DIREKTORATET FOR PLANLÆGNING AF PARLAMENTETS … › RegData › bulletin › activites › 2005 › ... · 2018-01-19 · Alyn Smith Europæisk teknologisk institut E-3718/05 Proinsias

E U R O P A - P A R L A M E N T E T

11/A-2005

V I R K S O M H E D

D I R E K T O R A T E T F O R P L A N L Æ G N I N G A F P A R L A M E N T E T S A R B E J D E

G e n e r a l d i r e k t o r a t e t f o r P a r l a m e n t e t s L e d e l s e

DA DA

FORKORTELSERNES BETYDNING

PPE-DE Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater

PSE De Europæiske Socialdemokraters Gruppe ALDE Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa Verts/ALE Gruppen for De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance GUE/NGL Den Europæiske Venstrefløjls Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre IND/DEM Gruppen for Selvstændighed/Demokrati UEN Gruppen Union for Nationernes Europa NI Løsgængere

* * *

AFET Udenrigsudvalget DEVE Udviklingsudvalget INTA Udvalget om International Handel BUDG Budgetudvalget CONT Budgetkontroludvalget ECON Økonomi- og Valutaudvalget EMPL Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender ENVI Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed ITRE Udvalget om Industri, Forskning og Energi IMCO Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse TRAN Transport- og Turismeudvalget REGI Regionaludviklingsudvalget AGRI Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdisktikter PECH Fiskeriudvalget CULT Kultur- og Uddannelsesudvalget JURI Retsudvalget LIBE Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender AFCO Udvalget om Konstitutionelle Anliggender FEMM Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling PETI Udvalget for Andragender

http://www.europarl.ep.ec/bulletins (Intranet) http://www.europarl.eu.int/bulletins (Internet)

\\Epades\public\bulletin\Activités

Redaktionen slut : 07.11.2005

INDHOLD

3

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

EUROPA-PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING Udnævnelser/nedlæggelse af mandat/ophør af mandat ...................................................................... 6

MEDLEMMERNES AKTIVITETER

Skriftlige forespørgsler ..................................................................................................................... 10 Spørgetiden (B6-0332/05) ................................................................................................................ 29 Oversigt over spørgetiden - oktober 2005 ....................................................................................... 31 Skriftlige erklæringer........................................................................................................................ 32

UDVALG

Valg af ordførere .............................................................................................................................. 36

OFFICIELLE DOKUMENTER Dokumenter fra Kommissionen........................................................................................................ 38

ALMENE OPLYSNINGER

Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik Erklæring vegne efter den tropiske storn Stan.................................................................................. 42 Erklæring om valget i Liberia........................................................................................................... 42 Erklæring om ytrinsfrihed i Den Demokratiske Republik Congo .................................................... 43 Erklæring om grænsekonflikten mellem Senegal og Gambia .......................................................... 44 Erklæring om situationen i Togo...................................................................................................... 45 Erklæring om offentliggørelsen af Bangladeshs strategi for fattigdomsbekæmpelse ...................... 46

OVERSIGT OVER EUROPA-PARLAMENTETS ARBEJDE

Dette dokument er tilgængeligt her :

http://www.europarl.ep.ec/bulletins/postsession.htm (Intranet) http://www.europarl.eu.int/bulletins/postsession.htm (Internet)

INDHOLD

4

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

EUROPA-PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING

5

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493



6

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

UDNÆVNELSER/NEDLÆGGELSE AF MANDAT/OPHØR AF MANDAT

OFFICIEL MEDDELELSE OM VALG AF ET POLSK MEDLEM AF EUROPA-PARLAMENTET

På mødet den 26. oktober 2005 tog Europa-Parlamentet til efterretning, at

Bernard WOJCIECHOWSKI var valgt til medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Wojciech WIERZEJSKI (IND/DEM-PL), med virkning fra den 26. oktober 2005.

* * *

OFFICIEL MEDDELELSE OM VALG AF ET TYSK MEDLEM AF EUROPA-PARLAMENTET


Matthias GROOTE var valgt til medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Garrelt DUIN (PSE-DE) , med virkning fra den 26. oktober 2005.

* * *

OFFICIEL MEDDELELSE OM VALG AF ET TYSK MEDLEM AF EUROPA-PARLAMENTET


Horst Eckart Alwin POSDORF var valgt til medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Jürgen ZIMMERLING (PPE-DE/DE) , med virkning fra den 24. oktober 2005.

* * *


7

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

ET ITALIENSK MEDLEMS NEDLÆGGELSE AF SIT MANDAT

I EUROPA-PARLAMENTET I henhold til forretningsordenens artikel 4, stk. 3, har

Michele SANTORO (PSE-IT) nedlagt sit mandat som medlem af Europa-Parlamentet med virkning fra den 14. november 2005. Parlamentet tog dette til efterretning på mødet den 27. oktober 2005.

* * *

TO TYSKE MEDLEMMERS NEDLÆGGELSE AF DERES MANDAT I EUROPA-PARLAMENTET


Garrett DUIN (PSE/DE) Ingo SCHMITT (PPE-DE/DE)

var blevet valgt til Tysklands Forbundsdag, og i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i akt om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet og forretningsordenens artikel 4, stk. 4, konstaterede det, at deres mandat som medlem af Europa-Parlamentet udløb med virkning fra 18. oktober 2005.

* * *


8

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

ET POLSK MEDLEMS NEDLÆGGELSE AF SIT MANDAT

I EUROPA-PARLAMENTET

ÆNDRING AF IKRAFTTRÆDELSESDATO Bemærk, at i overensstemmelse med Parlamentets afgørelse af 24. oktober 2005 udløb mandatet for

Wojciech WIERZEJSKI (IND/DEM-PL)) med virkning fra 7. oktober 2005.

* * *


9

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493



10

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

SKRIFTLIGE FORESPØRGSLER (Situationen den 04.11.2005) Stiller Emne Nr

Vittorio Agnoletto Blodbanken på hospitalet i Milano og bloddonationer fra homoseksuelle

P-3639/05

María Salinas García Klare og gentagne overtrædelser af fiskeribestemmelserne i Middelhavet

P-3640/05

Gerardo Galeote Quecedo Daphne II-programmet - Situationen for mindreårige immigranter i Andalusien

P-3641/05

Caroline Lucas Suspension af associeringsaftalen mellem EU og Israel på grund af krænkelser af menneskerettigheder

P-3642/05

Proinsias De Rossa Tilbageholdelse af Mohammed Maherzi Abou i Tunesien E-3643/05

Proinsias De Rossa Tilbageholdelse af Mohammed Maherzi Abou i Tunesien E-3644/05

Proinsias De Rossa Radongas i grundvandskilder E-3645/05

Proinsias De Rossa Revision af Kommissionens henstilling om radongas E-3646/05

Proinsias De Rossa Radongas E-3647/05

Proinsias De Rossa Multipel sklerose E-3648/05

Proinsias De Rossa Trafiksikkerhed i byerne E-3649/05

Proinsias De Rossa Oplægning af ældre og store irske fiskerfartøjer, der fisker helt og skaldyr

E-3650/05

Proinsias De Rossa Skattelettelser for stutterier E-3651/05

Proinsias De Rossa Kønsdiskrimination i golfklubber E-3652/05

Proinsias De Rossa FN-konvention om handicappedes rettigheder og værdighed

E-3653/05

Proinsias De Rossa Forurening i hjemmet E-3654/05

Proinsias De Rossa Miljøkrav og børn E-3655/05

Proinsias De Rossa Registre over emission af forurenende stoffer og sygdomme

E-3656/05

Proinsias De Rossa Undersøgelse af europæiske børn E-3657/05

Proinsias De Rossa Autisme og den europæiske handlingsplan for miljø og sundhed

E-3658/05

Proinsias De Rossa Bhopal-katastrofen E-3659/05


11

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

Dimitrios Papadimoulis Udviklingen i gennemførelsen af det operationelle program for jernbaner

E-3660/05

Dimitrios Papadimoulis Udviklingen i gennemførelsen af programmer under Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

E-3661/05

Dimitrios Papadimoulis Udviklingen i gennemførelse af programmerne under ESF E-3662/05

Dimitrios Papadimoulis Udviklingen i gennemførelsen af de regionale operationelle programmer

E-3663/05

Dimitrios Papadimoulis Stabiliseringsaftalens virkninger for gennemførelsen af den tredje fællesskabsstøtteramme

E-3664/05

Caroline Lucas EU-Israel-associeringsaftale og ICJ-udtalelse om adskillelsesmur

E-3665/05

James Allister IRA-terrorister E-3666/05

James Allister Retlige og lovgivningsmæssige processer E-3667/05

James Allister Religionsfrihed i Sri Lanka E-3668/05

James Allister Religionsfrihed i Sri Lanka E-3669/05

Maria Martens Fremtidig rolle for stabilitetspagten for Sydøsteuropa E-3670/05

Maria Martens CARDS - regional bistand E-3671/05

Antonio Di Pietro Adoptioner i Rumænien E-3672/05

Proinsias De Rossa Arbejdsvilkår for søfolk E-3673/05

Proinsias De Rossa Gennemførelse af den planlagte ILO-konvention om de søfarendes arbejdsvilkår i EU-retten

E-3674/05

Proinsias De Rossa Eftermontering af spejlsystemer på motorkøretøjer for at fjerne den blinde vinkel

E-3675/05

Proinsias De Rossa Eftermontering af spejlsystemer på køretøjer for at fjerne den blinde vinkel

E-3676/05

Proinsias De Rossa Undtagelser fra direktivet om bygningers energimæssige ydeevne

E-3677/05

Proinsias De Rossa Adgang for handicappede til digital-tv E-3678/05

Proinsias De Rossa Tilsynet med markedsrelaterede pensionskasser E-3679/05

Proinsias De Rossa Haagerkonventionen af 1996 om beskyttelse af mindreårige

E-3680/05

Proinsias De Rossa Den britiske myndighed for nedlukning af atomanlæg og EF-traktaten

E-3681/05

Proinsias De Rossa EU-agentur for sproglig mangfoldighed og sproglæring E-3682/05


12

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

Proinsias De Rossa Offentlige indkøbskontrakter - direktivet om retsmidler E-3683/05

Proinsias De Rossa Ligestillingslovgivning i Irland E-3684/05

Proinsias De Rossa Internationalt studenterkort E-3685/05

Proinsias De Rossa Satellitnavigationssystemet Galileo E-3686/05

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou Valg i Afghanistan og kvinders deltagelse P-3687/05

Christofer Fjellner Offentlige indkøb og Svenska Spel P-3688/05

Catherine Stihler Udbud på transportområdet P-3689/05

Mary McDonald Pasningspraksis på børnehjem P-3690/05

Jens-Peter Bonde Stabilitetspagten E-3691/05

Jens-Peter Bonde Tilskud til landbruget E-3692/05

Albert Deß Import af oksekød fra Brasilien E-3693/05

Karin Resetarits Tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet E-3694/05

Hiltrud Breyer Overvågelse af luftkvalitet i Malta E-3695/05

Dimitrios Papadimoulis Den græske stats gæld til det offentlige elektricitetsselskab (DEI)

E-3696/05

Dimitrios Papadimoulis Metode benyttet af den græske arbejdsformidlingsorganisation (OAED) til ansættelse af personale i medfinansierede programmer

E-3697/05

Robert Kilroy-Silk Kroatien E-3698/05

Proinsias De Rossa Klage vedrørende Sellafield i forbindelse med Kommissionens direktiv C(2004)867

E-3699/05

Graham Watson Tematiske strategier på miljøområdet E-3700/05

Elly de Groen-Kouwenhoven Midler til at forbedre uddannelsen af romaerne i Rumænien i 2006

E-3701/05

Elly de Groen-Kouwenhoven Tuberkulose i Rumænien E-3702/05

Elly de Groen-Kouwenhoven Finansiering af lægemidler til mentalt retarderede mennesker i Rumænien in 2006

E-3703/05

Elly de Groen-Kouwenhoven Midler til at forbedre lægehjælp og sundhedspleje til romaerne i Rumænien i 2006

E-3704/05

David Hammerstein Mintz Finansiel oversigt over de udvalgte temaer (TP) i det sjette rammeprogram (FP6)

E-3705/05

Elly de Groen-Kouwenhoven Midler til gennemførelse på lokalt niveau af den rumænske regerings strategi til forbedring af romaernes vilkår

E-3706/05


13

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

Elly de Groen-Kouwenhoven Resultater af EU-projektet til støtte for den nationale strategi til forbedring af romaernes vilkår - projekt nr. RO-2002/000-586.01.02 i Rumænien

E-3707/05

Elly de Groen-Kouwenhoven Resultater af EU-projekt: Institutionsopbygning med henblik på bekæmpelse af diskrimination - projekt CRIS nr.: PHARE 2003/005-551.01.03 i Rumænien

E-3708/05

Elly de Groen-Kouwenhoven Resultater af EU-projektet til fremskyndet gennemførelse af den nationale strategi til forbedring af romaernes vilkår - projekt CRIS nr.: 2004/016-772.01.01 i Rumænien

E-3709/05

Elly de Groen-Kouwenhoven Resultater af EU-projekter: Adgang til uddannelse for ugunstigt stillede grupper - projekt CRIS nr.: PHARE 2003/005-551.01.02 i Rumænien

E-3710/05

Elly de Groen-Kouwenhoven Resultater af EU-projekter: Adgang til uddannelse for ugunstigt stillede grupper, med særlig fokus på romaer / projekt Desiree nr. R0.0104.02 i Rumænien

E-3711/05

Elly de Groen-Kouwenhoven Rumænere med mentalt handicap afvist fra skoler E-3712/05

Elly de Groen-Kouwenhoven Manglende adgang til arbejdsmarkedet for rumænere med psykiske handicap

E-3713/05

Margrietus van den Berg og andre Godtgørelse af virksomheders finansielle tab som følge af importstoppet for tekstilvarer fra Kina

E-3714/05

Frederika Brepoels Tolkeordning E-3715/05

Ulrich Stockmann Meddelelse om opkrævning af vejafgifter E-3716/05

Ashley Mote Efterretningstjeneste - José Manuel Barroso E-3717/05

Alyn Smith Europæisk teknologisk institut E-3718/05

Proinsias De Rossa Autisme i Europa E-3719/05

Proinsias De Rossa Bivirkninger ved lægemidlet Roaccutane E-3720/05

Dominique Vlasto og Joseph Daul Statistiske oplysninger på Fællesskabets hjemmeside vedrørende æbleimport

E-3721/05

Hélène Goudin Forordning 852/2004 om fødevarehygiejne P-3722/05

Charles Tannock, Jacques Toubon og Tunne Kelam

Menneskerettigheder i Tyrkiet og sharia-ret E-3723/05

Charles Tannock, Jacques Toubon og Tunne Kelam

Menneskerettigheder i Tyrkiet og sharia-ret E-3724/05

Cecilia Malmström Støjforurening i byområder E-3725/05

Hélène Goudin Europa-Parlamentets adgang til dokumenter fra Kommissionen

E-3726/05


14

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

Hélène Goudin EF-Domstolens dom i sag C-176/03 E-3727/05

Michael Cashman Billigere togrejser i EU for personer med anerkendte handicap

P-3728/05

Bill Newton Dunn Salgsfremmende foranstaltninger P-3729/05

Ivo Belet Anvendelse af artikel 6 i Habitat-direktivet P-3730/05

Willy Meyer Pleite Ukontrolleret losseplads i San Pedro de Cansoles (Palencia, Spanien)

E-3731/05

Dimitrios Papadimoulis Udviklingen i gennemførelsen af fællesskabsinitiativet Interreg III

E-3732/05

Dimitrios Papadimoulis Gennemførelsen af fællesskabsinitiativet Urban E-3733/05

Dimitrios Papadimoulis Landbrugsforhandlinger med Verdenshandelsorganisationen

E-3734/05

Dimitrios Papadimoulis Udviklingen i gennemførelsen af fællesskabsinitiativet Leader+

E-3735/05

Konstantinos Hatzidakis Byaffald E-3736/05

Konstantinos Hatzidakis Rengøringsmidler E-3737/05

Konstantinos Hatzidakis Samhørighedsfonden E-3738/05

Elly de Groen-Kouwenhoven Den rumænske regerings finansiering af gennemførelsen af strategien til forbedring af romaernes forhold i finansåret 2006

E-3739/05

Edite Estrela Forfølgelse af journalister i Guatemala E-3740/05

Luciana Sbarbati Rumænien - presserende behov for løsninger på suspenderede internationale adoptionssager

P-3741/05

Antolín Sánchez Presedo og María Salinas García

Konsekvenserne for menneskers helbred af udbruddene af fugleinfluenza

E-3742/05


Finansiering af foranstaltninger mod fugleinfluenza E-3743/05


EU's indsats i kampen mod fugleinfluenza E-3744/05


Problemer i forbindelse med kravet om vaccination ved indførsel af fjerkræ fra bestemte tredjelande

E-3745/05

Bill Newton Dunn Sporing af post på tværs af landegrænser E-3746/05

Bill Newton Dunn Bekæmpelse af spamming E-3747/05

Gay Mitchell Standish Sawmills E-3748/05

Roberta Angelilli Støtte til foreninger beskæftiget med latterterapi E-3749/05


15

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

Roberta Angelilli Støtte til projekt vedrørende produktion af kvalitetskød E-3750/05

Ari Vatanen Smuthuller i forbindelse med indregistrering af biler i Europa/Jiangling Landwind

P-3751/05

Gilles Savary Social dumping inden for lufttransport P-3752/05

Roberta Angelilli Fast skatteprocent på investeringsindkomster i det italienske skattesystem

P-3753/05

Konrad Szymański Ændring af direktivet om fjernsyn uden grænser P-3754/05

Esko Seppänen Finlands ulvebestand P-3755/05

Francisca Pleguezuelos Aguilar, Luis Yañez-Barnuevo García og María Salinas García

Problemer med indvandring ved EU's ydre grænser E-3756/05

Andreas Schwab Omregistrering af påhængskøretøjer i grænseregioner E-3757/05

Maria Berger og Hannes Swoboda Uberettiget prisbinding af naturgas og andre energiformer til oliepriserne

E-3758/05

Glyn Ford Inddragelse af Gibraltars civilsamfund og borgere i Kommissionens aktiviteter

E-3759/05

Glyn Ford Gibraltar og et fælles europæisk telefonnet E-3760/05

Glyn Ford Gibraltar og det fælles europæiske luftrum E-3761/05

Glyn Ford Gibraltar og den frie bevægelighed E-3762/05

Elspeth Attwooll Pensionsbidrag i henhold til forordning (EF) nr. 1408/71 E-3763/05

Adriana Poli Bortone Støtte til ngo'er i 2000-2005 E-3764/05

Adriana Poli Bortone Liste over ECHO-finansierede ngo'er E-3765/05

Mario Mauro Åbning af forhandlingerne om Tyrkiets tiltrædelse af EU E-3766/05

Giovanni Pittella Rejna SpA - fritstilling af arbejdstagere E-3767/05

Erik Meijer og Kartika Liotard Stærk nedgang i fiskebestanden i den nordlige del af Atlanterhavet som følge af delvist permanente net på havbunden og øget forarbejdning af hajkød

E-3768/05

Erik Meijer og Kartika Liotard Alvorlige overtrædelser af foranstaltninger til beskyttelse af dyr under transport som følge af overlæsning af lastvogne og godkendelse af en mangelfuld køreplan

E-3769/05

José Silva Peneda Udtalelse fra Kommissionen i Strasbourg den 29. september 2005

E-3770/05

José Silva Peneda Kommissionens undersøgelse vedrørende tekstilindustrien E-3771/05

Eija-Riitta Korhola Ulvebestanden i Finland E-3772/05


16

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

Jonas Sjöstedt Mangler i Rumæniens reformarbejde E-3773/05

David Martin Toldafgifter og set-top-bokse P-3774/05

Ingeborg Gräßle Reform af finansforordningen - tilpasning af forældelsesbestemmelserne

E-3775/05

Manolis Mavrommatis 72 millioner europæiske borgere på tærsklen til fattigdom E-3776/05

Manolis Mavrommatis Apotekererhvervets særlige kendetegn E-3777/05

Dorette Corbey Udgifter til udvikling af lægemidler og offentlig-private partnerskaber

E-3778/05

Lasse Lehtinen og Ole Christensen Fodboldklubber, der anvendes til hvidvaskning af penge E-3779/05

Cristiana Muscardini Afghanistan E-3780/05

Cristiana Muscardini Islamisk ekstremisme i Somalia E-3781/05

Erik Meijer og Kartika Liotard Kombinationen af tilskud under den fælles landbrugspolitik, høje bonusudbetalinger til ledelsen og kollektiv afskedigelse af arbejdstagere hos den nederlandske kartoffelstivelsesproducent Avebe

E-3782/05

Erik Meijer Uventet opkrævning af i hundredvis af dollars for tilladelse til at lade en bil passere den tyrkiske statsgrænse og plyndring af bilen som straf, hvis et sådant beløb ikke betales

E-3783/05

Nils Lundgren Anvendelse af EU's udstationeringsdirektiv E-3784/05

Georgios Karatzaferis Udelukkelse af en del af pressen fra at bringe statslig reklame i Grækenland

E-3785/05

Georgios Karatzaferis Upræcise betegnelser brugt af Kommissionens delegation til Skopje

E-3786/05

Katerina Batzeli og Nikolaos Sifunakis

Kirkelige seminariers omdannelse til højere læreanstalter E-3787/05

Georgios Karatzaferis Galileo-programmet E-3788/05

Michele Santoro og Lilli Gruber Informations- og ytringsfrihed i Italien E-3789/05

Hiltrud Breyer Obligatorisk angivelse af drikkevands og mineralvands indhold af tungmetaller og den radioaktive belastning

E-3790/05

Glyn Ford Omladning af svær brændselsolie E-3791/05

David Martin Diskriminering af russisksprogede mindretal i de baltiske lande

E-3792/05

Raül Romeva i Rueda Papua P-3793/05

Giusto Catania Opsamlingslejren for migranter på Lampedusa P-3794/05


17

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

Raül Romeva i Rueda Papua E-3795/05

Charles Tannock og Nirj Deva Forbud mod sheik Yussuf Al-Kardawi's indrejse i EU E-3796/05

Mary McDonald Harmonisering af irsk lovgivning E-3797/05

Brigitte Douay Ækvivalens mellem eksamensbeviser i Frankrig og Den Tjekkiske Republik

E-3798/05

Brigitte Douay Beskyttelse af den intellektuelle ejendomsret og bekæmpelse af piratkopiering og forfalskninger inden for rammerne af handelen mellem EU og Kina

E-3799/05

Monica Frassoni Cementfabrikker i Isola delle Femmine, Palermo E-3800/05

Giusto Catania Marc Emery-sagen E-3801/05

Spørgsmål annulleret P-3802/05

Vincenzo Lavarra Regionale fly P-3803/05

Rosa Miguélez Ramos Alvorlige skader for producenterne af hård hvede i Spanien

E-3804/05

Dimitrios Papadimoulis Den græske kirkes deltagelse i projekter under fællesskabsstøtterammen

E-3805/05

Dimitrios Papadimoulis Udsættelse af betalinger til det offentlige selskab for bygning af behandlingsfaciliteter (DEPANOM)

E-3806/05

Dimitrios Papadimoulis Udviklingen i gennemførelsen af programmet "Psykisk Sundhed"

E-3807/05

Dimitrios Papadimoulis Støttemodtagende virksomheders tilsidesættelse af deres forpligtelser i Grækenland

E-3808/05

Christopher Heaton-Harris Studielån E-3809/05

Elspeth Attwooll Invasive fremmede arter og beskyttelse af det røde egern E-3810/05

Mairead McGuinness Anvendelse af moms på "elektroniske" transaktioner P-3811/05

Mia De Vits Adgangsret til el- og energimarkedet og samordning af kampen mod social udstødelse og fattigdom

P-3812/05

Sajjad Karim EU's årsberetning om menneskerettigheder 2005: Indien og Kashmir

E-3813/05

Sajjad Karim EU's årsberetning om menneskerettigheder 2005: Israel og Palæstina

E-3814/05

Sajjad Karim EU's årsberetning om menneskerettigheder 2005: Kashmir E-3815/05

Ari Vatanen Manglende frihed i Frankrig til oprettelse af regelmæssige rutebilsforbindelser mellem byer

E-3816/05


18

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

Luigi Cocilovo Ændring nr. 19/2003 af byplanlægningsordning (PRG) i Vittorio Veneto kommune (provinsen Treviso)

E-3817/05

Erik Meijer og Kartika Liotard 'Fair Trade' bananers succes på det svejtsiske marked og deres meget begrænsede markedsandel i EU som følge af kvoteordninger og importlicenser

E-3818/05

Erik Meijer og Kartika Liotard Stramning af importafgiftsordningen for ikke traditionelle AVS-bananer efter 2006 og begrundelserne for at begrænse frihandelen gennem WTO-aftaler

E-3819/05

Béatrice Patrie Reduktion af budgettet for europæiske forbrugercentre i 2006

P-3820/05

Herbert Reul Sommertid E-3821/05

Hiltrud Breyer og Paul van Buitenen

Manglende sikkerhedskultur på det nukleare område (vedrørende udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand om klage nr. 101/2004/GG)

E-3822/05


Forsvundne dokumenter i Institute for Transuranium Elements (ITU) under GD JRC (vedrørende udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand om klage nr. 101/2004/GG)

E-3823/05


Intern revision, sikkerheds- og strålebeskyttelsesbestemmelser GD JRC (vedrørende: udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand om klage nr. 101/2004/GG)

E-3824/05

Werner Langen Billig benzin for indbyggere i grænseområder E-3825/05

Sharon Bowles Selskabsskat E-3826/05

Mary McDonald Miljøbeskyttelsesforanstaltninger E-3827/05

Erik Meijer og Kartika Liotard Ikrafttrædelse i 2006 af den nye nederlandske sygesikringslov (zorgverzekeringswet) i forhold til konkurrencepolitikken og det indre marked: I. Eksterne forsikringsydere

E-3828/05

Erik Meijer og Kartika Liotard Ikrafttrædelse i 2006 af den nye nederlandske sygesikringslov (zorgverzekeringswet) i forhold til konkurrencepolitikken og det indre marked: II. Optagelse og udligning

E-3829/05

Erik Meijer og Kartika Liotard Ikrafttrædelse i 2006 af den nye nederlandske sygesikringslov (zorgverzekeringswet) i forhold til konkurrencepolitikken og det indre marked: III. Traktatstridige regler

E-3830/05


19

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

Erik Meijer og Kartika Liotard Ikrafttrædelse i 2006 af den nye nederlandske sygesikringslov (zorgverzekeringswet) i forhold til konkurrencepolitikken og det indre marked: IV. Systemets holdbarhed

E-3831/05

Roger Helmer Støtte fra Kommissionen P-3832/05

Eluned Morgan og Józef Pinior Udnyttelse af arbejdstagere E-3833/05

Eluned Morgan og Józef Pinior Vandrende arbejdstagere E-3834/05

Johannes Voggenhuber Eurostat-undersøgelse af de beregningsmetoder, som Statistik Austria anvender til opgørelse af det offentliges underskud og gæld ("Maastricht-indikatorer")

P-3835/05

Georgios Karatzaferis Tiltrædelsesforhandlinger med Tyrkiet og kurderne P-3836/05

Paolo Cirino Pomicino Direktivet om markeder for finansielle instrumenter P-3837/05

María Salinas García Bilaterale forhandlinger med Kina på landbrugsområdet E-3838/05

Richard Seeber Fugleinfluenza - aviær influenza E-3839/05

Richard Seeber Helicobacter pylori-bakterien E-3840/05

Richard Seeber Skadelige indvirkninger på helbredet som følge af trafikbetinget luftforurening i særligt forurenede områder

E-3841/05

Richard Seeber Patenterbarheden af menneskelige gener - intelligensgen E-3842/05

Richard Seeber Tiltrædelsesforhandlinger med Tyrkiet E-3843/05

Ivo Belet Spaniens lovgivning i forbindelse med nummerplader til knallerter

E-3844/05

Henrik Lax Forbud mod omgåelse af effektive tekniske foranstaltninger

E-3845/05

Diana Wallis Beskyttelse af borgerne ved køb af fast ejendom E-3846/05

Diana Wallis Fælles sagsanlæg fra forbrugere i sager med tilknytning til flere EU-lande

E-3847/05

Mary McDonald Overtrædelser af miljølovgivningen E-3848/05

Bart Staes Miljøkoordinator for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union (rådssekretariatet)

E-3849/05

Elisa Ferreira og andre Situationen i tekstilsektoren E-3850/05

Gay Mitchell GMO-afgrøder P-3851/05

Luca Romagnoli Fugleinfluenza P-3852/05

Eva-Britt Svensson Svenske overenskomster P-3853/05


20

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

Georgios Karatzaferis OPAP's statsmonopol i Grækenland og konkurrenceforvridning

E-3854/05

Georgios Karatzaferis Spørgsmålet om Skopjes navn E-3855/05

John Whittaker Konkurrencepolitik og konkurrencekommissærens rolle E-3856/05

Syed Kamall Frihandelsaftaler E-3857/05

Luca Romagnoli Fugleinfluenza E-3858/05

Cristiana Muscardini Tørke og landbrug E-3859/05

Giovanni Berlinguer Tværnationale samarbejdsprojekter (Sokrates, Leonardo da Vinci, Erasmus osv.): sagen vedrørende foreningen CIID

E-3860/05

Ioannis Gklavakis Import af olivenolie fra tredjelande i Den Europæiske Union

P-3861/05

Glenys Kinnock Skrøbelige stater P-3862/05

Bernat Joan i Marí Offentlig deltagelse i privatiserede selskaber - tilfældet SNCM

P-3863/05

Ioannis Gklavakis Sundhedskontrol med importeret fisk E-3864/05

Claude Moraes Handelsdelegation E-3865/05

Claude Moraes VM i fodbold E-3866/05

Claude Moraes Parlamentets nye websted E-3867/05

Sylwester Chruszcz Roaming i EU E-3868/05

Herbert Bösch Ligebehandling af ansøgere til stillingen som generaldirektør i OLAF

P-3869/05

Antonio Masip Hidalgo Overtagelsestilbud fra Gas Natural vedrørende ENDESA E-3870/05

Michael Cramer Konkurrenceforvridninger mellem transport ad søvejen og ad landevejen i Østersøområdet

E-3871/05

Michael Cramer Statsstøtte til regionallufthavne i Tyskland E-3872/05

Reinhard Rack Manglende afgiftsfritagelse for forfatter- og anmeldereksemplarer i den gældende afgiftsfritagelsesforordning (EØF nr. 918/83)

E-3873/05

Sahra Wagenknecht Beslaglæggelse af bidrag/udnyttelse af EF-forordning E-3874/05

Sahra Wagenknecht Beslaglæggelse af bidrag/udnyttelse af EF-forordning E-3875/05

Sahra Wagenknecht Beslaglæggelse af gaver/anvendelse af en EF-forordning E-3876/05

José Ribeiro e Castro Cuba - Tysklands nationaldag E-3877/05


21

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

José Ribeiro e Castro Cuba - Tysklands nationaldag E-3878/05

José Ribeiro e Castro Cuba - den spanske nationaldag E-3879/05

Ashley Mote Tilbageholdelse af offentlige midler E-3880/05

Ashley Mote Eurogramme E-3881/05

Ashley Mote "Serious Fraud Office" E-3882/05

Ashley Mote Budgetbevillinger E-3883/05

Ashley Mote CESD Communautaire E-3884/05

Ashley Mote Komitologi E-3885/05

Ashley Mote ECHO/Eurostat E-3886/05

Ashley Mote Frihandelsaftale E-3887/05

Ashley Mote Spørgsmål fra medlemmer af Europa-Parlamentet E-3888/05

Ashley Mote Pensionsfond E-3889/05

Ashley Mote Efterretningstjeneste - Margot Wallström E-3890/05

Ashley Mote Efterretningstjeneste - Louis Michel E-3891/05

Ashley Mote Efterretningstjeneste - Janez Potocnik E-3892/05

Ashley Mote Efterretningstjeneste - Mariann Fischer Boel E-3893/05

Ashley Mote Efterretningstjeneste - Stavros Dimas E-3894/05

Ashley Mote Efterretningstjeneste - Jacques Barrot E-3895/05

Ashley Mote Efterretningstjeneste - Markos Kyprianou E-3896/05

Panagiotis Beglitis Den græske regerings ansættelse af 9.000 landpolitibetjente

E-3897/05

André Laignel Kommissionen kvartalsrapport om eurozonen, oktober 2005

P-3898/05

Thomas Wise Demokratisk mandat P-3899/05

Marian Harkin M-PACS kvalitetsvurderingssystem P-3900/05

Salvador Garriga Polledo EU's strategi for Afrika E-3901/05

Salvador Garriga Polledo Støtte til Marokko og Algeriet E-3902/05

Salvador Garriga Polledo Støtte til Marokko E-3903/05

Henrik Kristensen Forvaltningen af den europæiske ål E-3904/05

Thomas Wise Bedfordshire Farm skovdemonstrationsprojekt E-3905/05


22

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

Marian Harkin Europarådets europæiske overenskomst om formidling af ansøgninger om retshjælp

E-3906/05

Marian Harkin Udgifter til rådgivere E-3907/05

Glyn Ford Adgang til direkte tv-transmission af cricket E-3908/05

Stavros Lambrinidis og Nikolaos Sifunakis

Brugen af mobiltelefoner under flyvninger E-3909/05

Kathalijne Buitenweg Nederlandske svin døde under transport til Italien E-3910/05

Frank Vanhecke Sammensætning af programkomitéen for EU's kampagne til bekæmpelse af diskrimination

E-3911/05

Frank Vanhecke Journalistpris - national dommerkomité - EU's antidiskriminationskampagne

E-3912/05

Frank Vanhecke Den europæiske jury - journalistpris - EU-kampagne til bekæmpelse af forskelsbehandling

E-3913/05

Frank Vanhecke Omkostninger ved Eurobarometer-undersøgelse af holdningen til den europæiske forfatningstraktat

E-3914/05

Frank Vanhecke Omkostninger ved Eurobarometer E-3915/05

Frank Vanhecke Kaliningrad E-3916/05

Frank Vanhecke Lov om god forvaltningsskik E-3917/05

Frank Vanhecke Kontrol med moskeer E-3918/05

Frank Vanhecke Mindretal i Pakistan E-3919/05

Marie-Arlette Carlotti Følger af fødevarekrisen i Niger P-3920/05

Ralf Walter EU-støtte til Rheinland-Pfalz i årene 2002, 2003 og 2004 E-3921/05

Kyriacos Triantaphyllides Kriminalisering af en fredelig protestaktion E-3922/05

Dimitrios Papadimoulis Revisionsrettens bemærkninger til gennemførelsen og kontrollen med udgifterne til landbrug og miljø

E-3923/05

Robert Kilroy-Silk Tyrkiet E-3924/05

Bruno Gollnisch Fængselsvilkår for Tarek Aziz E-3925/05

Luciana Sbarbati Fri bevægelighed og lavprisflyselskabers behandling af handicappede

E-3926/05

Antonio Tajani og andre Kontrol af, om udnævnelsen af og lønnen til den administrerende direktør for "Umberto I"-universitetshospitalet er lovlig på baggrund af Fællesskabets gældende lovgivning og retspraksis

E-3927/05


23

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

Antonio Tajani og andre Kontrol af, om udnævnelsen af og lønnen til generaldirektøren for "Umberto I"-universitetshospitalet er lovlig på baggrund af Fællesskabets gældende lovgivning og retspraksis

E-3928/05

Karin Riis-Jørgensen Haag-konventionen P-3929/05

Karin Riis-Jørgensen Tyrkiet E-3930/05

Maria Matsouka Den ifølge den græske statistik faldende arbejdsløshed til trods for de mange konkurser eller flytninger af græske virksomheder

E-3931/05

Erik Meijer og Kartika Liotard Voksende handelsværdi af rettigheder til udledning af drivhusgassen CO2, hvilket medfører større fortjenester til elektricitetsproducenterne i stedet for innovation

E-3932/05

Erik Meijer Tilsløring af årlige budgetunderskud i EU-medlemsstater i euro-zonen gennem kreativ bogføring og støtte fra private institutioner

E-3933/05

Erik Meijer Samlinger i Rådet med henblik på lovgivning og Den Europæiske Ombudsmands og Europakommissionens holdninger vedrørende den nødvendige transparens i denne forbindelse

E-3934/05

Gerard Batten Verdensungdomsdagen 2005 P-3935/05

Markus Ferber Kommissionens ejendomspolitik i Japan E-3936/05

Cristiana Muscardini Malta som optankningsbase for bådførere, der transporterer illegale immigranter

E-3937/05

Cristiana Muscardini Malta som optankningsbase for bådførere, der transporterer illegale immigranter

E-3938/05

Cristiana Muscardini Libyen E-3939/05

Cristiana Muscardini Libyen E-3940/05

Cristiana Muscardini Sprog og udarbejdelse af dokumenter E-3941/05

Cristiana Muscardini Fuldstændig flersprogethed E-3942/05

Jan Wiersma Situationen i det psykiatriske sygehus Gora Ochitei i Rumænien

E-3943/05

Saïd El Khadraoui Sikkerhed ved vejarbejde i EU's medlemsstater E-3944/05

Simon Coveney Handel med katte- og hundeskind P-3945/05

Eluned Morgan Fugleinfluenza P-3946/05

Chris Davies WEEE-direktivet - ændrede krav P-3947/05


24

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

María Salinas García Produktion af bioethanol på grundlag af biomasse: foranstaltninger og støtte til sukkerroeindustrien

E-3948/05

Jens-Peter Bonde Udbudsregler E-3949/05

Dimitrios Papadimoulis Sammenligneligheden af arbejdsløshedsdata i Grækenland E-3950/05

Chris Davies Korruption i forbindelse med licensordninger for skovhugst

E-3951/05

Chris Davies EU-tømmerimportens sporbarhed E-3952/05

Chris Davies FLEGT-licens og Europa-Parlamentet E-3953/05

Chris Davies Ulovlig handel med tømmer E-3954/05

Chris Davies Forbud mod ulovlig import af tømmer E-3955/05

Chris Davies Godkendelse af tømmer E-3956/05

Chris Davies Fremme af bæredygtigt skovbrug E-3957/05

Chris Davies Hvidvaskning af tømmer og nye varebetegnelser E-3958/05

Bernard Poignant Eventuel harmonisering af kvalifikationskravene for opnåelse af førerbevis til lystfartøjer

E-3959/05

Bernard Poignant Juridisk status for autocampere E-3960/05

Mario Mauro Mål 2-regioner E-3961/05

Jeanine Hennis-Plasschaert Transport via (olie)rørledninger E-3962/05

Frank Vanhecke Plan D for demokrati, dialog og debat E-3963/05

Frank Vanhecke Det Europæiske År for Lige Muligheder for Alle (2007) E-3964/05

Christa Prets Videreførelse af Erasmus Mundus-programmet efter 2008 P-3965/05

Sylwester Chruszcz Færdselssikkerhed P-3966/05

Charles Tannock og Nirj Deva Underskud i tsunami-bistanden til Republikken Maldiverne

E-3967/05

Charles Tannock og Nirj Deva Underskud i tsunami-bistanden til Republikken Maldiverne

E-3968/05

Charles Tannock og Nirj Deva Politiske partier i Republikken Maldiverne E-3969/05

Charles Tannock og Nirj Deva Politiske partier i Republikken Maldiverne E-3970/05

Baroness Sarah Ludford Det vestlige Balkans deltagelse i EU's støtteprogrammer E-3971/05

Vittorio Agnoletto Tvungen rydning af Deep Sea Village i Kenya og kenyansk politis voldelige fremfærd ved lossepladsen Dandora

E-3972/05

Cristiana Muscardini Verdenshandelsorganisationen - landbrugsstøtte E-3973/05


25

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

Richard Ashworth Lissabon-agendaen P-3974/05

Véronique De Keyser "Shoot to kill" P-3975/05

Spørgsmål annulleret P-3976/05

José Silva Peneda Nationale konkurrencemyndigheders afhængighed og uafhængighed

P-3977/05

Carlos Coelho Fusioner i elektricitets- og naturgassektoren P-3978/05

Vasco Graça Moura Vurdering af aftale mellem Gás Natural og Iberdrola P-3979/05

Iles Braghetto Fugleinfluenza i Tyrkiet og Rumænien og mulige forholdsregler

P-3980/05

Sergio Berlato Kommissær Frattinis udtalelse vedrørende faren for spredning af fugleinfluenza

P-3981/05

Péter Olajos Kødskandale i Bayern P-3982/05

João Pinheiro Gás Natural's tilbud om overtagelse af ENDESA P-3983/05

Willy Meyer Pleite Overtrædelse af direktiv 93/37/EØF om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter - kommunerne Cabanes og Orpesa

E-3984/05

Willy Meyer Pleite Udledning af byspildevand i byen Algeciras, Cádiz, Spanien

E-3985/05

Willy Meyer Pleite Overtrædelse af direktiv 85/337/EØF (ændret ved direktiv 97/11/EF) i forbindelse med vurderingen af virkningerne på miljøet i lufthavnen i Castelló, Spanien

E-3986/05

Willy Meyer Pleite Overtrædelse af direktiv 85/337/EØF og 97/11/EF, lufthavnen i Castelló, alternativ placering

E-3987/05

Willy Meyer Pleite Overtrædelse af direktiv 85/337/EØF og 92/43/EF (habitatdirektivet) vedrørende hedehøgen i lufthavnen i Castelló, Spanien

E-3988/05

María Herranz García Den fælles markedsordning for vin E-3989/05

John Bowis Finansiering af Natura 2000 - de finansielle overslag E-3990/05

James Allister Udveksling af oplysninger mellem Europol og medlemsstaterne

E-3991/05

Baroness Sarah Ludford Rotationspolitik for Kommissionens tjenestemænd E-3992/05

Baroness Sarah Ludford Udlån af Kommissionens tjenestemænd E-3993/05

Vittorio Agnoletto Affaldsforbrændingsanlæg i Scarpino i område af fællesskabsinteresse IT1331615 i Monte Gazzo-parken (Genova)

E-3994/05


26

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

María Ayuso González Fugleinfluenza P-3995/05

Dimitrios Papadimoulis Fugleinfluenza P-3996/05

Françoise Grossetête Tilladelse til udvikling og udlevering af allergener P-3997/05

Antolín Sánchez Presedo og Miguel Martínez Martínez

Tildeling af fællesskabsmidler til anlæg af yderhavnen i La Coruña

E-3998/05

Georgios Karatzaferis Utrolige hentydninger om medlemmer af det græske Økonomiministerium i forbindelse med en foreliggende ansøgning om medfinansiering af investeringer

E-3999/05

Georgios Karatzaferis Udtalelser om Kommissionen i det græske parlament E-4000/05

Georgios Karatzaferis De græske håndværksbetonede virksomheders mareridtagtige situation på grund af de griske "tillægsrenter"

E-4001/05

Dimitrios Papadimoulis Konstateret kviksølvindhold i vandet på øen Chios E-4002/05

Konstantinos Hatzidakis Høje renter i Grækenland E-4003/05

Georgios Papastamkos Grænseoverskridende miljøvirkninger E-4004/05

Michael Cashman Ansættelser i Kommissionen som led i bestræbelserne på at bekæmpe forskelsbehandling

E-4005/05

Simon Busuttil Krydstogtindustrien i EU E-4006/05

Sajjad Karim Støtte med henblik på at skabe nye beskæftigelsesmuligheder i Pakistan og Kashmir efter jordskælvet den 8. oktober

E-4007/05

Ari Vatanen Russiske lastvognes indførsel af brændstof til det indre marked over den finske grænse

E-4008/05

Yannick Vaugrenard WTO-mandat E-4009/05

Gérard Deprez og Frédérique Ries Budgetkonto 07 03 06 01 E-4010/05

Sergio Berlato og andre Overførsel af H5N1-virussen - Fugleinfluenza og jagtforbud

E-4011/05

Sajjad Karim Beskyttelse af børn efter jordskælvet i Sydøstasien P-4012/05

Gary Titley Fugleinfluenza P-4013/05

Anna Záborská Kontraktansattes sociale rettigheder P-4014/05

Alfonso Andria Lovpligtig ansvarsforsikring for køretøjer P-4015/05

Amalia Sartori Forvaltning af risici i forbindelse med fugleinfluenza P-4016/05

Marianne Thyssen Fugleinfluenza - risiko for influenzapandemi blandt mennesker

P-4017/05


27

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

Jeanine Hennis-Plasschaert Rumæniens fremskridt mod tiltrædelse P-4018/05

Bernat Joan i Marí Kampagner for boykot af varer på det indre marked E-4019/05

Antolín Sánchez Presedo De minimis-støtte på baggrund af olieprisstigningerne i fiskerisektoren

E-4020/05

Antolín Sánchez Presedo Anerkendelse af det galiciske sprog E-4021/05

Panagiotis Beglitis De amerikanske myndigheders afslag på udstedelse af indrejsevisa til universitetslærere fra Nicaragua og Cuba

P-4022/05

Jana Hybášková Den Europæisk Flygtningefond i Den Tjekkiske Republik P-4023/05

Lorenzo Cesa Overvågningsudvalget for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og offentliggørelse af fortrolige Olaf-dokumenter

P-4024/05

Christa Prets Foranstaltninger til fremme af den sproglige mangfoldighed og bevidstgørelse om Europas sproglige og kulturelle arv

E-4025/05

Kyriacos Triantaphyllides Herreløse dyr i Rumænien E-4026/05

Kyriacos Triantaphyllides Forslag om at udpege Istanbul som Europæisk Kulturhovedstad i 2010

E-4027/05

Kyriacos Triantaphyllides Forslag om at udpege Istanbul som Europæisk Kulturhovedstad i 2010

E-4028/05

Bill Newton Dunn Europol-protokoller E-4029/05

David Martin Fremtidsperspektiverne for Bastos-betænkningen: A5-0092/2004

E-4030/05

Bernat Joan i Marí Kurdiske studenter på Hacettepe- universitetet E-4031/05

Bernat Joan i Marí Kurdiske studenter på Hacettepe- universitetet E-4032/05

Pierre Schapira Forbedring af forholdet mellem Kontoret for Humanitær Bistand og de humanitære ngo'er

E-4033/05

Marcello Vernola Uensartede nationale beredskabsplaner E-4034/05

Amalia Sartori Forvaltning af risici i forbindelse med fugleinfluenza E-4035/05

Marianne Thyssen Medlemsstaternes Lissabon-programmer set i sammenhæng med godkendelse eller manglende godkendelse af en aftale om de finansielle overslag

E-4036/05

Marianne Thyssen Medlemsstaternes Lissabon-programmer set i sammenhæng med godkendelse eller manglende godkendelse af en aftale om de finansielle overslag

E-4037/05

Hélène Goudin Ferieperioder i EU E-4038/05


28

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

Hélène Goudin EU's strategi mod luftforurening E-4039/05

Paulo Casaca Offentliggørelse af oplysninger om tildeling af landbrugsstøtte

P-4040/05

Ignasi Guardans Cambó Informationer og sektorrelaterede analyser anvendt af Kommissionen i forbindelse med gennemførelse af Media-programmet

E-4041/05

Anne Jensen Pensionister og det europæiske sygesikringskort E-4042/05

James Allister Burm E-4043/05

James Allister Burma E-4044/05

Roger Helmer Levende hunde og katte som hajmadding E-4045/05

Christopher Heaton-Harris Stenbrydning i nationalparker E-4046/05

Mathieu Grosch "Avanceret simulator" for efteruddannelse af førere af visse køretøjer

E-4047/05

José Ribeiro e Castro Fællesskabsdimensionen af sammenslutningen af Gás Natural og ENDESA

P-4048/05

Dorette Corbey og Thijs Berman Muteret fugleinfluenzavirus E-4049/05

* * *


29

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

SPØRGETID (B6-0332/05) den 25. og 26. oktober 2005 29 spørgsmål (jf. forretningsordenens artikel 109)

Spørger Emne Nr. SPØRGSMÅL TIL RÅDET Andrew DUFF

Forordning om den grønne linie på Cypern

H-0761/05

Panagiotis BEGLITIS

Udkast til forhandlingsmandat til indgåelse af en stabiliserings- og associeringsaftale mellem EU og Serbien-Montenegro

H-0762/05

Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU

Unge i landdistrikter og fjerntliggende områder og brugen af strukturfondene og de andre finansieringsinstrumenter

H-0763/05

Fiona HALL

Energieffektivitet i slutanvendelserne

H-0766/05

Sarah LUDFORD

Anvendelsen af fællesskabsrammer til retshåndhævelsesformål

H-0767/05

Elizabeth LYNNE

Deregulering

H-0769/05

Catherine STIHLER

Kliniske forsøg med microbicider

H-0771/05

Kyriacos TRIANTAPHYLLIDES

Indgåelsen af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Aserbajdsjan, hvad angår visse aspekter af lufttrafik

H-0774/05

Sajjad KARIM

Dagsordenen for associeringsrådet EU-Israel

H-0775/05

Dimitrios PAPADIMOULIS

Rammeafgørelse om opbevaring af data (CNS/2004/0813)

H-0777/05

John PURVIS

Dyretalg og direktivet om forbrænding af affald 2000/76/CE

H-0784/05

Claude MORAES

Det kurdiske spørgsmål i Tyrkiet

H-0790/05

Richard CORBETT

Luftvejssygdomme og Lissabon-dagsordenen

H-0792/05

Bernd POSSELT

Mindretal i Tyrkiet

H-0794/05

Michl EBNER

Beskyttelse og fremme af alpine racer af bjergkvæg

H-0798/05

Esko SEPPÄNEN

Det Forenede Kongeriges rabat på medlemsbidraget

H-0804/05

Bill NEWTON DUNN

Besvarelse af spørgsmål i spørgetiden

H-0808/05


30

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

SPØRGSMÅL TIL KOMMISIONEN Linda McAVAN

Flypassagerers rettigheder

H-0786/05

João PINHEIRO

Konkurrence i gas- og elektricitetssektoren

H-0825/05

Georgios TOUSSAS

Oliepriserne

H-0868/05

SPØRGSMÅL TIL KOMMISSÆRER UDVALGT TIL DENNE MØDEPERIODE Hr. DIMAS Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU

Affaldsproblemet og dets håndtering

H-0764/05

Sarah LUDFORD

Overtrædelsesprocedure mod Det Forenede Kongerige for krænkelse af direktivet om byspildevand

H-0768/05

Dimitrios PAPADIMOULIS

Kloakslam og biologisk rensning i Psittalia

H-0773/05

Fru FERRERO-WALDNER Sajjad KARIM

Associeringsaftalen EU-Israel

H-0776/05

Bernd POSSELT

Sydkaukasus og Det Kaspiske Hav

H-0795/05

Ģirts KRISTOVSKIS

EU-støtte til Tunesien

H-0818/05

Hr. BORG Ioannis GKLAVAKIS

Mulighed for svampefiskeri

H-0819/05

Mairead McGUINNESS

Konsekvensen af anvendelsen af drivnet for bestandene af laks i de europæiske farvande

H-0821/05

María SALINAS GARCÍA

Overtrædelse af bestemmelserne om fiskeri i Middelhavet

H-0828/05

* * *


31

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

OVERSIGT OVER SPØRGETIDEN

OKTOBER 2005

Institution

Antal indgivne

spørgsmål

Spørgsmål behandlet i spørgetiden

Spørgsmål til skriftlig besvarelse

Tillægs-spørgsmål

Bortfaldne spørgsmål (spørgeren

fraværende)

Spørgsmål taget tilbage af spørgeren

Spørgsmål allerede

opført på dagsordenen

Institutionernes repræsentanter

Rådet

46

17

29 (1)

13

0

0

0

ALEXANDER

Kommissionen

80

12

64

10

4

0

0

BARROT KROES DIMAS FERRERO-WALDNER BORG

I alt

126

29

93

23

4

0

0

(1) Ingen svar fra Rådet for tiden


32

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

SKRIFTLIGE ERKLÆRINGER1

Nr.

PE.nr.

Indgivet af

Emne

Indgivet

Udløbsdato

Underskrifter

43/2005

363.288

Jana Bobošíková, Miloslav Ransdorf, Jaromír Kohlíček, Sahra Wagenknecht og Bogdan Golik

Afvisning af anfægtelsen af Potsdamaftalens konklusioner

05.09.2005

05.12.2005

22

44/2005

363.289

Martin Callanan, Daniel Hannan, Christopher Heaton-Harris og Roger Helmer

Frihandel

05.09.2005

05.12.2005

12

45/2005

363.290

Chris Davies, Nigel Farage, Timothy Kirkhope, Jean Lambert og Gary Titley

Rådet og hemmelighedskræmmeri under lovgivningsarbejdet

05.09.2005

05.12.2005

150

46/2005

363.332

Elspeth Attwooll, Ian Hudghton, David Martin, Alyn Smith og Struan Stevenson

Udenlandske lektorers rettigheder på italienske universiteter

12.09.2005

12.12.2005

20

47/2005

363.533

James Allister

Internationale terrorister ("De tre i Colombia")

19.09.2005

19.12.2005

7

48/2005

363.784

Richard Corbett

Luftvejssygdomme

26.09.2005

26.12.2005

45

49/2005

363.785

Richard Corbett

European City Guides

26.09.2005

26.12.2005

26

1 Situationen pr. 27.10.2005


33

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

50/2005

363.786

Lissy Gröner, Genowefa Grabowska, Karin Riis-Jørgensen, Gerard Onesta og Vasco Graça Moura

Hjælpelinjer for børn i Europa

26.09.2005

26.12.2005

190

51/2005

363.291

Silvana Koch-Mehrin

Ngo'ers og arbejdsmarkedets parters finansielle gennemsigtighed

26.09.2005

26.12.2005

58

52/2005

363.787

David Martin, Paulo Casaca, Peter Skinner, Terence Wynn og Robert Evans

Den voksende internationale bekymring over produktion af bjørnegalde i Kina

26.09.2005

26.12.2005

66

53/2005

364.038

Charles Tannock, Jana Hybášková, Marek Siwiec, André Brie og Frédérique Ries

Israels tilbagetrækning fra Gaza

28.09.2005

28.12.2005

64

54/2005

364.049

Den Dover og Kathy Sinnott

Opfordring til medlemsstaterne om at anvende nedsatte momssatser for boligsektoren

28.09.2005

28.12.2005

66

55/2005

364.050

Den Dover og Kathy Sinnott

Fremme af energieffektivitet i bygninger

28.09.2005

28.12.2005

55

56/2005

364.503

Alessandra Mussolini

"Laogai"-lejrene i Kina

12.10.2005

12.01.2006

2


34

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

57/2005

364.504


Krisen i tekstil-, beklædnings-, fodtøjs- og strikvaresektoren i Italien

12.10.2005

12.01.2006

1

58/2005

364.505


Anvendelse af gebyrer fastsat af erhvervsorganisationer og -sammenslutninger i Italien

12.10.2005

12.01.2006

2

59/2005

364.207

Daniel Strož, Miloslav Ransdorf, Jaromír Kohlíček

Den kritiske situation for den tjekkiske litteratur og de tjekkiske forfattere

24.10.2005

24.01.2006

7

60/2005

365.410

Marie-Line Reynaud og Marie-Noëlle Lienemann

Nødvendigheden af at opretholde en nedsat momssats i byggesektoren

24.10.2005

24.01.2006

22

61/2005

365.511

Íñigo Méndez de Vigo, Ilda Figueiredo, Bronislaw Gememek, Jean Lambert og Marine Roure

Udryddelse af fattigdom i Europa som grundlag for en mere retfærdig europæisk samfundsmodel

24.10.2005

24.01.2006

61

62/2005

365.562

Elizabeth Lynne, Elena Valenciano Martínez-Orozco og Anna Zárborská

Behovet for at sætte en stopper for forbindelsen mellem forretningsrejsende og handlen med kvinder og børn med henblik på tvungen prostitution

24.10.2005

24.01.2006

41

63/2005

365.564

Terry Wynn, Catherine Stihler, Neil Parish, Paulo Casaca and Elspeth Attwooll

Drivgarnsfiskeri efter laks på havet

24.10.2005

24.01.2006

24

* * *

UDVALG

35

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

UDVALG

UDVALG

36

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

VALG AF ORDFØRERE........................................ (K= Korresp.udv. - M= Medv.rådg.udv.)

Navn Emne Udvalg Dato Proc. Busuttil Simon (EPP-ED)

Oprettelse af en fond for de ydre grænser (2007-2013)

BUDG (M)

10/10/2005

2005/0047(COD)

Prets Christa (PSE)

Det europæiske kvalitetscharter for mobilitet (almen og faglig uddannelse)

CULT (K)

18/10/2005 2005/0179(COD)

Ryan Eoin (UEN)

Gennemførelse, konsekvenser og virkninger af den gældende lovgivning om det indre marked

ECON (M)

05/09/2005 2004/2224(INI)

Riera Madurell Teresa (PSE)

Et informationssamfund for vækst og beskæftigelse

FEMM (M)

05/10/2005 2005/2167(INI)

Pleštinská Zita (EPP-ED)

Finansiering af europæisk standardisering

IMCO (K)

25/10/2005 2005/0157(COD)

Klamt Ewa (EPP-ED)

EU-statistikker over migration og international beskyttelse

LIBE (K)

04/10/2005 2005/0156(COD)

Reul Herbert (EPP-ED)

Politisamarbejdet mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og ændring af konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen

LIBE (K)

05/10/2005 2005/0131(CNS)

La Russa Romano Maria (UEN)

Fælles normer for luftfartssikkerhed

LIBE (M)

13/10/2005 2005/0191(COD)

Wieland Rainer (EPP-ED)

Strafferetlige foranstaltninger med henblik på håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder

LIBE (M)

13/10/2005 2005/0127(COD)

Wieland Rainer (EPP-ED)

Styrkelse af strafferetlige rammer som led i bekæmpelsen af krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder

LIBE (M)

13/10/2005 2005/0128(CNS)

Maat Albert Jan (EPP-ED)

Genopretning af bestanden af europæisk ål

PECH (K)

25/10/2005 2005/0201(CNS)

Morillon Philippe (ALDE)

Fiskeriaftale mellem EU og Seychellerne

PECH (K)

04/10/2005 2005/0173(CNS)

Costa Paolo (ALDE)

Fælles normer for luftfartssikkerhed

TRAN (K)

10/10/2005 2005/0191(COD)

* * *

OFFICIELLE DOKUMENTER

37

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493



38

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

DOKUMENTER FRA KOMMISSIONEN Rapporter og meddelelser

Emne Henvisning Dok. Forslag til Rådets afgørelse om tilladelse til markedsføring af fødevarer, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret 1507-majs (DAS-Ø15Ø7-1), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003

ENVI AGRI

COM(2005)0469

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om et toldmæssigt udspil mod den seneste udvikling inden for varemærkeforfalskning og piratkopiering

JURI INTA ITRE IMCO

COM(2005)0479

Grønbog: Forbedring af befolkningens mentale sundhed - På vej mod en strategi for mental sundhed i Den Europæiske Union

ENVI EMPL ITRE LIBE FEMM

COM(2005)0484

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemførelse, resultater og samlet evaluering af det europæiske handicapår 2003 (forelagt af Europa-Kommissionen i henhold til artikel 13 i Rådets afgørelse 2001/903/EF)

EMPL BUDG LIBE

COM(2005)0486

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Rapport om evalueringen af Ida II-programmet

ITRE IMCO LIBE

COM(2005)0493

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Kommissionens bidrag til tænkepausen og tiden derefter: Plan D for demokrati, dialog og debat

ALLE UDVALG COM(2005)0494

Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: Forpligtelsesbevillinger til projekter under folkesundhedsprogrammet i 2003-2004

ENVI ITRE FEMM

COM(2005)0511

Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Tempus-programmet i 2004

CULT

COM(2005)0515

Beretning fra Kommissionen: Årsrapport om Den Europæiske Unions indsats inden for forskning og teknologisk udvikling i 2004

ITRE

COM(2005)0517

* Commission staff working document : Detailed comments on Proposal for a European Parliament and Council Directive on common standards on procedures in Member States for returning illegally staying third country nationals

LIBE AFET DEVE EMPL

SEC(2005)1175


39

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

* Commission staff working paper : Evaluation of the European Year of People with Disabilities

EMPL BUDG LIBE

SEC(2005)1252

* Commission staff working document : Annex to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European economic and social Committee and the Committee of the regions : "More Research and Innovation- Investing for Growth and Employment: A Common Approach" [2005 - 2007] - Steps for the implementation

ITRE ECON EMPL IMCO REGI CULT

SEC(2005)1253

* Commission staff working paper : Annex to the communication from the Commission "EU strategy for Africa" - Impact Assessment

DEVE AFET INTA ENVI FEMM

SEC(2005)1255

* Commission staff working document : Annex to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the european economic and social Committee and the Committee of the regions "More Research and Innovation- Investing for Growth and Employment: A Common Approach" - Impact Assessment

ITRE ECON EMPL IMCO REGI CULT

SEC(2005)1289

* Commission staff working document : Annex to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment and Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy (Marine Strategy Directive) - Impact Assessment

ENVI TRAN PECH

SEC(2005)1290

* Commission staff working document : Report concerning the availability of alternative veterinary medicinal products to those containing oestradiol 17β or its ester-like derivatives for the treatment of fetal maceration or mummification in cattle, and for the treatment of pyometra

ENVI ITRE AGRI

SEC(2005)1303

* Commission staff working document : Annex to the Report from the Commission "Annual Report on Research and Technological Development Activities of the European Union in 2004"

ITRE

SEC(2005)1326

* Commission staff working document : Annex to the Communication on an EU common methodology for assessing administrative costs imposed by legislation - Outline of the proposed EU common methodology and Report on the Pilot Phase (April-September 2005)

JURI AFCO

SEC(2005)1329

* Disse dokumenter forefindes ikke på dansk

* * *

ALMENE OPLYSNINGER

41

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

ALMENE OPLYSNINGER

ALMENE OPLYSNINGER

42

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

FÆLLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK Nr. 110/05

Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne efter den tropiske storm Stan

Bruxelles, den 11. oktober 2005

EU vil gerne udtrykke sin dybe medfølelse med og støtte til ofrene for den tropiske storm Stan og sin solidaritet med befolkningerne og regeringerne i de berørte lande. Vi vil gerne udtrykke vor sympati med familie og venner til dem, der mistede livet på grund af stormen, og med de tusinder, hvis hjem og eksistensgrundlag er blevet ødelagt af denne katastrofe. Kommissionen og en række medlemsstater har allerede stillet økonomisk og anden støtte til rådighed. EU er rede til at behandle yderligere anmodninger om støtte på grundlag af behovsvurderinger. De tiltrædende lande Bulgarien og Rumænien, kandidatlandene Tyrkiet og Kroatien*, de potentielle kandidatlande, der er omfattet af stabiliserings- og associeringsprocessen, Albanien, Bosnien-Hercegovina og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, EFTA-landene Liechtenstein og Norge, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, samt Ukraine tilslutter sig denne erklæring. * Kroatien deltager fortsat i stabiliserings- og associeringsprocessen.

* * * P 113/05

Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om valget i Liberia


Den Europæiske Union noterer sig med tilfredshed, at internationale observatører, navnlig Den Europæiske Unions valgobservationsmission (EU EOM), ifølge en foreløbig vurdering finder, at valget i Liberia den 11. oktober er forløbet fredeligt og generelt har været veltilrettelagt. Valget markerer et betydningsfuldt skridt i retning af Liberias tilbagevenden til at være en normalt fungerende stat. Den Europæiske Union lykønsker Liberias befolkning med, at så mange ved deres deltagelse tydeligt har givet udtryk for deres engagement i fred og demokrati og deres ønske om komme videre efter den konfliktfyldte periode, som landet har gennemlevet. Den Europæiske Union opfordrer alle politiske kandidater til fortsat at udvise ansvarsfuldhed, som de har gjort det igennem hele forløbet, og acceptere det liberiske folks demokratiske beslutning. Den Europæiske Union bekræfter på ny, at den fortsat støtter Liberia på vejen mod en stabil demokratisk fremtid. EU EDM vil blive i landet for at observere de uafklarede aspekter af valgprocessen, herunder en anden runde, hvis dette bliver aktuelt.

ALMENE OPLYSNINGER

43

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

De tiltrædende lande Bulgarien og Rumænien, kandidatlandene Tyrkiet og Kroatien*, de potentielle kandidatlande, der er omfattet af stabiliserings- og associeringsprocessen, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Serbien og Montenegro, EFTA-landene Island, Liechtenstein og Norge, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, samt Ukraine og Republikken Moldova tilslutter sig denne erklæring. *Kroatien deltager fortsat i stabiliserings- og associeringsprocessen.

* * * Nr. 114/05

Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om ytringsfrihed i Den Demokratiske Republik Congo


Den Europæiske Union er foruroliget over ytringsfriheden i Den Demokratiske Republik Congo. Mellem januar og august 2005 rapporterede Journalistes En Danger om 37 tilfælde af fængsling af journalister, sammenlignet med 23 lignende arrestationer i hele 2004. Ytringsfriheden er grundlæggende for demokrati og en grundlæggende frihedsrettighed, som er knæsat i såvel den universelle erklæring om menneskerettigheder som den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder og den afrikanske pagt om menneskerettighederne og folkenes rettigheder, som Den Demokratiske Republik Congo som stat er part i. Ytringsfrihed er også en betingelse for virkeliggørelse af årtusindudviklingsmålene. EU støtter principperne i FN's erklæring om retten for individer og samfundsgrupper til at fremme og beskytte universelt anerkendte menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, vedtaget i 1999 af FN's generalforsamling. Beskyttelse af ytringsfriheden er af allerstørste betydning under valgforberedelserne i Den Demokratiske Republik Congo. Den Europæiske Union støtter det arbejde, der udføres af Haute Autorité des Medias (HAM). HAM spiller en nøglerolle, og EU opfordrer det til at overvåge medierne objektivt og upartisk under valgforberedelserne for at sikre, at alle partier har lige adgang til sendetid og for at forhindre, at medier, der udspreder hadefulde budskaber, opstår. HAM har en særlig rolle i overvågningen af udsendelserne på det statsejede Radio Television Nationale Congolaise (RTNC) med henblik på at sikre, at intet enkelt parti får privilegeret adgang til dens udsendelser på bekostning af andre. EU tilskynder derfor HAM til at sikre, at vilkårene for adgang til RTNC og dækning fra RTNC's side respekterer principperne om neutralitet og lighed. Det opfordrer endvidere HAM og alle partier til at gøre deres yderste for at forhindre sprogbrug, der opildner til etniske eller andre spændinger, i udsendelser i alle medier. EU noterer sig med bekymring de seneste uoverensstemmelser mellem HAM og informationsministeriet. EU vil gerne understrege, hvor vigtigt det er, at begge organer samarbejder på en positiv måde med respekt for deres egne og hinandens roller og grænser. EU noterer sig desuden andre congolesiske organisationers vigtige rolle i reguleringen, organiseringen og beskyttelsen af medierne og af journalister, nemlig Observatoire des Medias Congolais (OMEC), l'Union Nationale de Presse Congolaise (UNPC), og Journalistes en Danger.

ALMENE OPLYSNINGER

44

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

EU tilskynder til og støtter de bestræbelser, som alle dele af medierne og regeringen udfolder for at sikre ytringsfrihed og forhindre forfølgelse af journalister. De tiltrædende lande Bulgarien og Rumænien, kandidatlandene Tyrkiet og Kroatien*, de potentielle kandidatlande, der er omfattet af stabiliserings- og associeringsprocessen, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Serbien og Montenegro, EFTA-landene Island, Liechtenstein og Norge, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, samt Ukraine og Republikken Moldova tilslutter sig denne erklæring. *Kroatien deltager fortsat i stabiliserings- og associeringsprocessen.

* * * Nr,116/05

Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om grænsekonflikten mellem Senegal og Gambia


Med hensyn til lukningen af grænserne mellem Senegal og Gambia udtrykker Den Europæiske Union tilfredshed med ECOWAS' beslutning om at mægle i konflikten. Det er Den Europæiske Unions opfattelse, at konflikten hverken er i Senegals eller Gambias interesse, og at det vil få negative økonomiske følger på regionalt plan, hvis den fortsættes. En velfungerende og effektiv transportrute over floden Gambia ville gavne hele regionen økonomisk og vil endvidere være i tråd med ECOWAS's princip om fri bevægelighed for varer. Den Europæiske Union mener således, at det vil være i alle parters interesse hurtigst muligt at finde en venskabelig løsning på konflikten og opfordrer indtrængende begge parter til at udvise tilbageholdenhed og deltage alvorligt i ECOWAS' mæglingsforsøg. De tiltrædende lande Bulgarien og Rumænien, kandidatlandene Tyrkiet og Kroatien*, de potentielle kandidatlande, der er omfattet af stabiliserings- og associeringsprocessen, Albanien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Serbien og Montenegro, EFTA-landene Island, Liechtenstein og Norge, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, samt Ukraine og Republikken Moldova tilslutter sig denne erklæring. * Kroatien deltager fortsat i stabiliserings- og associeringsprocessen.

* * *

ALMENE OPLYSNINGER

45

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

Nr. 118/05

Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om situationen i Togo


Den Europæiske Union har opmærksomt noteret sig den detaljerede rapport om de krænkelser af menneskerettighederne, der for nylig har fundet sted i Togo. Rapporten, der er udarbejdet af den undersøgelsesmission, der blev udsendt af højkommissæren for menneskerettigheder, bekræfter de grove overgreb og voldshandlinger, der har forårsaget talrige dødsofre og medført umenneskelig og nedværdigende behandling samt forvoldt ødelæggelse af ejendom, bl.a. rettet mod nogle af Den Europæiske Unions medlemsstater. Den Europæiske Union gentager sin fordømmelse af voldshandlingerne, uanset hvor de kommer fra, og opfordrer de togolesiske myndigheder til at gå grundigt og retfærdigt til værks i spørgsmålet om menneskerettigheder i Togo under iagttagelse af de forpligtelser, der blev indgået i 2004, ved at retsforfølge dem, der er ansvarlige for volden, således at der kan blive sat en stopper for enhver følelse af, at gerningsmænd ikke bliver straffet. Retsforfølgning af de ansvarlige vil bidrage til at genskabe tilliden til retsstaten og tilskynde flygtninge til at vende hjem, således at Togo kan komme i gang med en oprigtig, national forsoningsproces. Den Europæiske Union gentager i den forbindelse sin appel om, at der iværksættes en ægte dialog, som inddrager alle politiske kræfter i landet, som har en klar form og et klart indhold, og som gør det muligt at opstille rammer for afholdelse af valg, der kan accepteres af alle. Den bemærker, at der ganske vist allerede er gjort visse bestræbelser, men at den største del af arbejdet stadig mangler at blive gjort. Endelig minder Den Europæiske Union om, at den er rede til at støtte regeringen og præsidenten i deres indsats for at gennemføre de toogtyve forpligtelser i overensstemmelse med Rådets afgørelse af 15. november 2004, og at den opfordrer alle politiske kræfter i Togo til at sætte ind på, at der træffes konkrete og energiske foranstaltninger med henblik herpå. De tiltrædende lande Bulgarien og Rumænien, kandidatlandene Tyrkiet og Kroatien*, de potentielle kandidatlande, der er omfattet af stabiliserings- og associeringsprocessen, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Serbien og Montenegro, EFTA-landene Island, Liechtenstein og Norge, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, samt Ukraine og Republikken Moldova tilslutter sig denne erklæring." * Kroatien deltager fortsat i stabiliserings- og associeringsprocessen.

* * *

ALMENE OPLYSNINGER

46

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

Nr. 119/05

Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om offentliggørelsen af Bangladeshs strategi for fattigdomsbekæmpelse


Det Forenede Kongerige har i sin egenskab af formand for Den Europæiske Union den ære på vegne af Den Europæiske Unions medlemsstater og Europa-Kommissionen at fremsætte følgende erklæring for at bekræfte Den Europæiske Unions langsigtede partnerskab med Bangladesh. Den Europæiske Union udtrykker sin anerkendelse af den bangladeshiske regerings vilje til at bekæmpe fattigdom og dens opbakning til årtusindudviklingsmålene (2015-målene), sådan som det kommer til udtryk i regeringens ambitiøse og bredtfavnende strategi "Unlocking the Potential: National Strategy for Accelerated Poverty Reduction" (frigørelse af potentialet: national strategi for en hurtigere bekæmpelse af fattigdom). Strategien for fattigdomsbekæmpelse tegner et realistisk billede af de udviklingsmæssige udfordringer, der gør sig gældende i Bangladesh, og erkender åbent den rolle, som ngo'er og den private sektor spiller for virkeliggørelsen af 2015-målene. Strategiens analyse afspejler, at fattigdommen i Bangladesh har mange facetter, og det forsøges med rette at bygge på tidligere landvindinger, standse tilbageskridt og tackle implementeringen. Dermed vil man kunne bygge videre på de betydningsfulde fremskridt, som Bangladesh allerede har gjort med hensyn til makroøkonomisk stabilitet, vækst og menneskecentreret udvikling. Strategien for fattigdomsbekæmpelse peger med rette på svag regeringsførelse, ringe menneskelig sikkerhed og krænkelse af visse menneskerettigheder som betydelige udfordringer med hensyn til at forbedre eksistensgrundlaget for de fattigste og kvinderne og skabe stærkere økonomisk vækst. Korruption lægger hindringer i vejen for udførelsen af serviceopgaver, og dette hæmmer væksten og fremskridtene på udviklingsområdet. Disse forhold gør det også vanskeligere at gennemføre regeringens planer i praksis. Også politisk og etnisk vold og senest bombeanslag er med til at øge den menneskelige usikkerhed og truer i betydelig grad den fortsatte udvikling. Den Europæiske Union håber, at den bangladeshiske regering vil demonstrere sin vilje til at tackle alle disse forhold i forbindelse med implementeringen af strategien. Den Europæiske Union påskønner den bangladeshiske regerings anstrengelser for at konsultere internationale partnere og grene af civilsamfundet i forbindelse med udarbejdelsen af fattigdomsbekæmpelsesstrategien. Den Europæiske Union konstaterer imidlertid med beklagelse, at det ikke lykkedes at inddrage alle politiske aktører i strategiudarbejdelsen. Den Europæiske Union håber på et stærkere engagement på tværs af partierne i forbindelse med implementeringen af strategien og på fortsat opbakning til strategien efter næste valg i 2007. Bangladesh står fortsat over for grundlæggende udfordringer på udviklingsområdet. Den Europæiske Union værdsætter sit partnerskab med Bangladesh og håber på et vellykket møde om gennemførelsen den 15.-17. november. Vi er rede til at støtte Bangladesh i denne udfordrende proces.

ALMENE OPLYSNINGER

47

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

De tiltrædende lande Bulgarien og Rumænien, kandidatlandene Tyrkiet og Kroatien*, de potentielle kandidatlande, der er omfattet af stabiliserings- og associeringsprocessen, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Serbien og Montenegro, EFTA-landene Island og Liechtenstein, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, samt Ukraine og Republikken Moldova tilslutter sig denne erklæring. * Kroatien deltager fortsat i stabiliserings- og associeringsprocessen.

______________


49

Bulletin 14.11.2005

- DA - PE 360.493

Oversigt over vedtagne beslutninger og afgørelser,

emner behandlet på plenarmødet og opfølgning Dette dokument er tilgængeligt her : http://www.europarl.ep.ec/bulletins/postsession.htm (Intranet)

http://www.europarl.eu.int/bulletins/postsession.htm (Internet)

Generaldirektoratet for Udvalg og Delegationer


Documents

DIREKTORATET FOR PLANLÆGNING AF PARLAMENTETS … › RegData › bulletin › activites › 2005 › ... · 2018-01-19 · Alyn Smith Europæisk teknologisk institut E-3718/05 Proinsias