14
1 Divine Mercy Catholic Parish 4337 Sal Lentini Parkway ∙ Kenner, Louisiana 70065 Phone (504) 466-5016 ∙ Fax (504) 264-5394 Email: [email protected] ∙ Website: www.divinemercyparish.org Ultima Noticia de Importante: Porque de las regulaciones, Catequesis la Parroquia para los niños en los grados de Kindergarten-12º no reunirán en persona a las noches de martes durante el año de 2020-2021. El programa estará una Programa Familia de “En Casa/Virtual.” Que es Programa Familia de “En Casa/Virtual?” a. En lugar de reunir en persona, los Catequistas Voluntarias todavía ayudaran a crear los planes de clases para los niños. Cada semana, los niños y sus familias recibirán materiales y la dirección en las lecciones de formación de la fe. Las lecciones estarán a la computadora, o con otros materiales a la casa. b. Los niños/jóvenes y sus padres en algunos grados tendrán una opción que todavía reunirán con otras familias y las Catequistas de sus niños a video en vivo. c. También organizaremos las horas de oficina” a video en vivo con Sr. Jacques, el Director de Catequesis, y Sr. Ryan, el director de los Jóvenes, para que ustedes tendrán más oportunidades que hablar con las familias y contestar preguntas. d. Este ano incluirá un componente más grande de formación de padres y familias. Sr. Ryan y/o Sr. Jacques mandaran más detalles en septiembre. e. Este ano, tenemos los voluntarios Catequistas que trabajarán con las familias hablar español, para que los padres podrán asistir sus niños en la fe. g. Para Catequesis de Escuela Primaria: Por favor contesta la pregunta al formulario en lo que respecta si le gustaría un libro de copia en papel, o si solamente usa el libro digital en línea. Cuando recibimos los libros de copia en papel, nosotros los décimos. h. Jacques Delouche, el Director de Catequesis, y Ryan Foulon, el director de los Jóvenes, tomar un papel activo en los programas, especialmente en formación de la fe de los padres. Catequesis de la Parroquia los grados de Kindergarten-12º Kindergarten-5 th Grado, Catequesis de la Escuela Primaria Estas cuotas cubren las costas de los materiales y otros recursos para Catequesis de Escuela Primaria. Costo de Registración antes de o a 8 de Septiembre: Costo de Registración después de 8 de Septiembre: - $30 un niño(a) - $40 un niño(a) - $50 do niños(as) - $70 dos niños(as) - $65 tres o más niños(as) - $90 tres o más niños(as) 6 o -8 o Grado (Edge) y 9 o -12 o Grado (Life Teen) $20 cuota de donación a cubrir las costas de los materiales para Edge y Life Teen. Nota #1: Para las familias que tienen niños en Catequesis de Escuela Primaria y Edge/Life Teen, esta cuota de donación está separado de la cuota de Catequesis. Nota #2: Nosotros comprendemos que este es ano primer que pedimos para una “Cuota de Donación.” Tampoco queremos que esto sea una dificultad. En la opción de pago, usted puede “por favor no exige la cuota.” Ninguna explicación necesaria.

Divine Mercy Catholic Parish · 2020. 9. 17. · Jacques Delouche, el Director de Educación de Religiosa, es el Director de Catequesis de Escuela Primaria y el contacto principal

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Divine Mercy Catholic Parish · 2020. 9. 17. · Jacques Delouche, el Director de Educación de Religiosa, es el Director de Catequesis de Escuela Primaria y el contacto principal

1

Divine Mercy Catholic Parish

4337 Sal Lentini Parkway ∙ Kenner, Louisiana 70065 Phone (504) 466-5016 ∙ Fax (504) 264-5394

Email: [email protected] ∙ Website: www.divinemercyparish.org

Ultima Noticia de Importante: Porque de las regulaciones, Catequesis la Parroquia para los

niños en los grados de Kindergarten-12º no reunirán en persona a las noches de martes durante

el año de 2020-2021. El programa estará una Programa Familia de “En Casa/Virtual.”

Que es Programa Familia de “En Casa/Virtual?”

a. En lugar de reunir en persona, los Catequistas Voluntarias todavía ayudaran a crear los planes de

clases para los niños. Cada semana, los niños y sus familias recibirán materiales y la dirección en las

lecciones de formación de la fe. Las lecciones estarán a la computadora, o con otros materiales a la casa.

b. Los niños/jóvenes y sus padres en algunos grados tendrán una opción que todavía reunirán con otras

familias y las Catequistas de sus niños a video en vivo.

c. También organizaremos “las horas de oficina” a video en vivo con Sr. Jacques, el Director de

Catequesis, y Sr. Ryan, el director de los Jóvenes, para que ustedes tendrán más oportunidades que

hablar con las familias y contestar preguntas.

d. Este ano incluirá un componente más grande de formación de padres y familias. Sr. Ryan y/o Sr.

Jacques mandaran más detalles en septiembre.

e. Este ano, tenemos los voluntarios Catequistas que trabajarán con las familias hablar español, para que

los padres podrán asistir sus niños en la fe.

g. Para Catequesis de Escuela Primaria: Por favor contesta la pregunta al formulario en lo que

respecta si le gustaría un libro de copia en papel, o si solamente usa el libro digital en línea. Cuando

recibimos los libros de copia en papel, nosotros los décimos.

h. Jacques Delouche, el Director de Catequesis, y Ryan Foulon, el director de los Jóvenes, tomar un

papel activo en los programas, especialmente en formación de la fe de los padres.

Catequesis de la Parroquia – los grados de Kindergarten-12º

Kindergarten-5th Grado, Catequesis de la Escuela Primaria Estas cuotas cubren las costas de los materiales y otros recursos para Catequesis de Escuela Primaria.

Costo de Registración – antes de o a 8 de Septiembre: Costo de Registración – después de 8 de Septiembre:

- $30 un niño(a) - $40 un niño(a)

- $50 do niños(as) - $70 dos niños(as)

- $65 tres o más niños(as) - $90 tres o más niños(as)

6o-8o Grado (Edge) y 9o-12o Grado (Life Teen)

$20 cuota de donación a cubrir las costas de los materiales para Edge y Life Teen. Nota #1: Para las familias que tienen niños en Catequesis de Escuela Primaria y Edge/Life Teen, esta cuota de

donación está separado de la cuota de Catequesis.

Nota #2: Nosotros comprendemos que este es ano primer que pedimos para una “Cuota de Donación.”

Tampoco queremos que esto sea una dificultad. En la opción de pago, usted puede “por favor no exige la cuota.”

Ninguna explicación necesaria.

Page 2: Divine Mercy Catholic Parish · 2020. 9. 17. · Jacques Delouche, el Director de Educación de Religiosa, es el Director de Catequesis de Escuela Primaria y el contacto principal

2

Catequesis de Escuela Primaria, Edge, y Life Teen comenzaran oficial en la semana de 15

de septiembre. Estarán oportunidades de la formación de los padres cada mes.

Aquí están los programas de Catequesis de la Parroquia:

Catequesis de Escuela Primaria (Kindergarten-5º grado): Los libros y la programa para este ano es

Vivo en Cristo. Vivo en Cristo es parte de Our Sunday Visitor. Esta es la opción para un libro de la

copia en papel y otros recursos.

Jacques Delouche, el Director de Educación de Religiosa, es el Director de Catequesis de

Escuela Primaria y el contacto principal para este ministerio.

Edge (6º-8º Grado) y Life Teen (9º-12º Gado) están nuestros programas de Catequesis de escuela

secundaria que también están programas de Ministerio de Jóvenes. Life Teen y Edge están para los

jóvenes que no asisten escuela católica, aunque los niños de escuela de Católica pueden participar.

Ryan Foulon, el Ministro de Jóvenes, es el director de Edge y Life Teen, y el contacto principal

para este ministerio.

¿Que pasa con las noches de Domingo? ¡No temas! Las noches de Domingo son todavía las Noches de

Ministerio de Jóvenes, y al momento, seguirán sucediendo en persona.

Estas noches están separados de Life Teen y Edge. Todos los jóvenes – ambos los jóvenes de las

escuelas de Católicas y escuelas no Católicas – en 7º-12º grados son invitados. Este programa reunirá en

el Centro Comunidad de Parroquia, después de la Misa de 6 de la noche. Ryan Foulon es el líder de estas

noches, aunque Jacques Delouche también asistirán además de muchas de los Voluntarios de Life Teen

y Edge.

Si su familia ya ha asistido una otra Misa, entonces su niño(a) puede llegar a 7 de la Noche. Las Noches de

Domingo terminaran a 8,45 de la noche.

Ustedes pueden enviar el formulario por correo o traer este formulario a la Oficina de Parroquia, o regresa el

formulario a una persona a la mesa después de la Misa. Por favor paga en efectivo o con el cheque. Escribe el

cheque a “Divine Mercy Parish.”

Si ustedes tienen preguntas, o comentarios, por favor llama la Oficina Parroquia a (504) 466-5016. Usted

puede mandar un correo electrónica a Jacques Delouche a [email protected], o Ryan

Foulon a [email protected].

Últimamente: Están 2 páginas de importantes que están añadidos a este formulario de Inscripción:

1. Esta un Formulario de Consentimiento de “COVID-19” (P. 11) que se exige por el Arquidiócesis

para el ano de escuela de 2020-2021. Dependiendo de como se vea la situación esta primavera, esta

una oportunidad que en la primavera, nosotros ofreceremos “la Catequesis de familia” en persona.

Todos los padres y sus niños se exigen para rellenar esta página.

2. A la Pagina de 13, esta un Formulario de Autorización de Aprendizaje a Distancia. Este formulario

se requiere a participar en las sesiones de Zoom o otra “vivo de virtual” que Ryan, Jacques u otro(a)

voluntario(a) se dirigen.

Participación en las sesiones de vivos de virtual es opcional. Sin embargo, preguntamos que ustedes

para rellenan el formulario en caso ustedes les gustarían participar en algún momento de este ano.

¡Por favor guardan P 1-2 y 13-14 para sus registros!

Solamente regresan P. 3-12.

• Add the Distance Learning Authorization Form.

• Add the Covid-19 Volunteer Waiver to the Volunteer Section.

Page 3: Divine Mercy Catholic Parish · 2020. 9. 17. · Jacques Delouche, el Director de Educación de Religiosa, es el Director de Catequesis de Escuela Primaria y el contacto principal

3

Inscripción de Catequesis de la Parroquia Divina Misericordia – 2020-2021

Sección I-A. Información del Niño/Nina

Nombre del Niño(a) ________________________________________________________________________

Lugar de Nacimiento __________________________________________ Fecha _______________________

Dirección________________________________________________________________________________

Escuela a la que atiende_____________________________________________ Grado _________________

¿Por cuantos años ha recibido su hijo(a) la Catequesis/Educación Religiosa? ________

Si su niño(a) ha recibido Catequesis en otra Parroquia que no sea Divina Misericordia, o escuela de Católica,

por favor de escribir el nombre de la otra parroquia y los años que asistió: ______________________________

__________________________________________________________________________________________

SACRAMENTOS

Su niño(a) ha recibido: Fecha Iglesia Ciudad, Estado

Bautismo Sí No __/_____ ________________________ ____________________

Primera Reconciliación Sí No __/_____ _________________________ ____________________

Santa Eucaristía Sí No __/_____ _________________________ ____________________

Confirmación Sí No __/_____ _________________________ ____________________

Nombre Segundo Nombre Apellido

Mes / Día / Año

Número y Calle Ciudad, Estado Código Postal

Page 4: Divine Mercy Catholic Parish · 2020. 9. 17. · Jacques Delouche, el Director de Educación de Religiosa, es el Director de Catequesis de Escuela Primaria y el contacto principal

4

Sección I-B. Información del Segundo(a) Niño/Nina - sólo tiene que llenar esta sección si están

inscribiendo un(a) segundo(a) hijo o hija.

Nombre del Niño(a) ________________________________________________________________________

Lugar de Nacimiento __________________________________________ Fecha _______________________

Escuela a la que atiende_____________________________________________ Grado _________________

¿Por cuantos años ha recibido su hijo(a) la Catequesis/Educación Religiosa? ________

Si su niño(a) ha recibido Catequesis en otra Parroquia que no sea Divina Misericordia, o escuela de Católica,

por favor de escribir el nombre de la otra parroquia y los años que asistió: ______________________________

__________________________________________________________________________________________

SACRAMENTOS

Su niño(a) ha recibido: Fecha Iglesia Ciudad, Estado

Bautismo Sí No __/_____ ________________________ ____________________

Primera Reconciliación Sí No __/_____ _________________________ ____________________

Santa Eucaristía Sí No __/_____ _________________________ ____________________

Confirmación Sí No __/_____ _________________________ ____________________

Sección I-C. Información del Tercer(a) Niño/Nina - sólo tiene que llenar esta sección si están

inscribiendo un(a) tercer hijo o hija.

Nombre del Niño(a) ________________________________________________________________________

Lugar de Nacimiento __________________________________________ Fecha _______________________

Escuela a la que atiende_____________________________________________ Grado _________________

¿Por cuantos años ha recibido su hijo(a) la Catequesis/Educación Religiosa? ________

Si su niño(a) ha recibido Catequesis en otra Parroquia que no sea Divina Misericordia, o escuela de Católica,

por favor de escribir el nombre de la otra parroquia y los años que asistió: ______________________________

__________________________________________________________________________________________

SACRAMENTOS

Su niño(a) ha recibido: Fecha Iglesia Ciudad, Estado

Bautismo Sí No __/_____ ________________________ ____________________

Primera Reconciliación Sí No __/_____ _________________________ ____________________

Santa Eucaristía Sí No __/_____ _________________________ ____________________

Confirmación Sí No __/_____ _________________________ ____________________

Nombre Segundo Nombre Apellido

Mes / Día / Año

Nombre Segundo Nombre Apellido

Mes / Día / Año

Page 5: Divine Mercy Catholic Parish · 2020. 9. 17. · Jacques Delouche, el Director de Educación de Religiosa, es el Director de Catequesis de Escuela Primaria y el contacto principal

5

Sección II: Información para contactar a la Familia

Padre _________________________________________________________________________

Dirección (si es diferente a la del niño) ________________________________________________________

Teléfono (Celular) # _______________________________ Teléfono (Casa) #_______________________________

Teléfono (Trabajo) #______________________________ Correo Electrónico: __________________________________

Religión______________________ ¿Ha sido Confirmado? _________

Madre _________________________________________________________________________

Dirección (si es diferente a la del niño) ________________________________________________________

Teléfono (Celular) # _______________________________ Teléfono (Casa) #_______________________________

Teléfono (Trabajo) #______________________________ Correo Electrónico: __________________________________

Religión______________________ ¿Ha sido Confirmado? _________

Guardián (si en caso aplica) ___________________________________________________________

Relación del Guardián con el niño: ______________________

Teléfono (Celular) # _______________________________ Teléfono (Casa) #_______________________________

Teléfono (Trabajo) #______________________________ Correo Electrónico: __________________________________

Religión______________________ ¿Ha sido Confirmado? _________

¿Tiene otros niños inscritos en Catequesis? ________

Si respondió “Si,” por favor escriba sus nombres y grados: __________________________________

__________________________________________________________________________________

Estado Matrimonial de los Padres: ____________________________________________

Si son divorciados, ¿Quién tiene la custodia? ______________________________

Nombre Segundo Nombre Apellido

Número y Calle Ciudad, Estado Código Postal

Nombre Segundo Nombre Apellido

Nombre Segundo Nombre Apellido

Número y Calle Ciudad, Estado Código Postal

Page 6: Divine Mercy Catholic Parish · 2020. 9. 17. · Jacques Delouche, el Director de Educación de Religiosa, es el Director de Catequesis de Escuela Primaria y el contacto principal

6

Sección III: Información para contactar en una Emergencia Nota: Si su familia se ha mudado recientemente y no ha tenido una oportunidad de conocer a nadie, esta bien si escribe el

nombre del padre o madre (o guardián). Por favor, solo haga esto SI no conoce a nadie que vive en esta área.

Contacto de Emergencia #1__________________________________________Relacion con niño: _______________

Teléfono (Celular) # ______________________ Teléfono (Segundo) # _______________________________

Contacto de Emergencia #2__________________________________________Relacion con niño: _______________

Teléfono (Celular) # ______________________ Teléfono (Segundo) # _______________________________

Sección IV: Información Médica para Niños – Obligatoria en Todos los Niños Si su hijo(a) tiene alguna alergia (especialmente alergias a los alimentos) o cualquier otra condición médica o

física o necesidades que debamos tener en cuenta, por favor explique con claridad:

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

Sección V – Por Favor Contesta al menos un hijo(a) está en el grado de Kindergarten-5º:

Una vez más, los libros vienen en línea para las familias. Sin embargo, nosotros ordenaremos las copias en

papel de los libros para las familias si les gustarían una copia en el papel.

¿Les gustarían una copia en el papel del libro? __________ Nosotros ordenaremos las copias de los libros en Ingles, y español también.

Nosotros contactaremos cada familia cuando recibimos los libros. También, mandaremos el correo electrónico

con el código del libro digital. La razón esta para que cada familia podrá acceder el libro.

Sección VI: ¡Necesitamos tu Ayuda! A veces necesitamos suministros nuevos como lápices, crayones, marcadores u otros suministros que puedan

hacer que la experiencia de su hijo(a) sea más agradable y llena de aprendizaje. Nosotros (yo y los voluntarios)

proporcionaremos los suministros principales también. Algunos días, vamos a permitir bocadillos también

(por favor, consulte con el maestro de su hijo(a) para informarse más). Por favor indique aquí si usted será

capaz de traer cualquier cosa para sus clases. Esta sección se les dará a los líderes de su hijo(s) para que se

comuniquen con usted, especialmente si hay algo que se aproxima en la clase.

Hay recursos que pueden ayudar las familias a crecen en su fe. Si tienen algunas ideas o recursos, ustedes las

pueden escriben. Si posible, podemos incluir los recursos para nuestras familias este ano.

Los Recursos (i.e. libros, sitios de web, oraciones, etc.): _______________________________________

________________________________________________________________________ Nombre Teléfono

Nombre Apellido

Nombre Apellido

Page 7: Divine Mercy Catholic Parish · 2020. 9. 17. · Jacques Delouche, el Director de Educación de Religiosa, es el Director de Catequesis de Escuela Primaria y el contacto principal

7

Sección VII: Permiso para Hacer Pública las Fotos o Video de Catequesis – Opcional Nota: Mientras que no estamos reuniendo en persona en las aulas, si podemos tener cualesquiera días de

“formación de familias,” queremos estar seguro que incluyamos permiso de media.

Autorizo a la Parroquia Divina Misericordia parroquia de publicar las fotografías tomadas de mi hijo (a)

_______________________________________, para el uso de publicaciones impresas y del sitio Web de Divina

Misericordia.

Reconozco que ya que mi participación en las publicaciones y páginas web producidas por Divina Misericordia

es voluntaria, no recibiré ninguna compensación financiera. Estoy consciente de que el nombre y la información

de mi hijo no serán listados.

Además, acepto que mi participación en cualquier publicación y sitio web realizado por la Parroquia Divina

Misericordia no me confiere ningún derecho de propiedad alguno. Yo libero a Divina Misericordia, sus

contratistas y sus empleados de responsabilidad por cualquier reclamación hecha por mí o cualquier tercero en

relación con mi participación. Ningún nombre o información para identificar a los estudiantes serán

incluidos con las fotos.

Firma del Padre/guardián___________________________________ Fecha___________________

Sección VIII: Acuerdo Médico y de Responsabilidad – Mandatorio Nota: Mientras no reuniremos en las aulas, este formulario es importante en caso de que nosotros

comenzamos tener las sesiones de “Catequesis de familia” en la primavera.

Además, por la presente autorizamos a voluntarios adultos, así como al Clero y a Jacques, a que consientan

cualquier cuidado médico o quirúrgico aconsejado por cualquier médico o cirujano acreditado en una clínica de

emergencia aprobada o en un hospital en caso de que yo no pueda estar allí para mi hijo(a). Por la presente doy

mi aprobación y consentimiento para que participe en todas las actividades de la Catequesis de Escuela

Primaria/Edge/Life Teen a menos que se indique lo contrario en el formulario de inscripción. Por la

presente libero, absuelvo, y siempre ceso de culpar y acepto indemnizar y salvar como inofensiva a la Parroquia

Divina Misericordia, su Programa de Catequesis, los directores, instructores y supervisores, y todas las demás

personas que asisten con la conducta de dichas actividades. Este acuerdo no se aplica a reclamaciones por

mala conducta intencional o negligencia grave.

Firma del Padre/guardián___________________________________ Fecha___________________

Sección IX. Código de Conducta – Mandatorio La Catequesis de Escuela Primaria, Edge, y Life Teen están destinadas a ser un lugar donde los niños puedan

aprender, crecer en su fe, pero lo más importante es divertirse. Estoy de acuerdo en que mi hijo(a) también debe

estar en su mejor comportamiento. Seré contactado si ha habido problemas que involucran a mi hijo(a).

Al firmar este acuerdo, estoy prometiendo mi apoyo a los Programas de Catequesis de Parroquia de la Divina

Misericordia de las siguientes maneras:

1. Estoy de acuerdo en criar a mis hijos para que pueden ser los Cristianos y Discípulos.

2. Estoy de acuerdo en leer cualquier correo electrónico enviado, ya que puede incluir información

importante necesaria para mí y mi hijo(a).

3. Estoy de acuerdo que hare todo lo posible cada semana en Catequesis de Primaria Escuela/Edge/Life

Teen. Si es difícil a participar cada semana, por favor nos dicen, y nosotros juntos encontraremos una

manera para su niño(a) a recibir la formación de fe.

Page 8: Divine Mercy Catholic Parish · 2020. 9. 17. · Jacques Delouche, el Director de Educación de Religiosa, es el Director de Catequesis de Escuela Primaria y el contacto principal

8

4. Estoy de acuerdo en estar disponible para contestar mi teléfono en cualquier momento durante la

catequesis, en caso de que sea necesario que yo sea puntual. Si no puedo estar físicamente disponible,

he puesto la información exacta de otros que pueden intervenir para ayudar a mi hijo(a) en un

momento de necesidad.

5. Estoy de acuerdo en que si sucede lo siguiente, dependiendo de la seriedad y/o frecuencia, estaré

disponible para hablar con Jacques y posiblemente el maestro de mi hijo(a) por lo menos por teléfono,

o reunirnos en persona si fuese necesario.

a. Mi hijo(a) comete un acto ilegal o inmoral (¡esperemos que no!)

b. Mi hijo(a) trae un arma, incluyendo, pero no limitado a: pistolas o cuchillos de todo tipo

incluyendo navajas de bolsillo a la cualquier sesión de “Catequesis de Familia,” o blande un

objeto en línea.

c. Mi hijo(a) está acosando a otro niño. Esto incluye amenazando a compañeros de clase

verbalmente o físicamente, así como continuamente haciendo la vida de otro niño miserable, ya

sea por sus palabras o acciones (incluyendo la exclusión – somos un Programa de la Iglesia

Católica, estamos destinados a ser inclusivos).

d. Mi familia usara el Sitio Web y cualesquiera otras sesiones de video en una manera que refleja

de las acciones y conductas de Cristianos y Católicas. El Ciberacoso, o hace comentarios

inapropiados en línea, nunca es aceptados.

e. Mi hijo(a) es irrespetuoso, especialmente a uno de sus maestros. Esto incluye respondiendo

insolentemente, uso de profanidades, el ciberacoso, o el continuar haciendo una actividad

después de que se le pida que siga las instrucciones.

Advertencia: En verdad creemos que ustedes tienen hijos maravillosos; esto es principalmente

para que su niño(a) pueda disfrutar de sí mismo(a) y tener la mejor experiencia posible en la

catequesis.

He leído el código de conducta con mi hijo(a) y estoy de acuerdo. Entiendo que si mi hijo(a) no cumple con el

código de conducta, se nos contactará. También entiendo las posibles consecuencias que ocurrirán para mi

hijo(a) como se especifica anteriormente. Si ocurre algo, tal vez tenga que hacer arreglos para recoger a mi

hijo(a) temprano, o para hacerme disponible.

Firma del Padre/guardián___________________________________ Fecha___________________

.

Sección IX. Acuerdo Final- Mandatorio

Firmamos este formulario indicando que toda la información sobre esta inscripción es precisa/esta correcta.

Estamos de acuerdo en que si hay cambios realizados, contactaremos inmediatamente a Jacques para que

pueda hacer los cambios necesarios para tener la información más precisa posible. También sabemos que si hay

otras preguntas que tenemos que siempre podemos contactarnos con Jacques. Por último, entendemos que

mientras nuestros hijos están allí para divertirse esperamos que también puedan crecer en su fe, estar abiertos a

disfrutar de sí mismos, y en última instancia, aprender algo para ser una persona mejor y más fuerte.

Firma del Padre/guardián___________________________________ Fecha___________________

Number of Children Attending: ____ Amount: $ ______Check #: ______

Para uso de la oficina:

¿El Certificado de Bautismo?

Sí No

Page 9: Divine Mercy Catholic Parish · 2020. 9. 17. · Jacques Delouche, el Director de Educación de Religiosa, es el Director de Catequesis de Escuela Primaria y el contacto principal

9

ARQUIDIOCESIS DE NUEVA ORLEANS PADRE/ GUARDIAN COVID-19

FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO Y RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD ______________________________________________________________________

Nombre del participante: _____________________________________________

Parroquia/Escuela: __________________________________________________

Fecha de nacimiento: ________________________________________________

Nombre del Guardián/tutor: ____________________________________________

Dirección: __________________________________________________________

Teléfono: ___________________________________________________________

El nuevo corona virus, COVID-19, ha sido declarado una pandemia mundial por la organización mundial de la salud. COVID-19 es extremadamente contagioso y como resultado, se recomienda la distancia social. Parroquia/Escuela seguirá las normas de conducta estatales y locales y ha puesto en marcha medidas preventivas razonables para reducir la propagación del COVID-19 en su actividad parroquial/Escolar (incluido, pero no limitado el campamento de verano). Sin embargo, incluso aunque se sigan tales normas y se ponga en práctica medidas razonables en su lugar, La Parroquia/Escuela no puede garantizar que usted o su hijo(s) no se infectarán con el COVID-19. Además, al atender a la Parroquia/Escuela podría aumentar su riesgo y el de su(s) hijo(s) de contraer COVID-19 Al firmar el acuerdo, reconozco la naturaleza contagiosa de COVID-19 y que mi hijo(s) y yo podemos estar expuestos o infectados por el COVID-19 por participar en la actividad de la Parroquia/Escuela y que dicha exposición o infección puede resultar en lesiones personales permanentes y muerte. Entiendo que el riesgo de exponerse o infectarse por COVID-19 en La Parroquia/Escuela puede resultar de las acciones, omisiones o negligencia nuestra o de otros. Incluyendo, pero no limitado a empleados de la Parroquia/Escuela, voluntarios y el participante del programa y sus familias. Considerando lo anterior, sin embargo, yo _____________________________________________,

concedo el permiso a mi hijo(a), _____________________________________, de participar en esta

actividad parroquial, a pesar del riesgo asociado con el COVID-19 y las actividades de grupo. Además, estoy de acuerdo en nombre mío, mi hijo nombrado en este documento y mi cónyuge, nosotros herederos, sucesores y cesionarios, para librar indemnizar, detener a y defender la Parroquia/Escuela y la Iglesia Católica Romana de la Arquidiócesis de Nueva Orleans, asociada con el evento que surge de o en relación con los actos u omisiones negligentes de los indemnizados en relación con la prevención de la propagación del virus COVID-19. ESPECIPICAMENTE RECONOZCO Y ACEPTO QUE ESTOY DE ACUERDO EN DEFENDER, INDEMNIZAR Y EXIMIR DE RESPONSABLIDAD A LOS INDEMNIZADOS DE SU PROPIA NEGLIGENCIA CON RESPECTO A LAS ACCIONES NEGLIGENTES Y/O LA INACCION DE LOS ACUSADOS POR PROTEGER CONTRA EL VIRUS DEL COVID-19 Firma: ________________________________________ Fecha: ________________________

Page 10: Divine Mercy Catholic Parish · 2020. 9. 17. · Jacques Delouche, el Director de Educación de Religiosa, es el Director de Catequesis de Escuela Primaria y el contacto principal

10

Page 11: Divine Mercy Catholic Parish · 2020. 9. 17. · Jacques Delouche, el Director de Educación de Religiosa, es el Director de Catequesis de Escuela Primaria y el contacto principal

11

Formulario de Autorización de Aprendizaje a Distancia

Yo/Nosotros, los padres de ______________________________________________, por la

presente concedo/concedemos permiso y autorizo/autorizamos la Parroquia de

_________________________________________ proporcione la instrucción en vivo y en línea

por medio de Zoom en lugar de instrucción de en persona porque de la pandemia de Covid-19.

Esto tendrá lugar durante la Fase 2 o menos de la pandemia.

____________________________________

Imprimir Nombre Completa de Padre/Guardian

____________________________________

Firma de Padre/Guardian

Page 12: Divine Mercy Catholic Parish · 2020. 9. 17. · Jacques Delouche, el Director de Educación de Religiosa, es el Director de Catequesis de Escuela Primaria y el contacto principal

12

Page 13: Divine Mercy Catholic Parish · 2020. 9. 17. · Jacques Delouche, el Director de Educación de Religiosa, es el Director de Catequesis de Escuela Primaria y el contacto principal

13

¡Por Favor de quedarse con esta información para sus registros!

Sección VII: Permiso para Hacer Pública las Fotos o Video de Catequesis – Opcional Nota: Mientras que no estamos reuniendo en persona en las aulas, si podemos tener cualesquiera días de

“formación de familias,” queremos estar seguro que incluyamos permiso de media.

Autorizo a la Parroquia Divina Misericordia parroquia de publicar las fotografías tomadas de mi hijo (a)

_______________________________________, para el uso de publicaciones impresas y del sitio Web de Divina

Misericordia.

Reconozco que, ya que mi participación en las publicaciones y páginas web producidas por Divina Misericordia

es voluntaria, no recibiré ninguna compensación financiera. Estoy consciente de que el nombre y la información

de mi hijo no serán listados.

Además, acepto que mi participación en cualquier publicación y sitio web realizado por la Parroquia Divina

Misericordia no me confiere ningún derecho de propiedad alguno. Yo libero a Divina Misericordia, sus

contratistas y sus empleados de responsabilidad por cualquier reclamación hecha por mí o cualquier tercero en

relación con mi participación. Ningún nombre o información para identificar a los estudiantes serán

incluidos con las fotos.

Sección VIII: Acuerdo Médico y de Responsabilidad – Mandatorio Nota: Mientras no reuniremos en las aulas, este formulario es importante en caso de que nosotros

comenzamos tener las sesiones de “Catequesis de familia” en la primavera.

Además, por la presente autorizamos a voluntarios adultos, así como al Clero y a Jacques, a que consientan

cualquier cuidado médico o quirúrgico aconsejado por cualquier médico o cirujano acreditado en una clínica de

emergencia aprobada o en un hospital en caso de que yo no pueda estar allí para mi hijo(a). Por la presente doy

mi aprobación y consentimiento para que participe en todas las actividades de la Catequesis de Escuela

Primaria/Edge/Life Teen a menos que se indique lo contrario en el formulario de inscripción. Por la

presente libero, absuelvo, y siempre ceso de culpar y acepto indemnizar y salvar como inofensiva a la Parroquia

Divina Misericordia, su Programa de Catequesis, los directores, instructores y supervisores, y todas las demás

personas que asisten con la conducta de dichas actividades. Este acuerdo no se aplica a reclamaciones por

mala conducta intencional o negligencia grave.

Sección IX. Código de Conducta – Mandatorio La Catequesis de Escuela Primaria, Edge, y Life Teen están destinadas a ser un lugar donde los niños puedan

aprender, crecer en su fe, pero lo más importante es divertirse. Estoy de acuerdo en que mi hijo(a) también debe

estar en su mejor comportamiento. Seré contactado si ha habido problemas que involucran a mi hijo(a).

Al firmar este acuerdo, estoy prometiendo mi apoyo a los Programas de Catequesis de Parroquia de la Divina

Misericordia de las siguientes maneras:

1. Estoy de acuerdo en criar a mis hijos para que pueden ser los cristianos y Discípulos.

2. Estoy de acuerdo en leer cualquier correo electrónico enviado, ya que puede incluir información

importante necesaria para mí y mi hijo(a).

3. Estoy de acuerdo que haré todo lo posible cada semana en Catequesis de Primaria Escuela/Edge/Life

Teen. Si es difícil a participar cada semana, por favor nos dicen, y nosotros juntos encontraremos una

manera para su niño(a) a recibir la formación de fe.

4. Estoy de acuerdo en estar disponible para contestar mi teléfono en cualquier momento durante la

catequesis, en caso de que sea necesario que yo sea puntual. Si no puedo estar físicamente disponible,

Page 14: Divine Mercy Catholic Parish · 2020. 9. 17. · Jacques Delouche, el Director de Educación de Religiosa, es el Director de Catequesis de Escuela Primaria y el contacto principal

14

he puesto la información exacta de otros que pueden intervenir para ayudar a mi hijo(a) en un

momento de necesidad.

5. Estoy de acuerdo en que si sucede lo siguiente, dependiendo de la seriedad y/o frecuencia, estaré

disponible para hablar con Jacques y posiblemente el maestro de mi hijo(a) por lo menos por teléfono,

o reunirnos en persona si fuese necesario.

a. Mi hijo(a) comete un acto ilegal o inmoral (¡esperemos que no!)

b. Mi hijo(a) trae un arma, incluyendo, pero no limitado a: pistolas o cuchillos de todo tipo

incluyendo navajas de bolsillo a la cualquier sesión de “Catequesis de Familia,” o blande un

objeto en línea.

c. Mi hijo(a) está acosando a otro niño. Esto incluye amenazando a compañeros de clase

verbalmente o físicamente, así como continuamente haciendo la vida de otro niño miserable, ya

sea por sus palabras o acciones (incluyendo la exclusión – somos un Programa de la Iglesia

Católica, estamos destinados a ser inclusivos).

d. Mi familia usara el Sitio Web y cualesquiera otras sesiones de video en una manera que refleja

de las acciones y conductas de cristianos y católicas. El Ciberacoso, o hace comentarios

inapropiados en línea, nunca es aceptados.

e. Mi hijo(a) es irrespetuoso, especialmente a uno de sus maestros. Esto incluye respondiendo

insolentemente, uso de profanidades, el ciberacoso, o el continuar haciendo una actividad

después de que se le pida que siga las instrucciones.

Advertencia: En verdad creemos que ustedes tienen hijos maravillosos; esto es principalmente

para que su niño(a) pueda disfrutar de sí mismo(a) y tener la mejor experiencia posible en la

catequesis.

He leído el código de conducta con mi hijo(a) y estoy de acuerdo. Entiendo que si mi hijo(a) no cumple con el

código de conducta, se nos contactará. También entiendo las posibles consecuencias que ocurrirán para mi

hijo(a) como se especifica anteriormente. Si ocurre algo, tal vez tenga que hacer arreglos para recoger a mi

hijo(a) temprano, o para hacerme disponible.

.

Sección IX. Acuerdo Final- Mandatorio

Firmamos este formulario indicando que toda la información sobre esta inscripción es precisa/esta correcta.

Estamos de acuerdo en que si hay cambios realizados, contactaremos inmediatamente a Jacques para que

pueda hacer los cambios necesarios para tener la información más precisa posible. También sabemos que si hay

otras preguntas que tenemos que siempre podemos contactarnos con Jacques. Por último, entendemos que

mientras nuestros hijos están allí para divertirse esperamos que también puedan crecer en su fe, estar abiertos a

disfrutar de sí mismos, y en última instancia, aprender algo para ser una persona mejor y más fuerte.