÉÆUÁA¬Äß vÁAZÉ

ºÁvï ºÁwA WÉªïß vÁAPÁA

¥À¼Éªïß ºÁ¹èA.

(7AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

DA i É Ä èªÁgï PÉÃAzï æ

¸ÀPÁðgÁ£ï 87 ¥sÉÇÃ£ïð

ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖ (£ÁVØA ¦AvÀÄgÁA

zÁPÀA«ÑA ZÁ£É¯ÁA) §Azsï

PÉ°A. ¥ÀÇuï ¨sÁgÀvÁAvï »

§AzÀqï PÁqïß UÁ®ÆAPï

eÁAiÀiï ªÀÄÄ½î ªÉÇíqï ÉÆÃ¨ï

Gnè. vÀgï ¥sÉÇÃ£ïð ¥ÁqïVÃ?

ªÀÄÄ¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï AiÉÄvÁ.

ºÁAªï z ÉÆv ÉÆ¤ð

PÁè¹Avï ºÀ½êPï G¯ÉÊ£ÁPÁ,

ºÀ½êPï ¥À¼É£ÁPÁ D¤ ºÀ½êPï

D¥ÀqÁßPÁ ªÀÄÄíuï ²PÁèA.

zÉªÁZÁå G¥ÁzÉ¸ÁAvï

¥É¯ÁåZÁå ¹ÛçÃAiÉÄa D±Á

PÀj£ÁPÁ ªÀÄÄíuï D¸Á zÉPÀÄ£ï

ªÀiÁíPÁ zÉÆvÉÆ£ïð ²PÀAªÁÑ

¸ ÀºÁ0 i À Ä Pï «UÁgÁPÀqÉ- “¥É¯ÁåZÁå zÁzÁèåa D±Á

P Àj£ÁPÁ”ªÀ Ä Ä íuï QvÁå

G¥ÁzÉ¸ï ¢ÃªÁß? ªÀÄÄíuï

«ZÁgÉè¯ÉA.

¨Á0iÀÄâ¯ï, G¥ÁzÉ¸ï,

¸ÁPÁæªÉÄAvï, gÀÄ°-gÉUÉÆæ

—ºÉA ¸Àgïé zÁzÁèå¤A

ªÁAiÀiïÖ zÉÃPï ¢AªÁÑ §zÁèPï UÀ¼ÁåPï zÁAvÁå-¥sÁvÉÆgï

+bAjÚ} Z’Dur|Øo

qàØu?urÚ}

§gÀ¬Ä¯ÉèA ªÀÄÄíuï vÉÆ

¸ À Ä mÁ ª É A ¸Á A U À Ä A P ï

£ÀUÁð¯ÉÆ.

ªÀÄÄeÁå ¨sÀÄgÁÎå¥ÀuÁgï

¥sÉÇÃ£ïð ¦ü¯ÁäA £ÁwèA.

mÁQÃ¸Á¤A AiÉÄAªÁÑ ¦ü¯Áä¤A

¹¯ïÌ ¹ävÁ, £ÉÊ¯ÉPïì £À½¤,

eÉÆåÃw®Qëä, »A¢ ¦ü¯Áä¤A

ºÉ¯É£ï PÁå§gÉ £ÁZÁÛ°A.

DvÁA »gÉÆÃ¬Ä£ï RÄzïÞ

PÀ¤µï× ªÀ¸ÀÄÛgÁgï WÀgÁ

©üvÀgï D¸ÁÑ n.«. ¥ÀqÁÝågï

¢¶×Pï ¥ÀqÁÛ. ¥ÀÇuï vÁå

ªÉ¼Ágï PÉÆqÁå¼ï ¥ÀgÁßå

§¸ïì ¸ÁÖAqÁAvÁèå §ÄPÁ

DAVØ ÉPÁìZÉ §ÆPï ªÉÄ¼ÁÛ¯É.

ªÉÆÃ¯ï «¦æÃvï ZÀqï. ªÀÄÄíeÉ

¸ÁAUÁw ºÉ §ÆPï °¥ÉÇªïß

ªÁZÁÛ¯É.

ºÉ¤æ «Ä®ègÁZÉ The Rosy Crucifiction vÁå ªÉ½A

JPÀÝªÀiï ¥sÁªÀiÁzï §ÆPï.

qÉ¨ÉÆÃ¤0iÀÄgï §ÄPÁAvÁèå

ªÉÆzÁèå ¥Á£Ágï ¹éªÀiïä

¸ÀÄmÁgï ZÉqÁéAZÉ ¥sÉÇmÉ

D¸ÁÛ¯É. ªÀÄjè£ï ªÀÄ£ÉÆæ, ÉÆÃ

qÉjPï, eÉÃ£ï ªÀiÁ£ïì¦üÃ¯ïØ

£Àn C±ÉA £É¸ÁÛ°A. DvÁA

¸ÉÊvï ¨sÁgÀvÁAvï “¯ÉÃr

ZÀlÖjè¸ï ®ªÀgï” — §ÆPï

¤µÉÃzï ¥ÁnA PÁqÀÆAPï

£ÁA.

ªÀÄÄA¨ÉÊZÁå gÀ¸ÁÛå zÉUÉgï

100 gÀÄ¥ÁåAPï 3 WÀAmÁåa

¥sÉÇÃ£ïð ¹r ªÉÄ¼ÁÛ. Deï

j°Ã¸ï eÁ¯ÉèA ÁAeÉ ©üvÀgï

mÉÆgÁAmï PÁ¦ PÁqïß

«PÁÛvï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï AiÉÄAªÁÑ

¸À¨Ágï ¦ü¯Áä¤A LlªÀiï

¸ÁAUï D¸ÁÛvï. ºÁAvÀÄ

zÉÃ²-«zÉÃ² ±ÉA¨ÉÆgÉÆA ZÉqÉ-ZÉqÁéA GuÁå ªÀÄÄ¸ÁÛAiÉÄÌgï

£ÁZÁÛvï. QÃ¸ï ¢vÁvï.

ºÁPÁ PÉÃAzïæ ÀPÁðgÁ xÁªïß

«gÉÆÃzsï £ÁA.

¥ÀÇuï KPï ¸ÀAUÀvï

GqÁ¸ï zÀªÀÅæAPï eÁAiÀiï.

PÁeÁgï eÁ¯É¯Áå¤A D¥Áèå

WÀgÁ ¥sÉÇÃ£ïð «rAiÉÆ

¥À¼ÉªÉåvï ªÀÄÄ½î gÉÃUïæ ¥Á±ÁÑvï

UÁAªÁ¤A D¸Á.

«gÉÆÃzsï QvÁå: DvÁAZÁå

PÁ¼Ágï £ÁVØA ¦AvÀÄgÁA 12 xÁªïß 30 ªÀgÁìA ©üvÀgÁèå

ZÀqÁÛªï ZÉqÉ-ZÉqÁéAZÁå

ºÁwA D¸ÁÑ ªÉÆ¨ÁÊ¯ÁAvï

D¸ÁÛvï. £ÉAmÁÛåAPï ºÉA §gÉA

ªÁ ¥Áqï vÉA PÀ½vï D¸Á£Á.

vÁå zÉPÀÄ£ï ºÁAvÀÄ C¥ÁAiÀiï

ZÀqï. ÇÀ¯ÉÆ C¥ÁAiÀiï

DqÁAªïÌ ¸ÀPÁðgÁ£ï PÀæªÀiï

WÉvÉèA ªÀíAiÀiï vÀjÃ vÀgÁß-

nA GAZÁ§¼ï eÁ°A.

JPÁ CAzÁeÉ ¥À æ PÁgï

80% £ÁVØA ¦ü¯ÁäAZï

0iÀÄÄªÀduï ªÉÆ¨ÁÊ¯Á zÁéjA

¥À¼ÉvÁvï.

2009 ª À gÁ ì UPA

¸ À PÁðgÁ£ï ¨ sÁg À vÁZ É

¥ÀæxÀªÀiï ¥sÉÇÃ£ïð ¸ÁÖgï

¸À«vÁ ¨Á©aA ¦ü¯ÁäA

¤µÉÃzï PÉ°èA. ¥ÀÇuï Deï

¸À¤ß °AiÉÆ¤ GUÉÛA ¨sÀAªÁÛ.

ºÉgÁAPï ªÁAiÀiïÖ zÉÃPï ¢AªÁÑ

§zÁèPï, UÀ¼ÁåPï zÁAvÁå-¥sÁvÉÆgï ¨ÁAzÀÄ£ï zÀgÁåPï

GqÀAªÉÑA §gÉA - ªÀÄÄí¼ÁA

¸ÉÆªÀiÁå£ï; £ÀíAiÀiïVÃ?

zÀÄ¸Áæå ¸Àgïé SÉÆAPÉèZÁå MPÁÛA ¥Áæ¸ï

‘PÉÆÃ£ïì’ GwÛÃªÀiï DAiÉÄèªÁgï ºÁAªï ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï, zÁPÉÛgï

eÁªÁß¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ PÀnÃuï ±É¼ï D¤ SÉÆAQè ¸ÀÄgÀÄ eÁ°.

ºÁAªï gÁªï¯Áèå ºÉÆmÉ¯Á ÁUÁìgï D¸ï¯Áèå ‘UÀÄgÀÄgÁd

¥sÁgÀä¹’Pï UÉ¯Áèå ªÉ¼Ágï vÁAtÂ ‘PÉÆÃ£ïì’ ¢¯ÉA.

ºÁAªï EwèA ªÀgÁìAxÁªïß ªÀAiÀiÁÓ¥Àuï PÀgïß D¸ÁA

D¤ EvÁèå ¯ÉÆPÁPï ««zï SÉÆAPÉè MPÁÛA ¢¯ÁåAvï.

ºÁAªÉA D¤ ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäZÁåA¤ ªÁ¥ÀgÁèåAvï. vÀgï¬Ä ºÁå

¸Àgïé MPÁÛA¥Áæ¸ï ‘PÉÆÃ£Áì’£ï ¢¯ÉÆè ¥Àæ¨Áªï GwÛÃªÀiï

eÁªÁß¸Á zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA ±Á¨Á¹Ì ¢vÁA. D¤

ªÀÄÄPÁgï ªÀÄíeÉxÀAAiÀiï AiÉÄAªÁÑå ¦qÉ¸ÁÛAPï SÉÆAPÉèPï

‘PÉÆÃ£ïì’ ªÀjéAZï §gÉ¥Àuï eÁvÉ¯ÉA.

Dr. H. Pundalik, Hutti Gold Mines - 584 115.

¸ÀPÁ½Pï

9September 19, 2015

vÁPÁ ¥sÁ² ¢AiÀiÁ!

Jeï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï

ªÉÆºÀªÀÄäzï eÁ¥sÀgï,

ªÀÄí¼ÉÆî ¸Ámï ªÀgÁìAZÉÆ

ª À Ä Ä ¸ À ¯Á ä £ ï zÁz ÉÆ è ,

PÀÄ¯ÁðAvï, KPï ¯Á£ÉêA

©Ã¥sÁ ªÀiÁ¸ÁZÉA zÀÄPÁ£ï

ZÀ¯ÉÊvÁ¯ÉÆ. vÁPÁ ¥ÁAZï

duÁA ¨ s ÀÄVðA. ¥ s À ÅrèA

vÉUÁA¬Ä ZÉqÁéAZï D¤

¥ÁmÉè zÉÆÃUï ZÉPÉð ¨sÀÄUÉð.

vÉA PÀÄlªÀiï PÀÄ¯ÁðAvïZï

¯Á£Áêå ZÁ°AvÁèå WÀgÁAvï,

P À¶ Ö fÃªÁ£ï ¸Ág À Ä £ï

D¸ï¯ÉèA. ªÉÆºÀªÀÄäzÁa

¨ÁAiÀiïè ±À©Ã£Á D¤ ªÀíqÉÆèå

zÉÆV z s À ÄªÉÇ, gÀ¸ÁÛ ågï

¨Áf-vÀPÁðj «PÉÆ£ï WÀ-

gÉÆÑ ¢¸ÉÆàqÉÆÛ RZïð

ZÀ®AiÀiÁÛ°A.

z s ÀÄªÁAPï ¨Á¥ÀÅA i À iï

²PÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÆAPï

£Ávï¯ÉÆè. ªÉÆºÀªÀÄäzÁa w¹æ

zsÀÄªï ¤®Æ¥sÀgï ÉÆ¨sÁAiÉÄa

gÁ¸ï. wPÁ CmÁæ ªÀgÁìA

¨sÀgï°èA D¤ w ¨Á¥ÁAiÀiïÌ

ª À iÁ ¸ÁZÁ z À Ä PÁ£ÁAvï

PÀÄªÉÆPï PÀgÁÛ°. ¤ªÀiÁuÉ

zÉÆÃUï ZÉPÉð E¸ÉÆÌ¯ÁPï

ªÉvÁ¯É.

ª À í qÁ è ÷ å z s À Ä ªÁA Pï

¥ Á æ A i À i ï e Á° è v À j ,

DyðPï DqÀìtÂ D¤ ²PÁ¥ï

£Ávï¯Áèå£ï vÁAPÁA À¬ÄæPï

¯ÁUÁ£Ávï°è. ²ªÁAiÀ iï,

vÁå zÉÆUÁAAiÀiï zsÀÄªÁAPï

¸ÉÆ¨sÁAiÉÄZÉA ®PÀëuï¬Ä

£Ávï¯ É è A . w¹ æ z s À Ä ªï

¤®Æ¥sÀgï ¸ÉÆ¨sÁAiÉÄAvï

ªÀiÁvïæ £À»A, PÁªÀiÁAvï¬Ä

ºÀÄ±Áågï D¸ï¯ÉèA. Á¥ÁAiÀiï

¸ Á A UÁ vÁ , ª À i Á ¸ Á ZÁ

zÀÄPÁ£ÁAvï JPÁ zÁzÁèåZÉA

PÁªÀiï vÉA PÀgÁÛ¯ÉA.

KPï ¢Ã¸ï P ÀjÃªÀ iï

SÁ£ï ªÀÄí¼ÉÆî KPï ªÀÄÄ¹èªÀiï

zÁzÉÆè, P À Ä¯Áð gÉÃ¯É é

¸ÉÖÃ±Á£Á xÁªïß AiÉÄvÁ£Á,

ªÁmÉgï ©ü¥sÁ ªÀiÁ¸ÁZÉA

zÀÄ PÁ£ï ¥À¼ Àªï ß , WÀgÁ

xÉÆqÉA ªÀiÁ¸ï ªÀgÀÄAPï, vÉÆ

zÀÄPÁ£ÁAvï jUÉÆè.

¤ ® Æ ¥ s À g Á £ ï

D¬Ä¯Áèå UÁæAiÀiÁÌPï ÉÆ©Ãvï

ºÁ¸Áå¸ÀAVA ÁéUÁvï PÀgÀÄ£ï,

QvÉèA ªÀiÁ¸ï eÁAiÀiïV ªÀÄíuï

«ZÁgÉèA.

PÀjÃªÀ iï SÁ£ï JPÁ

vÀ£ÁðmÁå ZÀ¯ÉåPï ªÀiÁ¸ÁZÁ

zÀÄPÁ£ÁAvï ¥À¼Àªïß ¸ÀÜ¨ïÝ

eÁ¯ÉÆ! wa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï vÉÆ

fgÉÆAPï ¸ÀPÉÆè£Á. PÀÆqÉè

D¥ÁÚPï zÉÃqï Q¯ÉÆ ªÀiÁ¸ï

eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á,

¨Á¥ÁAiÀiïß ªÀiÁ¸ï PÁvÀÄæ£ï

vÀÄPÉèA.

ªÀ iÁ¸ï WÉªïß UÉ¯ÉÆè

PÀjÃªÀiï SÁ£ï, ªÀiÁ¸ÁZÁ

zÀÄPÁ£ÁAvï ¥À¼À¬Ä¯Áèå

ZÀ°AiÉÄ«²A R¨Ágï PÁr

¯ÁUÉÆè. vÉA KPï UÀjÃ¨ï

PÀÄlªÀiï. ¨ÁqÁåZÉA ªÀiÁ¸ï

«PÉÑA zÀÄPÁ£ï ZÀ®ªïß D¸Ávï.

sÀÄUÁåðAPï ²PÁ¥ï £Á. ªÀíqï

zÉÆV zsÀÄªÉÇ gÀ¸ÁÛ÷ågï ¨Áf

vÀPÁðj «PÁÛvï D¤ ªÀiÁ¸ÁZÁ

zÀÄPÁ£ÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÑå

ZÀ°AiÉÄZÉA £ÁAªï ¤®Æ¥sÀgï,

¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÀÄªÉÆPï PÀgÁÛ.....

EvÁÛ÷å¢ eÁuÁ eÁ¯ÉÆ.

PÀjÃªÀiï SÁ£ï 45 ªÀgÁìA

¥ÁæAiÉÄZÉÆ, KPï «zsÀÆgï

zÁzÉÆè eÁªÁ ß ¸ï¯ ÉÆ è .

¥ÀAiÉÄèAZÁ ¨ÁAiÉÄè xÁªïß

eÁ¯Éè zÉÆÃUï ZÉPÉð, DvÁA

ªÀíqï eÁªïß zÀÄ¨ÁAiÀiÁAvï

PÁªÀ iÁgï D¸ï¯Éè. vÁPÁ

¸ÁQ£ÁPÁAvï KPï ¯Á£ÉêA

‘E¯ÉQ Ö ç P À ¯ï ’ ¸ÁªÀ iÁ£ï

«PÉÑA zÀÄPÁ£ï D¸ï¯ÉèA.

ªÉÆºÀªÀÄäzÁZÁ zsÀÄªÉ¸ÀAVA,

PÁeÁgï ¸ÀÄ¯Á¨ sÁA i É Ä£ï

eÁªÉ åvï ªÀÄí¼É îA ¯ÉÃPï

WÁ®Ä£ï KPï ¢Ã¸ï vÉÆ,

ªÉÆºÀªÀÄäzÁZÁ zÀÄPÁ£ÁPï

D¥Áèå PÁeÁgÁa ¸À¬ÄæPï

ªÀgÀÄ£ï UÉ¯ÉÆ.

PÀjÃªÀiï SÁ£Áa À¬ÄæPï

¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¸ÀAzï eÁ°.

vÉUÁA zsÀÄªÁAa dªÁ¨ÁÝj

D¸Á Û £Á , J PÁ è å Z É A¬Ä

PÁeÁgï eÁ¯Áågï, D¥Áèå

ªÀ iÁvÁå ªÀAiÉÆè xÉÆqÉÆ

vÀj, ¨sÉÆgï GuÉÆ eÁAiÀiïÛ

ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, ªÉÆºÀªÀÄäzï

¤®Æ¥ s À gÁZÉA PÁeÁgï,

PÀjÃªÀiï SÁ£Á¸ÀAVA PÀgÀÄAPï

ªÀ¥ÉÇè.

¤®Æ¥sÀgÁPï PÀjÃªÀiï

SÁ£ï, ¥ÁæAiÉÄ£ï vÁZÉ ¥Áæ¸ï

ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÀíqï D¤ ¥ÀAiÉÄèA

PÁeÁgï eÁªïß, zÉÆUÁA

¨ s ÀÄUÁåðAZÉÆ ¨Á¥ÀÅA i À iï

eÁªÁß¸Á ªÀÄíuï DAiÀiÁÌvÁ£Á,

¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉÆ£Á. D¥ÁÚ

¥Áæ¸ï ªÀíqï ¨sÀ¬ÄÚ D¸ÁÛ£Á,

D¥ÀÅuï PÁeÁgï eÁAiÀiÁßA, vÉÆ

vÁZÁ RAZÁAiÀiï JPÁ ªÀíqï

¨sÀ¬ÄÚ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁA«Ý

ªÀÄíuï ÁAUÁÛ£Á, Á¥ÁAiÀiïß

vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA-

“D¥ÉÚA ªÀíqï zsÀÄªÁA

«²A G¯ÉÆªïß eÁ¯ÁA.

¥ÀÅuï PÀjÃªÀ iï SÁ£Á£ï

vÁAPÁA ¥À¸ÀAzï PÀgÀÄAPï £Á.

vÉÆ ¥sÀPÀvïÛ vÀÄeÉ¸ÀAVA ªÀiÁvïæ

PÁeÁgï eÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï

D¸Á. vÉÆ ¥ÁæAiÉÄ£ï ªÀíqï

eÁ¯Áågï QvÉA eÁ¯ÉA, vÁZÉ

PÀqÉ£ï ¥ÀAiÉÄê D¸Ávï. vÁZÉ-

AZï ªÀÄí¼ÉîA zÀÄPÁ£ï D¸Á.

vÀÄPÁ ¸ÀÄSÁ£ï zÀªÀgÀÛ¯ÉÆ.

vÀÄeÉA PÁeÁgï eÁ¯Áågï

ª À Ä í e ÉÆ x ÉÆq ÉÆ v À j

¨sÉÆgï GuÉÆ eÁAiÀiïÛ....” ¨Á¥Á¬ÄÑ ÇÁºÁAiÉÄPÀvÁ

¥À¼Àªïß ¤®Æ¥sÀgï PÁeÁgÁPï

ªÀ¥ÉèA.

¤®Æ¥sÀgï, D¥ÁÚ¯ÁVÎA

PÁeÁgï eÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï

£Ávï¯ÉèA ªÀÄí¼ÉÆî gÁUï,

PÀjÃªÀiï SÁ£ÁPï D¸ï¯ÉÆè.

PÁeÁgï eÁªïß ªÀgÀÄ£ï UÉ¯Áèå

PÀjÃªÀiï SÁ£Á£ï, ¥ÀAiÀiÁè÷åZï

g Á w A ¥ s À Å ¯ Á ¸ Á P Á å ð

¤®Æ¥sÀgÁPï, D¥Áèå sÀÄSÉ¯Áèå

¯ ÉÊVAUï CvÁÛ åZÁgÁPï

§° WÉvÉèA. ¸ÀA¨sÉÆÃUÁa

PÀ¸À°Zï «zÁÞå£Ávï¯Áè÷å

¤®Æ¥ s ÀgÁPï, ¥ s À Å ¸Áèªïß

£ÁdÆPï jwgï D¥ÁÚAªÁÑå

§zÁè Pï , §¯ÁvÁ Ì gÁ£ï

vÁZÉgï ¸ÀA¨sÉÆÃUï PÉ¯ÉÆè.

¤®Æ¥sÀgÁa vÀ¤ð PÀÆqï

ªÀÄAdw¥ÀjA ªÀÄ¹ÛvÁ£Á, vÉA

zÀÄQ£ï ¨ÉÆ¨ÉÆ ªÀiÁgÁÛ£Á

PÀjÃªÀiï SÁ£ÁPï ªÀiÁgÀhiÁ

¨sÀUï°è. xÉÆqÉ±ÉA gÀUÁvï

ªÁ¼ÉÆ£ï zÀÄQ£ï ¤¸ÉÛÃeï

eÁ¯ÉA ¤®Æ¥sÀgï. ¥ÀÅuï

PÀjÃªÀiï SÁ£ÁPï, D¥Áèå

¯Á£Áêå ¥ÁæAiÉÄZÁ ¨ÁAiÉÄèa

¥ÀªÁð ¢¹è£Á. MmÁÖgÉ vÉÆ

D¥ÉÇè gÁUï ¸ÉÆA¨sÉÆÃUÁ

¤«ÄÛA PÁqÀÄAPï ¥À¼É¯ÁUÉÆè.

PÀjÃªÀiï SÁ£ï D¥ÁÚA

¯ÁVÎA AiÉÄvÁ£Á, ¤®Æ¥sÀgï

© üAA i À iÁ £ï PÁA¥Á Û¯ ÉA

D¤ £ÁPÁ D¥ÁÚPï ªÀÄ¸ÀÄÛ

zÀÄPÁÛ ªÀÄíuï gÀqÁÛ¯ÉA.

vÀj, RjÃªÀiï SÁ£ï zÀAiÀiÁ

zÁRAiÀiÁß¸ÁÛA ªÀÄ£ï eÁ¯Éè

¥ÀjA ¤®Æ¥sÀgÁPï ªÀÄ¸ÀÄÛAPï

¯ÁUÉÆè.

“©PÁgÁåAZÁPï¬Ä ¥Á¸ïÖ

D¸ï¯Áè÷å vÀÄeÁå PÀÄmÁä¸ÀAVA

ºÁAªÉA ¸ÀA§Azsï eÉÆqÉÆè.

¥sÀPÀvïÛ vÀÄPÁ ¥À¸ÀAzï PÀgÀÄ£ï.

£Á eÁ¯Áågï vÀÄeÁå ªÀíqÁè÷å

¨sÀAiÀiÁÚå¥ÀjA vÀÄf¬Ä UÀvï

eÁw. ºÀAPÁgï ¨sÁj vÀÄPÁ

D¸Á, vÉÆ DvÁA ºÁAªï

PÀ¸ÉÆ fgÀAiÀiÁÛA ¥À¼É.....” ÇÉA

¸ÁAUÉÆ£ï ¤®Æ¥sÀgÁZÉgï

§¯ÁvÁÌgï DzsÁvÁð¯ÉÆ.

“D«Ä UÀjÃ¨ï D¸Áèågï¬Ä

©üPï ªÀiÁUÁ£Ávï¯ÁèåAªï.

DªÉÄÑA ¥ÉÇÃmï D«Ä §gÁå£ï

¨sÀgÉÛ¯ÁåAªï. DªÉÄÑA WÀgï

¯Áí£ï D¸Áèågï¬Ä, ¸ÀÄSÁa

¤Ãzï ºÁAªï ¤zÁÛ°A.

vÀÄeÉ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁªïß,

ºÁAªï AiÉÄªÀÄÄÌ¼ÉÆå gÁwA

¤zÉ«Ãuï ¸ÁgÁÛA.....” KPï

¢Ã¸ï ¤®Æ¥sÀgÁ£ï vÉÆÃAqï

GWÀqï¯ÉèA, WÉÆªÁPï ¥ÁnA

eÁ¥ï ¢Ãªïß.

DA i À iÁ Ì¯Áè å P ÀjÃªÀ iï

S Á £ Á £ ï , g Á U Á £ ï

¤®Æ¥ s À gÁPï ¸ À ¸ ÀðjvïÛ

ª À i Á g ÀÆ £ï , ª À Ä Ä ¸Á Ì g ï

¥sÀqï¯ÉèA. vÁå G¥ÁæAvï

¤®Æ¥sÀgï QvÉA eÁ¯Áågï¬Ä

¸ÉÆ¸ÀÄ£ï ªÀgÁÛ¯ÉA.

C ¸ É A ¢ Ã ¸ ï U É ¯ É .

¤®Æ¥sÀgï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯ÉA.

WÉÆªÁZÁ zÀÄPÁ£ÁAvï PÁªÀiï

vÉA PÀgÁÛ¯ÉA.

xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÀjÃªÀiï

SÁ£ï zÀÄPÁ£ÁPï ¸ÁªÀiÁ£ï

ºÁqÀÄAPï, ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ£Á,

¤®Æ¥sÀgï JPÉèA zÀÄPÁ£ï

¸ÁA¨Á¼ÁÛ¯ÉA.

KPï ¢Ã¸ï WÉÆªï ¥ÀAiÀiïì

¥Áªï¯ÉÆè ¥À¼Àªïß ¤®Æ¥sÀgï,

D¥Áè÷å zÀÄPÁ£ÁAvÉè zÉÆÃ£ï,

32 ªÀmÁìZÉ ‘J£Àfð ÉÃªÀgï’ §¯ïâ PÁqÀÄ£ï, zÀÄPÁ£ï §Azsï

PÀgÀÄ£ï, PÀÄ¯Áð ªÀZÀÆ£ï

¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¢Ãªïß DAiÉÄèA.

¨Á¥ÁAiÀ iÁÑ å zÀÄPÁ£ÁAvï

zÉÆÃ£ï lÆå¨ï ¯ÁAiÀ iïÖ

¥ÉmÁÛ¯É D¤ PÀgÉAmÁZÉA

©¯ïè, vÁAPÁA RAqÁ¥ÀmÉ

AiÉÄvÁ¯ÉA.

‘J£Àfð ÉÃªÀgï’ §¯ÁâA

xÁªïß 80% PÀgÉAmï GuÉA

RZÁðvÁ ªÀÄíuï DAiÀiÁÌ¯ÉèA

¤®Æ¥sÀgÁ£ï. ÇÉA vÀj, PÀ-

gÉAmÁZÉA ©¯ïè ¨Á¥ÁAiÀiïÌ

GuÉ AiÉÄA«Ý ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï

vÁZÉA.

vÁå JPÁ ¢¸Á PÀjÃªÀiï

SÁ£ï, PÀÄ¯Áð gÉÃ¯Éé ÉÖÃ±Á£Á

xÁªïß D¥Áèå zÀÄPÁ£ÁZÁ

ªÁmÉgï D¸ÁÛ£Á, WÀgÁ xÉÆqÉA

©¥sÁªÀiÁ¸ï ªÀgÁåA ªÀÄíuÉÆ£ï

ªÉÆºÀªÀÄäzÁZÁ zÀÄPÁ£ÁPï

jUÉÆè. zÉÆÃ£ï Q¯ÉÆ §gÉA

ªÀiÁ¸ï ¨ÁAzsÀÆ£ï ¢¯ÉA

eÁAªÁåPï ªÉÆºÀªÀÄäzÁ£ï.

ÇÉA eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ¥sÀÅAPÁåPï

ªÀiÁ¸ï ¢vÁ¯ÉÆ vÉÆ D¥Áèå

eÁAªÁåPï.

P ÀjÃªÀ iï SÁ£Áa

£ÀzÀgï, zÀÄPÁ£ÁAvï ¥ÉmÉÆ£ï

D¸ï¯Áèå §¯ÁâAZÉgï UÉ°.

z À Ä PÁ £ï a P É Ì Z À qïZï

GeÁéqï ¢¸ÁÛ¯ÉA, 32

ªÀmÁìZÁ ‘J£Àfð ¸ÉÃªÀgï’ §¯ÁâA ¤«ÄÛA.

“§gÉA PÉ¯ÉAAiÀiï lÆå¨ï

¯ÁAiÀiïÖ PÁqÀÆ£ï, ºÉ §¯ïâ

WÁ®Ä£ï.....” PÀjÃªÀiï SÁ£ï

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“ªÀÄ¸ÀÄÛ ¢Ã¸ï eÁ¯É ºÉ

§¯ïâ ¤®Æ¥sÀgÁ£ï ºÁqÀÄ£ï

¢Ãªïß. ¥ÀÅuï ¦üPïì PÀgÀÄAPï

ªÉÃ¼ïZï ªÉÄ¼ÀÄAPï £Ávï¯ÉÆè.

PÀ¸ÉAAiÀiï ¥ÉÇgïZï WÁ¯É....” ¨ÁªÉÇØ ªÉÆºÀªÀÄäzï ¸Àvï

G®AiÉÆè.

¤®Æ¥ s À gÁ£ï vÁZÁ

¨Á¥ÁAiÀiïÌ, D¥Áèå zÀÄPÁ£ÁAvÉè

EvÉ è ªÀ iÁgÉÆÃUï §¯ïâ

ªÀgÀÆ£ï ¥sÀÅAPÁåPï ¢¯Áåvï

vÉA DAiÉÆÌ£ï, PÀjÃªÀiï SÁ£ï

gÁUÁ£ï ¥ÉmÉÆè . ²ÃzÁ

D¥Áèå zÀÄPÁ£ÁPï AiÉÄÃªïß

¤®Æ¥sÀgÁa vÀ¤Ì PÀj¯ÁUÉÆè.

“QvÉA eÁ¯ÉA dgÀÛgï

ºÁAªÉA ªÀÄíeÁ D§ÆâPï

vÉ §¯ïâ ªÀgÀÄ£ï ¥sÀÅAPÁåPï

¢¯Áågï? vÉÆ QvÉA ¥ÀQðªÉ?

(10 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

¸ÀªÀiÁf

ÃPï £Àz

Àgï


ªÀÄíeÉÆZï Á¥ÀÅAiÀiï£É? ZÀqïØ

ªÀÄí¼Áågï QvÉè ¥ÀAiÉÄê eÁwvï?

600 gÀÄ¥ÁåA ©üvÀgï ªÀÄÆ?

vÀÄA EvÉèå ¥Á«ÖA vÁZÁ

zÀÄPÁ£ÁAvÉèA ªÀiÁ¸ï ¥sÀÅAPÁåPï

ºÁr£ÁAAiÉÄ?” ¤ ® Æ ¥ s À g Á £ ï

¨ É¦ ü Q j £ ï ¸ÁA U ï ¯ É è A

DAiÀiÁÌ¯ÉÆè PÀjÃªÀiï gÁUÁ£ï

¥ É m É Æ è . ¤®Æ¥ s À g Á P ï

vÁuÉA ¥ÁnA ªÀÄÄSÁgï

¥À¼ÀA i À iÁ ß¸ÁÛA ¸À¸ÀðjvïÛ

¥ÉmÉèA. Ávï ªÀÄ»£É sÀgï¯ÉèA

UÀ¨Éð¸ïÛ ¤®Æ¥sÀgï, zÀÄQ£ï

¦AUÁðvÁ£Á¬Ä, PÀjÃªÀiï

SÁ£ÁPï ©ªÉÆðvï ¢¹è£Á.

¥ÁªÁ£Ávï¯ÁèåPï vÁuÉA

¤®Æ¥sÀgÁPï SÉÆmÁªïß Dqï

WÁ®Ä£ï, eÁAUÉ gÀÄAzÁªïß,

vÁZÁ UÀÄ¥ïÛ eÁUÁåAvï, PÀ-

gÉAmÁaA ªÁAiÀÄgÁA jUÀªïß,

¹éZïÑ M£ï PÉ¯ÉÆ!!!

z É Ã ª ï Z ï e Á u Á ,

¤®Æ¥sÀgÁPï vÉA PÀgÉAmï vÁZÁ

AiÉÆÃ¤Avï ¥Á±ÁgÁÛ£Á, QvÉA

¨sÀUÉèA ªÀÄí¼ÉîA! zsÀqÀâqÁå¸ÀAVA

vÁa ªÀÄvï ZÀÄQè!

E¯ÉnæPï ÁªÀiÁ£ï ªÉÄ¼ÁÑå

zÀÄPÁ£ÁA¤, §¯ïâ ªÀ EvÀgï

¸ÁªÀiÁ£ï vÀ¥Á¸ÀÄAPï, PÀ-

gÉAmÁZÉÆ ‘mÉ¸ïÖ ¨ÉÆqïð’ D¸ÁÛ. vÁAvÁèå£ï PÀgÉAmÁaA

ªÁAiÀiÁgÁA GªÀiÁÌ¼ÉÆ£ï

D¸ÁÛvï. wA ªÁAiÀÄgÁA

PÀjÃªÀiï SÁ£Á£ï, ©ªÉÆðvï

¤®Æ¥sÀgÁZÁ AiÉÆÃ¤Avï

jUÀ¬Ä°èA.

z À Ä PÁ£ÁAvï PÁª À iï

PÀgÁÛ£Á, PÀgÉAmï ¯ÁUÉÆ£ï,

vÁa ªÀÄvï ZÀÄPÁèå ªÀÄí¼ÉîA

¤Ã¨ï WÉªïß, PÀjÃªÀiï SÁ£ï

¤®Æ¥ s À gÁ Pï D¸ À à v É æ P ï

ªÀgÀÄ£ï UÉ¯ÉÆ. ªÀ iÁgÁA

¸ÀAVA AiÉÆÃ¤Avï PÀgÉAmï

¯ÁUï¯ÉèA ¤®Æ¥sÀgï, wÃ£ï

¢Ã¸ï PÉÆÃªÀiÁAvï D¸ï¯ÉèA.

U À¨ sÁðAv É è A ¨Á¼ É ê A¬Ä

ªÉÆgÉÆ£ï UÉ¯ÉèA. zÁPÉÛgÁA¤

M¥ÉÇgÉÃ±À£ï PÀgÀÄ£ï, ªÉÄ¯Áèå

¨Á¼ÁêåPï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉèA!!!

vÁå ªÀUÁÛ, ¤®Æ¥sÀgÁ

ZÉÆ¬Ä ¥Áæuï vÁZÁ PÀÄrAvÉ-

Æè G¨sÉÆ£ï UÉ¯ÉÆ!!!

sÁjZï zÀÄSÁ§jÃvï

ªÀÄgÁuï vÀ£Áåð DªÀAiÉÄÑA,

¨Á¼Áêå£ï ÀA¸ÁgÁAvï AiÉÄAªÉÑ

D¢üA!!!

DªÀA i À iÁÑ å ¥ÁAAiÀ iÁA

ªÀÄÄ¼ÁAvï, ªÉÄ¯Áèå ZÉPÁåð

sÀÄUÁåðZÁ PÀÄrPï zÀªÀgï¯ÉèA!

¥À¼ÀAªïÌ D¬Ä°èA, vÉA

©ªÉÆðwZÉA zÀÈ±ïå ¥À¼Àªïß,

ªÉÆ£ÁåA¥ÀjA ¥sÀÅUÁ¸ÁA«

gÀqÉÆ£ï ªÉvÁ°A. vÁå ¥Á¬ÄÌA,

¤®Æ¥sÀgÁZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀ iï

ªÉÆºÀªÀÄäzï eÁ¥Àgï D¤

vÁZÉA PÀÄlªÀiï¬Ä.

¤®Æ¥ s À gÁ Pï vÁZÁ

¨Á¼Á ê å ¸ ÀAVA ª À iÁv É å Pï

¥ÁªÀªïß AiÉÄvÁ£Á, KPï

¸Ávï Dmï ªÀ gÁ ìAZ ÉÆ

¨sÀÄUÉÆð vÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiï

PÀqÉ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè, vÁuÉA

¥À¼À¬Ä°è UÀeÁ¯ï!

DAiÉÆÌ£ï, vÁå ZÉPÁåðZÁ

¨Á ¥ÁA i À i ï ß P À Æ q É è Z ï

¥ÉÇ°¸ÁAPï » R¨sÁgï

¢°! ¥ÉÇ°¸ï GmÁGnA

¥ÁªÉè ZÉPÁåð£ï ¥À¼À¬Ä¯Áèå

¸ÀAVÛZÉÆ «ªÀgï WÉAªïÌ.

ZÉPÁåð£ï ¢¯Áè÷å ªÁPÀÆä¯Á

¥ÀæPÁgï, PÀjÃªÀiï SÁ£ÁPï

P À Æ qÁ ª ï ß v À ¤ Ì P É ° .

¥ÉÇ°¸ÁAZÁ ªÀ iÁgÁAPï

ªÉÆqÉAAiÀiï vÉÆAqï ¸ÉÆqÁÛ

ªÀÄí¼Áî÷å ÁAUÉÚü¥ÀjA, PÀjÃªÀiï

SÁ£Á£ï, ¥ÉÇ°¸ÁAa EgÀhiÁ

¸ÉÆ¸ÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA vÉ-

ÆÃAqï ¸ÉÆqÉèA.

PÀjÃªÀiï SÁ£Á£ïAZï

D¥Áè÷å ÁAiÉÄèPï, CªÀiÁ£ÀÄµï

jwgï ªÀiÁgÀÄ£ï, E¯ÉnæPï

P À g ÉAmï ¢Ãªï ß fªÉ²A

ªÀ iÁgÁèA. £À»A D¸ÁÛA,

¨sÀgï¯Áè÷å UÀ¨sÉð¹ÛtÂ¸ÀAVA,

¸ÀA¸ÁgÁAvï AiÉÄAªÁÑå D¢üA,

JPÁ vÀ£Áåð QÃnPï¬Ä £Á¸ï

PÉ¯ÁA ªÀÄí¼Áî÷å DgÉÆÃ¥ÁZÉgï,

PÀjÃªÀiï SÁ£ÁPï fÃªÁªÀ¢ü

²PÁë ¯Á©è.

PÀjÃªÀiï SÁ£ï xÀAqï

g Á ª É Ç è £ Á . ª À Q Ã ¯ Á A

ªÀÄÄSÁAvïæ, eÉÊ¯Á xÁªïß

¥ÀgÁvï D¤ ¥ÀgÁvï PÉÃeï

gÀhÄÄeÉÆè, ºÁAiÀiï PÉÆrÛPï

D¦Ã¯ï PÀgÀÆ£ï. DSÉæÃPï

¸ÀÄ¦æÃªÀiï PÉÆrÛ£ï ¸Ávï

ªÀgÁìA £ÀAvÀgï, PÀjÃªÀiï

SÁ£ÁPï ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÀÄíuÉÆ£ï

¸ÀÄmÁÌ ¯Á§¬Äè.

ºÉA eÁ¯ÉA ¸ÀvÁa ºÁgï

D¤ ¥ s Àn ÌgÁå ªÀQ¯ÁAa

fÃPï!

DvÁA 52 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï,

PÀjÃªÀiï SÁ£ï eÁ¯Á D£ÉåÃPï

PÁeÁgï. ¨ÁAiÀiïè vÀ£Áðn

D¤ ¨ÁjZï ¸ÉÆ©üÃvï D¸Á.

vÉAZï E¯ÉnæPï zÀÄPÁ£ï

ZÀ®ªïß D¸Á.

C ¸ À ¯ Á å A

zÁzÁè÷å¸ÀAVA QvÁåPïZï

¨ÁAiÉÆè PÁeÁgï eÁvÁvï

PÉÆuÁÚ? ¸À¨ sÁgï duÁA

PÀjÃªÀiï SÁ£ÁPï ªÀ¼ÀÄÌAa

¸ÁAUÁÛvï - “vÁPÁ ¥sÁ²

QvÁ å Pï ¢ÃAªï Ì £Á?” ªÀÄíuï.

****

(9AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

_k?ura"<o dúº|Úo=kuÚoÚ}

æoPx^ ;nkoA}‹

EoÇ qúrª|NÚoÖoÇ 23 :oÚuxÓ} AjtÀÓo 87 æljÚo‰:}

å EoÇ =oÈÒ"Y| )Ó}/;ur|<}

DurÛošÇÚ} %Ú}?uš =j ûÚo

;oà:} DoÚux qDo:}å EoÓo

ÓoÚoÜ} qDoå EoàA} ;oà:}

#àÔur¿ q^ a"Ùo<} ÕoDo‰àå

=jÒ"»hr %Úušå ;oà:}hr

Aur:oÇàNY =jØo~èo‰:}å

=jÑÜ} qa"àÖ} Kr;nk}

= u |D} ª : jOtÚ} ùÚ u Ç:}

Aj"Àèo¿Çaià EoAuà Aj"";jÈÜ}

A jt; k j ÇA jtà:} AoÖošàå

#àTšC} æloBuà:} !Duš?uà

úràú®à:} NÚu ã:oàå Euà

:j"Ajtxà =koOtŠÇÖuà ØoO{}‰å

EjÚu|Óo Kr;nk}=u|D}ª =uúX

æloãÚ} - Kr;nk}=u|D}ª TèuràÓ}

<jØur :uà ælj?oÒ"xÓ} æo;oÓ}

AjtÀÓo q:oàhr N\‰|D} ;oà:} qDo:}

EoÛo‰ Aj"ÀÜ} NÚuã?oàå :jÚ}

:jDj?oÇ Kr;nk}=u|Doª<} qa"à

R:oÇ ;oà:} ÔoDj"àÓ} ØoO{}?

Kr;nk}=u|Doªà:} Dur|ZO"à

?zY?} Dj?u‘|Ù} (Sodium Lauryl Sulfate) Aj"Àf¿ AjD}‰

qDoå e AjD}‰ ;oà:} ÕoDo‰<o

Foam EoÛuã:o:} :uà =jèuA}‹

;oà:} :jè} ùÚo‰ Aj"ÀÜ} qa"

=o:uÇ:oàA}å =jÑÜ} :uràÛo

vl:jÚ} =kuÑÛ} (Sores) ØoàA}

x EuàÖ} SLS ÓoÚoÜ} :uà qA-

jtxà ùf:} <oàå Eoà:j" qDu¥à

=kuÑš|ÚoãO{}† ælj"Úo¢ÇàÓ} =oÛ}; ?urÓoÓ} ;nkuãÚoO{}† _Ûo Ò":oå

97% O""Úur|=} ;u|Bo^à

Kr;nk}=u|Doªà:} =kuÑš|ÚoO{}†

ÕoP"àÓ} qÛoºÚošàå

3 Au"Øoà ù"?uÚ} æu|RàÔ}

DurÛoä 3 Au"Øo ù"?uÚ} <oÚuš?}

:u|?}ä 2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} TšDjY<}

ä 3 ;nkuàæu dªaOtä )Ó} =oÇúÙ}

?oãÙo?} (xylitol)ä 20 ;nkuàæu

ù^ŒÚu :u|?} Ao =u=jŒÚ}a"àÙ}

:u|?} - =jÑÚo æljDj"~<} EoÖoÇ

=u|Doª<} ;oà:} ÕoDoå Ajt-

TÚ} :j"Au"¥ =jI~fÓ} ;oà:}

;oùA}‹ EoDoå

Új"ÓoÚ} æurúr†Ç

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.

EoÇ Új"ÓoÚ} æurÓo†ÇàU U:oÈ

Ot æuràv UÛoxOtšÇà:}T

Aj"ÀÜ} Uà:ošÇÚ} :j"a"¥ Uà:o‹

=kuÑÙ}å

NÛo¢ q_kÈÓoÖoÇ “Ka"È” Aj"Àèo¿Ç Ejèu¿à:} æurúr†Ç

Új"ÓoÚ} ÖjÛur<} =o?urä =kjèoà

îo:o:}å :urÇ ùBuà #:ošÇ

%æoÚ} Új"ÓoÚ} ÖjÛošÇà:}T

Aj"ÀÜ} =jèjÒ"‰?oÇàÓ} aW¶:}

å

Û jI<}æ l jÚ} æ urúr†Ç

Dj"Óo®ÇNY Új"ÓoÚ} =koàÙoÇ^

ÚoA}?uršÇ =jèuAuÇ:}å Eur

=jÈ;u|B} Aj"Új"æljra" Øo?ošÇ

Aja~à DjÓoš :oàÓoà ÖjÚurA}

Au"èo<o:}?ošÇ<} ;uràÔurÚ}

ÖjÛur<} Új"ÓoÚ} AuU !ÂoÚ}

Ç Øo?oàå

EoÇ =jÈ;u|Boà:} “qÔj~<}

XÈ” Aj"Àèo¿Ç =kjèoàÖu ÚjrÓ}

O";nku|C}ª qDo:}å

Eu ÚjrÓ} 10 ;nkoA}‹ 20 arKÚ} %æoÚ} qDur<}

150 ;nkoA}‹ 200 AjDo~àÖuà

íjìÙ}Aj"rÙ} qDo:}å qÔj~<}

=k jèoàÖoÇ vlàÒ" ;n koA}‹

ÓoÛ}?uš :u|?} qàÔ} ;j"RÓ}

AuÑÓo:} ØoA}‹ Ao=oÚo‰:}

å æurÓo†Ç^ =kjèoà îoA}‹

BuÜoà:} æloO{}È Õo?ur¥Ç

vÒr IAurA}‹ Dj°f|O{}

?ur|Ó} :u|?} ÓoÛj"<} ;jAjÚo‰å

Új"ÓoÚ} AuÖoÇ æurÓo†ÇàÓ} Eu

=kjè} Dj;oàÖu îoÜ}å

ØurØ}~ä úrèo?}TY

11September 19, 2015

zÉªÁaA «AZÁÚgï zÉ-

tÂA PÉÆÃuï ¥ÁPÀÄðAPï

¸ÀPÁvï? ¥ÉnæPï vÁå sÀÄUÁåðPï

¥À¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÉÆ ¯ÁVA

¸À¯ÉÆð. D¤ “AiÉÄ ¥ÀÅvÁ

ºÁAUÁ vÉA PÁ¯ÉA vÀÄeÁ

PÁ£Á¯ÁVA PÁ¼É Rvï?” “vÉA ºÁAªï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á

PÁ¯ÉAVÃ vÉÆ¥ï¯ÉèA RAAiÀiï.

ªÉÇrèªÀiÁAAiÀiï ¸ÁAUÁÛ°.” ¥ É n æ P Á £ ï e É ¤ ¥ Á Z Á

PÁ£Á¯ÁVA ºÁvï ªÉ¯ÉÆ.

D¤ ªÉÆUÁ£ï vÁuÉ vÉA PÁ¼ÉA

Rvï ¥ÉÇ±É¯ÉA. ¥ÉnæPÁZÁ

fªÁ ©üvÀgï «Ãeï ¸ÀPÀvï

zsÁAªï¯Áèå§jA eÁ¯ÉA.

eÉ¤¥Á GqÉÆ£ï ¥ÀqÉèA. D¤

vÀ±ÉAZï ¥ÁnA ¸À¯Éð.

“ v É A D ¥ É Ç q Á ß P Á

CAPÀ¯ï ªÉÇrè ªÀiÁAAiÀiïß

¸ÁAUÁèA. D¥ÀÅØAPï £ÀeÉÆ

ªÀÄíuï PÉÆuÁ¬ÄÌ ºÁvï

¯ÁAªïÌ ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï

¸ÁAUÁèA.” wvÉèA ¸ÁAUÁÛ£Á

¥ÉnæPÁZÁ zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄSÁA

¨sÀ°ðA. °Ã£Á ºÉA ¥À¼ÉAªïÌ

eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á ©üvÀgï UÉ¯ÉA.

“CAPÀ¯ï vÀÄ«Ä ºÁAUÁ

DAiÀiÁèåvï£É ºÁAªÉ ¥sÁ¯ÁåA

¸ÀPÁ½A vÀÄªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðA

MlÄÖPï «Ä¸ÁPï ªÉÇZÁeÉV,

vÀÄªÀiÁÑ sÀÄUÁåðAPï¬Ä ¥sÀÅ¯ÁA

¢vÁA. ºÁAªï DvÁA ªÉvÁA

ªÉÇrèªÀiÁAAiÀiï D¥ÀAiÀiÁÛ

D¸ÉÛ°. ¥Á¯ÁåA AiÉÄvÁA

CAPÀ¯ï.” vÉzÁ¼ÁZïÑ JPÉÆè

¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ ªÀiÁ£ÁAiÀiï fªÁAvï

WÀmïªÀÄÄmï D¸ï¯ÉÆè vÁAZÁ

WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè.

¥ÉnæPï vÁPÁ M¼ÁÌ¯ÉÆ.

°Ã£ÁZÉÆ ªÀíqÉÆè ¨sÁªï,

«Ä°næAvï D¸ï¯ÉÆè. vÀ±ÉAZï

vÁZÁ ¥ÀmÁ¥Ámï JQè

¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ ¹ÛçÃ. vÁå ¹ÛçÃAiÉÄa

ªÀ¼ÀPï ¥ÉnæPÁPï ªÉÄ¼ÉÆAPï

£Á. PÉÆÃuïUÁAiÀiï » ¹ÛçÃ...

eÉ¤¥À£ï vÁAZÁ DAUÁÚAvï

xÁªïß ©üvÀgï ªÀZÉÆAPï

WÀÄAªÁÛ£Á ¥ÉnæPÁPï D¤

¨sÀÄUÁåðAPï ºÁvï ºÁ®AiÉÆè.

D¤ ©üvÀgï UÉ¯ÉA. * * * *

¥ÉnæPï sÀÄUÁåðAPï WÉªïß

©üvÀgï UÉ¯ÉÆ D¤ ¨ÁAiÀiïè

¨ÁV¯ï §Azsï PÀ£ïð ©üvÀgï

UÉ°. ©üvÀgï °Ã£Á gÀqÉÆ£ï

§¸ï¯ÉèA ¥À¼Éªïß ¥ÉnæPï ÁVA

¸À¯ÉÆð. D¤ D¥Áèå ªÉÆUÁZÁ

¨ÁAiÉÄèPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀ£ïð

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “©üAiÉÄ£ÁPÁ

°Ã£Á, vÀÄeÉA ¨Á¼ï vÀÄeÉZïÑ

¯ÁVA D¸Á. KPï ¢Ã¸ï £Á

vÀgï KPï ¢Ã¸ï vÉA vÀÄPÁ

ªÉÄ¼ÉÛ¯ÉA. Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï

£ÉÆªÉ£ï zsÀgï. D¤ w Á¼ÉÆPï

ªÀÄj vÀÄeÁå G¸ÁÌågï vÀÄeÉA

¨Á¼ï ºÁqïß WÁ¯ÉÛ°. vÉzÉÆ¼ï

¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀzÁAAiÀiï vÀÄA

vÁå DªÀiÁÑ ÉeÁZÁð Á¼ÁPï

¥À¼ÉÊvÉ¯ÉAAiÀ iï. ¨Á¼ÉÆPï

ªÀÄjAiÉÄ£ïAZï ºÉA WÀgï

DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÉ¯ÁA D¸ÉÛ¯ÉA.

¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Áªï. ¥sÁ¯ÁåA

xÁªïß vÉA DªÉÄÑAZï sÀÄUÉðA.

DªÀiÁÑ vÉUÁA sÀÄUÁåðA ÀAVA

¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀÅ¯ÁA

C¥ÀÅðAPï ¥sÁªÉÇ PÉ¯ÁA

¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Áªï. D¤ ÉÆÃªï

PÁ£Á¯ÁVA vÉÆAqï ªÉÇ£ïð

¨ÁAiÉÄèZÁ PÁ£ÁAvï ¥ÀÅ¸ÀÄà¸ÉÆè.

eÉ£É«ªÁPï D¤ gÉÆÃ±À£ÁAPï

PÁAAiÀiï ÁAUÁ£ÁPÁ ªÉÃ¼ïWÀr

AiÉÄvÁ£Á D«ÄÑA vÉUÁA sÀÄVðA

KPï eÁvÉ°A. eÉ¤¥ÁPï

DªÉÆÑ ªÉÆÃUï ªÉÄ¼ÀÛ¯ÉÆ.

¸ÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÉÆ

¨ÁAzsï WÀmï eÁvÀ¯ÉÆ. vÁå

ªÉ¼ÁPï gÁPÉÆ£ï gÁªï RAvï

PÀj£ÁPÁ. DvÁA ºÁ¸ï D¤

¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Áªï.” “PÁ¯ÉA eÁ¯ÉA ªÀiÁ«Ää

vÀÄA gÀqÁÛAiÀiï QvÁåPï?” gÉÆÃµÀ£ï D¤ eÉ£É«ªï D¥Áèå

DªÀAiÀiï ¸À²ð£ï ªÀZÉÆ£ï

¥ÉÇlÄè£ï zsÀ£ïð EZÁgÀÄAPï

¯ÁVèA.

“PÁAAiÀiï £Á ¨Á¼ÁA£ÉÆ

ªÀÄíeÁå zÉÆ¼ÁåAvï PÉÆAiÀiïæ

¥ÀqÉÆè, vÀ±ÉA eÁ¯Áèå£ï

zÉÆ¼ÁåAvï zÀÄSÁA ¨sÀ°ðA” ºÁ¸ÉÆAPï ¥Àæ0iÀÄvÀ£ï PÉ¯ÉA

°Ã£Á£ï. “C¼É vÀÄªÀiÁÌA ÉÆj

R§gï D¸Á, ¥sÁ¯ÁåA xÁªïß

¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÉA £ÉÆªÉ£ï

¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ªÉÇqÉÆ¯ï

¥À¼É ¨ÁAiÀiï D¬Ä¯ÉèA vÁuÉ

¸ÁAUÁèA, ¥sÁ¯ÁåA vÀÄªÀiÁÌA

¥sÀÅ¯ÁA ¢vÁA ªÀÄí¼ÁA. vÀÄ«Ä

vÉUÁAAiÀiï ÁAUÁvÁ ªÀZÁ EU-

ÀeÉðPï, ¸ÁAUÁvÁ gÁªÁ vÁå

¨ÁAiÉÄZÁ ÁAUÁvÁZïÑ ¥sÀÅ¯ÁA

GqÀAiÀiÁ. vÉA ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£ÁAZï

PÀ¼ÁÛ §gÉA ¨ÁAiÀiï ªÀÄíuï.

PÀ¼ÉîAªÀÄÆ?”

“eÁAiÀiïÛ ªÀiÁ«Ää, ÀzÁAAiÀiï

eÉ¤¥sÁ ÁAiÉÄ MlÄÖPï «Ä¸ÁPï

D¤ E¸ÁÌ¯ÁPï ªÉvÁA.” “vÉA

RAZÁ §¸Áìgï E¸ÁÌ ÁPï ªÉvÁ

¥À¼ÉAiÀiÁ.” “eÁAiÀiïÛ ªÀiÁ«Ää,” vÉuÉ ©üvÀgï UÉ¯ÉèA eÉ¤¥sÁ

CeÁå¯ÁVA ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA.

“C¨Á-ªÀiÁAAiÀ iï wA

¨ÉÆjA ªÀÄ£ÁêA D¸ÉÛ°A.

vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á

ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆjAZï ¥sÉæAqÁìA

ªÉÄ¼ÁîåAvï ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ.

¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A ¨Á¼ÉÆPï

ªÀÄjAiÉÄPï C¥ÀÅðAPï ºÁAªÉ

DªÀiÁÑ »vÁèAwèA ¥sÀÅ¯ÁA

¢vÁA ªÀÄÄ¼ÁA ¢ÃeÉV?”” D¨Á D¤ ªÀiÁAAiÀiï ªÉÆªÁ¼ï

GvÁæA¤ eÉ¤¥Á£ï ÁAUÁÛ£Á

DeÁZÉA ¸ÀAvÁ£ÁªÀiÁZÉA

ªÉÆÃ£ï ªÉÆªÁ¼ÉîA. ¤eÁ¬ÄÌ

Ewè UÀÄuÉÃ¸ïÛ £Ávï D¥ÁÚPï

ªÉÄ½îUÁAiÀiï? “¥ÀÅvÁ vÁå

¸Á¬ÄâuïªÀiÁAiÉÄ£ï D¥Áèå

¨sÀÄUÁåðPïZïÑ ªÀiÁíPÁ ¥Á«vï

PÉ¯ÉA D¸ÉÛ¯ÉA. ¤eÁ¬ÄÌ

vÀÄeÉA ªÉÆÃ£ï ªÀvÉðA eÁA«Ý

¥ÀÅvÁ. ¥sÀÅ¯ÁA PÉÆuÁPï

eÁAiÀiï vÁAPÁA ¢. QwèA

vÀÄA PÁqÁÛAiÀiï wwèA ¥sÀÅ¯ÁA

DªÀiÁÑ eÁUÁågï DAUÁÚAvï

¥sÀÅ¯ÉÛ°A. w ªÀiÁAAiÀiï vÀÄeÉgï

¨É¸ÁAªï WÁ¯ÉÛ°. vÀÄA ÉÆ-

gÉA sÀÄUÉðA,” ¥Ámï xÁ¥ÀÅrè

D¥Áèå £Áwa. ÀAvÁ£ÁªÀiÁZÉA

ªÉÆÃ£ï ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÄèA.

D¥Áèå £ÁwaA GvÁæA

DAiÉÆÌ£ï PÀ¸ÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï

D¤ vÀ±ÉA zsÀÄªï.

“vÀÄeÉÆ ¥À¥Áà D¸ï¯ÉÆè

eÁ¯Áågï EvÉÆè RÄ²

eÁvÁ¯ÉÆQ D¥ÁÚAZÉA

¨Á¼ï ªÉÄ¼ï¯Áèå ªÉ¼Ágï

vÁaA ¨sÉÆUÁÚA PÀ²A D¸ÉÛ°A

ªÀÄí¼ÉîA vÉÆ £ÉuÁ eÁ¯ÉÆ.

¥ÀÇuï ÀÄ£ï D¥Áèå sÀÄUÁåðPï

zÉÃqï ªÀ¸ÁðZÁ ¨sÀÄUÁåðPï

ªÀÄíeÁå ºÁvÁAvï ¢Ãªïß

UÉ¯ÉèA ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á Deï vÁaA

¨sÉÆUÁÚA PÀ²A gÁªÉÛ°A.

dvÀðgï ¥ÉnæPÁPï PÀ¼Ávï

D¥ÁÚZÉA sÀÄUÉðA f«vï D¸Á.

D¥ÁèåZï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ WÀgÁ

D¸Ávï ªÀÄíuï PÀ¼Ávï eÁ¯Áågï

PÁ½eï PÀqÉÛ¯ÉA. vÁZÉgï

PÀ¸À¯ÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÁvï.

¨ÁAiÉÄèZÁ C-«¸Áé¸ï¥ÀuÁ£ï

¦w¸À àuÁAZÁ GvÁæAPï

¨sÀÄ¯ÉÆ£ï D¥ÁèåZï gÀUÁÛ-

ªÀiÁ¸ÁZÁ PÀÄrZÁ PÀÄmÁäPï

D¥ÁÚ xÁªïß D¥Áèå ªÉÆUÁ

xÁªïß ªÀAavï PÉ°è ¹ÛçÃ

¤eÁ¬ÄÌ ¥ÉnæPÁPï ¥sÁªÉÇ

PÀtÂê ºÁqÁåA PÀÄmÁäA ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï £ÉÆªÉA eÉªÁåA

eÉ.¦. PÀÄn£ÉÆí

¥À°ªÀiÁgï

eÁ°è ¥Àwuï £ÀíAiÀiï. D¥ÁèåZï

¨sÀÄUÁåðPï ¥ÀAiÀ iïì PÀað

¹ÛçÃ zÀÄ¸Áæå ¨sÀÄUÁåðAPï

PÀ² ¥À¼ÀAiÀiïÛ? D¤ DvÁA

¥ÀAzÁæ ªÀ¸ÁðA eÁ°A. ¥ÉnæPï

WÀgï ¸ÉÆqïß UÉ¯ÉÆè. ¥ÁnA

AiÉÄÃAªïÌ £Á. ¸ÀÄ£ï PÀÄ¼ÁgÁ

UÉ¯ÉèA DdÆ£ï vÁa gÀhÄ¼ÀPï

£Á. vÀgï wA zÉÆUÁAAiÀiï

KPï eÁ¯ÁåAvïVÃ ºÁå ¥ÀAzÁæ

ªÀ¸ÁðA¤ QvÉA eÁ¯ÁA eÁAªïÌ

¥ÀÅgÉÆ. QvÉA WÀqÁèA eÁAªïÌ

¥ÀÅgÉÆ. JPÁªÉÄPÁ «-«AUÀqï

D¸ÁvïV D¤ QvÉA?”* * * *

¸ÀAvÁ£ÁªÀiï D¤ vÁa

¥Àwuï vÉgÉeï ¨ÁAiÀiï D¥Áèå

zÉÆÃ£ï JPÉ æ eÁUÁågï

PÉÆrAiÀ iÁ¼ï ªÀÄuÁÚUÀÄqÉØ

gÁªÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁ vÉUÁA duÁA

¨sÀÄVðA. ¥ÀAiÉÆè E£Á¸ï

vÉÆ ¨ÉÆA¨ÉÊAvï D¥Áèå

¥ÀwuÉ¸ÀAVA D¤ zÉÆUÁA

¨sÀÄUÁåðA¸ÀAVA ¨ÉÊPÀ¯ÁAvï

ª À¹ Û P À £ïð D¸ï¯ÉÆè .

¯Áí£ï±ÉA mÉÊ®jAUï ±ÉÆ¥ï

zÀªÀ£ïð vÁAvÀÄA ªÉÄ¼ï¯Áèå

¥ÀAiÀiÁêA¤ D¥Áèå ¯Áí£ï±Á

PÀÄmÁäZÉA ¥ÉÇÃµÀuï PÀvÁð¯ÉÆ.

zÀÄ¸ÉÆæ ¥sÉ°Pïì vÁPÁ ¨sÀÄVðA

£Ávï°èA. ¥À«vïæ eÁUÉ

ªÀÄí¼Áågï vÁPÁ D¤ vÁZÁ

¥ÀwuÉPï ¸ÀÄ¤vÁPï vÉA KPï

CeÁ¥ÁAZÉA ªÀÄA¢gï ªÀÄíuï

¯ÉPÁÛ°A. ¥ÀÇuï vÁAZÁ

£À²Ã¨ÁAvï KPï¬Ä ¥sÀ¼ï

¢ÃAªïÌ £Ávï¯ÉèA. vÉÆ ¨Á¼É

ºÉÆ£ÀÆßgÀÄ WÁmÁgï zsÁ-¸É£ïì

eÁUÉÆ SÁuÉÎªïß vÁAvÀÄA

PÀÈ¶ PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè. D¤

w¸ÉÆæ ¥ÉnæPï vÉÆ D¥ÉèA

PÉÆ¯ÉfZÉA ²PÁ¥ï ²PÉÆ£ï

¨ÉÆA§AiÀ iï CAzsÉÃjAvï

UÁrAiÀiÁAZÉ ¥Ámïìð zÀªÀ£ïð

KPï ¯Áí£ï±ÉA ªÀPïìð±ÉÆ¥ï

PÀ±ÉA ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. C±ÉA

D¸ÁÛA ¥ÉnæPï ªÀiÁ»ªÀiï EU-

ÀeÉðPï UÉ¯Áågï §ÄzÁégÁZÉA

ªÀiÁ»ªÀiïZÉA ¤vÁåzÁgï

ª À i Á A i É Ä Z É A £ É Æ ª É £ ï

ZÀÄPÀAiÀiÁßvï¯ÉÆè. ¨ÁgÁªÁå

£ÉÆªÉ£ÁAPï UÉ¯Áèå ¥ÉnæPÁPï

QvÉAV ¨sÉÆUÉèA, D¥ÁÚPï

zÉªÁ£ï KPï ¹ÛçÃ ¥sÁªÉÇ PÉ¯Áå.

w D¥ÁÚAZÁ D¸ï¥Á¸ïZïÑ

D¸Á ªÀÄíuï sÉÆUÉèA. £ÉÆªÉ£ï

eÁªïß ¤vÁåzÁgï Á¬ÄâtÂPï

PÁtÂPï C¥ÀÅðAPï vÉÆ ÉÊ¤gï

gÁªÉÇè. D¤ vÁZÁ ¥ÁmÁèå£ï

°Ã£Á D¸ï¯ÉèA. °Ã£ÁAZÉA

£ÉÆªÉA £ÉÆªÉ£ï D¤ Deï

vÁPÁ¬Ä sÉÆUï¯ÉèA ¤vÁåzÁgï

ªÀiÁAiÉÄ£ï D¥ÁÚPï KPï

¨ÉÆgÉÆ ZÀ¯ÉÆ ¥sÁªÉÇ PÉ¯Á

ªÀÄíuï, °Ã£ÁPï ¤vÁåzÁgï

¸Á¬ÄâtÂZÉgï ¨ s À¥ÀÇðgï

«±Áé¸ï D¸ï¯ÉÆè. vÀjÃ vÉA

£ÉÆªÉ£ÁAPï ªÀZÉÆAPï ¥ÁnA

PÀj£Ávï¯ÉèA. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð

ªÉÆAw¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥sÉ¸ÁÛPï

vÉA UÁAªÁPï ¥ÁªÁÛ¯ÉA. D¤

¸Á¬ÄâtÂPÀqÉ ªÀiÁUÁÛ¯ÉA. D¤

CZÁ£ÀPï ªÀÄí¼Áîå§jA ÉÊ¤gï

D¸ï¯Áèå °Ã£ÁPï ¥ÁmÁèå£ï

PÉÆuÉAVÃ ¯ÉÆmï¯Áèå§jA

eÁ¯ÉA. D¤ vÉA ¥ÉnæPÁZÁ

DAUÁgï ¥ÀqÉèA. ¥ÉnæPï ÁzÉÆ

¨ÉÆ¼ÉÆ D¸ï¯ÁèåªÀ«ðA

°Ã£ÁPï vÁuÉ ¸ÁA¨Á¼ÉîA

¸ÀPÁè ¥ÀqÁ£Ávï¯Áèå§jA.

WÀmïÖ zsÀ¯ÉðA zÉÆUÁAAiÉÆÑå

¢¶Ö KPï eÁ¯ÉÆå. ¥ÉnæPï

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “©üAiÉÄ£ÁPÁ,

vÀÄA ÀPÁè ¥ÀqÉÑA D¸ï¯ÉèAAiÀiï

¤vÁåzÁgï ¸Á¬ÄâtÂ£ï vÀÄPÁ

¸ÁA¨Á¼ÉîA.”

°Ã£Á ®eÉ¯ÉA. vÀQè

¥ÉÇAzÁ WÁ¯ïß “¸ÉÆjæ” ªÀÄíuÁ¯ÉA. ªÀiÁVgï “ªÀiÁíPÁ

¸ÁA¨Á¼ï¯ÁèåPï vÀÄPÁ ªÀÄ¸ïÛ

xÁåAPïì.” ¥ÉnæPï ªÀÄÄPÁgï

UÉ¯ÉÆ. Á¬ÄâtÂPï ¥sÀÅ¯ÁA D¤

PÁtÂPï C¥ÀÅð£ï ¥ÁAiÉÄß¯ÁZÉÆ

GªÉÆ PÁuÉÏªïß D¯ÁÛj

ªÀÄ Ä PÁgï ¢A© WÁ¯ïß

ªÀiÁUÉèA. vÁtÂ »ZïÑ ZÀ°

D¥ÁÚZÉA fÃªÀ£ï ÁAUÁwuï

eÁAªïÌ ªÀiÁUÉèA D¤ ¨sÁAiÀiïæ

UÉ¯ÉÆ. EUÀfðZÁ UÉÃn ÁVA

¥ÁªÁÛ£Á vÉÆ vÁPÁZïÑ

¥ÁvÉå¯ÉÆ£Á. QvÁåPï vÁZÉÆ

FµïÖ vÁZÉÆ ¸ÁAUÁw

PÁè¸ïªÉÄÃmï gÀÄ© G¨ÉÆ

D¸ï¯ÉÆè. D¤ vÁZÁ ÁAUÁvÁ

vÁZÁ DAUÁgï ¥Àqï°è ZÀ°

¥ÉnæPÁa ¢ÃµïÖ wZÉgï UÉ°.

wuÉ vÀQè ¥ÉÇAzÁ WÁ°...

DzsÁèå CAPÁå xÁªïß

(Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇà:} AoÖ})


f«vÁ G¯ÉÌ : 70¯Áå¤ì ¦AmÉÆ

£ÁAiÀÄPï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

zÉªÁ ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛ£Á,

«±Áé¸Á£ï, ¨sÀªÁð¸Áå£ï,

¥ÁvÉåuÉ£ï, D±É£ï ªÀiÁUï.

¯Áí£ï ªÀiÁUÁ£ÁPÁ.

ªÀíqï ªÀiÁUï.

QvÁåPï??

¢AªÉÑA vÁZÁå ªÀÄeÉðZÉA!

D«ÄA ªÀiÁUï¯ÉèA £ÀíAiÀiï!!

D«ÄA ªÀiÁUÉÆAªïß RÄ²,

vÁPÁ DAiÉÆÌAZÉÆå zÉÆ¹.

vÉÆ ¢vÁ...!!

gÁPÉÆAPï eÁAiÀiï!

ªÀiÁUï¯ÉèA ªÀí UÀeÉðZÉA!!?

vÉA ªÉÄ¼Áîå G¥ÁæAvï,

£ÀSÉÍA eÁvÁ.

vÀgï ªÀíqï ªÀiÁUï¯Áè÷åAvï

ZÀÆPï QvÉA?

¨ÉÆAUÉÆè ªÀiÁUï,

UÀÄqÀÄì¯ï vÀjÃ ªÉÄ¼ÁÛ¯ÉA,

PÁgï ªÀiÁUÁè÷ågï,

¸ÉÊPÀ¯ï vÀjÃ ªÉÄ¼ÁÛ¯ÉA

©üjAiÀiÁtÂ ªÀiÁUï,

¥ÉÃeï vÀjÃ ªÉÄ¼ÁÛ°.

PÉÆgÉÆqÁ¤ ªÀiÁUï,

±ÉA¨ÉÆgÁ¤ vÀjÃ ªÉÄ¼ÁÛ¯ÉA.

ªÉÄ¼Áß vÀjÃ QvÉA eÁ¯ÉA?

zÀÄ¸Éæ zÉÃªï DAiÉÆÌAPï,

¯Á¬Äßgï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï.

vÉÃA«Ã ªÀÄÄUÁØ¯Áågï,

¸ÁAvï D¸Ávï,

vÉÃA«Ã ªÀÄÄUÁÝ¯Áågï,

zÉAªÁìgï vÀjÃ D¸Ávï.

D±ÁªÁ¢ eÁ.

¤gÁ² eÁAiÀiÁßPÁ.

¥ÀAiÉÄê D¸Áèågï

¨ÁgÁAvï §¸ï,

xÉÆqÉ D¸Áèågï,

UÀqÁAUÁPï ªÉÇ¸ï,

PÁAAiÀiï £ÁA vÀgï,

PÀAnæ ªÀiÁgï.

¥ÀAiÉÄê ¥sÁ¯ÁåA ¢vÁA

zsÀ«ÄÌ ¢.

JPï ¥Á«Ö vÀjÃ,

fÃPï ¯Á¨ÁÛ.

¥sÁ¯Áå zÀÄ¸ÉæA D¸Á.

vÀÄPÁ DªÀiÁ¯Ágï

vÀQè UÀÄAªÁèågï eÁ¯ÉA.

gÀqÉÆªïß ¥ÁAiÉÆÝ £Á.

fAiÉÆAPï ²PÁeÁAiÀiï,

ªÀiÁUÉÆ£ï ¥ÁAiÉÆÝ £Á.

eÉÆqÀÄAPï PÀ¼ÁeÁAiÀiï.

D±ÉAªïß ¥ÁAiÉÆÝ £Á,

¦ü¼ÀÄAPï ²PÁeÁAiÀiï.

PÁeÁgï eÁvÁ£Á,

vÀÄeÉA ¨sÀ«µïå aÃAvï.

¸ÉÆ¨sÁAiÉÄZÉA eÁAiÀiï vÀgï.

ªÀiÁzsÀÄjPï aÃAvï,

UÉæÃ¸ïÛ eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï

DA¨sÁ¤ZÁå zsÀÄªÉPï aÃAvï,

PÉÆÃtÂ £ÁA vÀgï,

gÁT ¸ÁªÁAvï D¸Á.

¥ÀæAiÀÄvïß PÀZÁåðAvï

QvÉA ZÀÆPï D¸Á?

ªÀiÁAªï UÉæÃ¸ïÛ D¸Áèågï,

vÀÄA ¨ÉPÁj eÁ¯ÁåjÃ ZÀ¯ÁÛ.

¨ÁA i É Ä è P ï ¸ ÉÆ¨ sÁA i À i ï

D¸Áèågï,

v À Ä PÁ D¥Á¦A £ÁAªï

¯Á¨ÁÛ.

¨ÁAiÀiïè ¨sÉPÀÆ¥sï ªÉÄ¼Áî÷ågï,

¸ÀUïð vÀjÃ ¯Á¨ÁÛ.

RÄ±É£ï fAiÉÄ,

ªÀÄgÉhÄ£ï fAiÉÄ,

ªÉÆvÁð ¥ÀAiÀiÁðAvï,

D±ÁªÁ¢ eÁªïß ZïÑ fAiÉÄ!!

D±ÁªÁzï:=jÈ\ælo =jûÚjDoxÚ}

Aj"EoÚoCoÄ úràùÜ}

(Dur|dÒ"|Bj<o<} =jÈ\ælo =jûÚj-

DoxÚ} ÓoO"~ùÈAj{} AjtàÛj"<}

EoÛ}?ušàå !Ôur|Do‰ÖoÇ 23 :oYúÚ} DoàØuÖoÇ 6 AjÚoÚ}

Ûura"^Ó} DoaÒr Djrx?}

Eur?}ä =jà;nk}<jÔjÚ} EoàÔoD-

jÚ} ;koaä æoÚoaä EoO"Ú}

ÔuÈ|Û} q^ Úu|àÓ} ÓoÛ}?ošÇàÓ}

=kjû?oàä DjX~_kúÙ} #<oAj{}

]|A}‹ ælj"ÔoÇ~àÓ} Ajt<}

ú?urå

Ûur<}æurDurx #àWÔ"

YàÔ} #^œXKrÇÙ} - ù"?o~

Eoà:j" ÙuÈÛ} #àWÔ"YàÔ}

iÓ}?urš ÚurO"?} Z’Dur|Øo

EoÓo =jÈ;nkjAj{} ÚoÇàÓ} =koAuÑ

Øo?oš Ç îo\Ú} B ur?}

=oàÔj"È<} =ko;jÚ} <uPœ<}

Dj?o†<o<} Dj<o¶<} ú?urå

iÈ|Aj"\ æu<uZÓoª Úuæu?urš<}

DoºÔj:} ù<}~ ælj"ÔoÇ~àÓ}

NÚuà AjtÔušàå ?oÇ^œ Z’Dur|Øoä

bÒr =k u<o~àZD} Eo@à

AjtÓo iúràA}x q^ Aj""ÓoÚ}

AjÖuràÓ} ØoÒ"‰à %:u‰|I<}

?oæošàå EoàA} DjÓo†àU

M"@ ØoAo‹Doå ;u|A} NÚuà

ùÚj"à” =jûÚjDoxÚ} dº|ÓoÚ} \

Aj"ÀÜobå

EoÇ ÓoO"~ùÈAjtÓ} AjD -

jO{}ä arÚoÚur|Û}ä !àæur|bä

Aj"EoÓofä Aj"Úur|?}ä ØuYAu"Yä

ÕoÙ} úr=jÚ}ä ÔurÚuÔoàA} q^

#:jÚ} DjæoÚ} ØoÔuà ;nkoA}‹

Aj"EoÚoCoÄ (Dur|dÒ"|Bj<oÖuà

Doà;u EoIÚ} qD}?ušå

=ko;jÚ} <uPœ<} Dj?o†<oÀ<}

(ùºÙ}ä Aur|Ô}ä DurÛ};urÛ}

ù<}~ Aj""ÓoÚ} AjÖuràÓ} %?ur

]?urå bÒr| =ku<o~àZDo<}

;kj<jÇAo;} =oKÒ"šàå

Aj]k~ : bbš =ku<o~àZD}

:jdº|Ú} : ?ua<} =ku<o~àZD}

‘CinTH’ iS REALLy WonDERFuL DªÀiÁÑå JPÁ ¹¸ÀÖgÁZÁå Á¥ÁAiÀiïÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ÉÆ£ï

WÁAiÀiï eÁªïß À ªÀÄAiÀiï£ÁåAªÀAiÀiïæ PÀ±ÁÖvÁ¯ÉÆ. D«Ä vÁPÁ

¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï zÉÆ£ïZï ºÀ¥ÁÛåA¤ vÉÆ UÀÆuï

eÁ¯ÉÆ.

D£ïJPÉ ¹ÛçAiÉÄPï CHRoNIC ECzyMA D¸ï¯ÉèA vÉA¬Ä

‘¹Axï’ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉA.

DªÀiÁÑå D£ïJPÁèå ¹¸ÀÖjPï xÉÊgÉÆAiÀiïØ M¥ÀgÉÃ±À£ï eÁ¯ÉèPÀqÉ

WÁAiÀiï ¥ÀgÀÄÛ£ï G¸ÉÆÌ£ï ªÁíªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè.

ºÀgïJPÁ ¢¸Á ¤vÀ¼ï PÀgïß QvÉèA qÉæ¹ìAUï PÉ¯ÁåjÃ UÀÆuï

eÁAªïÌ £Á. DPÉÃjPï ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄAPï ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. DªÀiÁÌA

«¹ävï PÉ¯Éè¥ÀjA ZÁgïZï ¢¸ÁA¤ WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. ‘CINTH’ is really wonderful. The healing power of your Medicines is really marvellous.

Rev. Mother Mary Regina, nagercoil - 629 001.

EoDo<o:}?ošõÇàÓ} EoDuràÓ} e?o†æoÒ"Öu X=}œ

bOt : “_Ot :j"à ú;oèoO{} :oÇ (ÓoÖ}¥ EurÙu?oÓ} Øu|àA}x R:oÇÓ} Au:oO{}å”_Ot : “:oÇ EurÙu?oU ;kj^<} qDo =jèu æoY æurY Aj"^D} ú;oèoO{} EoDu‰à :uràÛ} \Öuàå”bOt : “:uà :j"Óo ùBuà ùèu¿àå”_Ot : “Øu|A}‹ =jÒ"» ]|àA}x Au:o<o \ EoDur<} Aj"ÀÜo‰ ;nkuàùrÇ ùAj{} (Ôuã<}å”bOt : “:jBuà Aj"ÀèoÇÚ} R:uàÚu|?”_Ot : “;u|A} NÚuà ùÚj"à =j:j"~<} Ò" Aj"ÀÜur<}å”

‘=kuÑš|Úo’Aja~à +=jÚu|Bj<} ÂoÚušà qAjt¥Ç æu|ùYÖur Dj;oàÖur ÔoÈO{}x (úrš )Ó} ]|D} æu|ùYÓ}

qh"?ošÇAuèoÚ} :oÖuà :ur|àÛ} Aj"D}‰ æoA}?ušà =jèuA}‹ EoàAuà

ÓoÚjÜ} aÖoÚušàå “=uÑÙoà:} qPœÚ} Øo?oà Aj"ÀÜ} ;oú‰Úoà^ DoàÔošà

q^ \|<} ]Doà^ +=jÚu|Bj<oÓ} AjÖuràÓ} qDo” Aj"ÀÜo?urå

EoàAuà :oÓo “+=jÚu|Bj<} ;nkurÛoÇ ]DoàÓ} =oXà Õo?}ä EoàA}

)Ó} AjÓo:} ]:oàä =jèu” Aj"ÀÜur<} ‘=kuÑš|Úo’ EoÛjA}‹ ]?uàå

(Óo Ej=o‰ññÇ<}àÖ} :oU =uÑÙoà\š ;jrÓ} Úoaš q^ ;u|Û}

Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?urå ø=jÚu|Bj<oU ÔjØ}~ =jÛuràÓ}

<oå q:oà qÙ} AjÚoœà %:jYšà :jY| :ur æurÚoÇ ælj?oÒ"xà:}

qDoåMr. Manohar Jose, Brother’s Bakery, Bangalore - 560 074.

OtIÓo DoàÔo:o Au|]ÖuÚ}

NDox íuì:}bšå

Úur|Bj^ ÓoÈDo‰ Aj"EoÓof

eÓo úràùÜ} =jvšú|Bj<}

EoÖoÇ :j=ku~<} EoÇ AjDo~h"

=jûÚjDoxÚ} =koAuÑ Øo?urå “Eur

=jûÚjDoxÚ} AjtÀÓo \|<} AjDo~à

;nkoA}‹ Au"èo‰å EoÖuà Aja~à


(Aj""îoYœ?oà)

qDjŒ:uÈà:} ;oG?} Øo?ošÇ

_kP"Ó} ;oú‰Úo<} NÚuà ù<}~

:j=oDušàå NšÛ} =uÈBjÚ} Doúr~

qD}?uršå :uà Ôj"Ao~Ú} qDoT

Aj"ÀÜur<} =jèuràAo¥ îo\Ú}

:oÖuà Aj"r:} :j=oDušàå =jÑÜ}

:u|àO{} DjAjt qD}?ušàå :jÚ}

:oÖoÇ ;urèoÇàÓ} ùDur ÓoèurÓ}

qÒrš? %=oÈà:} ;oú‰<}~

aPœ<o<} \Óo NÚuà ùÚ}‹

:j=oDo‰<oä _kP"Ó} ú<jœÚ} qDo

úrÜo®à Aj"Àèur¿ :oÓo ;j"æloA}

Øo?urå :u;urè} =jÚoÇà:} _kP"

Aj"\Ú} Ò"|àA}x<o:}?ušàå

#ÔjØu~à:ušà ÓoÒ"~à NÚoÇ

;nkjÚo<} \Úoœ?uàå P"P" q^

Djà:urC} BuXªÖuà ÚuDuŒÚ} ØoA}‹

#ÔjØu~ æloãÚ} qh"?ošÇù›Üo

P"P"<} <jAoÈÇÓ} aÖoÚušà

-“æoO{} ùBuà qDoT =jèuãØuå” “_kP" DjÙ}ª ùÚ}‹ ;urèoÇàÓ}

ÓoèurÓ} Ò"|A}‹ ùBuà =jÛušà?” “Eoàä æoÒ"Öuà <oàA}

:j"Óo ùBuà ùf|:}?” P"P"<}

aÖoÚušàå

“æoÒ"Öuà <oàA}ååååå

?ur|Ó} %?uã:o<o EoAuà

qOtx?ušàä” Djà:urCo<} =kuÑÙ}

AjtYš q^ Aj"Àèuà - “qa"à

:oÓo =jèuràA}x qDjŒ:uÈÓ} Ôu?ušà

NÚuàä” Djà:urCo<} Gà:}

%ÖoYšå

“: j " à : oÓ o = jÒ" š à

A jèox?ošÇNY %?u ã:oO{}

åååååå!” “ülu-ülu :jBuà Óoãà <oàå :uà

#ÔjØu~Ó} qh"?ošÇ AuèoÚ}

=jÛušà <jÀO{}T? GàÖoO{}

NÚoÇ ÓoOt~Ó} Au:o<oä !Buà

Øo?oÇÚ} :oÓo !=jBjù"<}

Aj"ÀÜo‰:}å ùBuàO{} ØoàA}

ä qa"à Eur?oÓ} AuÖoÇ q]

à qDjŒ:uÈÓ} AjÖur<} :oÓo

æluÙoÇàå” “ØoO{}‰ä :jBuàÖ}¥ ùÚoÇàä” Aj"Àèuà P"P"<} q^ ÛuÈO"ºÚoÓ}

ÓoÚ} U<j¶h" qDjŒ:uÈÓ} AjÚj"àÓ}

DoàÔušàå \à ;nkjãàDjÚ} =oAo‰<o

_kP"<} ;urèu %Ôu‰ ú?uš Ajt:}

Èå

“AuÑ|åååååå úràÔuÈÖj"?u|Bj<}

œ : j "A jtxà ; urÔoàh"xä” Aj"ÀÜur<} _kP"<} ;urÔoàh"x

Eo:} Au"èjã?uå

“;nkoÇàù"Çä” Aj"ÀÜobà \à

;urÔoàO{} EoDur<}å “q:oà

:j"W ælj?oh"x ùi qDo? :j"ØoÇ

;urèoÇàÓ} ÓoèurÓ} ùDur qÒrš

æoÒ"?”

“:uà ;uAoÓ}Ö}¥ Ôur:j"‰ä” Aj"ÀÜo?uà _kP" Djà:urCoÓ}

;urèur AjtÚ}‹å :ur GàZ:}

ØoA}‹ ØoÜoDurš _kP" ùBuà

=jÛušàT Aj"ÀÜur<}å q=uÑš =uÈ|a"ä

q=ošÇÖ}¥ æljã@ùÛu<} ÓoØoÚ}

Øo:o Aj"Àèu¿à Uà:jr<}àÖ}¥

:oÓo Aur|:} Öj"Ó}bšå =jÑÜ} \

Dj:} ÔjØo?} _kP" DoàÔu‰?uà :jY|

ùBuà? “;oú‰Ú} R:uà Aj"ÀÜo‰?” P"P"<} aÖoÚušàå

“EoàA} ÓoàO{}¥ <uÜoàå

EoAuà q:o‰à ;urèu %Ôu‰

ú?u Ajt:}Èå EoàÔo Ò":jÖ}¥

úr|Ü} ;oú‰Ú} qOtš q^ R:uà

ùÚ}‹ Ôu?ur Aj"Àèu¿àÖ} EoàA}

<uÜoàåååååå!” \à !Buà %PA}‹ qDo‰<o

Ûo| aPœ<} ;nkjãàDjÚ} Ò"|A}‹

=oašå

“ÛoùªÚ}ä Aj"ÀW æljãÜ} ùBuà

qDo?” P"P"<} aÖoÚušàå

“!àÛjÚ} +N§Ú} Au|Bj<}

ååååå!” Aj"ÀÜob \å “q:oà Óoãà

DoàÔuràÓ} ØoOt‹å :oÖu ;nkurÛu

ÙuD}ª ùÚj"àÓ} qDo:}å :oÖu

%=oÈà:}Ö}¥ EoàA} Óoãà :jY

DoàÔuràÓ} DjÓo<}å q:oàÖoÇ

Aj"ÙoªÓ} DoàÔu¥à Øo?oÇÚ}ä

:oÖur NšÛ} =uÈBjÚ} #?ur|Dur

Öj|Û} qDoååååå!” \ Aj""ÓoÚ}

DoàÔuràÓ} <oÔo~bå

“:j"à R:uà :jY DoàÔuràÓ}

=jÈO":}‹ ùÚo‰O{}ååååå =jÑÜ}

D o à Ô o < o àO { } ä ” P "P "

%?uã?uàå

“O"r qÚ} ÚoO{} ª” Aj"ÀÜob ÛoùªÚ}å “EoàA}

q:oà ùDj?uàÖ}¥ DoàÔuràÓ}

DjÓo<oàå Aj"ÀØur ;j"æloA}

=jYEoÚ} ùYØu Øo?oÇÚ}ä ;nkurÛu

]|D} :jY ?oÔu‰?uå %=oÈà:}

EoàA} GàÖoÇ :jY ^;ko~ÚoÓ}

Ò"|àA}x DjÓo<}å ;uù"<} :j"a"à

;jAj~Ûo‹Óo:}å” “;nkoÇàù"Ç ÛurùªÚ}ä” !Buà

Aj"ÀÜur<} \à _kP"Ó} DoàÔur<}

Eur?oÓ} æloãÚ} DjÚur<} Ôubàå

;uAoÖuà Âur~Üu aU:}

Èå AjÀÛo Djà:urDo<} æl j ã@

ÖoÇ ÓoØoÚo îo\Ú} ÔoàAoÓ}

qh"?ušà _kP"ä qØ} !Öo<jÓ}

qDjŒ:uÈÖoÇ GÙošÇÚ} =jÛ}?ušàå

P"P"Ó} æljã@UÖ}¥ Gà:}å :uà

ÓoØoÚ} Øo?ušà :jY| Djà:urDo<}

<o:}?ušàå Eur?oà:ušà ÓoÒ"~à

\Új"œ<}ä íjìÚo AjÖur<}ä DoÛur

N;j"š<} =jÚo‰Ç<} æljã@ Djd~<}

qÒ"šàå

“æoÒ"ä :j"à q:oà ùBuà

qDoO{}?” :oÖ ur :oè ur

Ôj;j¢;uršå

“\úx AjÛur?}ä ÛoùªÚ}

ÓoAj":} q^ ÛoùªÚ} aPœ<} Aj"ÀW

=jY|Óëo ùÚ}‹ä Dj"AjtÚ} Au|è}

%PA}‹ qD}bšàå

“Ú jÔo:} = jYÓ ë o ú?oÇ

%=oÈà:}Ö}¥ Doú~à ùèj‰?uàä” Aj"ÀÜob ;oú‰<}~å

“= j è u rA o Ç à ä qA j t ¥

< ji|æoà:} qD}?u šà Óo ãà

Öj"Óo‰Au? =ko?oÇà ÚjÔo:} ÙuD}ª

ùÚo‰:} Gãàä” _kP" _àÔo~?uàå

;j"DurÈ ]|D} %;u?urå

_kP" NÚuà qD}?ušà - NšÛ}

=uÈBjÚ} Ajt:}È DjÓoš ;uàAuÑàÓ}

qOtx<o:}?uršå ;oú‰Úo<}

:oÖuà ÚjÔo:} :j=oDušàå :oà:j"à

:oÓo R:uàT ;j"æloA} AjtÚuršå

“:j"Øur æur|<} Au"|Úur ùYØu

=jÛj‰?urä” ÛoùªÚo<} _kP"Ó}

DoàÔj‰Ö} :uà DjÔu¿à ;u;uDoÉÚ}

Øo?uàå ÓoÚoÜ} :uà ÙuD}ª

ùÚu¥à Aj"ÀèoÇÚ} ú<jœÚo îo\Ú}

Aj"ÀÜur<} :uà ØoÜoDušàå :uà

ÙuD}ª Øo:jÖ}¥hr ;oú‰^~Öur

;j"æloA} =jYEoÚ} Øo?ur<oàå

ÓoÚoÜ} _kP"ÖoÇ ÚjÔo‰à:}Ö}¥

R:uà :jY ÖjÛj"Üuà qD}?ušàå :oÖuà

EuAurÔuršv<} æoÚo qDu¥ ;nkjãà

îob =oàÖ} qD}?ušàå

“:j"W ú|Ø} úrà_šú|KÛ}å

qAjtxà Óoãà ùÚj"àÓ} ØoOt‹å :j"Auà

EuAurÙur?ur|WDoªÓ} Au"èu¥à NÚuå

aBu|C} R:uàT Aj"ÀèoÇÚ} qAjt¥Ç

DjÔo¿Ç Aj"àÔj"¿Úoà:} (;urèo¥õÇÓ}

Ò"Rx| EuAurÙur?ur|WD}ª <oàå

:j"Auà æuàÔjr¿Ú} Ot Aj""àNO{}

AjÖoØu =jÛuš?uàåååå” \Uà %:oÈà qÒrx<}

_kP" DjÔu¿àÖ}¥ ùèjºèu¿àå ‘:jÚ}

Aj""àNh"Ö}¥ Ôu?ušà NÚuà’ä :oÜuà

Aj"\à:}Ö}¥ Uà:ušàå ÓoÚoÜ} :oÖu

íjìÚ} q^ æuàÓ} Aj""àNO{}¥

qDj?ušàå

‘R:uàO{} ØoàA}’ä Aj"ÀÜo?uà

:uà q=ošõÇh":ošõÇÓ}å ‘ÚjÔo‰à:}

R:uà :jY| ;ur|C} qDoå :uà

ú<jœÚ}hr ØoàA}x =jûÚur Aj"ÀÜ}

;oú‰^~<} ;j"æloA} %ÖoÚoš

:jY| ^ÔjàÙ}ª Óoãà DoàÔuràÓ}

ØoOt‹’ - !Buà Aj"\à:} EjØoÚ}

Uà:o‹à qKh":}‰ :oÜuà ;j"DuÈ ]

Do qDjŒ:uÈà\š Dj"Ùox ÓoÜu¢b q^

íjìÚo qÒ"šàå

“;oú‰Ú} R:uà Aj"ÀÜo‰?

ùDjb _Ûo Aj"ÀÜur<} DoàÔo‰?

R:uà AjÓo:} ]?oà?” !Djbà

DjæloÚ} DjAo?oà qh"šà íjìÚo

=oA}?ošÇù›Üoå

“Óoãà vlàÒ"àAu¥à <oÓo

Aj"Àèoà \Üuàå ÚjÔo‰à:} R:uàT|

=uÑÈæušAj{} qDo Gãàå :oÇ îo\Ú}

AuT¢àÖ} Aj""àNO{} AjÖoØu

=jÛu‰?uàå” Aj"ÀØoÇ <jAoÈõÇÓ}hr Öj|Û}

]|D} ÚjØo <oà Gãàå :ur \|<}- ÖoÇÚ} ]Doà vl:jÚ} Aj""àNO{}

=oXà Ò":o Aj"ÀÜo‰?urå :jÚ}

:j"Ajtx ;urÔoàh"x DoàÔo:o

AjÖuÇ:}ä” Aj"ÀÜo?uà P"P"å

“:ur :j"Óo :oÖu DoàÔo:o

Aj""àNO{} q=jA}‹ AjY<oàT?

_kP"<} <uÜoÚurŒÜ} ;oúã?uàå

“:ur Aj""àNO{} AjÖur<} qA-

jtxà ÚoAuÑàÓ} íjìÚoU Nà;jND}‰

ù<}~ %=oÈà:} AjtÓo q=jA}‹

AjÚo‰ Gãàä” P"P"<} aAjYœ?uàå

;j"DoÈÇ ]Do _kP" Djà:urCoÓ}

Au"èu¿à q^ \|<} ]Doà %=oÈà:}

\à ; urÔoàO{} = u š|<oÚ}

Aj""àNO{} %všàå

“Djà:urC}ä :j"à Aj"ÀØoÇ æljã@

ùÛu<} ÓoØoÚ} ØoàAuÑ¥ <jAuÑÈ

Aj"Àèu¿à DjAj"§?ošõÇ íjìÛuÇä Aj"ÀØuà

ÓofØ} %Ûu¥à ÚoAo‰ Aj"Àèu¿NY

AjtÓo æljÔušà q^ EoàA} Aur|:}

Öj"úr<} =jZšàå” “:uà AjtÓo DjAjt§?uà :jY|

;j"DoÈ õ Ç úrÜoh"x ùf|:}

Øo?uà<oå” “EoAuàO{} :ur íjì"Ù}

;koà=jû<}àÖ}¥ Au?urå” “:j"Óo (;oÇ AjÛošÇ Djà -

DoÚoà:} ;j"DuÈà úr@| ÖuÛj"à

Au"èu¿à<o?” “:uà :j"W æljãÜ} Aj"ÀÜur<}

AjtÓo R:uà Ôur:j"‰ Doh"’@?

DjAjt DoàÔu¥à Øo?oÇÚ}ä :uà

Aj"ÀØoÇ AurÔoÚ} =jÛur<} Do:}

AjÚoœà Øobà q^ qAur¥ Aur|Ô}

Dj"Új" ØoA}‹ \|<} AjÚoœà Ajt:}

È Øobàååååå!” “qa"à Uà:}?ošÇNY ;u|A}

Uà\<oä :oÖuà Aur~Üuà aU:}

Èå :uà qDuràä q:oà =kjûÛuà R:uà?” _kP"<} =jAj~:o :u;uà DjAo?}

Djà:urCoÖoÇ ;urèoÇà Aj""ÓoÚ}

;jAjÚušàå

“EoAuà R:ušà Uà:ošÇY|

:j"ØoÇ EoÇ DjAo?oÓ} AjtÓo

Øo=} Au"èo<oàå úrÜoÓ}

;k jÚ j"àä úrÜoÓ} DurÛj"à?

;urÔoàO{} Aj"ÀØoÇ AurÔoUàå

EoàA} ÓoØoÚoîo\Ú} ÔoàAoÓ}

Ò":o<o :j"Auà DoàÔ}?ušàO{}

- “ÓoØoÚ} ØoA}‹ :oÓo

ÔoàAoà:} DurÛ}‹ Ò"å :j"à

Aj""àNO{} qh"?ošÇ AuèoÚ}

:j"Óo EoàA} qDoàå” :jÚ} EoàA}

q:oà :jBuàÖ}¥ ùÚj"à?” “<uråååååå<ur”, Aj"ÀÜo?uà

_kP" q=ošÇ æljã@Öur =kjûÛoÚ}

Uà:j"<}å

“q:oà EoAuà Aj"ÀØur

Doº;nk}~ DurÛur¥ Au|è} qOtšå

:j"Óo EoàA} NY|i q?urÖu<}

]:oàå :oÇ =jÚo¶Üu ú?oÇÚ}ä

EoàA} #?ošÇ ùCoªà:} =jÛu‰bà

Øo?oÇY| Aj"ÀØoÇ æl j ã@Öuà

<jà;j<} Øo:u?uàå” “DoàÔ}ä DoàÔ} R: uà

q?urÖu<} \?”

7

DzÉèA ZÁ®Ä...


EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} ØurÇ|\ä Óoù~è} eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{}

ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç

aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ Øuå_å =jbAjtÚ}

qa"¥à B uØoY _k\D urŒÜoà:}

N"ÛošÇà:}å qAjtxà íjìÚo ;nkoA}‹

;koàAo†àA}x =jÈO{}‹ ùÚo‰:}å

EoàÓoà úrÜoÖo =oOtà:jèo

AjÚu¥à æoAuÑØu? :o@à :oàÖu _k\DurŒÜ} DurÛo¥õÇ

îo\Ú} AjtÔ} q^ ;uAoÖoÇ

=oOtà:jèo :oàÓoà DurÛ}å ;u|A}

:oàU Aur|:} %ØoºÛoOt‰?urå

ØurÇ|\ä Óoù~è}

qAjtxà EjÚuÇÓošõÇÓ} ;uAoÖoÇ ÚoØo

îo\Ú} ÚjÖošà Aj"Àèu¿à Dj:} qa"à

R:oÇÓ} aDjÚo‰àA}? qa"à EjÚ uÇÓoš õÇ<} qAjt¥õÇ

W|a:oà:} ;uAoU G"i ØoÇY ùÚj"àÓ}

qDoå IBuà ùrZ<} AoÛo‰àA} :jBuà

q\¶Ó} Y|\^| AoÛuràÓ} qDoå

;uù"<} qa"à DjàDoÚoU ;jAjš:}

;uÔu<} ;jAjÚj"<} DjT~àÖoÇ ÚoØo

aBoÇà:} Uà\¥ ÔjÚ}§ qDoå

Øur|Du=k}ä DoDo‰<}å

:j"Øur q^ æoÒr|Öur =kuÑÙur ‘]AuÑ’ÖuÚ} Õo?oÇÚ}ä :j"Ajtxà Ò"|Ó}

=oaªà =jèuã?ošõÇNY Øo:uàAj"r

æoAuÑØu? AjtÓoO{} Aur|<} qD}?ušàå

=jÑÜ} æoO{} qOtx<oå :oÖu G"Bu

aÚur|;k} EoAuà R:uàO{} ú?oÇÚ}

R:uà Øo:o Aj"ÀÜur<} EoàA}

=jÒ"šàÖ}¥ ØoÜoàå ;uù"<} EoàA}

AjÔur NDošàå

=kuÑš|Úoä ^Ûur†Zå

qAu"¥à AjtÔu®à ùBuà qDoØu æoAu -

ÑØu? AjtÔu®à Aj"ÀèoÇÚ} ;uAo?oTà

ZAjtàÛ} ùÚu¥à a;ko<} ØoàA}x

<jØurå qa"à ;uAo?oTà qAu"¥ ùC}

ª DoàÔo‰àA}å q^ :oÖur =jYEoÚ}

AjtÔo‰àA}ä ;j"DuÈà ÓoàO{}¥ <oàå

DurAjtÇ :j"W G"i ùÚj"àÓ} AjtÓo

ù"=o~ ]å !Buà ØoÒ"§ qAu"¥à

AjtÔu®àå

=koå =kubÓ}œä ù"Ajtªå

Aj"^D} R:oÇÓ} #:urš Doº]nk~ ØoA}‹

EuÚo aBoÇà:} AoO{}ª Uà:o‰

æoAuÑØu? Doº;nk}~ ØuI"ÖoÇ Óo?o ;nkoA}‹

qOtšå Doº:o~Ó} ?oÔur<}àÖ}

I";oDo<} ØuI"Ó} aRÈ:} ú?uršå

Bur|æloä #IO{}

DuAoååå DuAoååååå DuAoååååå úrÜoU

Aj"ÀÜur<} DuAo ùY¥ æoAuÑØu? = jOtš ÇD j "Ao: uÚ} qA jt¥ õ Ç

AjÀZ?oàUå ;j"DoÈõÇ<} DjAjtØuU

q^ \DoÈÇ<} =jÈùâ:uUå e DuAo ]

Do<o:}?ošÇ ;uAoU DuAo Aj"ÀÜur<}

DjAj"§AuÇ:}å :j" úrÜoU DuAo ùÚo‰O{}

Bur|ælo? _à:oAj{}ä Óoà]ašå

Aur|Ô} Aj"ÀèoÇÚ}ååååå? Aur|Ô} Aj"ÀèoÇÚ} DjAo~àÓ}

NÚoÇà:ušà NÚuà ]àAu¥àä DjAo~à ;nkjãà

NÚuà Aur|<} ;oùàAu¥àå vP"x?}

AoO{}ª Uà:u¥à <jÀO{}å

aBuà:}ä ù"èjrÚ}å

DjæloÚ} IÜoàÓ} Eo:} %ù?}‹ ]

àAu¥à Aj"ÀèoÇÚ} W|A} :j"Ùo‰Aj"r

æoAuÑØu? ]?ošõÇ:} qa"à íuì:oàA}å Øur

úr|Ü} EoDo‰ññÇ :uràÛo<} ]:oä

:ur ;uAoÓ} AurÔoÖurå ælj"ú?ošÇàÓ}

ØuAoÜ}ä :o<u?ošõÇàÓ} %;oÓ}ä

Ôj:} q;koÚ} <o:}?ošõÇàÓ} qDurÈ

]?ur :jÚ}ä :oÓo ;uAoÖuà æuDoàA}

Öj"ú¥à<oàå

(bšä %Ao~å

ØuI" =jû<jÚ}Wa:} Øo?ošÇ Aja~à

qAjtxà Øo?urš =koÒrŠ R:uà? =jû<jÚ}Wa:} RÈDo‰<} =o:oxÖur

<oD} ú?urå Aj"<o»Çù"èoÓ} ;uAoÖoÇ

=ja:}È=jÜoà:} AoàÙub ú?ur q^

æljAj~Dur =koàúã?urå qAjtxà <jAoÇ

Wa:oU AoÙ} %T‰ úbå

Boà\Úur|O{}ä ù"=uŒ=j;jA}å

Öjà;oÈÖuÚ} æloàÔoÚ} qDoT Aj"ÀÜ}

Dur;o‹à ùÚj"àÓ} ÚurúÙoÚ} ;urÔoàÓ}

;koÛ}?ušàå :oàÖur =o:ur‰ <oàå :u

Gãà =oAošõÇ:}ÔoO{}?;nkjãàDjÚ} :oàÓoà ;o;kuri æloàÔoÚ}

Au"èo¿à q^ :o@à æloàÔoÚoÖuà íjìÚ}

æoà;j"àÓ} Dj"Új" ú?oà Gãàå :uà

:jOtÚ} Øo:jÖ}¥ %;o£K<} ùÚj"àÓ}

:j"Óo q=jAu®à ;koÛo‰:} Gãàå :j" =uÑXš

æoà;j"<} :jOtÚ} ÚoA}å

aå_å EurDuŒÙ}å

qAur¥ RÈDo‰àA} ?ur|Ó} R:oÇÓ}

Ú o I R | O t à : } A j " " ú P Œ Ü }

ÓoÜu¢<oà:}? R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} qAjt¥Ç

RÈDo‰àAoàÓ} ÖurYä ÛuràT q^

G"^Òr ùBurÇ ùÖurÇ~ Aj"Àèu¿à

DoÚuxà ùf|:} <oàå (;urè}

ÚoIR|Otà:} Aj""îub Øo?ošÇ^

;j"DuÈà R:uà NÚuà=jÜ} ú?ušà qDo

aå_å

_à:oAj{}ä Z’Dur|ØoAoZå

DjÔo¿õÇ DjàDoÚoà:} !\| Durvl:}‰

AjD}‰ GàU Aj"ÀÜ} DoàT»T? DjÓo†àÓ} <jÀO{} :jY| ;nkurÛoÇàÓ}

=jû@ BuØoÚoÇU æoO{}šå

=oaš<}ä UÓ}Aj"àÔj"¿Ú}å

EoAuà R: ušà ÓoAj{} ú?oÇY|

Aj"ÀØoÇ ;kj^<uÓ} DjAjt;ko<}àÖ}¥

<oàAj"r? ;kj^<} Aj"ÀÜo‰Ö}¥ :jBuàÖ}¥

=oaš<}å =jÑÜ} :j"Auà ùÚu¥à ÓoAj{}

:j"ØoÇ !à:jDjx<o~Ó} DjAjt;ko<}

]:o <jÀO{}Au \:ušà ú?ošõÇà:}

:j"Auà Djà:urD} =oAoØu q^ ;uAoÓ}

!Ôo~à ]|Øuå

Úur|Ej<}ä æuà;j"Ú}å

DjàDoÚoà:} NYà Aj"<o»õÇ Öj|Û}T

Ot îurXà Aj"<o»õÇà? q:oàU d°\ =jèuã:o<o Duã:o<o<}

:oÖu Duã<} æljèo]|Ó} ú?ošÇNY

]Do‰å

¸ÀªÁ¯ÁAPï

? eÁ¦ ¢vÁ :

¨sÁªÉÇf

;u|A} :oàU Aur|:} %ØoºÛoOt‰?ur

GRooMS

BRiDES

Regd. No.C/o divo, (illustrated Konkani Weekly),

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

to place your matrimonial advertisement herecall 2269 3578 or 2265 4924

MATRIMONIALS

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}Address your replies to :

Serving Since 34 YearsGood Proposals, Wide-choicess of

ManGalorean Brides & Grooms available

Write or contact:

Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,

1st Fl, Fort, Mumbai 400 001Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

MUMBaI : Mangalorean RC Spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 2”, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate (HR), working as a Junior Officer. Contact email : natasha.lima25@ yahoo.com OR 9920930518 (Regd. no. 6410)

MUMBaI : Mangalorean RC Spinster, aged 28 years, Ht. 5’, Wt. 46 kgs, Fair Com-plexion, Edn. B.Sc., MBA working as a HR. Contact email : picardo.princiaj@ gmail.com OR 9833077789 (Regd. no. 6406)

DUBaI : Mangalorean RC Spinster, B.Com, aged 29 years, Ht. 5’ 4”, working for a Bank in Dubai con-tact email : lavinalobo11@ gmail.com OR 9769144425 / + 971559689017 (Regd. no. 6400)

MUMBaI : Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA in Pharma Management, work-ing as a Senior Process As-sociate at TCS. Seeks a well educated and well settled bachelor. Contact email :

zenalobo89@ yahoo.co.in OR 9833858842 (Regd. no. 6392)

CanaDa : Mangalorean RC Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Microbiologist in Canada, working as a Microbiologist. Looking for a profession-ally qualified, well educated bachelor preferably working in Canada. Contact email : [email protected] OR 9769818773 (Regd. no. 6391)

aUSTRaLIa : Mangalorean RC parents seek alliance for their daughter 28 years, 5’ 1”, fair, BE in IT and work-ing as software developer in Australia from professionally qualified RC bachelors, pref-erably working in Australia, kindly reply with detailed profile and photograph to email gracyfred84@gmail.

com Mob : 9833149882 / 9819219544. (Regd. no. 6390)

MUMBaI : RC Mangalorean Spinster, 27/5’2”, Wt. 54 kgs, wheatish, B.Com., C.S., L.L.B., working as a teaching faculty for Law. invite alliance from well qualified and well settled bachelor with good fam-ily values upto 30 years Kindly reply with details and full length photograph to [email protected] OR 9323925995 / 9699788876 (Regd. no. 6350)

6366. MUMBaI : Manga-lorean RC Spinster, Only Child, aged 30 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate (Marketing & HR), studied and working in SyDnEy-aUSTRaLIa. Contact email : sydn2020@ gmail.com OR 9892112703 (Date of Birth 4-10-1985)

MUMBaI : Mangalorean RC Bachelor, aged 28 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Profession in Hotel Manage-ment. Professional in Food & Beverages. Only Child. Seeks a suitable match. Contact email : agnesd85 @yahoo.co.in OR 9833283285 (Regd. no. 6415)MUMBaI :RC Mangalorean, 30 years, 5’ 8”,MBA working in a financial firm, Mumbai Resident seeks alliance from RC girls, with pleasant per-sonality, decent education and from a respected family. Contact with recent snaps & profile on [email protected] OR 9619370997 (Regd. no. 6412)

MUMBaI : Mangalorean RC Divorcee, Australian Citizen, 47 yrs, Ht 5'11, Wheatish, BCom, Govt. job, seeks suit-able march. Reply with photo to chrisnorbert@ outlook.com / sharlet1968@ gmail.com(Regd. no. 6411)MUMBaI: Mangalorean RC Bachelor, aged 31 years, Ht. 6' 2",Wt.95 kgs, Wheatish Complexion, Edn.12th Eng-lish Medium, working as a Foreman in Qatar. Con-tact email:fmalcolm15@ gmail.com OR henryfer-nandes@ mannai.com.qa OR 9820743446 (Regd. no. 6237)


Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: [email protected], [email protected]

16 September 19, 2015‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2015

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

Documents

DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.25 dated 19th September 2015