DISTRIBUCIÓNGRATUITA

Año 7, Número 25, Ejemplar 339, del 12 al 18 de Julio de 2018PUBLICITA CON NOSOTROS: 60522490 | cinemaniabolivia@hotmail.com

Visita nuestra página webwww.cinemaniabolivia.com

LA NUEVA

CARTELERA

O VEMOS

EN LOS CINES

DESDE RUSIA CON AMOR

04

20

06

14

10

¿CÓMO LEERLOS CÓDIGOS QR?Descarga la app QR Code Reader y escanea las imágenes para ver los trailers en Youtube.

Hotel Transylvania 3

Pesadilla en el infierno

Ant-man and the Wasp12 horas para sobrevivir: el InicioCiclo Steven SpielbergJurassic World: el Reino CaídoCuando Ellas Quieren

@CinemaniaBolivia @Cinemaniatuguia @Cinemaniatuguia

2 / EDITORIAL

TU PÓSTER

TAQUILLERAS

12

22

Hotel Transylvania 3

S T A F FGerentes: María de la Paz Quant / Marie Joe Lemaitre /

Lorena Aranibar Arze Equipo: Antonio Aranibar Arze, Karen Cis

Diagramación y Producción: María LlobetCobranza: Ma. Virginia Salas

Distribuidor: Benedicto Apaza Imprenta: Papel Principal

Queridos Cinemaniáticos:Cinemanía es una revista semanal de distribu-ción gratuita que tiene como objetivo llegar a tí para que decidas qué, cuándo y dónde ver las películas que te interesan. Encuentra tu guía gra-tis todos los jueves en tu cine favorito, patios de comida y supermercados Ketal.

4 / LA NUEVA

S I N O P S I SDrácula, junto a su familia y toda la pandilla de monstruos deciden salir del hotel y darse una merecida vaca-ción espeluznante en un lujoso crucero cerca del Triángulo de las Bermúdas. Drac se ve involucrado en una situación amorosa, en la que su hija Mavis y Jo-hnny interfieren llevándolos a una serie de aventuras inesperadas para ser unas

vacaciones relajantes.

HOTEL TRANSYLVANIA 3, MONSTRUOS DE VACACIONESHotel Transylvania 1 y 2 han logrado que esta película sea de las mas espe-radas del año. Seguro algunos recordarán a su director Genndy Tartakovs-ky por el programa de televisión “El Laboratorio de Dexter” o por la serie

animada “Guerras Clónicas” de Star Wars. Además de que nuevamente encontramos a reconocidos actores en las voces de sus protagonistas

como ser Adam Sandler y Selena Gomez en la versión en inglés.

Ha sido una agradable sorpresa conocer que una de las voces de la cinta en español es la de Sebastián Putz, conductor de

televisión boliviano. “Todo fue apro-bado desde México (…) el día de

la grabación me acompañaron para indicarme cuál era el

tipo de voz que se necesi-taba” contó Putz.

La disfrutarás si te gustó:• Hotel Transylvania

• La familia Monster• Frankenweenie

MANFER FILMS

ESTRENO MUNDIAL

Mira el trailer

Clasificación: ATPApta para todo público

La disfrutarás si te gustó:• Hotel Transylvania

• La familia Monster• Frankenweenie

6 / O VEMOS

Clasificación: AP13Apta para mayores de 13 años

S I N O P S I SDos hermanas y su madre se instalan en la antigua casa heredada de una tía. Allí las jóvenes son víctimas de un acontecimiento traumático. Lue-go una de ellas, se convierte en una escritora de novelas de terror. Las mujeres se reencuentran en la mis-ma antigua mansión años después donde empiezan a haber “inquietan-

tes descubrimientos”.

PESADILLA EN EL INFIERNOEl terror psicológico y el principio de la realidad que llega a confundirse con la pesadilla, además de los elementos clásicos de este género, como las casas antiguas, personajes que están muy cerca de la locura y momen-tos sangrientos, aunados a una gran edición, un excelente maquillaje, y

una música que según algunos críticos llega a ser esquizofrénica por sus cambios repentinos, logran que la calidad de esta película tenga un

dramatismo que no permite un minuto de relajación al espectador.

Los personajes femeninos son los que representan la fortaleza contra toda la adversidad a la que se

enfrentan: sus propios miedos, sus fantasías y una realidad truculenta,

que logran hacer de esta cinta una experiencia perturbadora.

La disfrutarás si te gustó:• Amityville: el despertar

• La maldición de la casa Winchester

• Historias de Ultratumba

Mira el trailer

BF DISTRIBUTION

F.AFFINITY 6,2/10w w w . f i l m a f f i n i t y . e s

ROTTEN 5,8/10w w w . r o t t e n t o m a t o e s . c o m

IMDB 6,4/10w w w . i m d b . c o m

PESADILLA EN EL INFIERNO

La disfrutarás si te gustó:• Amityville: el despertar

• La maldición de la casa Winchester

• Historias de Ultratumba

F.AFFINITY 6,2/10w w w . f i l m a f f i n i t y . e s

HASTA PRONTO RUSIA

/ DESDE RUSIA CON AMOR

Creemos que en las últimas semanas no ha habido ser humano que no se haya visto envuelto en una charla de fútbol, todos hemos vivido o estado cerca del entusiasmo que despierta este deporte. Cinemanía, igual que todo el mundo cierra su ciclo de esta sección, con alguna información sobre la relación y la historia de estas dos pasiones : el cine y el fútbol.

"Hooligans"Inglaterra es la cuna de este deporte y en este mundial ha demos-trado ser uno de los mejores equipos del planeta, por lo tanto que-remos hacer una mención especial a una película emblemática de 2005: Hooligans, infaltable en los festivales y rankings de cine futbo-lero. Esta película, como muchas de las que hemos mencionados durante estas semana, narra la vida de un joven que al integrarse al mundo británico lo hace por la vía de un grupo de supuestos hinchas futboleros, los famosos "Hooligans" (que no son ficticios) que tienen actividades más delincuenciales que deportivas. Una película dramática que muestra un mundo despiadado, cruel y marginado. Es el lado que no queremos ver, lejano a las estrellas y a los ídolos. A muchos les llamará la atención reconocer al personaje principal que es Elijah Wood, (Matt) y que tal vez es más conocido por ser Frodo en "El Señor de los Anillos".

El mundial en el mundo del cineEn la Ciudad de México, este año se organizó el "2do Festival Fútbol Cine", que contó con 20 películas destacadas, largometrajes, mesas redondas y conferencias cuyo tema son estas dos maneras de ma-nifestarse culturalmente. Igualmente en Buenos Aires hemos teni-do el "Festival Internacional Audiovisual sobre Fútbol" y no podía faltar que en la sede de este Mundial se organizara en un grupo de cines de Moscú y con el apoyo de la Embajada de Brasil el mas importante festival de todos.

Hay mucho sobre fútbol y cine, que seguramente aumentará en los siguientes cuatro años. ¡Nos vemos en Qatar 2022!

10

FIXTURE/ DESDE RUSIA CON AMOR

FRANCIA

BÉLGICA

FINAL

TERCER PUESTO

SEGUNDO PUESTO

CAMPEÓN RUSIA 2018

SEMIFINAL

INGLATERRA

CROACIA

11

12/

TU

PÓ

STER

www.cinecenter.com.bo / www.facebook.com/MegacenterLaPaz

14 / EN EL CINECENTER

F I C H A T É C N I C A

ANT-MAN AND THE WASPVuelve el más grande y el más pequeño de los superhéroes del Universo Cinematográfico de Marvel, esta vez con la segunda parte, que cronológica-mente sucede antes de "Avengers: Infinity War". Ant-man, después de haber compartido pantalla con los Vengadores con gran éxito ahora llega en com-pañía de The Wasp (La Avispa, interpretada por Evangeline Lilly).

Paul Rudd, que da vida a nuestro superhéroe estrella ha intervenido de forma muy activa con los guionistas, lo que ha logrado que el toque de humor sea una de las características que vuelven a fascinar como en la primera parte de este filme. Además de los sorprendentes efectos visuales y el manejo de la inteligencia científica de los villanos, que no ha sido frecuente. Se dice que la historia tendrá una relación directa con Avengers 4.

S I N O P S I SScott Lang, también conocido como Ant-Man, deberá equilibrar su vida familiar y sus responsabilidades como superhéroe. Además de su nueva misión como Ant-Man, Scott tendrá que ponerse su traje y apren-der a luchar junto a La Avispa para formar un equipo que logre destapar

secretos de su pasado.

La disfrutarás si te gustó:• Ant-man

• Capitán America: Guerra Civil

• Spiderman

F.AFFINITY 6,4/10w w w . f i l m a f f i n i t y . e s

ROTTEN 7,8/10w w w . r o t t e n t o m a t o e s . c o m

IMDB 7,7/10w w w . i m d b . c o m

Mira el trailerTítulo

Original:Dirección:

Guión:

Reparto:

Género: País:

Duración:Año:

Clasificación: ATPApta para todo público

Ant-man and the WaspPeyton Reed

Chris McKenna, Erik Sommers, Andrew Barrer, Gabriel Ferrari, Paul Rudd

Paul Rudd, Evangeline Lilly, Michael Douglas, Michelle Pfeiffer

Acción2018

Estados Unidos118 min.

www.facebook.com/CinebolElAlto

15 / EN EL CINEBOL

F I C H A T É C N I C AMira el trailer

12 HORAS PARA SOBREVIVIR: EL INICIOHay momentos donde el espectador requiere conocer el principio de los relatos, aunque sea como en este caso, en su cuarta película, que llega en 2018 con una combinación de acción y terror pero esta vez con un mensaje político mucho mas fuerte y más directo sobre todo para el público norteamericano, tanto que se prentendía el 4 de Julio como fecha de su estreno.

El argumento de jugar con la idea de que se permita dar vía libre al salvajismo por 12 horas para poner a prueba a los ciudadanos de una región, resultan una denuncia a la tolerancia ante la violencia de la realidad en Estados Unidos, incluso usando símbolos de la campaña electoral del presidente Donald Trump en los carteles promocionales.

S I N O P S I SUn experimento es puesto a prueba en Estados Unidos por “Los Nuevos Padres Fundadores de la Patria”, para reducir el índice de criminali-dad por el resto del año, dejando 12 horas de crimen legalizado donde la gente de una pequeña sociedad pueda cumplir sus deseos mas vio-

lentos por una noche.

IMDB 5,3/10w w w . i m d b . c o m

F.AFFINITY 4,8/10w w w . f i l m a f f i n i t y . e s

ROTTEN 5,4/10w w w . r o t t e n t o m a t o e s . c o m

La disfrutarás si te gustó:• La noche de las bestias

• Los extraños• La última casa a la derecha

Título Original:Dirección:

Guión:Reparto:

Género: País:

Duración:Año:

La disfrutarás si te gustó:

Clasificación: AP17Apta para mayores de

17 años

The First PurgeGerard McMurray

James DeMonacoY'Lan Noel, Lex Scott Davis,

JoivanWade, Lauren VelezAcción, Thriller

Estados Unidos97 min.

2018

STEVEN SPIELBERG

16 / EN LA CINEMATECA

Ciclo dedicado

al director Steven

Spielberg

www.cinematecaboliviana.net / www.facebook.com/cinemateca.boliviana

PROGRAMACIÓN:Sábado 14 de Julio Lunes 16 de Julio

15:30 hrs.

Entrada: Bs. 16

Es imposible hablar del cine de los últimos cincuenta años sin mencionar a Spielberg como director y productor de grandes películas. Una de las características de este gran cineasta es su versatilidad. Ha sido capaz a lo largo de su filmografía de incurrir en muchos ámbitos y llegar a todo tipo de público. No es lo mismo ver “E.T. el Extraterrestre” (1982) o “Tibu-rón” (1975) (primer gran éxito), que “La lista de Schindler” (1993), o “Los Archivos del Pentágono” (2017). Pero siempre es emocionante ver algo suyo o sobre él.

"Encuentros cercanos del tercer tipo" (1977)Una noche, cerca de su casa, en Indiana, Roy Neary observa en el cielo unos misteriosos objetos voladores. Desde entonces vive tan obsesiona-

do por comprender lo que ha visto que se distancia de su esposa. En-cuentra apoyo en Jillian Guiler, una mujer que también ha sido testigo

de los mismos hechos. Juntos intentan encontrar una respuesta al misterio que ha alterado sus vidas. Al mismo tiempo, un nutrido

grupo de científicos internacionales, bajo la dirección de Claude Lacombe, empieza a investigar las apariciones de ovnis y otros

extraños fenómenos.

"Spielberg" (2017)Documental de HBO sobre la carrera de Steven Spiel-

berg, con entrevistas a amigos y colaboradores del director, que explican sus métodos de trabajo, los

secretos de su éxito y repasan algunas de sus pe-lículas más icónicas.

www.monjecampero.com.bo / www.facebook.com/CineMonjeCampero

F I C H A T É C N I C A

17 / EN EL MONJE CAMPERO

JURASSIC WORLD: EL REINO CAÍDO1,058,642,665 de dólares, ha recaudado "Jurassic world: el Reino Caído" en unas pocas semanas, desde el día de su estreno. Lo que significa, que las películas de dinosaurios no pasan de moda y siempre superan las espectativas de su público, no importa la edad que tengan, ya sean fanáticos o incursionen por primera vez en estas aventuras.

La inversión de 170 millones de dólares que se hizo para este rodaje, se ve reflejado en la sofisticada tecnología de manejo de las criaturas, ya que en este caso fueron en su mayoría animatrónicos y no simple-mente efectos agregados con computadora. Según lo que dicen los protagonistas, esto les permitió un interacción real, haciendo el rodaje más divertido para ellos, acto que se nota en la actuación de los mimos.

S I N O P S I STras años de deambular libremente, los dinosaurios del ya extinto parque temático Jurassic World, se ven ame-nazados por un desastre natural. Ante un intento de rescate de las criaturas por parte de un equipo de expertos, ya familiarizados con el lugar, surge una nueva amenaza: el Indoraptor, un

nuevo dinosaurio muy peligroso.

Título Original:Dirección:

Guión:Reparto:

Género: País:

Duración:Año:

Mira el trailer

Clasificación: AP13Apta para mayores de

13 años

IMDB 6,6/10w w w . i m d b . c o m

F.AFFINITY 6,0/10w w w . f i l m a f f i n i t y . e s

ROTTEN 6,6/10w w w . r o t t e n t o m a t o e s . c o m

Jurassic World: Fallen KingdomJ.A. Bayona

Colin Treverrow, Derek ConnollyChris Pratt, Jeff Goldblum,

Bryce Dallas HowardCiencia Ficción, Aventura

Estados Unidos128 min.

2018

La disfrutarás si te gustó:• Jurassic Park

• Jurassic World• Kong la isla Calavera

www.multicine.com.bo / www.facebook.com/MultiCine

18 / EN EL MULTICINE

F.AFFINITY 5,4/10w w w . f i l m a f f i n i t y . e s

ROTTEN 7,0/10w w w . r o t t e n t o m a t o e s . c o m

IMDB 6,3/10w w w . i m d b . c o m

CUANDO ELLAS QUIERENEs un perfecto pretexto ir a ver una película cuando sabes que contará con actores de reconocido prestigio. Esta historia es protagonizada en-tre otros, por Diane Keaton, Jane Fonda y Candice Bergen, tres grandes, muy reconocidas y premiadas actrices mayores y muy guapas, que cumplen perfectamente con el perfil de mujeres que cambiarán, gra-

cias a que en su club de lectura, decidieran leer una novela erótica, la primera y parte de la trilogía de "Cincuenta Sombras de Grey".

Es un filme que seguramente llegará más intensamente a un público mayor y sobre todo femenino ya que cuestiona el

erotismo, la frustración y la posibilidad de una especie de despertar de la se-

xualidad dormida. Con situaciones que parecen cómicas pero que

van a dar mucho para pensar.

Clasificación: AP13Apta para mayores de 13 años

S I N O P S I SUn grupo de amigas, en edad ma-dura forman parte de un cotidiano club de lectura. Las cosas se ponen interesantes cuando deciden leer la erótica novela “Cincuenta som-bras de Grey”, y a raíz de esto cues-tionan muchos aspectos y deciden experimentar una nueva forma de

enfrentar la sexualidad.

La disfrutarás si te gustó:• Alguien tiene que ceder

• 50 sombras de Grey• El último viaje a Las Vegas

F.AFFINITY 5,4/10w w w . f i l m a f f i n i t y . e s

CUANDO ELLAS QUIEREN

/ CARTELERA / del 12 al 18 de Julio20

Av. Rafael Pabon, zona Irpavi / Tel: 2118777 - 2112937

Rosendo Gutierrez y Oscar Soria Nº110 / Tel: 2444090

HOTEL TRANSYLVANIA 3ESTRENO/VIP/3D/ DOBLADA 11:30, 13:45, 16:05, 18:15, 20:25, 22:35 VIE Y SAB 00:45ESTRENO/3D/DOBLADA 11:00, 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15 VIE Y SAB 00:30ESTRENO/DIGITAL/DOBLADA 11:50, 12:40, 14:05, 14:55, 16:20, 17:10, 18:35, 19:25, 20:50, 21:40 VIE Y SAB 23:05, 23:55

PESADILLA EN EL INFIERNOESTRENO/DIGITAL/DOBLADA 11:45, 13:50, 16:00, 18:05, 20:10, 22:20 VIE Y SAB 00:25

ANT-MAN AND THE WASPVIP/DIGITAL/SUBTITULADA 11:00, 13:30, 16:00, 17:20, 18:35, 19:50, 21:10, 22:20 VIE Y SAB 23:45, 00:50 3D/DOBLADA 11:20, 13:55,16:30, 19:05, 21:45 VIE Y SAB 00:15DIGITAL/DOBLADA 12:30, 13:05, 15:05, 15:35, 17:40, 18:10, 20:15, 20:45, 22:50 VIE Y SAB 23:20

12 HORAS PARA SOBREVIVIR: EL INICIODIGITAL/DOBLADA 11:30, 13:45, 15:55, 18:05, 20:20, 22:30 VIE Y SAB 00:40

CUANDO ELLAS QUIERENDIGITAL/DOBLADA 12:20, 14:35, 17:00, 19:15, 21:30 VIE Y SAB 23:45

DEMONIO DE MEDIANOCHE DIGITAL/DOBLADA 19:30, 21:35, VIE Y SAB 23:40

JURASSIC WORLD: EL REINO CAÍDO VIP/DIGITAL/SUBTITULADA 12:40, 15:20, 18:00, 20:40 VIE Y SAB 23:303D/DOBLADA 12:50, 15:40, 18:30, 19:00, 21:15, 21:50 VIE Y SAB 23: 55, 00:35DIGITAL/DOBLADA 12:05,14:45,17:25, 20:05, 22:45

LOS INCREÍBLES 2VIP/DIGITAL/DOBLADA 12:10, 14:453D/DOBLADA 12:25, 15:10DIGITAL/DOBLADA 11:45, 13:00, 14:20, 15:45, 16:55, 18:25, 21:05 VIE Y SAB 23:30

EL CIRCOSAB 14 Y DOM 15 11:00TODOS LOS DÍAS 17:00LAS TRES ROSASTODOS LOS DÍAS (EXCEPTO JUE 12) 19:00TODOS LOS DÍAS 21:30ENGAÑO A PRIMERA VISTASAB 14 Y DOM 15 10:30TODOS LOS DÍAS (EXCEPTO SAB 14, LUN 16 Y MIER 18) 17:30LA REVOLUCIÓNTODOS LOS DÍAS 16:00TODOS LOS DÍAS (EXCEPTO VIE 13) 19:00

EUGENIATODOS LOS DÍAS 20:00AVERNOLUNES 16 11:00TODOS LOS DÍAS (EXCEPTO MAR 17 Y MIER 18) 16:0042 ANIVERSARIO CINEMATECAJUEVES 12 19:00

VIERNES DE CINE ALEMÁN: CUANDO SOÑAMOS VIERNES 13 19:30CICLO ESPECIAL CINE JAPONÉS:EL MOHICANO VUELVE A CASAJUEVES 12 19:30

CINE CLUB SOPOCACHI: CICLO STEVEN SPIELBERGENCUENTROS CERCANOS DEL TERCER TIPOSÁBADO 14 15:30SPIELBERGLUNES 16 15:30CICLO WOODY ALLEN MANHATTAN TODOS LOS DÍAS (EXCEPTO JUE 12) 19:30ANNIE HALLTODOS LOS DÍAS 21:00TODO LO QUE SIEMPRE QUISO SABER SOBRE EL SEXOTODOS LOS DÍAS 21:30

Los horarios pueden cambiar los días miércoles y feriados. Recomendamos confirmar, llamando al teléfono de atención al cliente de cada cine.

Av. Arce 2631 / Tel: 2112463

C. Alfredo Sanjines #500. Ciudad Satélite / Tel: 2814471

Av. 16 de Julio #1495 / Tel: 233-3332

HOTEL TRANSYLVANIA 3ESTRENO/3D/ DOBLADA 10:30, 12:50, 15:10, 17:40, 20:00, 22:20ESTRENO/DIGITAL/DOBLADA11:00, 12:20, 13:20, 14:40, 15:40, 17:10, 18:00, 19:30, 20:20, 21:45, 22:40

PESADILLA EN EL INFIERNOESTRENO/DIGITAL/DOBLADA11:50, 13:50, 15:50, 17:50, 19:50, 21:50

CUANDO ELLAS QUIERENDIGITAL/DOBLADA 13:00

ANT-MAN AND THE WASP3D/ DOBLADA 10:15, 13:10, 16:20, 19:20, 22:10DIGITAL/DOBLADA 10:40, 11:30, 14:30, 17:20, 20:10, 23:00DIGITAL/SUBTITULADA 13:50

12 HORAS PARA SOBREVIVIR: EL INICIODIGITAL/DOBLADA 15:30, 20:30

DEMONIO DE MEDIANOCHE DIGITAL/DOBLADA 22:30

JURASSIC WORLD: EL REINO CAÍDO3D/DOBLADA 10:00, 15:20, 18:10, 21:00DIGITAL/DOBLADA 11:40, 14:20, 17:00, 19:55, 22:35

LOS INCREÍBLES 23D/DOBLADA 12:40DIGITAL/DOBLADA 10:10, 11:10, 14:00, 16:50, 17:45, 19:40, 22:25

AMOR A LA DERIVA DIGITAL/DOBLADA 16:30, 18:50, 21:15

HOTEL TRANSYLVANIA 3ESTRENO/DIGITAL/DOBLADA 10:30, 10:45, 12:20, 12:40, 14:15, 14:35, 16:10, 16:30, 18:05, 18:25, 20:20

PESADILLA EN EL INFIERNO ESTRENO/DIGITAL/DOBLADA 10:45, 12:35, 14:25, 18:30, 22:30, 00:25

ANT-MAN AND THE WASPDIGITAL/DOBLADA 10:45, 13:00, 15:15, 17:30, 19:50, 20:00, 22:10, 22:15, 00:25, 00:30

12 HORAS PARA SOBREVIVIR DIGITAL/DOBLADA 22:30, 00:20

AMOR A LA DERIVA DIGITAL/DOBLADA 20:25

JURASSIC WORLD: EL REINO CAÍDODIGITAL/DOBLADA 10:45, 15:25, 20:05, 22:10, 00:35

LOS INCREÍBLES 2 DIGITAL/DOBLADA 13:10, 16:15, 17:50

HOTEL TRANSYLVANIA 3 ESTRENO/3D/DOBLADA 10:00, 15:00, 17:00, 19:15

ANT-MAN AND THE WASP3D/DOBLADA 10:00, 12:45, 19:45, 22:00

JURASSIC WORLD: EL REINO CAÍDO 3D/DOBLADA 12:45, 15:00, 17:25, 21:45

/ TAQUILLERAS22

LOS INCREÍBLES 2

AMOR A LA DERIVALeonardo es un mimado millonario, que trata muy mal a Kate, quien es contratada para limpiar su yate. Un día, al caer al mar, Leonardo despierta con amnesia. Kate aprovecha para vengarse y se hace pasar por su esposa poniéndolo a trabajar por primera vez en su vida.

Esta vez Elastigirl es requerida para una importante misión, es el turno de Mr. Increíble de quedarse en casa cuidando a su peculiar familia, sin saber que la acción también llegará a ellos con el descubrimiento de los poderes de Jack Jack.

DEMONIO DE MEDIANOCHEAlex y Miles, descubren en el ático de la casa de la abuela con un padecimiento mental a la que cuidan, un antiguo juego donde el tercer jugador es "el demo-nio de medianoche" que está dispuesto a cumplir sus más terribles miedos.