Embed Size (px)
Citation preview
I am the First and the Last, the One who lives.
Divine Mercy Sunday 3 April 2016
South Boston-Seaport Catholic Collaborative
W e e k l y P a s t o r a l L e t t e r C a r t a S e m a n a l y P a s t o r a l
Good Morning!
Like you, I have a pretty busy life. I am a husband, a father, and a grandfather. I work at Boston College. I am also a deacon ordained to serve in the Archdiocese of Boston. After five years with a wonderful parish community in the
suburbs I asked to be assigned to this new collaborative in South Boston and, thankfully, Cardinal Sean agreed.
As your deacon I pray with you on Sundays when we receive food for the journey and when we nourish one another with our friendship and support. I am also privileged to pray with you on some of your most important days; the day you baptize your child, your wedding day, the day when you say good bye to a family member or friend who has gone home to God. All of these moments are sacred to me.
As deacon my MOST important duty is to see and to
hear. I am ordained to see the men, women, and children who others overlook; the ones who live in the shadows; the ones who others push away. I am called to hear their voice and learn from their stories - the stories of the poor and the forgotten; the stories of the homeless; the stories of the refugee and the victim of violence. Jesus entered their homes and listened to their stories. Jesus brought them out from the shadows and lifted them up and promised them that God has not forgotten them. And Jesus told us to “go and do the same”. That is why I am here.
Deacon Paul Kline
¡Buenos días!
Como ustedes, tengo una vida muy ocupada. Yo soy esposo, padre, y abuelo. Yo trabajo en Boston College. También yo soy un diácono al servicio de la arquidiócesis de Boston. Después de cinco años con una parroquia increíble dentro de
los suburbios, yo pedí trabajar en este colaborativo nuevo en South Boston. ¡Gracias a Dios que el Cardenal estaba de acuerdo!
Como su diácono, yo rezo con ustedes los domingos cuando recibimos el alimento para el camino y cuando apoyamos uno al otro con nuestra amistad y compasión. Tengo también el privilegio de rezar con ustedes en los días más importantes: el día del bautismo de sus hijos, el día de su casamiento, el día de despedirse a su querido o su amigo a quien Dios llama a la vida eterna. Todos estos momentos son sagrados para mi.
Como su diácono, mi responsabilidad más importante es ver y oír. Yo estoy ordenado para ver los hombres, mujeres y niños olvidados; los de quienes muchos se alejen. Tengo la vocación de oír sus voces, y sus historias: Las historias de los pobres, los sin casa, los refugios, y las víctimas de la violencia. Jesús entraba a sus casa y les escuchaba. Él les trajo de las sombras y les levantó. Les juró que Dios nunca les olvidará. Y Jesús nos exigió a “Ve, y procede tú de la misma manera.”
Por eso, yo estoy aquí.
Deacon Paul Kline
3 A p r i l 2 0 1 6
W h a t ’s H a p p e n i n g L o Q u e E s t a P a s a n d o
Good Friday Walk
March 25 South Boston
11:00 am
On the morning of Good Friday, Christians from all over South Boston braved the cold and the rain to pray the Stations of the Cross all around our neighborhood. It was a beautiful mix of communities, languages and spiritualities.
Most importantly it was a real witness to the unifying power of Christ’s love and sacrifice. We hope you will join us next year!
Cardinal’s Visit
April 14 St. Monica-St. Augustine
12:30 pm
We are so excited to welcome our beloved Cardinal, Seán Patrick O’Malley, OFM Cap. On this day, he will preside and preach at our collaborative’s Spanish-language Mass.
We want to extend an invitation to all the members of our collaborative, so we can celebrate and demonstrate the unity of our community of faith.
For more information, contact Javier: [email protected]
Christian Initiation
May 1 St. Peter Church
First Communion
10 am - St. Vincent Religious Ed. and St. Peter Academy
11:30 am - Lithuanian Community
May 8 St. Monica-St. Augustine
Confirmation
12:30 pm - Spanish-Speaking Community
Camino de Viernes Santo
25 de marzo South Boston
11:00 am
En la mañana de Viernes Santo, Cristianos de todas partes de South Boston caminaron a pesar del frío y la llueve para rezar el Vía Crucis a través del vecindario. Fue una mezcla bonita de las comunidades cristianas, de lenguajes, y maneras de rezar.
Más que nada, este camino dio testigo al poder del amor y sacrificio de Cristo a unir a todos. Esperemos que ustedes nos acompañen el año que viene.
Visita del Cardenal
14 de abril Sta. Mónica-San Agustín
12:30 pm
Estamos muy entusiasmados a dar la bienvenida a nuestro Cardenal, Seán Patrick O’Malley, OFM Cap. En este día, Él va a presidir y predicar en la misa hispano-hablante de nuestro colaborativo.
Extendemos la invitación a todos los miembros del colaborativo para que demostremos la unidad de nuestra comunidad de fe.
Para más información, comunícase con Javier: [email protected]
Iniciación Cristiana
1 de mayo Iglesia San Pedro
Primera Comunión
10 am - Comunidad de San Vicente y Academia San Pedro
11:30 am - Comunidad lituana
8 de mayo Sta. Mónica-San Agustín
Confirmación
12:30 pm - Comunidad Hispano-Hablante
3 d e a b r i l d e 2 0 1 6
P r a y e r P a g e O r a r y S u p l i c a r
Recently Baptized Recién Bautizados
Isabella Delgado Wallace Dunne
Mariana Keaney Cameron Mendoza
Hanley Santana Perez Shamir Gomez Perez
Arianna Liriano Brianna Liriano Angel Rodriguez
Hermione Arias Soto Anneli Arias
Amayaly Arias Soto Adrian Liriano
Aldry Rodriguez Julio Lara Baez
Mariaceleste Lara Caty Soto
Weekend Mass Intentions Intenciones de misa
9:30am - James Watson & Danielle LeBlanc 10:00am - Irene Seale & Arthur Seale 11:00am - Benediktas Povilavicius
Weekday Mass Misas de día
Monday - Stanley Patton Tuesday - Edvardas Novikas Wednesday - No Intention Thursday - Kay Blessington, Jim Dolphyn, & Dan Sullivan Friday - Butler Family
Special Intentions Intenciones Especiales
The Pope’s / Del Papa ✤ Small Farmers ✤ Campesinos ✤ The African People ✤ La gente de África
The Pastor’s / Del Párroco ✤ Those Who Suffer From
Addiction ✤ Los que sufren de las
adicciones ✤ Those Who Are Victims of
Violence ✤ Los que son víctimas de la
violencias
Family Prayers / Oraciones de familia Every week we will use this section to provide your questions, texts, or
activities to help your family grow together in faith. Todas las semanas, proveemos unos textos, preguntas o actividades para
apoyar a su familia para que ustedes crezcan juntos en la fe.
3 A p r i l 2 0 1 6
Questions of the Week ✤ What were some of the major points of this
week’s Gospel? ✤ What were some of the major points of Father’s
homily? ✤ How can we grow in peace as a family? ✤ How can be more merciful to one another as a
family? ✤ How can be more merciful to our community as
a family?
Preguntas para la semana ✤ ¿Cuales son las cuestiones más importantes del
Evangelio de esta semana? ✤ ¿Cuales son las cuestiones más importantes de
la homilía? ✤ ¿Cómo crecemos en la paz como una familia? ✤ ¿Cómo demostramos más la misericordia a
nuestra familia? ✤ ¿Cómo demostramos más la misericordia a
nuestra comunidad?
Please pray for the following people. Por favor, recen por los siguientes:
S i g h t s a n d S o u n d s o f E a s t e r V i s t a s y S o n i d o s d e l a s P a s c u a s
2 0 1 6 m . , b a l a n d z i o 3 d .
Reactions to Holy week “It was great to see all the different communities represented throughout the weekend.”
The cantor’s rendition of "Alleluia" was breathtaking and was a beautiful
cap to the service.The Easter Vigil is my favorite service of the entire year and this year did not disappoint. The service was joyful and spiritual. Loved the music.
It is always so peaceful to sit in the dark and then have each of our candles lit from one another — creating such a community.
[At the Vigil] Father Flavin’s homily transported me into the place of the Disciples who truly had experienced the worst week of their lives. Easter, and the Risen Christ, reinstated their light as He should for all of us.
I loved when the Deacon sang at the Vigil. He was really good!
At every service it seemed like everyone preaching from the heart. That really helped me pray.
¡ C r i st o h a r e s u c i ta d o ! Kr i s t u s Pr i s i k ė l ė ! Ch r i s t i s R i s en ! A l le l u i a !
Where We Worship St. Peter’s 75 Flaherty Way
St. Monica’s 333 Old Colony Avenue
Our Lady of Good Voyage 65 Northern Avenue
**Please contact our office to arrange for the Sacraments of Baptism, Reconciliation, Confirmation, and Marriage.
When We Worship Saturday 5:00 p.m. Vigil Mass at St. Peter’s Church
Sunday
Weekday 12:10 p.m. at St. Peter (Monday - Friday)
9:30 a.m. 10:00 a.m. 11:00 a.m. 11:30 a.m. 12:30 p.m. 7:00 p.m.
at St. Monica at St. Peter at St. Peter (celebrated in Lithuanian) at the Chapel of Our Lady of Good Voyage at St. Monica (celebrated in Spanish) at the Chapel of Our Lady of Good Voyage
Our Ministry Team Reverend Stephen J. Madden Pastor
Reverend Gerald A. Souza Parochial Vicar
Reverend Mr. Paul M. Kline Permanent Deacon
Mrs. Susan M. McLeod Finance and Operations Manager
Mr. Javier A. Soegaard Pastoral Associate
Our Collaborative Office Address 307 West Broadway, South Boston
Hours Monday through Friday 9:00 a.m. – 3:00 p.m.
Phone Main Number: 617-268-8100 Lithuanian Apostolate: 617-696-9961
Email [email protected]
Social Media Twitter: @sbs_catholic Instagram: @sbs_catholic Facebook: South Boston-Seaport Catholic Collaborative **Website Coming Soon
For Advertising Information, Please Call 617-779-3770 Pilot Bulletins www.PilotBulletins.net
Booklets & Newsletters
Business Cards &
Bookmarks
Flyers
The Standish Wellness Series
Pro-active Tips for Women
Early Detection and Prevention of Gynecologic Cancers: Presented by leading minimally invasive
gynecologist Dr Purnima Sangal.
Join us at Standish Village Assisted Living
on May 22nd, 11-1 PM for this valuable seminar and a light lunch.
1190 Adams Street | Boston, MA 02124
Dr. Purnima Sangal has a private practice in the Merrimack Valley, and is
affiliated with Saints Memorial Medical Center and Lowell General Hospital
where she served as chief of Obstetrics and Gynecology. As a specialist
in Gynecology, she offers expertise in Laser Laparoscopy & Hysteroscopy,
Pelvic pain and endometriosis, as well as prevention guidance and advice.
RSVP by calling 617.298.5656
COMPASS MEMORY SUPPORT PREMIER INDEPENDENT & ASSISTED LIVING
Join us as we welcome Summer with delicious desserts and music from the Jazz Trio “String Swing.” Enjoy our lovely outdoor garden area, and tour our beautiful community.
Saturday, June 26th, 2 – 4 pm
Kindly RSVP by June 23 | 978.369.4728
68 Commonwealth Avenue West Concord, MA 01742 ConcordPark.net
What’s Inside
Postcards & Slim Jims
ChowderFEST
MIRIAM GOODMAN
CORY SILKEN
ARTHUR GRIFFIN
Through a unique collaboration with The Cambridge Homes, a local assisted living residence and The Griffin Museum, come view remarkable and inspiring photography in a comfortable home-like setting.
Graphic designservices are availablefor all projects upon
request.
HIC# 15931919 Greens Point RoadIpswich, MA 01938
Dana Tarrc: 978-500-9274e: [email protected]
expert painting, carpentry & home repair
Dana TarrHome Maintenance Services
BrochuresAvailable in a varietyof sizes and layouts
T�� MAC T����� A������
���� �� ��������� ���� �����
�� ��� ���������
N�� E������ E�����.
New England Open
May 28th to June 1st
New England Jr. Section Championships
June 28th to July 1st
New England Jr. Clay Court Championships
July 10th to July 13th
New England Jr. Hard Court Championships
August 14th to August 17th
M��� ��� T�����
A������ S����
Francisco Montoya
Academy Director
Celeste Frey
Academy Manager
Alex Howard
Head Coach
Dave Colby
Junior Program Director
Daniel Quiceno
Tennis Professional
Chris Clayton
Tennis Professional
Francisco Montoya | [email protected]
978-526-8900 ext. 232
Celeste Frey | [email protected]
978-526-8900 ext. 351
SUMMER
2010
Ramp up
Your Game
June 14th to August 27th
Mondays - Fridays
1:30 - 5:30 pm
8 years and up
Program Designed by Nick Bollettieri
•
•
•
•
•
Many folding options available
PEDDLER’S DAUGHTER45 Wingate St. Haverhill, MA Tel. 978-372-9555www.thepeddlersdaughter.comAuthentically prepared Irish dishes & American fare. Live music Thursday, Friday & Saturday night! Lunch & dinner Mon-Sat 11 a.m.–1 a.m. & Sun Noon – 1a.m.
BISTRO 4545 Wingate Street, Haverhill, MATel. 978-469-9700www.bistro-45.comWednesday to Saturday 5 p.m. – 10 p.m. / Bar until 1 a.m.Cuisine: Tapas & European influence
Relax, rejuvenate in a Massage or Spa treatment.
Pop into the pub for a pint or treat yourself to a Tapas Bar.
CARING HANDS Center for Massage and Wellbeing55 Wingate StreetHaverhill, MATel. 978-994-3188www.caringhandsmt.com
Massage, Energy Work & Opportunities to Explore Mind, Body, and Spirit
AVEDA CONCEPT SALON62 Wingate StreetHaverhill, MATel. 978-556-9131www.mizansalon.com
Studio @ 13 Salon and Spa13 Railroad SquareTel. 978-373-1433www.studioat13salon.com
Maria’s Family Restaurant8 Locust Street Tel. 978-521-1472www.mariasfamilyrestaurant.com
Project Sound Recording Studio45 Wingate StreetTel. 978-374-4339www.projectsoundrecording.comEssex Street Grille25 Essex StreetTel. 978-372-4477www.essexstreetgrille.net
Additional Places to Wander:
Design: Jim Fonseca • www.compuart.net
BUILDING THE COMMUNITY.
CELEBRATING THE ARTS
Downtown Map of Wingate Arts District
80 - Angles and Art63 - Second Thoughts62 - Mizan Aveda Concept Salon61 - Positive Images Gallery 6157 - Wei Chi
55 - Caring Hands45 - Peddler’s Daughter &
Bistro 45 Restaurant21 - North Star Yoga19 - Wicked Big Cafe
Wander on Wingate!We invite you to explore the Wingate Street Arts District, a fun and funky area of Haverhill, centrally located yet slightly tucked away.
Just minutes from the train station and one street over from downtown’s Washington Street, adventure awaits you!What ties it all together is our love of the Arts. Keep an eye out for the mural in the center of Wingate Street, a project created by the community that depicts the history of the city.Check out the exhibits in the various businesses; the Arts District supports local artists by inviting them to show and sell their work in a variety of venues. And watch for upcoming events... There is always something in the works on Wingate !
55
62
45 1961
80
57
63
21W inga t e S t r e e t A r t s D i s t r i c t
PRINTING SERVICESfor Small Businesses
Professional Printing for Small to Medium-Sized Businesses
BookletsBookmarksBusiness CardsCalendarsCD Covers
Door HangersEnvelopeFlyers/BrochuresGreeting CardsLetterhead
MagnetsNewslettersNotepadsPlastic CardsPostcards
PostersPresentation FoldersStickersTable Tent Cards& much more
Our Newest Feature: Large-Format Printing
Banners Car Magnets Posters Yard Signs
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins South Boston Collaborative, Souh Boston, MA 4400
Clergy Health and Retirement TrustCaring for the Well-Being of our Boston PriestsSupport the well-being of
our Boston priests. Text PRIEST to 56512 or
visit us at clergyfunds.org. Msg. & data rates may apply
Classified • Help Wanted • For Sale • For Rent
617-779-3788 [email protected]
For all your Classified Advertising needs
Subscribe: 617-779-3792Advertise: 617-779-3788
America’s Oldest Catholic Newspaper
Subscribe: 617-779-3792
Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.■ Words of wisdom from Pope Francis■ Full local coverage of news and events throughout the archdiocese■ National and International Church-related news■ Analysis relating the teachings of the Church to current events■ Faith related articles by locally and nationally acclaimed authors■ Stories about the Faith and Good Works of the archdiocese
Classified • Help Wanted • For Sale • For Rent
617-779-3788 [email protected]
For all your Classified Advertising needs
Subscribe: 617-779-3792Advertise: 617-779-3788
America’s Oldest Catholic Newspaper
Subscribe: 617-779-3792
Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.■ Words of wisdom from Pope Francis■ Full local coverage of news and events throughout the archdiocese■ National and International Church-related news■ Analysis relating the teachings of the Church to current events■ Faith related articles by locally and nationally acclaimed authors■ Stories about the Faith and Good Works of the archdiocese
Classified • Help Wanted • For Sale • For Rent
617-779-3788 [email protected]
For all your Classified Advertising needs
Subscribe: 617-779-3792Advertise: 617-779-3788
America’s Oldest Catholic Newspaper
Subscribe: 617-779-3792
Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.■ Words of wisdom from Pope Francis■ Full local coverage of news and events throughout the archdiocese■ National and International Church-related news■ Analysis relating the teachings of the Church to current events■ Faith related articles by locally and nationally acclaimed authors■ Stories about the Faith and Good Works of the archdiocese
Subscribe: 617-779-3792
Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.
Subscribe: 617-779-3792
Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.
Subscribe: 617-779-3792
Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.
SpaceAvailable
I WANT YOUTO ADVERTISE HERE
We serve over 100 Parishes and have available space in those bulletins to serve you better.
617-779-3770 For more information
On
South BOneoston, MAOOOne D Stne ne D
One D Street South Boston MAwww.marrcompanies.com
Call Ken Romano 617-779-3771Sell Ads for this Bulletin and more.
ADvertising sAlesPArt time. full time. flexible.
SD
BA
South BoSton Dental aSSociateS, inc.29 Farragut road . South BoSton, Ma 02127 tel. 617-268-1030 . Fax 617-268-2924 www.SouthBoStondental.coM
PhiliP BarBer, d.M.d. andrew luccio, d.M.d.
Peter rider, d.M.d. endodonticS JaMeS Beuchel, d.M.d.
orthodonticS
roBert lincoln, d.M.d. oral Surgery
Michele crohin, d.M.d. PeriodonticS
“He has risen.” Matt 28:6
Complete Automotive RepAiR & CAR CARe CenteR
Mowimy Po Polsku
617-436-9701
