Sistema de bloqueo para revisión

Implan Sur

Distribuidor ExclusivoR

06 0

05 /

EA

/ V1

/ 04-

06 /

PD

F

Para completar todas las reconstrucciones femorales /Addresses all femoral reconstructions

� Especí�camente adaptada para la revisión, el objetivo de la prótesis es un relleno meta�siario ópti-mo reconciliable con una vía de la implantación endofemoral, sin poner en peligro el trocánter mayor.

� This femoral stem has been specially designed for revision hip arthroplasty from a standardapproach so as to provide optimal �ll of the proximal femur without compromising the greatertrochanter.

� La geometría recta de la parte distal facilita la sujeción de implante-hueso. Es cilíndrica y se presentaen diversos diámetros para conseguir un efecto de bloqueo sin tener que recurrir a una modularidada veces demasiado peligrosa para la supervivencia del implante.

� Its straight distal geometry facilitates distal locking; its overall shape is cylindrical. It is o�eredin several diameters which consistently ensure optimal wedging without using modularcomponents, as modularity can potentially reduce the clinical lifespan of the implant.

� La intervención se asegura perfectamente mediante una técnica y un sencillo sistema de bloqueocontrolado. El dispositivo atornillador de una pieza permite una rigidez permanente y garantiza lainserción segura y lograda de los tornillos de traba.

� Targos surgical technique and controlled distal locking system make hip revision a perfectlysafe procedure. The Targos one-piece targeting device is sti� enough to ensure controlled,accurate insertion of the locking screws.

CONCEPTO / CONCEPT

� Comprende 3 tamaños, de�nidos por sussecciones distales de 12, 14 ó 16 mm.

� The femoral stem is available in 3 sizescorrespondingto the distal cross-sectionsof the stems: 12, 14 and 16 mm.

� Cada tamaño se presenta en 2 longitudes de200 y 250 mm.

� Each size comes in 2 lengths: 200 and250 mm.

� Existe un vástago de 300 mm denominado de“rescate” exclusivamente para el tamaño 12.

� One 300 mm long "salvage" stem is avai-lable for Size #12 only

GAMA / RANGE

El ámbito de la reparación de una artroplastia de cadera es vasto y complejo. Del simple a�ojamiento a las destrucciones masivas del extremo superior delfémur, la reparación puede involucrar desde la ablación del implante y el cemen-to a la revitalización del hueso receptor, pasando por la restauración del capi-tal óseo. La gama de vástagos encerrojado TARGOS® responde a todas esasnecesidades y respeta la correcta colocación anatómica del implante.

Revision hip surgery is very complex in that the surgeon must be preparedto face a variety of situations, from simple component loosening to massivedestruction of the proximal femur, which require removal of the failedimplant and cement, revitalization of the recipient bone, and restoration ofbone stock. TARGOS® Femoral Stems with Distal Locking Option have beenspecially designed to meet all these requirements, including perfect anatomicpositioning.

Tornillo de traba /Locking screw

ø 5,5 mmLongitud / Length Ref

28 HIV 5502830 HIV 5503032 HIV 5503234 HIV 5503436 HIV 5503638 HIV 5503840 HIV 5504045 HIV 5504550 HIV 5505055 HIV 55055

Tornillo de traba de recuperación /Emergency locking screw

ø 3,2 mmLongitud/ Length Ref

30 HIV CR03035 HIV CR035

Placa INTEGRA /Fixation plate

RefLongitud / Length

250 HIP VT250

Cabezas femorales de acero inoxidable /

Stainless steel Femoral Heads12/14 ø 22,22

Ref

Cuello mediano (0)Standard neck (0) HIT CM422Cuello largo (+3)Long neck (+3) HIT CL422

Cabezas inox /Stainless steel Femoral Heads

12/14 ø 28Ref

Cuello corto (-3,5)Short neck (-3.5) HIT CC428Cuello mediano (0)Standard neck (0) HIT CM428Cuello largo (+3,5)Long neck (+3.5) HIT CL428Cuello extra largo (+7)X-Long neck (+7) HIT CX428

Cabezas femorales de alúmina /Alumina Femoral Heads

12/14 ø 28

RefCuello corto (-3,5)Short neck (-3.5) HAT CC428Cuello mediano (0)Standard neck (0) HAT CM428Cuello largo (+3,5)Long neck (+3.5) HAT CL428

Cabezas femorales de alúmina /Alumina Femoral Heads

12/14 ø 32

RefCuello corto (-4)Short neck (-4) HAT CC432Cuello mediano (0)Standard neck (0) HAT CM432Cuello largo (+4)Long neck (+4) HAT CL432

Vástago TARGOS encerrojado /TARGOS stem with locking option

Recubrimiento de dos capas T 40-HAP/Dual coating T40-HAP

RefTamaño / Size Longitud / Length

12 200 HTT VH22012 250 HTT VH22512 300 HTT VH23014 200 HTT VH42014 250 HTT VH42516 200 HTT VH62016 250 HTT VH625

IMPLANTES

Implan Sur

Distribuidor ExclusivoR