Discover a sophisticated lifestyle experience at FLC Grand Hotel Samson - the newest landmark for luxury within FLC Samson Beach & Golf Resort. Situated just 15 minutes away from Thanh Hoa center, the Hotel boasts 586 superbly appointed guest rooms and suites with modern architectural flair complete with state-of-the-art amenities and unrivalled views over the famous Samson beach. Discover an enchanting culinary voyage at our range of restaurants or relax in one of our cosmopolitan bars and night club. FLC Grand Hotel Samson also offers a versatile range of entertainment and facilities that cater to every need of the modern traveller, including well-equipped health club, recreational activities and a world-class 18-hole golf course.

Tận hưởng phong cách nghỉ dưỡng hiện đại và sang trọng tại FLC Grand Hotel Samson. Chỉ cách trung tâm thành phố Thanh Hóa 15 phút lái xe và thuộc quần thể nghỉ dưỡng FLC Samson Beach & Golf Resort, khách sạn FLC Grand Hotel Samson giới thiệu đến quý khách 586 phòng khách sạn và phòng hạng sang với lối thiết kế và tiện nghi tinh tế bậc nhất cùng tầm nhìn bắt mắt ra bãi biển Sầm Sơn thơ mộng. Tại đây, Quý khách sẽ được thưởng thức những trải nghiệm ẩm thực đáng nhớ tại chuỗi nhà hàng cao cấp hoặc được thả mình trong không gian cá tính của các quán bar và lounge sôi động. Bên cạnh đó, khách hàng cũng không nên bỏ lỡ khu thể dục với các trang thiết bị hiện đại, các hoạt động giải trí hay thỏa sức trổ tài tại sân golf 18 hố đẳng cấp.

RoomS& SuiTeSCáC Loại pHònG

FLC Grand Hotel Samson offers 586 luxurious guest rooms and suites fitted with state-of-the-art facilities and modern comforts to both business and leisure travellers. each room comes with a sleek design complemented with stylish touches and breathtaking views over the pristine beach or the whole FLC Samson complex.

FLC Grand Hotel Samson bao gồm 586 phòng khách sạn và phòng hạng sang cao cấp với trang thiết bị tối tân cùng các tiện nghi bậc nhất. Tất cả các phòng đều được thiết kế tinh tế với những điểm nhấn hiện đại cùng tầm nhìn trọn vẹn ra bãi biển Sầm Sơn thơ mộng hoặc cả quần thể FLC Samson.

Grand Junior

Grand Comfort

Grand premier

• 40 rooms with an average size of 43m2 • 01 double bed

• Gồm 40 phòng với diện tích trung bình 43m2

• 01 giường đôi

• 376 connecting rooms with an average size of 33m2

• 02 single beds

• Gồm 376 phòng nối liền với diện tích trung bình 33m2

• 02 giường đơn

• 106 rooms starting from 55m2

• 01 double bed

• Gồm 106 phòng với diện tích tối thiểu 55m2

• 01 giường đôi

Grand Suite

executive Suite

Grand Duplex

• 58 suites with an average size of 71m2

• 01 double bed

• Gồm 58 phòng với diện tích trung bình 71m2

• 01 giường đôi

• 04 suites with an average size of 151m2, including 03 bedrooms• 02 double beds and 02 single beds

• Gồm 04 phòng với diện tích trung bình 151m2, bao gồm 03 phòng ngủ• 02 giường đôi và 02 giường đơn

• 02 suites with an average size of 280m2, including 03 bedrooms• 02 double beds and 02 single beds

• Gồm 02 phòng với diện tích trung bình 280m2, bao gồm 03 phòng ngủ• 02 giường đôi và 02 giường đơn

ReSTauRanTS& BaRSnHà HànG & BaR

experience an unmatched dining experience at our all-day dining and Chinese restaurant, where our passionate culinary team presents a sumptuous selection of local and international specialties made from the season’s freshest ingredients. Relax and leisurely enjoy a drink at our cosmopolitan lounge and bar, or end your day sipping a creatively crafted cocktail while dance the night away in our chic night club.

Tận hưởng trải nghiệm ẩm thực đặc sắc tại chuỗi nhà hàng cao cấp với những món ăn tinh tế được chế biến bởi đội ngũ đầu bếp tài hoa và được sử dụng nguồn nguyên liệu tươi ngon nhất. Ngoài ra, Quý khách có thể thả mình sau một ngày dài và thưởng thức những thức uống thơm ngon tại các khu bar và lounge trong không gian âm nhạc sôi động.

The Mezzanine restaurant offers casual all-day dining with both a la carte and buffet options. experience a tempting array of international delicacies meticulously crafted by our talented culinary team.

Nhà hàng Mezzanine phục vụ cả ngày với thực đơn chọn món và quầy tự chọn hấp dẫn. Trải nghiệm những món ăn á - Âu tinh tế được chế biến bởi đội ngũ đầu bếp tài năng của nhà hàng.

openinG HouRS/ Giờ Mở Cửa:

Breakfast/ Bữa sáng: 06:30 – 10:30

Lunch/ Bữa trưa: 11:00 – 14:00

Dinner/ Bữa tối: 18:00 – 22:00

The Mezzanine

an unique dining experience awaits you at The Great Wall of FLC restaurant as our executive Chef uses refined Chinese cooking methods combined with the freshest seasonal ingredients to craft an exclusive Dim Sum menu and a la carte menu showcasing the very best of Chinese cuisine.

Đánh thức mọi giác quan của quý khách với trải nghiệm ẩm thực Trung Hoa độc đáo chỉ có tại nhà hàng The Great Wall of FLC. Các đầu bếp của nhà hàng sẽ mang đến cho thực khách thực đơn Dim Sum và thực đơn tự chọn độc đáo với các món ăn truyền thống đại diện cho văn hóa ẩm thực Trung Quốc lâu đời.

openinG HouRS/ Giờ Mở Cửa:

Lunch/ Bữa trưa: 11:00 – 14:00

Dinner/ Bữa tối: 18:00 – 22:00

The Great Wall of FLC

Located adjacent to the gorgeous and bustling Hotel lobby, the Lobby Lounge offers an exclusive space with sophisticated décor that is suitable for both business and leisure purpose. enjoy light refreshments and refreshing cocktails served throughout the day in a casual and relaxed atmosphere.

Đặt cạnh khu sảnh tấp nập của khách sạn, Lobby Lounge mang đến không gian lịch sự thích hợp cho các buổi gặp đối tác hoặc bạn bè. Thưởng thức các món ăn nhẹ cùng nhiều lựa chọn đồ uống hấp dẫn được phục vụ cả ngày.

Lobby Lounge

explore a night spent hanging out with your friends at The Grand. This elite and glamorous venue can accommodate any type of night-out, whether it is romantic, business or special event. enjoy a premium selection of wines, spirits or creatively crafted cocktails while dance the night away.

Trải nghiệm một đêm sôi động bên bạn bè trong không gian âm nhạc hấp dẫn tại The Grand. Đây sẽ là điểm đến lý tưởng để thả mình sau một ngày dài, thưởng thức ly cocktails tinh tế và cùng nhún nhảy theo những điệu nhạc sôi động.

openinG HouRS/ Giờ Mở Cửa:

10.00 – 00.00

The Grand

Featuring a contemporary interior design paired with a comfortable ambience, Cigar Bar is the ultimate place to be to enjoy a world-class selection of premium cigars, wines and spirits imported from famous regions of the world.

Cigar Bar mang đến lối thiết kế hiện đại với phong cách trang trí ấm cúng cùng không gian thư giãn tinh tế. Tại đây, Quý khách sẽ được thưởng thức những loại xì gà cao cấp nhất hay được nhâm nhi những ly rượu vang và rượu mạnh hảo hạng đến từ các vùng đất sản xuất rượu nổi tiếng.

Cigar Bar

Contemplate a stunning pool view and soak up natural sunlight during the day in a relaxing atmosphere of above all pool Bar & deck. Cool off in the water all day long or relax on one of the comfy daybeds by the pool as our team serves up a great selection of delicious light meals and refreshing cocktails.

Còn gì tuyệt vời bằng khi được thả mình dưới ánh nắng ấm áp và thưởng ngoạn tầm nhìn tuyệt đẹp bao trọn hồ bơi vô cực của above all Pool Bar. Quý khách có thể lựa chọn thư giãn trong làn nước trong xanh của bể bơi hoặc phơi mình trên những chiếc ghế tắm nắng êm ái và thưởng thức những món ăn nhẹ hấp dẫn.

openinG HouRS/ Giờ Mở Cửa:

11:00 – 19:00

above all pool

FLC ConFeRenCe CenTeRTRuNG TÂMHội NGHị QuốC Tế

FLC Conference Center can accommodate up to 1,200 guests with over 2,500m2 of world-class meeting space across a Grand Ballroom and five function rooms. each of our superbly designed meeting rooms is well-equipped with a state-of-the-art audio-visual system. it is an ideal venue for business meetings, seminars, events, parties, or even weddings. The lavish interior with professional caterers, delectable dishes, spacious facilities, and private routes for Vip will be our promises to your successful business.

Trung tâm Hội nghị FLC có diện tích hơn 2500m2 và sức chứa lên tới 1200 chỗ với không gian hội nghị đẳng cấp thế giới bao gồm 01 phòng hội trường lớn và 05 phòng chức năng. Mỗi phòng đều được thiết kế sang trọng và trang bị hệ thống âm thanh ánh sáng hiện đại cho các sự kiện đa dạng như hội nghị của doanh nghiệp, hội thảo quốc tế, tiệc và đám cưới. Với nội thất cao cấp cùng đội ngũ phục vụ chuyên nghiệp, món ăn hấp dẫn, không gian rộng và có lối đi riêng cho khách ViP, chúng tôi cam kết thành công cho sự kiện của Quý khách.

oTHeR FaCiLiTieS CáC TiệN íCH kHáC

HeaLTHCaRe• outdoor swimming pool • indoor seasonal swimming pool• Gym center• Clinic

enTeRTainmenT• Water sports • outdoor activities

GueST SeRViCe• 24-hour concierge• Tour desk• Complimentary two-way Hanoi -

Samson transfer by shuttle bus.

FoR kiDS• Kidzone indoor playground

CHĂM SÓC SỨC KHỎE• Bể bơi ngoài trời• Bể bơi bốn mùa trong nhà• Trung tâm thể dục thể thao • Phòng khám

GiẢi TRÍ• Các môn thể thao dưới nước• Hoạt động giải trí ngoài trời

DịCH VỤ KHáCH HÀNG• Dịch vụ chăm sóc khách hàng 24/7• Quầy thông tin tour du lịch• Miễn phí đưa đón hai chiều Sầm Sơn

- Hà Nội

DÀNH CHo TRẺ EM• Khu vui chơi trẻ em trong nhà

FLC SamSon GoLF LinkS

FLC Samson Golf Links is a spectacular 18-hole links golf course that dots the coastline, near the downstream of ma River. With the classic links layout similar to The old Course at St andrews - one of the oldest golf courses in the world, FLC Sam Son Golf Links offers all golfers an amazing opportunity to experience the true excitement of “links” golf on a world-class golf course. nicklaus Design and Flagstick, the most elite companies excelling at golf course design and construction are committed to bring you this opportunity. FLC hopes to offer a truly deluxe golf course in terms of design and quality.

Nằm bên hạ lưu sông Mã và trải dọc 2,4km theo bờ biển, sân golf FLC Samson Golf Links tuyệt đẹp được xây dựng trên diện tích gần 80 hecta bao gồm 18 hố đạt chuẩn quốc tế và được thiết kế theo dạng links cổ điển tương tự sân golf Saint andrew tại Scotland, sân golf đầu tiên của thế giới. FLC Samson Golf Links được thiết kế bởi công ty thiết kế sân golf hàng đầu thế giới Nicklaus Design và được quản lý, triển khai thi công bởi Flagstick, tập đoàn quản lý sân golf hàng đầu của Mỹ thực hiện. Với sự kết hợp này, FLC mong muốn mang đến một sân golf đẳng cấp thế giới cả về thiết kế lẫn chất lượng.

eXCuRSionS THaM QuaN

CiTaDeL oF Ho DYnaSTY THÀNH NHÀ HỒ

The Citadel of Ho Dynasty, located in Vinh Loc district, Thanh Hoa province, is a unique stone architecture in Vietnam and the most special ancient Citadel in Southeast asia.

Nằm tại quận Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa, thành nhà Hồ là một trong những công trình kiến trúc đá cổ độc đáo nhất tại Việt Nam nói riêng và Đông Nam á nói chung.

pu LuonG naTuRe ReSeRVeKHu BẢo TỒN PÙ LuÔNG

The pu Luong limestone landscape is an area of outstanding beauty, culture interest and high biodiversity value stretching from mai Chau to Cuc phuong national park in the Southeast. it is blessed with rich forest, limestone panoramas, magnificent rice terraces and breathtaking scenery.

Trải dài từ huyện Mai Châu đến Vườn quốc gia Cúc Phương, khu bảo tồn thiên nhiên Pù Luông sở hữu địa hình đá vôi trầm tích với vẻ đẹp kì vĩ, có giá trị lớn về đa dạng sinh học cũng như văn hóa lịch sử. Ngoài các khu rừng rộng lớn và địa thế đá vôi đặc biệt, khu bảo tồn còn sở hữu nhiều ruộng bậc thang và quang cảnh ngoạn mục chỉ có tại nơi đây.

Cam LuonG FiSH STReam Suối Cá THẦN CẨM LƯƠNG

Captivating travellers with its majestically natural sceneries, high mountains, long rivers and a huge forest, Cam Luong Fish Stream is also widely known for its unique type of fish that often swarm in the stream.

Không chỉ nổi tiếng với cảnh quan rừng núi hùng vĩ, những dòng sông trong xanh uốn lượn theo từng cánh rừng kì bí, suối cá Cẩm Lương còn là nơi loại cá thần độc nhất vẫn thường tụ hội về mỗi mùa.

Lo CHum ViLLaGe LÀNG NGHỀ GốM LÒ CHuM

Regarded as one of the most famous craftsman villages in Vietnam, Lo Chum intrigues travellers for its unique crafting method of terracotta pottery. Local artisans own a secret skill to exploit a special kind of clay only found around the village which will produce the distinctive quality of ceramic jars, urns, pots, basins, mortars, lime-pots, toys, ...

Sở hữu kĩ thuật làm gốm điêu luyện, làng nghề nhanh chóng phát triển trở thành trung tâm của các loại sản phẩm đồ gốm mỹ nghệ chất lượng cao. Với nguyên liệu chính là loại đất sét đặc biệt chỉ có tại đây, các nghệ nhân địa phương sử dụng phương pháp cổ truyền nhằm chế tạo ra những dụng cụ và đồ đạc làm bằng gốm mang nét đặc trưng của làng nghề Lò Chum.

FLC GRanD HoTeL SamSon Ho Xuan Huong Road, Samson, Thanh Hoa, Vietnam

Tel: +84 237 878 8888Email: info@flcsamson.com.vn

www.flcsamson.com.vn